93 files changed, 96414 insertions, 62093 deletions

diff --git a/po/ChangeLog-2007 b/po/ChangeLog-2007
index 1304763a..ac8ff4a4 100644
--- a/po/ChangeLog-2007
+++ b/po/ChangeLog-2007
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 	-----
 
-	Copyright (C) 2002-2014 Free Software Foundation, Inc.
+	Copyright (C) 2002-2015 Free Software Foundation, Inc.
 
 	Copying and distribution of this file, with or without
 	modification, are permitted provided the copyright notice
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 87cd254e..041b8e5c 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -34,6 +34,7 @@ ro
 ru
 sk
 sl
+sr
 sv
 tr
 uk
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 5b0ce380..65184f65 100644
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
 # General Public License and is *not* in the public domain.
 #
-# Origin: gettext-0.18
-GETTEXT_MACRO_VERSION = 0.18
+# Origin: gettext-0.19
+GETTEXT_MACRO_VERSION = 0.19
 
 PACKAGE = @PACKAGE@
 VERSION = @VERSION@
 PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
 
+SED = @SED@
 SHELL = /bin/sh
 @SET_MAKE@
 
@@ -76,6 +77,16 @@ POTFILES = \
 
 CATALOGS = @CATALOGS@
 
+POFILESDEPS_ = $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+POFILESDEPS_yes = $(POFILESDEPS_)
+POFILESDEPS_no =
+POFILESDEPS = $(POFILESDEPS_$(PO_DEPENDS_ON_POT))
+
+DISTFILESDEPS_ = update-po
+DISTFILESDEPS_yes = $(DISTFILESDEPS_)
+DISTFILESDEPS_no =
+DISTFILESDEPS = $(DISTFILESDEPS_$(DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO))
+
 # Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
 
 .SUFFIXES:
@@ -96,14 +107,14 @@ CATALOGS = @CATALOGS@
 	mv t-$@ $@
 
 
-all: check-macro-version all-@USE_NLS@
+all: all-@USE_NLS@
 
 all-yes: stamp-po
 all-no:
 
 # Ensure that the gettext macros and this Makefile.in.in are in sync.
-check-macro-version:
-	@test "$(GETTEXT_MACRO_VERSION)" = "@GETTEXT_MACRO_VERSION@" \
+CHECK_MACRO_VERSION = \
+	test "$(GETTEXT_MACRO_VERSION)" = "@GETTEXT_MACRO_VERSION@" \
 	  || { echo "*** error: gettext infrastructure mismatch: using a Makefile.in.in from gettext version $(GETTEXT_MACRO_VERSION) but the autoconf macros are from gettext version @GETTEXT_MACRO_VERSION@" 1>&2; \
 	       exit 1; \
 	     }
@@ -123,6 +134,7 @@ check-macro-version:
 # $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
 # changed.
 stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@$(CHECK_MACRO_VERSION)
 	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
 	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
 	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
@@ -137,11 +149,29 @@ stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
 
 # This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
 # Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+# The determination of whether the package xyz is a GNU one is based on the
+# heuristic whether some file in the top level directory mentions "GNU xyz".
+# If GNU 'find' is available, we avoid grepping through monster files.
 $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
-	if true; then \
-	  package_gnu='GNU '; \
+	package_gnu="$(PACKAGE_GNU)"; \
+	test -n "$$package_gnu" || { \
+	  if { if (LC_ALL=C find --version) 2>/dev/null | grep GNU >/dev/null; then \
+		 LC_ALL=C find -L $(top_srcdir) -maxdepth 1 -type f \
+			       -size -10000000c -exec grep 'GNU @PACKAGE@' \
+			       /dev/null '{}' ';' 2>/dev/null; \
+	       else \
+		 LC_ALL=C grep 'GNU @PACKAGE@' $(top_srcdir)/* 2>/dev/null; \
+	       fi; \
+	     } | grep -v 'libtool:' >/dev/null; then \
+	     package_gnu=yes; \
+	   else \
+	     package_gnu=no; \
+	   fi; \
+	}; \
+	if test "$$package_gnu" = "yes"; then \
+	  package_prefix='GNU '; \
 	else \
-	  package_gnu=''; \
+	  package_prefix=''; \
 	fi; \
 	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
 	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
@@ -161,7 +191,7 @@ $(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
 	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
 	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
 	      --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
-	      --package-name="$${package_gnu}@PACKAGE@" \
+	      --package-name="$${package_prefix}@PACKAGE@" \
 	      --package-version='@VERSION@' \
 	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
 	    ;; \
@@ -189,9 +219,10 @@ $(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
 
 # This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
 # Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
-$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+$(POFILES): $(POFILESDEPS)
 	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
 	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
+	  test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || $(MAKE) $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
 	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
 	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
 	  cd $(srcdir) \
@@ -352,7 +383,7 @@ maintainer-clean: distclean
 
 distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
 dist distdir:
-	$(MAKE) update-po
+	test -z "$(DISTFILESDEPS)" || $(MAKE) $(DISTFILESDEPS)
 	@$(MAKE) dist2
 # This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
 dist2: stamp-po $(DISTFILES)
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index efe18d01..e0330ff1 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -42,6 +42,13 @@ XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_ \
 # their copyright.
 COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.
 
+# This tells whether or not to prepend "GNU " prefix to the package
+# name that gets inserted into the header of the $(DOMAIN).pot file.
+# Possible values are "yes", "no", or empty.  If it is empty, try to
+# detect it automatically by scanning the files in $(top_srcdir) for
+# "GNU packagename" string.
+PACKAGE_GNU =
+
 # This is the email address or URL to which the translators shall report
 # bugs in the untranslated strings:
 # - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
@@ -61,3 +68,27 @@ MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-coreutils@gnu.org
 # This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
 # message catalogs shall be used.  It is usually empty.
 EXTRA_LOCALE_CATEGORIES = LC_TIME
+
+# This tells whether the $(DOMAIN).pot file contains messages with an 'msgctxt'
+# context.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to yes if the
+# package uses functions taking also a message context, like pgettext(), or
+# if in $(XGETTEXT_OPTIONS) you define keywords with a context argument.
+USE_MSGCTXT = no
+
+# These options get passed to msgmerge.
+# Useful options are in particular:
+#   --previous            to keep previous msgids of translated messages,
+#   --quiet               to reduce the verbosity.
+MSGMERGE_OPTIONS =
+
+# This tells whether or not to regenerate a PO file when $(DOMAIN).pot
+# has changed.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to no if
+# the POT file is checked in the repository and the version control
+# program ignores timestamps.
+PO_DEPENDS_ON_POT = yes
+
+# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
+# regenerate PO files on "make dist".  Possible values are "yes" and
+# "no".  Set this to no if the POT file and PO files are maintained
+# externally.
+DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = yes
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d380deed..abec1096 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 # List of files which contain translatable strings.
-# Copyright (C) 1996-2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2015 Free Software Foundation, Inc.
 
 # These are nominally temporary...
 lib/argmatch.c
diff --git a/po/Rules-quot b/po/Rules-quot
index af524879..7b92c7e4 100644
--- a/po/Rules-quot
+++ b/po/Rules-quot
@@ -1,3 +1,4 @@
+# This file, Rules-quot, can be copied and used freely without restrictions.
 # Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.
 
 DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot
@@ -14,13 +15,23 @@ en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en
 
 .insert-header.po-update-en:
 	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \
-	if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
 	tmpdir=`pwd`; \
 	echo "$$lang:"; \
 	ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
 	LC_ALL=C; export LC_ALL; \
 	cd $(srcdir); \
-	if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null \
+	   | $(SED) -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | \
+	   { case `$(MSGFILTER) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
+	     '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-8] | 0.1[0-8].*) \
+	       $(MSGFILTER) $(SED) -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed \
+	       ;; \
+	     *) \
+	       $(MSGFILTER) `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'` \
+	       ;; \
+	     esac } 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po \
+	     ; then \
 	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
 	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
 	  else \
diff --git a/po/af.gmo b/po/af.gmo
index 18647b81..df05a147 100644
--- a/po/af.gmo
+++ b/po/af.gmo
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 5964bea2..2c169f07 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Petri Jooste <rkwjpj@puknet.puk.ac.za>, 2004.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 5.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Geldige parameters is soos volg:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "toevoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "skryffout"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "toegangsregte vir %s word gestel"
@@ -237,57 +238,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende stelselfout"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opsie `%s' is dubbelsinnig\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsie `--%s' laat nie 'n parameter toe nie\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsie `%c%s' laat nie 'n parameter toe nie\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opsie `%s' benodig 'n parameter\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende opsie `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende opsie `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ongeldige opsie -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opsie benodig 'n parameter -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsie `-W %s' laat nie 'n parameter toe nie\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opsie `%s' benodig 'n parameter\n"
@@ -297,13 +303,13 @@ msgstr "%s: opsie `%s' benodig 'n parameter\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "kan nie toegangsregte van %s verander nie"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "Kan nie lêergids %s skep nie."
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "geheue uitgeput"
@@ -352,6 +358,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: seek het misluk"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: leesfout"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -466,7 +478,7 @@ msgstr "^[jJ]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "toegangsregte vir %s word gestel"
@@ -909,7 +921,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -919,15 +931,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -936,51 +940,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "leesfout"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ongeldige gebruiker"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ongeldige keepgrootte: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "ekstra operand `%s'"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "standaard-toevoer word nou toegemaak"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr ""
@@ -1023,39 +1027,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "lêerparameter ontbreek"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]... [LÊER]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Druk die geselekteerde dele van reëls uit elke LÊER na standaardafvoer.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1073,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             nommer al die afvoerreëls\n"
 "  -s, --squeeze-blank      nooit meer as een leë reël word gewys nie\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1086,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   gebruik ^ and M- notasie, behalwe vir LFD and "
 "TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1095,17 +1105,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "kan nie ioctl uitvoer op `%s' nie"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standaard-afvoer"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: Die toevoerlêernaam is 'n afvoerlêer."
@@ -1117,10 +1128,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1134,8 +1145,8 @@ msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
@@ -1150,13 +1161,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "groep kon nie eienaarskap van %s na %s verander nie\n"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "kan nie toegang verkry na %s nie"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "kan nie gids %s lees nie"
@@ -1172,7 +1183,7 @@ msgstr "toegangsregte van %s word verander"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read het misluk"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1263,7 +1274,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1280,9 +1291,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
@@ -1542,17 +1552,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "ongeldige groep  %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "ongeldige groep  %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1561,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik so: %s NUWEBEGINPUNT [BEVEL...]\n"
 "  of:  %s OPSIE\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1569,13 +1579,20 @@ msgstr ""
 "Loop BEVEL met wortelgids gestel volgens NUWEBEGINPUNT.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1584,42 +1601,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "As geen bevel gegee is nie, loop ``${SHELL} -i'' (verstek: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "kan nie wortelgids verander na %s toe nie"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "kan nie chdir uitvoer na wortelgids toe nie"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "kan nie aanvullende groeplys verkry nie"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "kan nie die aanvullende groep stel nie"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "kan nie aanvullende groeplys verkry nie"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "kan nie groep-ID na %ld verander nie"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "kan nie bevel %s uitvoer nie"
@@ -1660,7 +1682,16 @@ msgstr "Gebruik so: %s [OPSIE]... LÊER1 LÊER2 \n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Vergelyk gesorteerde lêers LÊER1 en LÊER2 reël-vir-reël.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1668,7 +1699,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1676,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1684,17 +1715,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1703,314 +1734,328 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "veelvuldige afvoerlêers is gespesifiseer"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "kan nie lseek op %s doen nie"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "fout met die les van %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "kan nie lseek op %s doen nie"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "fout met die les van %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "fout met die skryf na %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "fout met die les van %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "'write' het gefaal"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "toegangsregte vir %s word gestel"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "eienaarskap van %s kon nie behou word nie"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "kon nie lêer %s opspoor nie"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "outeurskap van %s kon nie behou word nie"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "kan nie %s oopmaak om te lees nie"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "kan nie fstat op %s uitvoer nie"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "lêer %s word oorgeslaan, want dit is vervang tydens kopieëring"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "kan nie %s verwyder nie"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s is verwyder.\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "kan nie 'n gewone lêer %s skep nie"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "lêertye van %s word behou"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: oorskryf %s, moet modus %04lo ter syde gestel word? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: oorskryf %s?"
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr "(rugsteun: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "kon nie vaste skakel %s na %s skep nie"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "kan nie stat %s uitvoer nie"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "lêergids %s word oorgeslaan"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "waarskuwing: bronlêer %s is meer as een keer gespesifiseer"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s en %s is dieselfde lêer"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "die nie-gids %s kan nie met gids %s oorskryf word nie"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "die pasgeskepte %s sal nie met %s oorskryf word nie"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "gids %s kan nie oorskryf word met 'n nie-gids nie"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "'n gids kan nie geskuif word bo-oor 'n nie-gids nie: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "om rugsteun te neem van %s sal die bron vernietig; %s is nie verskuif nie"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "om rugsteun te neem van %s sal die bron vernietig; %s is nie gekopieer nie"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "kan nie rugsteun neem van %s nie"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "die pasgeskepte %s sal nie met %s oorskryf word nie"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "kan nie 'n lêergids, %s, na homself kopieer nie, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "waarskuwing: bronlêer %s is meer as een keer gespesifiseer"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "sal nie 'n vaste skakel %s skep na gids %s nie"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "kan nie 'n gids %s skuif na 'n kind van dieselfde gids nie, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "kan nie %s skuif na %s nie"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "inter-toestel verskuiwing het misluk: %s na %s; die bestemming kan nie "
 "verwyder word nie"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "sikliese simboliese skakel %s kan nie gekopieer word nie"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: relatiewe simboliese skakels kan slegs in die huidige gids gemaak word"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "kon nie simboliese skakel %s na %s skep nie"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "kan nie die pyp %s skep nie"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "kan nie spesiale lêer %s skep nie"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "simboliese skakel %s kan nie gelees word nie"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "kon nie simboliese skakel %s skep nie"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s het 'n onbekende lêertipe"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "kan nie %s ont-rugsteun nie"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (ont-rugsteun)\n"
@@ -2020,25 +2065,25 @@ msgstr "%s -> %s (ont-rugsteun)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "onbekende gebruiker-id: %s"
@@ -2225,8 +2270,8 @@ msgstr "%s bestaan maar is nie 'n lêergids nie"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "lêerparameter ontbreek"
@@ -2298,138 +2343,147 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "toevoer het verdwyn"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: reëlnommer buite bereik"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: `%s': reëlnommer buite bereik"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr "by herhaling %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: `%s': patroon nie gevind nie"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "fout in soektog met reëlmatige uitdrukking"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "skryffout vir `%s'"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: 'n heelgetal is verwag na die skeisimbool"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: `}' word benodig in herhaaltelling"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: tussen `{' en `}' moet 'n heelgetal wees"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: afsluit-skeisimbool `%c' ontbreek"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: ongeldige reëlmatige uitdrukking: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: ongeldige patroon"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: reëlnommer moet groter as nul wees"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "reëlnommer `%s' is kleiner as die voorafgaande reëlnommer, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 "waarskuwing: reëlnommer `%s' is dieselfde as die voorafgaande reëlnommer"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ontbrekende omskakelingaanduider in suffiks: %c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "te veel %% omskakelingaanduiders in suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "ontbrekende %% omskakelingaanduider in suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: ongeldige getal"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "ongeldige nommer %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Gebruik so: %s [OPSIE]... LÊER PATROON...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lees vanaf standaardtoevoer as LÊER gegee is as -.  Elke PATROON kan wees:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2437,28 +2491,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lees vanaf standaardtoevoer as LÊER gegee is as -.  Elke PATROON kan wees:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2485,14 +2532,14 @@ msgstr ""
 "Druk die geselekteerde dele van reëls uit elke LÊER na standaardafvoer.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2500,7 +2547,7 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2509,14 +2556,14 @@ msgstr ""
 "      --verbose           druk 'n diagnostiese boodskap op standaardafvoer\n"
 "                            direk voor elke afvoerlêer oopgemaak word\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2524,7 +2571,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2532,59 +2579,57 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "ongeldige greep of veldlys"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "ongeldige opsie %s vir wydte"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "ongeldige modusstring: %s"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "greepuitwyking %s is te groot"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "veldnommer %s is te groot"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "slegs een soort lys mag gespesifiseer word"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "die verdeler mag net een karakter wees"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "u moet 'n lys van grepe, karakters of velde spesifiseer"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "slegs wanneer velde gebruik word mag 'n toevoer-skeikarakter gespesifiseer "
 "word"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2592,11 +2637,11 @@ msgstr ""
 "om nie-afgeslote reëls te onderdruk, maak slegs sin\n"
 "\twanneer dit op velde van toepassing gemaak word"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "ontbrekende lys van velde"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "ontbrekende lys van posisies"
 
@@ -2613,34 +2658,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2648,7 +2707,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2656,7 +2715,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2664,14 +2723,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2679,7 +2738,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2687,7 +2746,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2698,7 +2757,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2706,7 +2765,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2714,7 +2773,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2722,7 +2781,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2734,7 +2793,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2745,7 +2804,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2754,7 +2813,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2768,36 +2827,36 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standaardtoevoer"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "ongeldige datum `%s'"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "veelvuldige afvoerlêers is gespesifiseer"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "die opsies om drukdatums te spesifiseer is onderling uitsluitend"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "die opsies om die tyd te vertoon en te stel kan nie saam gebruik word nie"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2805,23 +2864,23 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "kon nie die datum stel nie"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "tyd %s is buite bereik"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2830,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik so: %s [GETAL]... \n"
 "   of:  %s OPSIE\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2841,7 +2900,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -2851,8 +2910,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=LÊER         lees vanaf LÊER in plaas van stdin\n"
 "  obs=GREPE       skryf GREPE(aantal) grepe op 'n slag\n"
@@ -2862,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "  skip=BLOKKE     slaan BLOKKE(aantal) ibs-grootte blokke oor aan die begin "
 "van toevoer\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2873,7 +2934,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -2901,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used\n"
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2911,7 +2972,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2920,124 +2981,104 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "%s: hierdie bestemming is nie 'n lêergids nie"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "afgekapte rekord"
-msgstr[1] "afgekapte rekord"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3051,168 +3092,182 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "afgekapte rekord"
+msgstr[1] "afgekapte rekord"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "toevoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "afvoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "besig om te skryf na %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "onbekende opsie %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "ongeldige omskakeling: %s"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "ongeldige nommer by begin van veld"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "ongeldige groep "
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "ongeldige gebruiker %s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "ongeldige nommer %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "die gebruikernaam en groepnaam mag nie albei ontbreek nie"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "die gebruikernaam en groepnaam mag nie albei ontbreek nie"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: kan nie teruggaan nie"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: kan nie verwyder nie"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "die tyd van %s is verstel"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: kan nie skuif tot by uitwyking %s nie"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "lêertye van %s kon nie behou word nie"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3293,12 +3348,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3306,18 +3361,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3326,20 +3381,33 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           druk 'n diagnostiese boodskap op standaardafvoer\n"
+"                            direk voor elke afvoerlêer oopgemaak word\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3347,26 +3415,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "die --string en --check opsies is onderling uitsluitend"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Waarskuwing: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%s kan nie die tabel met gemonteerde lêerstelsels lees nie"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3459,7 +3527,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3469,7 +3537,8 @@ msgstr ""
 "  of:  %s [OPSIE]... --reference=RLÊER LÊER...\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3553,62 +3622,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read het misluk"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "ongeldige maksimum diepte %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "ongeldige heelgetalparameter `%s'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: leesfout"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "ongeldige groepnaam %s"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totaal"
 
@@ -3721,9 +3784,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
@@ -3767,7 +3828,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "groepnaam te lank"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -3875,12 +3936,12 @@ msgstr "fout in soektog met reëlmatige uitdrukking"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "nie-numeriese parameter"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "deling deur nul"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Stel  LC_ALL='C' om die probleem te systap"
@@ -3891,31 +3952,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Die stringe wat vergelyk is, is %s en %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "`%s' is nie 'n geldige positiewe heelgetal nie"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s is te groot"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -3924,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik so: %s [GETAL]... \n"
 "   of:  %s OPSIE\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3963,7 +4024,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -3971,7 +4032,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -3980,34 +4041,35 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "ongeldige wydte: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Druk die geselekteerde dele van reëls uit elke LÊER na standaardafvoer.\n"
+"\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "ongeldige aantal kolomme: `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4074,19 +4136,18 @@ msgstr "kan nie gebruiker-id stel nie"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: gebruiker bestaan nie"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
 "Met geen LÊER, of as LÊER gegee is as -, lees vanaf standaardtoevoer.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4096,13 +4157,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4110,48 +4171,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: aantal grepe is te veel"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: kan nie skuif tot by uitwyking %s nie"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "aantal reëls"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "aantal grepe"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: aantal grepe is te veel"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "ongeldige aantal reëls"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "ongeldige aantal grepe"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "ongeldige opsie -- %c"
@@ -4318,7 +4367,7 @@ msgstr "kan nie eienaarskap van %s verander nie"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "fork-stelselroep het gefaal"
@@ -4437,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "%s: hierdie bestemming is nie 'n lêergids nie"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "ongeldige modus %s"
@@ -4472,15 +4521,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4488,7 +4541,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4500,14 +4553,14 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     beëindig reëls met 'n 0-greep, i.p.v. 'n "
 "nuwereëlkarakter\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4526,47 +4579,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "ongeldige veldnommer: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "ongeldige veld-aanduider: `%s'"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "ongeldige wydte vir reëlnommer veld: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "saamgestelde keepkarakter `%s'"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "onversoenbare keepkarakters"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4633,17 +4686,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "geen proses-id is gespesifiseer"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "ongeldige parameter %s vir %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4792,7 +4845,7 @@ msgstr "kon nie simboliese skakel %s skep nie"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]\n"
@@ -4805,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "Druk die naam van die huidige gebruiker.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "geen gebruikersnaam"
@@ -4815,7 +4868,7 @@ msgstr "geen gebruikersnaam"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -4824,101 +4877,101 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "ongeldige reëlwydte: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "ongeldige keepgrootte: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "ongeldige tydformaatstring: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Geldige parameters is soos volg:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "onbekende voorvoegsel: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "Kan nie lêergids %s oopmaak nie."
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: kan nie die gids oorskryf nie"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "lêergids %s word gelees"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "lêergids %s word oorgeslaan"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4927,7 +4980,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4941,18 +4994,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4962,11 +5016,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -4975,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -4983,7 +5037,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -4996,7 +5050,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5008,7 +5062,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5018,7 +5072,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5029,7 +5083,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5041,7 +5095,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5049,21 +5103,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5077,31 +5131,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5110,7 +5165,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5139,47 +5194,52 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
 "Met geen LÊER, of as LÊER gegee is as -, lees vanaf standaardtoevoer.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -B, --binary             skryf binêre data na die konsole-toestel.\n"
+"\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary             skryf binêre data na die konsole-toestel.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5191,97 +5251,98 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: MISLUKTE open of lees\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "GEFAAL"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "WAARSKUWING: %d van %d gelyste %s kon nie gelees word nie"
 msgstr[1] "WAARSKUWING: %d van %d gelyste %s kon nie gelees word nie"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "die --status opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "die --status opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "die --warn opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "die --status opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "die --status opsie is slegs sinvol by die nagaan van toetssomme"
@@ -5314,22 +5375,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "kon nie attribute van %s verkry nie"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "lêertye van %s kon nie behou word nie"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "gids %s is geskep"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5500,7 +5561,7 @@ msgstr "te veel parameters"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5612,9 +5673,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
@@ -5691,27 +5750,27 @@ msgstr "ongeldige styl vir lyfnommering: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "ongeldige styl vir voetnommering: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "ongeldige beginreëlnommer: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "ongeldige inkrement vir reëlnommers: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "ongeldige aantal leë reëls: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "ongeldige wydte vir reëlnommer veld: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "ongeldige reëlnommeringformaat: %s"
@@ -5735,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5747,43 +5806,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "herleiding van standaardafvoer het misluk"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "all parameters word geïgnoreer"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "afvoer word bygevoeg by %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "afvoer word bygevoeg by %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "kon nie standaardfoutafvoer herlei nie"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5805,96 +5864,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: ongeldige aantal reëls"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: waarde is nie volledig omgeskakel nie"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "ongeldige nommer %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "ongeldige reëlwydte: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "lêertye van %s kon nie behou word nie"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "ongeldige keepgrootte: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]... [GEBRUIKER]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5902,19 +5958,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5924,40 +5980,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5966,7 +6022,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5974,7 +6030,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -5982,7 +6038,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -5990,7 +6046,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5999,9 +6067,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6013,7 +6082,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6028,118 +6097,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "ongeldige wydte vir formaat"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "ongeldige presisie: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "ongeldige reëlwydte: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "ongeldige veldnommer: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "ongeldige datum `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "ongeldige veldnommer: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: ongeldige veldspesifikasie `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "ongeldige styl vir kopnommering: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "geen proses-id is gespesifiseer"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "fout met die les van %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6148,18 +6229,17 @@ msgid ""
 "[b]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6168,7 +6248,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6177,7 +6257,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6190,7 +6270,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6201,7 +6281,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6211,7 +6291,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6220,7 +6300,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6229,7 +6309,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6238,14 +6318,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6258,55 +6338,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "ongeldige tipe-string `%s'"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "ongeldige karakter `%c' in tipe-string `%s'"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6326,7 +6406,6 @@ msgstr "standaardtoevoer is gesluit"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
@@ -6462,12 +6541,12 @@ msgstr "Wanneer"
 msgid "Where"
 msgstr "Waar"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]... [GEBRUIKER]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6477,7 +6556,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6486,7 +6565,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6494,96 +6573,96 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "ongeldige tipe-string `%s'"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "`-l PAGE_LENGTH' ongeldige aantal reëls: `%s'"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "`-N NUMBER' ongeldige beginreëlnommer: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "`-o MARGIN' ongeldige lynuitwyking: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-w PAGE_WIDTH' ongeldige aantal karakters: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-W PAGE_WIDTH' ongeldige aantal karakters: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "Bladsywydte te nou"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "veldnommer is nul"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6593,7 +6672,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6603,7 +6682,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6615,7 +6694,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6628,16 +6707,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6647,7 +6731,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6656,7 +6740,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6667,17 +6751,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6691,7 +6780,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6700,16 +6789,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6839,15 +6918,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6855,7 +6939,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6865,7 +6949,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6873,20 +6957,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "ongeldige wydte: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "ongeldige reëlwydte: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6910,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
@@ -6930,8 +7010,8 @@ msgstr "parameters wat nie opsies is nie word geïgnoreer"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]...  LÊER...\n"
@@ -7120,16 +7200,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: verwyder %s %s? "
+msgstr[1] "%s: verwyder %s %s? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: verwyder %s %s? "
 msgstr[1] "%s: verwyder %s %s? "
 
@@ -7307,12 +7387,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "ongeldige wisselpunt parameter: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s het 'n onbekende lêertipe"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7328,7 +7408,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7337,7 +7426,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7346,11 +7435,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7362,7 +7449,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7373,7 +7460,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7385,7 +7472,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7394,7 +7481,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7406,134 +7493,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: seek het misluk"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: seek het misluk"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: kan nie teruggaan nie"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: fout tydens skryfbewerking by uitwyking %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: seek het misluk"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: lêer te groot"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "'stat' het gefaal"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: ongeldige lêertipe:"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: lêer het negatiewe grootte"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: fout tydens afeindiging"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: seek het misluk"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: besig om te verwyder"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: hernoem as %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: lêer te groot"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: is verwyder"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: lêer te lank"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: lêer te lank"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: ongeldige aantal lopies"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "veelvuldige afvoerlêers is gespesifiseer"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: ongeldige lêergrootte."
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7544,11 +7631,11 @@ msgstr ""
 "  or:  %s [OPSIE]... :GROEP LÊER...\n"
 "  or:  %s [OPSIE]... --reference=RLÊER LÊER...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7559,37 +7646,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "te veel nie-opsie parameters"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "ongeldige nommer %s"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "ongeldige reëlwydte: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "veelvuldige afvoerlêers is gespesifiseer"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "die gebruikernaam en groepnaam mag nie albei ontbreek nie"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7608,12 +7695,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "ongeldige tydinterval `%s'"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "kan nie die reëletyd-horlosie lees nie"
@@ -7625,13 +7712,13 @@ msgstr ""
 "Druk die geselekteerde dele van reëls uit elke LÊER na standaardafvoer.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7639,19 +7726,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7659,7 +7746,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7669,19 +7756,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7690,7 +7777,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7699,13 +7786,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7713,7 +7800,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7728,7 +7815,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7747,283 +7834,282 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "besig om te skryf na %s"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "kan nie 'n tydelike lêer skep nie"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "'open' het gefaal"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "'close' het gefaal"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "'close' het gefaal"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "kan nie 'n tydelike lêer skep nie"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "Kan nie lêergids %s skep nie."
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "kan nie %s verwyder nie"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "ongeldige parameter: %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "dubbelsinnige parameter %s vir %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s: telling `%.*s' is te groot"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "'stat' het gefaal"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "'read' het gefaal"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "stringvergelyking het gefaal"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig\n"
 msgstr[1] "%s: opsie `-W %s' is dubbelsinnig\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "'write' het gefaal"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standaardfout-afvoer"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: kan nie teruggaan nie"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: ongeldige veldspesifikasie `%s'"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: ongeldige telling by begin van `%s'"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "ongeldige getal na `-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "ongeldige getal na `.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "verdwaalde karakter in veldspesifikasie"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "veelvuldige -l of -t opsies is gespesifiseer"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "ongeldige nommer by begin van veld"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "veldnommer is nul"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "karakteruitwyking is nul"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "ongeldige getal na `,'"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "leë keepkarakter"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "kan nie die pyp %s skep nie"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s: ongeldige lêertipe:"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "toevoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Gebruik so: %s [OPSIE] [TOEVOER [PREFIKS]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
@@ -8032,201 +8118,206 @@ msgstr ""
 "      --verbose           druk 'n diagnostiese boodskap op standaardafvoer\n"
 "                            direk voor elke afvoerlêer oopgemaak word\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "uitgange vir afvoerlêers is uitgeput"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "besig om nuwe lêer `%s' te skep\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "toevoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "afvoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "toevoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "toevoerlêer %s word toegemaak"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "kan nie bevel %s uitvoer nie"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "kan nie verdeel op meer as een manier nie"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: ongeldige aantal sekondes"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: ongeldige getal"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: ongeldige suffikslengte"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: ongeldige aantal grepe"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: ongeldige aantal reëls"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "saamgestelde keepkarakter `%s'"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "spesiale karakterlêer"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "opsie om reëls te tel -%s%c... is te groot"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "ongeldige beginreëlnommer: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: ongeldige lêergrootte."
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "kan die masjiennaam nie vasstel nie"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: onbekende opsie `%c%s'\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%%%c: ongeldige direktief"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "standaard-toevoer word nou toegemaak"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8237,7 +8328,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8245,30 +8336,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8276,17 +8367,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8296,7 +8387,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8308,7 +8399,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8318,7 +8409,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8331,7 +8422,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8346,7 +8437,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8357,7 +8448,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8412,8 +8503,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8438,7 +8528,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8446,96 +8536,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8543,10 +8686,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8554,135 +8700,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8691,25 +8951,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8718,57 +8980,62 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "slegs een toestel mag gespesifiseer word"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "ongeldige parameter: %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "parameter vir `%s' ontbreek"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: fout tydens afeindiging"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "ongeldige reëlwydte: %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: geen grootte-inligting is beskikbaar vir hierdie toestel nie"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "ongeldige heelgetalparameter `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -8777,25 +9044,67 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Druk CRC-toetssom en greeptellings van elke LÊER.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE] [ LÊER]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "fout met die les van %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "kan nie verander na die null-groep nie"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "fout met die les van %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "all parameters word geïgnoreer"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8804,15 +9113,23 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     wys hierdie teks en stop\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  wys weergawe-inligting en stop\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8821,7 +9138,7 @@ msgstr ""
 "Verpligte parameters vir langformaat opsies is ook verpligtend vir "
 "kortformaat opsies.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8829,7 +9146,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8838,7 +9155,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8849,22 +9166,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Probeer `%s --help' vir meer inligting.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8881,9 +9203,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
@@ -8897,70 +9217,69 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: seek het misluk"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "%s: lêer te groot"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "kan nie 'n tydelike lêer skep nie"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "kon nie %s oopmaak nie"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "lêertye van %s kon nie behou word nie"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "skryffout"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "kan nie %s oopmaak om te lees nie"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "verdeler mag nie leeg wees nie"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
 "Met geen LÊER, of as LÊER gegee is as -, lees vanaf standaardtoevoer.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8968,7 +9287,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -8981,14 +9300,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -8997,7 +9316,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9008,7 +9327,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9018,169 +9337,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "lêer word toegemaak: %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "`%s' het ontoeganklik geword"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "`%s' het toeganklik geword"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "kan nie verander na die null-groep nie"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: lêer is afgekap"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "geen oorblywende lêers"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "Kan nie lêergids %s skep nie."
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "geheue uitgeput"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "kan nie %s aanraak nie"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: vervang %s?"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "fout met die les van %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "veldnommer %s is te groot"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: ongeldige PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: ongeldige aantal sekondes"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "ongeldige aantal kolomme: `%s'"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "kan nie %s per naam volg nie"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9188,66 +9506,77 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
-#, fuzzy
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "parameter vir `%s' ontbreek"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "ongeldige nommer %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 #, fuzzy
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' is verwag\n"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' is verwag, maar %s gevind\n"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: unitêre operator is verwag\n"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 #, fuzzy
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt aanvaar nie -l nie\n"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 #, fuzzy
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef aanvaar nie -l nie \n"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 #, fuzzy
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot aanvaar nie -l nie \n"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "onbenede binêre operator\n"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: binêre operator is verwag\n"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9256,20 +9585,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9278,7 +9607,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9288,7 +9617,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9299,7 +9628,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9307,7 +9636,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9316,7 +9645,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9325,7 +9654,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9334,7 +9663,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9343,7 +9672,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9352,33 +9681,33 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "ontbrekende `]'\n"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "ongeldige parameter: %s"
@@ -9398,7 +9727,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -9407,11 +9736,11 @@ msgstr ""
 "Gebruik so: %s BEVEL [ARG]...\n"
 "  of:  %s OPSIE\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9429,7 +9758,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9437,7 +9766,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9448,7 +9777,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9463,6 +9792,11 @@ msgstr "fout met die skryf na %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9744,12 +10078,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE]...  LÊER...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9760,22 +10094,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9783,57 +10117,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: lêer het negatiewe grootte"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "kon nie die tyd van die dag vasstel nie"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "veelvuldige afvoerlêers is gespesifiseer"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "ongeldige nommer %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "u moet 'n lys van grepe, karakters of velde spesifiseer"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "kan nie %s oopmaak om te lees nie"
@@ -9848,16 +10187,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: toevoer bevat 'n lus"
@@ -9906,9 +10248,7 @@ msgstr "kan nie die stelselnaam vasstel nie"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Verander spasies in elke LÊER na keepkarakters, terwyl dit op "
 "standaardafvoer geskryf word.\n"
@@ -9954,8 +10294,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9966,7 +10306,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10104,11 +10444,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -10130,12 +10465,16 @@ msgstr ""
 "As LÊER nie gespesifiseer is nie, gebruik %s.  %s vir LÊER is algemeen.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10143,12 +10482,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10294,9 +10633,9 @@ msgstr ""
 "Dieselfde as id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "%s: kan nie die gebruikersnaam vir UID %u opspoor nie\n"
 
 #: src/yes.c:41
@@ -10317,6 +10656,62 @@ msgstr ""
 "Skryf voortdurend 'n reël met al die gespesifiseerde STRING(e), of `y'.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Met geen LÊER, of wanneer die LÊER - is, lees standaardtoevoer.\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "all parameters word geïgnoreer"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: ongeldige getal"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "aantal reëls"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "aantal grepe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: ongeldige aantal reëls"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: ongeldige aantal grepe"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: ongeldige aantal reëls"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "veldnommer %s is te groot"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: ongeldige aantal sekondes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "kan nie die aanvullende groep stel nie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kan nie die gebruikersnaam vir UID %u opspoor nie\n"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: onwettige opsie -- %c\n"
 
@@ -10346,9 +10741,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "too few arguments"
 #~ msgstr "te min parameters"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Gebruik so:  %s [OPSIE] [ LÊER]...\n"
-
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "standaard-afvoer word nou toegemaak"
 
diff --git a/po/be.gmo b/po/be.gmo
index 2fa5c7f2..ce45bdf0 100644
--- a/po/be.gmo
+++ b/po/be.gmo
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c9a662b3..7342f9e7 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 # Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2002, 2003, 2006.
 #
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 5.97\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-16 03:27+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "Рэчаісныя довады:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "зачыняецца файл уводу %s"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "памылка запісу"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "усталяваньне правоў для %s"
@@ -235,57 +236,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невядомая памылка"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: выбар `%s' неадназначны\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: выбар `-W %s' неадназначыны\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: выбар `--%s' не дазваляе довад\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: выбар `%c%s' не дазваляе довад\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: выбар `%s' патрабуе довад\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: нераспазнаны выбар `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: нераспазнаны выбар `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: нерэчаісны парамэтар -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: выбар патрабуе довад -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: выбар `-W %s' неадназначыны\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: выбар `-W %s' не дазваляе довад\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: выбар `%s' патрабуе довад\n"
@@ -295,13 +301,13 @@ msgstr "%s: выбар `%s' патрабуе довад\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "немагчыма зьмяніць правы %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "немагчыма стварыць тэчку %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "памяць вычарпана"
@@ -350,6 +356,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: збой seek"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: памылка чытаньня"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -467,7 +479,7 @@ msgstr "^[тТ]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[нН]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "усталяваньне правоў для %s"
@@ -897,7 +909,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -907,15 +919,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -924,51 +928,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "памылка чытаньня"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг уводу: %s"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "незразумелы памер табуляцыі: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "непатрэбны аргумэнт %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "зачыненьне стандартнага уводу"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr ""
@@ -1011,39 +1015,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "прапушчаны аргумент"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ПАРАМЭТАР]... [ФАЙЛ]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Запісвае зьвяз упарадкаваных ФАЙЛаў на стандартны вывад.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1061,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number                 нумараваць усе радкі вываду\n"
 "  -s, --squeeze-blank          ня больш за адзін парожні радок\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1074,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting         выарыстоўвае ^ і M- запіс, за выключэньнем\n"
 "                                 LFD і TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1088,17 +1098,18 @@ msgstr ""
 "g.\n"
 "  %s        Капіюе стандартны ўвод на стандартны вывад.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "немагчыма выканаць ioctl на %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "стандартны вывад"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: файл уводу зьяўляецца й файлам вываду"
@@ -1110,10 +1121,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1127,8 +1138,8 @@ msgstr "немагчыма зьмяніць уладальніка %s\n"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць атрыбуты %s"
@@ -1143,13 +1154,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "немагчыма зьмяніць уладальніка %s на %s\n"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць доступ да %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "немагчыма прачытаць тэчку %s"
@@ -1165,7 +1176,7 @@ msgstr "зьмяненьне правоў %s"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "збой fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1252,7 +1263,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h патрабуе -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1269,9 +1280,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць атрыбуты %s"
@@ -1561,17 +1571,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "нерэчаісная група %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "нерэчаісная група %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1580,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "Выкарыстаньне: %s НОВЫ_ROOT [ЗАГАД...]\n"
 "  ці:  %s ВЫБАР\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1588,13 +1598,20 @@ msgstr ""
 "Запускае ЗАГАД з новай каранёвай тэчкай.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1603,42 +1620,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Калі не атрыман загад, выконвае ``${SHELL} -i'' (дапомна: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "немагчыма зьмяніць каранёвую тэчку на %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "немачыма перайсьці да каранёвае тэчкі"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "немагчыма атрымаць сьпіс дадатковых групаў"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "немагчыма ўсталяваць дадатковую групу"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "немагчыма атрымаць сьпіс дадатковых групаў"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "збой stat %s"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "збой stat %s"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "немагчыма выканаць загад %s"
@@ -1679,7 +1701,16 @@ msgstr "Выкарыстаньне: %s [ПАРАМЭТАР]... ФАЙЛ1 ФАЙ�
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1687,7 +1718,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1701,7 +1732,7 @@ msgstr ""
 "  -2              не адлюстроўваць радкі, якія ёсьць толькі ў правым файле\n"
 "  -3              неадлюстроўваць радкі, якія ёсьць у абодвух файлах\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1709,17 +1740,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1728,309 +1759,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "заданыя шматлікія файлы вываду"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "немагчыма зрабіць lseek %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "памылка чытаньня %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "немагчыма зрабіць lseek %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "памылка чытаньня %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "памылка запісу %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "памылка чытаньня %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: немагчыма выдаліць"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "памылка запісу"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "усталяваньне правоў для %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "памылка пры захаваньні ўладальніку для %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "немагчыма адшукаць файл %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "збой пры захаваньні аўтарства для %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць атрыбуты %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць атрыбуты %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць атрыбуты %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "немагыма адчыніць %s для чытаньня"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "немагчыма выканаць fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "файл %s мінаецца, таму што ён быў заменены пад час капіяваньня"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "немагчыма выдаліць %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "выдален %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "немагчыма стварыць звычайны файл %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "захоўвае час для %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: перазапісаць %s, рэжым перазапісу %04lo? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: перазапісаць %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (запасны: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "немагчыма стварыць жорсткае лучыва %s на %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "немагчыма зрабіць stat %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "мінаецца тэчка %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "увага: зыходны файл %s зададзены больш за адзін раз"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s і %s адзін і той жа ж файл"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "немагчыма перазапісаць ня тэчку %s тэчкай %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "толькі што створаны %s з %s ня будзе перазапісаны"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "немагчыма перазапісаць тэчку %s ня тэчкай"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "немагчыма перамясьціць тэчку ў ня тэчку: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "стварэньне запасной копіі %s зьнішчыць крыніцу;  %s не перанесен"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "стварэньне запасной копіі %s зьнішчыць крыніцу;  %s не скапіяван"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "немагчыма стварыць запасную копію %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "толькі што створаны %s з %s ня будзе перазапісаны"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "немагчыма скапіяваць тэчку, %s, саму ў сябе, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "увага: зыходны файл %s зададзены больш за адзін раз"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "жорсткае лучыва %s на тэчку %s ня будзе створана"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "немагчыма перамясьціць %s ва ўласную падтэчку, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "немагчыма перамясьціць %s у %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "збой міжпрыладнага перамяшчэньня: %s у %s; немагчыма выдаліць мэту"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "немагчыма скапіяваць цыклічнае знакавае лучыва %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: можа стварыць адноснае знакавае лучыва толькі ў бягучае тэчцы"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "немагчыма стварыць знакавае лучыва %s на %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "немагчыма стварыць fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "немагчыма стварыць асаблівы файл %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "немагчыма прачытаць знакавае лучыва %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "немагчыма стварыць знакавае лучыва %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s мае невядомы від файлу"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "немагчыма вастанавіць %s з запасное копіі"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (вастанаўленьне)\n"
@@ -2040,25 +2085,25 @@ msgstr "%s -> %s (вастанаўленьне)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "невядомы ID карыстальніка: %s"
@@ -2333,8 +2378,8 @@ msgstr "%s існуе, але гэта ня тэчка"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "прапушчаны файлавы довад"
@@ -2406,131 +2451,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "увод недаступны"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: нумар радку за дапушчальнымі межамі"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: нумар радка па-за дазволенымі межамі"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " на паўтарэньні %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: супадзеньне ня знойдзена"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "памылка ў пошуку звычайнага выразу"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "памылка запісу для %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: пасьля падзяляльніка чакаецца цэлы лік"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: `}' патрабуецца для падліку паўтораў"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: цэлы патрабуецца паміж `{' і `}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: прапушчаны падзяляльнік зачыненьня `%c'"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: нерэчаісны сталы выраз: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: нерэчаісны прыклад"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: нумар радку павінен быць большым за нуль."
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "нумар радка %s меншы за нумар папярэдняга радка, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "Увага! Нумар радка %s супадае з нумарам папярэдняга радка."
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "прапушчан вызначальнік пераўтварэньня ва ўстаўцы"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "нерэчаісны вызначальнік пераўтварэньня ва ўстаўцы: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "нерэчаісны вызначальнік пераўтварэньня ва ўстаўцы: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%s: нерэчаісная спэцыфікацыя поля \"%s\""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "за шмат ва ўстаўцы %% вызначальнікаў пераўтварэньня"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "ва ўстаўцы прапушчан %% вызначальнік пераўтварэньня"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: нерэчаісны нумар"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "нерэчаісны нумар %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР]... ФАЙЛ УЗОР..\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2540,7 +2585,16 @@ msgstr ""
 "таксама выводзіць на стандартны вывад колькасьць байтаў у кожным кавалку.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Чытае стандартны ўвод, калі замест ФАЙЛа -.  Кожны ЎЗОР можа быць:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2551,11 +2605,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=ПРЫСТАЎКА       Выкарыстоўваць ПРЫСТАЎКу замест `xx'\n"
 "  -k, --keep-files           Не выдаляць файлы вываду пры памылках\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2567,17 +2621,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      Не друкаваць падлікі памераў файлаў вываду.\n"
 "  -z, --elide-empty-files    Выдаляць парожнія файлы вываду.\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Чытае стандартны ўвод, калі замест ФАЙЛа -.  Кожны ЎЗОР можа быць:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2604,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 "    Друкуе абраныя часкі радкоў з кожнага ФАЙЛу ў стандартны вывад.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
@@ -2617,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "                                 Выкарыстоўваць адмысловы падзяляльнік для\n"
 "                                 размежаваньня палёў, замест TAB.\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
@@ -2630,13 +2677,13 @@ msgstr ""
 "                            выняткам тых выпадкаў, калі заданы выбар -s.\n"
 "  -n                      (незаўважаецца)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2647,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 "                               Выкарыстоўвае радок як падзяляльнік вываду;\n"
 "                               дапомна выкарыстоўваецца падзяляльнік уводу.\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2655,7 +2702,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2663,57 +2710,55 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "нерэчаісны байт ці сьпіс поля"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "незразумелая шырыня радка: %s"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "Недзеяздольны прамежак старонак %s"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "байт зруху %s занадта вялікі"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "нумар поля %s занадта вялікі"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "толькі адзін від сьпісу можа быць зададзены"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "падзяляльнік паінен быць адным знакам"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "вы павінны пазначыць сьпіс байтаў, знакаў ці палёў"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "падзяляльнік уводу можа быць зададзены толькі для дзеяньняў над палямі"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2721,11 +2766,11 @@ msgstr ""
 "падаўленьне непадзеленых радкоў мае сэнс толькі для\n"
 "\tдзеяньняў над палямі"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "прапушчан сьпіс палёў"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "прапушчан сьпіс становішчаў"
 
@@ -2744,31 +2789,34 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=ФАЙЛ      Адлюстроўвае час апошняга зьмяненьня файла.\n"
 "  -R, --rfc-2822            Выдае радок часу ўзгодна з RFC-2822.\n"
@@ -2778,8 +2826,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=РАДОК           Усталёвае час, які апісаны радком.\n"
 "  -u, --utc, --universal    Друкуе Ўнівэрсальны скаардынаваны час.\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2787,7 +2846,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
@@ -2801,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 "Сьнежань).\n"
 "  %c   Мясцовыя дата й час (Чцв Ліс 18 06:06:06 MSK 1982).\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2814,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 "  %D   Дата (мм/дздз/гг).\n"
 "  %e   Дзень месяца, бяз 0 ( 1..31).\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2824,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 "  %g   дзвюх лічбавы год нумара тыдня ў ISO (гл. %G).\n"
 "  %G   год нумара тыдня ў ISO (гл. %V); звычайна ідзе разам з %V.\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2836,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "  %I   гадзіна (01..12)\n"
 "  %j   дзень году (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2849,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "  %m   месяц (01..12)\n"
 "  %M   хвіліна (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2867,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24-гадзінны час; як і %H:%M\n"
 "  %s   колькасьць сэкундаў з 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2875,7 +2934,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
@@ -2888,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 "  %w   Дзень тыдня (0..6); дзе 0 - гэта нядзеля.\n"
 "  %W   Нумар тыдня года, дзе першы дзень тыдня - панядзелак (00..53).\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
@@ -2901,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "  %y   дзьве апошнія лічбы году (00..99)\n"
 "  %Y   год (1970...)\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2913,7 +2972,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2924,7 +2983,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2933,7 +2992,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2947,35 +3006,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "стандартны ўвод"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "нерэчаісная дата %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "зададзены некалькі фарматаў вываду"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "выбары, што вызначаюць дату для друку ўзаема выключныя"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "выбары для ўсталяваньня й друку часу нельга ўжываць разам"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2983,23 +3042,23 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "немагчыма ўсталяваць дату"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "час %s за дазволенымі межамі"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3008,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "Выкарыстаньне: %s [АПЭРАНД]...\n"
 "  або:  %s ПАРАМЭТАР\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3029,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "  count=БЛЁКАЎ    Капіяваць толькі заданую колькасьць блёкаў уводу.\n"
 "  ibs=БАЙТАЎ      Чатаць заданую колькасьць байтаў за раз.\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3039,8 +3098,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=ФАЙЛ         Чытаць з файлу замест стандартнага ўводу.\n"
 "  obs=БАЙТАЎ      Пісаць заданую колькасьць байтаў за раз.\n"
@@ -3050,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "  skip=БЛЁКАЎ     Абмінуць заданую колькасьць блёкаў ад пачатку ў файле "
 "ўводу.\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3068,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "Кожнае ключавое слова можа быць:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3095,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 "              выкарыстоўваецца разам з block ці unblock, дадаваць прагалы,\n"
 "              замест нулёў.\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3111,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3120,121 +3181,98 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 #, fuzzy
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  text      выкарыстоўваць тэкставы ўвод/вывад для даных\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "%s: заданая тэчка мэты не зьяўляецца тэчкай"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      выкарыстоўваць тэкставы ўвод/вывад для даных\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> запісаў уайшло\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> запісаў выйшла\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> абрэзаны запіс\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> абрэзаных запісы\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> абрэзаных запісаў\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3242,7 +3280,7 @@ msgstr[0] "%<PRIuMAX> байт (%s) скапіяваны"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> байты (%s) скапіявана"
 msgstr[2] "%<PRIuMAX> байтаў (%s) скапіявана"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Бясконцасьць"
 
@@ -3256,168 +3294,185 @@ msgstr "Бясконцасьць"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g сэкунда , %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g сэкунда , %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> запісаў уайшло\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> запісаў выйшла\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> абрэзаны запіс\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> абрэзаных запісы\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> абрэзаных запісаў\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "зачыняецца файл уводу %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "закрываецца файл вываду %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "збой chdir у %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "запіс у %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "нераспазнаны апэранд %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "нерэчаіснае ператварэньне: %s"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг уводу: %s"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг вываду: %s"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг статусу: %s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "нерэчаісны нумар %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "немагчыма абмінуць разам карыстальніка й групу"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "немагчыма параўнаць назвы файлаў %s і %s"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "немагчыма параўнаць назвы файлаў %s і %s"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: немагчыма перасунуць паказальнік"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: немагчыма перасунуць паказальнік"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "перапаўненьне зруху цягам чытаньня файла %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "увага: зрух файла пашкоджаны пасьля памылкі чытаньня"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "немагчыма абмінуць памылку ядра"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "выстаўленьне сьцягоў для %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: немагчыма перамясьціцца да адноснага зруху %s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "дасягнуты %s байтаў у файле вываду %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "збой fdatasync для %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "збой fsync для %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "дасягнуты %s байтаў у файле вываду %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "збой chdir у %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3498,12 +3553,12 @@ msgstr "Ёміст."
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3516,18 +3571,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
@@ -3543,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         не выклякаць sync перад атрыманьнем зьвестак "
 "(дапомна)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3551,6 +3606,24 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     выкарыстоўваць POSIX фармат вывадц\n"
+"      --sync            выклякаць sync перад атрыманьнем зьвестак\n"
+"  -t, --type=ТЫП        абмежаваць вывад файлавымі сыстэмамі заданага тыпу\n"
+"  -T, --print-type      друкаваць тып файлавае сыстэмы\n"
+"  -x, --exclude-type=ТЫП\n"
+"                        абмежаваць вывад файлавымі сыстэмамі ня гэтага тыпу\n"
+"   -v                   (незаўважаецца)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3564,7 +3637,7 @@ msgstr ""
 "                        абмежаваць вывад файлавымі сыстэмамі ня гэтага тыпу\n"
 "   -v                   (незаўважаецца)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3572,26 +3645,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "выбары, што вызначаюць дату для друку ўзаема выключныя"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "файлавая сыстэма тыпу %s адначасова вылучана й выключана"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Увага: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%s немагчыма прачытаць табліцу прымантаваных файлавых сыстэм"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3685,7 +3758,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3696,7 +3769,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Падсумоўвае ўжываньне дыска кожным файлам; дзейнічае\n"
 "рэкурсіўна для тэчак.\n"
@@ -3797,62 +3871,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Бясконцасьць"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "збой fts_read"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "незразумелая найбольшая глыбіня %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "кепскі цэлы довад %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "немагчыма адначасова й падлічыць і паказаць усе пункты"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Файлавыя апэранбы ня могуць быць аб'яднаны з --print-database (-p)."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: памылка чытаньня"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "назва файла нулявой даўжыні"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "усяго"
 
@@ -3967,9 +4035,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Запісвае кожны ФАЙЛ ў стандартны вывад з апошняга па першы радок.\n"
 "Калі ФАЙЛ не зададзне альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
@@ -4012,7 +4078,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "радок вываду задаўгі"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4120,12 +4186,12 @@ msgstr "памылка ў супастаўляльніку сталых выра
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "ня лічбавы довад"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "дзяленьне на нуль"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Усталюйце LC_ALL='C' каб працаваць без пытаньняў."
@@ -4136,31 +4202,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Радкі былі параўнаны тут %s і тут %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s  - гэта не станоўчы цэлы лік"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s занадта вялікі"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4169,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 "Выкарыстаньне: %s [ЛІК]...\n"
 "  ці:  %s ВЫБАР\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4212,7 +4278,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4220,7 +4286,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4229,34 +4295,35 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "недзеяздольная шырыня: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
+"    Друкуе абраныя часкі радкоў з кожнага ФАЙЛу ў стандартны вывад.\n"
+"\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "незразумелая колькасьць слупкоў: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4323,19 +4390,18 @@ msgstr "немагчыма ўсталяваць id карыстальніка"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: такі карыстальнік ня йснуе"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "    Друкуе першыя 10 радкоў кожнага файла ў стандартны вывад. Калі заданы\n"
 "больш чым адзін файл, дадаткова друкуе загаловак з назвай файла.\n"
 "Калі файл незаданы, ці калі замест яго працяжнік, чытае стандартны ўвод.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4345,13 +4411,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4366,48 +4432,36 @@ msgstr ""
 "Кожнае ключавое слова можа быць:\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: колькасьць байтаў занадта вялікая"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: немагчыма перамясьціцца да зруха %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: немагчыма перамясьціцца да адноснага зруху %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s такі вялікі, што немагчыма паказаць"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "колькасьць радкоў"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "колькасьць байтаў"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: колькасьць байтаў занадта вялікая"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "недзеяздольная колькасьць радкоў"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "недзеяздольная колькасьць байтаў"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "нерэчаісны парамэтар -- %c"
@@ -4582,7 +4636,7 @@ msgstr "немагчыма зьмяніць уладальніка %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "немагчыма ўсталяваць адбіткі часу для %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4715,7 +4769,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "%s: заданая тэчка мэты не зьяўляецца тэчкай"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "нерэчаісны рэжым %s"
@@ -4750,15 +4804,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4766,7 +4824,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4778,13 +4836,13 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated        Завяршаць радкі байтам 0, а ня новым радком.\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4803,47 +4861,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "недзеяздольны нумар поля: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "%s: нерэчаісная спэцыфікацыя поля \"%s\""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "недзеяздольная шырыня поля нумара радка: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "шмат-байтавы знак табуляцыі %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "абодва файлы ня могуць быць стандартным уводам"
@@ -4913,17 +4971,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "незаданы ID працэсу"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "нерэчаісны довад %s для %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5082,7 +5140,7 @@ msgstr "немагчыма стварыць знакавае лучыва %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ПАРАМЭТАР]\n"
@@ -5095,7 +5153,7 @@ msgstr ""
 "Друкуе ўліковае імя бягучага карыстальніка.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "няма ўліковага ймя"
@@ -5105,7 +5163,7 @@ msgstr "няма ўліковага ймя"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5114,97 +5172,97 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"незаўважаецца нерэчаіснае значэньне зьменнай асяродзьдзя QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "незаўважае незразумелы памер табуляцыі ў пераменнай асяродзьдзя TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "незразумелая шырыня радка: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "незразумелы памер табуляцыі: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "незразумелы фармат стылю часу %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Рэчаісныя довады:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "нераспазнаная прыстаўка: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"незаўважаецца нерэчаіснае значэньне зьменнай асяродзьдзя QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць тэчку %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: немагчыма перазапісаць тэчку"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "чытаецца дырэкторыя %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "зачыняецца дырэкторыя %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "немагчыма параўнаць назвы файлаў %s і %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5215,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 "Упарадкоўвае запісы па алфавіту, калі няма -cftuSUX ці --sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5230,7 +5288,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               друкаваць васьмярычныя значэньні для\n"
 "                             службовых/неграфічных знакаў\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5244,18 +5302,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5265,11 +5324,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5278,7 +5337,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5293,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si              гл. вышэй, але выкарыстоўваць ступені 1000 замест "
 "1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5306,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5318,7 +5377,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5328,7 +5387,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5339,7 +5398,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5351,7 +5410,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5363,21 +5422,21 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive       паказываць тэчкі рэкурсыўна\n"
 "  -s, --size            друаваць памер кожнага файла ў блёках\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5391,36 +5450,37 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=ШЫРЫНЯ    задае шырыню экрану ў знаках\n"
 "  -x                    паказываць запісы па радкох а ня паслупкох\n"
 "  -X                    упарадкаваць па абэцэдзе суфіксаў файлаў\n"
 "  -1                    паказываць па файлу на радок\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5429,7 +5489,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5458,17 +5518,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] [ФАЙЛ]...\n"
 "  ці:  %s [ВЫБАР] --check [ФАЙЛ]\n"
 "Друкуе ці правярае %s (%d-бітавую) праверчую суму.\n"
 "Калі файл незаданы, ці калі замест яго працяжнік, чытае стандартны ўвод.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -5476,29 +5535,31 @@ msgstr ""
 "  -B, --binary               выкарыстоўвае дваічны запіс у прыладу кансолі.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary               выкарыстоўвае дваічны запіс у прыладу кансолі.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
@@ -5506,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 "  -B, --binary               выкарыстоўвае дваічны запіс у прыладу кансолі.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5525,45 +5586,46 @@ msgstr ""
 "сумамі\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: зашмат радкоў з кантрольнымі сумамі"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: ня правільна складзены радок з кантрольнай сумай %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: немагчыма прачытаць файл\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "ПАМЫЛКА"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "ДОБРА"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -5571,7 +5633,7 @@ msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX>: ня правільна складзены радок
 msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX>: ня правільна складзены радок з кантрольнай сумай %s"
 msgstr[2] "%s: %<PRIuMAX>: ня правільна складзены радок з кантрольнай сумай %s"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -5582,7 +5644,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "УВАГА! %<PRIuMAX> з %<PRIuMAX> пералічаных файлаў немагчыма прачытаць"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -5590,38 +5652,38 @@ msgstr[0] "УВАГА! %d з %d вылічаных %s НЕ СУПАДАЕ"
 msgstr[1] "УВАГА! %d з %d вылічаных %s НЕ СУПАДАЕ"
 msgstr[2] "УВАГА! %d з %d вылічаных %s НЕ СУПАДАЕ"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "выбар --warn мае сэнс толькі тады, калі параўноваюцца праверчыя сумы"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "выбар --warn мае сэнс толькі тады, калі параўноваюцца праверчыя сумы"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "выбар --warn мае сэнс толькі тады, калі параўноваюцца праверчыя сумы"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "выбар --warn мае сэнс толькі тады, калі параўноваюцца праверчыя сумы"
@@ -5654,22 +5716,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць атрыбуты %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "збой пры захаваньні часу для %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "створана тэчка %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5848,7 +5910,7 @@ msgstr "зашмат аднолькавых радкоў"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5994,9 +6056,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
@@ -6072,27 +6132,27 @@ msgstr "нерэчаісны стыль нумараваньня цела: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "нерэчаісны стыль нумараваньня падвалу: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "нерэчаісны нумар пачатковага радка: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "недзеяздольнае значэньне павелічэньня нумару радка: \"%s\""
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "недзеяздольная колькасьць чыстых радокоў: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "недзеяздольная шырыня поля нумара радка: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "нерэчаісны фармат нумараваньня радкоў: %s"
@@ -6118,7 +6178,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6130,43 +6190,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "немагчыма перанакіраваць стандартны вывад памылак"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "на ўсе довады не зьвяртаецца ўвага"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "далучэньне вываду да %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "далучэньне вываду да %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "немагчыма перанакіраваць стандартны вывад памылак"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6188,96 +6248,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць радкоў"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: значэньне цалка не пераўтворана"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "нерэчаісны нумар %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг уводу: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: немагчыма адчыніць для запісу"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "незразумелы памер табуляцыі: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР]... [КАРЫСТАЛЬНІК]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6285,19 +6342,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6307,40 +6364,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6349,7 +6406,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6357,7 +6414,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6365,7 +6422,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6373,7 +6430,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6382,9 +6451,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6396,7 +6466,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6411,118 +6481,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "згаданая мэта %s не з'яўляецца тэчкай"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "недзеяздольны фармат шырыні"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "нерэчаісная дакладнасьць: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг уводу: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "недзеяздольны нумар поля: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "нерэчаісная дата %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "недзеяздольны нумар поля: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: нерэчаіснае вызначэньне поля %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "нерэчаісная дата %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "Файлавыя апэранбы ня могуць быць аб'яднаны з --print-database (-p)."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "незаданы ID працэсу"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Файлавыя апэранбы ня могуць быць аб'яднаны з --print-database (-p)."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "памылка чытаньня %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6533,18 +6615,17 @@ msgstr ""
 "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР]... [ФАЙЛ]...\n"
 "  ці:  %s --traditional [ФАЙЛ] [[+]ВОДСТУП [[+]АДМЕЦІНА]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6553,7 +6634,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6562,7 +6643,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6575,7 +6656,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6586,7 +6667,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6596,7 +6677,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6605,7 +6686,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6614,7 +6695,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6623,14 +6704,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6647,12 +6728,12 @@ msgstr ""
 "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of following:\n"
 "kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "недзеяздольны радок тыпу %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6661,7 +6742,7 @@ msgstr ""
 "нерэчаісны від радка \"%s\";\n"
 "сыстэма не прадастаўляе %lu-байтны цэлы тып"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6670,36 +6751,36 @@ msgstr ""
 "нерэчаісны від радка \"%s\";\n"
 "сыстэма не прадастаўляе %lu-байтны цэлы тып"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "нерэчаісны знак \"%c\" у радку тыпу \"%s\""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "Увага! Нерэчаісная шырыня %lu; выкарыстоўвайце %d замест яе"
@@ -6719,7 +6800,6 @@ msgstr "стандартны вывад зачынены"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Запісвае кожны ФАЙЛ ў стандартны вывад з апошняга па першы радок.\n"
 "Калі ФАЙЛ не зададзне альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
@@ -6854,12 +6934,12 @@ msgstr "Калі"
 msgid "Where"
 msgstr "Дзе"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР]... [КАРЫСТАЛЬНІК]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6869,7 +6949,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6878,7 +6958,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6889,99 +6969,99 @@ msgstr ""
 "Спрошчаная праграма \"finger\"; друкуе зьвесткі пра карыстальніка.\n"
 "Файлам utmp будзе %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "Недзеяздольны прамежак старонак %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "\"-W ШЫРЫНЯ_СТАРОНКІ\" нерэчаісная колькасьць знакаў: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "нерэчаісны нумар пачатковага радка: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "незразумелая шырыня радка: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-w ШЫРЫНЯ_СТАРОНКІ\" нерэчаісная колькасьць знакаў: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-W ШЫРЫНЯ_СТАРОНКІ\" нерэчаісная колькасьць знакаў: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "\"-%c\" дадатковыя знаці ці нерэчаісны нумар у довадзе: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "шырыня старонкі занадта вузкая"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "перапаўненьне колькасьці радкоў"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "    Падзяляе файл(ы) на старонкі ці слупкі для друку.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6991,7 +7071,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7001,7 +7081,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7013,7 +7093,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7026,16 +7106,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7045,7 +7130,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7054,7 +7139,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7065,17 +7150,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7089,7 +7179,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7098,16 +7188,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7245,15 +7325,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -7261,7 +7346,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7271,7 +7356,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7279,20 +7364,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "нерэчаісная шырыня прамежку: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "незразумелая шырыня радка: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7318,7 +7399,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "збой chdir у %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "збой stat %s"
@@ -7338,8 +7419,8 @@ msgstr "незаўважаюцца довады, якія не зьўляюцц�
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР]... ФАЙЛ...\n"
@@ -7543,17 +7624,17 @@ msgstr ""
 "shred.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: выдаліць %s %s? "
+msgstr[1] "%s: выдаліць %s %s? "
+msgstr[2] "%s: выдаліць %s %s? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: выдаліць %s %s? "
 msgstr[1] "%s: выдаліць %s %s? "
 msgstr[2] "%s: выдаліць %s %s? "
@@ -7735,12 +7816,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s мае невядомы від файлу"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7756,7 +7837,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Калі ФАЙЛ -, капіюе зноў на стандартны ўвод.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7765,7 +7855,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7774,11 +7864,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7790,7 +7878,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7801,7 +7889,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7813,7 +7901,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7822,7 +7910,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7834,134 +7922,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: збой fdatasync"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: збой fsync"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: праход %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: памылка запісу ля водступа %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: збой lseek"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: файл занадта вялікі"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: праход %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: збой fstat"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: нерэчаісны від файла"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: файл мае адмоўны памер"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: памылка абрэзаньня"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: збой fcntl"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: выдаленьне"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: перайменаваны ў %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: немагчыма выдаліць"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: выдален"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: немагчыма зачыніць"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: немагчыма адчыніць для запісу"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: незразумелая колькасьць праходаў"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "зададзены некалькі фарматаў вываду"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: нерэчаісны памер файла"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7972,14 +8060,14 @@ msgstr ""
 "  ці:  %s [ВЫБАР]... ПЕРШЫ АПОШНІ\n"
 "  ці:  %s [ВЫБАР]... ПЕРШЫ ПРЫРОСТ АПОШНІ\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Запісвае зьвяз упарадкаваных ФАЙЛаў на стандартны вывад.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7990,37 +8078,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "зашмат аднолькавых радкоў"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "заданыя шматлікія файлы вываду"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "нерэчаісны сьцяг уводу: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "незразумелая шырыня радка: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "заданыя шматлікія файлы вываду"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "немагчыма сумясьціць рэжым і парамэтры --reference"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8039,12 +8127,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "нерэчаісны адрэзак часу %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "немагчыма прачытаць гадзіньнік рэальнага часу"
@@ -8056,7 +8144,7 @@ msgstr ""
 "Запісвае зьвяз упарадкаваных ФАЙЛаў на стандартны вывад.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8064,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 "Парамэтры ўпарадкаваньня:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -8072,19 +8160,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -8092,7 +8180,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8102,7 +8190,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other options:\n"
@@ -8111,13 +8199,13 @@ msgstr ""
 "Парамэтры ўпарадкаваньня:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8126,7 +8214,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8135,13 +8223,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -8149,7 +8237,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8164,7 +8252,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -8183,130 +8271,128 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "запіс у %s"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "немагчыма стварыць часовы файл %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "памылка адкрыцьця"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "збой fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "памылка закрыцьця"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "немагчыма стварыць часовы файл"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "немагчыма стварыць тэчку %s"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "увага: немагчыма выдаліць: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "нерэчаісны довад %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "неадназначны довад %s для %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s занадта вялікі"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "збой пачатку"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "памылка чытаньня"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "памылка параўнаньня радку"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -8314,353 +8400,359 @@ msgstr[0] "%s: выбар `-W %s' неадназначыны\n"
 msgstr[1] "%s: выбар `-W %s' неадназначыны\n"
 msgstr[2] "%s: выбар `-W %s' неадназначыны\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "памылка запісу"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: бязладдзе: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "стандартны вывад памылак"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "немагчыма ўсталяваць дату"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: нерэчаіснае вызначэньне поля %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: нерэчаісны падлік на пачатку %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "нерэчаісная лічба пасьля \"-\""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "нерэчаісная лічба пасьля \".\""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "зададзены некалькі фарматаў вываду"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "нерэчаісная лічба пасьля \",\""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "пустая табуляцыя"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "немагчыма прачытаць назвы файлаў з %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "назва файла нулявой даўжыні"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "зачыняецца файл уводу %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "непатрэбны аргумэнт %s"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] [УВОД [ПРЫСТАЎКА]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "стварэньне файла %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 "незаўважае незразумелы памер табуляцыі ў пераменнай асяродзьдзя TABSIZE: %s"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "збой stat %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "зачыняецца дырэкторыя %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "закрываецца файл вываду %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "зачыняецца файл уводу %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "зачыняецца файл уводу %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "немагчыма выканаць загад %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "%s: немагчыма зачыніць"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць сэкундаў"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: нерэчаісны нумар"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "нерэчаісны сьцяг уводу: %s"
+
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць байтаў"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "шмат-байтавы знак табуляцыі %s"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць радкоў"
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "асаблівы знакавы файл"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "нерэчаісны нумар пачатковага радка: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: нерэчаісны памер файла"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "немагчыма вызначыць назву вузла"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "увага!: нераспазнаны парамэтар \"\\%c\""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s%s: нерэчаісная дырэктыва"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "немагчыма прачытаць зьвесткі файлавае сыстэмы для %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "зачыненьне стандартнага уводу"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8671,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8679,30 +8771,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8710,17 +8802,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8730,7 +8822,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8742,7 +8834,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8752,7 +8844,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8765,7 +8857,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8780,7 +8872,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8791,7 +8883,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8846,8 +8938,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8872,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8880,96 +8971,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8977,10 +9121,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8988,135 +9135,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9125,25 +9386,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9152,57 +9415,62 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "толькі адна прылада можа быць пазначана"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "нерэчаісны довад %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "прапушчаны довад для %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: памылка абрэзаньня"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "нерэчаісная дысцыпліна лініі %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: няма зьвестак пра памеры для гэтае прылады"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "кепскі цэлы довад %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9212,8 +9480,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Друкуе CRC падлік і колькасьць байтаў кожнага ФАЙЛу.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9224,20 +9498,54 @@ msgstr ""
 "Кб\n"
 "  -s, --sysv      выкарыстоўваць альгарытм System V і блёкі ў 512 байтаў\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] [ФАЙЛ]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"   Вымагае запісу ўсіх зьмененых блёкаў на дыск і абнаўленьне супэрблёка.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "памылка чытаньня %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: немагчыма зьмяніць незаблякаваны рэжым"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "памылка чытаньня %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "на ўсе довады не зьвяртаецца ўвага"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9251,22 +9559,30 @@ msgstr ""
 "дакумэнтацыі вашага інтэрпрэтатара загадаў, каб даведацца аб парамэтрах,\n"
 "якія ён падтрымлівае.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     паказвае гэтую даведку\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  выводзіць зьвесткі пра вэрсію\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr "Довады, абавязковыя для доўгіх выбараў, абавязковыя й для кароткіх.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9274,7 +9590,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9283,7 +9599,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9294,22 +9610,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Паспрабуйце \"%s --help\" для больш падрабязных зьвестак.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9326,9 +9647,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Запісвае кожны ФАЙЛ ў стандартны вывад з апошняга па першы радок.\n"
 "Калі ФАЙЛ не зададзне альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
@@ -9341,70 +9660,69 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: збой seek"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "запіс завялікі"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "немагчыма стварыць часовы файл %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: немагчыма адчыніць для запісу"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "збой пры захаваньні часу для %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: памылка запісу"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "немагыма адчыніць %s для чытаньня"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "падзяляльнік павінен нешта ўтрымліваць"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "    Друкуе першыя 10 радкоў кожнага файла ў стандартны вывад. Калі заданы\n"
 "больш чым адзін файл, дадаткова друкуе загаловак з назвай файла.\n"
 "Калі файл незаданы, ці калі замест яго працяжнік, чытае стандартны ўвод.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -9412,7 +9730,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9425,14 +9743,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9441,7 +9759,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9452,7 +9770,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9462,169 +9780,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "зачыняецца %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s быў заменены на небясконцы файл; апрацоўка гэтага файла спынена"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s стаў недаступны"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s быў заменены на небясконцы файл; апрацоўка гэтага файла спынена"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s быў заменены на небясконцы файл; апрацоўка гэтага файла спынена"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s стаў даступны"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "%s быў заменены на небясконцы файл; апрацоўка гэтага файла спынена"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: немагчыма зьмяніць незаблякаваны рэжым"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: файл абрэзаны"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "не засталося больш файла"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "немагчыма атрымаць стан бягучае тэчкі (зараз %s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "памяць вычарпана"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "немагчыма дакрануцца да %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: замяніць %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "памылка чытаньня %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "нумар у %s завялікі"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: нерэчаісны PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць сэкундаў"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "незразумелая колькасьць слупкоў: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "увага: --pid=PID не падтрымліваецца на гэтае сыстэме"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "немагчыма крочыць за %s па назве"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9636,65 +9953,77 @@ msgstr ""
 "  -a, --append                 Дадае да ФАЙЛаў (не перазапісвае іх).\n"
 "  -i, --ignore-interrupts      Не зьвяртае ўвагі на сыгнал спыненьня.\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Калі ФАЙЛ -, капіюе зноў на стандартны ўвод.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "прапушчаны довад пасьля %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "зададзены ня цэлы лік %s\n"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 #, fuzzy
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' чакаецца\n"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' чакаецца, знойдзен %s\n"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: чакаецца ўнарны апэратар\n"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 #, fuzzy
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt не прыймае -l\n"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 #, fuzzy
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef не праймае -l\n"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 #, fuzzy
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot не прыймае -д\n"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "невядомы двайковы дзейнік\n"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: чакаецца бінарны апэратар\n"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9708,7 +10037,7 @@ msgstr ""
 "  альбо:  [ ]\n"
 "  альбо:  [ ПАРАМЭТАР\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -9716,14 +10045,14 @@ msgstr ""
 "Завяршае працу з кодам вяртаньня, які вызначаецца ВЫРАЗАМ.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9732,7 +10061,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9742,7 +10071,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9753,7 +10082,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9761,7 +10090,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9770,7 +10099,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9779,7 +10108,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9794,7 +10123,7 @@ msgstr ""
 "  -r ФАЙЛ     ФАЙЛ існуе, маюцца правы на яго чытаньне\n"
 "  -s ФАЙЛ     ФАЙЛ існуе, яго памер большы за нуль\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9803,7 +10132,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9812,33 +10141,33 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test і/альбо ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "прапушчаны \"]\"\n"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "дадатковы довад %s"
@@ -9858,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -9867,11 +10196,11 @@ msgstr ""
 "Выкарыстаньне: %s ЗАГАД [ДОВАД]...\n"
 "  ці:  %s ВЫБАР\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9889,7 +10218,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9897,7 +10226,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9908,7 +10237,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9923,6 +10252,11 @@ msgstr "памылка запісу %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10215,12 +10549,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР]... ФАЙЛ...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10231,22 +10565,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10254,57 +10588,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: файл мае адмоўны памер"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "немагчыма ўсталяваць правы %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "перапаўненьне зруху цягам чытаньня файла %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "перапаўненьне зруху цягам чытаньня файла %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "зададзены некалькі дырэкторыяў прызначэньня"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "нерэчаісны нумар %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "вы павінны пазначыць сьпіс байтаў, знакаў ці палёў"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "немагчыма адчыніць %s для запісу"
@@ -10319,16 +10658,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: увод утрымлівае няцотную колькасьць элемэнтаў"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: увод утрымлівае цыкал:"
@@ -10391,9 +10733,7 @@ msgstr "немагчыма атрымаць назву сыстэмы"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Запісвае кожны ФАЙЛ ў стандартны вывад з апошняга па першы радок.\n"
 "Калі ФАЙЛ не зададзне альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
@@ -10438,8 +10778,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10450,7 +10790,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10595,11 +10935,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -10620,12 +10955,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10633,12 +10972,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10801,10 +11140,10 @@ msgstr ""
 "ID карыстальніка. Тое самае, што й \"id -un\".\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: немагчыма адшукаць імя карыстальніка з ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "немагчыма атрымаць імя для ID карыстальніка %u"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -10824,6 +11163,71 @@ msgstr ""
 "Бесперапынна выводзіць РАДОК(і), ці літару \"y\".\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Калі ФАЙЛ не зададзены альбо зададзены -, чытае стандартны ўвод.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   Вымагае запісу ўсіх зьмененых блёкаў на дыск і абнаўленьне "
+#~ "супэрблёка.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "на ўсе довады не зьвяртаецца ўвага"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: нерэчаісны нумар"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s такі вялікі, што немагчыма паказаць"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "колькасьць радкоў"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "колькасьць байтаў"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць радкоў"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць байтаў"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць радкоў"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "нумар у %s завялікі"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: нерэчаісная колькасьць сэкундаў"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "немагчыма ўсталяваць дадатковую групу"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: немагчыма адшукаць імя карыстальніка з ID %lu\n"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: недапушчальны выраб -- %c\n"
 
@@ -10853,9 +11257,6 @@ msgstr ""
 #~ "  %s /usr/bin/sort       Выводзіць \"sort\".\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  Выводзіць \"stdio\".\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Выкарыстаньне: %s [ВЫБАР] [ФАЙЛ]...\n"
-
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo
index 29ab006e..50d31563 100644
--- a/po/bg.gmo
+++ b/po/bg.gmo
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 851d1f0e..c9abf410 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,11 +10,12 @@
 #
 # This file should be sent to translation@iro.umontreal.ca with the
 # following subject line: TP-Robot coreutils-6.5.bg.po
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 6.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-23 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -43,18 +44,18 @@ msgstr "Допустими аргументи са:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "затваряне на входния файл %s"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "грешка при запис"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "режимът за достъп до %s е запазен"
@@ -240,57 +241,62 @@ msgstr "Неправилно кодиран низ на аргумент"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: опцията „%s“ е двусмислена\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: опцията „-W %s“ е двусмислена\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опцията „--%s“ не допуска аргумент\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опцията „%c%s“ не допуска аргумент\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: опцията „%s“ изисква аргумент\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: непозната опция „--%s“\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: непозната опция „%c%s“\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: неправилна опция -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: опцията изисква аргумент -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: опцията „-W %s“ е двусмислена\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: опцията „-W %s“ не допуска аргумент\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: опцията „%s“ изисква аргумент\n"
@@ -300,13 +306,13 @@ msgstr "%s: опцията „%s“ изисква аргумент\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "не може да се сменят правата за достъп до %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "не може да се създаде каталог %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "паметта е изчерпана"
@@ -355,6 +361,12 @@ msgstr "“"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: край на файла"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: грешка при четене"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
@@ -464,7 +476,7 @@ msgstr "^[дДoOyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[нНkKnN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "установява се режимът за достъп до %s"
@@ -904,7 +916,7 @@ msgstr ""
 "изход\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -914,15 +926,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -938,51 +942,51 @@ msgstr ""
 "ред)\n"
 "във входния поток.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "грешка при четене"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "недопустим вход"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "неправилен размер за пренасяне: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "излишен операнд „%s“"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "затваряне на стандартния вход"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 #, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
@@ -1026,40 +1030,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "липсващ операнд"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Torbjorn Granlund и Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... [ФАЙЛ]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Извежда на стандартния изход сортирана конкатенация на всички ФАЙЛ(ове).\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1079,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --squeeze-blank      никога последователност от повече от един празен "
 "ред\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1092,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   ползва запис с ^ и M-, освен за нов ред и "
 "табулация\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1105,17 +1115,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Извежда съдържанието на f, после стандартния изход и g\n"
 "  %s        Копира стандартния вход на стандартния изход.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "не може да се изпълни ioctl за „%s“"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "стандартният изход"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: входният файл е изходен файл"
@@ -1127,10 +1138,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 #, fuzzy
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering и Paul Eggert"
@@ -1145,8 +1156,8 @@ msgstr "промяната на собственика на %s не успя\n"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "не могат да се получат атрибутите на %s"
@@ -1161,13 +1172,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "собственик на %s не можа да се промени на %s\n"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "няма достъп до %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "каталогът %s не може да се чете"
@@ -1183,7 +1194,7 @@ msgstr "променят се правата за достъп до %s"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "неуспешен fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1287,7 +1298,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h изисква -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1304,9 +1315,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "не могат да се получат атрибутите на %s"
@@ -1603,17 +1613,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "неправилна група %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "неправилна група %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1622,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 "Използване: %s НОВКОРЕНОВ [КОМАНДА...]\n"
 "    или:    %s ОПЦИЯ\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1630,13 +1640,20 @@ msgstr ""
 "Изпълнява КОМАНДА с коренов каталог НОВКОРЕНОВ.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1646,42 +1663,47 @@ msgstr ""
 "Ако не е посочена команда, изпълнява „${SHELL} -i“ (по подразбиране: /bin/"
 "sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "кореновият каталог не може да се смени на %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "с chdir не може да се влиза в главния каталог"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "не може да се получи списъка от допълнителни групи"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "не може да се установи допълнителна група"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "не може да се получи списъка от допълнителни групи"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "не може да се изпълни stat за %s"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "не може да се изпълни stat за %s"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "неуспешно изпълнение на командата %s"
@@ -1722,7 +1744,16 @@ msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... ФАЙЛ1 ФАЙЛ2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Сравнява сортираните файлове ФАЙЛ1 и ФАЙЛ2 ред по ред.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1734,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 "редовете, които са само във ФАЙЛ1.  Вторият стълб съдържа редовете, които\n"
 "са само във ФАЙЛ2.  Третият стълб съдържа редовете, общи и за двата файла.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1747,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "  -2              не извежда редовете, които са само във ФАЙЛ2\n"
 "  -3              не извежда редовете, които се появяват и в двата файла\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1755,17 +1786,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1774,313 +1805,327 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "посочени са много опции -i"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "допълнителният операнд %s не е позволен с -c"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "не може да се обработи непоследователно %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "грешка при четене на %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "не може да се обработи непоследователно %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "грешка при четене на %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "грешка при запис в %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "грешка при четене на %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: не може да се отстрани"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "неуспешен запис"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "не може да се отвори %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "установява се режимът за достъп до %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "собствеността на %s не можа да се запази"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "не може да се търси файла %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "не можа да се запази авторството на %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "не могат да се получат атрибутите на %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "каталогът %s не може да се затвори"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "не могат да се получат атрибутите на %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "не може да се отвори %s за четене"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "не може да се получи режимът за достъп до %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "файлът %s се пропуска, тъй като бе заместен по време на копирането"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "не може да се изтрие %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s е изтрит\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "не може да се създаде обикновен файл %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "каталогът %s не може да се затвори"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "времената за %s се запазват"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "не може да се отвори %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: да се замести ли %s (режимът за достъп е %04lo)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: да се замести ли %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (резервно копие: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "не може да се направи твърда връзка %s към %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "не могат да се получат атрибутите на %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "каталогът %s се пропуска"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "внимание: изходния файл %s е посочен повече от веднъж"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s и %s са един и същ файл"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "%s не е каталог и не може да се замести с каталога %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "току що създаденият %s няма да бъде заместен с %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "каталогът %s не може да се замести с файл, който не е каталог"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 "каталог не може да се премести върху файл, който не е каталог: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "резервното копиране на %s би разрушило източника;  %s не бе преместен"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "резервното копиране на %s би разрушило източника;  %s не бе копиран"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "не може да се направи резервно копие на %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "току що създаденият %s няма да бъде заместен с %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "не може да се копира каталог (%s) в самия себе си (%s)"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "внимание: изходния файл %s е посочен повече от веднъж"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "няма да се направи твърда връзка %s към каталога %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "не може да се премести %s в своя подкаталог %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "не може да се премести %s в %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "преместването между устройства не успя (от %s в %s); целевият файл не можа "
 "да се изтрие"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "не може да се копира цикличната символна връзка %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: относителни символни връзки може да се правят само в текущия каталог"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "не може да се създаде символна връзка %s към %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "не може да се създаде именуван канал %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "не може да се създаде специален файл %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "не може да се чете символната връзка %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "не може да се създаде символна връзка %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s има непознат файлов тип"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "не може да се възстанови от резервно копие %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (от резервно копие)\n"
@@ -2090,25 +2135,25 @@ msgstr "%s -> %s (от резервно копие)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "непознат потребител: %s"
@@ -2379,8 +2424,8 @@ msgstr "%s съществува, но не е каталог"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "не може да се отвори %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "липсващ файлов операнд"
@@ -2453,132 +2498,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "входът изчезна"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: номерът на ред е извън диапазона"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: номерът на ред е извън диапазона"
 
 # Не е ясно за какво служи това.
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " при повтаряне %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: не е открито съответствие"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "грешка при търсене на регулярен израз"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "грешка при запис за %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: след разделител се очаква цяло число"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: при означаване брой повторения е необходим „}“"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: между „{“ и „}“ е необходимо цяло число"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: липсва затварящ ограничител „%c“"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: неправилен регулярен израз: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: неправилен образец"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: номерът на ред трябва да бъде положителен"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "номерът на ред %s е по-малък от предходния номер - %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "внимание: номерът на ред %s съвпада с предходния номер на ред"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "в суфикса липсва означител за преобразуване"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "неправилен означител за преобразуване в суфикса: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "неправилен означител за преобразуване в суфикса: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%.*s: неправилна спецификация на преобразувание"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "твърде много означители за преобразуване %% в суфикса"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "липсва означител %% за преобразуване в суфикса"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: недопустимо число"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "неправилно число"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... ФАЙЛ ОБРАЗЕЦ...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2588,7 +2632,16 @@ msgstr ""
 "“xx01“, „xx02“,...  Дължината им в байтове се извежда на стандартния изход.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.  Всеки ОБРАЗЕЦ може да бъде:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2600,11 +2653,11 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files           да не се изтриват създадените файлове при "
 "грешка\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2615,18 +2668,11 @@ msgstr ""
 "файлове\n"
 "  -z, --elide-empty-files    да се изтриват генерираните празни файлове\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.  Всеки ОБРАЗЕЦ може да бъде:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2661,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 "Отпечатва избраните части от редовете на всеки ФАЙЛ на стандартния изход.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2672,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=РАЗДЕЛ  РАЗДЕЛ вместо табулация като разделител между "
 "полетата\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2685,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 "                            ако е посочена и опцията -s.\n"
 "  -n                      (пренебрегва се)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2694,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        извежда допълнението на съвкупността от избрани\n"
 "                            байтове, знаци или полета.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2705,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=НИЗ  да се ползва НИЗ като разделител на изхода\n"
 "                            по подразбиране се използва входният разделител\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2713,7 +2759,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
@@ -2722,8 +2768,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Използвайте точно една от опциите -b, -c и -f.  Всеки СПИС се състои\n"
@@ -2738,53 +2782,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е - се чете от стандартния вход.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "неправилен списък байтове или полета"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "неправилна опция за ширина: %s"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "неправилен входен диапазон: %s"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "байтовото отместване %s е твърде дълго"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "номерът на поле %s е твърде голям"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "трябва да се посочи само един вид списък"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "разделителят трябва да се състои от един знак"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "трябва да посочите списък байтове, знаци или полета"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "входен разделител може да се посочва само ако се работи с полета"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2792,11 +2836,11 @@ msgstr ""
 "потискането на редове, несъдържащи разделител, има смисъл\n"
 "\tсамо ако се работи с полета"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "липсва списък полета"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "липсва списък позиции"
 
@@ -2816,12 +2860,24 @@ msgstr ""
 #: src/date.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Извежда текущото време в посочения ФОРМАТ или установява датата на "
+"системата.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=НИЗ            извежда времето, посочено от НИЗ, вместо „now“\n"
+"  -f, --file=ФАЙЛДАТИ       като --date по веднъж за всеки ред от ФАЙЛДАТИ\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "Извежда текущото време според посочения ФОРМАТ или настройва системната "
 "дата.\n"
@@ -2838,23 +2894,20 @@ msgstr ""
 "                            --iso-8601 без ВИДВРЕМЕ е еквивалентно на "
 "„date“.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=ФАЙЛ      извежда времето на последна промяна на ФАЙЛ\n"
 "  -R, --rfc-2822            извежда датов низ според RFC-2822\n"
@@ -2866,7 +2919,18 @@ msgstr ""
 "НИЗ\n"
 "  -u, --utc, --universal    отпечатва или настройва гринуичко време\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2884,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "  %a   съкратено наименование на деня от седмицата според локала (пн,вт,"
 "ср,...)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2897,7 +2961,7 @@ msgstr ""
 "  %B   име на месеца според локала, променлива дължина (напр. януари)\n"
 "  %c   датата и часът според локала (например сб ное  4 12:02:33 EЕТ 1989)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2910,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "  %D   датата; същото като %m/%d/%y\n"
 "  %e   денят от месеца с пълнеж от интервал; същото като %_d (напр. „ 1“)\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2920,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "  %g   последните две цифри на годината, съдържаща седмицата с номер %V\n"
 "  %G   годината, съдържаща седмицата с номер %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2932,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "  %I   часът (01-12)\n"
 "  %j   поредният ден в годината (001-366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2945,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "  %m   месецът (01-12)\n"
 "  %M   минутата (00-59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2963,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24 часово време, същото като %H:%M\n"
 "  %s   секундите изминали от 1 януари 1970, 00:00:00 по гринуич\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2976,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "  %T   24 часово време, същото като %H:%M:%S\n"
 "  %u   денят от седмицата (1-7);  1 означава понеделник\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2990,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 "  %W   номерът на седмицата в годината, понеделник е пръв седмичен ден "
 "(00-53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3002,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "  %y   последните две цифри от годината (00-99)\n"
 "  %Y   годината\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
@@ -3030,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "  ^ да се използват главни букви, където може\n"
 "  # да се използват малки букви, където може\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3041,7 +3105,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3058,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "E за да се използва алтернативното представяне според локала, или\n"
 "O за да се използват алтернативните числови знаци, ако ги има.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3072,37 +3136,37 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "стандартният вход"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "неправилна дата %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "посочени са много формати за изхода"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "посочените опции за дати за отпечатване са взаимно изключващи се"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "не може едновременно да се използват опции за отпечатване и настройка на "
 "времето"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3114,23 +3178,23 @@ msgstr ""
 "аргумент\n"
 "трябва да бъде форматен низ, започващ с „+“."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "не може да се настрои датата"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "времето %s е извън допустимия диапазон"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3139,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "Използване: %s [ОПЕРАНД]...\n"
 "    или:    %s ОПЦИЯ\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3158,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 "  count=БЛОКОВЕ   копира само БЛОКОВЕ входни блока\n"
 "  ibs=БАЙТОВЕ     чете на парчета от по БАЙТОВЕ байта\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3168,8 +3232,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=ФАЙЛ         чете от ФАЙЛ вместо от стандартния вход\n"
 "  iflag=ФЛАГ,...  чете според посочените флагове\n"
@@ -3180,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 "  skip=БЛОКОВЕ    пропуска БЛОКОВЕ входни блока с размер ibs всеки\n"
 "  status=noxfer   без статистика за трансфера\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3198,7 +3264,7 @@ msgstr ""
 "Всяка КЛЮЧДУМА може да бъде:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3228,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 "              използване с block или unblock попълва с интервали вместо с "
 "нули\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3244,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync записва физически изходните данни още преди пълното приключване\n"
 "  fsync     подобно, но освен това записва и метаданните\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3258,145 +3324,113 @@ msgstr ""
 "  append    режим добавяне (смислено само за изхода, препоръчва се "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 #, fuzzy
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  text      да се използват текстови входно/изходни операции за данните\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  direct    да се използват директни входно/изходни операции за данните\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory отказва да работи, освен при каталог\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  dsync     да се използват синхронизирани входно/изходни операции за "
 "данните\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 "  sync      подобно, но също и за метаданните (напр. на файловата система)\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  да се използват неблокиращи входно/изходни операции\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   да не се обновява времето за достъп\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    да не се определя управляващ терминал от файл\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  да не се следват символните връзки\n"
 
 # TODO: наистина ли се имат предвид твърди връзки?
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   отказва да работи при множество твърди връзки\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  binary    да се използват двоични входно/изходни операции за данните\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  text      да се използват текстови входно/изходни операции за данните\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Изпращането на сигнал %s към към работещ процес „dd“ го кара да изведе\n"
-"на стандартната грешка статистика за броя прочетени и записани до\n"
-"момента блокове, след което копирането продължава.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 прочетени блока\n"
-"  18335302+0 записани блока\n"
-"  изкопирани са 9387674624 байта (9.4 GB) за 34,6279 секунди с 271 MB/s\n"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> прочетени блока\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записани блока\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> съкратен запис\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> съкратени записа\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "изкопиран е %<PRIuMAX> байт (%s)"
 msgstr[1] "изкопирани са %<PRIuMAX> байта (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Безброй"
 
@@ -3410,88 +3444,104 @@ msgstr "Безброй"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> прочетени блока\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записани блока\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> съкратен запис\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> съкратени записа\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "затваряне на входния файл %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "затваряне на изходния файл %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "не може отвори каталогът %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "запис в %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "непознат операнд %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "неправилно посочено преобразуване: %s"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "непознат входен флаг: %s"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "непознат изходен флаг: %s"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "непознат флаг за състояние: %s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "недопустимо число %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "не може да се комбинират никои две от {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "не може да се комбинират block и unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "не може да се комбинират lcase и ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "не може да се комбинират excl и nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "не може да се комбинират excl и nocreat"
 
 # Това ме мързи да го превеждам.
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3500,62 +3550,62 @@ msgstr ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: неуспешно позициониране"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: неуспешно позициониране"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "препълване на отместването при четене на файла %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "внимание: съмнително отместване във файла след пропаднало четене"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "в крайна сметка не може да се компенсира грешката в ядрото"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "задействат се флаговете за %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: не може да се отиде на относително отместване %s във файла"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "съкращаване до %<PRIuMAX> байта в изходния файл %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "неуспешно извикване на fdatasync за %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "неуспешнен запис (fsync) за %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "не може да се отвори %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3564,19 +3614,19 @@ msgstr ""
 "твърде голямо отместване: не може да се отреже до дължината на seek="
 "%<PRIuMAX> (%lu-byte) блокове"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "съкращаване до %<PRIuMAX> байта в изходния файл %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "не може отвори каталогът %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3657,12 +3707,12 @@ msgstr "Обем"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3674,18 +3724,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3701,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         без sync преди получаване на използването (по "
 "подразб.)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3709,6 +3759,28 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     да се използва изходен формат POSIX\n"
+"      --sync            изпълнява sync преди получаване на информация\n"
+"  -t, --type=ТИП        извежда информация само за файлови системи от тип "
+"ТИП\n"
+"  -T, --print-type      извежда типа на файловата система\n"
+"  -x, --exclude-type=ТИП  не извежда информация за файлови системи от тип "
+"ТИП\n"
+"  -v                    (пренебрегва се)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           съобщава на стандартната грешка преди отварянето\n"
+"                            на всеки изходен файл\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3723,7 +3795,7 @@ msgstr ""
 "ТИП\n"
 "  -v                    (пренебрегва се)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3731,26 +3803,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "опциите --string и --check не може да се използват едновременно"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "файловите системи от тип %s са едновременно избрани и изключени"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Внимание: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%sне може да се прочете таблицата на монтирани файлови системи"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "нито една файлова система не бе обработена"
@@ -3863,7 +3935,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3874,7 +3946,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Резюмира използването на диска от всеки ФАЙЛ, рекурсивно за каталозите.\n"
 "\n"
@@ -4021,63 +4094,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Безброй"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "неуспешен fts_read"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "неправилна максимална дълбочина %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "неправилен аргумент „%s“"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "не може едновременно да се резюмира и да се показват всички елементи"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "внимание: резюмирането е еквивалентно на --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "внимание: резюмирането влиза в конфликт с --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Не може да се комбинират файлови операнди с --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: грешка при четене"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "при четене на файлови имена от stdin, никое файлово име не може да бъде %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "неправилно файлово име с дължина нула"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "общо"
 
@@ -4216,9 +4283,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Замества табулациите във всеки ФАЙЛ с интервали и извежда на стандартния "
 "изход.\n"
@@ -4266,7 +4331,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "входният ред е твърде дълъг"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4423,12 +4488,12 @@ msgstr "грешка при пасването на регулярния изр�
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "нечислов аргумент"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "делене на нула"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Използвайте LC_ALL='C', за да заобиколите този проблем."
@@ -4439,31 +4504,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Сравняваните низове бяха %s и %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s не е правилно положително цяло число"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s е твърде дълго"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4472,7 +4537,7 @@ msgstr ""
 "Използване: %s [ЧИСЛО]...\n"
 "    или:    %s ОПЦИЯ\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4520,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 "Ако няма посочен ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е „-“, чете от стандартния вход.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4533,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 "                              НИЗ, форматира, след което добавя пак НИЗ\n"
 "  -s, --split-only          цепи дългите редове, но не попълва късите\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4546,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=ШИРИНА        максимална ширина на реда (по подразбиране 75 "
 "знака)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4555,22 +4620,20 @@ msgstr ""
 "неправилна опция -- %c; -ШИРИНА се разпознава само ако е първа опция;\n"
 "в противен случай ползвайте -w ШИРИНА"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "неправилна ширина: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Развива поредово входните редове на всеки ФАЙЛ (или стандартния вход), като\n"
 "извежда резултата на стандартния изход.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4580,9 +4643,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        прекъсва при интервали\n"
 "  -w, --width=ШИРИНА  да се ползват ШИРИНА стълбове, вместо 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "неправилен номер стълбове: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4649,19 +4712,18 @@ msgstr "не може да се зададе потребителят"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Няма такъв потребител"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Извежда първите 10 реда от всеки ФАЙЛ на стандартния изход.\n"
 "При повече от един ФАЙЛ, поставя заглавия с файловите имена.\n"
 "При отсъствие на ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, чете от стандартния вход.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4678,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "                             със знак минус преди N извежда всички, освен\n"
 "                             последните N реда от всеки файл\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4686,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    да не се извеждат заглавия с файловите имена\n"
 "  -v, --verbose            винаги да извежда заглавия с файловите имена\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4701,49 +4763,37 @@ msgstr ""
 "Всяка КЛЮЧДУМА може да бъде:\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: файлът се е свил твърде много"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: твърде голям брой байтове"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: не може да се отиде на отместване %s във файла"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: не може да се отиде на относително отместване %s във файла"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s е толкова голям, че не е изводим"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "брой на редовете"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "количество байтове"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: твърде голям брой байтове"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "недопустим брой редове"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "недопустимо количество байтове"
 
 # TODO: Как да се праведе trailing?
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "неправилна опция -- %c"
@@ -4932,7 +4982,7 @@ msgstr "не може да се смени собствеността на %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "не може да се зададе времето на %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "системната функция за нов процес (fork) не успя"
@@ -5087,7 +5137,7 @@ msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 "при инсталиране на каталог не се позволява посочването на целеви каталог"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "неправилен режим %s"
@@ -5121,11 +5171,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel и Paul Eggert"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5141,7 +5195,7 @@ msgstr ""
 "                      ФАЙЛНОМ е 1 или 2 съответно за ФАЙЛ1 и ФАЙЛ2\n"
 "  -e ПРАЗНО         заменя липсващите входни полета с ПРАЗНО\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5156,7 +5210,7 @@ msgstr ""
 "  -t ЗНАК           ползва ЗНАК като разделител на входните и изходни "
 "полета\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5168,13 +5222,13 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     завършва редовете с байт 0 вместо с нов ред\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5208,47 +5262,47 @@ msgstr ""
 "Например\n"
 "ако на join не са подадени опции, ползвайте „sort -k 1b,1“.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "неправилен номер на поле: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "неправилен означител за поле: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "неправилен номер на файл при означител на поле: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "неправилни свързващи полета %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "несъвместими заменящи низове за празно поле"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "многосимволна табулация %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "несъвместими табулации"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "не може и двата файла да са стандартният вход"
@@ -5329,17 +5383,17 @@ msgstr "не може да се задават сигнали заедно с -l
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "не е посочен номер на процес"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "недопустим аргумент %s за %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5519,7 +5573,7 @@ msgstr "не може да се създаде символна връзка %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]\n"
@@ -5532,7 +5586,7 @@ msgstr ""
 "Извежда името на текущия потребител.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "няма входящо име"
@@ -5542,7 +5596,7 @@ msgstr "няма входящо име"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5551,100 +5605,100 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %k,%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"пренебрегва се неправилната стойност на променливата от обкръжението "
-"QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 "пренебрегва се неправилната ширина в променливата от обкръжението COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "пренебрегва се неправилният размер на табулациите в променливата от "
 "обкръжението TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "неправилна дължина на реда: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "неправилен размер на табулациите: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "неправилен формат за времето %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Допустими аргументи са:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "непознат префикс: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "неразбираема стойност на променливата от обкръжението LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"пренебрегва се неправилната стойност на променливата от обкръжението "
+"QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "не може да се отвори каталогът %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "не може да се установи устройството и i-възлите на %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: вече изведеният каталог не се извежда"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "чете се каталогът %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "затваря се каталогът %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "не може да се сравнят файловите имена %s и %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5654,7 +5708,7 @@ msgstr ""
 "Сортира елементите азбучно, освен ако има опция -cftuSUX или --sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5668,7 +5722,7 @@ msgstr ""
 "      --author               с -l извежда автора на всеки файл\n"
 "  -b, --escape               извежда осмични числа за неграфичните знаци\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5690,13 +5744,14 @@ msgstr ""
 "                               с -l: показва ctime и сортира според името\n"
 "                               иначе: сортира според ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5712,7 +5767,7 @@ msgstr ""
 "                               и символните връзки, вместо сочените файлове\n"
 "  -D, --dired                генерира изход за режима „dired“ на Емакс\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5731,11 +5786,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            като -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         като -l, но не извежда собственика\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5744,7 +5799,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5757,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable  извежда размерите като за хора (напр. 1K, 234M, 2G)\n"
 "  -H, --si              подобно, но с множител 1000 вместо 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5783,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 "                               (пренебрегва се, ако има -a или -A)\n"
 
 # TODO: превод на shell-ОБРАЗЕЦ?
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5803,7 +5858,7 @@ msgstr ""
 "ОБРАЗЕЦ\n"
 "  -k                         като --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5820,7 +5875,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         попълва в широчина с разделени със запетая "
 "елементи\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5841,7 +5896,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             добавя знак / към каталозите\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5863,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5875,19 +5930,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            извежда подкаталозите рекурсивно\n"
 "  -s, --size                 извежда размера в блокове на всеки файл\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         сортира според размера на файловете\n"
 "      --sort=ДУМА            сортира според ДУМА: none -U, extension -X,\n"
@@ -5898,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 "ctime,\n"
 "                               или status; по това време се и сортира\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5925,18 +5980,18 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=КОЛОНИ       приема, че табулациите са през КОЛОНИ вместо "
 "през 8\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5949,21 +6004,22 @@ msgstr ""
 "каталога\n"
 "  -v                         сортира според версията\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=КОЛОНИ         приема, че екранът има ширина КОЛОНИ\n"
 "  -x                         извежда елементите по редове, а не в стълбове\n"
 "  -X                         сортира в азбучен ред според разширението\n"
 "  -1                         извежда по един файл на ред\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5972,7 +6028,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6002,38 +6058,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Използване: %s [ОПЦИЯ] [ФАЙЛ]...\n"
 "Извежда или проверява контролни суми %s (%d-битови).\n"
 "Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, чете от стандартния вход.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary    чете в двоичен режим (по подразбиране, при четене от "
 "терминал)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            чете в двоичен режим\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check             прочита %s суми от ФАЙЛовете и ги проверява\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
@@ -6041,12 +6098,12 @@ msgstr ""
 "  -t, --text              чете в текстов режим (по подразбиране, ako\n"
 "                             стандартният вход е от терминал)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              чете в текстов режим (по подразбиране)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6066,14 +6123,15 @@ msgstr ""
 "суми\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Сумите се изчисляват така, както е посочено в %s.  При проверка входът\n"
@@ -6082,44 +6140,44 @@ msgstr ""
 "с контролна сума, знак посочващ типа (“*“ за двоичен, „ “ за текстов)\n"
 "и името на всеки ФАЙЛ.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: твърде много редове с контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: неправилно форматиран ред с контролна сума %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: НЕ УСПЯ системна функция open или read\n"
 
 # Не е ясно къде се използва
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "НЕУСПЕШНО"
 
 # Не е ясно къде се използва
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: не са открити правилно форматирани %s редове с контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX>: неправилно форматиран ред с контролна сума %s"
 msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX>: неправилно форматиран ред с контролна сума %s"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6129,7 +6187,7 @@ msgstr[1] ""
 "ВНИМАНИЕ: %<PRIuMAX> от общо %<PRIuMAX> изброени файла не могат да бъдат "
 "прочетени"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6138,39 +6196,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "ВНИМАНИЕ: %<PRIuMAX> от %<PRIuMAX> пресметнати контролни суми НЕ пасват"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "опцията --status е смислена само при проверяване на контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "опциите --binary и --text са безсмислени при проверка на контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "опцията --status е смислена само при проверяване на контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "опцията --warn е смислена само при проверяване на контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "опцията --status е смислена само при проверяване на контролни суми"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "опцията --status е смислена само при проверяване на контролни суми"
@@ -6207,22 +6265,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "не могат да се получат атрибутите на %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "времената на %s не можаха да се запазят"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "създаден е каталог %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6413,7 +6471,7 @@ msgstr "твърде много повторени редове"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6553,9 +6611,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Извежда всеки от ФАЙЛовете на стандартния изход с добавени номера на "
 "редовете.\n"
@@ -6674,27 +6730,27 @@ msgstr "неправилен формат за номериране: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "неправилен формат за номериране на долен колонтитул: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "неправилен начален номер на ред: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "неправилна разлика между съседни редове: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "неправилен брой празни редове: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "неправилна ширина на полето за номер на ред: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "неправилен формат за номериране на редове: %s"
@@ -6720,7 +6776,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6732,47 +6788,47 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "не може да се пренасочи стандартния изход"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "входът се пренебрегва"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "входът се пренебрегва, а изходът се насочва към %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "входът се пренебрегва, а изходът се насочва към %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "не успешно затваряне на стандартната грешка"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "входът се пренебрегва, а стандартната грешка се пренасочва към стандартния "
 "изход"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "входът се пренебрегва, а стандартната грешка се пренасочва към стандартния "
 "изход"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "неуспешно пренасочване на стандартната грешка"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6794,96 +6850,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: неправилен брой редове"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: стойността не е напълно преобразувана"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "недопустимо число %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "непознат входен флаг: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: не може да се отвори в режим за писане"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "неправилен размер на табулациите: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... [ПОТРЕБИТЕЛ]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6891,19 +6944,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6913,40 +6966,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6955,7 +7008,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6963,7 +7016,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6971,7 +7024,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6979,7 +7032,32 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Използвайте точно една от опциите -b, -c и -f.  Всеки СПИС се състои\n"
+"от един или повече диапазона, разделени със запетаи. Редовете се\n"
+"извеждат в същия ред, в който са били прочетени, и при това точно\n"
+"по веднъж.  Всеки диапазон е едно от следните:\n"
+"\n"
+"  n     n-тият байт, знак или поле, броейки от 1\n"
+"  n-    от n-тия байт, знак или поле до края на реда\n"
+"  n-m   от n-тия до m-тия (включително) байт, знак или поле\n"
+"  -n    от първия до m-тия (включително) байт, знак или поле\n"
+"\n"
+"Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е - се чете от стандартния вход.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6988,9 +7066,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7002,7 +7081,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7017,118 +7096,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "целта %s не е каталог"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "неправилна ширина на формат"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "неправилна точност: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "непознат входен флаг: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "неправилен номер на поле: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "неправилна дата %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "неправилен номер на поле: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: неправилна спецификация на поле %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "неправилна дата %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "Не може да се комбинират файлови операнди с --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "посочени са много опции -i"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Не може да се комбинират файлови операнди с --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "грешка при четене на %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7140,14 +7231,13 @@ msgstr ""
 "    или:    %s [-abcdfilosx]... [ФАЙЛ] [[+]ОТМЕСТВАНЕ[.][b]]\n"
 "    или:    %s --traditional [ФАЙЛ] [[+]ОТМЕСТВАНЕ [[+]ЕТИКЕТ]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Извежда еднозначно представяне (по подразбиране осмични байтове) на\n"
@@ -7156,9 +7246,10 @@ msgstr ""
 "ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е - се чете от стандартния вход.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7181,7 +7272,7 @@ msgstr ""
 "  a          именуван знак, старшият бит се пренебрегва\n"
 "  c          знак от ASCII или код, защитен с \\\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7190,7 +7281,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7212,7 +7303,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=БАЙТОВЕ]       извежда по БАЙТОВЕ входни байта на един ред\n"
 "      --traditional           да се приемат аргументи в традиционния формат\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7232,7 +7323,7 @@ msgstr ""
 "  -d   е същото като -t u2, извеждат се беззнакови двубайтови десетични "
 "числа\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7248,7 +7339,7 @@ msgstr ""
 "  -s   е същото като -t d2, извеждат се двубайтови десетични числа\n"
 "  -x   е същото като -t x2, извеждат се двубайтови шестнадесетични числа\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7257,7 +7348,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7271,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 "  u[РАЗМ]    беззнаково десетично число от РАЗМ байта\n"
 "  x[РАЗМ]    шестнадесетично число от РАЗМ байта\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7286,14 +7377,14 @@ msgstr ""
 "f, РАЗМ може да бъде и F за sizeof(float), D за sizeof(double) или L\n"
 "за sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7311,12 +7402,12 @@ msgstr ""
 "kB=1000, K=1024, MB=1000*1000, M=1024*1024 и аналогично за G, T, P, E, Z и "
 "Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "неправилен низ за тип %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7325,7 +7416,7 @@ msgstr ""
 "неправилен низ за тип %s;\n"
 "тази система не поддържа %lu-байтови целочислени числа"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7334,38 +7425,38 @@ msgstr ""
 "неправилен низ за тип %s;\n"
 "тази система не поддържа %lu-байтови числа с плаваща запетая"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "неправилен знак „%c“ в низа за тип %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "не може да се пропусне след края на комбинирания вход"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "неправилна база „%c“ на изходния адрес; трябва да бъде знак измежду [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "при извеждане на низове не може да се посочва тип"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "При традиционния формат се поддържа най-много един файл."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes са твърде много"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "внимание: неправилна ширина %lu; вместо нея се ползва %d"
@@ -7385,7 +7476,6 @@ msgstr "стандартният вход е затворен"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Извежда на стандартния изход редове, състоящи се от поредно\n"
 "съответстващи си редове от всеки ФАЙЛ, разделени с табулации.\n"
@@ -7533,12 +7623,12 @@ msgstr "Кога"
 msgid "Where"
 msgstr "Къде"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... [ПОТРЕБИТЕЛ]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7555,7 +7645,7 @@ msgstr ""
 "  -p              изпуска потребителския файл план в дългия формат\n"
 "  -s              извежда в кратък формат; по подразбиране е така\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7570,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 "  -q              изпуска пълните имена, отдалечените хостове и\n"
 "                  време на неактивност при късия формат\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7581,101 +7671,101 @@ msgstr ""
 "Олекотена програма „finger“ -- извежда информация за потребител.\n"
 "Файлът utmp ще бъде %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "при използване на -l трябва да се посочи поне едно потребителско име"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Pete TerMaat и Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "на „--pages=ПЪРВА_СТР[:ПОСЛ_СТР]“ липсва аргумент"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "Неправилен диапазон от страници %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "“-l СТР_ДЪЛЖ“ неправилен брой редове: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "“-N НОМЕР“ неправилен номер на ред: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "“-o ПОЛЕ“ неправилно отместване на редовете: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "“-w СТР_ШИР“ неправилен брой знаци: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "“-W СТР_ШИР“ неправилен брой знаци: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "Не може да се посочва номер на стълбове при паралелен печат."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "Не може да се задава едновременно успореден печат и печат напреки."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "“-%c“ излишни знаци или неправилен номер в аргумент: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "ширината на страницата е твърде малка"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "началният номер на страница %<PRIuMAX> надминава броя страници %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "Препълване на номера на страница"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Стр. %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Форматира за печат ФАЙЛовете по страници и стълбове.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7692,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 "                    освен ако е използвано -a.  Подравнява броя на редове\n"
 "                    в стълбовете на всяка страница.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7708,7 +7798,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    двойни интервали в изхода\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7730,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 "редови\n"
 "                    горен и долен колонтитули)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7755,12 +7845,24 @@ msgstr ""
 "посочва\n"
 "                    ограничителите\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l СТР_ДЪЛЖ, --length=СТР_ДЪЛЖ\n"
+"                    посочва дължина на страниците от СТР_ДЪЛЖ (66) реда\n"
+"                    (по подразбиране броят редове на текст е 56, с -F -- "
+"63)\n"
+"  -m, --merge       извежда паралелно всички файлове, по един в стълб.\n"
+"                    съкращава редовете, но с -J слива пълните редове\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7771,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       извежда паралелно всички файлове, по един в стълб.\n"
 "                    съкращава редовете, но с -J слива пълните редове\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7790,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 "страница\n"
 "                    е с номер НОМЕР (вж. +ПЪРВА_СТР)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7806,7 +7908,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    не предупреждава, ако файлът не може да бъде отворен\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7828,7 +7930,7 @@ msgstr ""
 "е\n"
 "                    зададено и -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7836,7 +7938,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    разделя стълбовете с НИЗ; без -S, но с -J разделител е "
 "табу-\n"
@@ -7844,7 +7945,13 @@ msgstr ""
 "опции.\n"
 "  -t, --omit-header пропуска горните и долните колонтитули\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7868,7 +7975,7 @@ msgstr ""
 "                    задава ширина на страницата от СТР_ШИР (72) знака при\n"
 "                    многоколонен извод, -s[знак] отменя (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7884,16 +7991,6 @@ msgstr ""
 "се\n"
 "                    влияе от -S и -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8056,12 +8153,11 @@ msgstr ""
 "файлове\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           извежда автоматично генерираните препратки\n"
 "  -G, --traditional              работи подобно на командата „ptx“ от System "
@@ -8070,6 +8166,12 @@ msgstr ""
 "редовете\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8086,7 +8188,7 @@ msgstr ""
 "изреченията\n"
 "  -T, --format=tex               извежда изход с команди за TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8102,7 +8204,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=ФАЙЛ         ФАЙЛ с думи, които да се пренебрегват\n"
 "  -o, --only-file=ФАЙЛ           признават се само думи от този ФАЙЛ\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8113,20 +8215,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - не е реализирана -\n"
 "  -w, --width=БРОЙ               ширина на изхода, препратките не се броят\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "неправилна ширина на мястото между полетата: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "неправилна дължина на реда: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8152,7 +8250,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "не може отвори каталогът %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "не може да се изпълни stat за %s"
@@ -8173,8 +8271,8 @@ msgstr "пренебрегват се аргументи, които не са �
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... ФАЙЛ...\n"
@@ -8438,15 +8536,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: да се изтрият ли рекурсивно всички аргументи? "
 msgstr[1] "%s: да се изтрият ли рекурсивно всички аргументи? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: да се изтрият ли всички аргументи"
 msgstr[1] "%s: да се изтрият ли всички аргументи"
 
@@ -8664,12 +8762,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "неправилно число с плаваща запетая като аргумент: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s има непознат файлов тип"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8692,7 +8790,16 @@ msgstr ""
 "апаратура.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако ФАЙЛ е -, копира отново към стандартния изход.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8707,7 +8814,7 @@ msgstr ""
 "urandom)\n"
 "  -s, --size=N   заличава N байта (приемат се суфикси като K, M, G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8725,12 +8832,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     накрая заличава с нули, за да се скрие използването на "
 "shred\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8752,7 +8857,7 @@ msgstr ""
 "действа върху обикновени файлове, повечето хора използват опцията --remove.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8773,7 +8878,7 @@ msgstr ""
 "всички режими на работа на файловата система:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8796,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 "  Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8805,7 +8910,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
@@ -8840,7 +8945,7 @@ msgstr ""
 "също могат да съдържат копия на файла, които не могат да бъдат отстранени и\n"
 "дават възможност заличеният със shred файл да бъде възстановен.\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
@@ -8858,127 +8963,127 @@ msgstr ""
 "изтритият\n"
 "файл да бъде възстановен.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: неуспешно извикване на fdatasync"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: неуспешно извикване на fsync"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: битовете не могат да се обръщат"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: итерация %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: грешка при запис на отместване %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: неуспешно извикване на lseek"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: файлът е твърде дълъг"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: итерация %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: итерация %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: неуспешно извикване на fstat"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: недопустим тип на файла"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: файлът има отрицателен размер"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: грешка при съкращаване"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: неуспешно извикване на fcntl"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: не може да се заличава файл с режим на достъп само за добавяне"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: изтриване"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: преименуван на %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: не може да се отстрани"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: изтрит"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: не може да се затвори"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: не може да се отвори в режим за писане"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: неправилен брой итерации"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "посочени са много случайни източници"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: неправилен размер на файла"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8989,14 +9094,14 @@ msgstr ""
 "    или:    %s -e [ОПЦИЯ]... [АРГУМЕНТ]...\n"
 "    или:    %s -i ОТ-ДО [ОПЦИЯ]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Извежда на стандартния изход случайни пермутации на входните редове.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -9017,37 +9122,37 @@ msgstr ""
 "urandom)\n"
 "  -z, --zero-terminated     завършва редовете с нулев байт вместо с нов ред\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "твърде много повторени редове"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "посочени са много опции -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "неправилен входен диапазон: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "неправилен брой редове: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "посочени са твърде много изходни файлове"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "не може да се комбинират опциите -e и -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9076,12 +9181,12 @@ msgstr ""
 "от посочените времена.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "неправилен интервал за време %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "не може да се чете часовникът в реално време"
@@ -9093,7 +9198,7 @@ msgstr ""
 "Извежда на стандартния изход сортирана конкатенация на всички ФАЙЛ(ове).\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9101,7 +9206,7 @@ msgstr ""
 "Опции, определящи наредбата:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9113,19 +9218,19 @@ msgstr ""
 "знаци\n"
 "  -f, --ignore-case           приравнява малките с главните букви\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
@@ -9144,7 +9249,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               сортира в обратен ред\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9154,7 +9259,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other options:\n"
@@ -9163,13 +9268,13 @@ msgstr ""
 "Опции, определящи наредбата:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9178,7 +9283,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9187,13 +9292,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
@@ -9212,7 +9317,7 @@ msgstr ""
 "comparison\n"
 "  -S, --buffer-size=РАЗМ    използва буфер в паметта с размер РАЗМ\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9235,7 +9340,7 @@ msgstr ""
 "                              извежда само първия от група еквивалентни "
 "редове\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9264,12 +9369,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "РАЗМ може да бъде следван от някой от следните множители:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9284,250 +9388,248 @@ msgstr ""
 "Използвайте LC_ALL=C, за да получите традиционната наредба,\n"
 "която сравнява според кодовете на знаците.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "запис в %s"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "не може да се направи временен файл %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "неуспешно отваряне на файл"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "неуспешно извикване на fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "неуспешно затваряне на файл"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "не може да се направи временен файл"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "не може да се създаде каталог %s"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "внимание: не може да се изтрие: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "неправилен аргумент %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "двусмислен аргумент %s за %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s: броят „%.*s“ е твърде голям"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "файл не може да бъде открит"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "не може да се чете"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "неуспешно преобразуване на низ"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "Непреобразуваният низ беше %s."
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: опцията „-W %s“ е двусмислена\n"
 msgstr[1] "%s: опцията „-W %s“ е двусмислена\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "неуспешен запис"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: разбърканост: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "стандартната грешка"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: битовете не могат да се обръщат"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: неправилна спецификация на поле %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "опциите „-%s“ са несъвместими"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: неправилен брой в началото на %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "неправилно число след „-“"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "неправилно число след „.“"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "неочакван знак в спецификация на поле"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "посочени са много формати за изхода"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "неправилно число в началото на поле"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "номерът на поле е нула"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "отместването в знаци е нула"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "неправилно число след „,“"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "празна табулация"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "не може да се четат файлови имена от %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "неправилно файлово име с дължина нула"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "затваряне на входния файл %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "допълнителният операнд %s не е позволен с -c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ] [ВХОД [ПРЕФИКС]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Разделя ВХОД на парчета ПРЕФИКСaa, ПРЕФИКСab,... с фиксиран размер.  По \n"
 "подразбиране ПРЕФИКС е „xx“, а размерът - 1000 реда.  Без ВХОД или ако ВХОД "
@@ -9535,25 +9637,28 @@ msgstr ""
 "чете от стандартния вход.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
@@ -9562,201 +9667,206 @@ msgstr ""
 "      --verbose           съобщава на стандартната грешка преди отварянето\n"
 "                            на всеки изходен файл\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Изчерпаха се суфиксите за изходни файлове"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "създава се файл %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "неразбираема стойност на променливата от обкръжението LS_COLORS"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "не може да се изпълни stat за %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "затваря се каталогът %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "затваряне на изходния файл %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "затваряне на входния файл %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "затваряне на входния файл %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "неуспешно изпълнение на командата %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "каталогът %s не може да се затвори"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "не може да се цепи по повече от един начин"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: неправилен брой секунди"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: недопустимо число"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: неправилна дължина на суфикс"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: неправилен брой байтове"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: неправилен брой редове"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "многосимволна табулация %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "специален символен файл"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "опцията за брой редове -%s%c... е твърде голямa"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "неправилен начален номер на ред: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: неправилен размер на файла"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "хост-името не може да бъде определено"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "не може да се отвори %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "внимание: неразпозната команда с обратна наклонена черта „\\%c“"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: неправилна команда"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "внимание: обратна наклонена черта в края на форматен низ"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "не може да се прочете от файловата система информация за %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "затваряне на стандартния вход"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9767,7 +9877,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9775,30 +9885,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9806,11 +9916,11 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9822,7 +9932,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     извежда състоянието на файловата система, вместо на "
 "файла\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -9843,7 +9953,7 @@ msgstr ""
 "                          Ако искате нов ред, вмъкнете \\n във ФОРМАТ.\n"
 "  -t, --terse           информацията да се извежда в сбита форма\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9863,7 +9973,7 @@ msgstr ""
 "  %b   Брой заделени блокове (вж. %B)\n"
 "  %B   Размерът в байтове на всеки блок, съобщен от %b\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9880,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 "  %g   Номер на групата на собственика\n"
 "  %G   Име на групата на собственика\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9902,7 +10012,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Голям шестнадесетичен номер на устройство\n"
 "  %T   Малък шестнадесетичен номер на устройство\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9927,7 +10037,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Време на последна промяна в секунди от Епохата\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9946,7 +10056,7 @@ msgstr ""
 "  %d   Свободни файлови възли във файловата система\n"
 "  %f   Свободни блокове във файловата система\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -10009,8 +10119,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10035,7 +10144,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10046,11 +10155,11 @@ msgstr ""
 "    или:    %s [-F УСТРОЙСТВО] [--file=УСТРОЙСТВО] [-a|--all]\n"
 "    или:    %s [-F УСТРОЙСТВО] [--file=УСТРОЙСТВО] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -10065,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=УСТРОЙСТВО отваря и използва посоченото УСТРОЙСТВО вместо стд."
 "вход\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10076,11 +10185,24 @@ msgstr ""
 "настройка.\n"
 "Кои настройки са допустими зависи от използваната система.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10091,9 +10213,13 @@ msgstr ""
 "   eof ЗНАК      ЗНАК ще изпрати сигнал край на файл (ще прекрати входа)\n"
 "   eol ЗНАК      ЗНАК ще завърши реда\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10103,37 +10229,58 @@ msgstr ""
 "   intr ЗНАК     ЗНАК ще изпрати сигнал за прекъсване\n"
 "   kill ЗНАК     ЗНАК ще изтрие текущия ред\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext ЗНАК    ЗНАК ще въведе следващия знак буквално, дори ако е "
-"управляващ\n"
-"   quit ЗНАК     ЗНАК ще изпрати сигнал „изход“\n"
-" * rprnt ЗНАК    ЗНАК ще пречертае текущия ред\n"
-"   start ЗНАК    ЗНАК ще възобнови извеждането, след като е било прекъснато\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop ЗНАК     ЗНАК ще спре извеждането\n"
 "   susp ЗНАК     ЗНАК ще изпрати сигнал „спиране на терминала“\n"
 " * swtch ЗНАК    ЗНАК ще превключи на друг слой на обвивката (shell layer)\n"
 " * werase ЗНАК   ЗНАК ще изтрие последната въведена дума\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Специални настройки:\n"
+"  N             посочва скорости за входа и изхода N бода\n"
+" * cols N        казва на ядрото, че терминалът има N стълба\n"
+" * columns N     същото като cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10143,10 +10290,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        казва на ядрото, че терминалът има N стълба\n"
 " * columns N     същото като cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10156,11 +10310,22 @@ msgstr ""
 "   min N         с -icanon посочва поне N знака за завършено четене\n"
 "   ospeed N      посочва скорост на изхода N бода\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        казва на ядрото, че терминалът има N реда\n"
+" * size          извежда броя редове и стълбове според ядрото\n"
+"   speed         извежда скоростта на терминала\n"
+"   time N       с -icanon посочва прекъсване при четене до N десети от "
+"секундата\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10170,25 +10335,27 @@ msgstr ""
 "   time N       с -icanon посочва прекъсване при четене до N десети от "
 "секундата\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Управляващи настройки:\n"
-"   [-]clocal     забранява сигналите управляващите сигнали за модем\n"
-"   [-]cread      позволява да се получава входа\n"
-" * [-]crtscts    позволява диалог (handshaking) RTS/CTS\n"
-"   csN           посочва размер на знаците до N бита, N е от 5 до 8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10197,7 +10364,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     използва два стоп-бита на знак (един с „-“)\n"
 "   [-]hup        изпраща сигнал за увисване, ako всички процеси затворят "
@@ -10206,7 +10372,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parenb     генерира на изхода и очаква на входа бит за четност\n"
 "   [-]parodd     посочва текова четност (четна с „-“)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10214,6 +10385,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Настройки на входа:\n"
@@ -10223,10 +10395,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     пренебрегва знаците за прекъсване\n"
 "   [-]igncr      пренебрегва знаците за връщане на курсора\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10238,15 +10414,25 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      позволява проверка за четността на входа\n"
 "   [-]istrip     изчиства старшия (8-мия) бит на входните знаци\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      да се предполага, че входните знаци са кодирани в UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      да се предполага, че входните знаци са кодирани в UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10261,66 +10447,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     маркира грешките по четност (с последователност 255-0)\n"
 "   [-]tandem     същото като [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Настройки на извеждането:\n"
-" * bsN           стил за задържане на backspace, N е 0 или 1\n"
-" * crN           стил за задържане на връщане на курсора, N е от 0 до 3\n"
-" * ffN           стил за задържане на код за нова страница, N е 0 или 1\n"
-" * nlN           стил за задържане на код за нов ред, N е 0 или 1\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      превежда кодовете за връщане на курсора в кодове за нов "
-"ред\n"
-" * [-]ofdel      използва кодове delete за попълване вместо null\n"
-" * [-]ofill      използва попълващи кодове вместо синхронизиране при "
-"забавяне\n"
-" * [-]olcuc      превежда знаците от долен регистър в знаци от горен "
-"регистър\n"
-" * [-]onlcr      превежда кодовете нов ред в кодове връщане на курсора и нов "
-"ред\n"
-" * [-]onlret     кодът за нов ред осъществява връщане на курсора\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      не извежда знаци за връщане на курсора в първия стълб\n"
-"   [-]opost      дообработка (postprocess) на изхода\n"
-" * tabN          стил за задържане на кодове за хориз. табулация, N е от 0 "
-"до 3\n"
-" * tabs          същото като tab0\n"
-" * -tabs         същото като tab3\n"
-" * vtN           стил за задържане на кодове за вертик. табулация, N е 0 или "
-"1\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10331,47 +10534,65 @@ msgstr ""
 " * crtkill       убива реда според на настройките echoprt и echoe\n"
 " * -crtkill      убива реда според на настройките echoctl и echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      да се предполага, че входните знаци са кодирани в UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    ехо на управляващите кодове с шапки (“^c“)\n"
-"   [-]echo       ехо на входните знаци\n"
-" * [-]echoctl    същото като [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      същото като [-]crterase\n"
-"   [-]echok      ехо на нов ред след код за убиване\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     същото като [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     ехо на нов ред дори ако не е имало ехо на други символи\n"
-" * [-]echoprt    ехо на изтритите знаци назад, между „\\“ и „/“\n"
-"   [-]icanon     позволява управляващите кодове за erase, kill, werase и "
-"rprnt\n"
-"   [-]iexten     позволява управляващите кодове, които не отговарят на "
-"POSIX\n"
+"   [-]isig       позволява управляващите кодове за interrupt, quit и "
+"suspend\n"
+"   [-]noflsh     забранява моменталното извеждане след кодове interrupt и "
+"quit\n"
+" * [-]prterase   същото като [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     спира фоновите задачи, които се опитват да пишат на "
+"терминала\n"
+" * [-]xcase      с icanon извежда главните букви като предшествани от „\\“ "
+"малки\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       позволява управляващите кодове за interrupt, quit и "
 "suspend\n"
@@ -10383,11 +10604,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      с icanon извежда главните букви като предшествани от „\\“ "
 "малки\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10397,12 +10640,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        същото като -icanon\n"
 "   -cbreak       същото като icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        същото като brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig "
 "icanon\n"
@@ -10411,29 +10654,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked       същото като raw\n"
 "   crt           същото като echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           същото като echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    същото като [-]ixany\n"
-"   ek            управляващите символи erase и kill със стандартната си "
-"стойност\n"
-"   evenp         същото като parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        същото като -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      същото като xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10442,7 +10694,19 @@ msgstr ""
 "   nl            същото като -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           същото като icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Комбинирани настройки:\n"
+" * [-]LCASE      същото като [-]lcase\n"
+"   cbreak        същото като -icanon\n"
+"   -cbreak       същото като icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10456,11 +10720,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         същото като -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        същото като parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           същото като -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10468,15 +10733,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          същото като\n"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          същото като -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10485,7 +10750,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, всички управляващи\n"
 "                 знаци запазват стандартната си стойност.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10500,12 +10765,12 @@ msgstr ""
 "като ^c, 0x37, 0177 или 127; специалните стойности ^- и undef се използват,\n"
 "за да се забранят съответните управляващи знаци.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "може да се посочва само едно устройство"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10514,45 +10779,50 @@ msgstr ""
 "опциите за подробен и stty-четим изходен стил\n"
 "взаимно се изключват"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "при посочване на изходен стил не може да се настройват режими"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: не може да се презададе режимът non-blocking"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "неправилен аргумент %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "липсва аргумент за %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: грешка при съкращаване"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "неправилна дисциплина на редовете %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: не може да се осъществят всички поискани операции"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: няма информация за размера на това устройство"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "неправилен числов аргумент %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10563,8 +10833,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour и David MacKenzie"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Отпечатва контролна сума CRC и броя байтове на всеки ФАЙЛ.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10576,18 +10852,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv     ползва сумиращия алгоритъм на System V, блокове от 512 "
 "байта\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ] [ФАЙЛ]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
-msgstr "Записва на диска изменените блокове, актуализира суперблока.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "грешка при четене на %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: не може да се презададе режимът non-blocking"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "грешка при четене на %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "всички аргументи се пренебрегват"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10601,15 +10913,23 @@ msgstr ""
 "към документацията на използваната от вас обвивка за поддържаните от нея "
 "опции.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     извежда тази справка и завършва\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  извежда информация за версията и завършва\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10617,7 +10937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Аргументите, задължителни за дългите опции, са задължителни и за късите.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10625,7 +10945,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10634,7 +10954,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10645,22 +10965,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Използвайте „%s --help“ за повече информация.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10682,9 +11007,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Извежда на стандартния изход всеки ФАЙЛ, последеният ред е пръв.\n"
 "Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
@@ -10701,70 +11024,69 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=НИЗ      вместо кода за нов ред, използва като разделител "
 "НИЗ\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: неуспешно позициониране (seek) във файл"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "твърде дълъг запис"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "не може да се направи временен файл %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: не може да се отвори в режим за писане"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "времената на %s не можаха да се запазят"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: грешка при запис"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "не може да се отвори %s за четене"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "разделителят не може да бъде празен"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Извежда на стандартния изход последните %d реда от всеки ФАЙЛ.\n"
 "Ако има повече от един ФАЙЛ, преди всеки поставя заглавие с файловото име.\n"
 "Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10779,7 +11101,7 @@ msgstr ""
 "еквивалентни\n"
 "  -F                       същото като --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10801,7 +11123,7 @@ msgstr ""
 "                           преименуван (което е обичайно при завъртане на\n"
 "                           журналните файлове)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10816,7 +11138,7 @@ msgstr ""
 "                           (стандартно 1.0)\n"
 "  -v, --verbose            винаги извежда заглавия с файловите имена\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10825,7 +11147,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10843,7 +11165,7 @@ msgstr ""
 "суфикс-множител: b за 512, k за 1024, m за 1024*1024.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -10861,181 +11183,181 @@ msgstr ""
 "многократно файла, за да провери дали той не е бил отстранен или създаден\n"
 "нов файл със същото име от друга програма.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "Затваряне на %s (файлов дескриптор=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: не може да се отиде на отместване %s относно края на файла"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s е бил заменен с файл, който е недостъпен за tail; tail повече няма да го "
 "следи"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s е станал недостъпен"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s е бил заменен с файл, който е недостъпен за tail; tail повече няма да го "
 "следи"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s е бил заменен с файл, който е недостъпен за tail; tail повече няма да го "
 "следи"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s е станал достъпен"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s се е появил;  следва се краят на новия файл"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s е бил заменен; следва се краят на новия файл"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: не може да се смени режимът non-blocking"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: файлът е съкратен"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "няма повече файлове"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "не може да се намери текущият каталог (сега %s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "паметта е изчерпана"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "не може да се въздейства на %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: да се замени ли %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "грешка при четене на %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: не може да се следва края на този тип файлове; tail няма да следи този "
 "файл"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "номерът в %s е твърде голям"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: неправилен максимален брой достъпи без промяна между отварянията"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: неправилен номер на процес"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: неправилен брой секунди"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "неправилен номер стълбове: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "опция, използване в грешен контекст -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "внимание: пренебрегва се номера на процес; --pid=PID е полезно само при "
 "следване"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "внимание: пренебрегва се номера на процес; --pid=PID е полезно само при "
 "следване"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "внимание: --pid=PID не се поддържа на тази система"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "не може да се следва %s според името"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "внимание: безкрайното следване на стандартния вход е безполезно"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11048,60 +11370,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              добавя към посочените ФАЙЛове, а не ги замества\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   пренебрегва сигналите за прекъсване\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Ако ФАЙЛ е -, копира отново към стандартния изход.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "липсва аргумент след %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "неправилно цяло число %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "очаква се „)“"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "очаква се „)“, а е намерен %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: очаква се унарна операция"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt не допуска -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef не приема -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot не приема -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "непозната двуместна операция"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: очаква се двуместна операция"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11115,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 "    или:    [ ]\n"
 "    или:    [ ОПЦИЯ\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11123,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 "Завършва с код-състояние, определен от ИЗРАЗ.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11134,7 +11468,7 @@ msgstr ""
 "определя\n"
 "кода на завършване.  Той може да бъде:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11148,7 +11482,7 @@ msgstr ""
 "  ИЗРАЗ1 -a ИЗРАЗ2             както ИЗРАЗ1, така и ИЗРАЗ2 са истина\n"
 "  ИЗРАЗ1 -o ИЗРАЗ2             поне един от ИЗРАЗ1 и ИЗРАЗ2 е истина\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11164,7 +11498,7 @@ msgstr ""
 "  НИЗ1 = НИЗ2          низовете са еднакви\n"
 "  НИЗ1 != НИЗ2         низовете не са еднакви\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11182,7 +11516,7 @@ msgstr ""
 "  ЦЯЛО1 -lt ЦЯЛО2         ЦЯЛО1 е по-малко от ЦЯЛО2\n"
 "  ЦЯЛО1 -ne ЦЯЛО2         ЦЯЛО1 е различно от ЦЯЛО2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11195,7 +11529,7 @@ msgstr ""
 "  ФАЙЛ1 -nt ФАЙЛ2   ФАЙЛ1 е по-нов (спрямо датата на изменение) от ФАЙЛ2\n"
 "  ФАЙЛ1 -ot ФАЙЛ2   ФАЙЛ1 е по-стар от ФАЙЛ2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11209,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 "  -d ФАЙЛ     ФАЙЛ съществува и е каталог\n"
 "  -e ФАЙЛ     ФАЙЛ съществува\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11224,7 +11558,7 @@ msgstr ""
 "група\n"
 "  -k ФАЙЛ     ФАЙЛ съществува и е със sticky bit\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11238,7 +11572,7 @@ msgstr ""
 "  -r ФАЙЛ     ФАЙЛ съществува и е достъпен за четене\n"
 "  -s ФАЙЛ     ФАЙЛ съществува и има ненулев размер\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11253,7 +11587,7 @@ msgstr ""
 "  -x ФАЙЛ     ФАЙЛ съществува и е изпълним файл (при каталог: може да се "
 "търси)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11268,33 +11602,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ЦЯЛО може да бъде също и -l НИЗ и дава дължината на НИЗ.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test и/или ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "липсва „]“"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "излишен аргумент %s"
@@ -11314,7 +11648,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11323,11 +11657,11 @@ msgstr ""
 "Използване: %s КОМАНДА [АРГУМЕНТ]...\n"
 "    или:    %s ОПЦИЯ\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11345,7 +11679,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11353,7 +11687,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11364,7 +11698,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -11379,6 +11713,11 @@ msgstr "грешка при запис в %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11736,12 +12075,12 @@ msgstr "Завършва с код-състояние, посочващ успе
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Завършва с код-състояние, посочващ неуспех."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ]... ФАЙЛ...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11752,22 +12091,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11775,57 +12114,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: файлът има отрицателен размер"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "не може да се получи времето от деня"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "препълване на отместването при четене на файла %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "препълване на отместването при четене на файла %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "посочени са много целеви каталози"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "неправилно число"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "трябва да посочите списък байтове, знаци или полета"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "не може да се отвори %s за запис"
@@ -11836,12 +12180,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr ""
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Използване: %s [ОПЦИЯ] [ФАЙЛ]\n"
 "\n"
@@ -11849,12 +12191,17 @@ msgstr ""
 "Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, чете от стандартния вход.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: входните данни съдържат нечетен брой лексеми"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: входният файл съдържа цикъл:"
@@ -11919,9 +12266,7 @@ msgstr "не може да се получи системното име"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Преобразува интервалите във всеки от ФАЙЛовете в табулации, извежда на\n"
 "стандартния изход.  Без ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е - чете от стандартния вход.\n"
@@ -11977,8 +12322,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11989,7 +12334,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12141,11 +12486,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12167,13 +12507,17 @@ msgstr ""
 "Ако не е посочен ФАЙЛ, използва %s. Често ФАЙЛ е %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12188,13 +12532,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            извежда броя букви\n"
 "  -l, --lines            извежда броя редове\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=Ф    чете от файловете, чиито имена са изредени във "
@@ -12363,10 +12707,10 @@ msgstr ""
 "Същото като id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: не може да се намери името на потребител с номер %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "не може да се намери името на потребител с номер %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12386,6 +12730,227 @@ msgstr ""
 "Непрекъснато извежда ред, състоящ се от посочените НИЗ(ове) или „y“.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ако няма ФАЙЛ или ако ФАЙЛ е -, се чете от стандартния вход.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr "Записва на диска изменените блокове, актуализира суперблока.\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "всички аргументи се пренебрегват"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: недопустимо число"
+
+#~ msgid "invalid number %s"
+#~ msgstr "недопустимо число %s"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s е толкова голям, че не е изводим"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "брой на редовете"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "количество байтове"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: неправилен брой редове"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: неправилен брой байтове"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: неправилен брой редове"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "номерът в %s е твърде голям"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: неправилен брой секунди"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "не може да се установи допълнителна група"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Изпращането на сигнал %s към към работещ процес „dd“ го кара да изведе\n"
+#~ "на стандартната грешка статистика за броя прочетени и записани до\n"
+#~ "момента блокове, след което копирането продължава.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 прочетени блока\n"
+#~ "  18335302+0 записани блока\n"
+#~ "  изкопирани са 9387674624 байта (9.4 GB) за 34,6279 секунди с 271 MB/s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext ЗНАК    ЗНАК ще въведе следващия знак буквално, дори ако е "
+#~ "управляващ\n"
+#~ "   quit ЗНАК     ЗНАК ще изпрати сигнал „изход“\n"
+#~ " * rprnt ЗНАК    ЗНАК ще пречертае текущия ред\n"
+#~ "   start ЗНАК    ЗНАК ще възобнови извеждането, след като е било "
+#~ "прекъснато\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Управляващи настройки:\n"
+#~ "   [-]clocal     забранява сигналите управляващите сигнали за модем\n"
+#~ "   [-]cread      позволява да се получава входа\n"
+#~ " * [-]crtscts    позволява диалог (handshaking) RTS/CTS\n"
+#~ "   csN           посочва размер на знаците до N бита, N е от 5 до 8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Настройки на извеждането:\n"
+#~ " * bsN           стил за задържане на backspace, N е 0 или 1\n"
+#~ " * crN           стил за задържане на връщане на курсора, N е от 0 до 3\n"
+#~ " * ffN           стил за задържане на код за нова страница, N е 0 или 1\n"
+#~ " * nlN           стил за задържане на код за нов ред, N е 0 или 1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      превежда кодовете за връщане на курсора в кодове за нов "
+#~ "ред\n"
+#~ " * [-]ofdel      използва кодове delete за попълване вместо null\n"
+#~ " * [-]ofill      използва попълващи кодове вместо синхронизиране при "
+#~ "забавяне\n"
+#~ " * [-]olcuc      превежда знаците от долен регистър в знаци от горен "
+#~ "регистър\n"
+#~ " * [-]onlcr      превежда кодовете нов ред в кодове връщане на курсора и "
+#~ "нов ред\n"
+#~ " * [-]onlret     кодът за нов ред осъществява връщане на курсора\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      не извежда знаци за връщане на курсора в първия стълб\n"
+#~ "   [-]opost      дообработка (postprocess) на изхода\n"
+#~ " * tabN          стил за задържане на кодове за хориз. табулация, N е от "
+#~ "0 до 3\n"
+#~ " * tabs          същото като tab0\n"
+#~ " * -tabs         същото като tab3\n"
+#~ " * vtN           стил за задържане на кодове за вертик. табулация, N е 0 "
+#~ "или 1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    ехо на управляващите кодове с шапки (“^c“)\n"
+#~ "   [-]echo       ехо на входните знаци\n"
+#~ " * [-]echoctl    същото като [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      същото като [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      ехо на нов ред след код за убиване\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     същото като [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     ехо на нов ред дори ако не е имало ехо на други символи\n"
+#~ " * [-]echoprt    ехо на изтритите знаци назад, между „\\“ и „/“\n"
+#~ "   [-]icanon     позволява управляващите кодове за erase, kill, werase и "
+#~ "rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     позволява управляващите кодове, които не отговарят на "
+#~ "POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           същото като echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    същото като [-]ixany\n"
+#~ "   ek            управляващите символи erase и kill със стандартната си "
+#~ "стойност\n"
+#~ "   evenp         същото като parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: не може да се намери името на потребител с номер %lu\n"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: неправилна опция -- %c\n"
 
@@ -12455,9 +13020,6 @@ msgstr ""
 #~ "  %s /usr/bin/sort       извежда „sort“.\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  извежда „stdio“.\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Използване: %s [ОПЦИЯ] [ФАЙЛ]...\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Change the group of each FILE to GROUP.\n"
 #~ "With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
@@ -12607,20 +13169,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid format precision"
 #~ msgstr "неправилна точност на формат"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Извежда текущото време в посочения ФОРМАТ или установява датата на "
-#~ "системата.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=НИЗ            извежда времето, посочено от НИЗ, вместо "
-#~ "„now“\n"
-#~ "  -f, --file=ФАЙЛДАТИ       като --date по веднъж за всеки ред от "
-#~ "ФАЙЛДАТИ\n"
-
 #~ msgid "unrecognized operand %s=%s"
 #~ msgstr "непознат операнд %s=%s"
 
@@ -13913,9 +14461,6 @@ msgstr ""
 #~ "Ако началната стойност е по-малка от границата,\n"
 #~ "стъпката трябва да бъде положителна"
 
-#~ msgid "invalid number"
-#~ msgstr "неправилно число"
-
 #~ msgid "*** invalid date/time ***"
 #~ msgstr "*** неправилна дата/време ***"
 
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index 0d15e94a..f38c1033 100644
--- a/po/ca.gmo
+++ b/po/ca.gmo
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 11a52828..352bb6f7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -50,12 +50,13 @@
 # - Els missatges marcats com a multilínia només arriben fins a la columna 70.
 #   A sovint contenen marques de format; en aquest cas s’hi inserta una nova
 #   línia perquè no hi ha forma de saber com serà de llarga la línia.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.22-pre4\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 19:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Els arguments vàlids són:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "error en tancar el fitxer"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "error d’escriptura"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Indica condició d'error.  ivb
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "en preservar els permisos de %s"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "fitxer especial de caràcters"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "dades contígües"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
@@ -158,44 +159,39 @@ msgstr "cua FIFO"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "porta"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "fitxer especial de blocs"
+msgstr "fitxer especial de blocs multiplexat"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "fitxer especial de caràcters"
+msgstr "fitxer especial de caràcters multiplexat"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "s’han especificat múltiples rols"
+msgstr "fitxer multiplexat"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "fitxer estrany"
+msgstr "fitxer amb nom"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "fitxer especial de blocs"
+msgstr "fitxer especial de xarxa"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "fitxer migrat amb dades"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "fitxer migrat sense dades"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -203,7 +199,7 @@ msgstr "connector"
 
 #: lib/file-type.c:108
 msgid "whiteout"
-msgstr ""
+msgstr "esborrament"
 
 #: lib/file-type.c:110
 msgid "weird file"
@@ -285,57 +281,62 @@ msgstr "La codificació del paràmetre cadena no és correcta"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: l’opció «%s» és ambigua; possibilitats:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: l’opció «-W %s» és ambigua\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l’opció «--%s» no admet arguments\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l’opció «%c%s» no admet arguments\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l’opció «--%s» necessita un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: l’opció «--%s» no és reconeguda\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: l’opció «%c%s» no és reconeguda\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: l’opció «%c» no és vàlida\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: l’opció «%c» necessita un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l’opció «-W %s» és ambigua\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l’opció «-W %s» no admet arguments\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l’opció «-W %s» necessita un argument\n"
@@ -347,13 +348,13 @@ msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "no s’han pogut canviar els permisos de %s"
 
 # Els 3 usen quote().  ivb
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear el directori %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "la memòria s’ha exhaurit"
@@ -403,6 +404,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: s’ha trobat el final del fitxer"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: error de lectura"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Èxit"
@@ -518,7 +525,7 @@ msgstr "^[nN]"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Indica condició d'error.  ivb
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "en establir els permisos de %s"
@@ -964,7 +971,7 @@ msgstr ""
 "Codifica o descodifica el FITXER (o l’entrada estàndard) emprant base 64, i\n"
 "escriu el resultat en l’eixida estàndard.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -981,15 +988,7 @@ msgstr ""
 "                       indicat (per defecte 76).  Empreu 0 per a no "
 "ajustar.\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -1004,53 +1003,53 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "tolerar altres octets no alfabètics en el flux codificat.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "error de lectura"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "l’entrada no és vàlida"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "la longitud d’ajustament no és vàlida: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "sobra l’operand %s"
 
 # Indica la situació d'un missatge d'error.  ivb
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "en tancar l’entrada estàndard"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1073,7 +1072,6 @@ msgstr ""
 "s’especifica, també s’elimina el SUFIX del darrere.\n"
 
 #: src/basename.c:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
@@ -1082,9 +1080,10 @@ msgstr ""
 "  -a, --multiple       Admet múltiples arguments i tracta cadascun d’ells "
 "com\n"
 "                       a un NOM.\n"
-"  -s, --suffix=SUFIX    Elimina el SUFIX del darrere.\n"
-"  -z, --zero           Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de nova\n"
-"                       línia per a separar els resultats.\n"
+"  -s, --suffix=SUFIX    Elimina el SUFIX del darrere; implica «-a».\n"
+"  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 
 #: src/basename.c:67
 #, c-format
@@ -1105,38 +1104,44 @@ msgstr ""
 "  %s -a una/cad1 una/cad2     -> «cad1» seguit per «cad2»\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "manca un operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjörn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Escriu la concatenació ordenada de tots els FITXERs a la sortida estàndard.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number         Enumera totes les línies.\n"
 "  -s, --squeeze-blank    No mostra més d’una línia en blanc seguida.\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1173,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 
 # Esperem que el «%s» no empente la línia més enllà de la columna 78.  ivb
 # Aquest arranjament funciona bé per a «%s = cat», el més comú.  ivb
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1189,17 +1194,18 @@ msgstr ""
 "    «%s»          Còpia l’entrada estàndard a l’eixida estàndard.\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ha fallat ioctl() sobre %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "eixida estàndard"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: el fitxer d’entrada i el de sortida són el mateix"
@@ -1211,10 +1217,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1231,8 +1237,8 @@ msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "no s’ha pogut establir el component «%s» del context de seguretat a %s"
 
 # Els 5 usen quote().  ivb
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "no s’ha pogut obtenir el context de seguretat de %s"
@@ -1251,14 +1257,14 @@ msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "no s’ha pogut canviar el context de %s a %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "no s’ha pogut accedir a %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "no s’ha pogut llegir el directori %s"
@@ -1278,7 +1284,7 @@ msgid "fts_read failed"
 msgstr "ha fallat fts_read()"
 
 # És una funció.  ivb
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1404,7 +1410,7 @@ msgstr "«-R -h» necessita «-P»"
 
 # Usa quote().  ivb
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1422,9 +1428,8 @@ msgstr "s’han proporcionat diverses especificacions de context de seguretat"
 
 # Els 9 usen quote().  ivb
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "no s’han pogut obtenir els atributs de %s"
@@ -1774,18 +1779,18 @@ msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "el grup %s no és vàlid"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "la llista de grups %s no és vàlida"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1794,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "Forma d’ús: %s [OPCIÓ] NOU_ARREL [ORDRE [ARGUMENT]…]\n"
 "      o bé: %s OPCIÓ\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1802,16 +1807,28 @@ msgstr ""
 "Executa l’ORDRE establint‐hi el directori arrel a NOU_ARREL.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=USUARI:GRUP\n"
+"                       Usuari i grup a emprar (identificadors o noms).\n"
+"  --groups=GRUPS       Llista de grups suplementaris, com «g1,g2,…,gN».\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=USUARI:GRUP\n"
 "                       Usuari i grup a emprar (identificadors o noms).\n"
 "  --groups=GRUPS       Llista de grups suplementaris, com «g1,g2,…,gN».\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1820,44 +1837,49 @@ msgstr ""
 "Si no s’indica cap ordre s’executa «${SHELL} -i» (per defecte «/bin/sh -"
 "i»).\n"
 
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
 # No usa quote().  ivb
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "no s’ha pogut canviar el directori arrel a «%s»"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "no s’ha pogut canviar al directori arrel"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "no s’ha especificat un grup per a l’UID desconegut %d"
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "no s’han pogut establir els grups suplementaris"
+msgstr "no s’han pogut obtenir els grups suplementaris"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "no s’han pogut establir els grups suplementaris"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "no s’han pogut obtenir els grups suplementaris"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "no s’ha pogut establir l’identificador de grup"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "no s’ha pogut establir l’identificador d’usuari"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "no s’ha pogut executar l’ordre %s"
@@ -1898,7 +1920,16 @@ msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… FITXER1 FITXER2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Compara els fitxers ordenats FITXER1 i FITXER2 línia per línia.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1910,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "línies que només es troben al FITXER1, la segona les que només es troben al\n"
 "FITXER2, i la tercera les línies comunes a ambdós fitxers.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1925,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "  -3                   Elimina la columna 3 (línies que apareixen en ambdós\n"
 "                       fitxers).\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1940,13 +1971,13 @@ msgstr ""
 "  --nocheck-order      No comprova si l’entrada es troba correctament\n"
 "                       ordenada.\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 "  --output-delimiter=CADENA\n"
 "                       Separa les columnes amb la CADENA.\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1956,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "per\n"
 "LC_COLLATE.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1974,56 +2005,68 @@ msgstr ""
 "al\n"
 "                            FITXER2 (i viceversa).\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "el fitxer número %d no està ordenat"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples delimitadors"
 
 # Usa quote.  ivb
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "no es permet un valor buit per a %s"
 
-# uniq no usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "error en llegir %s"
-
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "ha fallat lseek() sobre %s"
 
 # uniq no usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "error en llegir %s"
+
+# uniq no usa quote().  ivb
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "error en llegir %s"
+
+# uniq no usa quote().  ivb
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "error en escriure %s"
 
-#: src/copy.c:323
+# uniq no usa quote().  ivb
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "error en llegir %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: no s’ha pogut obtenir la informació sobre les extensions"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: no s’ha pogut escriure"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "no s’ha pogut estendre %s"
@@ -2031,31 +2074,31 @@ msgstr "no s’ha pogut estendre %s"
 # Usa quote().  ivb
 # Indica condició d'error.  ivb
 # Fallada en establir permisos segurs abans de canviar propietari/grup.  ivb
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "en assegurar els permisos de %s"
 
 # Els 3 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "no s’ha pogut preservar el propietari de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "no s’ha pogut cercar el fitxer %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "no s’ha pogut preservar l’autoria de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
@@ -2063,40 +2106,40 @@ msgstr ""
 "no s’ha pogut establir el context per defecte de creació de fitxers a %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "no s’ha pogut establir el context per defecte de creació de fitxers de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "no s’ha pogut establir el context de seguretat de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "no s’ha pogut obrir %s per a llegir"
 
 # Els 4 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "ha fallat fstat() sobre %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "es salta el fitxer %s, que va ser reemplaçat en ser copiat"
 
 # Els 6 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
@@ -2104,41 +2147,40 @@ msgstr "no s’ha pogut eliminar %s"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "s’ha eliminat %s\n"
 
 # Usa quote.  ivb
 # Missatge d’error.  ivb
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "no es copiarà a través de l’enllaç simbòlic trencat %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear el fitxer ordinari %s"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "no s’ha pogut clonar %s des de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Indica condició d'error.  ivb
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "en preservar les dates de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "no s’ha pogut tancar %s"
@@ -2150,142 +2192,150 @@ msgstr "no s’ha pogut tancar %s"
 # (nota per a la posteritat) Debian 3.0 ja fa 2 mesos que "ja està
 # a punt" :) I encara no tindrà fileutils traduït... jm
 # Aiii senyor, com passa el temps, ja ni hi ha fileutils (2003-1).  ivb
-# Usa quote() en el 1r arg.  ivb
-# Entre parèntesi va una cadena estil «-rwxr-xr-x».  ivb
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+# Usa quote() en el 2n arg.  ivb
+# Entre parèntesis va una cadena estil «-rwxr-xr-x».  ivb
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s: voleu sobreescriure %s, reemplaçant el mode %04lo (%s)? "
+msgstr "%s: voleu reemplaçar %s, descartant el mode %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+# Usa quote() en el 2n arg.  ivb
+# Entre parèntesis el mode i la cadena equivalent.  ivb
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: no es pot escriure %s (mode %04lo, %s), voleu provar igualment? "
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: voleu sobreescriure %s? "
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (còpia de seguretat: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "no s’ha pogut restaurar el context per defecte de creació de fitxers"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear l’enllaç fort %s cap a %s"
 
 # Els 3 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "ha fallat stat() sobre %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "es descarta el directori %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "avís: s’ha especificat el fitxer origen %s més d’una vegada"
 
 # Els 2 usen quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s i %s són el mateix fitxer"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "no es pot sobreescriure el no‐directori %s amb el directori %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "no es sobreescriurà %s, tot just creat, amb %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "no es pot sobreescriure el directori %s amb un no‐directori"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "no es pot moure un directori sobre un no-directori: %s -> %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "una còpia de seguretat de %s destruiria el fitxer origen; no es mou %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "una còpia de seguretat de %s destruiria el fitxer origen; no es còpia %s"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "no sha pogut crear una còpia de seguretat de %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "no es copiarà %s a través de l’enllaç simbòlic tot just creat %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "no es pot copiar un directori, %s, dins d’ell mateix, %s"
 
+# Usa quote().  ivb
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "avís: s’ha especificat el fitxer origen %s més d’una vegada"
+
 # Un quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "no es crearà l’enllaç fort %s cap al directori %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "no es pot moure %s a un subdirectori d’ell mateix, %s"
 
 # Usa quote() en els dos args.  ivb
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "no s’ha pogut moure %s a %s"
 
 # Usa quote() en es 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
@@ -2293,62 +2343,62 @@ msgstr ""
 "destinació"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "no es pot copiar l’enllaç simbòlic cíclic %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: només es poden fer enllaços simbòlics relatius en el directori actual"
 
 # Usa quote() en els 2 arguments.  ivb
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear l’enllaç simbòlic %s cap a %s"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear la cua FIFO %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear el fitxer especial %s"
 
 # Els 3 usen quote().  ivb
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "no s’ha pogut llegir l’enllaç simbòlic %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear l’enllaç simbòlic %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s és d’un tipus de fitxer desconegut"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
 # L'argument és el nom original.  ivb
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "no s’ha pogut recuperar la còpia de seguretat de %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (recuperació de la còpia de seguretat)\n"
@@ -2356,31 +2406,37 @@ msgstr "%s -> %s (recuperació de la còpia de seguretat)\n"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/coreutils.c:47
 msgid "Alex Deymo"
-msgstr ""
+msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
-msgstr ""
+msgstr "Forma d’ús: %s --coreutils-prog=NOM_PROGRAMA [PARÀMETRE…]\n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Executa el programa incorporat anomenat NOM_PROGRAMA amb els paràmetres\n"
+"especificats.\n"
+"\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Empreu «%s --coreutils-prog=NOM_PROGRAMA --help» per a obtenir l’ajuda\n"
+"de cada programa.\n"
 
-# Un nom de flux com els anteriors.  ivb
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+# Usa quote().  ivb
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "flux desconegut"
+msgstr "el programa %s no és conegut"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2556,18 +2612,20 @@ msgstr ""
 "  -x, --one-file-system    Es manté dins d’aquest sistema de fitxers.\n"
 
 #: src/cp.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                           set SELinux security context of destination\n"
 "                                 file to default type\n"
 "      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
 "                                 SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
-"  -Z, --context[=CONTEXT]\n"
-"                       Estableix el context de seguretat de SELinux del\n"
-"                       fitxer destinació al tipus per defecte, o al CONTEXT "
-"si\n"
-"                       s’especifica.\n"
+"  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux del\n"
+"                       fitxer destinació al tipus per defecte.\n"
+"      --context[=CONTEXT]\n"
+"                       Equival a «-Z», i si s’especifica un CONTEXT "
+"l’estableix\n"
+"                       com a context de seguretat de SELinux o SMACK del "
+"fitxer\n"
+"                       destinació.\n"
 
 # ivb:
 #   «Sparse» són fitxers amb blocs seguits de caràcters nuls.  Com es pareix
@@ -2681,8 +2739,8 @@ msgstr "%s existeix però no és un directori"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "no s’ha pogut accedir a %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "manca un operand fitxer"
@@ -2760,136 +2818,137 @@ msgstr ""
 "aquests no ha sigut compil·lada en «cp»"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "l’entrada ha desaparegut"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: el número de línia està fora de rang"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: el número de línia està fora de rang"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " a la %sa repetició\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: no s’ha trobat cap coincidència"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "error a la cerca de l’expressió regular"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "error en escriure %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: s’esperava un número enter després del delimitador"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: cal «}» al nombre de repeticions"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: cal especificar un número enter entre «{» i «}»"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: manca el delimitador «%c» de tancament"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: l’expressió regular no és vàlida: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: el patró no és vàlid"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: el número de línia ha de ser major que zero"
 
 # Usa quote() en ambdues.  ivb
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "el número de línia %s és menor que el número anterior, %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "avís: el número de línia %s és el mateix que el número anterior"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "manca l’especificació de conversió al sufix"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "l’especificació de conversió al sufix no és vàlida: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "l’especificació de conversió al sufix no és vàlida: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "l’especifiació de conversió conté opcions no vàlides: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "sobren especificacions de conversió «%%» al sufix"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "manca l’especificació de conversió «%%» al sufix"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: el número no és vàlid"
+# Usa quote().  ivb
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "el número %s no és vàlid"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… FITXER PATRÓ…\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2900,7 +2959,16 @@ msgstr ""
 "estàndard\n"
 "la mida en octets de cadascun d’ells.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.  Cada PATRÓ pot ser:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2912,13 +2980,13 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIX    Empra aquest PREFIX en lloc de «xx».\n"
 "  -k, --keep-files     No elimina els fitxer generats, en cas d’error.\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched\n"
 "                       Elimina les línies que coincideixen amb el PATRÓ.\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2930,17 +2998,11 @@ msgstr ""
 "  -z, --elide-empty-files\n"
 "                       Elimina els fitxers resultants que estan buits.\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.  Cada PATRÓ pot ser:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2980,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 "Escriu parts seleccionades de les línies de cada FITXER a la sortida\n"
 "estàndard.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2992,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DELIM    Empra DELIM en lloc de la tabulació com a\n"
 "                       delimitador de camp.\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -3006,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "                       que s’especifique l’opció «-s».\n"
 "  -n                   (No es té en compte.)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -3014,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 "      --complement     Complementa el conjunt d’octets, caràcters o camps\n"
 "                       escollits.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -3027,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "                       Empra la CADENA com a delimitador de sortida; per\n"
 "                       defecte s’utilitza el delimitador d’entrada.\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -3042,7 +3104,8 @@ msgstr ""
 "una\n"
 "sola volta, exactament.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -3050,8 +3113,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Cada interval pot ser un de:\n"
 "\n"
@@ -3062,66 +3123,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sense FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "la llista d’octets, caràcters o camps no és vàlida"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "els camps i les posicions compten des d’1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "l’interval sense punt final no és vàlid: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "l’interval decreixent no és vàlid"
 
 # És un enter correcte però massa gran.  ivb
 # Usa quote().  ivb
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "el desplaçament en octets %s és massa gran"
 
 # És un enter correcte però massa gran.  ivb
 # Usa quote().  ivb
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "el número de camp %s és massa gran"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "només es pot especificar un únic tipus de llista"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "el delimitador ha de ser un únic caràcter"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "cal que especifiqueu una llista d’octets, caràcters o camps"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "només es pot especificar un delimitador d’entrada quan s’opera amb camps"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 "eliminar les línies no delimitades només té sentit quan s’opera amb camps"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "manca la llista de camps"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "manca la llista de posicions"
 
@@ -3142,18 +3204,25 @@ msgstr ""
 "Mostra la data actual en el FORMAT indicat, o estableix la data del "
 "sistema.\n"
 
+#: src/date.c:134
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
 # Sembla que date no accepta «ara»...  No anirà al locale... iv
 # No, en efecte, és cosa de getdate.y, que no té i18  iv
 # Hm. Ivan, revisa -I. Cal traduir les coses entrecomillades? jm
 # No, són arguments literals de -I, i no tenen traducció.  ivb
-#: src/date.c:134
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=CADENA    Mostra la data descrita a la CADENA en lloc de la "
 "data\n"
@@ -3170,26 +3239,25 @@ msgstr ""
 "                       (nanosegons).\n"
 
 # «-R» no mostra la data traduïda.  ivb
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FITXER\n"
 "                       Mostra la data de la darrera modificació del FITXER.\n"
 "  -R, --rfc-2822       Mostra la data conforme a l’RFC 2822.  Per exemple:\n"
 "                       Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=PRECISIÓ\n"
 "                       Mostra la data en format RFC 3339 fins a la PRECISIÓ\n"
@@ -3203,9 +3271,20 @@ msgstr ""
 "                       Mostra o estableix el Temps Universal Coordinat "
 "(UTC).\n"
 
-# Les descr. han de començar en la 12a. columna (per «%:::z»).  ivb
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+# Les descr. han de començar en la 12a. columna (per «%:::z»).  ivb
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -3218,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 "  %%       Un «%» literal.\n"
 "  %a       Dia de la setmana abreujat del locale, p. ex. «dg».\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3231,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "  %c       Data i hora del locale, p. ex. «dj 03 mar 2005 23:05:25 CET».\n"
 
 # No pose «segle» pq no ho és exactament, així llegiran l'explicació.  ivb
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3245,7 +3324,7 @@ msgstr ""
 "  %e       Dia del mes reomplit amb blancs, equival a «%_d».\n"
 
 # Ja sé que sona estrany però és el que vol dir. info date.  ivb
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3257,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 "  %G       Any, segons el número ISO de la setmana (vegeu «%V»); a sovint\n"
 "           només és útil amb «%V».\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3269,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 "  %I       Hora (01..12).\n"
 "  %j       Dia de l’any (001..366).\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3281,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 "  %m       Mes (01..12).\n"
 "  %M       Minut (00..59).\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3301,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 "  %R       Hora i minuts del rellotge de 24 hores, equival a «%H:%M».\n"
 "  %s       Segons des de l’1 de gener de 1970 a les 00:00:00 UTC.\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3313,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 "  %T       Hora, equival a «%H:%M:%S».\n"
 "  %u       Dia de la setmana (1..7), on 1 és el dilluns.\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3330,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "           la setmana (00..53).\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3342,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 "  %y       Darrers dos dígits de l’any (00..99).\n"
 "  %Y       Any.\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3362,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per defecte, «date» reomple els camps numèrics amb zeros.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3380,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 "  «^»                 Empra majúscules, si és possible.\n"
 "  «#»                 Intercanvia majúscules i minúscules, si és possible.\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3396,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 "els\n"
 "símbols numèrics alternatius del locale (si n’hi ha).\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3428,38 +3507,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada estàndard"
 
 # Ambdues usen quote().  ivb
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "la data %s no és vàlida"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples formats d’eixida"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "les opcions per a especificar dates a mostrar són mútuament excloents"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "no es poden emprar alhora les opcions per a mostrar i per a establir dates"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3470,23 +3549,23 @@ msgstr ""
 "especificar dates, cal que qualsevol argument no‐opció siga una cadena de "
 "format que comence per «+»"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "no s’ha pogut establir la data"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "la data %s està fora de rang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3495,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 "Forma d’ús: %s [OPERAND]…\n"
 "      o bé: %s OPCIÓ\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3516,7 +3595,8 @@ msgstr ""
 "  ibs=OCTETS          Llegeix com a molt aquest nombre d’OCTETS alhora (per\n"
 "                      defecte 512).\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3525,8 +3605,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FITXER           Llegeix del FITXER en lloc de fer‐ho de l’entrada\n"
 "                      estàndard.\n"
@@ -3544,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 "                      d’errors: «noxfer» amaga l’estadística de la\n"
 "                      tranferència, «none» amaga tota la informació.\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3562,7 +3644,7 @@ msgstr ""
 "Cada símbol de CONVERSIONS pot ser:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3596,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 "espais\n"
 "               en lloc de NUL.\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3614,7 +3696,7 @@ msgstr ""
 "  fsync        El mateix, però també n’escriu les metadades.\n"
 
 # El més llarg és «count_bytes».  ivb
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3628,141 +3710,105 @@ msgstr ""
 "  append         Mode de només addició (només té sentit per a l’eixida, es\n"
 "                 suggereix emprar «conv=notrunc»).\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio            Empra E/S concurrent per a les dades.\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct         Empra E/S directa per a les dades.\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory      Falla si no és un directori.\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync          Empra E/S sincronitzada per a les dades.\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync           El mateix, però també per a les metadades.\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  fullblock      Acumula blocs d’entrada sencers (símbol per a «iflag»).\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock       Empra E/S no blocadora.\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime        No actualitza la data d’accés.\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache        Descarta les dades de la memòria cau.\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty         No assigna el fitxer com a terminal de control.\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow       No segueix els enllaços simbòlics.\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks        Falla si el fitxer té més d’un enllaç.\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary         Empra E/S binària per a les dades.\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text           Empra E/S textual per a les dades.\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  count_bytes    tracta el valor de «count=N» com a una quantitat d’octets\n"
 "                 (només per a «iflag»)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  skip_bytes     tracta el valor de «skip=N» com a una quantitat d’octets\n"
 "                 (només per a «iflag»)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 "  seek_bytes     tracta el valor de «seek=N» com a una quantitat d’octets\n"
 "                 (només per a «oflag»)\n"
 
-# La substitució pot ser «USR1» o «INFO».  ivb
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Enviar un senyal %s a un procés «dd» en marxa fa que mostre una estadística\n"
-"d’entrada/eixida a l’eixida estàndard d’errors, i que després continue\n"
-"copiant.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 registres llegits\n"
-"  18335302+0 registres escrits\n"
-"  9387674624 octets (9,4 GB) copiats, 34,6279 segons, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Les opcions són:\n"
-"\n"
 
 # No és molt literal, però s’entén.  ivb
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "no hi ha memòria suficient per al bloc d’entrada de %zu octets (%s)"
 
 # No és molt literal, però s’entén.  ivb
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "no hi ha memòria suficient per al bloc d’eixida de %zu octets (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registres llegits\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registres escrits\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> registre truncat\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> registres truncats\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3770,7 +3816,7 @@ msgstr[0] "%<PRIuMAX> octet (%s) copiat"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> octets (%s) copiats"
 
 # Es refereix a octets per segon.  ivb
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Infinits B"
 
@@ -3784,96 +3830,112 @@ msgstr "Infinits B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registres llegits\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registres escrits\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> registre truncat\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> registres truncats\n"
+
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "en tancar el fitxer d’entrada %s"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "en tancar el fitxer d’eixida %s"
 
 # Usa quote() i és un nom de fitxer.  ivb
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "no s’ha pogut inhabilitar «O_DIRECT» sobre %s"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "en escriure %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "l’operand %s no és reconegut"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "la conversió no és vàlida"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "el senyalador d’entrada no és vàlid"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "el senyalador d’eixida no és vàlid"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "el senyalador d’estat no és vàlid"
 
-# Usa quote().  ivb
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "el número %s no és vàlid"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "no es poden combinar «ascii», «ebcdic» o «ibm»"
 
 # Són noms de senyaladors.  ivb
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "no es poden combinar «block» i «unblock»"
 
 # Són noms de senyaladors.  ivb
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "no es poden combinar «lcase» i «ucase»"
 
 # Són noms de senyaladors.  ivb
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "no es poden combinar «excl» i «nocreat»"
 
 # Són noms de senyaladors.  ivb
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "no es poden combinar «direct» i «nocache»"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3882,71 +3944,71 @@ msgstr ""
 "avís: s’evita un error del nucli en lseek() per al fitxer «%s» de tipus "
 "mt_type=0x%0lx —vegeu <sys/mtio.h> per a la llista de tipus"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: no s’ha pogut saltar"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: no s’ha pogut desplaçar"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "s’ha desbordat el desplaçament en llegir el fitxer %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 "avís: després de la lectura fallada el desplaçament de fitxer no és vàlid"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "al final no s’ha pogut evitar l’error del nucli"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "en establir els senyaladors de %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: no s’ha pogut saltar fins al desplaçament indicat"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "no s’ha pogut truncar a %<PRIdMAX> octets al fitxer d’eixida %s"
 
 # Usa quote.  ivb
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "ha fallat fdatasync() sobre %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "ha fallat fsync() sobre %s"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "no s’ha pogut obrir %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3957,20 +4019,20 @@ msgstr ""
 
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "no s’ha pogut truncar a %<PRIuMAX> octets al fitxer d’eixida %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "no s’ha pogut descartar la memòria cau de %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -4054,12 +4116,13 @@ msgstr "Cabuda"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%2$s de %1$s"
 
-#: src/df.c:1215
+# Usa quote().  ivb
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "no s’ha pogut accedir a %s: s’ha muntat un altre dispositiu a sobre"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -4071,14 +4134,14 @@ msgstr ""
 # Crec que «virtual» capta millor el significat de «dummy».  ivb
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -4088,11 +4151,13 @@ msgstr ""
 "                       unitats de 1.048.576 octets.  Més detalls sobre el\n"
 "                       format de la MIDA a sota.\n"
 "      --total          Produeix un recompte total.\n"
-"  -h, --human-readable    Mostra les mides en un format llegible per als\n"
-"                       humans (per exemple: 1K 234M 2G).\n"
-"  -H, --si             El mateix, però empra potències de 1000, no de 1024.\n"
+"  -h, --human-readable    Mostra les mides com a potències de 1024 (per\n"
+"                       exemple: 1023M).\n"
+"  -H, --si             Mostra les mides com a potències de 1000 (per "
+"exemple:\n"
+"                       1.1G).\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -4108,13 +4173,43 @@ msgstr ""
 "      --no-sync        No invoca sync() abans d’obtenir la informació sobre\n"
 "                       l’ús (per defecte).\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=LLISTA_DE_CAMPS]\n"
+"                       Empra el format d’eixida definit a la "
+"LLISTA_DE_CAMPS, o\n"
+"                       mostra tots els camps si s’omet aquesta.\n"
+"  -P, --portability    Empra el format d’eixida POSIX.\n"
+"      --sync           Invoca sync() abans d’obtenir la informació sobre "
+"l’ús.\n"
+"  -t, --type=TIPUS     Limita el llistat als sistemes de fitxers del TIPUS\n"
+"                       especificat.\n"
+"  -T, --print-type     Mostra el tipus de sistema de fitxers.\n"
+"  -x, --exclude-type=TIPUS\n"
+"                       Limita el llistat als sistemes de fitxers que no "
+"siguen\n"
+"                       del TIPUS especificat.\n"
+"  -v                   (No es té en compte.)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose        Mostra un missatge abans d’obrir cada fitxer de\n"
+"                       sortida.\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -4136,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 "                       del TIPUS especificat.\n"
 "  -v                   (No es té en compte.)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -4152,26 +4247,26 @@ msgstr ""
 "info).\n"
 
 # No usa quote(), passa les opcions com a -X.
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "les opcions «%s» i «%s» són mútuament excloents"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "s’ha seleccionat i exclós alhora el tipus de sistema de fitxers %s"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "avís: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "no s’ha pogut llegir la taula de sistemes de fitxers muntats"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "no s’ha processat cap sistema de fitxers"
@@ -4276,11 +4371,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -z, --zero           Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de nova\n"
-"                       línia per a separar els resultats.\n"
+"  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 
 #: src/dirname.c:64
 #, c-format
@@ -4298,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str    -> «dir1» seguit per «dir2»\n"
 "  %s stdio.h              -> «.»\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -4308,13 +4403,14 @@ msgstr ""
 "      o bé: %s [OPCIÓ]… --files0-from=FITXER\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Resumeix l’ús de disc de cada FITXER, de forma recursiva per als "
 "directoris.\n"
 
 #: src/du.c:291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
@@ -4324,9 +4420,9 @@ msgid ""
 "                          larger due to holes in ('sparse') files, internal\n"
 "                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
 msgstr ""
-"  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un octet 0 en lloc "
-"d’un\n"
-"                       caràcter de nova línia.\n"
+"  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 "  -a, --all            Mostra recomptes per a tots els fitxers, no només "
 "per\n"
 "                       als directoris.\n"
@@ -4473,69 +4569,63 @@ msgid "Infinity"
 msgstr "Infinits"
 
 # És una funció.  ivb
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "ha fallat fts_read(): %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "la profunditat màxima %s no és vàlida"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "l’argument «-0» de l’opció «--threshold» no és vàlid"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "no es pot resumir les entrades i mostrar‐ne els continguts alhora"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "avís: resumir equival a utilitzar «--max-depth=0»"
 
 # conflicts -> no compatible? jm
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "avís: resumir no és compatible amb «--max-depth=%lu»"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "avís: les opcions «--apparent-size» i «-b» no tenen efecte amb «--inodes»"
 
 # Açò s'imprimeix després d'un missatge d'error.  ivb
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "No es poden combinar els operands fitxer amb «--files0-from»."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: error de lectura"
-
 # Usa quote().  ivb
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "no es permet %s entre els noms de fitxer llegits per l’entrada estàndard"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "el nom buit de fitxer no és vàlid"
 
 # Els 3 fan el mateix ús.  ivb
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -4649,7 +4739,6 @@ msgid "Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
 msgstr "Estableix cada NOM a VALOR a l’entorn i executa l’ORDRE.\n"
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
@@ -4657,9 +4746,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-environment\n"
 "                       Parteix d’un entorn buit.\n"
-"  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un octet 0 en lloc "
-"d’un\n"
-"                       caràcter de nova línia.\n"
+"  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 "  -u, --unset=NOM      Elimina la variable NOM de l’entorn.\n"
 
 #: src/env.c:68
@@ -4689,9 +4778,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "no es pot especificar «--null» (-0) en indicar una ordre"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converteix els caràcters de tabulació de cada FITXER a espais, i escriu el\n"
 "resultat a la sortida estàndard.  Sense FITXER, o quan FITXER és «-», "
@@ -4747,7 +4835,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "la línia d’entrada és massa llarga"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4911,12 +4999,12 @@ msgstr "error al cercador d’expressions regulars"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "l’argument no és enter"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisió entre zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "establiu la variable LC_ALL a «C» per a evitar el problema"
@@ -4929,33 +5017,33 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Les cadenes comparades eren %s i %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Ha fallat el test de primalitat de Lucas.  Açò no hauria d’ocórrer. "
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "s’ha desbordat la cua d’SQUFOF"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s no és un número enter positiu vàlid"
 
 # És un enter correcte però massa gran.  ivb
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s és massa gran"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4964,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "Forma d’ús: %s [NÚMERO]…\n"
 "      o bé: %s OPCIÓ\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -5012,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 
 # buscar una traducció per refill
 # Així queda prou clar, d'acord amb l'info.  ivb
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -5028,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 "                       curtes.\n"
 
 # FIXME: invalid/untranslatable accidental format specification!  ivb
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -5047,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --goal=AMPLADA    Indica l’AMPLADA objectiu (per defecte un 93% ode\n"
 "                       l’amplada).\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -5057,21 +5145,20 @@ msgstr ""
 "opció; empreu «-w AMPLADA» al seu lloc"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "l’amplada no és vàlida: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ajusta les línies de cada FITXER (per defecte l’entrada estàndard), i "
 "escriu\n"
 "a la sortida estàndard.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -5082,9 +5169,9 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=AMPLADA    Indica el nombre de columnes, en lloc de 80.\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "el nombre de columnes no és vàlid: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -5160,11 +5247,11 @@ msgstr "no s’ha pogut obtenir el GID real"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: l’usuari no existeix"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escriu les 10 primeres línies de cada FITXER a la sortida estàndard.  Amb "
 "més\n"
@@ -5172,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 "cap\n"
 "FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -5189,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 "                       10; amb un «-» al davant, escriu totes les línies de\n"
 "                       cada fitxer exceptuant‐ne les darreres N.\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -5198,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose        Sempre escriu les capçaleres amb els noms dels "
 "fitxers.\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -5211,49 +5298,37 @@ msgstr ""
 "M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, i així per a T, P, E, Z, "
 "Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: el fitxer ha minvat massa"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: el nombre d’octets és massa gran"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: no s’ha pogut moure fins al desplaçament %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: no s’ha pogut moure dins el desplaçament relatiu %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s és tan gran que no es pot representar"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "el nombre de línies"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "el nombre d’octets"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: el nombre d’octets és massa gran"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "el nombre de línies no és vàlid"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "el nombre d’octets no és vàlid"
 
 # Per a invocacions com ``head -10x``.  ivb
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "l’opció final «%c» no és vàlida"
@@ -5320,7 +5395,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -5334,8 +5408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -a                   No es té en compte, s’accepta per compatibilitat amb\n"
 "                       altres versions.\n"
-"  -Z, --context        Només mostra el context de seguretat de l’usuari\n"
-"                       actual.\n"
+"  -Z, --context        Només mostra el context de seguretat del procés.\n"
 "  -g, --group          Només mostra l’identificador efectiu de grup.\n"
 "  -G, --groups         Mostra tots els identificadors de grup.\n"
 "  -n, --name           Mostra un nom en lloc d’un número, per a «-ugG».\n"
@@ -5455,7 +5528,7 @@ msgstr "no s’ha pogut canviar el propietari de %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "no s’han pogut establir les dates de %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "ha fallat la crida al sistema fork()"
@@ -5598,7 +5671,6 @@ msgstr ""
 "creant.\n"
 
 #: src/install.c:648
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
 "  -Z                      set SELinux security context of destination\n"
@@ -5608,11 +5680,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "      --preserve-context\n"
 "                       Preserva el context de seguretat de SELinux.\n"
-"  -Z, --context[=CONTEXT]\n"
-"                       Estableix el context de seguretat de SELinux del\n"
-"                       fitxer destinació al tipus per defecte, o al CONTEXT "
-"si\n"
-"                       s’especifica.\n"
+"  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux del\n"
+"                       fitxer destinació al tipus per defecte.\n"
+"      --context[=CONTEXT]\n"
+"                       Equival a «-Z», i si s’especifica un CONTEXT "
+"l’estableix\n"
+"                       com a context de seguretat de SELinux o SMACK del "
+"fitxer\n"
+"                       destinació.\n"
 
 # Usa quote().  ivb
 #: src/install.c:696 src/unlink.c:86
@@ -5640,7 +5715,7 @@ msgstr ""
 "no es pot especificar el directori destinació en instal·lar un directori"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "el mode %s no és vàlid"
@@ -5681,8 +5756,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5698,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 "                       NUMFITXER, «1» per al FITXER1 o «2» per al FITXER2.\n"
 "  -e CADENA            Reemplaça els camps que manquen amb CADENA.\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5714,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "d’entrada\n"
 "                       i de sortida.\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5740,15 +5820,13 @@ msgstr ""
 "                       de camp, i les imprimeix sense provar d’emparellar‐"
 "les.\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -z, --zero-terminated    Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de "
-"nova\n"
-"                       línia.\n"
+"  -z, --zero-terminated    Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en\n"
+"                       lloc d’un caràcter de nova línia.\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5790,37 +5868,37 @@ msgstr ""
 "es\n"
 "poden emparellar algunes línies, es mostrarà un missatge d’avís.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: no es troba ordenat: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "el número de camp «%s» no és vàlid"
 
 # Ambdues usen quote().  ivb
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "l’especificació de camp %s no és vàlida"
 
 # Usa quote().  ivb
 # No ho pose al davant pq tb hi apareix el número de camp.  ivb
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "el número de fitxer a l’especificació de camp no és vàlid: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "els camps d’unió %lu i %lu no són compatibles"
 
 # Hau!  ivb
 # I damunt no descriu bé l'error.  ivb
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
@@ -5828,18 +5906,18 @@ msgstr ""
 
 # Ambdues usen quote().  ivb
 # No és necessàriament una tabulació, ho diu info.  ivb
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "%s és un separador multicaràcter"
 
 # No és necessàriament una tabulació, ho diu info.  ivb
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "els separadors no són compatibles"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "ambdós fitxers no poden ser l’entrada estàndard"
@@ -5916,7 +5994,7 @@ msgstr "no es pot combinar un senyal amb «-l» o «-t»"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "no s’ha especificat cap identificador de procés"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
@@ -5924,13 +6002,13 @@ msgstr ""
 "flux estàndard\n"
 
 # Cap dels dos usa quote().  ivb
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "el mode de memòria intermèdia «%s» no és vàlid per a «%s»\n"
 
 # Cap dels dos usa quote().  ivb
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -6143,7 +6221,7 @@ msgstr "«--relative» necessita «--symbolic»"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "ARREGLA’M: desconegut"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]\n"
@@ -6156,7 +6234,7 @@ msgstr ""
 "Mostra el nom de l’usuari actual.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "no hi ha nom d’entrada"
@@ -6167,7 +6245,7 @@ msgstr "no hi ha nom d’entrada"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -6177,101 +6255,101 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"es descarta el valor no vàlid de la variable d’entorn QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "es descarta l’amplària no vàlida a la variable d’entorn COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "es descarta l’amplària no vàlida de tabulació a la variable d’entorn "
 "TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "l’amplària de línia no és vàlida: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "l’amplària de tabulació no és vàlida: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "l’estil de data «%s» no és vàlid"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Els arguments vàlids són:\n"
 
 # No pose cometes al principi perquè abans apareix una altra línia sense.  ivb
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (p.ex. «+%H:%M») per al format a l’estil de «date»\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "error en iniciar les cadenes dels mesos"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "el prefix no és reconegut: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "el valor de la variable d’entorn LS_COLORS no és interpretable"
 
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"es descarta el valor no vàlid de la variable d’entorn QUOTING_STYLE: %s"
+
 # Usa quote().  ivb
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "no s’ha pogut obrir el directori %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "no es poden determinar el dispositiu i node índex de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: no es llista el directori ja llistat"
 
 # Els 2 usen quote().  ivb
 # Indica condició d'error.  ivb
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "en llegir el directori %s"
 
 # Usa quote().  ivb
 # És un missatge d'error.  ivb
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "en tancar el directori %s"
 
 # Usa quote() en els 2 args.  ivb
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "no es poden comparar els noms de fitxer %s i %s"
@@ -6281,7 +6359,7 @@ msgstr "no es poden comparar els noms de fitxer %s i %s"
 #   2.- Com és d'important el principi KISS
 #   3.- Com és de _vital_ el moviment cap enrere de la pantalla de text
 # (Déu els compila i ells s'enllacen!)  ivb
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -6292,7 +6370,7 @@ msgstr ""
 "«-cftuvSUX» o «--sort».\n"
 
 # Amb «implied» vol dir que no han estat indicats explícitament com a args.  ivb
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -6306,7 +6384,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape         Mostra seqüències d’escapada a l’estil de C per als\n"
 "                       caràcters no gràfics.\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -6333,12 +6411,14 @@ msgstr ""
 "més\n"
 "                       nou).\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -6352,7 +6432,7 @@ msgstr ""
 "                       continguts.\n"
 "  -D, --dired          Genera eixida preparada per al mode «dired» d’Emacs.\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -6371,11 +6451,11 @@ msgstr ""
 "                       single-column (-1), verbose (-l), vertical (-C).\n"
 "      --full-time      Equival a «-l --time-style=full-iso».\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                   Com «-l», però no mostra el propietari.\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -6388,9 +6468,7 @@ msgstr ""
 "                       l’opció «--sort», però «--sort=none» (-U) inhabilita\n"
 "                       l’agrupament.\n"
 
-# Crec que «virtual» capta millor el significat de «dummy».  ivb
-#: src/ls.c:4829
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -6398,14 +6476,13 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 "  -G, --no-group       Amb «-l», no mostra els noms de grup.\n"
-"  -h, --human-readable    Amb «-l», mostra les mides en un format llegible "
-"per\n"
-"                       als humans (per exemple: 1K 234M 2G).\n"
+"  -h, --human-readable    Amb «-l» o «-s», mostra les mides en un format\n"
+"                       llegible per als humans (per exemple: 1K 234M 2G).\n"
 "      --si             El mateix, però empra potències de 1000, no de 1024.\n"
 
 # «--dereference-command-line-symlink-to-dir» /**/  ivb
 # «--hide», encara una altra opció! O_O  ivb
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -6430,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 "                       el PATRÓ d’intèrpret indicat (inhabilitada per les\n"
 "                       opcions «-a» i «A»).\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -6452,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes      Empra blocs de 1024 octets per a mostrar l’ús de "
 "disc.\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6469,7 +6546,7 @@ msgstr ""
 "per\n"
 "                       comes.\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6489,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                       Afegeix l’indicador «/» als directoris.\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -6513,7 +6590,7 @@ msgstr ""
 "                       Empra l’ESTIL indicat per a citar les paraules:\n"
 "                       literal, locale, shell, shell-always, c, escape.\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6524,18 +6601,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive      Llista recursivament els subdirectoris.\n"
 "  -s, --size           Mostra la mida en blocs de cada fitxer.\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                   Ordena les entrades per la seua mida.\n"
 "      --sort=CLAU      Ordena en base a la CLAU indicada en lloc d’emprar "
@@ -6552,7 +6630,7 @@ msgstr ""
 "                       aquesta data.\n"
 
 # ls, your next programming language for the shell...  ivb
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6575,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 "                       l’ESTIL amb «posix-», només s’empra l’ESTIL si el\n"
 "                       locale POSIX no es troba actiu.\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6585,11 +6663,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=COLUMNES\n"
 "                       Indica les COLUMNES entre tabulacions, en lloc de 8.\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6600,14 +6679,15 @@ msgstr ""
 "                       troben al directori.\n"
 "  -v                   Ordena pel número (de versió) inclós al nom.\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS     Assumeix un altre ample de pantalla en lloc del "
 "valor\n"
@@ -6615,11 +6695,10 @@ msgstr ""
 "  -x                   Llista les entrades en línies en lloc d’en columnes.\n"
 "  -X                   Ordena alfabèticament segons l’extensió de cada\n"
 "                       entrada.\n"
-"  -Z, --context        Mostra el context de seguretat de SELinux de cada\n"
-"                       fitxer.\n"
+"  -Z, --context        Mostra el context de seguretat de cada fitxer.\n"
 "  -1                   Llista un fitxer per línia.\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6635,7 +6714,7 @@ msgstr ""
 "LS_COLORS permet canviar la configuració dels colors.  Empreu l’ordre\n"
 "«dircolors» per a establir la variable.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6667,12 +6746,10 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…\n"
 "Escriu o comprova sumes de verificació %s (de %d bits).  Sense FITXER, o "
@@ -6680,41 +6757,46 @@ msgstr ""
 "FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         Llegeix en mode binari (per defecte, excepte quan es\n"
 "                       llegeix l’entrada estàndard d’un terminal).\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         Llegeix en mode binari.\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          Llegeix i comprova la suma %s de cada FITXER.\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 "      --tag            Crea una suma de verificació a l’estil de BSD.\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           Llegeix en mode text (per defecte quan es llegeix\n"
 "                       l’entrada estàndard d’un terminal).\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           Llegeix en mode text (per defecte).\n"
 
 # Compte amb la traducció d’«OK».  ivb
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6738,14 +6820,15 @@ msgstr ""
 "incorrecte.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "El càlcul de les sumes es realitza com es descriu al document %s.\n"
@@ -6756,88 +6839,88 @@ msgstr ""
 "el\n"
 "nom de cada FITXER.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: hi ha massa línies de suma"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: la línia de suma %s està mal formatada"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: no s’ha pogut obrir o llegir\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "INCORRECTE"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "CORRECTE"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: no s’ha trobat cap línia de suma %s ben formatada"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "avís: %<PRIuMAX> línia està mal formatada"
 msgstr[1] "avís: %<PRIuMAX> línies estan mal formatades"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "avís: %<PRIuMAX> fitxer llistat no s’ha pogut llegir"
 msgstr[1] "avís: %<PRIuMAX> fitxers llistats no s’han pogut llegir"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "avís: %<PRIuMAX> suma calculada NO coincideix"
 msgstr[1] "avís: %<PRIuMAX> sumes calculades NO coincideixen"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "l’opció «--tag» no admet el mode text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "l’opció «--tag» no té sentit a la comprovació de sumes"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "les opcions «--binary» i «--text» no tenen sentit a la comprovació de sumes"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "l’opció «--status» només té sentit a la comprovació de sumes"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "l’opció «--warn» només té sentit a la comprovació de sumes"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "l’opció «--quiet» només té sentit a la comprovació de sumes"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "l’opció «--strict» només té sentit a la comprovació de sumes"
@@ -6852,7 +6935,6 @@ msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
 msgstr "Crea cada DIRECTORI indicat, si no existeix ja.\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
@@ -6863,11 +6945,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --parents        Crea els directoris pare necessaris, sense mostrar\n"
 "                       errors si aquests ja existeixen.\n"
 "      --verbose        Mostra un missatge per cada directori creat.\n"
-"  -Z, --context[=CONTEXT]\n"
-"                       Estableix el context de seguretat de SELinux de cada\n"
-"                       directori creat al tipus per defecte, o al CONTEXT "
-"si\n"
-"                       s’especifica.\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
 msgid ""
@@ -6877,26 +6954,34 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux de cada\n"
+"                       directori creat al tipus per defecte.\n"
+"      --context[=CONTEXT]\n"
+"                       Equival a «-Z», i si s’especifica un CONTEXT "
+"l’estableix\n"
+"                       com a context de seguretat de SELinux o SMACK de "
+"cada\n"
+"                       directori creat.\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "no s’ha pogut establir el context per defecte de creació de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "no s’ha pogut restaurar el context de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "s’ha creat el directori %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6925,6 +7010,13 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   Estableix el context de seguretat de SELinux al "
+"tipus\n"
+"                       per defecte.\n"
+"      --context[=CONTEXT]\n"
+"                       Equival a «-Z», i si s’especifica un CONTEXT "
+"l’estableix\n"
+"                       com a context de seguretat de SELinux o SMACK.\n"
 
 #: src/mkfifo.c:153 src/mknod.c:150
 #, c-format
@@ -7117,7 +7209,7 @@ msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "en indicar «--suffix», cal que la plantilla %s acabe en «X»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "el sufix %s no és vàlid perquè conté un separador de directoris"
@@ -7271,9 +7363,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Escriu cada FITXER a la sortida estàndard, amb les línies numerades.  Sense\n"
 "FITXER, o quan fitxer és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
@@ -7396,31 +7487,31 @@ msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "l’estil de numeració de peu no és vàlid: «%s»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "el número inicial de línia no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "l’increment del número de línia no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "el número de línies en blanc no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "l’amplada del camp de números de línia no és vàlida: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "l’estil de numeració de línia no és vàlid: %s"
@@ -7443,10 +7534,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -7469,26 +7560,26 @@ msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "no s’ha pogut inhabilitar l’entrada estàndard"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "es descarta l’entrada"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "es descarta l’entrada i s’afegeix l’eixida a %s"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
 # Usa quote().  ivb
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "s’afegeix l’eixida a %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
@@ -7496,25 +7587,25 @@ msgstr ""
 "tanque en fer exec()"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "es descarta l’entrada i es redirigeixen els errors a l’eixida estàndard"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "es redirigeixen els errors a l’eixida estàndard"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "no s’ha pogut redirigir l’eixida estàndard d’errors"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7543,63 +7634,58 @@ msgstr ""
 "sistema.\n"
 "      --ignore=N       Exclou N unitats de processament si és possible.\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: el nombre d’unitats de processament a excloure no és vàlid"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "el valor és massa gran per a ser convertit: «%s»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "el número no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "es rebutja el sufix a l’entrada: %s (considereu emprar «--from»)"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "s’ha trobat un sufix no vàlid a l’entrada: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "manca el sufix «i» a l’entrada: %s (p.ex. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "no s’ha pogut preparar el valor «%Lf» per a escriure’l"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "la mida de la unitat no és vàlida: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [NÚMERO]…\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -7607,26 +7693,29 @@ msgstr ""
 "Reformata cada NÚMERO, o els números de l’entrada estàndard si no se\n"
 "n’especifica cap.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          Mostra avisos sobre les entrades no vàlides.\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DELIM    Empra DELIM en lloc d’espais en blanc com a\n"
 "                       delimitador de camp.\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        Reemplaça el número que es troba al camp d’entrada "
 "amb\n"
 "                       posició N (per defecte 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -7634,7 +7723,7 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMAT    Empra el FORMAT indicat de coma flotat d’estil\n"
 "                       printf().  Més detalls sobre el FORMAT a sota.\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7644,7 +7733,7 @@ msgstr ""
 "                       UNITAT (per defecte «none»).  Més detalls sobre la\n"
 "                       UNITAT a sota.\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
@@ -7652,7 +7741,7 @@ msgstr ""
 "      --from-unit=N    Especifica la mida de la unitat d’entrada (per\n"
 "                       defecte 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7663,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 "ex.\n"
 "                       1,000,000 (no té cap efecte amb el locale C/POSIX).\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7671,7 +7760,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     Imprimeix (sense convertir) les primeres N línies\n"
 "                       llegides (per defecte 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7680,7 +7769,7 @@ msgstr ""
 "                        pot ser «abort» (per defecte), «fail», «warn» o\n"
 "                        «ignore».  Més detalls a sota.\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7695,7 +7784,7 @@ msgstr ""
 "                       caràcters.  Per defecte s’alinea a dreta o esquerra\n"
 "                       automàticament si es troben espais en blanc.\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7708,7 +7797,7 @@ msgstr ""
 "zero»\n"
 "                       (cap a zero), «nearest» (el més proper).\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7717,21 +7806,21 @@ msgstr ""
 "el\n"
 "                       SUFIX opcional als números de l’entrada.\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=UNITAT      Escala automàticament els números de l’eixida a la\n"
 "                       UNITAT.  Més detalls sobre la UNITAT a sota.\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      Especifica la mida de la unitat d’eixida (per\n"
 "                       defecte 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7741,12 +7830,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # El més llarg és «iec-i».  ivb
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr "  none     No accepta cap escala: els sufixos provocaran un error.\n"
 
 # El més llarg és «iec-i».  ivb
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7758,7 +7847,7 @@ msgstr ""
 "           1K = 1000, 1Ki = 1024, 1M = 1000000, 1Mi = 1048576.\n"
 
 # El més llarg és «iec-i».  ivb
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7769,7 +7858,7 @@ msgstr ""
 "           1K = 1000, 1M = 1000000…\n"
 
 # El més llarg és «iec-i».  ivb
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7780,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 "           1K = 1024, 1M = 1048576…\n"
 
 # El més llarg és «iec-i».  ivb
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7790,7 +7879,28 @@ msgstr ""
 "  iec-i    Accepta sufixos opcionals de dues lletres, així:\n"
 "           1Ki = 1024, 1Mi = 1048576…\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Cada interval pot ser un de:\n"
+"\n"
+"  N      L’octet, caràcter o camp N, comptant des d’1.\n"
+"  N-     Des de l’octet, caràcter o camp N fins al final de la línia.\n"
+"  N-M    Des de l’octet, caràcter o camp N fins a l’M (inclòs).\n"
+"  -M     Des del principi fins a l’octet, caràcter o camp M (inclòs).\n"
+"\n"
+"Sense FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7799,17 +7909,20 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "El FORMAT ha de basar‐se en «%f» i ser adequat per a imprimir un argument "
 "de\n"
 "coma flotant.  Una cometa opcional («%'f») habilita l’agrupament (com fa\n"
 "«--grouping») si el locale actual ho permet.  Una amplada opcional («%10f»)\n"
-"reomple l’eixida per l’esquerra.  Una amplada negativa («%-10f») reomple\n"
-"l’eixida per la dreta.\n"
+"reomple l’eixida per l’esquerra.  Una amplada opcional amb zero («%010f»)\n"
+"reomple amb zeros un número.  Una amplada negativa («%-10f») reomple "
+"l’eixida\n"
+"per la dreta.\n"
 
 # És el nom del programa. No usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7832,8 +7945,8 @@ msgstr ""
 "errors de conversió i el codi d’eixida és 0.\n"
 
 # Són el nom del programa. No usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7847,8 +7960,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7871,53 +7984,66 @@ msgstr ""
 "    $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "el format %s no té una directiva «%%»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "el format %s no és vàlid (desbordament de l’amplada)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "el reomplit de «--format» descarta el de «--padding»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "el format %s acaba en «%%»"
 
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "la precisió no és vàlida: %s"
+
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "el format %s no és vàlid, la directiva ha de ser «%%['][-][N]f»"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "el format %s no és vàlid, la directiva ha de ser «%%[0]['][-][N]f»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "el format %s té massa directives «%%»"
 
 # Usa quote en els 2 args.  ivb
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "s’ha trobat un sufix no vàlid a l’entrada %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"el valor és massa gran per a ser imprès: «%Lg» (considereu emprar «--to»)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 "el valor és massa gran per a ser imprès: «%Lg» (considereu emprar «--to»)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
@@ -7925,77 +8051,76 @@ msgstr ""
 "majors que 999Y)"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "el valor d’entrada %s és gran, pot haver perdut precisió"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+# Usa quote().  ivb
+# Açò queda més clar.  ivb
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"la línia d’entrada és massa curta i no inclou un camp %ld amb un número a "
-"convertir"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "el número de camp %s no és vàlid"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Açò queda més clar.  ivb
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "l’amplada de reomplit %s no és vàlida"
 
 # Usa quote().  ivb
-# Açò queda més clar.  ivb
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "el número de camp %s no és vàlid"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: l’especifiació de camp no és vàlida: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Açò queda més clar.  ivb
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "el número de capçaleres %s no és vàlid"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "no es poden combinar «--grouping» i «--format»"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "no s’ha especificat cap opció de conversió"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "no es poden combinar «--grouping» i «--to»"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "l’agrupament no té cap efecte en aquest locale"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "«--header» no es té en compte en llegir l’entrada de la línia d’ordres"
 
 # Posaria «entrada estàndard» però en vista de l’existència de
 # l’opció «--header» preferisc no pillar‐me els dits.  ivb
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "error en llegir l’entrada"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "no s’han pogut convertir alguns dels números de l’entrada"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -8007,14 +8132,13 @@ msgstr ""
 "      o bé: %s [-abcdfilosx]… [FITXER] [[+]DESPLAÇAMENT[.][b]]\n"
 "      o bé: %s --traditional [OPC]… [FITX] [[+]DESPL[.][b] [+][ETIQ][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Escriu una representació inequívoca, d’octets en octal per defecte, del "
@@ -8025,8 +8149,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # El més llarg és «x[MIDA]».  ivb
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -8044,8 +8170,7 @@ msgstr ""
 "«0X» indica hexadecimal.  Els sufixs poden ser «.» per a octal i «b» com a\n"
 "multiplicació per 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
-#, fuzzy
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -8059,11 +8184,15 @@ msgstr ""
 "                       pot ser «d» (decimal), «o» (octal), «h» (hexadecimal) "
 "o\n"
 "                       «n» (cap).\n"
+"      --endian={big|little}\n"
+"                       Intercanvia els octets d’entrada d’acord amb "
+"l’ordenació\n"
+"                       especificada.\n"
 "  -j, --skip-bytes=OCTETS\n"
 "                       Salta aquest nombre d’OCTETS al principi de "
 "l’entrada.\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -8091,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 
 # buscar una traducció per `named characters' i `shorts'
 # Crec que així va bé.  ivb
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8116,7 +8245,7 @@ msgstr ""
 
 # buscar traduccions pels diferents tipus
 # Crec que així va bé.  ivb
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -8132,7 +8261,7 @@ msgstr ""
 "  -s    Equival a «-t d2», enters de 2 octets en decimal.\n"
 "  -x    Equival a «-t x2», enters de 2 octets en hexadecimal.\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8150,7 +8279,7 @@ msgstr ""
 
 # El més llarg és «x[MIDA]».  ivb
 # «SIZE bytes per integer»->«tindira MIDA octets si fóra un enter», crec.  ivb
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -8164,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 "  u[MIDA]    Decimal sense signe, de MIDA octets com a enter.\n"
 "  x[MIDA]    Hexadecimal, de MIDA bytes com a enter.\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -8180,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 "«sizeof(float)», «D» per a «sizeof(double)» o bé «L» per a\n"
 "«sizeof(long double)».\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -8190,7 +8319,7 @@ msgstr ""
 "En afegir «z» a qualsevol tipus es mostraran els caràcters imprimibles al\n"
 "final de cada línia d’eixida.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8216,13 +8345,13 @@ msgstr ""
 "i així per a G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
 # Ambdues usen quote().  ivb
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "la cadena de tipus no és vàlida: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -8232,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 "enter de %lu octets"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -8242,39 +8371,39 @@ msgstr ""
 "de coma flotant de %lu octets"
 
 # Usa quote() en la segona.  ivb
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "el caràcter «%c» de la cadena de tipus %s no és vàlid"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "no es pot saltar més enllà del final de l’entrada combinada"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "la base «%c» del desplaçament no és vàlida; ha de ser un caràcter de [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "no es pot especificar cap tipus quan es transcriuen cadenes"
 
 # Açò s'imprimeix després d'un missatge d'error.  ivb
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "El mode de compatibilitat permet com a màxim un fitxer."
 
 # Són noms d'opcions.  ivb
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "«skip-bytes» + «read-bytes» és massa gran"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "atenció: l’amplada %lu no és vàlida; s’emprarà %d"
@@ -8290,10 +8419,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "l’entrada estàndard està tancada"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escriu línies consistents en les línies corresponents seqüencialment de "
 "cada\n"
@@ -8453,12 +8582,12 @@ msgstr "Quan"
 msgid "Where"
 msgstr "On"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [USUARI]…\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -8477,7 +8606,7 @@ msgstr ""
 "  -p                   Omet el fitxer de pla de l’usuari al format llarg.\n"
 "  -s                   Genera una eixida amb format curt (per defecte).\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -8495,7 +8624,7 @@ msgstr ""
 "                       d’inactivitat (ociós) al format curt.\n"
 
 # No usa quote().  ivb
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8506,108 +8635,108 @@ msgstr ""
 "Un programa de «finger» lleuger; mostra informació sobre els usuaris.  El\n"
 "fitxer «utmp» serà «%s».\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "no s’ha indicat cap nom d’usuari; n’heu d’indicar almenys un si empreu «-l»"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "--pages=PRIM_PÀG[:ÚLT_PÀG]: manca un argument"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "el rang de pàgines no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "-l LLARG_PÀG: el nombre de línies no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "-N NÚMERO: el número inicial de línia no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "-o MARGE: el desplaçament de línia no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "-w AMPLADA_PÀG: el nombre de caràcters no és vàlid: %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "-W AMPLADA_PÀG: el nombre de caràcters no és vàlid: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "no es pot especificar el nombre de columnes quan s’imprimeix en paral·lel"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "no es pot especificar impressió en paral·lel i de través alhora"
 
 # Usa quote() en la segona.  ivb
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "-%c: sobren caràcters o el número de l’argument no és vàlid: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "l’amplada de pàgina és insuficient"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "el número de pàgina inicial %<PRIuMAX> excedeix el comptador de pàgines "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "el comptador de pàgines s’ha desbordat"
 
 # Açò és el text per a numerar les pàgines.  ivb
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Pàgina %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Arranja el(s) FITXER(s) en pàgines o columnes per a imprimir.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8625,7 +8754,7 @@ msgstr ""
 "                       en vertical, tret que especifiqueu «-a».  Iguala el\n"
 "                       nombre de línies de les columnes de cada pàgina.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8642,7 +8771,7 @@ msgstr ""
 "                       d’escapada en octal amb barra invertida.\n"
 "  -d, --double-space    Escriu el text amb espaiat doble.\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8668,7 +8797,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                       capçalera i 5 de cua sense «-F»).\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8695,11 +8824,26 @@ msgstr ""
 "columna,\n"
 "                       i «--sep-string[=CADENA]» defineix els separadors.\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=LLARG_PÀG\n"
+"                       Defineix la llargada de pàgina en LLARG_PÀG (66) "
+"línies\n"
+"                       (per defecte hi ha 56 línies de text, 63 amb «-F»).\n"
+"  -m, --merge          Escriu els fitxers en paral·lel, un en cada columna,\n"
+"                       amb truncament de línies, però ajuntant les que "
+"ocupen\n"
+"                       una línia sencera si s’empra l’opció «-J».\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8712,7 +8856,7 @@ msgstr ""
 "ocupen\n"
 "                       una línia sencera si s’empra l’opció «-J».\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8732,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 "                       Comença la numeració amb NÚMERO a la 1a línia de la\n"
 "                       primera pàgina escrita (vegeu «+PRIM_PÀG»).\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8746,9 +8890,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                       No avisa quan un fitxer no es pot obrir.\n"
 
-# Aaalaaa, ni punts ni res!  ivb
-#: src/pr.c:2820
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8769,14 +8911,14 @@ msgstr ""
 "                       especifiqueu «-w».\n"
 
 # Eeeeinnn?? Beneït info!  ivb
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S, --sep-string[=CADENA]\n"
 "                       Separa les columnes amb aquesta CADENA; si no "
@@ -8789,10 +8931,16 @@ msgstr ""
 "                       columna.\n"
 "  -t, --omit-header    Omet les capçaleres i cues de pàgina.\n"
 
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
 # FIXME: suggest using `just take a look at info, man!' for some option descriptions.  ivb
 # revisar l'opció -w
 # Hau!  ivb
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8819,7 +8967,7 @@ msgstr ""
 "inhabilita\n"
 "                       l’amplada de pàgina per defecte.\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8834,17 +8982,6 @@ msgstr ""
 "interfereix\n"
 "                       amb les opcions «-S» o «-s».\n"
 
-# Acaba pr i encara estic viu!  Vaig a prendre una aspirina...   ivb
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"L’opció «-t» és implícita quan LLARG_PÀG és menor o igual que 10.  Sense\n"
-"FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8859,12 +8996,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un octet 0 en lloc "
-"d’un\n"
-"                       caràcter de nova línia.\n"
+"  -0, --null           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 
 #: src/printf.c:79
 #, c-format
@@ -9016,11 +9152,11 @@ msgstr ""
 "fitxers\n"
 "que formen l’entrada.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference    Escriu les referències generades automàticament.\n"
 "  -G, --traditional    Es comporta com el «ptx» de System V.\n"
@@ -9030,6 +9166,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -9048,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 "                       l’expressió regular indicada.\n"
 "  -T, --format=tex     Genera la sortida com a directives de TeX.\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -9075,7 +9217,7 @@ msgstr ""
 "que\n"
 "                       seran preses com a paraules clau.\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -9088,21 +9230,17 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NÚMERO    Amplada (en columnes) de la sortida (excloent‐ne la\n"
 "                       referència).\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.  Per\n"
-"defecte s’empra «-F /».\n"
-
 # Usa quote().  ivb
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "la mida de la separació no és vàlida: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "l’amplària de línia no és vàlida: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -9125,6 +9263,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Si no s’especifica cap opció, s’assumeix «-P».\n"
 
 # Usa quote().  ivb
 #: src/pwd.c:169
@@ -9133,7 +9273,7 @@ msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "no s’ha pogut canviar al directori %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "ha fallat stat() sobre %s"
@@ -9156,8 +9296,8 @@ msgstr "es descarten els arguments no‐opció"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… FITXER…\n"
@@ -9193,7 +9333,6 @@ msgstr ""
 "                       camí.\n"
 
 #: src/readlink.c:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -9215,8 +9354,9 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet,\n"
 "  -s, --silent         No mostra la majoria de missatges d’error.\n"
 "  -v, --verbose        Mostra els missatges d’error.\n"
-"  -z, --zero           Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de nova\n"
-"                       línia per a separar els resultats.\n"
+"  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 
 #: src/readlink.c:152
 #, c-format
@@ -9235,7 +9375,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/realpath.c:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist\n"
 "  -m, --canonicalize-missing   no components of the path need exist\n"
@@ -9267,8 +9406,9 @@ msgstr ""
 "                       FITXER.\n"
 "  -s, --strip, --no-symlinks\n"
 "                       No resol els enllaços simbòlics.\n"
-"  -z, --zero           Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de nova\n"
-"                       línia per a separar els resultats.\n"
+"  -z, --zero           Acaba cada línia d’eixida amb un caràcter NUL en "
+"lloc\n"
+"                       d’un caràcter de nova línia.\n"
 
 # Condició d’error.  ivb
 #: src/relpath.c:130
@@ -9457,16 +9597,16 @@ msgstr ""
 "realment irrecuperables, considereu emprar «shred».\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: voleu eliminar %zu argument recursivament? "
 msgstr[1] "%s: voleu eliminar %zu arguments recursivament? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: voleu eliminar %zu argument? "
 msgstr[1] "%s: voleu eliminar %zu arguments? "
 
@@ -9705,12 +9845,12 @@ msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "l’argument de coma flotant no és vàlid: «%s»"
 
 # Usa quote() en la 1a.  ivb
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "el format %s té una directiva «%%%c» desconeguda"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -9730,7 +9870,16 @@ msgstr ""
 "les\n"
 "dades, fins i tot per sondejos de maquinari molt cars.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si un dels FITXER és «-», el torna a copiar sobre l’eixida estàndard.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9748,7 +9897,7 @@ msgstr ""
 "sufixos\n"
 "                       com «K», «M» i «G»).\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9768,11 +9917,10 @@ msgstr ""
 "zeros\n"
 "                       per amagar la destrucció de les dades.\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9797,7 +9945,7 @@ msgstr ""
 "teniu en compte que pot ser costós.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9819,7 +9967,7 @@ msgstr ""
 "del sistema de fitxers:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9843,7 +9991,7 @@ msgstr ""
 "  Appliances.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9857,7 +10005,7 @@ msgstr ""
 "* Sistemes de fitxers amb compressió.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9881,7 +10029,7 @@ msgstr ""
 "«/etc/fstab», com s’indica al manual de «mount» (executeu «man mount»).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9892,130 +10040,130 @@ msgstr ""
 "fitxers poden contenir còpies del fitxer que no poden ser eliminades, i que\n"
 "podrien permetre recuperar més endavant el fitxer destruït.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: ha fallat fdatasync()"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: ha fallat fsync()"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: no s’ha pogut rebobinar"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: passada %lu/%lu (%s)…"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: error en escriure al desplaçament %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: ha fallat lseek()"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: el fitxer és massa gran"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: passada %lu/%lu (%s)…%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: passada %lu/%lu (%s)…%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: ha fallat fstat()"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: el tipus del fitxer no és vàlid"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: el fitxer té una mida negativa"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: error en truncar"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: ha fallat fcntl()"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: no es pot destruir el fitxer d’un descriptor obert només per afegir"
 
 # Missatge informatiu, es refereix al nom, no a les dades.  ivb
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: inici de l’eliminació"
 
 # No usa quote().  ivb
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: s’ha reanomenat a «%s»"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: no s’ha pogut eliminar"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: ha estat eliminat"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: no s’ha pogut tancar"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: no s’ha pogut obrir per a escriure"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: el nombre de passades no és vàlid"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples fonts d’aleatorietat"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: la mida del fitxer no és vàlida"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -10026,15 +10174,14 @@ msgstr ""
 "      o bé: %s -e [OPCIÓ]… [ARGUMENT]…\n"
 "      o bé: %s -i INF-SUP [OPCIÓ]…\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Escriu una permutació aleatòria de les línies d’entrada a l’eixida "
 "estàndard.\n"
 
 # So much for "do one thing and do it well".  ivb
-#: src/shuf.c:73
-#, fuzzy
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -10056,44 +10203,41 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FITXER\n"
 "                       Obté octets aleatoris del FITXER.\n"
 "  -r, --repeat         Permet línies d’eixida repetides.\n"
-"  -z, --zero-terminated    Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de "
-"nova\n"
-"                       línia.\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "hi ha massa línies d’entrada"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples opcions «-i»"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "el rang d’entrada no és vàlid: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "el nombre de línies no és vàlid: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples fitxers d’eixida"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "no es poden combinar les opcions «-e» i «-i»"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "no hi ha línies a repetir"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -10121,12 +10265,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "l’interval de temps %s no és vàlid"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "no s’ha pogut llegir el rellotge de temps real"
@@ -10136,7 +10280,7 @@ msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Escriu la concatenació ordenada de tots els FITXERs a la sortida estàndard.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -10144,7 +10288,7 @@ msgstr ""
 "Opcions d’ordenació:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -10159,7 +10303,7 @@ msgstr ""
 "                       alfanumèrics.\n"
 "  -f, --ignore-case    Converteix a majúscules.\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -10172,7 +10316,7 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort     Ordena per mesos en anglés:\n"
 "                       (desconegut) < JAN < … < DEC.\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
@@ -10180,7 +10324,7 @@ msgstr ""
 "                       Compara números en format llegible per als humans\n"
 "                       (p.ex. «2K» i «1G»).\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -10193,7 +10337,7 @@ msgstr ""
 "                       Obté octets aleatoris del FITXER.\n"
 "  -r, --reverse        Inverteix el resultat de l’ordenació.\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -10211,7 +10355,7 @@ msgstr ""
 "                       «random» (-R).\n"
 "  -V, --version-sort    Ordena pel número (de versió) inclós al nom.\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -10219,7 +10363,7 @@ msgstr ""
 "Altres opcions:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -10228,7 +10372,7 @@ msgstr ""
 "a\n"
 "                          mesclar‐ne més empra fitxers temporals.\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -10245,7 +10389,7 @@ msgstr ""
 "                       Comprimeix els fitxers temporals amb el PROGRAMA,\n"
 "                       els descomprimeix amb «PROGRAMA -d».\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -10263,7 +10407,7 @@ msgstr ""
 "                       Si el FITXER és «-», llegeix els noms de l’entrada\n"
 "                       estàndard.\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -10272,7 +10416,7 @@ msgstr ""
 "                       ubicació i el tipus.\n"
 "  -m, --merge          Mescla fitxers prèviament ordenats; no ordena.\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -10286,7 +10430,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=MIDA\n"
 "                       Defineix la MIDA de la memòria intermèdia principal.\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -10313,7 +10457,7 @@ msgstr ""
 "                       contrari només escriu la primera d’aquelles entrades\n"
 "                       que resulten iguals.\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -10346,12 +10490,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La MIDA pot anar seguida pels següents sufixs multiplicadors:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -10369,269 +10512,268 @@ msgstr ""
 
 # No usa quote() (afortunadament).  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "en esperar la finalització de «%s [-d]»"
 
 # No usa quote() (afortunadament).  ivb
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "«%s [-d]» ha finalitzat de forma anormal"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear un fitxer temporal a %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "no s’ha pogut obrir"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "ha fallat fflush()"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "no s’ha pogut tancar"
 
 # Va seguit del nom del fitxer.  ivb
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "no s’ha pogut crear el fitxer temporal"
 
 # No usa quote() (afortunadament).  ivb
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "no s’ha pogut crear el procés «%s -d»"
 
 # No usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "avís: no s’ha pogut eliminar: %s"
 
 # La segona usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "l’argument %2$s de l’opció «--%1$s» no és vàlid"
 
 # La segona usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "l’argument mínim de l’opció «--%s» és %s"
 
 # La segona usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "l’argument %2$s de l’opció «--%1$s» és massa gran"
 
 # Va darrere d’un error.  ivb
 # La segona no usa quote(), però es un número.  ivb
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 "l’argument màxim de l’opció «--%s» amb els límits actuals de recursos és %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "el nombre d’ordenacions concurrents ha de ser major que zero"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "ha fallat stat()"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "no s’ha pogut llegir"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "ha fallat la transformació de la cadena"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "la cadena sense transformar era %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ no s’ha trobat la clau\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "la clau «%s» és obsoleta; considereu emprar «%s» al seu lloc"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "es descarta la clau %lu de longitud zero"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "els blancs inicials són significatius a la clau %lu; considereu indicar «-b»"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "la clau %lu és numèrica i comprén diversos camps"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "es descarta l’opció «-%s»"
 msgstr[1] "es descarten les opcions «-%s»"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "l’opció «-r» només afecta la comparació emprada com a darrer recurs"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "no s’ha pogut escriure"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: fora d’ordre: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "eixida estàndard d’errors"
 
 # Condició d’error, però imprecisa.  ivb
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "no es pot llegir"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: l’especifiació de camp no és vàlida: %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "les opcions «%s» no són compatibles"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: el comptador a l’inici de %s no és vàlid"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "el número després de «-» no és vàlid"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "el número després de «.» no és vàlid"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "l’especificació de camp conté un caràcter extraviat"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples programes de compressió"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "el número a l’inici del camp no és vàlid"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "el número de camp és zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "el desplaçament de caràcter és zero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "el número després de «,» no és vàlid"
 
 # No és necessàriament una tabulació, ho diu info.  ivb
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "el separador és buit"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "no s’han pogut llegir els noms de fitxer de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: el nom buit de fitxer no és vàlid"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "el fitxer d’entrada %s no conté dades"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "s’estan emprant les regles d’ordenació de %s"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "s’està emprant la comparació directa d’octets"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "no es permet l’operand extra %s en emprar l’opció «-%c»"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "la longitud del sufix ha de ser almenys %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [ENTRADA [PREFIX]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Escriu trossos de mida fixa de l’ENTRADA en fitxers «PREFIXaa», «PREFIXab»…\n"
 "La mida per defecte és de 1000 línies, i el PREFIX per defecte és «x».  "
@@ -10640,21 +10782,24 @@ msgstr ""
 
 # corregir l'opció -C
 # Ein?  ivb
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N    Genera sufixs de longitud N (per defecte %d).\n"
@@ -10678,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered     Còpia immediatament l’entrada a l’eixida en emprar\n"
 "                       «-n r/…».\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -10686,16 +10831,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose        Mostra un missatge abans d’obrir cada fitxer de\n"
 "                       sortida.\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "TROSSOS pot ser:\n"
@@ -10709,188 +10855,195 @@ msgstr ""
 "  r/K/N    El mateix, però només escriu el K‐è tros (d’un total d’N) a\n"
 "           l’eixida estàndard.\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "s’han esgotat els sufixs per als fitxers de sortida"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "s’està creant el fitxer %s\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s sobreescriuria l’entrada; s’avorta"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "no s’ha pogut establir la variable d’entorn FILE"
 
 # Missatge informatiu.  ivb
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "s’està executant amb «FILE=%s»\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "no s’ha pogut crear la canonada"
 
 # És un missatge d'error.  ivb
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "en tancar la canonada anterior"
 
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "en tancar la canonada d’eixida"
 
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "en moure la canonada d’entrada"
 
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "en tancar la canonada d’entrada"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "no s’ha pogut executar l’ordre «%s -c %s»"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "no s’ha pogut tancar la canonada d’entrada"
 
 # Condició d'error.  ivb
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "en esperar la finalització del procés fill"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "amb «FILE=%1$s», l’ordre «%3$s» ha rebut el senyal %2$s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "amb «FILE=%1$s», l’ordre «%3$s» ha eixit amb el codi %2$d"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
-msgstr "el codi d’eixida de l’ordre és desconegut (0x%X)"
+msgstr "el codi d’eixida de l’ordre no és conegut (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "només es pot partir el fitxer d’una manera"
 
 # N de K/N.  ivb
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: el nombre de trossos no és vàlid"
 
 # K de K/N.  ivb
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: el número del tros no és vàlid"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: la longitud del sufix no és vàlida"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: el nombre d’octets no és vàlid"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: el nombre de línies no és vàlid"
+# Ambdues usen quote().  ivb
+# No és necessàriament una tabulació, ho diu info.  ivb
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "%s és un separador multicaràcter"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "fitxer especial de caràcters multiplexat"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "l’opció de nombre de línies «-%s%c…» és massa gran"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: el valor d’inici per als sufixs numèrics no és vàlid"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: la mida del bloc d’E/S no és vàlida"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "«--filter» no permet processar trossos escrits a l’eixida estàndard"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "el valor d’inici per als sufixs numèrics és massa gran per a la longitud del "
 "sufix"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: no s’ha pogut determinar la mida del fitxer"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "no s’ha pogut trobar el nom canònic de %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "avís: la seqüència d’escapada «\\%c» no és reconeguda"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: la directiva no és vàlida"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "avís: hi ha una barra invertida al final de la línia"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
@@ -10898,20 +11051,20 @@ msgstr ""
 "fitxers"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "no s’ha pogut llegir la informació de sistema de fitxers de %s"
 
 # Indica la situació d'un missatge d'error.  ivb
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "ha fallat stat() sobre l’entrada estàndard"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10928,7 +11081,7 @@ msgstr ""
 # Alineat amb «Modificació:».  ivb
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10939,34 +11092,34 @@ msgstr ""
 # Alineat amb «Modificació:».  ivb
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Dispositiu: %Dh/%dd\tNode‐i: %-10i  Enllaços: %-5h Tipus: %t,%T\n"
 
 # Alineat amb «Modificació:».  ivb
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr " Dispositiu: %Dh/%dd\tNode‐i: %-10i  Enllaços: %h\n"
 
 # Alineat amb «Modificació:».  ivb
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "      Accés: (%04a/%10.10A)  UID: (%5u/%8U)   GID: (%5g/%8G)\n"
 
 # Alineat amb «Modificació:».  ivb
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "    Context: %C\n"
 
 # Alineat amb «Modificació:».  ivb
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10978,11 +11131,11 @@ msgstr ""
 "      Canvi: %z\n"
 "  Naixement: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Mostra l’estat d’un fitxer o sistema de fitxers.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10991,7 +11144,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system    Mostra l’estat del sistema de fitxers en lloc de\n"
 "                       l’estat del fitxer.\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -11011,7 +11164,7 @@ msgstr ""
 "                       incloeu «\\n» al FORMAT.\n"
 "  -t, --terse          Mostra la informació de forma pelada.\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -11032,7 +11185,7 @@ msgstr ""
 "  %B    Mida en octets de cada bloc mostrat per «%b».\n"
 "  %C    Cadena de context de seguretat de SELinux.\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -11048,7 +11201,7 @@ msgstr ""
 "  %g    Identificador del grup del propietari.\n"
 "  %G    Nom del grup del propietari.\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -11076,9 +11229,8 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "        caràcters o blocs.\n"
 
-# Indique «de les dades» i «del node índex», queda més clar.  ivb
-#: src/stat.c:1461
-#, fuzzy
+# Indique «del node índex», queda més clar.  ivb
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -11110,7 +11262,7 @@ msgstr ""
 "  %Z    Data del darrer canvi al node índex en segons des de l’Època.\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -11128,7 +11280,7 @@ msgstr ""
 "  %d     Nombre de nodes índex lliures del sistema de fitxers.\n"
 "  %f     Nombre de blocs de dades lliures del sistema de fitxers.\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -11207,11 +11359,11 @@ msgstr ""
 "pel MODE en octets.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -11247,7 +11399,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "cal que especifiqueu una opció de mode de memòria intermèdia"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -11258,11 +11410,11 @@ msgstr ""
 "      o bé: %s [-F DISPOSITIU | --file=DISPOSITIU] [-a|--all]\n"
 "      o bé: %s [-F DISPOSITIU | --file=DISPOSITIU] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Mostra o canvia les característiques del terminal.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -11278,7 +11430,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                       l’entrada estàndard.\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -11290,12 +11442,25 @@ msgstr ""
 "no‐POSIX.  Les propietats disponibles venen determinades pel sistema "
 "subjaent.\n"
 
-# El més llarg és «werase CAR».  ivb
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+# El més llarg és «werase CAR».  ivb
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -11307,9 +11472,13 @@ msgstr ""
 "   eof CAR       CAR enviarà un final de fitxer (que acaba l’entrada).\n"
 "   eol CAR       CAR acabarà la línia.\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -11319,35 +11488,58 @@ msgstr ""
 "   intr CAR      CAR enviarà un senyal d’interrupció.\n"
 "   kill CAR      CAR esborrarà la línia actual.\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
-" * lnext CAR     CAR entrarà el caràcter següent entrecometat.\n"
-"   quit CAR      CAR enviarà un senyal d’eixir.\n"
-" * rprnt CAR     CAR redibuixarà la línia actual.\n"
-"   start CAR     CAR reiniciarà l’eixida després d’haver‐la aturat.\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CAR      CAR aturarà l’eixida.\n"
 "   susp CAR      CAR enviarà un senyal d’aturada de terminal.\n"
 " * swtch CAR     CAR canviarà a una capa d’intèrpret diferent.\n"
 " * werase CAR    CAR esborrarà la darrera paraula escrita.\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Propietats especials:\n"
+"   N             Estableix la velocitat d’entrada i eixida a N bauds.\n"
+" * cols N        Anuncia al nucli que el terminal té N columnes.\n"
+" * columns N     Equival a «cols N».\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -11357,10 +11549,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        Anuncia al nucli que el terminal té N columnes.\n"
 " * columns N     Equival a «cols N».\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -11371,11 +11570,23 @@ msgstr ""
 "                 lectura completa.\n"
 "   ospeed N      Estableix la velocitat d’eixida a N bauds.\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        Anucia al nucli que el terminal té N files.\n"
+" * size          Mostra el nombre de files i columnes d’acord amb el nucli.\n"
+"   speed         Mostra la velocitat del terminal.\n"
+"   time N        Amb «-icanon», l’expiració de la lectura esdevé d’N "
+"dècimes\n"
+"                 de segon.\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -11386,26 +11597,29 @@ msgstr ""
 "dècimes\n"
 "                 de segon.\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Propietats de control:\n"
-"   [-]clocal     Inhabilita els senyals de control del mòdem.\n"
-"   [-]cread      Permet rebre entrada.\n"
-" * [-]crtscts    Habilita l’establiment de connexió amb RTS/CTS.\n"
-" * [-]cdtrdsr    Habilita l’establiment de connexió amb DTR/DSR.\n"
-"   csN           Estableix la mida de caràcter a N bits [5..8].\n"
+
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
 
 # Stick parity: http://sebhcmaillist.heathkit.garlanger.com/sebhc/2004-July/001015.html  ivb
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -11413,7 +11627,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     Empra dos bits d’aturada per caràcter (només un amb «-»).\n"
 "   [-]hup        S’envia un senyal de penjat quan el darrer procés tanque "
@@ -11425,7 +11638,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     Empra paritat senar (parella amb «-»).\n"
 " * [-]cmspar     Empra paritat fixa (marca o espai).\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -11433,6 +11651,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Propietats de l’entrada:\n"
@@ -11442,10 +11661,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     Descarta els caràcters d’interrupció.\n"
 "   [-]igncr      Descarta els retorns de carro.\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -11458,16 +11681,27 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      Habilita la comprovació de paritat de l’entrada.\n"
 "   [-]istrip     Posa a zero el bit alt (8é) dels caràcters d’entrada.\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      Assumeix que els caràcters d’entrada estan codificats fent\n"
 "                 servir UTF‑8.\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      Assumeix que els caràcters d’entrada estan codificats fent\n"
+"                 servir UTF‑8.\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -11483,61 +11717,83 @@ msgstr ""
 "                 255‐0‐caràcter).\n"
 "   [-]tandem     Equival a «[-]ixoff»\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Propietats de l’eixida:\n"
-" * bsN           Estil del retard del retrocés, N en [0..1].\n"
-" * crN           Estil del retard del retorn de carro, N en [0..3].\n"
-" * ffN           Estil del retard del salt de pàgina, N en [0..1].\n"
-" * nlN           Estil del retard de la nova línia, N en [0..1].\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      Tradueix els retorns de carro a noves línies.\n"
-" * [-]ofdel      Empra per a reomplir caràcters d’esborrat en lloc de nuls.\n"
-" * [-]ofill      Reomple amb caràcters en lloc d’esperar durant els "
-"retards.\n"
-" * [-]olcuc      Tradueix els caràcters en minúscula a majúscula.\n"
-" * [-]onlcr      Tradueix les noves línies a retorn de carro i nova línia.\n"
-" * [-]onlret     Fa que la nova línia provoque un retorn de carro.\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      No imprimeix retorns de carro a la primera columna.\n"
-"   [-]opost      Postprocessa l’eixida.\n"
-" * tabN          Estil del retard de la tabulació horitzontal, N en [0..3].\n"
-" * tabs          Equival a «tab0».\n"
-" * -tabs         Equival a «tab3».\n"
-" * vtN           Estil del retard de la tabulació vertical, N en [0..1].\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -11548,48 +11804,65 @@ msgstr ""
 " * crtkill       Esborra totes les línies d’acord amb «echoprt» i «echoe».\n"
 " * -crtkill      Esborra totes les línies d’acord amb «echoctl» i «echok».\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      Assumeix que els caràcters d’entrada estan codificats fent\n"
+"                 servir UTF‑8.\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    Mostra els caràcters de control amb notació d’accent\n"
-"                 circumflex («^c»).\n"
-"   [-]echo       Mostra els caràcters de l’entrada.\n"
-" * [-]echoctl    Equival a «[-]ctlecho».\n"
-"   [-]echoe      Equival a «[-]crterase».\n"
-"   [-]echok      Mostra una nova línia després del caràcter d’esborrar "
-"línia.\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     Equival a «[-]crtkill».\n"
-"   [-]echonl     Mostra les noves línies encara que no es mostren la resta\n"
-"                 dels caràcters.\n"
-" * [-]echoprt    Mostra entre «\\\\» i «/» els caràcters esborrats amb el\n"
-"                 retrocés.\n"
-"   [-]icanon     Habilita els caràcters especials d’esborrar, esborrar "
-"línia,\n"
-"                 esborrar paraula i redibuixar.\n"
-"   [-]iexten     Habilita els caràcters especials no‐POSIX.\n"
+"   [-]isig       Habilita els caràcters especials d’interrupció, eixida i\n"
+"                 aturada de terminal.\n"
+"   [-]noflsh     Inhabilita el buidat després d’haver rebut els caràcters\n"
+"                 especials d’interrupció i eixida.\n"
+" * [-]prterase   Equival a «[-]echoprt».\n"
+" * [-]tostop     Para els processos de fons que intenten escriure al "
+"terminal.\n"
+" * [-]xcase      Amb «icanon», escapa amb «\\\\» les majúscules.\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       Habilita els caràcters especials d’interrupció, eixida i\n"
 "                 aturada de terminal.\n"
@@ -11600,11 +11873,33 @@ msgstr ""
 "terminal.\n"
 " * [-]xcase      Amb «icanon», escapa amb «\\\\» les majúscules.\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -11614,12 +11909,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        Equival a «-icanon».\n"
 "   -cbreak       Equival a «icanon».\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        Posa a llurs valors per defecte els caràcters: brkint "
 "ignpar\n"
@@ -11627,29 +11922,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked       Equival a «raw».\n"
 "   crt           Equival a «echoe echoctl echoke».\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           Equival a «echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u».\n"
-" * [-]decctlq    Equival a «[-]ixany».\n"
-"   ek            Posa a llurs valors per defecte els caràcters «kill» i\n"
-"                 «erase».\n"
-"   evenp         Equival a «parenb -parodd cs7».\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        Equival a «-parenb cs8».\n"
 " * [-]lcase      Equival a «xcase iuclc olcuc».\n"
@@ -11658,7 +11962,19 @@ msgstr ""
 "   nl            Equival a «-icrnl -onlcr».\n"
 "   -nl           Equival a «icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret».\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Propietats combinades:\n"
+" * [-]LCASE      Equival a «[-]lcase».\n"
+"   cbreak        Equival a «-icanon».\n"
+"   -cbreak       Equival a «icanon».\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -11672,11 +11988,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         Equival a «-parenb -istrip cs8».\n"
 "   -pass8        Equival a «parenb istrip cs7».\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           Equival a «-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -11684,14 +12001,15 @@ msgstr ""
 "                 -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0»\n"
 "   -raw          Equival a «cooked».\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          Equival a «cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -"
@@ -11702,7 +12020,7 @@ msgstr ""
 "especials\n"
 "                 a llurs valors per defecte.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -11717,12 +12035,12 @@ msgstr ""
 "codificat com «^c», «0x37», «0177» o «127»; els valors especials «^-» i\n"
 "«undef» s’empren per a inhabilitar caràcters especials.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "només es pot especificar un dispositiu"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -11731,50 +12049,55 @@ msgstr ""
 "les opcions per a mostrar les propietats de forma llegible per humans i per "
 "«stty» són mútuament excloents"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "no es poden establir modes en especificar un estil d’eixida"
 
 # Realment el desactiva, no reinicia.  ivb
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: no s’ha pogut desactivar el mode no blocador"
 
 # Ambdues usen quote().  ivb
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "l’argument %s no és vàlid"
 
 # Totes sis usen quote().  ivb
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "manca un argument per a %s"
 
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: error en truncar"
+
 # Usa quote().  ivb
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "la disciplina de línia %s no és vàlida"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: no s’han pogut realitzar totes les operacions requerides"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: aquest dispositiu no té informació de mida"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "l’argument enter %s no és vàlid"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -11783,8 +12106,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Mostra la suma CRC i la mida en octets de cada FITXER.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -11796,20 +12126,57 @@ msgstr ""
 "512\n"
 "                       octets.\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Forma d’ús: %s [OPCIÓ]… [FITXER]…\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Bolca els blocs modificats al disc i actualitza el superbloc.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+# uniq no usa quote().  ivb
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "error en llegir %s"
+
+# Realment el desactiva, no reinicia.  ivb
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: no s’ha pogut desactivar el mode no blocador"
+
+# uniq no usa quote().  ivb
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "error en llegir %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "es descarten tots els arguments"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11823,16 +12190,24 @@ msgstr ""
 "del\n"
 "vostre intèrpret quines opcions admet.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help           Mostra aquesta ajuda i surt.\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version        Mostra informació sobre la versió i surt.\n"
 
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
+
 # Agafat més o menys de libc.  ivb
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -11841,8 +12216,7 @@ msgstr ""
 "Els arguments obligatoris per a les opcions llargues també ho són per a les\n"
 "opcions curtes corresponents.\n"
 
-#: src/system.h:551
-#, fuzzy
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11850,14 +12224,13 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"MIDA és un enter amb una unitat opcional (per exemple: 10M és "
-"10*1024*1024).\n"
-"Les unitats són K, M, G, T, P, E, Z, Y (potències de 1024) o KB, MB, GB, "
-"TB,\n"
-"PB, EB, ZB, YB (potències de 1000).\n"
+"L’argument MIDA és un enter amb una unitat opcional (per exemple: 10K és\n"
+"10*1024).  Les unitats són K, M, G, T, P, E, Z, Y (potències de 1024) o KB, "
+"MB,\n"
+"GB, TB, PB, EB, ZB, YB (potències de 1000).\n"
 
 # El paràmetre és un nom de programa, no serà molt llarg.  ivb
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11875,7 +12248,7 @@ msgstr ""
 
 # Cap de les dues usa quote.  ivb
 # La primera és el nom del programa i la segona una adreça web.  ivb
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11888,24 +12261,28 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr "Informeu dels errors de traducció de «%s» a <ca@dodds.net>.\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
-"Per a la documentació completa, executeu «info coreutils '%s invocation'».\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.\n"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11926,9 +12303,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Escriu cada FITXER a la sortida estàndard, invertint l’ordre de les línies.\n"
 "Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
@@ -11946,61 +12322,60 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                       nova línia.\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: ha fallat el desplaçament"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "el registre és massa gran"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "no s’ha pogut crear un fitxer temporal a %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "no s’ha pogut obrir %s per a escriure"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "no s’ha pogut rebobinar el flux de %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: error d’escriptura"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "no s’ha pogut obrir %s per a llegir"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "el separador no pot ser buit"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escriu les darreres %d línies de cada FITXER a la sortida estàndard.  Amb "
 "més\n"
@@ -12008,7 +12383,7 @@ msgstr ""
 "cap\n"
 "FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -12019,7 +12394,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                       cada fitxer.\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -12032,7 +12407,7 @@ msgstr ""
 "  -F                   Equival a «--follow=name --retry».\n"
 
 # «-n» cap pq per defecte és 10.  ivb
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -12059,7 +12434,7 @@ msgstr ""
 "Amb\n"
 "                       «inotify» aquesta opció no sol ser útil.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -12072,7 +12447,7 @@ msgstr ""
 "      --retry          Continua intentant obrir un fitxer si és "
 "inaccessible.\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -12087,7 +12462,7 @@ msgstr ""
 "                       segons.\n"
 "  -v, --verbose        Sempre escriu els noms dels fitxers.\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -12106,7 +12481,7 @@ msgstr ""
 "Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -12127,24 +12502,24 @@ msgstr ""
 
 # No usa quote().  ivb
 # Missatge d'error.  ivb
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "en tancar «%s» (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: no s’ha pogut moure fins al desplaçament relatiu al final %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "no s’ha pogut determinar la ubicació de %s, es recorrerà a l’enquesta"
 
 # Usa quote.  ivb
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -12155,7 +12530,7 @@ msgstr ""
 
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
@@ -12164,7 +12539,7 @@ msgstr ""
 
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s ha esdevingut inaccessible"
@@ -12172,7 +12547,7 @@ msgstr "%s ha esdevingut inaccessible"
 # tailable = cuable? ;)
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
@@ -12181,7 +12556,7 @@ msgstr ""
 
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
@@ -12189,144 +12564,144 @@ msgstr ""
 
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s ha esdevingut accessible"
 
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s ha aparegut; es segueix el final del nou fitxer"
 
 # Usa quote().  ivb
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s ha estat substituït; es segueix el final del nou fitxer"
 
 # Realment el desactiva, no reinicia.  ivb
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: no s’ha pogut desactivar el mode no blocador"
 
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: el fitxer ha estat truncat"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "no resta cap fitxer"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "no es pot fer un seguiment del directori pare de %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "s’han esgotat els recursos d’«inotify»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "no es pot fer un seguiment de %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+# Usa quote().  ivb
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: voleu reemplaçar %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "error en fer un seguiment de l’event d’«inotify»"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "error en llegir l’event d’«inotify»"
 
 # FIXME: pretty_name() lacks i18n.  ivb
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: no es pot seguir el final d’aquest tipus de fitxer; s’abandona la pista "
 "d’aquest nom"
 
-# És un enter correcte però massa gran.  ivb
-# Usa quote().  ivb
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "el número %s és massa gran"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: el nombre màxim d’iteracions sense alteracions entre obertures no és "
 "vàlid"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: el PID no és vàlid"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: el nombre de segons no és vàlid"
+# Usa quote().  ivb
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "el nombre de columnes no és vàlid: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "l’opció «%c» no és vàlida en aquest context"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "avís: es descarta «--retry»; «--retry» només és útil en fer seguiments"
 
 # Per a «--follow=descriptor» quan manca algun fitxer.  ivb
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "avís: «--retry» només té efecte per a obrir per primera volta"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "avís: es descarta el PID; «--pid=PID» només és útil en fer seguiments"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "avís: aquest sistema no permet l’opció «--pid=PID»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "no es pot seguir %s pel nom"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "avís: seguir indefinidament l’entrada estàndard no és efectiu"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "no es pot emprar «inotify», es recorrerà a l’enquesta"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -12339,63 +12714,75 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-interrupts\n"
 "                       Descarta els senyals d’interrupció.\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Si un dels FITXER és «-», el torna a copiar sobre l’eixida estàndard.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "manca un argument després de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "el número enter %s no és vàlid"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "cal «)»"
 
 # No usa quote().  ivb
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "cal «)», s’ha trobat «%s»"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: cal un operador unari"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "«-nt» no admet «-l»"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "«-ef» no admet «-l»"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "«-ot» no admet «-l»"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "l’operador binari no és conegut"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: cal un operador binari"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -12409,7 +12796,7 @@ msgstr ""
 "      o bé: [ ]\n"
 "      o bé: [ OPCIÓ\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -12417,7 +12804,7 @@ msgstr ""
 "Ix amb un codi determinat per l’EXPRESSIÓ.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -12429,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 "falsa i estableix el codi d’eixida.  És una de:\n"
 
 # El més llarg és «EXPRESSIÓ1 -a EXPRESSIÓ2».  ivb
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -12443,7 +12830,7 @@ msgstr ""
 "  EXPRESSIÓ1 -a EXPRESSIÓ2    L’EXPRESSIÓ1 i l’EXPRESSIÓ2 són certes.\n"
 "  EXPRESSIÓ1 -o EXPRESSIÓ2    L’EXPRESSIÓ1 o l’EXPRESSIÓ2 és certa.\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -12459,7 +12846,7 @@ msgstr ""
 "  CADENA1 = CADENA2           Les cadenes són iguals.\n"
 "  CADENA1 != CADENA2          Les cadenes no són iguals.\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -12477,7 +12864,7 @@ msgstr ""
 "  ENTER1 -lt ENTER2           L’ENTER1 és menor que l’ENTER2.\n"
 "  ENTER1 -ne ENTER2           L’ENTER1 no és igual que l’ENTER2.\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -12492,7 +12879,7 @@ msgstr ""
 "                              el FITXER2.\n"
 "  FITXER1 -ot FITXER2         El FITXER1 és més antic que el FITXER2.\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -12509,7 +12896,7 @@ msgstr ""
 "  -e FITXER                   El FITXER existeix.\n"
 
 # En «-G» no és necessari posar «ID».  ivb
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -12527,7 +12914,7 @@ msgstr ""
 "                              permanença.\n"
 
 # En «-O» no és necessari posar ID.  ivb
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -12545,7 +12932,7 @@ msgstr ""
 "que\n"
 "                              zero.\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -12563,7 +12950,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                              cerca).\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -12578,7 +12965,7 @@ msgstr ""
 "ENTER\n"
 "també pot ser «-l CADENA», que s’avalua a la longitud de la CADENA.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -12590,26 +12977,26 @@ msgstr ""
 
 # FIXME: The way this integrates in the message about builtins is language-dependent.  ivb
 # Quin xanxullo!!!  ivb
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test» o «["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "manca «]»"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "sobra l’argument %s"
@@ -12632,7 +13019,7 @@ msgstr "avís: ha fallat timer_settime()"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "avís: ha fallat timer_create()"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -12642,14 +13029,14 @@ msgstr ""
 "      o bé: %s [OPCIÓ]\n"
 
 # Agafat més o menys de libc.  ivb
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Llança l’ORDRE i si encara està en marxa passat el temps indicat per la "
 "DURADA,\n"
 "la mata.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -12683,7 +13070,7 @@ msgstr ""
 "                       SENYAL pot ser un nom com «HUP» o un número.  Podeu\n"
 "                       obtenir una llista de senyals amb «kill -l».\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -12695,7 +13082,7 @@ msgstr ""
 "a\n"
 "segons (per defecte), «m» per a minuts, «h» per a hores i «d» per a dies.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -12717,7 +13104,7 @@ msgstr ""
 "el\n"
 "senyal «KILL» (9), el codi d’eixida serà 128+9 en lloc de 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "avís: no s’han pogut inhabilitar els bolcats de memòria"
@@ -12732,6 +13119,11 @@ msgstr "error en esperar l’ordre"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "l’ordre llançada ha bolcat la seua memòria"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "el codi d’eixida de l’ordre no és conegut (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -13128,12 +13520,12 @@ msgstr "Ix amb un codi que indica èxit."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Ix amb un codi que indica fallada."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Forma d’ús: %s OPCIÓ… FITXER…\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -13152,18 +13544,18 @@ msgstr ""
 "octets\n"
 "zero.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create      No crea cap fitxer.\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks      Interpreta la MIDA com a un nombre de blocs d’E/S en\n"
 "                       lloc d’un nombre d’octets.\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -13173,7 +13565,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=MIDA      Estableix o ajusta la mida dels fitxers a MIDA "
 "octets.\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -13188,68 +13580,74 @@ msgstr ""
 
 # Usa quote.  ivb
 # Espere que així quede més clar.  ivb
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "desbordament en (%<PRIdMAX> blocs * %<PRIdMAX> octets/bloc) per al fitxer %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s té una mida aparentment negativa que no pot ser tractada"
 
 # Usa quote().  ivb
 # Es refereix a fitxers sense mida definida.  ivb
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "no es pot obtenir la mida de %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "desbordament en arrodonir cap amunt la mida del fitxer %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "desbordament en augmentar la mida del fitxer %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "no s’ha pogut truncar %s a %<PRIdMAX> octets"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "s’han especificat múltiples modificadors relatius"
 
+# Usa quote().  ivb
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "el número %s no és vàlid"
+
 # Usa quote() en el ambdós args.  ivb
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "cal que especifiqueu %s o %s"
 
 # Usa quote() en el ambdós args.  ivb
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "en emprar %2$s, cal que especifiqueu %1$s de forma relativa"
 
 # Usa quote() en el ambdós args.  ivb
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "heu especificat %s però no %s"
 
 # Usa quote().  ivb
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "no s’ha pogut obrir %s per a escriure"
@@ -13260,12 +13658,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Forma d’ús: %s [OPCIÓ] [FITXER]\n"
 "Escriu una llista totalment ordenada d’acord amb l’ordenació parcial "
@@ -13274,12 +13670,17 @@ msgstr ""
 "estàndard.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: l’entrada conté un nombre senar de components"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: l’entrada conté un cicle:"
@@ -13352,9 +13753,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "no s’ha pogut obtenir el nom del sistema"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converteix els espais en blanc a tabulacions per cada FITXER, i escriu a la\n"
 "sortida estàndard.  Sense FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada\n"
@@ -13420,9 +13820,10 @@ msgstr ""
 "grup.\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=MÈTODE]\n"
@@ -13437,9 +13838,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N    Evita la comparació dels primers N camps.\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=MÈTODE]    Escriu totes les línies, delimitant els grups "
@@ -13450,7 +13852,6 @@ msgstr ""
 "                       grup, «append» al darrere i «both» fa ambdues coses.\n"
 
 #: src/uniq.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
@@ -13460,9 +13861,6 @@ msgstr ""
 "                       minúscules.\n"
 "  -s, --skip-chars=N    Evita la comparació dels primers N caràcters.\n"
 "  -u, --unique         Només escriu les línies que són úniques.\n"
-"  -z, --zero-terminated    Escriu un octet 0 en lloc de cada caràcter de "
-"nova\n"
-"                       línia.\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
@@ -13615,11 +14013,6 @@ msgstr ""
 "  Els processos en estat de parada ininterrompible\n"
 "també contribueixen a la càrrega mitjana.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 # No usa quote() en cap dels dos args.  ivb
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
@@ -13644,14 +14037,19 @@ msgstr ""
 "com a FITXER.\n"
 "\n"
 
+#: src/wc.c:118
+msgid ""
+"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
 # afegir una línia en blanc entre la descripció i les opcions
 # Ja està.  ivb
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -13674,12 +14072,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars          Escriu el nombre de caràcters.\n"
 "  -l, --lines          Escriu el nombre de caràcters de nova línia.\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=FITXER\n"
@@ -13874,10 +14273,10 @@ msgstr ""
 "actualment.  Equival a «id -un».\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: no s’ha pogut trobar el nom de l’ID d’usuari %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "no s’ha pogut trobar el nom de l’ID d’usuari %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -13896,122 +14295,240 @@ msgstr ""
 "Mostra repetidament una línia amb totes les cadenes indicades, o «y».\n"
 "\n"
 
-# Condició d’error.  ivb
-#~ msgid "cannot create pipe"
-#~ msgstr "no s’ha pogut crear la canonada"
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "la línia d’entrada és massa curta i no inclou un camp %ld amb un número a "
+#~ "convertir"
 
-# Cap empra quote().  ivb
-#~ msgid "%s subprocess failed"
-#~ msgstr "el subprocés «%s» ha fallat"
+# Acaba pr i encara estic viu!  Vaig a prendre una aspirina...   ivb
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "L’opció «-t» és implícita quan LLARG_PÀG és menor o igual que 10.  Sense\n"
+#~ "FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.\n"
 
-# És una funció.  ivb
-#~ msgid "_open_osfhandle failed"
-#~ msgstr "ha fallat _open_osfhandle()"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sense cap FITXER, o quan FITXER és «-», llegeix l’entrada estàndard.  "
+#~ "Per\n"
+#~ "defecte s’empra «-F /».\n"
 
-#~ msgid "cannot restore fd %d: dup2 failed"
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "no s’ha pogut restaurar el descriptor de fitxer %d: ha fallat dup2()"
+#~ "Bolca els blocs modificats al disc i actualitza el superbloc.\n"
+#~ "\n"
 
-# Condició d’error.  ivb
-# No empra quote().  ivb
-#~ msgid "%s subprocess"
-#~ msgstr "subprocés «%s»"
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "es descarten tots els arguments"
 
-# Condició d’error.  ivb
-# No empra quote().  ivb
-#~ msgid "%s subprocess got fatal signal %d"
-#~ msgstr "el subprocés «%s» ha rebut el senyal fatal %d"
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: el número no és vàlid"
 
-#~ msgid "failed to set additional groups"
-#~ msgstr "no s’han pogut establir els grups suplementaris"
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s és tan gran que no es pot representar"
 
-# Usa quote().  ivb
-#~ msgid "mount point %s already traversed"
-#~ msgstr "el punt de muntatge %s ja ha estat recorregut"
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "el nombre de línies"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "el nombre d’octets"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: el nombre d’unitats de processament a excloure no és vàlid"
 
-#~ msgid "%s: cannot lseek back to original position"
-#~ msgstr "%s: no s’ha pogut desplaçar fins a la posició original"
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: el nombre d’octets no és vàlid"
 
-#~ msgid "%s: failed to reset file pointer"
-#~ msgstr "%s: no s’ha pogut reiniciar el punter del fitxer"
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: el nombre de línies no és vàlid"
 
+# És un enter correcte però massa gran.  ivb
 # Usa quote().  ivb
-#~ msgid "cannot reposition file pointer for %s"
-#~ msgstr "no s’ha pogut recol·locar el punter del fitxer de %s"
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "el número %s és massa gran"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: el nombre de segons no és vàlid"
 
+# FIXME  Language-dependent sentence construction.  ivb
+# FIXME  The inserted terms "set" and "clear" have no i18n.  ivb
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "no s’han pogut %s els grups suplementaris"
+
+# La substitució pot ser «USR1» o «INFO».  ivb
 #~ msgid ""
-#~ "  -Z, --context[=CTX]  set the SELinux security context of each NAME to\n"
-#~ "                         default type, or CTX if specified\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -Z, --context[=CONTEXT]\n"
-#~ "                       Estableix el context de seguretat de SELinux de "
-#~ "cada\n"
-#~ "                       NOM al tipus per defecte, o al CONTEXT si "
-#~ "s’especifica.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enviar un senyal %s a un procés «dd» en marxa fa que mostre una "
+#~ "estadística\n"
+#~ "d’entrada/eixida a l’eixida estàndard d’errors, i que després continue\n"
+#~ "copiant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 registres llegits\n"
+#~ "  18335302+0 registres escrits\n"
+#~ "  9387674624 octets (9,4 GB) copiats, 34,6279 segons, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les opcions són:\n"
+#~ "\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  -Z, --context[=CTX]  set the SELinux security context of NAME to\n"
-#~ "                         default type, or to CTX if specified\n"
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -Z, --context[=CONTEXT]\n"
-#~ "                       Estableix el context de seguretat de SELinux del "
-#~ "NOM al\n"
-#~ "                       tipus per defecte, o al CONTEXT si s’especifica.\n"
-
-#~ msgid "out of memory (requested %zu bytes)"
-#~ msgstr "no resta memòria (s’han demanat %zu octets)"
-
-#~ msgid "--padding cannot be combined with --format"
-#~ msgstr "no es poden combinar «--padding» i «--format»"
+#~ " * lnext CAR     CAR entrarà el caràcter següent entrecometat.\n"
+#~ "   quit CAR      CAR enviarà un senyal d’eixir.\n"
+#~ " * rprnt CAR     CAR redibuixarà la línia actual.\n"
+#~ "   start CAR     CAR reiniciarà l’eixida després d’haver‐la aturat.\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [SHORT-OPTION]... USER COMMAND [ARGUMENT]...\n"
-#~ "  or:  %s LONG-OPTION\n"
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Forma d’ús: %s [OPCIÓ_CURTA]… USUARI ORDRE [ARGUMENT]…\n"
-#~ "      o bé: %s OPCIÓ_LLARGA\n"
+#~ "\n"
+#~ "Propietats de control:\n"
+#~ "   [-]clocal     Inhabilita els senyals de control del mòdem.\n"
+#~ "   [-]cread      Permet rebre entrada.\n"
+#~ " * [-]crtscts    Habilita l’establiment de connexió amb RTS/CTS.\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    Habilita l’establiment de connexió amb DTR/DSR.\n"
+#~ "   csN           Estableix la mida de caràcter a N bits [5..8].\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the "
-#~ "specified\n"
-#~ "USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified "
-#~ "ARGUMENTs.\n"
-#~ "Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.\n"
-#~ "Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.\n"
-#~ "This program is useful only when run by root (user ID zero).\n"
 #~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Abandona els grups suplementaris, assumeix els identificadors d’usuari i "
-#~ "grup\n"
-#~ "de l’USUARI indicat (per número o per nom), i executa l’ORDRE amb els\n"
-#~ "ARGUMENTs especificats.  Ix amb codi 111 si no pot assumir els "
-#~ "identificadors\n"
-#~ "d’usuari o grup requerits.  En cas contrari ix amb el codi d’eixida de\n"
-#~ "l’ORDRE.  Aquest programa només és d’utilitat quan l’executa root (que "
-#~ "té\n"
-#~ "identificador d’usuari 0).\n"
 #~ "\n"
+#~ "Propietats de l’eixida:\n"
+#~ " * bsN           Estil del retard del retrocés, N en [0..1].\n"
+#~ " * crN           Estil del retard del retorn de carro, N en [0..3].\n"
+#~ " * ffN           Estil del retard del salt de pàgina, N en [0..1].\n"
+#~ " * nlN           Estil del retard de la nova línia, N en [0..1].\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  -g GID[,GID1...]  also set the primary group-ID to the numeric GID, "
-#~ "and\n"
-#~ "                      (if specified) supplemental group IDs to GID1, ...\n"
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -g GID,[GID1…]       Estableix també el grup primari al GID numèric i, "
-#~ "si\n"
-#~ "                       s’indiquen, els grups suplementaris a GID1…\n"
+#~ " * [-]ocrnl      Tradueix els retorns de carro a noves línies.\n"
+#~ " * [-]ofdel      Empra per a reomplir caràcters d’esborrat en lloc de "
+#~ "caràcters\n"
+#~ "                 NUL.\n"
+#~ " * [-]ofill      Reomple amb caràcters en lloc d’esperar durant els "
+#~ "retards.\n"
+#~ " * [-]olcuc      Tradueix els caràcters en minúscula a majúscula.\n"
+#~ " * [-]onlcr      Tradueix les noves línies a retorn de carro i nova "
+#~ "línia.\n"
+#~ " * [-]onlret     Fa que la nova línia provoque un retorn de carro.\n"
 
-# Usa quote().  ivb
-#~ msgid "unknown user-ID: %s"
-#~ msgstr "l’identificador d’usuari no és conegut: %s"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      No imprimeix retorns de carro a la primera columna.\n"
+#~ "   [-]opost      Postprocessa l’eixida.\n"
+#~ " * tabN          Estil del retard de la tabulació horitzontal, N en "
+#~ "[0..3].\n"
+#~ " * tabs          Equival a «tab0».\n"
+#~ " * -tabs         Equival a «tab3».\n"
+#~ " * vtN           Estil del retard de la tabulació vertical, N en [0..1].\n"
 
-# Usa quote().  ivb
-#~ msgid "to use user-ID %s you need to use -g too"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "per a emprar l’identificador d’usuari %s també heu d’emprar l’opció «-g»"
+#~ " * [-]ctlecho    Mostra els caràcters de control amb notació d’accent\n"
+#~ "                 circumflex («^c»).\n"
+#~ "   [-]echo       Mostra els caràcters de l’entrada.\n"
+#~ " * [-]echoctl    Equival a «[-]ctlecho».\n"
+#~ "   [-]echoe      Equival a «[-]crterase».\n"
+#~ "   [-]echok      Mostra una nova línia després del caràcter d’esborrar "
+#~ "línia.\n"
 
-#~ msgid "cannot set group-ID to %lu"
-#~ msgstr "no s’ha pogut establir l’identificador de grup a %lu"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     Equival a «[-]crtkill».\n"
+#~ "   [-]echonl     Mostra les noves línies encara que no es mostren la "
+#~ "resta\n"
+#~ "                 dels caràcters.\n"
+#~ " * [-]echoprt    Mostra entre «\\\\» i «/» els caràcters esborrats amb "
+#~ "el\n"
+#~ "                 retrocés.\n"
+#~ "   [-]icanon     Habilita els caràcters especials d’esborrar, esborrar "
+#~ "línia,\n"
+#~ "                 esborrar paraula i redibuixar.\n"
+#~ "   [-]iexten     Habilita els caràcters especials no‐POSIX.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           Equival a «echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u».\n"
+#~ " * [-]decctlq    Equival a «[-]ixany».\n"
+#~ "   ek            Posa a llurs valors per defecte els caràcters «kill» i\n"
+#~ "                 «erase».\n"
+#~ "   evenp         Equival a «parenb -parodd cs7».\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per a la documentació completa, executeu «info coreutils '%s "
+#~ "invocation'».\n"
 
-#~ msgid "cannot set user-ID to %lu"
-#~ msgstr "no s’ha pogut establir l’identificador d’usuari %lu"
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: no s’ha pogut trobar el nom de l’ID d’usuari %lu\n"
diff --git a/po/coreutils.pot b/po/coreutils.pot
index e64a18ed..0f2f7ca8 100644
--- a/po/coreutils.pot
+++ b/po/coreutils.pot
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#: src/stty.c:941
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.23\n"
+"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,18 +37,18 @@ msgstr ""
 msgid "error closing file"
 msgstr ""
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr ""
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr ""
@@ -228,57 +229,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr ""
@@ -288,13 +294,13 @@ msgstr ""
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr ""
@@ -343,6 +349,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s: end of file"
 msgstr ""
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr ""
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -450,7 +462,7 @@ msgstr ""
 msgid "^[nN]"
 msgstr ""
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr ""
@@ -856,7 +868,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -866,13 +878,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -881,51 +887,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr ""
@@ -962,38 +968,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1003,7 +1012,7 @@ msgid ""
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1011,7 +1020,7 @@ msgid ""
 "  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1020,17 +1029,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr ""
@@ -1042,10 +1052,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1069,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr ""
@@ -1075,13 +1085,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr ""
@@ -1097,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "fts_read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1181,7 +1191,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1198,9 +1208,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr ""
@@ -1456,77 +1465,89 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr ""
@@ -1563,7 +1584,13 @@ msgstr ""
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1571,7 +1598,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1579,7 +1606,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1587,17 +1614,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1606,309 +1633,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr ""
@@ -1918,25 +1959,25 @@ msgstr ""
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr ""
@@ -2120,8 +2161,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr ""
@@ -2193,137 +2234,142 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2331,26 +2377,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2374,14 +2415,14 @@ msgstr ""
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2389,20 +2430,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2410,7 +2451,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2418,64 +2459,63 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr ""
 
@@ -2492,34 +2532,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2527,7 +2581,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2535,7 +2589,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2543,14 +2597,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2558,7 +2612,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2566,7 +2620,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2577,7 +2631,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2585,7 +2639,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2593,7 +2647,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2601,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2613,7 +2667,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2624,7 +2678,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2633,7 +2687,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2647,35 +2701,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2683,30 +2737,30 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2717,7 +2771,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2726,11 +2780,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2741,7 +2797,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -2756,7 +2812,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2766,7 +2822,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2775,123 +2831,103 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -2905,164 +2941,178 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
+#: src/dd.c:1385
+msgid "invalid status level"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3143,12 +3193,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3156,18 +3206,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3176,20 +3226,30 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3197,25 +3257,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3305,7 +3365,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3313,7 +3373,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3397,61 +3458,55 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr ""
 
@@ -3561,9 +3616,7 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/expand.c:114
@@ -3603,7 +3656,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -3709,12 +3762,12 @@ msgstr ""
 msgid "non-integer argument"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr ""
@@ -3725,38 +3778,38 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3795,7 +3848,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -3803,7 +3856,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -3812,34 +3865,30 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+msgid "invalid width"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -3906,14 +3955,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no such user"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -3923,13 +3971,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -3937,48 +3985,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr ""
@@ -4145,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4261,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr ""
@@ -4296,15 +4332,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4312,7 +4352,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4324,11 +4364,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4347,47 +4387,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4451,17 +4491,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4608,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
@@ -4619,7 +4659,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr ""
@@ -4629,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr ""
 
@@ -4638,100 +4678,98 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+msgid "invalid line width"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+msgid "invalid tab size"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4740,7 +4778,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4754,18 +4792,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4775,11 +4814,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -4788,7 +4827,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -4796,7 +4835,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -4809,7 +4848,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -4821,7 +4860,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -4831,7 +4870,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -4842,7 +4881,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -4854,7 +4893,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -4862,21 +4901,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -4890,31 +4929,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -4923,7 +4963,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -4952,39 +4992,40 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -4996,97 +5037,98 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5116,22 +5158,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5300,7 +5342,7 @@ msgstr ""
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5411,9 +5453,7 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/nl.c:186
@@ -5486,27 +5526,23 @@ msgstr ""
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr ""
@@ -5528,7 +5564,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5540,43 +5576,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5598,96 +5634,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr ""
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5695,19 +5728,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5717,40 +5750,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5759,7 +5792,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5767,7 +5800,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -5775,7 +5808,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -5783,7 +5816,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5792,9 +5837,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5806,7 +5852,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5821,118 +5867,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid precision in format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1126
+#, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+msgid "invalid field value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, c-format
-msgid "invalid field value %s"
+msgid "multiple field specifications"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -5941,18 +5999,17 @@ msgid ""
 "[b]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -5961,7 +6018,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -5970,7 +6027,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -5983,7 +6040,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5994,7 +6051,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6004,7 +6061,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6013,7 +6070,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6022,7 +6079,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6031,14 +6088,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6051,55 +6108,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6118,7 +6175,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/paste.c:447
@@ -6250,12 +6306,12 @@ msgstr ""
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6265,7 +6321,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6274,7 +6330,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6282,96 +6338,91 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6381,7 +6432,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6391,7 +6442,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6403,7 +6454,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6416,16 +6467,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6435,7 +6491,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6444,7 +6500,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6455,17 +6511,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6479,7 +6540,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6488,13 +6549,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6619,15 +6673,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6635,7 +6694,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6645,7 +6704,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6653,17 +6712,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6687,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr ""
@@ -6707,8 +6765,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr ""
@@ -6898,15 +6956,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -7084,12 +7142,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7105,7 +7163,13 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7114,7 +7178,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7123,11 +7187,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7139,7 +7201,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7150,7 +7212,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7162,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7171,7 +7233,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7183,134 +7245,132 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr ""
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+msgid "invalid file size"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7318,11 +7378,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7333,37 +7393,36 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+msgid "invalid input range"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7382,12 +7441,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -7396,13 +7455,13 @@ msgstr ""
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7410,19 +7469,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7430,7 +7489,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7440,19 +7499,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7461,7 +7520,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7470,13 +7529,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7484,7 +7543,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7499,7 +7558,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7518,477 +7577,477 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr ""
+
+#: src/split.c:1259
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1344
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
+msgid "multi-character separator %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
+msgid "multiple separator characters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -7999,7 +8058,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8007,30 +8066,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8038,17 +8097,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8058,7 +8117,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8070,7 +8129,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8080,7 +8139,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8093,7 +8152,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8108,7 +8167,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8119,7 +8178,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8174,8 +8233,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8200,7 +8258,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8208,96 +8266,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8305,10 +8416,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8316,135 +8430,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8453,25 +8681,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8480,57 +8710,61 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -8539,25 +8773,64 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
+msgid "error opening %s"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:154
+#, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8566,21 +8839,27 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8588,7 +8867,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8597,7 +8876,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8608,22 +8887,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8639,9 +8923,7 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/tac.c:144
@@ -8651,66 +8933,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8718,7 +8999,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -8731,14 +9012,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -8747,7 +9028,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -8758,7 +9039,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -8768,169 +9049,167 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
 #, c-format
-msgid "error monitoring inotify event"
+msgid "%s was replaced"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
-msgid "error reading inotify event"
+msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
-msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
+msgid "error reading inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
-msgid "number in %s is too large"
+msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+msgid "invalid PID"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -8938,58 +9217,72 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -8998,20 +9291,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9020,7 +9313,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9030,7 +9323,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9041,7 +9334,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9049,7 +9342,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9058,7 +9351,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9067,7 +9360,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9076,7 +9369,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9085,7 +9378,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9094,32 +9387,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr ""
@@ -9139,18 +9432,18 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9168,7 +9461,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9176,7 +9469,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9187,7 +9480,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9202,6 +9495,11 @@ msgstr ""
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9479,12 +9777,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9495,22 +9793,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9518,57 +9816,61 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+msgid "Invalid number"
+msgstr ""
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr ""
@@ -9583,16 +9885,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -9640,9 +9945,7 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:124
@@ -9684,8 +9987,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9696,7 +9999,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9830,11 +10133,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9850,12 +10148,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -9863,12 +10165,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10003,9 +10305,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr ""
 
 #: src/yes.c:41
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index 33901fd9..3b3ae357 100644
--- a/po/cs.gmo
+++ b/po/cs.gmo
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4d4f07fb..cf312dfa 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 # Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2013, 2014.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-14 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -37,18 +38,18 @@ msgstr "Platné argumenty jsou:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "chyba při zavírání souboru"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "chyba při zápisu"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "zachování práv pro %s"
@@ -229,57 +230,62 @@ msgstr "Řetězec v parametru není správně zakódován"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: přepínač „%s“ není jednoznačný, možnosti:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: přepínač „-W %s“ není jednoznačný\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: přepínač „--%s“ musí být zadán bez argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: přepínač „%c%s“ musí být zadán bez argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: přepínač „--%s“ vyžaduje argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: neznámý přepínač „--%s“\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: neznámý přepínač „%c%s“\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: neplatný přepínač – %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: přepínač vyžaduje argument – %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: přepínač „-W %s“ není jednoznačný\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: přepínač „-W %s“ musí být zadán bez argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: přepínač „-W %s“ vyžaduje argument\n"
@@ -289,13 +295,13 @@ msgstr "%s: přepínač „-W %s“ vyžaduje argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "práva %s nelze změnit"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "adresář %s nelze vytvořit"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "paměť vyčerpána"
@@ -344,6 +350,12 @@ msgstr "“"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: konec souboru"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: chyba při čtení"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Úspěch"
@@ -451,7 +463,7 @@ msgstr "^[aAyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "nastavení práv pro %s"
@@ -890,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "Zakóduje do base64 nebo dekóduje z base64 SOUBOR nebo standardní vstup na\n"
 "standardní výstup.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -906,15 +918,7 @@ msgstr ""
 "                        Zalamování lze zakázat hodnotou 0\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Není-li uveden SOUBOR nebo když je SOUBOR „-“, čte ze standardního vstupu.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -928,51 +932,51 @@ msgstr ""
 "řádku. Obsahuje-li proud zakódovaných dat i bajty nepatřící do abecedy,\n"
 "můžete se je pokusit přeskočit volbou --ignore-garbage.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "chyba při čtení"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "neplatný vstup"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "neplatná délka zalomení: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "nadbytečný operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "zavírám standardní vstup"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1022,38 +1026,43 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   Vypíše „str1“ následováno „str2“\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "chybí operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjörn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [SOUBOR]…\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Vypíše seřazené zřetězení všech SOUBORŮ na standardní výstup.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1073,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             čísluje všechny výstupní řádky\n"
 "  -s, --squeeze-blank      prázdné řádky jdoucí po sobě redukuje na jediný\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1085,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignorováno)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   použije zápisu ^ a M-, kromě znaků LF a TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1098,17 +1107,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Vypíše obsah souboru f, pak standardní vstup, poté obsah g.\n"
 "  %s        Kopíruje standardní vstup na standardní výstup.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ioctl na „%s“ není možné vykonat"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standardní výstup"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: vstupní soubor je zároveň výstupním"
@@ -1120,10 +1130,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1137,8 +1147,8 @@ msgstr "chyba při výrobě bezpečnostního kontextu: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "nastavení složky %s bezpečnostního kontextu na %s se nezdařilo"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "získat bezpečnostní kontext %s se nezdařilo"
@@ -1153,13 +1163,13 @@ msgstr "částečný kontext na neoznačený soubor %s nelze uplatnit"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "změnit kontext %s na %s se nezdařilo"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "nelze přistoupit k %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "adresář %s nelze číst"
@@ -1175,7 +1185,7 @@ msgstr "měním bezpečnostní kontext %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read selhalo"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1294,7 +1304,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h vyžaduje -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1311,9 +1321,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "byly zadány odporující si požadavky na bezpečnostní kontext"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "selhalo získání vlastností souboru %s"
@@ -1623,17 +1632,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "neplatná skupina %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "neplatný seznam skupin %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1642,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 "Použití: %s [PŘEPÍNAČ] NOVÝ_ROOT [PŘÍKAZ [ARG]…]\n"
 "  nebo:  %s PŘEPÍNAČ\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1650,17 +1659,30 @@ msgstr ""
 "Spustí PŘÍKAZ s kořenovým adresářem nastaveným na NOVÝ_ROOT.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UŽIVATEL:SKUPINA\n"
+"                          určuje uživatele a skupinu (ID nebo jméno),\n"
+"                          který se použije\n"
+"  --groups=SEZNAM_SKUPIN  určuje doplňkové skupiny (zápis: S1,S2,…,Sn)\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=UŽIVATEL:SKUPINA\n"
 "                          určuje uživatele a skupinu (ID nebo jméno),\n"
 "                          který se použije\n"
 "  --groups=SEZNAM_SKUPIN  určuje doplňkové skupiny (zápis: S1,S2,…,Sn)\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1668,42 +1690,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Není-li zadán žádný příkaz, spustí „${SHELL} -i“ (výchozí: „/bin/sh -i“).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "nelze změnit kořenový adresář na %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nelze změnit pracovní adresář na kořenový"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "pro neznámé UID nebyla zadána žádná skupina: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "doplňkové skupiny nelze získat"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "doplňkové skupinu(y) nelze %s"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "doplňkové skupiny nelze získat"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "selhalo nastavení ID skupiny"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "selhalo nastavení ID uživatele"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "spuštění příkazu %s selhalo"
@@ -1744,7 +1771,16 @@ msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR1 SOUBOR2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Porovná seřazené soubory SOUBOR1 a SOUBOR2 řádek po pořádku.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Není-li uveden SOUBOR nebo když je SOUBOR „-“, čte ze standardního vstupu.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1757,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "sloupec\n"
 "třetí obsahuje řádky společné oběma souborům.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1769,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "  -2              neukazuje 2. sloupec (řádky obsažené pouze v SOUBORU2)\n"
 "  -3              neukazuje 3. sloupec (řádky společné oběma souborům)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1781,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 "                    řádky lze spárovat\n"
 "  --nocheck-order   neověřuje, zda je vstup správně seřazen\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=ŘET  odděluje sloupce pomocí ŘET\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1793,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uvědomte si, že porovnávání respektuje pravidla daná „LC_COLLATE“.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1808,309 +1844,323 @@ msgstr ""
 "  %s -3  soubor1 soubor2  Vypíše řádky existující v soubor1,\n"
 "                          ale ne v soubor2 nebo obráceně.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "soubor %d není seřazen"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "zadáno více oddělovačů"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "prázdný %s nedovolen"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "nelze nastavit pozici pro %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "chyba při čtení %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "nelze nastavit pozici pro %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "chyba při čtení %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "chyba při zápisu %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "chyba při čtení %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: selhalo získání údajů o rozsazích"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: zápis se nezdařil"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "rozšíření %s selhalo"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "odebírám práva k %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "selhalo zachování vlastnictví souboru %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "selhalo vyhledání souboru %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "selhalo zachování autorství souboru %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "selhalo nastavení výchozího kontextu pro vytvářené soubory na %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "selhalo nastavení výchozího kontextu pro vytvářené soubory v %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "nastavení bezpečnostního kontextu %s se nezdařilo"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s nelze otevřít pro čtení"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "nelze získat informace o souboru %s z deskriptoru"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "přeskakuji soubor %s, protože byl nahrazen během kopírování"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nelze odstranit %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "smazáno %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "nezapisuji skrze slepý symbolický odkaz %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "nelze vytvořit obyčejný soubor %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "klonování %s z %s selhalo"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "zachování časů souboru %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "zavření %s selhalo"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: nahradit %s přebitím přístupových práv %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: nezapsatelný %s (práva %04lo, %s); zkusit znovu? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: přepsat %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (záloha: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "obnova výchozího kontextu pro vytvářené soubory selhala"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "nelze vytvořit pevný odkaz %s na %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "nelze získat informace o %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "vynechávám adresář %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "varování: zdrojový soubor %s byl zadán více krát"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s a %s jsou jeden a tentýž soubor"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "ne-adresář %s nelze přepsat adresářem %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "právě vytvořený %s nebude přepsán %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "adresář %s nelze přepsat ne-adresářem"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "adresář nelze přesunout do ne-adresáře: %s → %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "vytvoření zálohy souboru %s může zničit zdroj; `%s' nepřejmenován"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "vytvoření zálohy souboru %s může zničit zdroj; %s nekopírován"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "nelze vytvořit zálohu %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "nebudu kopírovat %s skrze právě vytvořený symbolický odkaz %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "nelze kopírovat adresář %s na sebe %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "varování: zdrojový soubor %s byl zadán více krát"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "pevný odkaz %s na adresář %s nebude vytvořen"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "nelze přesunout %s do podadresáře sebe sama (%s)"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "nelze přesunout %s do %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "přesun mezi zařízeními selhal: %s na %s; cíl nelze odstranit"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "%s: zacyklené symbolické odkazy nelze kopírovat"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: relativní symbolický odkaz lze vytvořit pouze v aktuálním adresáři"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "nelze vytvořit symbolický odkaz %s na %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "nelze vytvořit rouru %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "nelze vytvořit zvláštní soubor %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "symbolický odkaz %s nelze přečíst"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "nelze vytvořit symbolický odkaz %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s: neznámý typ souboru"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "%s: nelze obnovit ze zálohy"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s → %s (obnoven ze zálohy)\n"
@@ -2120,18 +2170,18 @@ msgstr "%s → %s (obnoven ze zálohy)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Použití: %s --coreutils-prog=NÁZEV_PROGRAMU [PARAMETRY]…\n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr "Vykoná vestavěný program NÁZEV_PROGRAMU se zadanými ARGUMENTY.\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2141,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "Použití: „%s --coreutils-prog=NÁZEV_PROGRAMU --help“ pro nápovědu "
 "k jednotlivému programu.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "neznámý program %s"
@@ -2419,8 +2469,8 @@ msgstr "%s existuje, ale není adresářem"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "k %s nelze přistoupit"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "chybí název souboru"
@@ -2495,131 +2545,131 @@ msgstr ""
 "atributů"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "vstup se ztratil"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: číslo řádku je mimo rozsah"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: číslo řádku je mimo rozsah"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " v %s. opakování\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: nenalezeno"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "chyba při vyhledávání pomocí regulárního výrazu"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "chyba při zápisu do %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: po oddělovači je očekáváno celé číslo"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: „}' je požadována v počítadle opakování"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: mezi „{“ a „}“ musí být celé číslo"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: postrádán koncový oddělovač „%c“"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: chybný regulární výraz: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: chybný vzorek"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: číslo řádku musí být větší než nula"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "číslo řádku %s je menší než číslo předcházejícího řádku, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "varování: číslo řádku %s je stejné s číslem předcházejícího řádku"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "v parametru přepínače chybí určení typu konverze"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "chybně zadaný typ konverze v parametru přepínače: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "chybně zadaný typ konverze v parametru přepínače: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "neplatné příznaky v zadání konverze: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "příliš mnoho typů konverze %% v parametru přepínače"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "v parametru přepínače chybí zadání typu konverze pomocí %%"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: chybné číslo"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "neplatné číslo %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR VZOREK…\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2627,7 +2677,16 @@ msgstr ""
 "Rozděluje SOUBOR v místech VZORKU(Ů) do souborů „xx00“, „xx01“, …\n"
 "a vypisuje velikosti každého výstupního souboru na standardní výstup.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jestliže SOUBOR je „-“, bude čten standardní vstup. Každý VZOREK může být:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2639,11 +2698,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PŘEDPONA      použije PŘEDPONY místo „xx“\n"
 "  -k, --keep-files           nemaže výstupní soubory při chybách\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     potlačí řádky odpovídající VZORKU\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2653,17 +2712,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      nevypisuje velikosti výstupních souborů\n"
 "  -z, --elide-empty-files    smaže prázdné výstupní soubory\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jestliže SOUBOR je „-“, bude čten standardní vstup. Každý VZOREK může být:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2699,7 +2752,7 @@ msgstr "Použití: %s PŘEPÍNAČ… [SOUBOR]…\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "Vypíše vybrané části řádků z každého SOUBORU na standardní výstup.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2710,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=ODDĚLOVAČ jako oddělovač použije ODDĚLOVAČ (místo "
 "tabulátoru)\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2723,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 "                            není zadáno -s\n"
 "   -n                       (ignorováno)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2731,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        použije doplněk zadaných bajtů, znaků nebo "
 "položek\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2744,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "vstupní\n"
 "                            oddělovač.\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2757,7 +2810,8 @@ msgstr ""
 "vstupu jsou vypsány ve stejném pořadí, v jakém byly čteny, a jsou vypsány\n"
 "právě jednou.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2765,8 +2819,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Každý rozsah může být:\n"
 "\n"
@@ -2777,50 +2829,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jestliže SOUBOR není zadán, nebo je „-“, bude čten standardní vstup.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "chybný seznam bajtů, znaků nebo položek"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "položky a pozice se počítají od 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "neplatný rozsah bez konce: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "neplatný klesající rozsah"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "posun bajtů %s je příliš velký"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "číslo položky %s je příliš velké"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "pouze jeden typ seznamu může být zadán"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "oddělovač musí být jediný znak"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "musíte zadat seznam bajtů, znaků nebo položek"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "oddělovač vstupu může být zadán pouze při práci s položkami"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2828,11 +2881,11 @@ msgstr ""
 "potlačení řádků neobsahujících oddělovač, má význam pouze\n"
 "při použití přepínače -f"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "chybí seznam položek"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "chybí seznam pozicí"
 
@@ -2850,13 +2903,25 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr "Vypíše aktuální čas v daném FORMÁTU, nebo nastaví datum v systému.\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Vypíše aktuální čas v daném FORMÁTU, nebo nastaví datum v systému.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=ŘETĚZEC       vypíše čas zadaný jako ŘETĚZEC, nikoli aktuální\n"
+"  -f, --file=DATASOUBOR    jako --date, ale časy jsou v DATASOUBORU,\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=ŘETĚZEC       vypíše čas zadaný jako ŘETĚZEC, nikoli aktuální\n"
 "  -f, --file=DATASOUBOR    jako --date, ale časy jsou v DATASOUBORU,\n"
@@ -2868,25 +2933,24 @@ msgstr ""
 "                           čas bude vrácen s přesností na hodiny, minuty,\n"
 "                           sekundy nebo nanosekundy.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=SOUBOR   vypíše čas poslední změny obsahu SOUBORU\n"
 "  -R, --rfc-2822           vypíše datum podle RFC-2822\n"
 "                           Příklad: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=PŘESNOST  vypíše datum a čas podle RFC 3339.\n"
 "                           PŘESNOST musí být „date“, „seconds“, nebo „ns“ a\n"
@@ -2898,8 +2962,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal   nastaví nebo vypíše UTC (světový koordinovaný "
 "čas)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2912,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 "  %%   znak %\n"
 "  %a   zkrácené jméno dne podle lokalizace (např. Ne)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2924,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 "  %B   celé jméno měsíce podle lokalizace (např. leden)\n"
 "  %c   datum a čas podle lokalizace (např. Ne 14. leden 2007, 00:49:20 CET)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2936,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 "  %D   datum; stejné jako %m/%d/%y\n"
 "  %e   den v měsíci zarovnaný mezerami; stejné jako %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2946,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "  %g   poslední dvě číslice roku dle ISO číslování týdnů (vizte %G)\n"
 "  %G   rok dle ISO číslování týdnů (vizte %V); obvykle užitečné jen s %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2958,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 "  %I   hodina (01..12)\n"
 "  %j   číslo dne v roce (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2970,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "  %m   měsíc (01..12)\n"
 "  %M   minuta (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2990,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 "  %R   hodiny a minuty v 24h cyklu; stejné jako %H:%M\n"
 "  %s   počet sekund od 00:00:00 1. 1. 1970 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3002,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 "  %T   čas; stejné jako %H:%M:%S\n"
 "  %u   den v týdnu (1..7); 1 znamená pondělí\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3016,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 "  %w   den v týdnu (0..6); 0 znamená neděli\n"
 "  %W   číslo týdne v daném roce, pondělí jako první den v týdnu (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3028,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "  %y   poslední dvě číslice letopočtu (00..99)\n"
 "  %Y   rok\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3050,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Implicitně jsou číselné položky data zarovnány nulami.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3068,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 "  ^ pokud lze, použije velká písmena\n"
 "  # pokud lze, použije písmena opačné velikosti\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3083,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "E  použije náhradní reprezentaci podle lokalizace, pokud lze; nebo\n"
 "O  použije náhradní číselné symboly podle lokalizace, pokud lze.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3107,35 +3182,35 @@ msgstr ""
 "Zobrazí místní čas pro 9 hodin ráno příští pátek na západním pobřeží USA\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standardní vstup"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "chybné datum: %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "zadáno více výstupních formátů"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "přepínače určené k zadání data se vzájemně vylučují"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "přepínače pro výpis a nastavení času nemohou být užity současně"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3146,23 +3221,23 @@ msgstr ""
 "když je použit přepínač pro zadání data, kterýkoli argument, který není\n"
 "přepínačem, musí být formátovací řetězec uvozený „+“."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "datum nelze nastavit"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "čas %s je mimo rozsah"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3171,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 "Použití: %s [OPERAND]…\n"
 "   nebo: %s PŘEPÍNAČ\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3190,7 +3265,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         zkopíruje pouze N vstupních bloků\n"
 "  ibs=BAJTŮ       čte BAJTŮ bajtů najednou (implicitně: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3199,8 +3275,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=SOUBOR       čte ze souboru SOUBOR místo ze stdin\n"
 "  iflag=PŘÍZNAKY  způsob čtení. PŘÍZNAKY je seznam čárkou oddělených "
@@ -3215,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "                  „noxfer“ potlačí statistické informace o přenosu dat,\n"
 "                  „none“ potlačí vše\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3233,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "Každá dílčí konverze v seznamu KONVERZÍ může být:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3263,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 "  sync       doplní každý vstupní blok nulovými bajty do velikosti „ibs“.\n"
 "             Za současného použití block nebo unblock doplňuje mezerami.\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3279,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  před ukončením vynutí fyzický zápis dat\n"
 "  fsync      podobně, ale zapíše i metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3293,134 +3371,97 @@ msgstr ""
 "  append     připisuje na konec (má smysl pouze pro výstup;\n"
 "             doporučeno s conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       použije souběžné I/O pro práci s daty\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  direct     použije přímé vstupně-výstupní operace (I/O) pro práci s daty\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  selže, pokud se nejedná o adresář\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync      použije synchronní I/O pro práci s daty\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync       podobně, ale také pro metadata\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  sdružuje vstup do celých bloků (pouze iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock   použije neblokující I/O\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noaime     neaktualizuje čas posledního přístupu k souboru\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache    zahodí nakešovaná data\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty     nepovažuje soubor za řídící terminál\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow   nesleduje symbolické odkazy\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks    selže, pokud na soubor vede více pevných odkazů\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary     použije binární I/O pro práci s daty\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text       použije textové I/O pro práci s daty\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  považuje „count=N“ za počet bajtů (pouze iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  považuje „skip=N„ za počet bajtů (pouze iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  považuje „seek=N“ za počet bajtů (pouze oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Zaslání signálu %s běžícímu procesu „dd“ způsobí vypsání statistických\n"
-"informací o vstupně-výstupních operacích na standardní chybový výstup.\n"
-"Pak se obnoví kopírování.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 záznamů přečteno\n"
-"  18335302+0 záznamů zapsáno\n"
-"  9 387 674 624 bajtů (9,4 GB) zkopírováno, 34,6279 s, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Volby jsou:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "paměť vyčerpána vstupním bufferem o velikosti %'zu bajtů (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "paměť vyčerpána výstupním bufferem o velikosti %'zu bajtů (%s)"
 
-# TODO: Pluralize
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamů přečteno\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamů zapsáno\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> záznam zkrácen\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> záznamy zkráceny\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> záznamů zkráceno\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3428,7 +3469,7 @@ msgstr[0] "%<PRIuMAX> bajt (%s) zkopírován"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bajty (%s) zkopírovány"
 msgstr[2] "%'<PRIuMAX> bajtů (%s) zkopírováno"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "nekonečno B"
 
@@ -3442,83 +3483,102 @@ msgstr "nekonečno B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %'g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %'g s, %s/s\n"
+
+# TODO: Pluralize
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamů přečteno\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamů zapsáno\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> záznam zkrácen\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> záznamy zkráceny\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> záznamů zkráceno\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "zavírám vstupní soubor %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "zavírám výstupní soubor %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "vypnutí O_DIRECT selhalo: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "zapisuji do %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "neznámý operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "neplatná konverze"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "neplatný příznak vstupu"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "neplatný příznak výstupu"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "neplatná hodnota operandu status"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "neplatné číslo %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "tyto konverze nelze kombinovat: ascii, ebcdic, ibm"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "block a unblock nelze použít současně"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "lcase a ucase nelze použít současně"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "excl a nocreat nelze použít současně"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "direct a nocache nelze použít současně"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3527,62 +3587,62 @@ msgstr ""
 "varování: obcházím chybu služby jádra lseek() nad souborem %s\n"
 "  typu mt_type=0x%0lx – seznam typů naleznete v <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: vstup nelze převíjet"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: výstup nelze převíjet"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "během čtení ze souboru %s přetekl offset"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "varování: chybný offset souboru poté, co selhalo čtení"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "stejně se nedokážu vyrovnat s chybou v jádře"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "nastavuji příznaky pro %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: nelze se přesunout na zadanou pozici ve vstupu"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "zkrácení výstupního souboru %2$s na %1$<PRIdMAX> bajtů selhalo"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync na %s selhalo"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync na %s selhalo"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "otevření %s selhalo"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3591,19 +3651,19 @@ msgstr ""
 "příliš velký offset: nelze zkrátit na délku seek=%<PRIuMAX> (%lu-bajtových) "
 "bloků"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "zkrácení výstupního souboru %2$s na %1$<PRIuMAX> bajtů selhalo"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "nepodařilo se zahodit keš pro: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3684,12 +3744,12 @@ msgstr "Kapacita"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s %s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "nelze přistoupit k %s: bod připojení je překryt jiným zařízením"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3699,13 +3759,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3720,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable  vypisuje velikosti v mocninách 1024 (např. 1023M)\n"
 "  -H, --si              vypisuje velikosti v mocninách 1000 (např. 1,1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3733,13 +3794,38 @@ msgstr ""
 "  -l, --local           omezení výpisu na lokální souborové systémy\n"
 "      --no-sync         nevolá „sync“ před získáním informací (implicitní)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=SEZNAM_POLOŽEK]\n"
+"                        výstup ve formátu určeném SEZNAMEM_POLOŽEK,\n"
+"                        nebo vypíše všechny položky, je-li seznam vynechán.\n"
+"  -P, --portability     použije formát definovaný normou POSIX\n"
+"      --sync            zavolá „sync“ před získáním informací\n"
+"  -t, --type=TYP        ve výstupu pouze souborové systémy typu TYP\n"
+"  -T, --print-type      vypisuje typ souborového systému\n"
+"  -x, --exclude-type=TYP\n"
+"                        ve výstupu nebudou souborové systémy typu TYP\n"
+"  -v                    (ignorováno)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           před otevřením každého výstupního souboru vypíše\n"
+"                          oznámení o tomto\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3756,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 "                        ve výstupu nebudou souborové systémy typu TYP\n"
 "  -v                    (ignorováno)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3773,25 +3859,25 @@ msgstr ""
 "„pcent“ (procento místa), „file“ (soubor) a „target“ (cíl). Podrobnosti\n"
 "v info stránce.\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "přepínače %s a %s se vzájemně vylučují"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "souborový systém typu „%s“ je zároveň vybrán a vyloučen"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Pozor: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "tabulku připojených souborových systémů nelze přečíst"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "žádný souborový systém nebyl zpracován"
@@ -3909,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 "  %s adr1/řet adr2/řet  Vypíše „adr1“ následovaný „adr2“\n"
 "  %s stdio.h            Vypíše „.“.\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3919,7 +4005,9 @@ msgstr ""
 "  nebo:  %s [PŘEPÍNAČ]… --files0-from=S\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Sčítá diskový prostor zabraný každým SOUBOREM, pro adresáře rekurzivně.\n"
 
@@ -4065,63 +4153,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Nekonečno"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read selhalo: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "chybné maximální hloubka %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argument „-0“ za přepínačem --threshold je neplatný"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 "není možné oboje, počítat celkové součty pro každý argument a ukázat\n"
 "všechny položky"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "varování: sumarizace je stejná jako použití --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "varování: sumarizace je v rozporu s --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr "pozor: přepínače --apparent-size a -b ztrácí s --inodes účinnost"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "operandy s názvy souborů nelze kombinovat s --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: chyba při čtení"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "při čtení jmen souborů ze standardního vstupu jméno %s není dovoleno"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "neplatný název souboru – nulová délka"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "celkem"
 
@@ -4267,9 +4349,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "s příkazem nelze použít přepínač --null (-0)"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertuje tabelátory v každém SOUBORU na mezery, výsledek jde na "
 "standardní\n"
@@ -4318,7 +4399,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "řádka na vstupu je příliš dlouhá"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4477,12 +4558,12 @@ msgstr "chyba při vyhledávání pomocí regulárního výrazu"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "neceločíselný argument"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "dělení nulou"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "pro obejdete, když nastavíte LC_ALL='C'"
@@ -4493,31 +4574,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "byly porovnávány řetězce %s a %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Lucasův prvočíselný test selhal. Toto by se stát nemělo"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "Fronta algoritmu SQUFOF přetekla"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s není celé kladné číslo"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s je příliš velké"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4526,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 "Použití: %s [ČÍSLO]…\n"
 "  nebo:  %s PŘEPÍNAČ\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4572,7 +4653,7 @@ msgstr ""
 "výstup.\n"
 "Přepínač -ŠÍŘKA je zkrácená podoba --width=ŠÍŘKA.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4584,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 "prefix\n"
 "  -s, --split-only          pouze rozdělí dlouhé řádky\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4597,7 +4678,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=ŠÍŘKA         maximální šířka řádku (implicitně 75 sloupců)\n"
 "  -g, --goal=ŠÍŘKA          cílová šířka (výchozí je 93 % šířky)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4607,20 +4688,19 @@ msgstr ""
 "přepínačem;\n"
 "použijte -w ŠÍŘKA"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "chybné šířka: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Zalamuje vstupní řádky každého SOUBORU (implicitně standardního vstupu) a\n"
 "výsledek zapisuje na standardní výstup.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4630,9 +4710,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        zalamuje řádky v mezerách\n"
 "  -w, --width=ŠÍŘKA   používá ŠÍŘKA sloupců místo 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "neplatný počet sloupců: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4705,11 +4785,11 @@ msgstr "nelze zjistit reálné ID skupiny"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: uživatel neexistuje"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vypíše prvních 10 řádků každého SOUBORU na standardní výstup. S více jak\n"
 "jedním SOUBOREM bude před vypsáním každého uvedena hlavička obsahující "
@@ -4717,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "SOUBORU. Jestliže SOUBOR nebude zadán nebo bude „-“, bude čten standardní\n"
 "vstup.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4733,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "                           uvedení „-“ způsobí vypsání všech kromě\n"
 "                           posledních K řádků z každého souboru\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4741,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    nikdy nevypisuje hlavičky s názvy souborů\n"
 "  -v, --verbose            vypisuje hlavičky s názvy souborů vždy\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4753,49 +4833,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 a tak dále pro T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: soubor byl příliš zkrácen"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: počet bajtů je příliš velký"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nelze se přemístit na pozici %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: nelze se přesunout na relativní pozici %s"
 
-# src/tail.c:968
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s je příliš velký, proto není reprezentovatelný"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "počet řádků"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "počet bajtů"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: počet bajtů je příliš velký"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "chybný počet řádků"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "chybný počet bajtů"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "neznámý závěrečný přepínač – %c"
@@ -4983,7 +5050,7 @@ msgstr "vlastnictví %s nelze změnit"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "nelze nastavit časy %s "
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "systémové volání fork selhalo"
@@ -5153,7 +5220,7 @@ msgstr "při instalaci adresáře nesmí být použit přepínač --strip"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "při instalaci adresáře není dovolen cílový adresář (-t)"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "neplatná práva: %s"
@@ -5190,8 +5257,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5208,7 +5280,7 @@ msgstr ""
 "                    kde STRANA je 1 nebo 2 pro SOUBOR1 nebo SOUBOR2\n"
 "  -e VYPLŇ          nahradí chybějící vstupní položky VÝPLNÍ\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5221,7 +5293,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMÁT         řídí se FORMÁTEM při tvorbě výstupního řádku\n"
 "  -t ZNAK           použije ZNAK jako oddělovač položek na vstupu i výstupu\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5242,12 +5314,12 @@ msgstr ""
 "položek,\n"
 "                    vypíše je aniž by se je pokoušet spárovat\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     oddělovač řádků je znak NUL, ne nový řádek\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5283,47 +5355,47 @@ msgstr ""
 "Nebude-li vstup seřazen a nebude-li možné některé řádky propojit, bude\n"
 "zobrazeno varování.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: není seřazeno: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "chybné číslo položky: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "chybně zadaná položka: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "chybné číslo souboru v popisu položky: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "neslučitelné propojovací položky %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "řetězce výplně je jsou v konfliktu"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "zvolený oddělovač položek %s má více znaků"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "neslučitelné oddělovače položek"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "oba dva soubory nemohou být standardním vstupem"
@@ -5400,17 +5472,17 @@ msgstr "signál nelze kombinovat s -l nebo -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "nebylo zadáno číslo procesu"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "alokace stdio bufferu o velikosti %<PRIuMAX> bajtů se nezdařila\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "režim bufferování %s je pro %s neplatný\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "nastavení bufferování %s na režim %s se nezdařilo\n"
@@ -5603,7 +5675,7 @@ msgstr "přepínač --relative nelze bez přepínače --symbolic použít"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "OPRAVMĚ: neznámý"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]\n"
@@ -5616,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 "Vytiskne jméno aktuálního uživatele.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "chybí přihlašovací jméno"
@@ -5626,7 +5698,7 @@ msgstr "chybí přihlašovací jméno"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e. %b  %Y"
 
@@ -5635,95 +5707,95 @@ msgstr "%e. %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e. %b %H.%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignoruji neplatnou hodnotu proměnné prostření QUOTUNG_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "špatná šířka (%s) v proměnné prostředí COLUMNS, bude ignorována"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "špatná velikost tabelátoru (%s) v proměnné prostředí TABSIZE, bude ignorována"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "chybné délka řádku: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "chybná šířka tabelátoru: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "chybný formát pro výpis času %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Platné argumenty jsou:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMÁT (např. +%H:%M) pro formát jako u „date“\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "chyba při inicializaci řetězců měsíců"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "neznámý prefix: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "nesrozumitelná hodnota v proměnné prostředí LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignoruji neplatnou hodnotu proměnné prostření QUOTUNG_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "adresář %s nelze otevřít"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "zařízení a i-uzel pro %s nelze určit"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: nevypisuji již dříve vypsaný adresář"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "čte se adresář %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "zavírá se adresář %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "jména souborů %s a %s nelze porovnat"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5732,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 "není zadán žádný z přepínačů -cftuvSUX nebo --sort, výstup bude seřazen\n"
 "abecedně.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5746,7 +5818,7 @@ msgstr ""
 "      --author               spolu s -l vypíše autora každého souboru\n"
 "  -b, --escape               negrafické znaky escapuje ve stylu jazyka C\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5773,12 +5845,14 @@ msgstr ""
 "                             jinak: řadí podle ctime, vypisuje od "
 "nejnovějších\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5791,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                generuje výstup formátovaný pro Emacsový\n"
 "                             mód „dired“\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5811,11 +5885,11 @@ msgstr ""
 "                             verbose jako -l, vertical jako -C\n"
 "      --full-time            jako -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         jako -l, ale nevypisuje vlastníka\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5828,7 +5902,7 @@ msgstr ""
 "                             zachová funkci přepínače --sort, avšak\n"
 "                             --sort=none (-U) seskupování potlačí\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5842,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   jako předchozí, ale použije mocniny 1000 a ne "
 "1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5864,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 "                             shellovému VZORU (lze přebít přepínači -a a -"
 "A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5884,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 "                             shellovému VZORU\n"
 "  -k, --kibibytes            u zaplnění disku použije 1024bajtové bloky\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5900,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 "oddělených\n"
 "                             čárkami vyplňující šířku řádků\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5918,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             za názvy adresářů připojí „/“\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5940,7 +6014,7 @@ msgstr ""
 "                             literal (doslovný), locale (lokalizovaný),\n"
 "                             shell, shell-always, c, escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5952,18 +6026,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 vypíše alokovanou velikost každého souboru\n"
 "                             v blocích\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         výstup seřadí podle délky souborů\n"
 "      --sort=SLOVO           výstup seřadí podle SLOVA: none (-U), size (-"
@@ -5978,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "použije\n"
 "                             se tento čas jako řadicí klíč\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6001,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "                             mladší soubory; pokud STYL začíná na „posix-“,\n"
 "                             bude STYL uvažován jen mimo POSIXOVÉ locale\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6011,11 +6086,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=SLOUPCŮ      pozice tabelátoru každých SLOUPCŮ znaků (impl. "
 "8)\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6028,13 +6104,15 @@ msgstr ""
 "                             v jakém jsou v adresáři uloženy\n"
 "  -v                         přirozené řazení (verzovacích) čísel v textu\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=SLOUPCŮ        použije tuto šířku obrazovky při vypisování\n"
 "  -x                         jména souborů vypíše po řádcích místo po "
@@ -6044,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 "                             kontext\n"
 "  -1                         vypíše jeden soubor na jeden řádek\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6059,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 "jen, když standardní výstup bude napojen na terminál. Toto nastavení lze\n"
 "ovlivnit proměnnou prostředí LS_COLORS. Nastavit ji lze příkazem dircolors.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6090,51 +6168,54 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [SOUBOR]…\n"
 "Vypíše nebo zkontroluje %s (%dbitové) kontrolní součty.\n"
 "Jestliže SOUBOR nebude zadán nebo bude „-“, bude čten standardní vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         čte v binárním módu (výchozí, pokud nečte standardní\n"
 "                       vstup terminálu)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         čte v binárním módu\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          porovnává součty %s se zadanými v SOUBORECH\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            vytvoří kontrolní součet ve stylu BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           čte v textovém módu (výchozí, je-li čten standardní\n"
 "                       vstup terminálu)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           čte v textovém módu (výchozí)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6155,14 +6236,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           upozorňuje na chybně formátované řádky součtů\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Součty jsou počítány podle popisu v %s. Při testování by vstup měl\n"
@@ -6170,35 +6252,35 @@ msgstr ""
 "řádku pro každý SOUBOR. Formát řádku je kontrolní součet, znak značící\n"
 "vstupní režim („*“ pro binární, mezera pro textový) a jméno SOUBORU.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: příliš mnoho řádků s kontrolními součty"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: nesprávně formátovaný řádek %s kontrolního součtu"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: SELHALO otevření nebo čtení\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "CHYBNÝ"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "V POŘÁDKU"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: nenalezeny správně formátované řádky %s kontrolního součtu"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6213,7 +6295,7 @@ msgstr[2] "POZOR: %<PRIuMAX> řádků není správně utvořeno"
 # see also md5sum.c:430. it is somewhat surprising that we need
 # such things only in two places in this file - rzm 960902
 #
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6230,7 +6312,7 @@ msgstr[2] "POZOR: %<PRIuMAX> uvedených souborů nebylo možné přečíst"
 # so we don't need to use two forms for plural (depending on number: nn[234]
 # are different that the other ones) - rzm 960902
 #
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6238,39 +6320,39 @@ msgstr[0] "POZOR: %<PRIuMAX> spočtený součet NESOUHLASIL"
 msgstr[1] "POZOR: %<PRIuMAX> spočtené součty NESOUHLASILY"
 msgstr[2] "POZOR: %<PRIuMAX> spočtených součtů NESOUHLASILO"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "přepínač --tag nepodporuje režim --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "přepínač --tag nemá význam při ověřování kontrolních součtů"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "přepínače --binary a --text jsou bezvýznamné při ověřování kontrolních součtů"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "přepínač --status má význam pouze při ověřování kontrolních součtů"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "přepínač --warn má význam pouze při ověřování kontrolních součtů"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "přepínač --quiet má význam pouze při ověřování kontrolních součtů"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "přepínač --strict má význam pouze při ověřování kontrolních součtů"
@@ -6310,22 +6392,22 @@ msgstr ""
 "                    jako -Z nebo je-li KONTEXT zadán, nastaví selinuxový\n"
 "                    nebo smackový bezpečnostní kontext na KONTEXT\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "selhalo nastavení výchozího kontextu u %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "selhalo obnovení kontextu u %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "adresář %s vytvořen"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6535,7 +6617,7 @@ msgstr "příliš mnoho šablon"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "při --sufix šablona %s musí končit na X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "chybná přípona %s, obsahuje oddělovač adresářů"
@@ -6667,9 +6749,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Přepíše každý SOUBOR na standardní výstup a ke každému řádku přidá jeho\n"
 "číslo. Jestliže SOUBOR nebude zadán nebo bude „-“, bude čten standardní "
@@ -6778,27 +6859,27 @@ msgstr "chybný styl číslování v těle: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "chybný styl číslování v patičce: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "chybné počáteční číslo řádku: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "chybná hodnota přírůstku čísla řádku: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "chybný počet prázdných řádků: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "chybná šířka čísla řádku: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "chybný formát čísla řádku: %s"
@@ -6819,10 +6900,10 @@ msgid ""
 msgstr "Spustí PŘÍKAZ tak, aby ignoroval signál hangup (zavěšení linky).\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6840,43 +6921,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "přesměrování standardního vstupu do nepoužitelna selhalo"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignoruji vstup"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "vstup ignoruji a výstup připojuji k %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "výstup připojuji k %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "kopii stderr se nezdařilo nastavit příznak uzavření při exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "vstup ignoruji a stderr přesměrovávám na stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "stderr přesměrovávám na stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "přesměrování standardního chybové výstupu selhalo"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6903,81 +6984,79 @@ msgstr ""
 "     --all       vypíše počet nainstalovaných procesorů\n"
 "     --ignore=N  je-li možno, vynechá N výpočetních jednotek\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: chybný počet na ignorování"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "hodnota je pro převod příliš velká: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "neplatné číslo: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "přípona ze vstupu odmítnuta: %s (zvažte použití --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "neplatná přípona na vstupu: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "na vstupu chybí přípona „i“: %s (na příklad Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "hodnotu „%Lf“ se nepodařilo se připravit pro výpis"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "neplatná jednotka velikost: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [ČÍSLO]…\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 "Přeformátuje ČÍSLO(A), nebo čísla ze standardního vstupu, nebyla-li zadána.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          vypisuje varování při neplatném vstupu\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    jako oddělovač položek použije X namísto bílého "
 "místa\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        nahradí číslo v položce vstupu N (výchozí je 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6985,7 +7064,7 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMÁT  použije printf FORMÁT pro výpis reálných čísel,\n"
 "                       pro podrobnosti vizte FORMÁT níže\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -6995,14 +7074,14 @@ msgstr ""
 "                       automaticky přeškáluje vstupní čísla na JEDNOTKY.\n"
 "                       Výchozí je „none“ (žádná). Vizte JEDNOTKY níže.\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=N    určuje velikost vstupní jednotky (místo výchozí 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7013,7 +7092,7 @@ msgstr ""
 "1 000 000\n"
 "                       (což znamená, že nemá smysl v locale C či POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7021,7 +7100,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     vypíše (bez převodu) prvních N řádků hlavičky,\n"
 "                         výchozí hodnota N je 1\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7030,7 +7109,7 @@ msgstr ""
 "                       abort (přerušit, výchozí), fail (selhat),\n"
 "                       warn (varovat), ignore (ignorovat).\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7044,7 +7123,7 @@ msgstr ""
 "                       výplň se ignoruje. Výchozí je automatická výplň,\n"
 "                       je-li nalezeno bílé místo.\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7055,7 +7134,7 @@ msgstr ""
 "                       from-zero (z nuly, výchozí), towards-zero (k nule),\n"
 "                       nearest (nejbližší)\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7065,19 +7144,19 @@ msgstr ""
 "volitelnou\n"
 "                       PŘÍPONU u vstupních čísel\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=JEDNOTKA    automaticky přeškáluje výstupní čísla do JEDNOTEK.\n"
 "                       Vizte JEDNOTKY níže.\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr "      --to-unit=N      velikost výstupní jednotky (místo výchozí 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7085,11 +7164,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "JEDNOTKY:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr "  none       neprovádí se žádné škálování. Přípony vyvolají chybu.\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7103,7 +7182,7 @@ msgstr ""
 "               1M  = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7115,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ⋮\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7127,7 +7206,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ⋮\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7139,8 +7218,29 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ⋮\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Každý rozsah může být:\n"
+"\n"
+"  N     N. bajt, znak nebo položka, počítáno od 1\n"
+"  N-    od N. bajtu, znaku nebo položky, do konce řádku\n"
+"  N-M   od N. do M. (včetně) bajtu, znaku nebo položky\n"
+"  -M    od prvního do M. (včetně) bajtu, znaku nebo položky\n"
+"\n"
+"Jestliže SOUBOR není zadán, nebo je „-“, bude čten standardní vstup.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
@@ -7148,6 +7248,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMÁT musí být vhodný pro zobrazení jednoho argumentu s plovoucí "
@@ -7159,7 +7260,7 @@ msgstr ""
 "(%010f) šířky doplní číslo nulami. Volitelné záporné hodnoty šířky (%-10f)\n"
 "způsobí výplň výstupu zleva.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7178,8 +7279,8 @@ msgstr ""
 "ale návratový kód bude 0. S přepínačem --invalid='ignore' nejsou chyby\n"
 "převodu hlášeny a návratový kód je také 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7193,8 +7294,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7215,116 +7316,126 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "formát %s nemá žádnou direktivu %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "neplatný formát %s (šířka přetekla)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "výplň --format přebíjí --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "formát %s končí na %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "chybná přesnost: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr "neplatný formát %s, řídicí posloupnost musí být %%[0]['][-][N]"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "formát %s má příliš mnoho direktiv %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "neplatná přípona na vstupu %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "hodnota je pro zobrazení příliš velká: „%Lg“ (zvažte použití --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "hodnota je pro zobrazení příliš velká: „%Lg“ (zvažte použití --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "hodnota jen pro zobrazení příliš velká: „%Lg“ (hodnoty nad 999Y nelze "
 "zpracovat)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "velká vstupní hodnota %s: hrozí ztráta přesnosti"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"vstupní řádek je příliš krátký, v položce %ld nebyly nalezeny žádná čísla "
-"k převodu"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "chybná hodnota položky %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "chybný hodnota výplně %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "chybná hodnota položky %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: neplatné určení položky %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "chybné hodnota hlavičky %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "přepínač --grouping nezle kombinovat s přepínačem --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "nezadán žádný přepínač konverze"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "slučování do skupin nelze kombinovat s přepínačem --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "v tomto locale nemá slučování do skupin žádný účinek"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "přepínač --header je ignorován při vstupu z příkazového řádku"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "chyba při čtení vstupu"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "převod některých vstupních čísel selhal"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7337,14 +7448,13 @@ msgstr ""
 "  nebo:  %s --traditional [PŘEPÍNAČ]… [SOUBOR] [[+]POSUN[.][b] [+][NÁVĚSTÍ]"
 "[.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Vypíše SOUBOR jednoznačným způsobem, implicitně v osmičkovém formátu, na\n"
@@ -7354,8 +7464,10 @@ msgstr ""
 "standardní vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7371,7 +7483,7 @@ msgstr ""
 "tečkou „.“, jsou považována za osmičková čísla a pokud končí znakem „b“,\n"
 "znamená to, že budou násobena 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7386,7 +7498,7 @@ msgstr ""
 "      --endian={big|little}   prohodí bajty vstupu podle zadaného pořadí\n"
 "  -j, --skip-bytes=POČET      přeskočí prvních POČET bajtů ze vstupu\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7408,7 +7520,7 @@ msgstr ""
 "                              je 32)\n"
 "      --traditional           přijímá argumenty v před-POSIXOVÉM tvaru\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7427,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 "lomítkem\n"
 "  -d   stejné jako -t u2, desítková bez znaménka (dvoubajtová)\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7443,7 +7555,7 @@ msgstr ""
 "  -s   stejné jako -t d2, desítková (dvoubajtová)\n"
 "  -x   stejné jako -t x2, šestnáctková (dvoubajtová)\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7457,7 +7569,7 @@ msgstr ""
 "  a          názvy znaků, nejvyšší bit je ignorován\n"
 "  c          tisknutelné znaky nebo kódy znaků se zpětným lomítkem\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7471,7 +7583,7 @@ msgstr ""
 "  u[BAJTŮ]   desítkové bez znaménka s počtem BAJTŮ na číslo\n"
 "  x[BAJTŮ]   šestnáctkové s počtem BAJTŮ na číslo\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7485,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(long). Jestliže TYP je f, BAJTŮ může být také F jako sizeof(float),\n"
 "D jako sizeof(double) nebo L jako sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7495,7 +7607,7 @@ msgstr ""
 "Přidání přípony „z“ k typu způsobí vypsání tisknutelných znaků na konci\n"
 "každého výstupního řádku.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7518,12 +7630,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "a tak dále pro G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "chybný typ řetězce %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7532,7 +7644,7 @@ msgstr ""
 "chybný typ řetězce %s;\n"
 "tento systém nemá %lubajtová celá čísla"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7541,37 +7653,37 @@ msgstr ""
 "chybný typ řetězce %s;\n"
 "tento systém nemá %lubajtová čísla s plovoucí řádovou čárkou"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "znak „%c“ v řetězci typu „%s“ je chybný"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 "více bajtů, než kolik obsahují všechny vstupní soubory, nelze přeskočit"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "chybný základ výstupní adresy „%c“; musí to být jeden ze znaků [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "při vypisování řetězců nelze zadat typ"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "kompatibilní mód podporuje nejvýše jeden soubor"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "součet bajtů na přeskočení a bajtů ke čtení je příliš velký"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "varování: chybná šířka %lu; užívám %d místo ní"
@@ -7587,10 +7699,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "standardní vstup je uzavřen"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vypíše řádky skládající se z řádků jednotlivých SOUBORŮ v zadaném pořadí\n"
 "a oddělených tabelátory na standardní výstup. Jestliže SOUBOR nebude zadán\n"
@@ -7734,12 +7846,12 @@ msgstr "Kdy"
 msgid "Where"
 msgstr "Odkud"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [UŽIVATEL]…\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7755,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "  -p              nevypisuje plán v dlouhém formátu\n"
 "  -s              krátký výstupní formát (implicitní)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7768,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 "  -i              nevypisuje celé jméno a odkud v krátkém formátu\n"
 "  -q              nevypisuje celé jméno, odkud a prostoj v krátkém formátu\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7779,97 +7891,97 @@ msgstr ""
 "Odlehčený program „finger“; vypisuje údaje o uživateli.\n"
 "Utmp soubor bude %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "nezadáno jméno uživatele; při -l musí být uvedeno alespoň jedno"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "„--pages=PRVNÍ_STRÁNKA[:POSLEDNÍ_STRÁNKA]“ postrádá argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "chybný rozsah stran %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "„-l DÉLKA_STRÁNKY“ chybný počet řádků: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "„-N ČÍSLO“ chybné číslo počátečního řádku: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "„-o OKRAJ“ chybný posun řádku: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "„-w ŠÍŘKA_STRÁNKY“ chybný počet znaků: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "„-W ŠÍŘKA_STRÁNKY“ chybný počet znaků: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "při výpisu vedle sebe, není možné zadat počet sloupců"
 
 # wzdluz? - rzm
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "není možné zadat výpis souborů po sobě i vedle sebe"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "„-%c“ nadbytečné znaky nebo špatné číslo v argumentu: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "šířka stránky je příliš malá"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "číslo počáteční stránka %<PRIuMAX> přesahuje počet stránek %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "číslo stránky přeteklo"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Stránka %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Rozvrhne SOUBOR(Y) pro tisk na stránky nebo sloupce.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7887,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 "                    na stránku do sloupců, pokud není použit přepínač -a.\n"
 "                    Také se snaží vyrovnat počet řádků ve sloupcích\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7904,7 +8016,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    za každý řádek vloží jeden prázdný\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7924,7 +8036,7 @@ msgstr ""
 "                    k oddělení stránek (a 3řádkovou hlavičku stránky při -F\n"
 "                    nebo 5řádkovou hlavičku s patičkou bez -F).\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7945,11 +8057,24 @@ msgstr ""
 "                    zruší zarovnání sloupců, --sep-string[=ŘETĚZEC]\n"
 "                    nastavuje oddělovače\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=DÉLKA_STRÁNKY\n"
+"                    nastaví délku stránky (66). Zadáno v řádcích.\n"
+"                    (implicitně je 56 řádků textu, s -F 63)\n"
+"  -m, --merge       vypíše soubory vedle sebe, každý v jednom sloupci,\n"
+"                    zkracuje řádky, ale spolu s přepínačem -J vypisuje plné\n"
+"                    řádky celé\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7960,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 "                    zkracuje řádky, ale spolu s přepínačem -J vypisuje plné\n"
 "                    řádky celé\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7977,7 +8102,7 @@ msgstr ""
 "                    začne počítání číslem ČÍSLO prvního řádku první\n"
 "                    vypisované stránky (vizte +PRVNÍ_STRÁNKA)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7992,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    potlačí varování, když soubor nemůže být otevřen\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8010,14 +8135,14 @@ msgstr ""
 "                    sloupcových přepínačů (-COLUMN|-a -COLUMN|-m), kromě\n"
 "                    případu, kdy je zadán přepínač -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[ŘETĚZEC], --sep-string[=ŘETĚZEC]\n"
 "                    oddělí sloupce ŘETĚZCEM,\n"
@@ -8026,7 +8151,13 @@ msgstr ""
 "                    neovlivňuje parametry sloupců.\n"
 "  -t, --omit-header nevypisuje hlavičky a patičky stránek\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8050,7 +8181,7 @@ msgstr ""
 "                    nastaví šířku stránky na ŠÍŘKA_STRÁNKY (72) znaků pouze\n"
 "                    pro vícesloupcový výstup, -s[ZNAK] vypíná (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8063,16 +8194,6 @@ msgstr ""
 "                    když není zadán přepínač -J, zkracuje řádky;\n"
 "                    neovlivňuje -S nebo -s.\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t je implikováno, pokud DÉLKA_STRÁNKY <= 10. Nebude-li SOUBOR zadán nebo\n"
-"bude-li „-“, pak bude čten standardní vstup.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8230,11 +8351,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vypíše permutovaný rejstřík, včetně kontextu, slov ze vstupních souborů\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           ve výstupu jsou automaticky generované "
 "odkazy\n"
@@ -8244,6 +8365,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8256,7 +8383,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGVÝR   pro konec řádků a konec vět\n"
 "  -T, --format=tex               generuje výstup pro TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8275,7 +8402,7 @@ msgstr ""
 "                                 ze SOUBORU\n"
 "  -o, --only-file=SOUBOR         přečtení seznamu slov pouze ze SOUBORU\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8286,20 +8413,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode             – neimplementováno –\n"
 "  -w, --width=ČÍSLO              šířka výstupu ve sloupcích, bez odkazů\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Není-li uveden SOUBOR nebo když je SOUBOR „-“, čte ze standardního vstupu.\n"
-"Výchozí je „-F /“.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "chybné šířka mezery: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "chybné délka řádku: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8330,7 +8453,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "změna pracovního adresáře na %s selhala"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "nelze získat informace o %s"
@@ -8350,8 +8473,8 @@ msgstr "ignoruji argumenty, které nejsou přepínači"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR…\n"
@@ -8618,17 +8741,17 @@ msgstr ""
 "použití nástroje „shred“.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: smazat %zu argument rekurzivně? "
 msgstr[1] "%s: smazat %zu argumenty rekurzivně? "
 msgstr[2] "%s: smazat %zu argumentů rekurzivně? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: smazat %zu argument? "
 msgstr[1] "%s: smazat %zu argumenty? "
 msgstr[2] "%s: smazat %zu argumentů? "
@@ -8846,12 +8969,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "chybný argument v pohyblivé řádové čárce: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "formát %s má neznámou direktivu %%%c"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8872,7 +8995,16 @@ msgstr ""
 "obsahu\n"
 "i za použití velmi drahého vybavení.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Je-li SOUBOR „-“, kopíruje opět na standardní výstup.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8889,7 +9021,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   aplikuje na toto množství bajtů (přípony jako K, M, G\n"
 "                 jsou možné)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8904,11 +9036,10 @@ msgstr ""
 "                 implicitní pro ne-obyčejné soubory\n"
 "  -z, --zero     přidá poslední fázi přepisu nulami, aby zametl stopy\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8932,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 "Výchozí režim je „wipesync“, avšak mějte na paměti, že je náročný.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8951,7 +9082,7 @@ msgstr ""
 "těchto systémů:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8973,7 +9104,7 @@ msgstr ""
 "Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8987,7 +9118,7 @@ msgstr ""
 "* komprimované souborové systémy\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9009,7 +9140,7 @@ msgstr ""
 "(man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9019,127 +9150,127 @@ msgstr ""
 "souboru, který nemůže být smazán, a tak umožňují pozdější obnovu\n"
 "skartovaných souborů.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync selhala"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync selhala"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: nelze převinout"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: průchod %lu/%lu (%s)…"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: chyba při zápisu na pozici %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek selhala"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: soubor je příliš dlouhý"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: průchod %lu/%lu (%s)…%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: průchod %lu/%lu (%s)…%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat selhala"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: chybný typ souboru"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: soubor má zápornou velikost"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: chyba při zkracování souboru"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl selhala"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: shred nelze použít na deskriptor souboru otevřený pro připojování"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: probíhá mazání"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: přejmenováno na %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: mazání selhalo"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: smazán"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: uzavření selhalo"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: soubor nelze otevřít pro zápis"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: neplatný počet průchodů"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "zadáno více zdrojů náhodných čísel"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: chybná velikost souboru"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9150,11 +9281,11 @@ msgstr ""
 "  nebo:  %s -e [PŘEPÍNAČ]… [ARG]…\n"
 "  nebo:  %s -i DO-HO [PŘEPÍNAČ]…\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Vypíše náhodnou permutaci vstupních řádků na standardní výstup.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9173,37 +9304,37 @@ msgstr ""
 "                            získá náhodné bajty ze SOUBORU\n"
 "  -r, --repeat              výstupní řádky se mohou opakovat\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "příliš mnoho vstupních řádků"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "zadáno více přepínačů -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "neplatný vstupní rozsah %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "neplatný počet řádků %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "zadáno více výstupních souborů"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "přepínače -e a -i nelze kombinovat"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "žádné řádky na opakování"
@@ -9231,12 +9362,12 @@ msgstr ""
 "čekat po dobu danou součtem zadaných hodnot.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "chybné časový interval %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "z hodin reálného času nelze číst"
@@ -9245,7 +9376,7 @@ msgstr "z hodin reálného času nelze číst"
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Vypíše seřazené zřetězení všech SOUBORŮ na standardní výstup.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9253,7 +9384,7 @@ msgstr ""
 "Řadicí přepínače:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9264,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      uvažuje pouze mezery a alfanumerické znaky\n"
 "  -f, --ignore-case           převede malá písmena na velká\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9275,14 +9406,14 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort            porovnává podle měsíců\n"
 "                              (neznámý) < „LED“ < … < „PRO“\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    porovnává čísla v lidsky čitelné podobě\n"
 "                              (například 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9294,7 +9425,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=SOUBOR  získá náhodné bajty ze SOUBORU\n"
 "  -r, --reverse               obrátí výsledek porovnávání\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9310,7 +9441,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort          přirozené řazení (verzovacích) čísel v textu\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9318,7 +9449,7 @@ msgstr ""
 "Další přepínače:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9326,7 +9457,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=PSPOJŮ   najednou spojí nejvýše PSPOJŮ vstupů;\n"
 "                            při více použije dočasné soubory\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9342,7 +9473,7 @@ msgstr ""
 "                            pomocné soubory komprimuje příkazem PROGRAM,\n"
 "                            dekomprimuje je pomocí PROGRAM -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9357,7 +9488,7 @@ msgstr ""
 "                            Je-li S „-“, pak načte jména ze standardního "
 "vstupu\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9366,7 +9497,7 @@ msgstr ""
 "                            a druh\n"
 "  -m, --merge               spojí již seřazené soubory, neřadí\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9381,7 +9512,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=VELIKOST\n"
 "                            použije VELIKOST pro hlavní paměťový buffer\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9406,7 +9537,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique              s -c testuje striktní uspořádání;\n"
 "                            jinak vypíše pouze první ze stejných sekvencí\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9437,12 +9568,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "VELIKOST smí být následována těmito násobnými příponami:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9457,117 +9587,117 @@ msgstr ""
 "Tradiční pořadí řazení, které používá hodnoty jednotlivých bajtů, získáte\n"
 "nastavením LC_ALL=C.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "čekám na %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] skončil neobvykle"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "v %s nelze vytvořit dočasný soubor"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "soubor se nepodařilo otevřít"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "vyprázdnění souborového proudu selhalo"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "uzavření souboru selhalo"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "nelze vytvořit dočasný soubor"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "pro %s -d nelze založit proces"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "varování: nelze smazat: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argument %2$s za --%1$s je neplatný"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "minimální argument pro --%s je %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argument %2$s za --%1$s je příliš velký"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "maximální argument pro --%s se současnými běhovými limity je %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "číslo u --parallel nesmí být nulové"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "funkce stat selhala"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "čtení ze souboru se nezdařilo"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "převod řetězce selhal"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "nepřevedený řetězec byl %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ žádná shoda klíče\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "použit zastaralý klíč %s, zvažte použití %s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "klíč %lu má nulovou šířku a nebude brán na zřetel"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "úvodní mezery u klíče %lu mají význam, zvažte též zadání „b“"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "klíč %lu je číselný a zasahuje do více položek"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -9575,147 +9705,149 @@ msgstr[0] "přepínač „-%s“ je ignorován"
 msgstr[1] "přepínače „-%s“ jsou ignorovány"
 msgstr[2] "přepínače „-%s“ jsou ignorovány"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "přepínač „-r“ se vztahuje jen na poslední možné porovnání"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "zápis se nezdařil"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: neseřaditelný řádek: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standardní chybový výstup"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "nelze číst"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: neplatné určení položky %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "přepínače „-%s“ nejsou slučitelné"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: neplatné číslo na začátku %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "neplatné číslo za „-“"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "neplatné číslo za „.“"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "zbloudilý znak v zadání řadicí položky"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "zadáno více kompresních programů"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "neplatné číslo na začátku položky"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "číslo položky je nula"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "posun znaku je nula"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "neplatné číslo za „,“"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "zvolený oddělovač položek je prázdný"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "z %s nelze načíst jména souborů"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: neplatný název souboru s nulovou délkou"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "žádný vstup z %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "použijí se řadicí pravidla %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "použije se obyčejné porovnávání bajtů"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "další argument %s není s -%c dovolen"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "délka přípony musí být alespoň %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [VSTUP [PŘEDPONA]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Rozdělí VSTUP do souborů PŘEDPONAaa, PŘEDPONAab, … s pevnou délkou; výchozí\n"
 "délka je 1000 řádků a výchozí PŘEDPONA je „x“. Pokud VSTUP nebude zadán\n"
 "nebo bude „-“, bude čten standardní vstup.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   použije přípony délky N (výchozí je %d)\n"
@@ -9740,7 +9872,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        okamžitě kopíruje vstup na výstup spolu s „-n r/"
 "…“\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9748,16 +9880,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           před otevřením každého výstupního souboru vypíše\n"
 "                          oznámení o tomto\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "DÍLŮ smí být:\n"
@@ -9768,191 +9901,196 @@ msgstr ""
 "r/N     jako „l“, ale použije se cyklické dělení\n"
 "r/K/N   podobně, ale na standardní výstup vypíše pouze K-tý z N\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "přípony výstupních souborů vyčerpány"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "vytvářím soubor %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s by přepsalo vstup; zpracování přerušeno"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "proměnnou prostředí FILE se nepodařilo nastavit"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "provádí se s FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "rouru nebylo možné vytvořit"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "zavírá se předchozí roura"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "zavírá se výstupní roura"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "přesunuje se vstupní roura"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "zavírá se vstupní roura"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "selhalo spuštění příkazu: „%s -c %s“"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "uzavření vstupní roury selhalo"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "čeká se na proces potomka"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "s FILE=%s, signálem %s z příkazu: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "s FILE=%s, návratový kód %d z příkazu: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "neznámý návratový kód příkazu (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "soubor nelze rozdělit více způsoby"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: neplatný počet dílů"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: chybné číslo dílů"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: chybná délka přípony"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: chybný počet bajtů"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: chybný počet řádků"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "zvolený oddělovač položek %s má více znaků"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multiplexované znakové zařízení"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "přepínač počtu řádků -%s%c… je příliš velký"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: chybná počáteční hodnota číselné přípony"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: chybná velikost I/O bloku"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter nezpracuje kus vytažený na standardní výstup"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "počáteční hodnota číselné přípony je na příponu příliš dlouhá"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: velikost souboru nelze určit"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "normalizace %s selhala"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "pozor: neznámá escape sekvence „\\%c“"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: chybná specifikace"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "varování: zpětné lomítko na konci formátovacího řetězce"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "v režimu práce se systémem souborů není možné označit standardní vstup "
 "pomocí %s"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "nelze přečíst informace souborového systému pro %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "o standardním vstupu nelze zjistit podrobnosti"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9968,7 +10106,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9978,30 +10116,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Zařízení: %Dh/%dd\tI-uzel: %-10i  Odkazů: %-5h Druh zařízení: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Zařízení: %Dh/%dd\tI-uzel: %-10i  Odkazů: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "   Práva: (%04a/%10.10A)  UID: (%5u/%8U)   GID: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr " Kontext: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10013,11 +10151,11 @@ msgstr ""
 "Změna i-uzlu: %z\n"
 "       Vznik: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Zobrazí informace o souboru nebo souborovém systému.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10026,7 +10164,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     zobrazí informace o souborovém systému místo "
 "o souboru\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10043,7 +10181,7 @@ msgstr ""
 "                        přidejte do FORMÁTU „\\n“\n"
 "  -t, --terse           vytiskne informace ve stručné podobě\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10063,7 +10201,7 @@ msgstr ""
 "  %B   velikost bloku z %b v bajtech\n"
 "  %C   řetězec selinuxového bezpečnostního kontextu\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10079,7 +10217,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ID skupiny vlastníka\n"
 "  %G   jméno skupiny vlastníka\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10102,7 +10240,7 @@ msgstr ""
 "  %t   hlavní číslo zařízení šestnáctkově, pro znaková a bloková zařízení\n"
 "  %T   vedlejší číslo zařízení šestnáctkově, pro znaková a bloková zařízení\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10129,7 +10267,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   čas poslední změny stavu v sekundách od počátku unixové epochy\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10147,7 +10285,7 @@ msgstr ""
 "  %d   volných i-uzlů v systému souborů\n"
 "  %f   volných bloků v systému souborů\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10221,11 +10359,11 @@ msgstr ""
 "REŽIM bajtů.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10257,7 +10395,7 @@ msgstr "bufferování po řádcích standardního vstupu nemá význam"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "musíte zadat přepínač režimu bufferování"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10268,11 +10406,11 @@ msgstr ""
 "  nebo:  %s [-F ZAŘÍZENÍ] | --file=ZAŘÍZENÍ] [-a|--all]\n"
 "  nebo:  %s [-F ZAŘÍZENÍ] | --file=ZAŘÍZENÍ] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Vypíše nebo změní nastavení terminálu.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10282,7 +10420,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --save          vypíše všechna nastavení ve formě pro stty\n"
 "  -F, --file=ZAŘÍZENÍ místo stdin otevře a použije zadané zařízení\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10293,11 +10431,24 @@ msgstr ""
 "nedefinované normou POSIX. Použitý systém určuje, která nastavení jsou "
 "možná.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10308,9 +10459,13 @@ msgstr ""
 "   eof ZNAK      ZNAK, který posílá „konec souboru“ (ukončení vstupu)\n"
 "   eol ZNAK      ZNAK, který ukončuje řádek\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10320,35 +10475,58 @@ msgstr ""
 "   intr ZNAK     ZNAK, který zasílá signál interrupt\n"
 "   kill ZNAK     ZNAK, který maže aktuální řádek\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext ZNAK    ZNAK, který znemožňuje interpretaci dalšího znaku (quote)\n"
-"   quit ZNAK     ZNAK, který posílá signál quit\n"
-" * rprnt ZNAK    ZNAK, který překresluje aktuální řádek\n"
-"   start ZNAK    ZNAK, který znovu spustí výstup po jeho pozastavení\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop ZNAK     ZNAK, který pozastavuje výstup\n"
 "   susp ZNAK     ZNAK, který posílá signál „terminal stop“\n"
 " * swtch ZNAK    ZNAK, který přepíná na jinou vrstvu shellu\n"
 " * werase ZNAK   ZNAK, který maže poslední zapsané slovo\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Speciální nastavení:\n"
+"   N             nastaví vstupní a výstupní rychlost na N baudů\n"
+" * cols N        sdělí jádru, že terminál má N sloupců\n"
+" * columns N     stejné jako cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10358,10 +10536,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        sdělí jádru, že terminál má N sloupců\n"
 " * columns N     stejné jako cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10372,11 +10557,23 @@ msgstr ""
 "                 čtení\n"
 "   ospeed N      nastaví rychlost výstupu na N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        pošle jádru OS, že terminál má N řádků\n"
+" * size          vypíše počet řádků a sloupců podle jádra OS\n"
+"   speed         vypíše rychlost terminálu\n"
+"   time N        spolu s -icanon nastaví časový limit pro čtení na N "
+"desetin\n"
+"                 sekundy\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10387,25 +10584,28 @@ msgstr ""
 "desetin\n"
 "                 sekundy\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Nastavení řízení:\n"
-"   [-]clocal     zakáže signály pro řízení modemu\n"
-"   [-]cread      povolí příjem na vstupu\n"
-" * [-]crtscts    umožní „handshake“ RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    umožní „handshake“ DTR/DSR\n"
-"   csN           nastaví velikost znaku na N bitů, N je 5–8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10413,7 +10613,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     použije dva stop bity (jeden stop bit pomocí „-“)\n"
 "   [-]hup        pošle signál hangup, když poslední proces uzavře tty\n"
@@ -10422,7 +10621,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     nastaví lichou paritu (nebo sudou pomocí „-“)\n"
 " * [-]cmspar     použije trvalou (stick) paritu (značka/mezera)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10430,6 +10634,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nastavení vstupu:\n"
@@ -10438,10 +10643,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignoruje znak break\n"
 "   [-]igncr      ignoruje znak CR (carriage return)\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10454,14 +10663,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      začne kontrolovat paritu na vstupu\n"
 "   [-]istrip     nuluje horní (8.) bit vstupních znaků\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      předpokládá vstupní znaky kódované v UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      předpokládá vstupní znaky kódované v UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10474,59 +10692,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     označí chyby parity (sekvencí 255-0-znak)\n"
 "   [-]tandem     jako [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Nastavení výstupu:\n"
-" * bsN           způsob čekání na backspace, N je 0–1\n"
-" * crN           způsob čekání na CR (carriage return), N je 0–3\n"
-" * ffN           způsob čekání na FF (form feed), N je 0–1\n"
-" * nlN           způsob čekání na LF (newline), N je 0–1\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      překládá CR (cariage return) na LF (newline)\n"
-" * [-]ofdel      použije znak „delete“ místo znaku NUL pro výplně\n"
-" * [-]ofill      použije vyplňovací znak místo čekání\n"
-" * [-]olcuc      překládá malá písmena na velká\n"
-" * [-]onlcr      překládá LF (newline) na CRLF (carriage return-newline)\n"
-" * [-]onlret     LF (newline) provede CR (carriage return)\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      v prvním sloupci netiskne CR (carriage return)\n"
-"   [-]opost      zpracování postprocesorem\n"
-" * tabN          způsob čekání na vodorovný tabelátor, N je 0–3\n"
-" * tabs          jako tab0\n"
-" * -tabs         jako tab3\n"
-" * vtN           způsob čekání na svislý tabelátor, N je 0–1\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10537,42 +10779,64 @@ msgstr ""
 " * crtkill       zruší celý řádek podle nastavení echoprt a echoe\n"
 " * -crtkill      zruší celý řádek podle nastavení echoctl a echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      předpokládá vstupní znaky kódované v UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    řídící znaky přepisuje v notaci se stříškou („^c“)\n"
-"   [-]echo       opisuje vstupní znaky\n"
-" * [-]echoctl    jako [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      jako [-]crterase\n"
-"   [-]echok      vypíše znak CR (newline) po znaku „kill“\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     jako [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     pokud není vypsán jiný znak, vypíše LF (newline)\n"
-" * [-]echoprt    vypisuje vymazané znaky pozpátku, mezi „\\“ a „/“\n"
-"   [-]icanon     povolí speciální znaky erase, kill, werase a rprnt\n"
-"   [-]iexten     povolí speciální znaky, které neodpovídají normě POSIX.\n"
+"   [-]isig       povolí speciální znaky interrupt, quit a suspend\n"
+"   [-]noflsh     zakáže vyprázdnění bufferů po speciálních znacích "
+"interrupt\n"
+"                 a quit\n"
+" * [-]prterase   jako [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     pozastaví procesy na pozadí, které se pokoušejí o zápis\n"
+"                 na terminál\n"
+" * [-]xcase      spolu s icanon použije escape sekvenci („\\“) pro velká "
+"písmena\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       povolí speciální znaky interrupt, quit a suspend\n"
 "   [-]noflsh     zakáže vyprázdnění bufferů po speciálních znacích "
@@ -10584,11 +10848,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      spolu s icanon použije escape sekvenci („\\“) pro velká "
 "písmena\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10598,12 +10884,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        jako -icanon\n"
 "   -cbreak       jako icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        jako brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 znaky icanon, eof a eol jsou nastaveny na jejich "
@@ -10612,28 +10898,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked       jako raw\n"
 "   crt           jako echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           jako echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill "
-"^u\n"
-" * [-]decctlq    jako [-]ixany\n"
-"   ek            znaky erase a kill vrátí na jejich implicitní hodnoty\n"
-"   evenp         jako parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        jako -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      jako xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10642,7 +10938,19 @@ msgstr ""
 "   nl            jako -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           jako icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nastavení kombinací:\n"
+" * [-]LCASE      jako [-]lcase\n"
+"   cbreak        jako -icanon\n"
+"   -cbreak       jako icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10656,11 +10964,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         jako -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        jako parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           jako -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10668,14 +10977,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          jako cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          jako cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10684,7 +10994,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, všechny speciální\n"
 "                 znaky vrátí na jejich implicitní hodnoty\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10699,12 +11009,12 @@ msgstr ""
 "127; speciální hodnoty ^- nebo „undef“ jsou použity pro zákaz speciálních\n"
 "znaků.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "pouze jedno zařízení může být zadáno"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10712,45 +11022,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "přepínače pro upovídaný a stty čitelný styl výstupu se vzájemně vylučují"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "při zadávání výstupního stylu, nemohou být nastavovány režimy"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: neblokovací mód souboru nelze zrušit"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argument %s je neplatný"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "postrádám argument pro %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: chyba při zkracování souboru"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "chybná linková disciplína %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: všechny požadované operace nelze provést"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: pro toto zařízení neexistuje informace o velikosti"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "chybná celočíselný argument %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10759,8 +11074,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Vypíše CRC kontrolní součet a počet bajtů v každém SOUBORU.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10770,20 +11092,54 @@ msgstr ""
 "  -r              použije BSD algoritmus a bloky po 1 K\n"
 "  -s, --sysv      použije System V algoritmus a bloky po 512 bajtech\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ] [SOUBOR]…\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Donutí pozměněné bloky zapsat na disk, aktualizuje superblok.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "chyba při čtení %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: neblokovací mód souboru nelze zrušit"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "chyba při čtení %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignoruji všechny argumenty"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10796,15 +11152,23 @@ msgstr ""
 "obvykle přednost před verzí popsanou zde. Pro podrobnosti o podpoře\n"
 "jednotlivých přepínačů nahlédněte do dokumentace vašeho shellu.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     vypíše tuto nápovědu a skončí\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  vypíše označení verze a skončí\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Není-li uveden SOUBOR nebo když je SOUBOR „-“, čte ze standardního vstupu.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10813,7 +11177,7 @@ msgstr ""
 "Povinné argumenty dlouhých přepínačů jsou také povinné u odpovídajících\n"
 "krátkých přepínačů.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10825,7 +11189,7 @@ msgstr ""
 "10 * 1024). Jednotky jsou K, M, G, T, P, E, Z, Y (mocniny 1024) nebo\n"
 "KB, MB, … (mocniny 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10839,7 +11203,7 @@ msgstr ""
 "a proměnných prostředí %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE a BLOCKSIZE. Jinak se jako\n"
 "jednotka použije 1024 bajtů (nebo 512, je-li nastaveno POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10852,25 +11216,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Chyby v překladu %s hlaste na <http://translationproject.org/team/cs.html>\n"
 "(česky).\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"Úplnou dokumentaci lze získat příkazem: info coreutils '%s invocation'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10891,9 +11259,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Vypíše každý SOUBOR na standardní výstup. Poslední řádek jako první.\n"
 "Jestliže SOUBOR nebude zadán nebo bude „-“, bude čten standardní vstup.\n"
@@ -10909,64 +11276,63 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=ŘETĚZEC  použije ŘETĚZCE jako oddělovače místo nového "
 "řádku\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: pohyb v souboru selhal"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "záznam je příliš dlouhý"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "vytvoření dočasného souboru v %s se nezdařilo"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "soubor %s se nepodařilo se otevřít pro zápis"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "selhalo převinutí proudu souboru %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: chyba při zápisu"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "otevření %s pro čtení selhalo"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "oddělovač nemůže být prázdný"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vypíše posledních %d řádků každého souboru na standardní výstup. S více jak\n"
 "jedním SOUBOREM bude před vypsáním každého uvedena hlavička obsahující jeho\n"
 "jméno. Jestliže SOUBOR nebude zadán nebo bude „-“, bude čten standardní "
 "vstup.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10976,7 +11342,7 @@ msgstr ""
 "z každého\n"
 "                           souboru\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10990,7 +11356,7 @@ msgstr ""
 "                           chybějící hodnota znamená „descriptor“\n"
 "  -F                       stejné jako --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11015,7 +11381,7 @@ msgstr ""
 "tento přepínač\n"
 "                           nemá valného smyslu\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11026,7 +11392,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              bude zkoušet otevřít soubor, i když je "
 "nedostupný\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11039,7 +11405,7 @@ msgstr ""
 "                           kontroluje proces P alespoň jednou za N sekund\n"
 "  -v, --verbose            vždy vypisuje záhlaví s názvy souborů\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11057,7 +11423,7 @@ msgstr ""
 "GB – 1000*1000*1000, G – 1024*1024*1024 a tak dále pro T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11074,22 +11440,22 @@ msgstr ""
 "soubor daného jména takovým způsobem, aby se vyrovnal s jeho přejmenováním,\n"
 "smazáním a vytvořením.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "uzavírání %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s nelze se přesunout na pozici %s zadanou vzhledem ke konci souboru"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "umístění %s nelze určit, návrat k aktivnímu dotazování"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11098,152 +11464,152 @@ msgstr ""
 "neznámý druh souborového systému 0x%08lx pod %s. Prosím, ohlaste tuto "
 "skutečnost na %s. Návrat k aktivnímu čekání."
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "soubor %s byl nahrazen symbolickým odkazem; s tímto jménem je konec"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s se stal nedostupným"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "soubor %s byl nahrazen nesledovatelným; s tímto jménem končím"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "soubor %s byl nahrazen vzdáleným souborem; s tímto jménem končím"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s se stal znovu dostupným"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "soubor %s se objevil, sledování konce nového souboru pokračuje"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 "soubor %s byl nahrazen jiným, sledování konce nového souboru pokračuje."
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: neblokující režim nelze změnit"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: soubor byl zkrácen"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "již nezbývají žádné soubory"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "rodičovský adresář %s nelze sledovat"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "zdroje pro inotify vyčerpány"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s nelze sledovat"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: přepsat %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "chyba při sledování události inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "chyba při čtení události inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: nelze sledovat konec souboru tohoto typu; sledování ukončeno"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "počet v %s je příliš velký"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: neplatné číslo maximálního počtu nezměněných výsledků funkce stat\n"
 "mezi otevřeními"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: neplatný PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: neplatný počet sekund"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "neplatný počet sloupců: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "přepínač použit v chybném kontextu  – %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "pozor: --retry ignorován; --retry je užitečný pouze v případě sledování konce"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "pozor: --retry je účinný jen při prvním otevření"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "pozor: PID ignorován; --pid=PID je užitečný pouze v případě sledování konce"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "pozor: --pid=PID není na tomto systému podporován"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "%s nelze sledovat podle jména"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "varování: sledování standardního vstupu je určitě neefektivní"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify nelze použít, návrat k aktivnímu dotazování"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11255,60 +11621,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              připojí k daným SOUBORŮM, nepřepisuje je\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignoruje signál „interrupt“\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Je-li SOUBOR „-“, kopíruje opět na standardní výstup.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "za %s postrádám argument"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "neplatné celé číslo %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "očekávána „)“"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "očekávána „)“, nalezeno %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: očekáván unární operátor"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "k přepínači -nt nemůže být uveden přepínač -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "k přepínači -ef nemůže být uveden přepínač -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "k přepínači -ot nemůže být uveden přepínač -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "neznámý binární operátor"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: očekáván binární operátor"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11322,7 +11700,7 @@ msgstr ""
 "  nebo:  [ ]\n"
 "  nebo:  [ OPTION\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11330,7 +11708,7 @@ msgstr ""
 "Ukončí se s návratovým kódem určeným VÝRAZEM.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11340,7 +11718,7 @@ msgstr ""
 "Vynechaný VÝRAZ značí nepravdu. Jinak VÝRAZ je pravda nebo nepravda\n"
 "a nastavuje návratový kód. VÝRAZ je jedním z:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11354,7 +11732,7 @@ msgstr ""
 "  VÝRAZ1 -a VÝRAZ2        VÝRAZ1 i VÝRAZ2 jsou pravdivé\n"
 "  VÝRAZ1 -o VÝRAZ2        VÝRAZ1 nebo VÝRAZ2 je pravdivý\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11370,7 +11748,7 @@ msgstr ""
 "  ŘETĚZEC1 = ŘETĚZEC2   řetězce jsou shodné\n"
 "  ŘETĚZEC1 != ŘETĚZEC2  řetězce se neshodují\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11390,7 +11768,7 @@ msgstr ""
 "  CELÉ_ČÍSLO1 -lt CELÉ_ČÍSLO2  CELÉ_ČÍSLO1 je menší než CELÉ_ČÍSLO2\n"
 "  CELÉ_ČÍSLO1 -ne CELÉ_ČÍSLO2  CELÉ_ČÍSLO1 není rovno CELÉMU_ČÍSLU2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11403,7 +11781,7 @@ msgstr ""
 "  SOUBOR1 -nt SOUBOR2   SOUBOR1 je novější (datum změny obsahu) než SOUBOR2\n"
 "  SOUBOR1 -ot SOUBOR2   SOUBOR1 je starší než SOUBOR2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11417,7 +11795,7 @@ msgstr ""
 "  -d SOUBOR     SOUBOR existuje a je to adresář\n"
 "  -e SOUBOR     SOUBOR existuje\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11431,7 +11809,7 @@ msgstr ""
 "  -h SOUBOR     SOUBOR existuje a je to symbolický odkaz (stejné jako -L)\n"
 "  -k SOUBOR     SOUBOR existuje a má nastaven „sticky“ bit\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11445,7 +11823,7 @@ msgstr ""
 "  -r SOUBOR     SOUBOR existuje a je čitelný\n"
 "  -s SOUBOR     SOUBOR existuje a má délku větší než nula\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11460,7 +11838,7 @@ msgstr ""
 "  -x SOUBOR     SOUBOR existuje a je spustitelný (nebo vstoupitelný "
 "adresář)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11474,7 +11852,7 @@ msgstr ""
 "lomítky). CELÉ_ČÍSLO také může být -l ŘETĚZEC, který je vyhodnocen jako\n"
 "délka řetězce.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11484,25 +11862,25 @@ msgstr ""
 "POZNÁMKA: Na rozdíl od test, [ přepínače --help a --version zpracovává.\n"
 "test je považuje za neprázdný ŘETĚZEC jako jakýkoliv jiný.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test a/nebo ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "chybí „]“"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "nadbytečný argumentů %s"
@@ -11522,7 +11900,7 @@ msgstr "pozor: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "pozor: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11531,11 +11909,11 @@ msgstr ""
 "Použití: %s [PŘEPÍNAČ] DOBA PŘÍKAZ [ARG]…\n"
 "  nebo:  %s [PŘEPÍNAČ]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Spustí PŘÍKAZ a zabije jej, pokud poběží i po zadané DOBĚ.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11568,7 +11946,7 @@ msgstr ""
 "                 SIGNÁL může být jméno jako „HUP“ nebo číslo;\n"
 "                 seznam signálů lze získat příkazem „kill -l“\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11579,7 +11957,7 @@ msgstr ""
 "DOBA je desetinné číslo s možnou příponou:\n"
 "„s“ pro sekundy (výchozí), „m“ pro minuty, „h“ pro hodiny nebo „d“ pro dny.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11598,7 +11976,7 @@ msgstr ""
 "nelze zachytit. Je-li zaslán signál KILL (9), návratový kód bude 128+9\n"
 "místo 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "pozor: nepodařilo se vypnout vytváření výpisů paměti"
@@ -11613,6 +11991,11 @@ msgstr "chyba při čekání na příkaz"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "sledovaný příkaz skončil uložením obrazu paměti"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "neznámý návratový kód příkazu (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11985,12 +12368,12 @@ msgstr "Skončí s návratovým kódem značícím úspěch."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Skončí s návratovým kódem značícím selhání."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Použití: %s PŘEPÍNAČ… SOUBOR…\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12008,17 +12391,17 @@ msgstr ""
 "Je-li SOUBOR kratší, bude prodloužen a prodloužená část (díra) bude při\n"
 "čtení vypadat jako řada nulových bajtů.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        nevytváří žádné soubory\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        považuje VELIKOST za počet IO bloků namísto bajtů\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12026,7 +12409,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=SOUBOR  použije velikost tohoto SOUBORU\n"
 "  -s, --size=VELIKOST     použije tuto VELIKOST v bajtech\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12039,57 +12422,62 @@ msgstr ""
 "„+“ prodloužit o, „-“ zkrátit o, „<“ nejvíce, „>“ nejméně, „/“ zaokrouhlit\n"
 "dolů na násobek kolika, „%“ zaokrouhlit nahoru na násobek kolika.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "přetečení v %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> bajt bloků u souboru %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s má nepoužitelnou, zjevně zápornou velikost"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "velikost %s nelze zjistit"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "přetečení při zaokrouhlování velikosti souboru %s nahoru"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "přetečení při prodlužování velikosti souboru %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "zkrácení %s na %<PRIdMAX> bajtů selhalo"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "zadáno více relativních modifikátorů"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "neplatné číslo %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "musíte zadat buď %s, nebo %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "musíte zadat relativní %s s %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "bylo zadáno %s, ale nebylo %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s nelze otevřít pro zápis"
@@ -12100,12 +12488,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Použití: %s [PŘEPÍNAČ] [SOUBOR]\n"
 "Výstupem je úplně uspořádaný seznam v souladu s částečným uspořádáním ze\n"
@@ -12113,12 +12499,17 @@ msgstr ""
 "vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: vstup obsahuje lichý počet položek"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: vstup obsahuje cyklus:"
@@ -12185,9 +12576,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "nelze zjistit název systému"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "V každém SOUBORU převádí mezery na tabelátory a výsledek vypisuje\n"
 "na standardní výstup. Nebude-li SOUBOR zadán nebo bude-li „-“, bude čten\n"
@@ -12243,9 +12633,10 @@ msgstr ""
 "                        každou skupinu\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=ZPŮSOB]\n"
@@ -12259,9 +12650,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   neporovnává prvních N položek\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=ZPŮSOB]  zobrazí všechny položky, skupiny oddělí prázdným\n"
@@ -12420,11 +12812,6 @@ msgstr ""
 " Procesy v nepřerušitelném\n"
 "spánku rovněž přispívají do průměrné zátěže.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12445,12 +12832,17 @@ msgstr ""
 "Pokud není SOUBOR zadán, použije se %s. Obvyklý SOUBOR je %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12469,12 +12861,13 @@ msgstr ""
 "  -l, --lines            vypíše počet řádků (resp. výskytů znaku nový "
 "řádek)\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=S    zpracuje obsah souborů, jejichž jména oddělená\n"
@@ -12646,10 +13039,10 @@ msgstr ""
 "příkaz id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: jméno uživatele pro UID %lu nelze najít\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "jméno uživatele pro UID %s nelze najít"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12668,6 +13061,224 @@ msgstr ""
 "Opakovaně vypisuje řádku se zadanými ŘETĚZCI nebo s „y“.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "vstupní řádek je příliš krátký, v položce %ld nebyly nalezeny žádná čísla "
+#~ "k převodu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t je implikováno, pokud DÉLKA_STRÁNKY <= 10. Nebude-li SOUBOR zadán "
+#~ "nebo\n"
+#~ "bude-li „-“, pak bude čten standardní vstup.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Není-li uveden SOUBOR nebo když je SOUBOR „-“, čte ze standardního "
+#~ "vstupu.\n"
+#~ "Výchozí je „-F /“.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Donutí pozměněné bloky zapsat na disk, aktualizuje superblok.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignoruji všechny argumenty"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: chybné číslo"
+
+# src/tail.c:968
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s je příliš velký, proto není reprezentovatelný"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "počet řádků"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "počet bajtů"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: chybný počet na ignorování"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: chybný počet bajtů"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: chybný počet řádků"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "počet v %s je příliš velký"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: neplatný počet sekund"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "doplňkové skupinu(y) nelze %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Zaslání signálu %s běžícímu procesu „dd“ způsobí vypsání statistických\n"
+#~ "informací o vstupně-výstupních operacích na standardní chybový výstup.\n"
+#~ "Pak se obnoví kopírování.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 záznamů přečteno\n"
+#~ "  18335302+0 záznamů zapsáno\n"
+#~ "  9 387 674 624 bajtů (9,4 GB) zkopírováno, 34,6279 s, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Volby jsou:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext ZNAK    ZNAK, který znemožňuje interpretaci dalšího znaku "
+#~ "(quote)\n"
+#~ "   quit ZNAK     ZNAK, který posílá signál quit\n"
+#~ " * rprnt ZNAK    ZNAK, který překresluje aktuální řádek\n"
+#~ "   start ZNAK    ZNAK, který znovu spustí výstup po jeho pozastavení\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nastavení řízení:\n"
+#~ "   [-]clocal     zakáže signály pro řízení modemu\n"
+#~ "   [-]cread      povolí příjem na vstupu\n"
+#~ " * [-]crtscts    umožní „handshake“ RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    umožní „handshake“ DTR/DSR\n"
+#~ "   csN           nastaví velikost znaku na N bitů, N je 5–8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nastavení výstupu:\n"
+#~ " * bsN           způsob čekání na backspace, N je 0–1\n"
+#~ " * crN           způsob čekání na CR (carriage return), N je 0–3\n"
+#~ " * ffN           způsob čekání na FF (form feed), N je 0–1\n"
+#~ " * nlN           způsob čekání na LF (newline), N je 0–1\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      překládá CR (cariage return) na LF (newline)\n"
+#~ " * [-]ofdel      použije znak „delete“ místo znaku NUL pro výplně\n"
+#~ " * [-]ofill      použije vyplňovací znak místo čekání\n"
+#~ " * [-]olcuc      překládá malá písmena na velká\n"
+#~ " * [-]onlcr      překládá LF (newline) na CRLF (carriage return-newline)\n"
+#~ " * [-]onlret     LF (newline) provede CR (carriage return)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      v prvním sloupci netiskne CR (carriage return)\n"
+#~ "   [-]opost      zpracování postprocesorem\n"
+#~ " * tabN          způsob čekání na vodorovný tabelátor, N je 0–3\n"
+#~ " * tabs          jako tab0\n"
+#~ " * -tabs         jako tab3\n"
+#~ " * vtN           způsob čekání na svislý tabelátor, N je 0–1\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    řídící znaky přepisuje v notaci se stříškou („^c“)\n"
+#~ "   [-]echo       opisuje vstupní znaky\n"
+#~ " * [-]echoctl    jako [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      jako [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      vypíše znak CR (newline) po znaku „kill“\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     jako [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     pokud není vypsán jiný znak, vypíše LF (newline)\n"
+#~ " * [-]echoprt    vypisuje vymazané znaky pozpátku, mezi „\\“ a „/“\n"
+#~ "   [-]icanon     povolí speciální znaky erase, kill, werase a rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     povolí speciální znaky, které neodpovídají normě POSIX.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           jako echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill "
+#~ "^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    jako [-]ixany\n"
+#~ "   ek            znaky erase a kill vrátí na jejich implicitní hodnoty\n"
+#~ "   evenp         jako parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Úplnou dokumentaci lze získat příkazem: info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: jméno uživatele pro UID %lu nelze najít\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "nelze vytvořit rouru"
 
@@ -13342,18 +13953,6 @@ msgstr ""
 #~ "  -v, --verbose          vypíše informaci o každém zpracovávaném souboru\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vypíše aktuální čas v daném FORMÁTU, nebo nastaví datum v systému.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=ŘETĚZEC       vypíše čas zadaný jako ŘETĚZEC, nikoli "
-#~ "aktuální\n"
-#~ "  -f, --file=DATASOUBOR    jako --date, ale časy jsou v DATASOUBORU,\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
@@ -13712,9 +14311,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "FIXME unknown"
 #~ msgstr "OPRAVMĚ neznámý"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ] [SOUBOR]…\n"
-
 #~ msgid "Richard Stallman"
 #~ msgstr "Richard Stallman"
 
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 4bbb3d68..1cb27f9f 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2434a29d..4e4f9211 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of coreutils-8.22-pre4.po to Danish
+# translation of coreutils-8.23-pre1.po to Danish
 # Danish messages for core-utils.
 # Copyright (C) 1996, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
@@ -69,12 +69,13 @@
 # translate (programmet tr) -> transformér
 # join (programmet join) -> flette
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils-8.22-pre4\n"
+"Project-Id-Version: coreutils-8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-17 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -102,18 +103,18 @@ msgstr "Gyldige argumenter er:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "fejl ved lukning af fil"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "skrivefejl"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "beholder rettigheder for %s"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "tegnspecialfil"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "kontinuerte data"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
@@ -172,52 +173,48 @@ msgstr "fifo"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "dør"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "blokspecialfil"
+msgstr "multiplekset blokspecialfil"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "tegnspecialfil"
+msgstr "multiplekset tegnspecialfil"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "flere roller"
+msgstr "multiplekset fil"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "mærkværdig fil"
+msgstr "navngiven fil"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "blokspecialfil"
+msgstr "netværksspecialfil"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "fil migreret med data"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "fil migreret uden data"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
 msgstr "sokkel"
 
+# ikke sikker på kontekst
 #: lib/file-type.c:108
 msgid "whiteout"
-msgstr ""
+msgstr "whiteout"
 
 #: lib/file-type.c:110
 msgid "weird file"
@@ -299,57 +296,62 @@ msgstr "Parameterstreng er ikke korrekt kodet"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: flaget '%s' er flertydigt; muligheder:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flaget '-W %s' er flertydigt\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '--%s' tillader ikke et argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '--%s' kræver et argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldigt flag '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ugyldigt flag '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: flaget kræver et argument -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' er flertydigt\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' kræver et argument\n"
@@ -359,13 +361,13 @@ msgstr "%s: flaget '-W %s' kræver et argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "kan ikke ændre adgangsrettigheder på %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "kan ikke oprette katalog %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "hukommelsen opbrugt"
@@ -414,6 +416,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: filslut"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: læsefejl"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Success"
@@ -521,7 +529,7 @@ msgstr "^[YyJj]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "sætter adgangsrettigheder på %s"
@@ -962,7 +970,7 @@ msgstr ""
 "Kod eller afkod FIL eller standard-ind i Base64, og udskriv til standard-"
 "ud.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -978,15 +986,7 @@ msgstr ""
 "                          Brug 0 for at slå linjeombrydning fra\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -1000,51 +1000,51 @@ msgstr ""
 "i det formelle base64-alfabet.  Brug --ignore-garbage for at forsøge at\n"
 "fortsætte på trods af andre ikke-alfabetiske byte i den kodede strøm.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "læsefejl"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ugyldig inddata"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ugyldig ombrydningsstørrelse: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "ekstra operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "lukker standard-ind"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1067,7 +1067,6 @@ msgstr ""
 "Hvis SUFFIKS er angivet, fjernes også afsluttende SUFFIKS.\n"
 
 #: src/basename.c:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
@@ -1075,8 +1074,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -a, --multiple       understøt flere argumenter og behandl hvert som et "
 "NAVN\n"
-"  -s, --suffix=SUFFIKS fjern efterfølgende SUFFIKS\n"
-"  -z, --zero           separér uddata med NUL frem for linjeskift\n"
+"  -s, --suffix=SUFFIKS fjern efterfølgende SUFFIKS; medfører -a\n"
+"  -z, --zero           afslut hver udlinje med NUL frem for linjeskift\n"
 
 #: src/basename.c:67
 #, c-format
@@ -1096,11 +1095,11 @@ msgstr ""
 "  %s -a noget/str1 noget/str2  -> \"str1\" efterfulgt af \"str2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
@@ -1108,27 +1107,32 @@ msgstr "manglende operand"
 
 # Navn jf. http://www.nada.kth.se/~tege/
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjørn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... [FIL]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Skriv det samlede, sorterede indhold af FILer til standard-ud.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1147,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             nummerér alle ud-linjer\n"
 "  -s, --squeeze-blank      skriv aldrig mere end én blank linje ad gangen\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1159,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignoreret)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   brug ^ og M- notation, undtagen for LFD og TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1172,17 +1176,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Udskriv f's indhold, dernæst standard-ind, dernæst g's indhold.\n"
 "  %s        Kopiér standard-ind til standard-ud.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "kan ikke udføre ioctl på %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standard-ud"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: indfil er udfil"
@@ -1194,10 +1199,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1212,8 +1217,8 @@ msgstr "kunne ikke oprette sikkerhedskontekst: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "kunne ikke sætte %s-sikkerhedskontekstkomponent til %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "kunne ikke hente sikkerhedskontekst for %s"
@@ -1228,13 +1233,13 @@ msgstr "kan ikke anvende delvis kontekst til umærket fil %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "kunne ikke ændre kontekst for %s til %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "kan ikke tilgå %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "kan ikke læse katalog %s"
@@ -1250,7 +1255,7 @@ msgstr "ændrer sikkerhedskontekst for %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read mislykkedes"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h kræver -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1380,9 +1385,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "der er givet modstridende specifikationer for sikkerhedskontekst"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "kunne ikke hente attributter for %s"
@@ -1691,17 +1695,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "ugyldig gruppe %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "ugyldig gruppeliste %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1710,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 "Brug:    %s [FLAG] NYROD [KOMMANDO [ARG]...]\n"
 "  eller: %s FLAG\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1718,15 +1722,26 @@ msgstr ""
 "Kør KOMMANDO med rod-kataloget sat til NYROD.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=BRUGER:GRUPPE  angiv bruger og gruppe (ID eller navn)\n"
+"  --groups=G_LISTE       angiv supplerende grupper som g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=BRUGER:GRUPPE  angiv bruger og gruppe (ID eller navn)\n"
 "  --groups=G_LISTE       angiv supplerende grupper som g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1735,42 +1750,47 @@ msgstr ""
 "Hvis ingen kommando er angivet, køres '${SHELL} -i' (som standard: /bin/"
 "sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "kan ikke ændre rod-kataloget til %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "kan ikke ændre til rod-katalog"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "ingen gruppe angivet for ukendt uid: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "kunne ikke sætte supplerende grupper"
+msgstr "kunne ikke hente supplerende grupper"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "kunne ikke sætte supplerende grupper"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "kunne ikke hente supplerende grupper"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "kunne ikke sætte gruppe-ID"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "kunne ikke sætte bruger-ID"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "kunne ikke køre kommandoen %s"
@@ -1811,7 +1831,16 @@ msgstr "Brug: %s [FLAG]... FIL1 FIL2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Sammenlign de sorterede filer FIL1 og FIL2 linjevis.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1823,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "kun findes i FIL1; kolonne to indeholder filer, der kun findes i\n"
 "FIL2, mens kolonne tre indeholder linjer fælles for begge filer.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1835,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "  -2              udelad kolonne 2 (linjer som kun findes i FIL2)\n"
 "  -3              udelad kolonne 3 (linjer som findes i begge filer)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1847,11 +1876,11 @@ msgstr ""
 "                      hvis alle inddatalinjer kan parinddeles\n"
 "  --nocheck-order   kontrollér ikke om inddata er korrekt sorteret\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR  adskil kolonner med STR\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1859,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bemærk at sammenligninger følger reglerne angivet af 'LC_COLLATE'.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1873,311 +1902,325 @@ msgstr ""
 "  %s -3 fil1 fil2    Udskriv linjer i fil1, som ikke er i fil2, og vice "
 "versa.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "filen %d er ikke sorteret"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "flere skilletegn angivet"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "tom %s er ikke tilladt"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "kan ikke udføre lseek() %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "fejl ved læsning af %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "kan ikke udføre lseek() %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "fejl ved læsning af %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "fejl ved skrivning af %s"
 
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "fejl ved læsning af %s"
+
 # ?
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: kunne ikke hente omfangsinfo"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: skrivning mislykkedes"
 
 # ?
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "kunne ikke udvide %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "rydder rettigheder for %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "kunne ikke bevare ejerskab for %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "kunne ikke slå filen %s op"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "kunne ikke bevare forfatter af %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "kunne ikke sætte standardkontekst for filoprettelse til %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "kunne ikke sætte standardkontekst for filoprettelse for %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "kunne ikke sætte sikkerhedskontekst for %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "kan ikke åbne %s til læsning"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "kan ikke udføre fstat() %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "springer filen %s over, da den blev erstattet mens den blev kopieret"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "kan ikke fjerne %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "fjernede %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "skriver ikke gennem dinglende symlænke %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "kan ikke oprette almindelig fil %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "kunne ikke klone %s fra %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "beholder tider for %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "kunne ikke lukke %s"
 
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s: forsøg at overskrive %s, uden hensyn til tilstand %04lo (%s)? "
+msgstr "%s: erstat %s, idet tilstanden %04lo (%s) tilsidesættes? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: uskrivelig %s (tilstand %04lo, %s); prøv alligevel? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: overskriv %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (sikkerhedskopi: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "kunne ikke genskabe standardkontekst for filoprettelse"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "kan ikke oprette hård lænke %s til %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "kan ikke udføre stat() på %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "udelader katalog %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "advarsel: kildefil %s er angivet mere end én gang"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s og %s er den samme fil"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "kan ikke overskrive ikke-katalog %s med katalog %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "vil ikke overskrive netop oprettet %s med %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "kan ikke overskrive katalog %s med ikke-katalog"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "kan ikke flytte katalog til ikke-katalog: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "sikkerhedskopi af %s vil overskrive kildefil; %s er ikke flyttet"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "sikkerhedskopi af %s vil overskrive kildefil; %s er ikke kopieret"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "kan ikke sikkerhedskopiere %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "vil ikke kopiere %s gennem netop oprettet symlænke %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "kan ikke kopiere et katalog, %s, ind i sig selv, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "advarsel: kildefil %s er angivet mere end én gang"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "vil ikke oprette hård lænke %s til katalog %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "kan ikke flytte %s til et underkatalog af sig selv, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "kan ikke flytte %s til %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "flytning mellem enheder mislykkedes: %s til %s; kan ikke fjerne målet"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "kan ikke kopiere cyklisk symbolsk lænke %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: kan kun oprette relative symbolske lænker i aktuelt katalog"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "kan ikke oprette symbolsk lænke %s til %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "kan ikke oprette fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "kan ikke oprette specialfil %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "kan ikke læse symbolsk lænke %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "kan ikke oprette symbolsk lænke %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s har ukendt filtype"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "kan ikke fjerne sikkerhedskopi af %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (fjern sikkerhedskopi)\n"
@@ -2185,30 +2228,34 @@ msgstr "%s -> %s (fjern sikkerhedskopi)\n"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/coreutils.c:47
 msgid "Alex Deymo"
-msgstr ""
+msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
-msgstr ""
+msgstr "Brug: %s --coreutils-prog=PROGRAMNAVN [PARAMETRE]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Kør det indbyggede program PROGRAMNAVN med de givne PARAMETRE.\n"
+"\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Brug: '%s --coreutils-prog=PROGRAMNAVN --help' for programspecifik hjælp.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "ukendt strøm"
+msgstr "ukendt program %s"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2371,17 +2418,17 @@ msgstr ""
 "  -x, --one-file-system        bliv på dette filsystem\n"
 
 #: src/cp.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                           set SELinux security context of destination\n"
 "                                 file to default type\n"
 "      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
 "                                 SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
-"  -Z, --context[=KONT]         sæt SELinux-sikkerhedskontekst for "
+"  -Z                           sæt SELinux-sikkerhedskontekst for "
 "destinations-\n"
-"                                 filen til standardtypen eller KONT hvis "
-"givet\n"
+"                                 filen til standardtypen\n"
+"      --context[=KONT]         som -Z, eller givet KONT, sæt SELinux- eller\n"
+"                                 SMACK-sikkerhedskontekst til KONT\n"
 
 #: src/cp.c:240
 msgid ""
@@ -2478,8 +2525,8 @@ msgstr "%s eksisterer, men er ikke et katalog"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "kunne ikke tilgå %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "manglende filoperand"
@@ -2556,131 +2603,131 @@ msgstr ""
 "understøttelse"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "inddata forsvandt"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: linjenummer uden for område"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: linjenummer uden for område"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " ved gentagelse %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ingen træffer fundet"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "fejl i søgning med regulært udtryk"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "skrivefejl for %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: heltal forventedes efter skilletegn"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: '}' er nødvendig i gentagelsesantal"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: heltal kræves mellem '{' og '}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: afsluttende skilletegn '%c' mangler"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: ugyldigt regulært udtryk: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: ugyldigt mønster"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: linjenummeret skal være større end nul"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "linjenummer %s er mindre end foregående linjenummer, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "advarsel: linjenummer %s er det samme som foregående"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "manglende konverteringsspecifikator i suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "ugyldig konverteringsspecifikator i suffiks: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "ugyldig konverteringsspecifikator i suffiks: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ugyldige flag i konverteringsspecifikation: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "for mange %%-konverteringsspecifikationer i suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "manglende %%-konverteringsspecifikation i suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: ugyldigt tal"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "ugyldigt antal %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... FIL MØNSTER...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2688,7 +2735,16 @@ msgstr ""
 "Udskriv dele af FIL adskilt af MØNSTER til filerne 'xx01', 'xx02', ...,\n"
 "og vis antal byte for hver del på standard-ud.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Læs standard-ind når FIL er '-'. Hvert MØNSTER kan være:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2699,11 +2755,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PRÆFIKS       brug PRÆFIKS i stedet for 'xx'\n"
 "  -k, --keep-files           fjern ikke udfiler ved fejl\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     undertryk linjerne der matcher MØNSTER\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2713,17 +2769,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      vis ikke størrelsen af udfilerne\n"
 "  -z, --elide-empty-files    fjern tomme udfiler\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Læs standard-ind når FIL er '-'. Hvert MØNSTER kan være:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2755,7 +2805,7 @@ msgstr "Brug: %s FLAG... [FIL]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "Udskriv valgte dele af linjerne fra hver FIL til standard-ud.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2765,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTE  vælg kun disse tegn\n"
 "  -d, --delimiter=SKILLE  brug SKILLE i stedet for TAB som feltskilletegn\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2778,14 +2828,14 @@ msgstr ""
 "                          flaget -s er angivet\n"
 "  -n                      (ignoreres)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 "      --complement        omvend mængden af valgte byte, tegn eller felter\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2796,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=STRENG  brug STRENG som forvalgt ud-skilletegn.\n"
 "                            forvalgt er at bruge ind-skilletegnet\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2808,7 +2858,8 @@ msgstr ""
 "eller mange intervaller adskilt af kommaer.  De valgte inddata skrives i\n"
 "samme rækkefølge som de læses, og skrives netop én gang.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2816,8 +2867,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Hvert interval er en af følgende:\n"
 "\n"
@@ -2828,50 +2877,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "ugyldig byte-, tegn- eller feltliste"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "felter og positioner nummereres fra 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "ugyldigt interval uden slutpunkt: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "ugyldigt aftagende interval"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "byte-startpunktet %s er for stort"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "felt nummer %s er for stort"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "kun én slags liste må bruges"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "skilletegnet skal være et enkelt tegn"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "du skal angive en liste af byte, tegn eller felter"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "et inddataskilletegn kan kun specificeres ved arbejde på felter"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2879,11 +2929,11 @@ msgstr ""
 "fjernelse af linjer uden skilletegn giver kun mening hvis man opererer\n"
 "\tmed felter"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "feltliste mangler"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "positionsliste mangler"
 
@@ -2902,12 +2952,19 @@ msgstr "Vis nuværende tidspunkt i det givne FORMAT, eller angiv systemdato.\n"
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=STRENG         vis tidspunkt beskrevet ved STRENG frem for "
 "'nu'\n"
@@ -2919,26 +2976,25 @@ msgstr ""
 "                            og tid med den angivne nøjagtighed.\n"
 
 # Bemærk: kommandoen date -R giver en engelsk udskrift på et dansk system, også
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FIL       vis sidste ændringsdato for FIL\n"
 "  -R, --rfc-2822            udskriv dato og tid i henhold til RFC-2822\n"
 "                            Eksempel: Sun, 08 Mar 2009 14:56:49 +0100\n"
 "\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIDSSPEC   udskriv dato og tid i RFC 3339-format.\n"
 "                            TIMESPEC='date', 'seconds', eller 'ns' for\n"
@@ -2948,8 +3004,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=STRENG          indstil tiden som beskrevet af STRENG\n"
 "  -u, --utc, --universal    udskriv eller indstil universel tid (UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2962,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "  %%     et ordret %-tegn\n"
 "  %a     lokaliseret, forkortet ugedagsnavn (f.eks. søn)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2975,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 "  %c   lokaliseret dato og tid (f.eks. lør 04 nov 1989 12:02:33 CET)\n"
 
 # Bemærk: med dansk $LANG er %m/%d/%y stadig opførslen af %D
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2988,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 "  %e   dag i måned, indledende nul erstattet med blanktegn; samme som %_d\n"
 
 # 'year of ISO week number' er umiddelbart meget mystisk, men det lader til at ISO har en ugenummereringsstandard hvor årene ikke følger den Gregorianske kalender, http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2998,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 "  %g   sidste to cifre af året ved ISO-ugetal (se %G)\n"
 "  %G   året ved ISO-ugetal (se %V); er normalt kun nyttig sammen med %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3010,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 "  %I   time (01-12)\n"
 "  %j   dag på året (001-366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3022,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "  %m   måned (01-12)\n"
 "  %M   minut (00-59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3040,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24-timers tid i timer og minutter; samme som %H:%M\n"
 "  %s   sekunder siden 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3052,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 "  %T   tid; samme som %H:%M:%S\n"
 "  %u   dag i ugen (1..7), 1 betyder mandag\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3064,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 "  %w   ugedag (0..6); søndag repræsenteres som 0\n"
 "  %W   ugenummer, med mandag som første dag i ugen (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3076,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 "  %y   sidste to cifre i årstallet (00..99)\n"
 "  %Y   år\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3096,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Som standard vil date udfylde eventuelle ekstra cifre ned nuller.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3114,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 "  ^  brug store bogstaver hvis muligt\n"
 "  #  brug store/små bogstaver omvendt, hvis muligt\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3128,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 "E for at bruge lokaltilpassede repræsentationer, hvis tilgængelige, eller\n"
 "O for at bruge lokaltilpassede numeriske symboler, hvis tilgængelige.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3152,35 +3219,35 @@ msgstr ""
 "Vis det lokale klokkeslæt for 9:00 næste fredag på USA's vestkyst\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standard-ind"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "ugyldig dato %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "flere udskriftsformater angivet"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "flagene for at angive datoer til udskriving kan ikke bruges sammen"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "flagene for at udskrive og sætte tiden kan ikke bruges sammen"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3191,23 +3258,23 @@ msgstr ""
 "når man bruger et flag for at angive datoer, skal hvert argument,\n"
 "der ikke er flag, være en formatstreng som begynder med '+'"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "kan ikke sætte dato"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "tidspunktet %s uden for område"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3216,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 "Brug:    %s [OPERAND]...\n"
 "  eller: %s FLAG\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3235,7 +3302,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         kopiér kun N indblokke\n"
 "  ibs=BYTE        læs BYTE byte ad gangen (standard: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3244,8 +3312,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FIL          læs fra FIL i stedet for stdin\n"
 "  iflag=FLAG      læs som angivet ved kommaadskilt liste af symboler\n"
@@ -3260,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 "                  'noxfer' udelader overførselsstatistik, 'none' udelader "
 "alt\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3278,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 "Hvert KONV-symbol kan være:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3307,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 "  sync      udfyld hver ind-blok med NUL op til ibs-størrelse; ved brug\n"
 "            af block eller unblock, udfyldes med blanktegn frem for NUL.\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3323,7 +3393,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  skriv data til udfil fysisk før der afsluttes\n"
 "  fsync     tilsvarende, men skriv også metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3337,137 +3407,103 @@ msgstr ""
 "  append    tilføjelsestilstand (kun meningsfuld ved udskrift;\n"
 "            conv=notrunc anbefales)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       brug parallel data-I/O\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    brug direkte data-I/O\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  meld fejl for ikke-kataloger\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     brug synkroniseret I/O til data\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      tilsvarende, men også for metadata\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  opsaml fulde ind-blokke (kun iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  brug ikkeblokerende I/O\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   opdatér ikke tilgangstid\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   forkast lagrede data\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    tildel ikke styrende terminal fra fil\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  følg ikke symbolske lænker\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   meld fejl hvis lænket flere gange\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    brug binær I/O til data\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      brug tekst-I/O til data\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  behandl 'count=N' som et antal byte (kun iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  behandl 'skip=N' som et antal byte (kun iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  behandl 'seek=N' som et antal byte (kun oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Sendes et %s-signal til en kørende 'dd'-proces, vil den udskrive\n"
-"I/O-statistik til standard-fejl og så fortsætte kopieringen.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 blokke ind\n"
-"  18335302+0 blokke ud\n"
-"  9387674624 byte (9.4 GB) kopieret, 34.6279 sekunder, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Mulige flag:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "hukommelsen blev opbrugt af inddatabuffer af størrelse %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "hukommelsen blev opbrugt af uddatabuffer af størrelse %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> blokke ind\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> blokke ud\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> afkortet blok\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> afkortede blokke\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) kopieret"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> byte (%s) kopieret"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Uendelig B"
 
@@ -3481,83 +3517,100 @@ msgstr "Uendelig B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> blokke ind\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> blokke ud\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> afkortet blok\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> afkortede blokke\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "lukker indfil %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "lukker uddatafil %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "kunne ikke slå O_DIRECT fra: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "skriver til %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "ukendt operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "ugyldig konvertering"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "ugyldigt ind-flag"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "ugyldigt ud-flag"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "ugyldigt statusflag"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "ugyldigt antal %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "kan ikke kombinere nogen af {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "kan ikke kombinere block og unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "kan ikke kombinere lcase og ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "kan ikke kombinere excl og nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "kan ikke kombinere direct og nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3566,62 +3619,62 @@ msgstr ""
 "advarsel: omgår lseek-kernefejl for fil (%s)\n"
 "  med mt_type=0x%0lx -- se <sys/mtio.h> for listen af typer"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: kan ikke overspringe"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: kan ikke søge"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "overløb for afsæt ved læsning af fil %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "advarsel: ugyldigt filafsæt efter fejlslagen læsning"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "kan ikke arbejde omkring kernefejl alligevel"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "sætter flag for %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: kan ikke springe til det angivne afsæt"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "kunne ikke afkorte til %<PRIdMAX> byte i udfilen %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync mislykkedes for %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync mislykkedes for %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "kunne ikke åbne %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3630,19 +3683,19 @@ msgstr ""
 "afsæt for stort: kan ikke afkorte til en længde på seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
 "byte) blokke"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "kunne ikke afkorte til %<PRIuMAX> byte i udfilen %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "kunne ikke fjerne cache for: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3723,12 +3776,12 @@ msgstr "Kapacitet"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke tilgå %s: over-monteret af anden enhed"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3738,14 +3791,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3756,10 +3809,11 @@ msgstr ""
 "1.048.576\n"
 "                           byte.  Se STØR-format nedenfor\n"
 "      --total           udskriv en samlet sum\n"
-"  -h, --human-readable  skriv størrelser på en læsevenlig form \n"
-"                          (f.eks. 1K 234M 2G)\n"
+"  -h, --human-readable  skriv størrelser som potenser af 1024\n"
+"                          (f.eks. 1023M)\n"
+"  -H, --si              udskriv størrelser i potenser af 1000 (f.eks. 1,1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3773,19 +3827,44 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         kør ikke sync før hentning af forbrugsinfo "
 "(standard)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=FELTLISTE]  brug uddataformatet defineret af FELTLISTE, "
+"eller\n"
+"                              udskriv alle felter hvis FELTLISTE er "
+"udeladt.\n"
+"  -P, --portability     brug POSIX-format for uddata\n"
+"      --sync            kør sync før hentning af forbrugsinfo\n"
+"  -t, --type=TYPE       vis kun filsystemer af typen TYPE\n"
+"  -T, --print-type      vis filsystemtype\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   vis kun filsystemer som ikke er af typen TYPE\n"
+"  -v                    (ignoreret)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           skriv informationer til standard-fejl lige\n"
+"                            før hver udfil åbnes\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
-"      --output=[FELTLISTE]  brug uddataformatet defineret af FELTLISTE, "
+"      --output[=FELTLISTE]  brug uddataformatet defineret af FELTLISTE, "
 "eller\n"
 "                              udskriv alle felter hvis FELTLISTE er "
 "udeladt.\n"
@@ -3796,7 +3875,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=TYPE   vis kun filsystemer som ikke er af typen TYPE\n"
 "  -v                    (ignoreret)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3809,25 +3888,25 @@ msgstr ""
 "feltnavne er: 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',\n"
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' og 'target' (se info-side).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "flagene %s og %s kan ikke bruges samtidigt"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "filsystem af typen %s er både valgt og udeladt"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Advarsel: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "kan ikke læse tabellen over monterede filsystemer"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "ingen filsystemer behandlet"
@@ -3922,9 +4001,8 @@ msgstr ""
 "nogen skråstreger, så udskriv '.' (for nuværende katalog).\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
-msgstr "  -z, --zero     afslut linjer med en 0-byte frem for linjeskift\n"
+msgstr "  -z, --zero     afslut udlinjer med NUL frem for linjeskift\n"
 
 #: src/dirname.c:64
 #, c-format
@@ -3941,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" efterfulgt af \"dir2\"\n"
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3951,11 +4029,12 @@ msgstr ""
 " eller: %s [FLAG]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr "Opsummér diskforbrug for hver FIL, rekursivt for kataloger.\n"
 
 #: src/du.c:291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
@@ -3965,7 +4044,7 @@ msgid ""
 "                          larger due to holes in ('sparse') files, internal\n"
 "                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
 msgstr ""
-"  -0, --null            afslut hver udlinje med 0-byte frem for linjeskift\n"
+"  -0, --null            afslut hver udlinje med NUL frem for linjeskift\n"
 "  -a, --all             udskriv antal for alle filer, ikke kun kataloger\n"
 "      --apparent-size   udskriv tilsyneladende størrelser i stedet for\n"
 "                          diskforbrug; selvom den tilsyneladende størrelse\n"
@@ -4033,7 +4112,7 @@ msgid ""
 "  -m                    like --block-size=1M\n"
 msgstr ""
 "  -k                    som --block-size=1K\n"
-"  -L, --deferefence     følg alle symbolske lænker\n"
+"  -L, --dereference     følg alle symbolske lænker\n"
 "  -l, --count-links     tæl størrelser flere gange for hårde lænker\n"
 "  -m                    som --block-size=1M\n"
 
@@ -4092,63 +4171,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Uendelig"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read mislykkedes: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "ugyldig største dybde %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "ugyldigt argument '-0' til --threshold"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "kan ikke både summere og vise alle størrelser"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "advarsel: summering er det samme som at bruge --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "advarsel: summering er i konflikt med --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "advarsel: flagene --apparent-size og -b gælder ikke sammen med --inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "filoperander kan ikke kombineres med --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: læsefejl"
-
 # %s evaluerer til '-' ifølge wc's kildekode -- altså man må ikke angive stdin som fil, der skal læses, når man læser fra stdin (hvilket er logisk)
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "når der læses filnavne fra stdin, må intet filnavn være %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "ugyldigt filnavn af længde nul"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totalt"
 
@@ -4256,15 +4329,13 @@ msgid "Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
 msgstr "Sæt hvert NAVN til VÆRDI i miljøet og kør KOMMANDO.\n"
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-environment  start uden miljøvariable\n"
-"  -0, --null           afslut udskrevne linjer med 0-byte frem for\n"
-"                         linjeskift\n"
+"  -0, --null           afslut udskrevne linjer med NUL frem for linjeskift\n"
 "  -u, --unset=NAVN     fjern miljøvariablen NAVN\n"
 
 #: src/env.c:68
@@ -4293,9 +4364,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "kan ikke angive --null (-0) med kommando"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertér tabulatorer i hver FIL til mellemrum, skriv til standard-ud.\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
@@ -4339,7 +4409,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "ind-linjen er for lang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4493,12 +4563,12 @@ msgstr "fejl i regulært udtryksmatcher"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "ikke-heltalligt argument"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "deling med nul"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "sæt LC_ALL='C' for at omgå problemet"
@@ -4512,31 +4582,31 @@ msgstr "de sammenlignede strenge var %s og %s"
 #
 # http://lists.gnu.org/archive/html/bug-coreutils/2012-09/msg00118.html
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Fejl i Lucas-primtalstest.  Dette bør ikke ske"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "squfof-køoverløb"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s er ikke et gyldigt positivt heltal"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s er for stor"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4545,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 "Brug:    %s [TAL]...\n"
 "  eller: %s FLAG\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4590,7 +4660,7 @@ msgstr ""
 "Omformatér hvert afsnit i FILerne, og skriv til standard-ud.\n"
 "Flaget -BREDDE er en forkortet form af --width=BREDDE.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4603,7 +4673,7 @@ msgstr ""
 "                              linjer\n"
 "  -s, --split-only          opdel lange linjer, men fyld ikke op\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4617,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=BREDDE        maksimal linjelængde (ellers 75 kolonner)\n"
 "  -g, --goal=BREDDE         målbredde (som standard 93 % af bredden)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4626,20 +4696,19 @@ msgstr ""
 "ugyldigt flag -- %c; -BREDDE genkendes kun når det er første flag;\n"
 "brug -w N i stedet"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "ugyldig bredde: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ombryd linjerne i hver FIL (forvalgt standard-ind), og skriv til standard-"
 "ud\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4649,9 +4718,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        ombryd ved mellemrum\n"
 "  -w, --width=BREDDE  brug BREDDE kolonner i stedet for 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "ugyldigt antal kolonner: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4725,17 +4794,17 @@ msgstr "kan ikke finde reel GID"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: ingen sådan bruger"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv de første 10 linjer af hver FIL til standard-ud.\n"
 "Med mere end en FIL angivet udskrives filnavnet før hver FIL.\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4754,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 "sidste\n"
 "                             K linjer af hver fil\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4762,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    udskriv ikke overskrifter med filnavne først\n"
 "  -v, --verbose            skriv altid overskrifter med filnavne først\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4774,48 +4843,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 og så videre for T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: filen er krympet for meget"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: antal byte er for stort"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: kan ikke søge til afsæt %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: kan ikke søge til relativt afsæt %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s er så stor at den ikke kan repræsenteres"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "antal linjer"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "antal byte"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: antal byte er for stort"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "ugyldigt antal linjer"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "ugyldigt antal byte"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "ugyldigt afsluttende flag -- %c"
@@ -4879,7 +4936,6 @@ msgstr ""
 "eller (når BRUGER udelades) for den nuværende bruger.\n"
 
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -4892,7 +4948,7 @@ msgid ""
 "                   not permitted in default format\n"
 msgstr ""
 "  -a             ignorér, for kompatibilitet med andre versioner\n"
-"  -Z, --context  udskriv kun sikkerhedskontekst for den nuværende bruger\n"
+"  -Z, --context  udskriv kun sikkerhedskontekst for processen\n"
 "  -g, --group    udskriv kun det effektive gruppe-ID\n"
 "  -G, --groups   udskriv alle gruppe-ID'er\n"
 "  -n, --name     udskriv et navn i stedet for et nummer, for -ugG\n"
@@ -5004,7 +5060,7 @@ msgstr "kan ikke ændre ejerskab for %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "kan ikke sætte tidsstempler for %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "systemkaldet fork mislykkedes"
@@ -5130,7 +5186,6 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose       skriv navnet på hvert katalog når det bliver oprettet\n"
 
 #: src/install.c:648
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
 "  -Z                      set SELinux security context of destination\n"
@@ -5139,9 +5194,11 @@ msgid ""
 "                            SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 "      --preserve-context  behold SELinux-sikkerhedskontekst\n"
-"  -Z, --context[=KONT]    sæt SELinux-sikkerhedskontekst for "
+"  -Z                      sæt SELinux-sikkerhedskontekst for "
 "destinationsfil\n"
-"                            til standardtypen, eller til KONT hvis givet\n"
+"                            til standardtypen\n"
+"      --context[=KONT]    som -Z, eller hvis KONT er givet, sæt SELinux-\n"
+"                            eller SMACK-sikkerhedskontekst til KONT\n"
 
 #: src/install.c:696 src/unlink.c:86
 #, c-format
@@ -5165,7 +5222,7 @@ msgstr "strip-flaget kan ikke bruges ved installation af et katalog"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "målkatalog ikke tilladt ved installation af et katalog"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "ugyldig tilstand %s"
@@ -5204,8 +5261,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5222,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 "                      hvor FILNR er 1 eller 2 svarende til FIL1 eller FIL2\n"
 "  -e TOM            erstat manglende ind-felter med TOM\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5236,7 +5298,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMAT         følg FORMAT ved sammensætning af udlinje\n"
 "  -t TEGN           brug TEGN som feltseparator for ind- og udfelter\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5258,14 +5320,13 @@ msgstr ""
 "og\n"
 "                      udskriv dem uden at forsøge parinddeling for disse\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -z, --zero-terminated     afslut linjer med en 0 byte, ikke ny-linje\n"
+"  -z, --zero-terminated     linjeadskiller er NUL frem for linjeskift\n"
 
 # bruger ""-anførselstegn de steder hvor '' optræder i kommandolinjeeksempler af hensyn til læselighed
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5299,47 +5360,47 @@ msgstr ""
 "reglerne angivet ved 'LC_COLLATE'.  Hvis indlinjerne ikke er sorteret, og\n"
 "der optræder linjer som ikke kan flettes, vil der blive vist en advarsel.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: er ikke sorteret: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "ugyldigt feltnummer: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "ugyldig specifikation af felt: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "ugyldigt filnummer i feltspec: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "inkompatible join-felter %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "modstridende erstatningsstrenge for tomme felter"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "flertegns-tabulator %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "inkompatible tabulatorer"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "begge filer kan ikke være standard-ind"
@@ -5415,17 +5476,17 @@ msgstr "kan ikke kombinere signal med -l eller -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "ingen proces-ID angivet"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "kunne ikke allokere en stdio-buffer på %<PRIuMAX> byte\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "ugyldigt buffertilstand %s til %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "kunne ikke indstille buffertilstand for %s til %s\n"
@@ -5621,7 +5682,7 @@ msgstr "kan ikke bruge --relative uden --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXMIG: ukendt"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]\n"
@@ -5634,7 +5695,7 @@ msgstr ""
 "Udskriv navnet på den nuværende bruger.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "ikke noget login-navn"
@@ -5647,7 +5708,7 @@ msgstr "ikke noget login-navn"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5656,94 +5717,94 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignorerer ugyldig værdi af miljøvariabelen QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignorerer ugyldig længde i miljøvariabelen COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "ignorerer ugyldig tabulatorstørrelse i miljøvariabelen TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "ugyldig linjelængde: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "ugyldig tabulatorstørrelse %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "ugyldig tidsstilsformat %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Gyldige argumenter er:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (f.eks., +%H:%M) for et format i stil med 'date'\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "fejl ved klargørelse af månedsstrenge"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "ukendt præfiks: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "uforståelig værdi i miljøvariabelen LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignorerer ugyldig værdi af miljøvariabelen QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "kan ikke åbne katalog %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "kan ikke bestemme enhed og inode for %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: viser ikke allerede vist katalog"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "læser katalog %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "lukker kataloget %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "kan ikke sammenligne filnavnene %s og %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5752,7 +5813,7 @@ msgstr ""
 "Sortér filerne alfabetisk hvis ingen af flagene -cftuvSUX eller --sort\n"
 "er givet.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5766,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               skriv undvigesekvenser for ikke-grafiske tegn\n"
 "                               i stil med C\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5791,12 +5852,14 @@ msgstr ""
 "                               med -l: vis ctime og sortér efter navn;\n"
 "                               ellers: sortér efter ctime, nyeste først\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5810,7 +5873,7 @@ msgstr ""
 "indhold\n"
 "  -D, --dired                lav uddata til Emacs' dired-tilstand\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5828,12 +5891,12 @@ msgstr ""
 "                               'vertical' -C\n"
 "      --full-time            ligesom -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         som -l, men udskriv ikke ejer\n"
 
 # bemærk: --sort-flaget er ikke nødvendigt, derfor "kan bruges med..."
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5847,8 +5910,7 @@ msgstr ""
 "brug\n"
 "                               af --sort=none (-U) deaktiverer gruppering\n"
 
-#: src/ls.c:4829
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5856,9 +5918,8 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 "  -G, --no-group             skriv ikke gruppenavne ved langt format\n"
-"  -h, --human-readable       bruges med -l; skriv størrelser på læsevenlig "
-"form\n"
-"                               (f.eks. 1K 234M 2G)\n"
+"  -h, --human-readable       bruges med -l og/eller -s; skriv læsevenlige\n"
+"                               størrelser (f.eks. 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   det samme, men brug 1000 som grundtal, ikke "
 "1024\n"
 
@@ -5867,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 # mening.  Jeg udelader ordet i oversættelsen.
 #
 # shell pattern ~ regex-agtig syntaks.  http://www.gnu.org/software/findutils/manual/html_node/find_html/Shell-Pattern-Matching.html
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5889,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 "skalmønstret\n"
 "                               MØNSTER (tilsidesættes af -a eller -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5909,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            brug som standard blokke på 1024 byte for "
 "diskbrug\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5927,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         brug hele skærmbredden med en liste adskilt af\n"
 "                               kommaer\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5945,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             tilføj skråstreg som indikator for kataloger\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5966,7 +6027,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c\n"
 "                               eller escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5978,18 +6039,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 skriv allokeret størrelse for hver fil i "
 "blokke\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         sortér efter filstørrelse\n"
 "      --sort=ORD             sortér efter ORD frem for navn: none (-U),\n"
@@ -6002,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 "angivne\n"
 "                               tid som sorteringsnøgle, hvis --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6028,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 "kun\n"
 "                               blive anvendt uden for POSIX-lokalitet\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6036,11 +6098,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         sortér efter ændringstidspunkt, nyeste først\n"
 "  -T, --tabsize=KOLONNER     antag tabulatorstop på KOLONNER frem for 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6052,25 +6115,25 @@ msgstr ""
 "kataloget\n"
 "  -v                         naturlig sortering af (versions-)tal i tekst\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=KOLONNER       antag denne skærmbredde i stedet for aktuel "
 "værdi\n"
 "  -x                         vis elementer linjevis i stedet for kolonnevis\n"
 "  -X                         sortér alfabetisk efter filendelser\n"
-"  -Z, --context              udskriv eventuel SELinux-sikkerhedskontekst "
-"for\n"
-"                               hver fil\n"
+"  -Z, --context              udskriv eventuel sikkerhedskontekst for hver "
+"fil\n"
 "  -1                         vis én fil per linje\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6084,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 "standard-ud er forbundet til en terminal.  Indstillingerne kan ændres\n"
 "med miljøvariablen LS_COLORS.  Brug kommandoen dircolors til at angive den.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6116,50 +6179,53 @@ msgstr "David Madore"
 
 # Anden %s er 'md5'
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Brug: %s [FLAG]... [FIL]...\n"
 "Udskriv eller tjek %s-kontrolsummer (%d-bit).\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         binær læsetilstand (forvalg på nær ved læsning fra \n"
 "                         tty-stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         binær læsetilstand\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          læs %s-summer fra FILerne og tjek dem\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            beregn en kontrolsum i stil med BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           tekstlæsetilstand (forvalg ved læsning af tty-"
 "stdind)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           tekstlæsetilstand (forvalg)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6180,14 +6246,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           advar om fejlformaterede kontrolsum-linjer\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Summerne bliver beregnet som beskrevet i %s.  Ved kontrol skal inddata være\n"
@@ -6195,66 +6262,66 @@ msgstr ""
 "linje med kontrolsum, et tegn som angiver inddatatilstand ('*' for binær,\n"
 "mellemrum for tekst), og navnet på hver FIL.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: for mange kontrolsumlinjer"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: ukorrekt formateret %s-kontrolsumlinje"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: FEJL ved åbning eller læsning\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISLYKKEDES"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: ingen rigtigt formatterede %s-kontrolsumlinjer fundet"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> linje er forkert formateret"
 msgstr[1] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> linjer er forkert formateret"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> angivet fil kunne ikke læses"
 msgstr[1] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> angivne filer kunne ikke læses"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> beregnet kontrolsum stemte IKKE overens"
 msgstr[1] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> beregnede kontrolsummer stemte IKKE overens"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag understøtter ikke tilstanden --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "flaget --tag giver ikke mening når der verificeres kontrolsummer"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6262,22 +6329,22 @@ msgstr ""
 "flagene --binary og --text giver ikke mening ved verificering af "
 "kontrolsummer"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaget --status har kun betydning ved kontrol af kontrolsummer"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaget --warn har kun betydning ved kontrol af kontrolsummer"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaget --quiet har kun betydning ved kontrol af kontrolsummer"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaget --strict har kun betydning ved kontrol af kontrolsummer"
@@ -6292,7 +6359,6 @@ msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
 msgstr "Opret KATALOGerne, hvis de ikke allerede findes.\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
@@ -6302,8 +6368,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --parents     opret overkataloger om nødvendigt, ingen fejl hvis "
 "findes\n"
 "  -v, --verbose     udskriv en besked for hvert katalog som oprettes\n"
-"  -Z, --context[=KONT]  sæt SELinux-sikkerhedskontekst for hvert oprettet \n"
-"                      katalog til standardtypen eller KONT hvis givet\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
 msgid ""
@@ -6313,23 +6377,27 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   sæt SELinux-sikkerhedskontekst for hvert oprettet\n"
+"                         katalog til standardttypen\n"
+"      --context[=KONT]  som -Z, eller hvis KONT er angivet, så sæt SELinux-\n"
+"                         eller SMACK-sikkerhedskontekst til KONT\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "kunne ikke sætte standardoprettelseskontekst for %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "kunne ikke gendanne kontekst for %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "oprettede katalog %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6358,6 +6426,9 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   sæt SELinux-sikkerhedskonteksten til standardtypen\n"
+"      --context[=KONT]  som -Z, eller hvis KONT er angivet, så sæt SELinux-\n"
+"                         eller SMACK-sikkerhedskontekst til KONT\n"
 
 #: src/mkfifo.c:153 src/mknod.c:150
 #, c-format
@@ -6538,7 +6609,7 @@ msgstr "for mange skabeloner"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "med --suffix, skal skabelon %s slutte med X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "ugyldig skabelon %s, indeholder katalogseparator"
@@ -6673,9 +6744,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Skriv hver fil til standard-ud, med linjenummer lagt til.\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
@@ -6779,27 +6849,27 @@ msgstr "ugyldig nummereringsstil til brødtekst: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "ugyldig nummereringsstil til sidefod: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "ugyldigt første linjenummer: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "ugyldig øgning af linjenummer: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "ugyldigt antal tomme linjer: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "ugyldig bredde på linjenummerfelt: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "ugyldigt linjenummerformat: %s"
@@ -6822,10 +6892,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6843,43 +6913,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "kunne ikke ubrugeliggøre standard-ind"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignorerer inddata"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ignorerer inddata og føjer uddata til %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "føjer uddata til %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "kunne ikke sætte kopien af stderr til at lukke ved exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ignorerer inddata og omdirigerer stderr til stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "omdirigerer stderr til stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "kunne ikke omdirigere standard-fejl"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6905,79 +6975,77 @@ msgstr ""
 "     --all       udskriv antallet af installerede processorer\n"
 "     --ignore=N  hvis muligt, så ekskludér N processorenheder\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: ugyldigt antal at ignorere"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "værdi for stor til at blive konverteret: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "ugyldigt tal: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "afviser suffiks i inddata: %s (overvej at bruge --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "ugyldigt suffiks i inddata: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "mangler 'i'-suffiks i inddata: %s (f.eks. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "kunne ikke forberede værdien '%Lf' til skrivning"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "ugyldig enhedsstørrelse: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... [TAL]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr "Omformatér TAL eller tallene fra standard-input hvis ingen er givet.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          udskriv advarsler om ugyldige inddata\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    brug X frem for blanke tegn som feltskilletegn\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        erstat tallet i inddatafelt N (standardværdi er 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6985,7 +7053,7 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMAT  brug FORMAT til flydende tal i stil med printf;\n"
 "                         se detaljer for FORMAT nedenfor\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -6994,14 +7062,14 @@ msgstr ""
 "      --from=ENHED     auto-skalér ind-tal til ENHEDer; standardværdi er\n"
 "                         'none'; see ENHED nedenfor\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=N    angiv enhedsstørrelse for inddata (ellers bruges 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7013,7 +7081,7 @@ msgstr ""
 "                         i C/POSIX-regionsindstillinger)\n"
 
 # ikke sikker på hvad header er her
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7021,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     udskriv (uden konvertering) de første N hovedlinjer;\n"
 "                         N sættes til 1 hvis ikke givet\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7029,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=TILSTAND  fejltilstand for ugyldige tal: TILSTAND kan være:\n"
 "                         abort (standard), fail, warn, ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7046,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 "at\n"
 "                         udfylde automatisk hvis der findes blanke tegn\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7057,7 +7125,7 @@ msgstr ""
 "                         up, down, from-zero (standard), towards-zero, "
 "nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7065,20 +7133,20 @@ msgstr ""
 "      --suffix=SUFFIKS  tilføj SUFFIKS til ud-numre, og acceptér valgfrit\n"
 "                         SUFFIKS i ind-numre\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=ENHED       autoskalér ud-tal til ENHEDer; se ENHED nedenfor\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      enhedsstørrelse for uddata (frem for standardværdien "
 "1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7086,13 +7154,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flag til ENHED:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       der foretages ingen autoskalering; suffikser vil udløse en "
 "fejl\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7106,7 +7174,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7118,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7130,7 +7198,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7142,7 +7210,28 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Hvert interval er en af følgende:\n"
+"\n"
+"  N     N'te byte, tegn eller felt, talt fra 1\n"
+"  N-    fra N'te byte, tegn eller felt, til slutningen af linjen\n"
+"  N-M   fra N'te til M'te (til og med) byte, tegn eller felt\n"
+"  -M    fra første til M'te (til og med) byte, tegn eller felt\n"
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7151,14 +7240,16 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMAT skal passe til at udskrive ét flydende tal '%f'.\n"
 "Valgfrit citationstegn (%'f) medfører --grouping (hvis understøttet af\n"
 "regionsindstillinger). Udskrift fyldes op til valgfri breddeværdi (%10f).\n"
-"Valgfri negativ breddeværdi (%-10f) venstrefylder udskrift.\n"
+"Valgfri nulbredde (%010f) vil udfylde tallet med nuller. Valgfri negativ\n"
+"breddeværdi (%-10f) vil venstrestille.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7179,8 +7270,8 @@ msgstr ""
 "konverteringsfejl, men slutstatus er 0.  Med --invalid='ignore' vil\n"
 "konverteringsfejl ikke blive diagnosticeret, og slutstatus er 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7194,8 +7285,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7216,115 +7307,125 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "formatet %s har intet %%-direktiv"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "ugyldigt format %s (breddeoverløb)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "udfyldning med --format tilsidesætter --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "formatet %s slutter med %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "ugyldigt format %s; direktiv skal være %%['][-][N]f"
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "ugyldig præcision: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "ugyldigt format %s; direktiv skal være %%[0]['][-][N]f"
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "formatet %s har for mange %%-direktiver"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "ugyldigt suffiks i inddata %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "værdi for stor til at udskrive: '%Lg' (overvej at bruge --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "værdi for stor til at udskrive: '%Lg' (overvej at bruge --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "værdi for stor til at udskrive: '%Lg' (kan ikke håndtere værdier > 999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "stor indværdi %s: muligt tab af præcision"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"indlinjen er for kort; der blev ikke fundet nogen tal at konvertere i felt "
-"%ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "ugyldig feltværdi %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "ugyldig udfyldningsværdi %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "ugyldig feltværdi %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: ugyldig feltangivelse %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "ugyldig overskriftsværdi %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping kan ikke kombineres med --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "intet konverteringsflag givet"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "gruppering kan ikke kombineres med --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "gruppering har ingen virkning med disse regionsindstillinger"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "--header ignoreres med kommandolinjeinddata"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "fejl ved læsning af inddata"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "kunne ikke konvertere visse af ind-tallene"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7336,14 +7437,13 @@ msgstr ""
 "  eller: %s [-abcdfilosx]... [FIL] [[+]AFSÆT[.][b]]\n"
 "  eller: %s --traditional [FLAG]... [FIL] [[+]AFSÆT[.][b] [+][MÆRKE][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Skriv en entydig repræsentation, oktale byte forvalgt, af FIL\n"
@@ -7352,8 +7452,10 @@ msgstr ""
 "eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7372,8 +7474,7 @@ msgstr ""
 "b\n"
 "for blokke på 512 bytes.\n"
 
-#: src/od.c:344
-#, fuzzy
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7385,9 +7486,10 @@ msgstr ""
 "                                 [doxn], for titalssystem, oktal, heks "
 "eller\n"
 "                                 intet\n"
+"      --endian={big|little}   ombyt inputbyte ifølge den givne rækkefølge\n"
 "  -j, --skip-bytes=BYTE       overspring første BYTE fra hver fil\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7410,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           acceptér argumenter på tredje form jf. "
 "ovenfor\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7429,7 +7531,7 @@ msgstr ""
 "skråstregsnotation\n"
 "  -d   samme som -t u2, vælg decimale 2-byte-enheder uden fortegn\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7445,7 +7547,7 @@ msgstr ""
 "  -s   samme som -t d2, vælg decimale 2-byte-enheder\n"
 "  -x   samme som -t x2, vælg hexadecimale 2-byte-enheder\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7459,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 "  a          navngivet tegn, idet mest betydende (high-order) bit ignoreres\n"
 "  c          tegn der kan udskrives eller omvendt skråstregsnotation\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7473,7 +7575,7 @@ msgstr ""
 "  u[STØR]    decimal uden fortegn, STØR byte per tal\n"
 "  x[STØR]    hexadecimal, STØR byte per tal\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7487,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(long).  Når TYPE er f, kan STØR være F for sizeof(float), D for\n"
 "sizeof(double) eller L for sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7498,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 "til\n"
 "slut i hver udlinje.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7521,12 +7623,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "og så videre for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "ugyldig typestreng %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7535,7 +7637,7 @@ msgstr ""
 "ugyldig type-streng %s;\n"
 "dette system understøtter ikke en %lu-byte heltalstype"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7544,37 +7646,37 @@ msgstr ""
 "ugyldig type-streng %s;\n"
 "dette system understøtter ikke en %lu-byte flydende-taltype"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "ugyldigt tegn '%c' i typestrengen %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "kan ikke springe forbi afslutning af kombineret inddata"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "ugyldig ud-adresse-grundtal '%c'; det skal være et af tegnene [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "ingen type kan angives når strenge gemmes"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "kompatibilitetstilstand understøtter højst én fil"
 
 # jf. --skip-bytes
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes er for stor"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "advarsel: ugyldig bredde %lu; bruger %d i stedet"
@@ -7590,10 +7692,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "standard-ind er lukket"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv linjer som består af de sekventielt tilsvarende linjer fra hver\n"
 "FIL, separeret med tabulatorer, til standard-ud.\n"
@@ -7735,12 +7837,12 @@ msgstr "Hvornår"
 msgid "Where"
 msgstr "Hvor"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... [BRUGER]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7756,7 +7858,7 @@ msgstr ""
 "  -p              udelad brugerens planfil i det lange format\n"
 "  -s              udskriv i kort format, dette er standard\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7771,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 "  -q              udelad brugerens fulde navn, fjernvært og\n"
 "                  inaktiv tid i kort format\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7782,96 +7884,96 @@ msgstr ""
 "Et letvægts-'finger'-program; udskriver brugerinformation.\n"
 "utmp-filen vil være %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "intet brugernavn angivet; mindst ét skal angives når -l bruges"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "'--pages=FØRSTE_SIDE[:SIDSTE_SIDE]' mangler argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "ugyldigt sideinterval %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "'-l SIDELÆNGDE' har ugyldigt antal linjer: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "'-N NUMMER' har ugyldigt start-linjenummer: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "'-o MARGEN' har ugyldigt linjeafsæt: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-w SIDEBREDDE' har ugyldigt antal tegn: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-W SIDEBREDDE' har ugyldigt antal tegn: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "kan ikke angive antal kolonner når der skrives parallelt"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "kan ikke angive både skrivning på tværs og parallel skrivning"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "'-%c' ekstra tegn eller ugyldigt tal i argumentet: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "sidebredde for smal"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "startsidetallet %<PRIuMAX> overgår antallet af sider %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "overløb for sidetal"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Side %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Sidenummerér eller omform FILer til kolonner for udskrivning.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7887,7 +7989,7 @@ msgstr ""
 "                    medmindre '-a' er angivet. Balancér antal linjer\n"
 "                    i kolonnerne på hver side.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7904,7 +8006,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    dobbelt afstand i udskriften\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7924,7 +8026,7 @@ msgstr ""
 "                    separere sider (med et 3-linjers sidehoved med -F eller\n"
 "                    et 5-linjers hoved og bund uden -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7940,18 +8042,30 @@ msgstr ""
 "                    brug centreret OVERSKRIFT i stedet for filnavn i "
 "sidehoved;\n"
 "                    -h \"\" skriver en blank linje.  Brug ikke -h\"\".\n"
-"  -i[TEGN[BREDDE]], --output-tabs=[TEGN[BREDDE]]\n"
+"  -i[TEGN[BREDDE]], --output-tabs[=TEGN[BREDDE]]\n"
 "                    erstat mellemrum med TEGN (TAB) med tabulatorer af \n"
 "                      BREDDE (8)\n"
 "  -J, --join-lines  flet fulde linjer.  Deaktiverer linjeafkortning ved -W,\n"
 "                    ingen kolonnejustering, --sep-string[=STRENG] sætter\n"
 "                      separatorer\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=SIDELÆNGDE\n"
+"                    sæt sidelængde til SIDELÆNGDE (66) linjer\n"
+"                    (forvalgt antal tekstlinjer er 56, eller 63 med -F)\n"
+"  -m, --merge       udskriv alle filer parallelt, en i hver kolonne;\n"
+"                    afkort linjer, men flet linjer af fuld længde med -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7961,7 +8075,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       udskriv alle filer parallelt, en i hver kolonne;\n"
 "                    afkort linjer, men flet linjer af fuld længde med -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7977,7 +8091,7 @@ msgstr ""
 "                    start tælling med NUMMER på første linje på første side\n"
 "                    som skrives (se +FØRSTE_SIDE)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7992,8 +8106,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    advar ikke når en fil ikke kan åbnes\n"
 
-#: src/pr.c:2820
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8009,14 +8122,14 @@ msgstr ""
 "                    -s[TEGN] slår linjeafkortning fra for alle 3 kolonne-\n"
 "                    flagene (-KOLONNER|-a -KOLONNER|-m) bortset fra -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[STRENG], --sep-string[=STRENG]\n"
 "                    adskil kolonner med STRENG.\n"
@@ -8026,7 +8139,13 @@ msgstr ""
 "kolonneflag\n"
 "  -t, --omit-header  brug ikke sidehoved og -fod\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8049,7 +8168,7 @@ msgstr ""
 "for\n"
 "                    flerkolonneudskrift, -s[tegn] slår fra (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8062,16 +8181,6 @@ msgstr ""
 "                    Afkort linjer hvis -J ikke er sat. Påvirker ikke -S\n"
 "                    eller -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t medføres hvis SIDELÆNGDE <= 10.  Hvis ingen FIL er angivet,\n"
-"eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8087,9 +8196,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
-msgstr "  -0, --null     afslut linjer med en 0-byte frem for linjeskift\n"
+msgstr "  -0, --null     afslut linjer med NUL frem for linjeskift\n"
 
 #: src/printf.c:79
 #, c-format
@@ -8227,11 +8335,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Udskriv et permuteret indeks, med kontekst, over ordene i inddatafilerne.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           udskriv automatisk genererede referencer\n"
 "  -G, --traditional              vær mere som System V's 'ptx'\n"
@@ -8239,6 +8347,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8254,7 +8368,7 @@ msgstr ""
 "                                 sætninger\n"
 "  -T, --format=tex               generér udskrift som TeX-direktiver\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8273,7 +8387,7 @@ msgstr ""
 "                                 denne FIL\n"
 "  -o, --only-file=FIL            læs kun ordliste fra denne FIL\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8285,19 +8399,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=BREDDE             udskriftbredde for kolonner, eksklusive\n"
 "                                   referencer\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Uden FIL, eller hvis FIL er -, læses fra standard-ind.  Standard er '-F /'.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "ugyldig hulbredde: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "ugyldig linjelængde: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8319,13 +8430,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis der ikke er angivet noget tilvalg, antages -P.\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "kunne ikke foretage chdir til %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "kunne ikke foretage stat på %s"
@@ -8345,8 +8458,8 @@ msgstr "ignorerer argumenter som ikke er flag"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... [FIL]...\n"
@@ -8381,7 +8494,6 @@ msgstr ""
 "                                komponenter skal eksistere\n"
 
 #: src/readlink.c:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -8402,7 +8514,8 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet,\n"
 "  -s, --silent                  udelad de fleste fejlmeddelelser\n"
 "  -v, --verbose                 udskriv fejlmeddelelser\n"
-"  -z, --zero                    adskil uddata med NUL frem for linjeskift\n"
+"  -z, --zero                    afslut hver udlinje med NUL frem for "
+"linjeskift\n"
 
 #: src/readlink.c:152
 #, c-format
@@ -8420,7 +8533,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/realpath.c:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist\n"
 "  -m, --canonicalize-missing   no components of the path need exist\n"
@@ -8444,7 +8556,8 @@ msgstr ""
 "ligger\n"
 "                                 under FIL\n"
 "  -s, --strip, --no-symlinks   omskriv ikke symlænker\n"
-"  -z, --zero                   separér udskrift med NUL frem for linjeskift\n"
+"  -z, --zero                   afslut hver udlinje med NUL frem for "
+"linjeskift\n"
 "\n"
 
 #: src/relpath.c:130
@@ -8614,16 +8727,16 @@ msgstr ""
 "genskabes, så overvej at bruge 'shred'.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: fjern %zu argument rekursivt? "
 msgstr[1] "%s: fjern %zu argumenter rekursivt? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: fjern %zu argument? "
 msgstr[1] "%s: fjern %zu argumenter? "
 
@@ -8841,12 +8954,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "ugyldigt flydende tal-argument: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "formatet %s har et ukendt %%%c-direktiv"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8866,7 +8979,16 @@ msgstr ""
 "Overskiv de angivne FILer gentagne gange for at gøre det sværere for\n"
 "selv meget dyrt genoprettelsesudstyr at genskabe data.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis en FIL er -, kopieres igen til standard-ud.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8879,7 +9001,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FIL  læs tilfældige byte fra FIL\n"
 "  -s, --size=N   makulér dette antal byte (endelser som K, M, G accepteres)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8894,11 +9016,10 @@ msgstr ""
 "                   dette er forvalg for ikke-regulære filer\n"
 "  -z, --zero     overskriv til slut med nuller for at skjule makulering\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8923,7 +9044,7 @@ msgstr ""
 "Standardtilstanden er 'wipesync', men bemærk at den kan være tidskrævende.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8940,7 +9061,7 @@ msgstr ""
 "fungere efter hensigten, eller ikke vil fungere i alle filsystemtilstande:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8962,7 +9083,7 @@ msgstr ""
 "server\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8976,7 +9097,7 @@ msgstr ""
 "* komprimerede filsystemer\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8997,7 +9118,7 @@ msgstr ""
 "filen\n"
 "/etc/fstab, som dokumenteret i man-siden for mount (man mount).\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9009,127 +9130,127 @@ msgstr ""
 "af\n"
 "en makuleret fil.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync mislykkedes"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync mislykkedes"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: kan ikke tilbagespole"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: gennemløb %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: fejl ved skrivning fra afsæt %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek mislykkedes"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: fil for stor"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: gennemløb %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: gennemløb %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat mislykkedes"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: ugyldig filtype"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: fil har negativ størrelse"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: fejl ved afkortning"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl mislykkedes"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: kan ikke makulere beskriver for fil, der kun kan tilføjes til"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: sletter"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: omdøbt til %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: kunne ikke fjerne"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: slettet"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: kunne ikke lukke"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: kunne ikke åbne til skrivning"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: ugyldigt antal gennemløb"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "der er angivet flere kilder til tilfældige tal"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: ugyldig filstørrelse"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9140,12 +9261,11 @@ msgstr ""
 "  eller: %s -e [FLAG]... [ARG]\n"
 "  eller: %s -i LAV-HØJ [FLAG]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Udskriv en tilfældig permutation af indlinjerne til standard-ud.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
-#, fuzzy
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9162,42 +9282,41 @@ msgstr ""
 "  -o, --output=FIL          skriv resultat til FIL frem for standard-ud\n"
 "      --random-source=FIL   læs tilfældige byte fra FIL\n"
 "  -r, --repeat              udlinjer kan blive gentaget\n"
-"  -z, --zero-terminated     afslut linjer med 0-byte, ikke linjeskiftstegn\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "for mange indlinjer"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "flere -i-flag angivet"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "ugyldigt talområde %s angivet"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "ugyldigt linjetal %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "flere udfiler angivet"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "kan ikke kombinere flagene -e og -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "ingen linjer at gentage"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -9224,12 +9343,12 @@ msgstr ""
 "tidsrummet givet ved værdiernes sum.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "ugyldigt tidsinterval %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "kan ikke læse realtids-ur"
@@ -9238,7 +9357,7 @@ msgstr "kan ikke læse realtids-ur"
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Skriv det samlede, sorterede indhold af FILer til standard-ud.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9246,7 +9365,7 @@ msgstr ""
 "Sorteringsflag:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9258,7 +9377,7 @@ msgstr ""
 "                                betragtning\n"
 "  -f, --ignore-case           behandl små bogstaver som store bogstaver\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9268,14 +9387,14 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    tag kun synlige tegn i betragtning\n"
 "  -M, --month-sort            sammenlign (ukendt) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    sammenlign tal på læsevenlig form (f.eks. 2K, "
 "1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9287,7 +9406,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FIL     hent tilfældige byte fra FIL \n"
 "  -r, --reverse               vend resultaterne af sammenligningerne om\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9304,7 +9423,7 @@ msgstr ""
 "tekst\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9312,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 "Andre flag:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9320,7 +9439,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NFLET    flet højst NFLET ind-elementer på en gang;\n"
 "                            brug midlertidige filer hvis utilstrækkeligt\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9335,7 +9454,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  komprimér midlertidige filer med PROG;\n"
 "                              udpak dem med PROG -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9350,7 +9469,7 @@ msgstr ""
 "                            navne i filen F; hvis F er -, så læs filnavne\n"
 "                            fra standard-ind\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9359,7 +9478,7 @@ msgstr ""
 "                              og type\n"
 "  -m, --merge               flet allerede sorterede filer; sortér ikke\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9373,7 +9492,7 @@ msgstr ""
 "hukommelsesbuffer\n"
 
 # Infosiden for sort indeholder bedre information om hvad dette betyder
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9399,7 +9518,7 @@ msgstr ""
 "                              uden -c: udskriv kun den første af en række "
 "ens\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9429,12 +9548,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "STØR kan efterfølges af de følgende multiplikative endelser:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9450,268 +9568,270 @@ msgstr ""
 "Sæt LC_ALL=C for at få den traditionelle sorteringsorden som benytter\n"
 "de interne byte-værdier.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "venter på %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] afsluttede uplanmæssigt"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "kan ikke oprette midlertidig fil i %s"
 
 # bør det blive stående som open?
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "fejl ved åbning"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fejl ved fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "fejl ved lukning"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "kunne ikke oprette midlertidig fil"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "kunne ikke oprette proces for %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "advarsel: kan ikke fjerne: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "ugyldigt argument %2$s til --%1$s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "mindste argument til --%s er %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argumentet %2$s til --%1$s er for stort"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "største argument til --%s med nuværende rlimit er %s"
 
 # relaterer til flere kerner der kører parallelt
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "paralleliseringstallet skal være forskelligt fra nul"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat() mislykkedes"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "læsefejl"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "strengtransformation mislykkedes"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "den utransformerede streng var %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ ingen træffer for nøgle\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "forældet nøgle %s brugt; overvej i stedet %s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "nøglen %lu har bredden nul og vil blive ignoreret"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "indledende blanke tegn er betydningsbærende i nøglen %lu; overvej også at "
 "give 'b'"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "nøglen %lu er numerisk og spænder over flere felter"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "flaget '-%s' ignoreres"
 msgstr[1] "flagene '-%s' ignoreres"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "flaget '-r' gælder kun som sidste udvej for sammenligninger"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "fejl ved skrivning"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: uorden: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standard-fejl"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "kan ikke læse"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: ugyldig feltangivelse %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "flagene '-%s' er inkompatible"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: ugyldigt antal ved starten af %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "ugyldigt tal efter '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "ugyldigt tal efter '.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "forvildet tegn i feltangivelse"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "flere compress-programmer angivet"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "ugyldigt tal ved feltbegyndelsen"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "felt-nummeret er nul"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "tegnafsæt er nul"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "ugyldigt tal efter ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tom tabulator"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "kan ikke læse filnavne fra %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: ugyldigt filnavn af længde nul"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "ingen inddata fra %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "bruger sorteringsreglerne %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "bruger simpel bytesammenligning"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "ekstra operand %s er ikke tilladt med -%c"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "suffikslængden skal være mindst %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... [INDDATA [PRÆFIKS]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Skriv stykker af fast størrelse af INDDATA til PRÆFIKSaa, PRÆFIKSab, ...;\n"
 "forvalgt størrelse er 1000 linjer, og forvalgt PRÆFIKS er 'x'. Hvis ingen\n"
 "INDDATA er angivet, eller INDDATA er -, læses fra standard-ind.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   brug endelser med længden N (forvalg %d)\n"
@@ -9729,7 +9849,7 @@ msgstr ""
 "nedenfor\n"
 "  -u, --unbuffered        kopiér omgående inddata til uddata med '-n r/...'\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9737,16 +9857,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           skriv informationer til standard-fejl lige\n"
 "                            før hver udfil åbnes\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "KLUMPER kan være:\n"
@@ -9757,191 +9878,196 @@ msgstr ""
 "r/N     som 'l', men brug jævn ('round robin-') fordeling\n"
 "r/K/N   tilsvarende, men udskriv kun K'te af N til standard-ud\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "løbet tør for endelser til udfiler"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "opretter filen %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s ville overskrive inddata; afbryder"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "kunne ikke sætte miljøvariablen FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "kører med FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "kunne ikke oprette datakanal"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "lukker tidligere datakanal"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "lukker uddatakanal"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "flytter inddatakanal"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "lukker inddatakanal"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "kunne ikke køre kommandoen: \"%s -c %s\""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "kunne ikke lukke inddatakanal"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "venter på underproces"
 
 # Kan ikke helt regne ud om det her er rigtigt; FILE er vist en miljøvariabel og skal derfor ikke oversættes
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "med FILE=%s, signal %s fra kommando: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "med FILE=%s, slutstatus %d fra kommando: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "ukendt status fra kommando (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "kan ikke opdele på mere end én måde"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: ugyldigt antal klumper"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: ugyldigt klumpnummer"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: ugyldig længde på endelse"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: ugyldigt antal byte"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: ugyldigt antal linjer"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "flertegns-tabulator %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multiplekset tegnspecialfil"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "linjetalflaget -%s%c... er for stort"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: ugyldig startværdi for numerisk suffiks"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: ugyldig IO-blokstørrelse"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter behandler ikke en klump udtrukket til standard-ud"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "numerisk suffiksstartværdi er for stor til suffikslængden"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: kan ikke bestemme filstørrelse"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "kunne ikke normalisere %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "advarsel: ukendt undvigesekvens '\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: ugyldigt direktiv"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "advarsel: omvendt skråstreg ved slutningen af format"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "brug af %s til at angive standard-ind fungerer ikke i filsystemtilstand"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "kan ikke læse information om filsystem for %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "kan ikke køre stat på standard-ind"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9957,7 +10083,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9967,31 +10093,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Enhed: %Dt/%dd\tInode: %-10i  Lænker: %-5h Enhedstype: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Enhed: %Dt/%dd\tInode: %-10i  Lænker: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Adgang: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontekst: %C\n"
 
 # En streng andensteds har en kommentar, der angiver forskellen på modify og change.  Kan dog ikke beholde præcist de samme gloser grundet længdebegrænsninger
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10003,11 +10129,11 @@ msgstr ""
 "Ændret: %z\n"
 "Opret.: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Vis status for fil eller filsystem.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10015,7 +10141,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     følg lænker\n"
 "  -f, --file-system     vis filsystemstatus fremfor filstatus\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10033,7 +10159,7 @@ msgstr ""
 "                          så tilføj \\n i FORMAT.\n"
 "  -t, --terse           udskriv information kortfattet\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10053,7 +10179,7 @@ msgstr ""
 "  %B   størrelsen i byte for hver blok rapporteret af %b\n"
 "  %C   streng for SELinux-sikkerhedskontekst\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10069,7 +10195,7 @@ msgstr ""
 "  %g - gruppe-id på ejer\n"
 "  %G - gruppenavn på ejer\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10092,8 +10218,7 @@ msgstr ""
 "  %T   overenhedstype i hex, for tegn-/blokenhedsspecialfiler\n"
 
 # Vi må hellere undgå den uklarheden i de engelske gloser (modification vs change)
-#: src/stat.c:1461
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10117,10 +10242,10 @@ msgstr ""
 "  %X   tidspunkt for sidste tilgang i sekunder siden Epoken\n"
 "  %y   tidspunkt for sidste indholdsændring i læsevenligt format\n"
 "  %Y   tidspunkt for sidste indholdsændring i sekunder siden Epoken\n"
-"  %z   tidspunkt for sidste filegenskabsændring i læsevenligt format\n"
-"  %Z   tidspunkt for sidste filegenskabsændring i sekunder siden Epoken\n"
+"  %z   tidspunkt for sidste statusændring i læsevenligt format\n"
+"  %Z   tidspunkt for sidste statusændring i sekunder siden Epoken\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10138,7 +10263,7 @@ msgstr ""
 "  %d   frie filnoder i filsystem\n"
 "  %f   frie blokke i filsystem\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10211,11 +10336,11 @@ msgstr ""
 "bufferstørrelsen angivet til TILSTAND byte.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10246,7 +10371,7 @@ msgstr "linjebufring af stdin er meningsløst"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "du skal angive et tilvalg til buffertilstand"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10257,11 +10382,11 @@ msgstr ""
 "  eller: %s [-F ENHED | --file=ENHED] [-a|--all]\n"
 "  eller: %s [-F ENHED | --file=ENHED] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Udskriv eller ændr terminalegenskaber.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10272,7 +10397,7 @@ msgstr ""
 "form\n"
 "  -F, --file=ENHED   åbn og brug den angivne ENHED i stedet for stdin\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10283,11 +10408,24 @@ msgstr ""
 "indstillinger som ikke følger POSIX-standarden. Det underliggende system\n"
 "definerer hvilke indstillinger som er tilgængelige.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10297,9 +10435,13 @@ msgstr ""
 "   eof TEGN      TEGN sender et filslut (afslutter inddata)\n"
 "   eol TEGN      TEGN afslutter linjen\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10309,36 +10451,58 @@ msgstr ""
 "   intr TEGN     TEGN sender et afbrydningssignal\n"
 "   kill TEGN     TEGN sletter nuværende linje\n"
 
-# SPØRGSMÅL.  Hvad handler dette 'character quoted' om?  stty formår på ingen måde at forklare det i nogen af manualsiderne.  Nogen kan måske lige skrive en forklaring og evt. rette denne streng til
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
-" * lnext TEGN    TEGN skriver næste tegn som et specialtegn\n"
-"   quit  TEGN    TEGN sender en afslutningssignal\n"
-" * rprnt TEGN    TEGN genskriver nuværende linje\n"
-"   start TEGN    TEGN starter udskrift igen efter at have stoppet den\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop TEGN     TEGN stopper udskriften\n"
 "   susp TEGN     TEGN sender et terminalstopsignal\n"
 " * swtch TEGN    TEGN skifter til en anden skál\n"
 " * werase TEGN   TEGN sletter det senest skrevne ord\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Specialindstillinger:\n"
+"   N             sæt ind- og uddatahastighed til N baud\n"
+" * cols N        sig til kernen at terminalen har N kolonner\n"
+" * columns N     samme som cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10348,11 +10512,18 @@ msgstr ""
 " * cols N        sig til kernen at terminalen har N kolonner\n"
 " * columns N     samme som cols N\n"
 
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Line_discipline
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10363,11 +10534,22 @@ msgstr ""
 "læsning\n"
 "   ospeed N      sæt udskriftshastighed til N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        sig til kernen at terminalen har N linjer\n"
+" * size          udskriv antal linjer og kolonner ifølge kernen\n"
+"   speed         udskriv terminalens hastighed\n"
+"   time N        med -icanon, sæt timeout for læsning til N tiendedels "
+"sekunder\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10377,26 +10559,29 @@ msgstr ""
 "   time N        med -icanon, sæt timeout for læsning til N tiendedels "
 "sekunder\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-" Kontrolindstillinger:\n"
-"   [-]clocal      deaktivér signaler for modemkontrol\n"
-"   [-]cread       lad inddata blive modtaget\n"
-" * [-]crtscts     aktivér RTS/CTS-forhandling ('handshaking')\n"
-" * [-]cdtrdsr     aktivér DTR/DSR-forhandling\n"
-"   csN            sæt tegnstørrelse til N bit, N i [5..8]\n"
+
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
 
 # stick, mark og space synes at være navne på bits i en eller anden sammenhæng....
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10404,7 +10589,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb      brug to stop-bit per tegn (én med '-')\n"
 "   [-]hup         send et hangup-signal når den sidste proces lukker tty'en\n"
@@ -10415,7 +10599,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd      sæt ulige paritet (lige paritet med '-')\n"
 " * [-]cmspar      brug \"stick\"-paritet (\"mark\" og \"space\")\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10423,6 +10612,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Indstillinger for inddata:\n"
@@ -10431,10 +10621,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignorér afbrydningstegn\n"
 "   [-]igncr      ignorér vognretur\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10446,14 +10640,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      muliggør paritetskontrol af inddata\n"
 "   [-]istrip     nulstil den høje (8.) bit i et inddatategn\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      antag at ind-tegn er UTF-8-kodet\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      antag at ind-tegn er UTF-8-kodet\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10467,60 +10670,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     markér paritetsfejl (med en 255-0 tegnsekvens)\n"
 "   [-]tandem     samme som [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Indstillinger for uddata:\n"
-" * bsN           baktegn-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
-" * crN           vognretur-forsinkelsesstil, N i [0..3]\n"
-" * ffN           sideskift-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
-" * nlN           linjeskift-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl       transformér vognretur til linjeskift\n"
-" * [-]ofdel       brug slettetegn til fyld i stedet for null-tegn\n"
-" * [-]ofill       brug fyld-tegn (padding) i stedet for forsinkelses-timing\n"
-" * [-]olcuc       transformér små bogstaver til store\n"
-" * [-]onlcr       transformér linjeskift til vognretur-linjeskift\n"
-" * [-]onlret      linjeskift foretager vognretur\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr       skriv ikke vognreturer i første kolonne\n"
-"   [-]opost       efterbehandl uddata\n"
-" * tabN           vandret tab-forsinkelsesstil, N i [0..3]\n"
-" * tabs           samme som tab0\n"
-" * -tabs          samme som tab3\n"
-" * vtN            lodret tab-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10532,42 +10758,62 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      dræb hele linjen ved at bruge indstillingerne\n"
 "                 for echoctl og echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      antag at ind-tegn er UTF-8-kodet\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    ekko kontroltegn med hatnotation ('^c')\n"
-"   [-]echo       ekko indtastede tegn\n"
-" * [-]echoctl    samme som [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      samme som [-]crterase\n"
-"   [-]echok      ekko et linjeskift efter et dræbertegn\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     samme som [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     ekko linjeskift selv om ingen andre tegn ekkoes\n"
-" * [-]echoprt    ekko slettede tegn baglæns, mellem '\\' og '/'\n"
-"   [-]icanon     aktivér specialtegnene erase, kill, werase og rprnt\n"
-"   [-]iexten     aktivér specialtegn som ikke er POSIX-tegn\n"
+"   [-]isig       aktivér specialtegn for afbrydning, afslut og hvile\n"
+"   [-]noflsh     deaktivér tømning (flush) efter specialtegnene for\n"
+"                 afbrydningssignaler og afslutning\n"
+" * [-]prterase   samme som [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     stop baggrundsjob som forsøger at skrive til terminalen\n"
+" * [-]xcase      sammen med icanon, brug '\\' som kontrolsekvens\n"
+"                 for store bogstaver\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       aktivér specialtegn for afbrydning, afslut og hvile\n"
 "   [-]noflsh     deaktivér tømning (flush) efter specialtegnene for\n"
@@ -10577,11 +10823,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      sammen med icanon, brug '\\' som kontrolsekvens\n"
 "                 for store bogstaver\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10591,40 +10859,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        samme som -icanon\n"
 "   -cbreak       samme som icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        samme som at sætte brkint ignpar istrip icrnl ixon opost\n"
 "                 isig icanon, eof og eol til deres standardværdier\n"
 "   -cooked       samme som raw\n"
 "   crt           samme som echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           samme som echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    samme som [-]ixany\n"
-"   ek            slette- og dræbertegn sættes til deres standardværdier\n"
-"   evenp         samme som parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        samme som -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      samme som xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10633,7 +10911,19 @@ msgstr ""
 "   nl            samme som -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           samme som icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kombinationsindstillinger:\n"
+" * [-]LCASE      samme som [-]lcase\n"
+"   cbreak        samme som -icanon\n"
+"   -cbreak       samme som icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10647,11 +10937,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         samme som -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        samme som parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           samme som -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10659,14 +10950,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          samme som cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          samme som cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10675,7 +10967,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, alle specialtegn\n"
 "                 sættes til deres standardværdier.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10689,57 +10981,62 @@ msgstr ""
 "TEGN bogstaveligt eller kodet som i ^c, 0x37, 0177 eller 127; specielle\n"
 "værdier, ^- eller undef bruges for at deaktivere specielle tegn\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "kun en enhed kan angives"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "flagene for fyldig og stty-læsbar udskrift udelukker hinanden"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "når en stil for uddata angives kan tilstande ikke sættes"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: kunne ikke nulstille ikke-blokerende tilstand"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "ugyldigt argument %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "manglende argument til %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: fejl ved afkortning"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "ugyldig linjedisciplin %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: ikke i stand til at udføre alle forespurgte operationer"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: ingen størrelsesinformation for denne enhed"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "ugyldig heltalsargument %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10748,8 +11045,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Udskriv CRC-kontrolsum og byteantal for hver FIL.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10759,20 +11063,54 @@ msgstr ""
 "  -r              brug BSD-sumalgoritme, brug 1K-blokke\n"
 "  -s, --sysv      brug System V-sumalgoritme, brug 512 byte-blokke\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Brug: %s [FLAG]... [FIL]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Gem ændrede blokke til disk, opdatér superblokken.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "fejl ved læsning af %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: kunne ikke nulstille ikke-blokerende tilstand"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "fejl ved læsning af %s"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignorerer alle argumenter"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10785,15 +11123,23 @@ msgstr ""
 "versionen beskrevet her.  Referér venligst til din skals dokumentation for\n"
 "detaljer angående de understøttede flag.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     vis denne hjælpetekst og afslut\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  vis versionsinformation og afslut\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10801,8 +11147,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for de korte.\n"
 
-#: src/system.h:551
-#, fuzzy
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10810,12 +11155,12 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"STØRRELSE er et heltal eventuelt plus enhed (eksempel: 10M er "
-"10*1024*1024).\n"
-"Enheder er K, M, G, T, P, E, Z, Y (potenser af 1024) eller KB, MB, ... \n"
+"Argumentet STØRRELSE er et heltal med eventuel enhed (f.eks.: 10K er "
+"10*1024).\n"
+"Enheder er K,M,G,T,P,E,Z,Y (potenser af 1024) eller KB,MB,...\n"
 "(potenser af 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10828,7 +11173,7 @@ msgstr ""
 "eller miljøvariablerne %s_BLOCK_SIZE, BOCK_SIZE og BLOCKSIZE.  Ellers er \n"
 "enheden som standard 1024 byte (eller 512 hvis POSIXLY_CORRECT er givet).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10841,24 +11186,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr "Rapportér oversættelsesfejl i %s til <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
-"Den fuldstændige dokumentation fås ved at køre: info coreutils '%s "
-"invocation'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prøv '%s --help' for mere information.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10879,9 +11227,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Skriv hver fil til standard-ud, sidste linje først.\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
@@ -10897,63 +11244,62 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=STRENG   brug STRENG som separator i stedet for "
 "linjeskift\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: søgning mislykkedes"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "blok er for stor"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "kunne ikke oprette midlertidig fil i %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "kunne ikke åbne %s til skrivning"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "kunne ikke spole strøm tilbage for %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: skrivefejl"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "kunne ikke åbne %s til læsning"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "separatoren kan ikke være tom"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv de sidste %d linjer af hver FIL til standard-ud.\n"
 "Med mere end en FIL angivet, udskriv filnavnet før hver FIL.\n"
 "Hvis ingen FIL er angivet, eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10962,7 +11308,7 @@ msgstr ""
 "at\n"
 "                             udskrive byte fra position K i hver fil\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10975,7 +11321,7 @@ msgstr ""
 "                           udeladt tilvalgsargument betyder 'descriptor'\n"
 "  -F                       det samme som --follow=navn --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11002,7 +11348,7 @@ msgstr ""
 "                             Dette flag er sjældent nyttigt sammen med "
 "inotify.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11012,7 +11358,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    udskriv ikke overskrifter med filnavne\n"
 "      --retry              forsøg fortsat at åbne en fil hvis utilgængelig\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11028,7 +11374,7 @@ msgstr ""
 "                             en gang hvert N sekunder.\n"
 "  -v, --verbose            udskriv altid overskrifter med filnavne\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11047,7 +11393,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, og så videre for T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11064,23 +11410,23 @@ msgstr ""
 "tilfælde.  Dette får 'tail' til at følge den angivne fil på en måde,\n"
 "der tillader omdøbning, sletning og oprettelse.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "lukker %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: kan ikke søge til afsæt relativt til slutningen %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 "kan ikke bestemme placeringen af %s. bruger i stedet gentagne forespørgsler"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11089,152 +11435,152 @@ msgstr ""
 "ukendt filsystemtype 0x%08lx for %s. rapportér venligst dette til %s. går "
 "over til gentagne forespørgsler"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s er blevet erstattet af en symbolsk lænke; giver op for dette navn"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s er blevet utilgængelig"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s er blevet erstattet af en fil, der ikke kan køres 'tail' på; giver op for "
 "dette navn"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s er blevet erstattet af en fjern fil; giver op for dette navn"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s er blevet tilgængelig"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s er dukket op.  Følger slutningen af ny fil"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s er blevet erstattet.  Følger slutningen af ny fil"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: kan ikke ændre ikke-blokerende tilstand"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: fil afkortet"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "ingen filer tilbage"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "kan ikke overvåge ophavskataloget for %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "inotify-ressourcer opbrugt"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "kan ikke overvåge %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: overskriv %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "fejl ved overvågning af inotify-hændelse"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "fejl ved læsning af inotify-hændelse"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: kan ikke følge slutningen på denne filtype; giver op for dette navn"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "tal i %s er for stort"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: ugyldig maksimum antal af uændrede resultater af kald til stat() mellem "
 "kald til open()"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: ugyldig PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: ugyldigt antal sekunder"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "ugyldigt antal kolonner: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "flag brugt i ugyldig kontekst -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "advarsel: --retry ignoreres; --pid=PID er kun nyttig i følgetilstand"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "advarsel: --retry gælder kun ved første åbning"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "advarsel: PID ignoreres; --pid=PID er kun nyttig i følgetilstand"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "advarsel: --pid=PID er ikke understøttet på dette system"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "kan ikke følge %s ved navn"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "advarsel: det er ineffektivt at følge standard-ind på ubestemt tid"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify kan ikke bruges, bruger i stedet gentagne forespørgsler"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11246,61 +11592,73 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              tilføj til de angivne FILer, overskriv ikke\n"
 "  -i, --ignore-interrupts  ignorer afbrydningssignaler\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Hvis en FIL er -, kopieres igen til standard-ud.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "manglende argument efter %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "ugyldigt heltal %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' forventet"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' forventet, fandt %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: unær operator forventet"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt accepterer ikke -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef accepterer ikke -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot accepterer ikke -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "ukendt binær operator"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: binær operator forventet"
 
 # mystisk
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11314,7 +11672,7 @@ msgstr ""
 "  eller: [ ]\n"
 "  eller: [ FLAG\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11322,7 +11680,7 @@ msgstr ""
 "Returnér med en statusværdi som bestemmes af UDTRYK.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11332,7 +11690,7 @@ msgstr ""
 "Et udeladt UDTRYK er som standard falsk.  Ellers er \n"
 "UDTRYK sandt eller falsk og afgør returværdien.  Det er én af:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11346,7 +11704,7 @@ msgstr ""
 "  UDTRYK1 -a UDTRYK2           både UDTRYK1 og UDTRYK2 er sande\n"
 "  UDTRYK1 -o UDTRYK2           mindst ét af udtrykkene er sande\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11362,7 +11720,7 @@ msgstr ""
 "  STRENG1 = STRENG2    strengene er ens\n"
 "  STRENG1 != STRENG2   strengene er forskellige\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11380,7 +11738,7 @@ msgstr ""
 "  HELTAL1 -lt HELTAL2     HELTAL1 er mindre end HELTAL2\n"
 "  HELTAL1 -ne HELTAL2     HELTAL1 er forskellig fra HELTAL2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11392,7 +11750,7 @@ msgstr ""
 "  FIL1 -nt FIL2     FIL1 er nyere (ændringstidspunkt) end FIL2\n"
 "  FIL1 -ot FIL2     FIL1 er ældre end FIL2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11406,7 +11764,7 @@ msgstr ""
 "  -d FIL      FIL findes og er et katalog\n"
 "  -e FIL      FIL findes\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11420,7 +11778,7 @@ msgstr ""
 "  -h FIL      FIL findes og er en symbolsk lænke (samme som -L)\n"
 "  -k FIL      FIL findes med klæbebitten sat\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11434,7 +11792,7 @@ msgstr ""
 "  -r FIL      FIL findes og er læsbar\n"
 "  -s FIL      FIL findes og har størrelse større end nul\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11448,7 +11806,7 @@ msgstr ""
 "  -w FIL      FIL findes og er skrivbar\n"
 "  -x FIL      FIL findes og kan eksekveres (eller søges)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11463,7 +11821,7 @@ msgstr ""
 "for skaller.\n"
 "HELTAL kan også være -l STRENG, som evalueres til længden af STRENG.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11474,25 +11832,25 @@ msgstr ""
 "test behandler hver af disse som den behandler enhver anden ikke-tom "
 "STRENG.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "kontrollér og/eller ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "manglende ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "ekstra argument %s"
@@ -11512,7 +11870,7 @@ msgstr "advarsel: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "advarsel: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11521,11 +11879,11 @@ msgstr ""
 "Brug:    %s [FLAG] VARIGHED KOMMANDO [ARG]...\n"
 "  eller: %s [FLAG]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Start KOMMANDO, og dræb den hvis den stadig kører efter VARIGHED.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11559,7 +11917,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAL kan være et navn såsom 'HUP' eller et tal.\n"
 "                   Se 'kill -l' for en liste af signaler\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11571,7 +11929,7 @@ msgstr ""
 "'s' for sekunder (standard), 'm' for minutter, 'h' for timer og 'd' for "
 "dage.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11591,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 "kan fanges.  Hvis KILL (9)-signalet sendes, vil afslutningskoden være\n"
 "128+9 frem for 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "advarsel: deaktivering af kernedump mislykkedes"
@@ -11606,6 +11964,11 @@ msgstr "fejl under ventning på kommando"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "kommandoen under overvågning udførte kernedump"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "ukendt status fra kommando (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11979,12 +12342,12 @@ msgstr "Afslut med en statuskode som angiver succes."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Afslut med en statuskode som angiver fejl."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Brug: %s FLAG... FIL...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12002,17 +12365,17 @@ msgstr ""
 "Fylder en FIL mindre, vil den blive udvidet, og den udvidede del (hullet)\n"
 "sættes til nul-byte.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        opret ikke nogen filer\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        fortolk STØR som antal IO-blokke frem for byte\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12020,7 +12383,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=RFIL   basér størrelsen på RFIL\n"
 "  -s, --size=STØR        angiv eller justér filstørrelsen med STØR byte\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12032,57 +12395,62 @@ msgstr ""
 "'-' formindsk med, '<' højst, '>' mindst, '/' rund ned til multiplum af,\n"
 "'%' rund op til multiplum af.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "overløb i %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte-blokke for filen %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s har en ubrugelig, tilsyneladende negativ størrelse"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "kan ikke bestemme størrelsen af %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "overløb ved oprunding af filstørrelse for %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "overløb ved udvidelse af filstørrelse for %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "kunne ikke afkorte %s ved byte %<PRIdMAX>"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "flere relative modifikatorer angivet"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "ugyldigt antal %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "du skal angive enten %s eller %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "du skal angive en relativ %s med %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s blev angivet, men ikke %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "kan ikke åbne %s til skrivning"
@@ -12093,24 +12461,27 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Brug: %s [FLAG] [FIL]\n"
 "Skriv en fuldstændig sorteret liste konsistent med den delvise sortering\n"
 "i FIL. Hvis ingen FIL eller hvis FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: inddata indeholder et ulige antal elementer"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: inddata indeholder en løkke:"
@@ -12177,9 +12548,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "kan ikke finde ud af systemnavnet"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertér mellemrum i hver FIL til tabulatorer, og skriv til standard-ud.\n"
 "Uden en FIL, eller når FIL er -, læses standard-ind.\n"
@@ -12238,9 +12608,10 @@ msgstr ""
 "gruppe\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=METODE]  udskriv alle gentagne linjer\n"
@@ -12252,9 +12623,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   undgå at sammenligne de første N felter\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=METODE]  vis alle elementer; grupper adskilles med en tom "
@@ -12262,7 +12634,6 @@ msgstr ""
 "                          METODE={separate(standard),prepend,append,both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
@@ -12271,7 +12642,6 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-case     ignorér forskelle med store og små bogstaver\n"
 "  -s, --skip-chars=N    sammenlign ikke de første N tegn\n"
 "  -u, --unique          udskriv kun unikke linjer\n"
-"  -z, --zero-terminated  afslut linjer med 0-byte frem for linjeskift\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
@@ -12417,11 +12787,6 @@ msgstr ""
 "  Processer i\n"
 "uafbrydelig sovetilstand bidrager også til belastningsmiddeltallet.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12442,12 +12807,17 @@ msgstr ""
 "Hvis FIL ikke er angivet bruges %s. %s som FIL er almindeligt.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12466,12 +12836,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            udskriv antal tegn\n"
 "  -l, --lines            udskriv antal linjeskift\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    læs inddata fra filerne angivet ved NUL-afsluttede\n"
@@ -12638,10 +13009,10 @@ msgstr ""
 "Samme som id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: kan ikke finde navnet for bruger-ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "kan ikke finde navn for bruger-id %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12660,6 +13031,223 @@ msgstr ""
 "Skriv gentagne gange en linje med alle specificerede STRENGe, eller 'y'\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "indlinjen er for kort; der blev ikke fundet nogen tal at konvertere i "
+#~ "felt %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t medføres hvis SIDELÆNGDE <= 10.  Hvis ingen FIL er angivet,\n"
+#~ "eller FIL er -, læses fra standard-ind.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Uden FIL, eller hvis FIL er -, læses fra standard-ind.  Standard er '-"
+#~ "F /'.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gem ændrede blokke til disk, opdatér superblokken.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignorerer alle argumenter"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: ugyldigt tal"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s er så stor at den ikke kan repræsenteres"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "antal linjer"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "antal byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: ugyldigt antal at ignorere"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: ugyldigt antal byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: ugyldigt antal linjer"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "tal i %s er for stort"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: ugyldigt antal sekunder"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "kunne ikke %s supplerende grupper"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sendes et %s-signal til en kørende 'dd'-proces, vil den udskrive\n"
+#~ "I/O-statistik til standard-fejl og så fortsætte kopieringen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 blokke ind\n"
+#~ "  18335302+0 blokke ud\n"
+#~ "  9387674624 byte (9.4 GB) kopieret, 34.6279 sekunder, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mulige flag:\n"
+#~ "\n"
+
+# SPØRGSMÅL.  Hvad handler dette 'character quoted' om?  stty formår på ingen måde at forklare det i nogen af manualsiderne.  Nogen kan måske lige skrive en forklaring og evt. rette denne streng til
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext TEGN    TEGN skriver næste tegn som et specialtegn\n"
+#~ "   quit  TEGN    TEGN sender en afslutningssignal\n"
+#~ " * rprnt TEGN    TEGN genskriver nuværende linje\n"
+#~ "   start TEGN    TEGN starter udskrift igen efter at have stoppet den\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " Kontrolindstillinger:\n"
+#~ "   [-]clocal      deaktivér signaler for modemkontrol\n"
+#~ "   [-]cread       lad inddata blive modtaget\n"
+#~ " * [-]crtscts     aktivér RTS/CTS-forhandling ('handshaking')\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr     aktivér DTR/DSR-forhandling\n"
+#~ "   csN            sæt tegnstørrelse til N bit, N i [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Indstillinger for uddata:\n"
+#~ " * bsN           baktegn-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
+#~ " * crN           vognretur-forsinkelsesstil, N i [0..3]\n"
+#~ " * ffN           sideskift-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
+#~ " * nlN           linjeskift-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl       transformér vognretur til linjeskift\n"
+#~ " * [-]ofdel       brug slettetegn til fyld i stedet for NUL-tegn\n"
+#~ " * [-]ofill       brug fyld-tegn (padding) i stedet for forsinkelses-"
+#~ "timing\n"
+#~ " * [-]olcuc       transformér små bogstaver til store\n"
+#~ " * [-]onlcr       transformér linjeskift til vognretur-linjeskift\n"
+#~ " * [-]onlret      linjeskift foretager vognretur\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr       skriv ikke vognreturer i første kolonne\n"
+#~ "   [-]opost       efterbehandl uddata\n"
+#~ " * tabN           vandret tab-forsinkelsesstil, N i [0..3]\n"
+#~ " * tabs           samme som tab0\n"
+#~ " * -tabs          samme som tab3\n"
+#~ " * vtN            lodret tab-forsinkelsesstil, N i [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    ekko kontroltegn med hatnotation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       ekko indtastede tegn\n"
+#~ " * [-]echoctl    samme som [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      samme som [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      ekko et linjeskift efter et dræbertegn\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     samme som [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     ekko linjeskift selv om ingen andre tegn ekkoes\n"
+#~ " * [-]echoprt    ekko slettede tegn baglæns, mellem '\\' og '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     aktivér specialtegnene erase, kill, werase og rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     aktivér specialtegn som ikke er POSIX-tegn\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           samme som echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    samme som [-]ixany\n"
+#~ "   ek            slette- og dræbertegn sættes til deres standardværdier\n"
+#~ "   evenp         samme som parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den fuldstændige dokumentation fås ved at køre: info coreutils '%s "
+#~ "invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kan ikke finde navnet for bruger-ID %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "kan ikke oprette datakanal"
 
@@ -12694,14 +13282,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "kan ikke flytte filpegeren for %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  -Z, --context[=CTX]  set the SELinux security context of each NAME to\n"
-#~ "                         default type, or CTX if specified\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -Z, --context=[KONT]  sæt SELinux-sikkerhedskontekst for hvert NAVN "
-#~ "til\n"
-#~ "                          standardtypen eller KONT hvis givet\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "  -Z, --context[=CTX]  set the SELinux security context of NAME to\n"
 #~ "                         default type, or to CTX if specified\n"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index c02c7589..8e493eb8 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2f38d015..3ffdd0d1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,13 +35,14 @@
 # Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001.
 # Michael Schmidt <michael@guug.de>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000.
 # Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Philipp Thomas <pth@suse.de>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Philipp Thomas <pth@suse.de>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014,2015.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU coreutils-8.23-pre1\n"
+"Project-Id-Version: GNU coreutils-8.24-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 18:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-01 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -69,18 +70,18 @@ msgstr "Gültige Argumente sind:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Datei"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "Schreibfehler"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "Erhalten der Zugriffsrechte für %s"
@@ -261,57 +262,62 @@ msgstr "die Parameterzeichenkette ist nicht korrekt codiert"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: die Option „%s“ ist mehrdeutig; Mögliche Bedeutungen:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: die Option „%s“ ist mehrdeutig\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: die Option „--%s“ erlaubt kein Argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: die Option „%c%s“ erlaubt kein Argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: die Option „--%s“ benötigt ein Argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: die Option „--%s“ ist unbekannt\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: die Option „%c%s“ ist unbekannt\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: die Option -- „%c“ist ungültig\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: die Option erfordert ein Argument -- „%c“\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: die Option „-W %s“ ist mehrdeutig\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: die Option „-W %s“ erlaubt kein Argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: die Option „-W %s“ erfordert ein Argument\n"
@@ -321,13 +327,13 @@ msgstr "%s: die Option „-W %s“ erfordert ein Argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "die Zugriffsrechte von %s können nicht geändert werden"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "das Verzeichnis %s kann nicht angelegt werden"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "der Speicher ist ausgeschöpft"
@@ -376,6 +382,12 @@ msgstr "“"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: Dateieende"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: Lesefehler"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
@@ -484,7 +496,7 @@ msgstr "^[jJyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "Setzen der Zugriffsrechte für %s"
@@ -923,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "in die Standardausgabe schreiben.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -942,15 +954,7 @@ msgstr ""
 "                          verhindern\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -966,51 +970,51 @@ msgstr ""
 "gehörende\n"
 "Zeichen in der kodierten Eingabe zu verkraften.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "Lesefehler"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ungültige Eingabe"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ungültige Umbruchgröße: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "zusätzlicher Operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "schließe Standardeingabe"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1063,38 +1067,44 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> \"str1\" gefolgt von \"str2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "fehlender Operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjörn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Aneinanderfügung aller DATEI(en) sortiert auf die Standardausgabe "
+"schreiben.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1103,7 +1113,6 @@ msgid ""
 "  -n, --number             number all output lines\n"
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
-"DATEI(en) oder Standardeingabe auf Standardausgabe verketten. \n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           äquivalent zu -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    nichtleere Ausgabezeilen nummerieren\n"
@@ -1112,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             alle Ausgabezeilen nummerieren\n"
 "  -s, --squeeze-blank      aufeinander folgende Leerzeilen unterdrücken\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1125,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   ^‐ und M‐Notation benutzen, außer für LFD und "
 "Tab.\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1139,17 +1148,18 @@ msgstr ""
 "              schließlich den Inhalt von g.\n"
 "  %s        Kopiert die Standardeingabe in die Standardausgabe.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "Anwendung von ioctl auf „%s“ ist nicht möglich"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "Standardausgabe"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: Eingabedatei ist Ausgabedatei"
@@ -1161,10 +1171,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1178,8 +1188,8 @@ msgstr "der Sicherheitskontext konnte nicht erstellt werden: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "die %s-Sicherheitskontextkomponente konnte nicht auf %s gesetzt werden"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "der Sicherheitskontext von %s konnte nicht ermittelt werden"
@@ -1196,13 +1206,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "der Kontext von %s konnte nicht in %s geändert werden"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "Zugriff auf %s nicht möglich"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "das Verzeichnis %s kann nicht gelesen werden"
@@ -1218,7 +1228,7 @@ msgstr "der Sicherheitskontext von %s wird geändert\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read fehlgeschlagen"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1341,7 +1351,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h erfordert -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1358,9 +1368,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "widersprüchliche Sicherheitskontext-Angaben"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "konnte Attribute von %s nicht holen"
@@ -1681,43 +1690,51 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "ungültige Gruppe %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "ungültige Gruppenliste %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
-"Aufruf: %s [OPTION] NEUEWURZEL [BEFEHL [ARGUMENT]...]\n"
+"Aufruf: %s [OPTION] NEUESWURZELVERZEICHNIS [BEFEHL [ARGUMENT]...]\n"
 "  oder: %s OPTION\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"BEFEHL ausführen, wobei das Wurzelverzeichnis auf NEUEWURZEL gesetzt wird.\n"
+"BEFEHL ausführen, wobei das Wurzelverzeichnis auf NEUESWURZELVERZEICHNIS\n"
+"gesetzt wird.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --groups=G_LISTE            zusätzliche Gruppen in der Form g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=BENUTZER:GRUPPE  Angabe des zu verwenden Benutzers und Gruppe\n"
 "                                (ID oder Name)\n"
-"  --groups=G_LISTE            zusätzliche Gruppen in der Form g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr "  --skip-chdir           das Arbeitsverzeichnis nicht in %s ändern\n"
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1725,42 +1742,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenn kein Befehl angegeben ist, „${SHELL} -i“ (Vorgabe: /bin/sh) ausführen.\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+"Die Option --skip-chdir ist nur zulässig, wenn NEUESWURZELVERZEICHNIS das "
+"alte %s ist"
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "Es ist nicht möglich, das Wurzelverzeichnis in %s zu ändern"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "Es ist nicht möglich, in das Wurzelverzeichnis zu wechseln"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "es wurde keine Gruppe angegeben oder die UID ist unbekannt: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "es konnten keine zusätzlichen Gruppen ermittelt werden"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "es konnten keine %s erweiterte Gruppe(n) gesetzt werden"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "die zusätzlichen Gruppen konnten nicht gesetzt werden"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "die Gruppen-ID konnte nicht gesetzt werden"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "die Benutzer-ID konnte nicht gesetzt werden"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "der Befehl %s konnte nicht ausgeführt werden"
@@ -1801,7 +1825,16 @@ msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... DATEI1 DATEI2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Sortierte Dateien DATEI1 und DATEI2 Zeile für Zeile vergleichen.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wenn DATEI1 oder DATEI2 (nicht beide) „-“ ist, wird die Standardeingabe "
+"gelesen.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1814,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 "die nur in DATEI1 sind, Spalte 2 dementsprechend Zeilen aus DATEI2, und\n"
 "Spalte 3 die Zeilen, die in beiden Dateien gleich sind.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1826,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "  -2              Zeilen unterdrücken, die nur in DATEI2 auftauchen\n"
 "  -3              Zeilen unterdrücken, die in beiden Dateien auftauchen\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1838,11 +1871,11 @@ msgstr ""
 "                      wenn alle Eingabezeilen gepaart werden können\n"
 "  --nocheck-order   Sortierung der Eingabe nicht prüfen\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR  Spalten mit STR trennen\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1851,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass die Vergleiche den durch „LC_COLLATE“ gegebenen\n"
 "Regeln folgen.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1866,77 +1899,87 @@ msgstr ""
 "  %s -3 Datei1 Datei2   Gibt nur die Zeilen aus, die nur in Datei1 oder\n"
 "                          Datei2 vorkommen.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "die Datei %d ist nicht sortiert"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "es wurden mehrfache Trennzeichen angegeben"
 
 # XLATE_REMARK: Check this out! What is %s?
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "leeres %s ist nicht erlaubt"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "Fehler beim Lesen von %s"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "der Aufruf von lseek für %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "Fehler beim Freigeben von %s"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "Fehler beim Lesen von %s"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "Überlauf beim Lesen von %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: Info über die Erweiterung konnte nicht erfragt werden"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: das Schreiben schlug fehl"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "%s konnte nicht erweitert werden"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "die Zugriffsrechte für %s werden gelöscht"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "der Eigentümer für %s konnte nicht beibehalten werden"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "die Datei %s konnte nicht gefunden werden"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "der Urheber für %s konnte nicht beibehalten werden"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
@@ -1944,264 +1987,268 @@ msgstr ""
 "der Standard-Kontext zur Dateierstellung konnte nicht auf %s\n"
 "gesetzt werden"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "der Standard-Kontext zur Dateierstellung von %s konnte nicht gesetzt werden"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "der Sicherheitskontext von %s konnte nicht gesetzt werden"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s kann nicht zum Lesen geöffnet werden"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "der Aufruf von fstat für %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 "die Datei %s wird übersprungen, da sie während des Kopierens ersetzt wurde"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "das Entfernen von %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s wurde entfernt\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 "Schreiben durch die unvollständige symbolische Verknüpfung %s ist\n"
 "nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "reguläre Datei %s kann nicht angelegt werden"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "%s konnte nicht von %s geklont werden"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "die Zeiten für %s werden beibehalten"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "%s konnte nicht geschlossen werden"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: Überschreiben von %s, über Modus %04lo (%s) hinwegsetzen? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 "%s: %s kann nicht überschrieben werden (Rechte %04lo, %s); trotzdem "
 "versuchen? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: %s überschreiben? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (Sicherung: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 "der Standard-Kontext zur Dateierstellung konnte nicht wieder hergestellt "
 "werden"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr ""
 "das Erzeugen von harter Verknüpfung %s zu Verzeichnis %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "der Aufruf von stat für %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "Verzeichnis %s wurde ausgelassen"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "Warnung: Quelldatei %s mehr als einmal angegeben"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s und %s sind die gleiche Datei"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 "das Überschreiben des Nicht‐Verzeichnisses %s mit Verzeichnis %s ist\n"
 "nicht möglich."
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "Neu erstelltes %s wird nicht mit %s überschrieben."
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr ""
 "das Überschreiben des Verzeichnisses %s mit einem Nicht‐Verzeichnis ist\n"
 "nicht möglich."
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 "das Verschieben eines Verzeichnisses auf ein Nicht‐Verzeichnis ist nicht\n"
 "möglich: %s → %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "die Sicherung von %s würde die Quelle zerstören; %s wurde\n"
 "nicht verschoben"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "die Sicherung von %s würde die Quelle zerstören; %s wurde\n"
 "nicht kopiert"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "die Sicherung von %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "%s wird nicht mittels der neu erstellten symbolische\n"
 "Verknüpfung %s kopiert"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 "Kopieren des Verzeichnisses %s in sich selbst (%s)\n"
 "ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "Warnung: Quellverzeichnis %s wird mehr als einmal angegeben"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "Harte Verknüpfung %s zu Verzeichnis %s wird nicht erzeugt"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 "das Verschieben von %s in ein Unterverzeichnis\n"
 "seiner selbst (%s) ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "das Verschieben von %s nach %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "das Verschieben zwischen Geräten ist fehlgeschlagen: %s zu %s;\n"
 "das Ziel kann nicht entfernt werden"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr ""
 "das Kopieren der zyklischen symbolischen Verknüpfung %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: eine relative symbolische Verknüpfungen kann nur im\n"
 "aktuellen Verzeichnis anglegt werden"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "die symbolische Verknüpfung %s zu %s kann nicht angelegt werden"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "der FIFO %s kann nicht erzeugt werden"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "die Spezialdatei %s kann nicht erzeugt werden"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "Lesen der symbolischen Verknüpfung %s nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "die symbolische Verknüpfung %s kann nicht angelegt werden"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s hat einen unbekannten Dateityp"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "das Löschen der Sicherung von %s ist nicht möglich"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s →  %s (Löschen der Sicherung)\n"
@@ -2211,12 +2258,12 @@ msgstr "%s →  %s (Löschen der Sicherung)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Aufruf: %s --coreutils-prog=PROGRAMMNAME [PARAMETER]…\n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2224,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "Führt das eingebaute PROGRAMMNAME mit den angegebenen PARATERn aus.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2235,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 "Hilfe\n"
 "               zum Programm.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Unbekanntes Programm %s"
@@ -2320,7 +2367,7 @@ msgid ""
 "  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE\n"
 msgstr ""
 "  -n, --no-clobber            keine existierenden Dateien überschreiben\n"
-"                                (überstimmt eine vorangehende Option -n)\n"
+"                                (überstimmt eine vorangehende Option -i)\n"
 "  -P, --no-dereference        symbolischen Verknüpfungen in QUELLE nie "
 "folgen\n"
 
@@ -2517,8 +2564,8 @@ msgstr "%s existiert, ist aber kein Verzeichnis"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "auf %s konnte nicht zugegriffen werden"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "Fehlender Dateioperand"
@@ -2598,131 +2645,130 @@ msgstr ""
 "Unterstützung für xattr gebaut wurde"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "Eingabe ist verschwunden"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: Zeilennummer nicht im zulässigen Bereich"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: Zeilennummer nicht im zulässigen Bereich"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " bei Wiederholung %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: keine Entsprechung gefunden"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "Fehler bei Suche mit regulären Ausdrücken"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: ganze Zahl nach Trenner erwartet"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: „}“ ist bei Angabe einer Wiederholungsanzahl erforderlich"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: zwischen „{“ and „}“ ist eine Ganzzahl erforderlich"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: schließender Trenner „%c“ fehlt"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: ungültiger regulärer Ausdruck: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: ungültiges Muster"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: Zeilennummer muss größer als Null sein"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "Zeilennummer %s ist kleiner als vorhergehende Zeilennummer %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "Warnung: Zeilennummer %s ist dieselbe wie die vorhergehende"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "Angabe zur Wandlung fehlt im Anhang"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "Angabe zur Wandlung fehlt im Anhang: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "Ungültige Angabe zur Wandlung im Anhang: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ungültige Kennungen in der Umwandlungsangabe: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "Zu viele Angaben zur %%-Wandlung im Anhang"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "Fehlende %%-Angabe zur Wandlung im Anhang"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: ungültige Zahl"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "ungültige Zahl"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... DATEI MUSTER...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2731,7 +2777,15 @@ msgstr ""
 "schreiben und die Bytezahl für jedes Teil auf Standardausgabe ausgeben.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Standardeingabe lesen, wenn DATEI „-“ ist.\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2742,12 +2796,12 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PRÄFIX        PRÄFIX anstelle von „xx“ benutzen\n"
 "  -k, --keep-files           Ausgabedateien bei Fehler nicht löschen\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     Zeilen die MUSTER entsprechen nicht ausgeben\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2759,17 +2813,10 @@ msgstr ""
 "ausgeben\n"
 "  -z, --elide-empty-files    leere Ausgabedateien löschen\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Standardeingabe lesen, wenn DATEI „-“ ist. Jedes MUSTER kann sein:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2779,6 +2826,7 @@ msgid ""
 "A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"Jedes Muster kann sein:\n"
 "  GANZZAHL           bis zu angegebener Zeilennummer kopieren "
 "(ausschließlich)\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   bis zu entsprechender Zeile kopieren (ausschließlich)\n"
@@ -2805,7 +2853,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Teile der Zeilen von jeder DATEI auf Standardausgabe ausgeben.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2815,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTE  nur diese Zeichen ausgeben\n"
 "  -d, --delimiter=TRENN   TRENN anstelle von Tabulator als Trenner benutzen\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2828,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 "                            Option -s ist gegeben\n"
 "  -n                      (wird ignoriert)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2836,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        das Komplement der Menge der gewählten Bytes,\n"
 "                            Zeichen oder Felder bilden\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2847,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "      --ouput-delimiter=ZKETTE  ZKETTE als Ausgabetrennzeichen benutzen;\n"
 "                            Voreinstellung ist das Eingabetrennzeichen\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2860,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "derselben Reihenfolge geschrieben, wie sie gelesen wird, und genau einmal\n"
 "geschrieben.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2868,8 +2916,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Jeder Bereich ist eins aus:\n"
 "\n"
@@ -2877,49 +2923,48 @@ msgstr ""
 "  N-    vom Nten Byte, Zeichen oder Feld bis zum Ende der Zeile\n"
 "  N-M   vom Nten zum Mten (einschl.) Byte, Zeichen oder Feld\n"
 "  -M    vom ersten zum Mten (einschl.) Byte, Zeichen oder Feld\n"
-"\n"
-"Ohne DATEI, oder wenn DATEI „-“ ist, die Standardeingabe lesen.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "Ungültige Byte‐, Zeichen- oder Feldliste"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "Felder und Positionen werden von 1 an gezählt"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "ungültiger Bereich ohne Endpunkt: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "ungültiger abnehmender Bereich"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "Byte‐Offset %s ist zu groß"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "Feldnummer %s ist zu groß"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "Nur ein Typ einer Liste kann angegeben werden"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "Trenner muss ein einzelnes Zeichen sein"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "Sie müssen eine Liste von Bytes, Zeichen oder Feldern angeben"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "Ein Eingabe-Begrenzer darf nur angegeben werden, wenn auf Feldern gearbeitet "
@@ -2927,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 
 # CHECKIT →  no \t, please
 # 2001-08-10 08:03:34 CEST -ke-
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2935,11 +2980,11 @@ msgstr ""
 "Nicht‐getrennte Zeilen zu unterdrücken ist nur sinnvoll,\n"
 "\twenn auf Feldern operiert wird."
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "Liste der Felder fehlt"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "Liste der Positionen fehlt"
 
@@ -2960,15 +3005,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=ZEICHENKETTE   Zeit gemäß ZEICHENKETTE anzeigen, nicht „jetzt“\n"
 "  -f, --file=DATEI          wie --date für jede Zeile in DATEI\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
 "  -I[ZEITSPEZ], --iso-8601[=ZEITSPEZ]  gibt Datum/Zeit im ISO 8601 Format "
 "aus.\n"
 "                            ZEITSPEZ='date' nur für Datum (Vorgabe),\n"
@@ -2976,25 +3027,21 @@ msgstr ""
 "Datum\n"
 "                            und Zeit mit der angegebenen Präzision.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
-"  -r, --reference=DATEI     Zeit der letzten Änderung von DATEI anzeigen\n"
 "  -R, --rfc-2822            Datumsausgabe gemäß RFC‐2822 anzeigen\n"
 "                            Beispiel: Tue, 27 Feb 2007 16:03:44 +0100\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=ZEITSPEZ   Datumsausgabe gemäß RFC‐3339 anzeigen;\n"
 "                              ZEITSPEZ=„date“, „seconds“ oder „ns“ für\n"
@@ -3002,10 +3049,22 @@ msgstr ""
 "                              Datum und Zeit werden durch einzelnes "
 "Leerzeichen\n"
 "                              getrennt: 2007-02-27 16:03:44+0100\n"
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+"  -r, --reference=DATEI     Zeit der letzten Änderung von DATEI anzeigen\n"
+
+#: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
 "  -s, --set=ZEICHENKETTE    Zeit gemäß ZEICHENKETTE setzen\n"
 "  -u, --utc, --universal    Coordinated Universal Time anzeigen oder setzen\n"
 
-#: src/date.c:158
+#: src/date.c:164
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
@@ -3019,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "  %%   wörtliches %\n"
 "  %a   abgekürzter Name des Wochentags der Lokale (z. B. Son)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3031,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "  %B   voller Monatsname der Lokale, variable Länge (z. B. November)\n"
 "  %c   Datum und Zeit der Lokale (z. B. Fr 18 Nov 2005 15:05:42 CET)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3043,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "  %D   amerikanisches Datumsformat; dasselbe wie %m/%d/%y\n"
 "  %e   Tag des Monats, mit Leerzeichen aufgefüllt; wie %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3054,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "  %G   Jahr der ISO‐Wochennummer (siehe %V); normalerweise nur mit %V "
 "benutzt\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3066,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 "  %I   Stunde (01..12)\n"
 "  %j   Tag des Jahres (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3078,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "  %m   Monat (01..12)\n"
 "  %M   Minute (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3096,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "  %R   Zeit im 24‐Stunden‐Format; dasselbe wie %H:%M\n"
 "  %s   Sekunden seit „1970-01-01 00:00:00 UTC“\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3108,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "  %T   Zeit; dasselbe wie %H:%M:%S\n"
 "  %u   Tag der Woche (1..7); 1 steht für Montag\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3121,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "  %w   Tag der Woche (0..6); 0 steht für Sonntag\n"
 "  %W   Wochennummer des Jahres mit Montag als erstem Tag der Woche (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3133,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "  %y   die letzten zwei Ziffern des Jahres (00..99)\n"
 "  %Y   Jahr\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3153,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Vorgabe ist, numerische Felder mit Nullen aufzufüllen.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3171,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 "  ^  wenn möglich Großbuchstaben benutzen\n"
 "  #  wenn möglich Groß- und Kleinbuchstaben vertauschen\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3185,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 "E: die alternative Repräsentation der Locale verwenden (so vorhanden)\n"
 "O: die alternativen numerischen Symbole der Locale verwenden (so vorhanden)\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3212,38 +3271,38 @@ msgstr ""
 "USA\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "Standardeingabe"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "ungültiges Datum %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "mehrere Ausgabeformate angegeben"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "Die angegebenen Optionen zur Datumsanzeige schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "Die Optionen zum Anzeigen und Setzen der Zeit können\n"
 "nicht zugleich verwendet werden."
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3255,23 +3314,23 @@ msgstr ""
 "Argument, das keine Option ist, eine Formatzeichenkette sein, die mit „+“\n"
 "beginnt."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "das Datum kann nicht gesetzt werden"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "Zeit %s außerhalb des zulässigen Bereichs"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3280,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 "Aufruf: %s [OPERAND...]\n"
 " oder:  %s OPTION\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3300,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "  count=N         nur N Eingabeblöcke kopieren\n"
 "  ibs=BYTES       Lesen von BYTES Bytes auf einmal (Voreinstellung: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3309,8 +3368,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=DATEI        aus DATEI statt von der Standardeingabe lesen\n"
 "  iflag=FLAGS     anhand der kommagetrennten Symbolliste lesen\n"
@@ -3324,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 "übertragungsstatistik\n"
 "                    und „none“ alle Ausgaben\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3342,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 "Jedes CONV‐Symbol kann sein:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3369,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 "  sync      jeden Eingabeblock mit NULLen zur ibs‐Größe auffüllen; wenn mit\n"
 "              „block“ oder „unblock“ benutzt, stattdessen mit Leerzeichen\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3385,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  vor Beendigung Ausgabedatendatei physisch schreiben\n"
 "  fsync     genauso, zusätzlich auch die Metadaten\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3398,87 +3459,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  append    Anfügemodus (nur für Ausgabe sinnvoll; conv=notrunc empfohlen)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       nebenläufige Ein‐/Ausgabe für Daten benutzen\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    direkte Ein‐/Ausgabe für Daten benutzen\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  abbrechen, wenn kein Verzeichnis\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     synchronisierte Ein‐/Ausgabe für Daten benutzen\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      genauso, aber auch für Metadaten\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  volle Eingabeblöcke ansammeln (nur iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  nicht‐blockierende  Ein‐/Ausgabe benutzen\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   die Zugriffszeit nicht erneuern\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   zwischengespeicherte Daten verwerfen\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    das kontrollierende Terminal nicht von Datei zuweisen\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  symbolischen Verknüpfungen nicht folgen\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   abbrechen, wenn mehrfach verlinkt\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    binäre Ein‐/Ausgabe benutzen\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      textuelle Ein‐/Ausgabe benutzen\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  behandelt „count=N“ als einen Byte-Zähler (nur iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  behandelt „skip=N“ als einen Byte-Zähler (nur iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  behandelt „seek=N“ als einen Byte-Zähler (nur iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -3487,49 +3542,27 @@ msgstr ""
 "auf der Standardfehlerausgabe Eingabe‐/Ausgabe‐Statistiken aus und fährt\n"
 "mit dem Kopieren fort.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 Datensätze ein\n"
-"  18335302+0 Datensätze aus\n"
-"  9387674624 Bytes (9,4 GB) kopiert, 34,6279 Sekunden, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Optionen sind:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "Hauptspeicher erschöpft durch Eingabepuffer von %zu Bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr "Hauptspeicher erschöpft durch Eingabepuffer von %<PRIuMAX> Bytes (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "Hauptspeicher erschöpft durch Ausgabepuffer von %zu Bytes (%s)"
-
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> Datensätze ein\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> Datensätze aus\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "ein abgeschnittener Datensatz\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> abgeschnittene Datensätze\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr "Hauptspeicher erschöpft durch Ausgabepuffer von %<PRIuMAX> Bytes (%s)"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "ein Byte kopiert"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> Bytes (%s) kopiert"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "unendlich B"
 
@@ -3543,83 +3576,99 @@ msgstr "unendlich B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %.6f s, %s/s"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> Datensätze ein\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> Datensätze aus\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "ein abgeschnittener Datensatz\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> abgeschnittene Datensätze\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "Schließen der Eingabedatei %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "Schließen der Ausgabedatei %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "O_DIRECT konnte nicht abgeschaltet werden: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "Schreiben in %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "nicht erkannter Operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "ungültige Konvertierung"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "ungültiges Eingabeflag"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "ungültiges Ausgabeflag"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "ungültiges Statusflag"
+#: src/dd.c:1385
+msgid "invalid status level"
+msgstr "ungültige Statusebene"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "ungültige Zahl %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "{ascii,ebcdic,ibm} sind in keiner Weise kombinierbar"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "block und unblock sind nicht kombinierbar"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "lcase und ucase sind nicht kombinierbar"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "excl und nocreat sind nicht kombinierbar"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "direct und nocache sind nicht kombinierbar"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3628,62 +3677,62 @@ msgstr ""
 "Warnung: Umgehe lseek‐Kernelbug für Datei (%s)\n"
 "  des Typs mt_type=0x%0lx – siehe <sys/mtio.h> für die Liste der Typen"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: überspringen nicht möglich"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: das Springen zu Position ist nicht möglich"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "Offset‐Überlauf beim Lesen der Datei %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "Warnung: ungültiger Datei‐Offset nach fehlgeschlagenem Lesen"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "ein Kernel‐Fehler kann nun mal nicht umgangen werden"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "die Flags für %s werden gesetzt"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: es ist nicht möglich, zum angegebenen Offset zu springen"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "das Abschneiden bei %<PRIdMAX> Bytes in Ausgabedatei %s scheiterte"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync für %s ist fehlgeschlagen"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync für %s ist fehlgeschlagen"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "konnte %s nicht öffnen"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3692,19 +3741,19 @@ msgstr ""
 "Offset zu groß: kann nicht auf eine Länge von seek=%<PRIuMAX> (%lu‐Byte‐) "
 "Blöcke abschneiden"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "das Abschneiden bei %<PRIuMAX> Bytes in Ausgabedatei %s scheiterte"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "der Zwischenspeicher für %s konnte nicht verworfen werden"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3785,13 +3834,13 @@ msgstr "Kapazität"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 "auf %s kann nicht zugegriffen werden: dort wurde ein anderes Gerät eingehängt"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3802,13 +3851,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3819,12 +3868,12 @@ msgstr ""
 "1.048.576\n"
 "                              Bytes ausgegeben. Siehe auch GRÖẞE weiter "
 "unten\n"
-"      --total               Gesamtsumme erstellen\n"
 "  -h, --human-readable      Größen in menschenlesbarem Format (z.B. 1K 234M "
 "2G)\n"
-"  -H, --si                  genauso, aber mit 1000 statt 1024 als Teiler\n"
+"  -H, --si                  genauso, aber mit 1000 statt 1024 als Teiler (z."
+"B 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3840,17 +3889,13 @@ msgstr ""
 "Benutzungsinformation\n"
 "                              aufrufen (Standardvorgabe)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
-"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
-"  -T, --print-type      print file system type\n"
-"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
-"  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 "      --output[=FELDLISTE]  Das durch FELDLISTE definierte Ausgabeformat\n"
 "                              verwenden, oder alle Felder ausgeben, wenn\n"
@@ -3858,13 +3903,27 @@ msgstr ""
 "  -P, --portability         POSIX‐Ausgabeformat verwenden\n"
 "      --sync                „sync“ vor Erlangen der Benutzungsinformation\n"
 "                              aufrufen\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr "      --total               Gesamtsumme erstellen\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
+"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
+"  -T, --print-type      print file system type\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
+"  -v                    (ignored)\n"
+msgstr ""
 "  -t, --type=TYP            Liste auf Dateisysteme des Typs TYP begrenzen\n"
 "  -T, --print-type          Dateisystemtyp ausgeben.\n"
 "  -x, --exclude-type=TYP    Liste auf Dateisysteme nicht vom Typ TYP "
 "begrenzen.\n"
 "  -v                        (ignoriert)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3877,25 +3936,25 @@ msgstr ""
 "„ipcent“, „size“, „used“, „avail“, „pcent“, „file“ und „target“ (siehe\n"
 "Infoseite).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "die Optionen „%s“ und „%s“ schließen sich gegenseitig aus"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "Dateisystemtyp %s ist sowohl ausgewählt als auch ausgeschlossen"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "Lesen der Tabelle eingehängter Dateisysteme nicht möglich"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "keine Dateisysteme bearbeitet"
@@ -4009,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" gefolgt von \"dir2\"\n"
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -4019,7 +4078,8 @@ msgstr ""
 " oder:  %s [OPTION]... --files0-from=DL\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Summierung der Plattennutzung jeder DATEI, rekursiv für Verzeichnisse\n"
 "\n"
@@ -4165,63 +4225,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read schlug fehl: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "Ungültige maximale Tiefe %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "ungültiges Argument „-0“ Option --threshold"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 "Zusammenfassung und Anzeige aller Einträge ist nicht gleichzeitig möglich"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "Warnung: Zusammenfassen ist das gleiche wie --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "Warnung: Zusammenfassen widerspricht --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "Warnung: Die Optionen --apparent-size und -b haben bei --inodes keine Wirkung"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Dateioperanden können nicht mit --files0-from kombiniert werden."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: Lesefehler"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "beim Lesen von Dateinamen aus stdin ist der Dateinane %s nicht erlaubt"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "ungültiger Dateiname der Länge 0"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "insgesamt"
 
@@ -4364,14 +4418,10 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "--null (-0) kann nicht zusammen mit einem Befehl angegeben werden"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tabulatoren in jeder DATEI in Leerzeichen wandeln, auf Standardausgabe\n"
-"schreiben.  Wurde keine DATEI angegeben, oder ist DATEI „-“, die\n"
-"Standardeingabe lesen.\n"
-"\n"
+"schreiben.\n"
 
 #: src/expand.c:114
 msgid ""
@@ -4415,7 +4465,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "Eingabezeile zu lang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4573,12 +4623,12 @@ msgstr "Fehler bei Suche mit regulären Ausdrücken"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "Argument, das keine Zahl ist"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "Teilung durch Null"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "setzen Sie LC_ALL=C, um das Problem zu umgehen"
@@ -4589,31 +4639,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "die verglichenen Zeichenketten waren %s und %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Lucas-Primzahlentest scheiterte. Dies sollte nicht vorkommen"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "Überlauf der Warteschlange in squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s ist keine gültige positive ganze Zahl"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s ist zu groß"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4622,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 "Aufruf: %s [ZAHL...]\n"
 "  oder: %s OPTION\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4667,7 +4717,7 @@ msgstr ""
 "Jeden Absatz in DATEI(en) formatieren, auf Standardausgabe schreiben.\n"
 "Die Option -BREITE ist eine abgekürzte Form von --width=BREITE.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4681,7 +4731,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --split-only          lange Zeilen umbrechen, aber nicht auffüllen\n"
 
 # no-c-format
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4695,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=BREITE        maximale Zeilenbreite (Vorgabe: 75 Spalten)\n"
 "  -g, --goal=BREITE         Zielbreite (Vorgabe sind 93% der Breite)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4704,20 +4754,17 @@ msgstr ""
 "ungültige Option -- %c; -BREITE wird nur erkannt, wenn es die erste\n"
 "Option ist; benutzen Sie stattdessen -W N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr "ungültige Zeilenbreite: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+msgid "invalid width"
+msgstr "ungültige Zeilenbreite"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Eingabezeilen jeder DATEI umbrechen (Vorgabe: Standardeingabe),\n"
 "das Ergebnis auf Standardausgabe ausgeben.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4727,10 +4774,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        Umbruch bei Leerzeichen\n"
 "  -w, --width=BREITE  BREITE Spalten anstatt 80 benutzen\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "Ungültige Anzahl Spalten: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "Ungültige Anzahl Spalten"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -4802,17 +4848,15 @@ msgstr "die echte GID kann nicht ermittelt werden"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Einen solchen Benutzer gibt es nicht"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Die ersten 10 Zeilen jeder DATEI auf Standardausgabe ausgeben.\n"
 "Mit mehr als einer DATEI, vorab den Dateinamen ausgeben.\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4829,7 +4873,7 @@ msgstr ""
 "                             mit führendem „-“, alle außer den letzten\n"
 "                             K Zeilen jeder Datei\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4837,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    nie Dateinamen vorab ausgeben\n"
 "  -v, --verbose            immer Dateinamen vorab ausgeben\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4849,48 +4893,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000×1000, M 1024×1024,\n"
 "GB 1000×1000×1000, G 1024×1024×1024, und so weiter für T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: Datei zu stark geschrumpft"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: Anzahl Bytes ist zu groß"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: es ist nicht möglich, zum Offset %s zu springen"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: es ist nicht möglich, zum relativen Offset %s zu springen"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s ist so groß, dass es nicht dargestellt werden kann"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "Anzahl Zeilen"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "Anzahl Bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: Anzahl Bytes ist zu groß"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "ungültige Anzahl von Zeilen"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "ungültige Anzahl von Bytes"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "ungültige folgende Option -- %c"
@@ -5085,7 +5117,7 @@ msgstr "der Eigentümer von %s kann nicht geändert werden"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "Setzen der Zeitstempel für %s nicht möglich"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "Systemruf fork fehlgeschlagen"
@@ -5251,7 +5283,7 @@ msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 "Zielverzeichnis darf nicht bei Installation von Verzeichnissen benutzt werden"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "Ungültiger Modus %s"
@@ -5290,19 +5322,22 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
-"\n"
-"  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
-"                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
-"  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
 msgstr ""
 "Für jedes Eingabezeilenpaar mit identischen Verschmelzungsfeldern eine "
 "Zeile\n"
 "auf Standardausgabe schreiben. Das voreingestellte Verschmelzungsfeld ist "
 "das\n"
-"erste durch Leerzeichen/Tabulator begrenzte Feld. Wenn DATEI1 oder DATEI2\n"
-"(nicht beide) „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
+"erste durch Leerzeichen/Tabulator begrenzte Feld.\n"
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
+"\n"
+"  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
+"                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
+"  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
+msgstr ""
 "\n"
 "  -a DATEINR        nicht‐passende Zeilen aus der Datei DATEINR ausgeben, "
 "wobei\n"
@@ -5310,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 "DATEI2\n"
 "  -e LEER           fehlende Eingabefelder durch LEER ersetzen\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5324,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 "  -t ZEICHEN        ZEICHEN als Trennzeichen für Ein‐ und Ausgabefelder "
 "nehmen\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5346,13 +5381,13 @@ msgstr ""
 "verwenden\n"
 "                    und sie ausgeben, ohne zu versuchen, sie zu kombinieren\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     Zeilen mit Nullbyte beenden, nicht mit\n"
 "                              Zeilenvorschub\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5387,47 +5422,47 @@ msgstr ""
 "Wenn die Eingabe nicht sortiert ist und einige Zeilen nicht verschmolzen\n"
 "werden können, so wird eine Warnmeldung ausgegeben.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: ist nicht sortiert: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "Ungültige Feldnummer: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "Ungültiger Feldbezeichner: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "Ungültige Feldnummer in Feldbezeichner: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "inkompatible Verschmelzungsfelder: %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "einander widersprechende Leerfeld‐Ersetzungszeichenketten"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "Multi-Zeichen-Tabulator %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "inkompatible Tabulatoren"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "Alle beide Dateien können nicht Standardeingabe sein"
@@ -5506,19 +5541,19 @@ msgstr "es ist nicht möglich, Signale mit -l oder -t zu kombinieren"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "keine Prozess‐ID angegeben"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 "ein %<PRIuMAX> Bytes großer Puffer für die Standardeingabe konnte nicht\n"
 "angelegt werden\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "ungültiger Pufferungsmodus %s für %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "die Pufferung von %s konnte nicht auf Modus %s gesetzt werden\n"
@@ -5723,7 +5758,7 @@ msgstr "--relative ist ohne --symbolic nicht zulässig"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: unbekannt"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]\n"
@@ -5736,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 "Den Namen des aktuellen Benutzers ausgeben.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "kein Loginname"
@@ -5746,7 +5781,7 @@ msgstr "kein Loginname"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e. %b %Y "
 
@@ -5755,95 +5790,93 @@ msgstr "%e. %b %Y "
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e. %b %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "Ungültiger Wert der Umgebungsvariable QUOTING_STYLE wird ignoriert: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "Ungültige Breite in Umgebungsvariable COLUMNS wird ignoriert: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "Ungültige Tabulator‐Größe in Umgebungsvariable TABSIZE wird ignoriert: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr "ungültige Zeilenbreite: %s"
+#: src/ls.c:1747
+msgid "invalid line width"
+msgstr "ungültige Zeilenbreite"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr "ungültige Tabulatorgröße: %s"
+#: src/ls.c:1815
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "ungültige Tabulatorgröße"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "Ungültiges Zeitformat %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Gültige Argumente sind:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (zB. +H:%M) für ein Format im Stil von „date“\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "Fehler beim Initialisieren der Monats-Zeichenketten"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "Präfix nicht erkannt: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "Wert für Umgebungsvariable LS_COLORS ist syntaktisch fehlerhaft."
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "Ungültiger Wert der Umgebungsvariable QUOTING_STYLE wird ignoriert: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "Öffnen von Verzeichnis %s nicht möglich"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "Gerät und INode von %s können nicht bestimmt werden"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: schon angezeigtes Verzeichnis wird nicht erneut aufgeführt"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "das Verzeichnis %s wird gelesen"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "das Verzeichnis %s wird geschlossen"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "Die Dateinamen %s und %s können nicht verglichen werden"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5852,7 +5885,7 @@ msgstr ""
 "momentane Verzeichnis). Alphabetisches Sortieren der Einträge, falls weder\n"
 "-cftuvSUX noch --sort angegeben wurden.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5865,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "      --author               mit -l, den Urheber jeder Datei ausgeben\n"
 "  -b, --escape               nicht‐druckbare Zeichen oktale ausgeben\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5891,12 +5924,13 @@ msgstr ""
 "nach\n"
 "                               Namen sortieren\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5912,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                Ausgabe für den „dired“‐Modus im Emacs "
 "formatieren\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5930,11 +5964,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            wie -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         wie -l, aber Eigentümer nicht auflisten\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5947,7 +5981,7 @@ msgstr ""
 "                               kann zusammen mit Sortierung benutzt werden,\n"
 "                               doch --sort=none schaltet Gruppierung ab\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5959,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 "                               Format ausgeben (z. B. 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   genauso, aber mit 1000 statt 1024 als Teiler\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5982,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 "                               nicht auflisten (überschrieben durch -a oder -"
 "A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -6003,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 "                               passt, nicht auflisten\n"
 "  -k, --kibibytes            benutzt 1024 Byte Blöcke\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6019,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         so viele Einträge wie möglich, durch Kommata\n"
 "                               getrennt, in eine Zeile packen\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6035,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 "  -o                         wie -l, aber ohne Gruppen‐Informationen\n"
 "  -p, --indicator-style=slash  an Verzeichnisse ein „/“ anhängen\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -6056,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6067,18 +6101,18 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            Unterverzeichnissen rekursiv ausgeben\n"
 "  -s, --size                 die Größe jeder Datei in Blöcken ausgeben\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         nach Dateigröße sortieren\n"
 "      --sort=WORT            nach WORT anstatt nach Name sortieren: none -U\n"
@@ -6089,7 +6123,7 @@ msgstr ""
 "                               die angegebene Zeit als Sortierkriterium\n"
 "                               bei --sort=time verwenden\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6113,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 "„posix-“,\n"
 "                             ist STIL nur außerhalb der POSIX‐Locale gültig\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6122,11 +6156,11 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=SPALTEN      Tabstops statt alle 8 alle SPALTEN Zeichen "
 "setzen\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6140,13 +6174,14 @@ msgstr ""
 "innerhalb\n"
 "                               von Text\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=SPALTEN        gegebene Bildschirmbreite statt des momentanen\n"
 "                               Wertes annehmen\n"
@@ -6156,7 +6191,7 @@ msgstr ""
 "anzeigen\n"
 "  -1                         eine Datei pro Zeile auflisten\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6172,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 "ist. Die Umgebungsvariable LS_COLORS kann die Einstellungen verändern.\n"
 "Verwenden Sie den Befehl dircolors um sie zu setzen.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6206,48 +6241,50 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI]...\n"
 "%s‐Prüfsummen (%d Bits) ausgeben oder überprüfen.\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
-"\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "  -b, --binary         im Binärmodus lesen (Voreinstellung außer beim Lesen\n"
 "                       aus an eine Konsole gebundenen Standardeingabe)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
-msgstr "  -b, --binary         im Binärmodus lesen\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -b, --binary         im Binärmodus lesen\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
-"  -c, --check                %s‐Prüfsummen aus DATEIen lesen und überprüfen\n"
+"  -c, --check          %s‐Prüfsummen aus DATEIen lesen und überprüfen\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            Prüfsummen im BSD-Stil erzeugen\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           im Textmodus lesen (Voreinstellung beim Lesen\n"
 "                       aus an eine Konsole gebundene Standardeingabe)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           im Textmodus lesen (Voreinstellung)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6269,14 +6306,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn            bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen warnen\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Die Summen werden wie in %s beschrieben berechnet. Beim Überprüfen\n"
@@ -6285,42 +6323,42 @@ msgstr ""
 "anzeigt („*“ für binär, „ “ für Text), und dem Namen jeder Datei "
 "auszugeben.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: zu viele Prüfsummenzeilen"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: nicht korrekt formatierte %s‐Prüfsummenzeile"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: FEHLSCHLAG bei open oder read\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "FEHLSCHLAG"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: keine korrekt formatierte %s‐Prüfsummenzeile gefunden"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "WARNUNG: %<PRIuMAX> Zeile ist nicht korrekt formatiert"
 msgstr[1] "WARNUNG: %<PRIuMAX> Zeilen sind nicht korrekt formatiert"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6328,24 +6366,24 @@ msgstr[0] "WARNUNG: die aufgeführte Datei konnte nicht gelesen werden"
 msgstr[1] ""
 "WARNUNG: %<PRIuMAX> aufgeführte Dateien konnten nicht gelesen werden"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "WARNUNG: die %<PRIuMAX> berechnete Prüfsumme passte NICHT"
 msgstr[1] "WARNUNG: %<PRIuMAX> berechnete Prüfsummen passten NICHT"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag unterstützt nicht den --text Modus"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "Die Option --tag ist für die Kontrolle von Prüfsummen sinnlos"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6353,23 +6391,23 @@ msgstr ""
 "Die Optionen --binary und --text sind bei der Kontrolle von Prüfsummen "
 "nutzlos"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "Die Option --status ist nur bei der Kontrolle von Prüfsummen sinnvoll"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "Die Option --warn ist nur nur bei der Kontrolle von Prüfsummen sinnvoll"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "Die Option --quiet ist nur bei der Kontrolle von Prüfsummen sinnvoll"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6410,23 +6448,23 @@ msgstr ""
 "SMACK-\n"
 "                         Kontext auf KTXT setzen\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 "der Standard-Kontext zur Dateierstellung von %s konnte nicht gesetzt werden"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "der Kontext von %s konnten nicht wiederhergestellt werden"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "Verzeichnis %s angelegt"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6650,7 +6688,7 @@ msgstr "zu viele Schablonen"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "bei --suffix muss die Schablone %s mit einem X enden"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "ungültige Endung %s, sie enthält einen Verzeichnistrenner"
@@ -6789,12 +6827,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Jede DATEI mit Zeilennummern nach Standardausgabe schreiben.\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
+msgstr "Jede DATEI mit Zeilennummern nach Standardausgabe schreiben.\n"
 
 #: src/nl.c:186
 msgid ""
@@ -6901,27 +6935,23 @@ msgstr "ungültiger Stil für Textkörpernummerierung: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "ungültiger Stil für Fußzeilennummerierung: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr "ungültiger anfängliche Zeilennummer: %s"
+#: src/nl.c:501
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "ungültige anfängliche Zeilennummer"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr "ungültiges Inkrement für Zeilennummer: %s"
+#: src/nl.c:506
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "ungültiges Inkrement für Zeilennummer"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr "ungültige Anzahl von Leerzeilen: %s"
+#: src/nl.c:513
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "ungültige Anzahl von Leerzeilen"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr "ungültige Breite des Feldes für die Zeilennummer: %s"
+#: src/nl.c:520
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "ungültige Breite des Feldes für die Zeilennummer"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "ungültiges Zeilennummerformat: %s"
@@ -6947,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6968,44 +6998,44 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "Die Standardeingabe konnte nicht unbrauchbar gemacht werden"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignoriere Eingabe"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ignoriere Eingabe und hänge Ausgabe an %s an"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "hänge Ausgabe an %s an"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "konnte die Kopie von stderr bei Exec nicht auf Schließen setzen"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "ignoriere Eingabe und leite Standardfehlerausgabe auf Standardausgabe um"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "leite Standardfehlerausgabe auf Standardausgabe um"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "konnte Standardfehlerausgabe nicht umleiten"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7034,79 +7064,77 @@ msgstr ""
 "     --all       Anzahl der installierten Prozessoren ausgeben\n"
 "     --ignore=N  wenn möglich N Verarbeitungseinheiten ausschließen\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: ungültige zu ignorierende Anzahl"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "der Wert ist für eine Umwandlung zu groß: „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "ungültige Zahl %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "Endung in Eingabe zurück gewiesen: „%s“ (evtl. --from verwenden)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "ungültige Endung in Eingabe: „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "fehlende „i“-Endung in Eingabe: „%s“ (zB. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "der Wert „%Lf“ konnte nicht für Ausgabe aufbereitet werden"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "ungültige Einheitengröße: „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... [NUMMER]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr "ZAHL(en) von Standardeingabe oder Befehlsargumenten neu formatieren.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          Warnungen bei ungültigen Eingaben ausgeben.\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    verwendet X anstelle von Leerraum als Feldbegrenzung\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
-"      --field N        ersetzt die Zahl in Eingabefeld N (Vorgabe ist 1)\n"
+"      --field=FELDER   ersetzt die Zahl in Eingabefeld N (Vorgabe ist 1)\n"
+"                         Siehe FELDER weier unten\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -7114,17 +7142,17 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMAT  verwendet Fließkomma-FORMAT im Stil von printf.\n"
 "                         Siehe FORMAT weiter unten für Details.\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
-"  --from-unit=N        Angabe der Einheit der Eingabe (statt der Vorgabe "
-"1).\n"
+"      --from=EINHEIT   die Eingaben automatisch auf EINHEIT skalieren; "
+"Vorgabe ist „none“.\n"
 "                         Siehe EINHEIT weiter unten\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
@@ -7132,7 +7160,7 @@ msgstr ""
 "      --from-unit=N    Angabe der Einheit der Eingabe (statt der Vorgabe "
 "1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7143,7 +7171,7 @@ msgstr ""
 "                         Ziffern, z.B. 1.000.000 (hat also in C/POSIX\n"
 "                         Locales keine Auswirkung).\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7151,7 +7179,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     Ausgabe (ohne Umwandlung) der ersten N Kopfzeilen.\n"
 "                         N ist 1 wenn es nicht ausdrücklich angegeben wird.\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7159,7 +7187,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=MODUS  Verhalten bei ungültigen Zahlen: MODUS kann sein:\n"
 "                         abort (Vorgabe), fail, warn, ignore.\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7176,7 +7204,7 @@ msgstr ""
 "                         Leerzeichen, Tabulator oder Zeilenumbruch gefunden\n"
 "                         werden.\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7188,7 +7216,7 @@ msgstr ""
 "                        up, down, from-zero (Vorgabe), towards-zero, "
 "nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7198,21 +7226,21 @@ msgstr ""
 "Zahlen\n"
 "                         akzeptieren.\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
-"      --to=EIONHEIT    auto-skaliert auszugebende Zahlen in EINHEITen.\n"
+"      --to=EINHEIT     auto-skaliert auszugebende Zahlen in EINHEITen.\n"
 "                         Siehe EINHEIT weiter unten.\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      Angabe der Einheit der Ausgabe (statt der Vorgabe "
 "1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7220,14 +7248,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "EINHEIT-Optionen:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
-"       none        Keine auto-skalierung erfolgt. Endungen lösen einen "
+"       none        Keine Auto-Skalierung erfolgt. Endungen lösen einen "
 "Fehler\n"
 "                     aus.\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7241,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 "               1M  = 1000000\n"
 "               1Mi = 1048576\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7253,7 +7281,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7265,7 +7293,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7277,7 +7305,28 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"FELDER unterstützt Feldbereiche im Stil von cut(1):\n"
+"\n"
+"  N     Ntes Feld, beginnend von 1\n"
+"  N-    vom Nten Byte bis zum Ende der Zeile\n"
+"  N-M   vom Nten zum Mten (einschl.) Feld\n"
+"  -M    vom ersten zum Mten (einschl.) Feld\n"
+" -      alle Felder\n"
+"Mehrere Felder/Bereiche können durch Kommata getrennt weden\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7286,6 +7335,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMAT muß geeignet sein, ein Fließkomma-Argument „%f“ auszugeben.\n"
@@ -7293,9 +7343,10 @@ msgstr ""
 "aktuellen Locale unterstützt wird). Eine angegebene Breite (%10f) bewirkt\n"
 "das Auffüllen der Ausgabe. Das angeben einer Breite von Null (%010f) füllt\n"
 "die Zahl mit Nullen aus. Wird die Breite negativ angegeben (%-10f),\n"
-"wird nach links aufgefüllt.\n"
+"wird nach links aufgefüllt. Eine angegebene Genauigkeit (%.1f) hat Vorrang\n"
+"vor der von der Eingabe abgeleiteten.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7320,7 +7371,7 @@ msgstr ""
 "nicht angegeben und das Programm mit 0 beendet.\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7335,8 +7386,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7352,119 +7403,133 @@ msgstr ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "das Format %s enthält keine %%-Anweisung"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "ungültiges Format %s (Überlauf der Breite)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "Auffüllen mittels --format hat Vorrang vor --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "das Format %s endet mit %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "ungültiges Formt %s, die Anweisung muss die Form %%[0]['][-][N]f haben"
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "ungültige Genauigkeit in Format %s"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1126
+#, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr ""
+"ungültiges Formt %s, die Anweisung muss die Form %%[0]['][-][N][.][N]f haben"
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "das Format %s enthält zu viele %%-Direktiven"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "ungültige Endung in Eingabe „%s“: „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"Wert/Genauigkeit zu groß um ausgegeben zu werden: „%Lg/"
+"%<PRIuMAX>“ (verwenden Sie evtl. --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "Wert zu groß um ausgegeben zu werden: „%Lg“ (verwenden Sie evtl. --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "Wert zu groß um ausgegeben zu werden: „%Lg“ (Werte müssen <= 999Y sein)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "großer Eingabewert „%s“: möglicher Verlust von Präzision"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"Eingabezeile ist zu kurz, keine zu wandelnde Zahlen in Feld %ld gefunden"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "Ungültiger Feldwert: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "Ungültiger Wert für Auffüllung „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "Ungültiger Feldwert: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "mehrere Feldangaben"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "ungültiger Kopf-Wert „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping kann nicht mit --format kombiniert werden"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "es wurde keine Umwandlungsoption angegeben"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Gruppierung kann nicht mit --to  kombiniert werden"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "Gruppierung hat in dieser Locale keine Auswirkung"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "--header wird bei Eingabe über Kommandozeile ignoriert"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Eingabe"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "einige der eingegebenen Zahlen konnten nicht umgewandelt werden"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7477,24 +7542,22 @@ msgstr ""
 " oder:  %s --traditional [OPTION]... [DATEI] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Eine eindeutige Darstellung der DATEI, auf Standardausgabe ausgeben "
 "(Vorgabe:\n"
 "Oktalzahlen). Bei mehr als einem Argument DATEI, die Dateien in der\n"
-"angegebenen Folge verketten und die Eingabe bilden.\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
+"angegebenen Reihenfolge einlesen.\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7502,6 +7565,7 @@ msgid ""
 "For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "Wenn die erste und zweite Aufrufform beide zutreffen, wird das zweite "
 "Format\n"
 "angenommen, wenn der letzte Operand mit + oder (wenn es zwei Operanden "
@@ -7514,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 "Vielfaches\n"
 "von 512 sein.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7530,7 +7594,7 @@ msgstr ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      BYTES Eingabebytes am Anfang jeder Datei\n"
 "                                übergehen\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7555,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           Argumente in dritter, oben angegebener Form\n"
 "                                akzeptieren\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7575,7 +7639,7 @@ msgstr ""
 "wählen\n"
 "  -d   dasselbe wie -t u2, dezimale vorzeichenlose 2‐Byte‐Zahlen wählen\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7591,7 +7655,7 @@ msgstr ""
 "  -s   dasselbe wie -t d2, dezimale 2‐Byte‐Zahlen wählen\n"
 "  -x   dasselbe wie -t x2, hexadezimale 2‐Byte‐Zahlen wählen\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7606,7 +7670,7 @@ msgstr ""
 "  a           ein benanntes Zeichen, oberstes Bit ignorieren\n"
 "  c           ASCII‐Zeichen oder Rückschrägstrich‐Escape\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7620,7 +7684,7 @@ msgstr ""
 "  u[ANZAHL]   dezimal ohne Vorzeichen, ANZAHL Bytes pro Zahl\n"
 "  x[ANZAHL]   hexadezimal, ANZAHL Bytes pro Zahl\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7636,7 +7700,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(float), „D“ für sizeof(double) oder „L“ für sizeof(long double) "
 "sein.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7647,7 +7711,7 @@ msgstr ""
 "ausgegebe-\n"
 "nen Zeile druckbare Zeichen angezeigt.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7670,12 +7734,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024×1024\n"
 "und so weiter für G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "Ungültige Typbezeichnung %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7684,7 +7748,7 @@ msgstr ""
 "Ungültige Typbezeichnung %s;\n"
 "dieses System hat keinen Typ für %lu‐Byte große Ganzzahlen"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7693,38 +7757,38 @@ msgstr ""
 "Ungültige Typbezeichnung %s;\n"
 "dieses System hat keinen Typ für %lu-Byte große Gleitkommazahlen"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "Ungültiges Zeichen „%c“ in Typenbezeichnung %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, hinter das Ende der kombinierten Eingabe vorzurücken"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "Ungültiger Ausgabeadressradix „%c“; es muss ein Zeichen aus [doxn] sein"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "Bei der Ausgabe von Zeichenketten darf kein Typ angegeben werden"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "Der Kompatibilitätsmodus unterstützt höchstens eine Datei."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes ist zu groß"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "Warnung: ungültige Breite %lu; %d wird benutzt"
@@ -7743,12 +7807,10 @@ msgstr "Standardeingabe ist geschlossen"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Zeilen auf Standardausgabe ausgeben, die aus sequenziell sich "
 "entsprechenden\n"
 "Zeilen jeder DATEI bestehen, getrennt durch Tabulatoren.\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, wird die Standardeingabe gelesen.\n"
 "\n"
 
 #: src/paste.c:447
@@ -7889,12 +7951,12 @@ msgstr "Wann"
 msgid "Where"
 msgstr "Wo   "
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... [BENUTZER]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7911,7 +7973,7 @@ msgstr ""
 "  -p              ohne Plan‐Datei der Benutzer (bei langem Format)\n"
 "  -s              kurzes Format erzeugen (dies ist die Vorgabe)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7926,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 "  -q              ohne volle Namen, entfernte Rechner und Idle‐Zeit der "
 "Benutzer\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7937,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 "Ein abgespecktes „finger“‐Programm zum Anzeigen von Benutzerinformationen.\n"
 "Als utmp‐Datei wird %s genommen.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7946,96 +8008,91 @@ msgstr ""
 "Option -l verwendet wird"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "„--pages=ERSTE_SEITE[:LETZTE_SEITE]“ fehlendes Argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "Ungültiger Seitenbereich %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr "„-l SEITEN_LÄNGE“ ungültige Anzahl von Zeilen: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "„-l SEITEN_LÄNGE“ ungültige Anzahl von Zeilen"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "„-N ZAHL“ ungültige Angabe der Startzeilennummer: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "„-N ZAHL“ ungültige Angabe der Startzeilennummer"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr "„-o RAND“ ungültige Angabe des Zeilenoffsets: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr "„-o RAND“ ungültige Angabe des Zeilenoffsets"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "„-w SEITEN_BREITE“ ungültige Anzahl von Zeichen: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "„-w SEITEN_BREITE“ ungültige Anzahl von Zeichen"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "„-W SEITEN_BREITE“ ungültige Anzahl von Zeichen: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "„-W SEITEN_BREITE“ ungültige Anzahl von Zeichen"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, die Anzahl der Spalten bei Parallel‐Ausgabe "
 "festzulegen."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, gleichzeitig die Parallel‐ und Überkreuz‐Ausgabe\n"
 "festzulegen."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "„-%c“ Extrazeichen oder ungültige Zahl im Argument: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "Seitenbreite zu schmal"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "Anfangsseitennummer %<PRIuMAX> übersteigt Seitenzahl %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "Überlauf bei den Seitennummern"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Seite %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "DATEI(en) in Seiten oder Spalten für die Druckausgabe unterteilen.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8053,7 +8110,7 @@ msgstr ""
 "Spalte\n"
 "              ausbalancieren.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8071,7 +8128,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "              doppelter Zeilenvorschub in der Ausgabe\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8092,7 +8149,7 @@ msgstr ""
 "              trennen (durch einen 3‐Zeilen‐Seitenkopf bei -F oder einen\n"
 "              5‐Zeilen‐Seitenkopf und ‐fuß ohne -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8115,22 +8172,27 @@ msgstr ""
 "              veranlasste Zeilenbeschneidung abschalten, keine\n"
 "              Spaltenausrichtung, --sep-string[=ZKETTE] setzt Trennzeichen\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
-"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
-"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
 msgstr ""
 "  -l, --length=SEITENLÄNGE\n"
 "              Seitenlänge auf SEITENLÄNGE (66) Zeilen setzen\n"
 "              (Vorgabe: 56 Zeilen, und mit -F 63)\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
+"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
+"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+msgstr ""
 "  -m, --merge alle Dateien parallel ausgeben, eine in jeder Spalte,\n"
 "              Zeilen abschneiden, aber Zeilen voller Länge bei -J "
 "vereinigen\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8148,7 +8210,7 @@ msgstr ""
 "              Nummerierung mit ZAHL bei der ersten Zeile der ersten Seite\n"
 "              beginnen, die ausgedruckt wird (siehe auch +ERSTE_SEITE)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8163,7 +8225,7 @@ msgstr ""
 "              Warnung unterdrücken, wenn eine Datei nicht geöffnet werden "
 "kann\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8181,23 +8243,27 @@ msgstr ""
 "                  -s[ZEICHEN] schaltet Zeilenabschneidung bei allen drei\n"
 "                  Spaltenoptionen (-SPALTE|-a -SPALTE|-m) ab, außer bei -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[ZKETTE], --sep-string[=ZKETTE]\n"
 "                  Spalten durch eine ZKETTE trennen,\n"
 "                  ohne -S: Vorgabetrennzeichen ist Tabulator mit -J und\n"
 "                  sonst Leerzeichen (dasselbe wie -S\" \"), hat keine\n"
 "                  Auswirkung auf Spaltenoptionen\n"
-"  -t, --omit-header  Kopf‐ und Fußzeilen unterdrücken\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr "  -t, --omit-header  Kopf‐ und Fußzeilen unterdrücken\n"
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8222,7 +8288,7 @@ msgstr ""
 "                    mehrfacher Textspalten setzen, -s[Zeichen] schaltet ab "
 "(72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8236,16 +8302,6 @@ msgstr ""
 "                    Zeilen abschneiden, es sei denn -J ist gesetzt, keine\n"
 "                    gegenseitige Störung mit -S oder -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t wird impliziert, wenn PAGE_LENGTH <= 10. Ohne DATEI oder wenn\n"
-"DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8403,18 +8459,23 @@ msgstr ""
 "ausgeben.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           automatisch generierte Referenzen ausgeben\n"
 "  -G, --traditional              mehr wie „ptx“ von System V funktionieren\n"
+
+#: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
 "  -F, --flag-truncation=ZKETTE   ZKETTE benutzen, um Abschneidungen "
 "anzuzeigen\n"
 
-#: src/ptx.c:1835
+#: src/ptx.c:1839
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
@@ -8429,7 +8490,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   für Zeilen‐ oder Satzende\n"
 "  -T, --format=tex               Ausgabe als TeX‐Anweisungen erzeugen\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8448,7 +8509,7 @@ msgstr ""
 "lesen\n"
 "  -o, --only-file=DATEI          Wortliste nur aus dieser DATEI lesen\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8461,20 +8522,16 @@ msgstr ""
 "die\n"
 "                                   Referenzen\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen. Vorgabe ist „-"
-"F /“.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "ungültige Lückenbreite: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "ungültige Zeilenbreite: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8506,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "konnte nicht nach %s wechseln"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "konnte auf %s nicht zugreifen"
@@ -8526,8 +8583,8 @@ msgstr "Argumente, die keine Optionen sind, werden ignoriert"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... DATEI...\n"
@@ -8804,17 +8861,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] "%s: %zu Argument rekursiv entfernen? "
-msgstr[1] "%s: Alle %zu Argumente rekursiv entfernen? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX> Argument rekursiv entfernen? "
+msgstr[1] "%s: Alle %<PRIuMAX> Argumente rekursiv entfernen? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
-msgstr[0] "%s: %zu Argument entfernen? "
-msgstr[1] "%s: %zu Argumente entfernen? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
+msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX> Argument entfernen? "
+msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX> Argumente entfernen? "
 
 # XLATE_REMARK: Check this out! is the %s replaced by the name of the directory?
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
@@ -9038,12 +9095,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "ungültiges Fließkommaargument: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "das Format %s enthält die unbekannte Direktive %%%c"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -9065,7 +9122,15 @@ msgstr ""
 "selbst mit aufwändigen und teuren Hardware‐Analysemitteln die Daten\n"
 "wieder herzustellen.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wenn DATEI „-“ ist, die Standardausgabe schreddern.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9079,7 +9144,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N    diese Anzahl Bytes zerhacken (Endungen wie K, M, G sind "
 "zulässig)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9087,7 +9152,9 @@ msgid ""
 "                   this is the default for non-regular files\n"
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
-"  -u, --remove    Datei nach dem Überschreiben abschneiden und entfernen\n"
+"  -u, --remove[=WIE]    Datei nach dem Überschreiben abschneiden und "
+"entfernen;\n"
+"                          Siehe auch weiter unten\n"
 "  -v, --verbose   Fortschritt anzeigen\n"
 "  -x, --exact     Dateigrößen nicht auf den nächsten vollen Block runden;\n"
 "                    dies ist für nicht‐reguläre Dateien die Voreinstellung\n"
@@ -9095,11 +9162,9 @@ msgstr ""
 "um\n"
 "                    Zerhacken zu verbergen.\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9111,17 +9176,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Wenn die DATEI „-“ ist, die Standardausgabe zerhacken.\n"
-"\n"
 "DATEI(en) löschen, wenn --remove (-u) angegeben ist. Die Standardvorgabe\n"
 "ist es, die Dateien nicht zu löschen, da man oft auf Gerätedateien wie /dev/"
 "hda\n"
 "arbeitet, und diese Dateien nicht gelöscht werden sollten. Bei der "
 "Benutzung\n"
 "mit normalen Dateien verwenden die meisten Anwender die Option --remove.\n"
+"Der optionale Parameter WIE gibt an, wie ein Verzeichniseintrag gelöscht\n"
+"werden soll:\n"
+"„unlink“ => einen normalen Unlink-Aufruf verwenden.n„wipe“ => zusätzlich "
+"zuerst die Bytes im Namen unleserlikch machen.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9140,7 +9207,7 @@ msgstr ""
 "alle Dateisystemmodi eine Wirkung garantiert werden kann:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9162,7 +9229,7 @@ msgstr ""
 "von Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9176,7 +9243,7 @@ msgstr ""
 "* komprimierte Dateisysteme\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9197,7 +9264,7 @@ msgstr ""
 "bestimmtes\n"
 "Dateisystem in der /etc/fstab, wie es in der Manpage zu mount erklärt ist.\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9208,127 +9275,125 @@ msgstr ""
 "enthalten, die nicht entfernt werden können, und die es erlauben, eine\n"
 "zerhackte Datei wieder herzustellen.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync fehlgeschlagen"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync fehlgeschlagen"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: Zurückspulen nicht möglich"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: Durchgang %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schreiben an Verschiebung %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek fehlgeschlagen"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: Datei zu groß"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: Durchgang %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: Durchgang %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat fehlgeschlagen"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: ungültiger Dateityp"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: Datei hat negative Größe"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: Fehler beim Abschneiden"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl fehlgeschlagen"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: ein Nur‐Anfügen‐Dateideskriptor kann nicht vernichtet werden"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: wird entfernt"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: in %s umbenannt"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: konnte nicht entfernt werden"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: entfernt"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: konnte nicht geschloßen werden"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr "%s: ungültige Anzahl von Durchgängen"
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "ungültige Anzahl von Durchgängen"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "mehrere Zufallsquellen angegeben"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr "%s: ungültige Dateigröße"
+#: src/shred.c:1255
+msgid "invalid file size"
+msgstr "ungültige Dateigröße"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9339,14 +9404,14 @@ msgstr ""
 " oder:  %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
 " oder:  %s -i VON-BIS [OPTION]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Eine zufällige Permutaion der Eingabezeilen in die Standardausgabe "
 "schreiben.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9365,37 +9430,36 @@ msgstr ""
 "      --random-source=DATEI  zufällige Bytes aus DATEI nehmen\n"
 "  -r, --repeat              Ausgabezeilen können wiederholt werden\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "zu viele Eingabezeilen"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "mehrfach die Optionen -i angegeben"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "ungültiger Eingabebereich: %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+msgid "invalid input range"
+msgstr "ungültiger Eingabebereich"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "ungültige Zeilenanzahl: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "mehrere Ausgabedateien angegeben"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "Optionen -e und -i können nicht kombiniert werden."
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "keine zu wiederholenden Zeilen"
@@ -9425,12 +9489,12 @@ msgstr ""
 "wird für eine Zeit pausiert, die der Summe der Werte entspricht.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "ungültiges Zeitintervall %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "die Echtzeit‐Uhr kann nicht gelesen werden"
@@ -9442,7 +9506,7 @@ msgstr ""
 "schreiben.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9450,7 +9514,7 @@ msgstr ""
 "Sortieroptionen:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9462,7 +9526,7 @@ msgstr ""
 "beachten\n"
 "  -f, --ignore-case            Klein‐ als Großbuchstaben behandeln\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9474,14 +9538,14 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort             Reihenfolge: (unbekannt) < „JAN“ < ... < "
 "„DEZ“\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    vergleiche menschenlesbare Zahlen (z.B., 2K "
 "1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9494,7 +9558,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=DATEI    zufällige Bytes aus DATEI nehmen\n"
 "  -r, --reverse                das Ergebnis der Sortierung umkehren\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9511,7 +9575,7 @@ msgstr ""
 "innerhalb\n"
 "                                 des Textes\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9519,7 +9583,7 @@ msgstr ""
 "Andere Optionen:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9528,7 +9592,7 @@ msgstr ""
 "                            zusammenführen; für mehr benutzen Sie temporäre\n"
 "                            Dateien\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9543,7 +9607,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  temporäre Dateien mit PROG komprimieren;\n"
 "                              mit PROG -d wieder entpacken\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9559,7 +9623,7 @@ msgstr ""
 "                            NULL-terminiert in DATEI aufgeführt sind;\n"
 "                            ist D „-“, so wird die Standardeingabe gelesen\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9570,7 +9634,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               schon sortierte Dateien zusammenführen; nicht\n"
 "                              sortieren\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9584,7 +9648,7 @@ msgstr ""
 "                              deaktivieren)\n"
 "  -S, --buffer-size=GRÖßE   GRÖßE für Hauptspeicherpuffer benutzen\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9610,7 +9674,7 @@ msgstr ""
 "nur\n"
 "                              das erste von mehreren Gleichen ausgeben\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9642,12 +9706,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "GRÖẞE kann eine der folgenden multiplikativen Endungen folgen:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9657,279 +9719,276 @@ msgstr ""
 "Z,\n"
 "Y.\n"
 "\n"
-"Ohne DATEI, oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
-"\n"
 "*** WARNUNG ***\n"
 "Die eingestellte Locale beeinflusst die Sortierreihenfolge.\n"
 "Setzen Sie LC_ALL=C, um die traditionelle Sortierreihenfolge zu aktivieren, "
 "bei\n"
 "der native Bytewerte verwendet werden.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "Warte auf %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] beendete sich auf ungute Weise"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "temporäre Datei konnte nicht in %s angelegt werden"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "Öffnen fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "Schließen fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "konnte temporäre Datei nicht anlegen"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "konnte keinen Prozess für %s -d anlegen"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "Warnung: %s kann nicht entfernt werden"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "ungültiges Argument %2$s für Option --%1$s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "kleinstes Argument für Option --%s ist %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "Argument %2$s für Option --%1$s zu groß"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "größtes Argument für Option --%s ist mit momentanem „rlimit“ %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "parallele Anzahl darf nicht Null sein"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "Lesen fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "Zeichenkettentransformation fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "die untransformierte Zeichenkette war %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ passt nicht zu Schlüssel\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 "überflüssiger Schlüssel „%s“ wird verwendet; verwenden Sie statt dessen\n"
 "besser „%s“"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "Schlüssel %lu hat eine Breite von Null und wird daher ignoriert"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "führende Leerzeichen sind signifikant in Schlüssel %lu: Sie sollten daher\n"
 "wahrscheinlich auch „b“ angeben"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "Schlüssel %lu ist numerisch und überspannt mehrere Felder"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "Option „-%s“ wird ignoriert"
 msgstr[1] "Optionen „-%s“ werden ignoriert"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "Option „-r“ gilt nur für Notlösungsvergleiche"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "Schreiben fehlgeschlagen"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: ungeordnet: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "Standardfehler"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "Lesen unmöglich"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: ungültige Feldangabe %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "Optionen „-%s“ sind inkompatibel"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: ungültige Zähler am Anfang von %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "ungültige Zahl hinter „-“"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "ungültige Zahl hinter „.“"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "verirrte Buchstaben in Feldspezifikation"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "mehrere Komprimierungsprogramme angegeben"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "ungültige Zahl am Feldanfang"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "Feldnummer ist Null"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "Zeichenversatz ist Null"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "ungültige Zahl hinter „,“"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "leerer Tabulator"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "Kann Dateinamen  nicht aus %s lesen."
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: ungültiger Dateiname der Länge 0"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "keine Eingabe aus %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "es werden die Sortierregeln für %s verwendet"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "es wird ein einfacher Bytevergleich verwendet"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "zusätzlicher Operand %s nicht erlaubt mit -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
-msgstr "die Endungslänge muss mindestens %zu betragen"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
+msgstr "die Endungslänge muss mindestens %<PRIuMAX> betragen"
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... [EINGABE [PRÄFIX]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Stücke fester Größe der EINGABE auf PRÄFIXaa, PRÄFIXab, ... ausgeben; "
 "Vorgabe\n"
-"für die Größe ist 1000 Zeilen und für PRÄFIX „x“. Wenn keine EINGABE "
-"angegeben\n"
-"wurde oder die EINGABE „-“ ist, wird von der Standardeingabe gelesen.\n"
+"für die Größe ist 1000 Zeilen und für PRÄFIX „x“.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N    Endungen mit Länge N verwenden (Vorgabe %d)\n"
@@ -9948,7 +10007,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered         kopiere die Eingabe direkt mit „-n r/...“ zur\n"
 "                             Ausgabe\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9956,152 +10015,153 @@ msgstr ""
 "      --verbose            Meldung ausgeben, bevor\n"
 "                             jede Ausgabedatei geöffnet wird\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ABSCHITTE können sein:\n"
-"N       in N Dateien aufspalten basierend auf Größe der Eingabe\n"
-"K/N     Kten Teil von N auf Standardausgabe ausgeben\n"
-"l/N     in N Dateien aufteilen ohne Teilung von Zeilen\n"
-"l/K/N   Kten Teil von N auf Standardausgabe ohne Zeilentrennung ausgeben\n"
-"r/N     wie `l' aber eine Rundlauf-Verteilung wird verwendet\n"
-"r/K/N   ebenso, aber nur der Kte Teil von N wird ausgegeben\n"
+"  N       in N Dateien aufspalten basierend auf Größe der Eingabe\n"
+"  K/N     Kten Teil von N auf Standardausgabe ausgeben\n"
+"  l/N     in N Dateien aufteilen ohne Teilung von Zeilen\n"
+"  l/K/N   Kten Teil von N auf Standardausgabe ohne Zeilentrennung ausgeben\n"
+"  r/N     wie `l' aber eine Rundlauf-Verteilung wird verwendet\n"
+"  r/K/N   ebenso, aber nur der Kte Teil von N wird ausgegeben\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "keine Endungen für Ausgabedateien mehr verfügbar"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "Datei %s wird angelegt\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s würde die Eingabe überschreiben; Abbruch"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "die Umgebungsvariable FILE konnte nicht gesetzt werden"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "Ausführung mit DATEI=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "Die Pipe konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "die vorherige Pipe wird geschlossen"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "Die Ausgabepipe wird geschlossen"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "die Eingabepipe wird verschoben"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "die Eingabepipe wird geschlossen"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "der Befehl „%s -c %s” konnte nicht ausgeführt werden"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "die Eingabepipe konnte nicht geschlossen werden"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "es wird auf den Kindprozess gewartet"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "mit FILE=%s, Signal %s von Befehl: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "mit FILE=%s, Ende mit %d in Befehl: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "unbekannter Status von Befehl (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "Es ist nicht möglich, auf mehr als eine Art zu splitten"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: ungültige Anzahl von Abschnitten"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "ungültige Anzahl von Abschnitten"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr "%s: ungültige Abschnittsnummer"
+#: src/split.c:1212
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "ungültige Abschnittsnummer"
+
+#: src/split.c:1259
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "ungültige Endungslänge"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr "%s: ungültige Endungslänge"
+msgid "empty record separator"
+msgstr "leerer Datensatz-Trenner"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1344
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: ungültige Anzahl von Bytes"
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "Multi-Zeichen-Tabulator %s"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: ungültige Anzahl von Zeilen"
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "mehrere Trennzeichen wurden angegeben"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "Zeilenanzahloption -%s%c... ist zu groß"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: ungültiger Startwert für eine numerische Endung"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: ungültige E/A Blockgröße"
+#: src/split.c:1419
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "ungültige E/A Blockgröße"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
@@ -10109,62 +10169,62 @@ msgstr ""
 "ausgegeben\n"
 "werden"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "der Startwert für die numerische Endung ist für die Endungslänge zu groß"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: die Dateigröße kann nicht ermittelt werden"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "%s konnte nicht in kanonische Form gebracht werden"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "Warnung: unbekannte Flucht‐Sequenz „\\%c“"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: ungültige Anweisung"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "Warnung: ungültiger Rückschrägstrich (\\) am Ende der Zeichenkette"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "die Verwendung von %s um die Standardeingabe zu verwenden funktioniert\n"
 "nicht im Dateisystem-Modus"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "die Dateisysteminformation für %s kann nicht gelesen werden"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "der Status der Standardeingabe kann nicht abgefragt werden"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10180,7 +10240,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10190,30 +10250,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Gerät: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Verknüpfungen: %-5h Gerätetyp: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Gerät: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Verknüpfungen: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Zugriff: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontext: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10225,11 +10285,11 @@ msgstr ""
 "Geändert   : %z\n"
 " Geburt    : %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Status einer Datei oder eines Dateisystems anzeigen.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10237,7 +10297,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     Verknüpfungen folgen\n"
 "  -f, --file-system     Dateisystemstatus anstelle von Dateistatus anzeigen\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10255,7 +10315,7 @@ msgstr ""
 "                          mittels \\n in FORMAT eingefügt werden\n"
 "  -t, --terse           die Information in knapper Form ausgeben\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10275,7 +10335,7 @@ msgstr ""
 "  %B   die Größe in Bytes jedes mit „%b“ gemeldeten Blocks\n"
 "  %C   SELinux-Sicherheitskontext-Zeichenkette\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10291,7 +10351,7 @@ msgstr ""
 "  %g   Gruppen‐ID des Eigners\n"
 "  %G   Gruppenname des Eigners\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10313,7 +10373,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Major‐Gerätetyp in Hex\n"
 "  %T   Minor‐Gerätetyp in Hex\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10339,7 +10399,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Zeit der letzten Änderung in Sekunden seit der Epoche\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10357,7 +10417,7 @@ msgstr ""
 "  %d   Freie Dateiknoten im Dateisystem\n"
 "  %f   Freie Blöcke im Dateisystem\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10437,8 +10497,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10471,7 +10530,7 @@ msgstr "die zeilenweise Pufferung von Stdin hat keinen Sinn"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "Sie müssen einen Pufferungsmodus angeben"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10482,11 +10541,11 @@ msgstr ""
 " oder:  %s [-F GERÄT | --file=GERÄT] [-a|--all]\n"
 " oder:  %s [-F GERÄT | --file=GERÄT] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Eigenschaften eines Terminals ausgeben oder ändern.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10498,7 +10557,7 @@ msgstr ""
 "öffnen\n"
 "                       und benutzen\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10509,117 +10568,159 @@ msgstr ""
 "nicht POSIX‐konforme Einstellungen. Das Wirtssystem bestimmt, welche\n"
 "Einstellungen zur Verfügung stehen.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zeichen mit besonderer Bedeutung:\n"
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr " * discard ZEICHEN  Zeichen aktiviert verwerfen der Ausgabe\n"
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+" * dsusp ZEICHEN    ZEICHEN löst ein Terminalstoppsignal aus, wenn die\n"
+"                      Eingabe geleert ist\n"
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Besondere Zeichen:\n"
-"* dsusp CHAR    CHAR sendet ein Terminalstoppsignal, wenn Eingabe "
-"erforderlich\n"
-"  eof CHAR      CHAR sendet Ende‐der‐Datei (Eingabe beenden)\n"
-"  eol CHAR      CHAR beendet Zeile\n"
+"  eof ZEICHEN      ZEICHEN sendet Ende‐der‐Datei (Eingabe beenden)\n"
+"  eol ZEICHEN      ZEICHEN beendet Zeile\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr "* eol2 ZEICHEN     alternatives ZEICHEN für Zeilenende\n"
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
-"* eol2 CHAR     alternatives CHAR für Zeilenende\n"
-"  erase CHAR    CHAR löscht das zuletzt eingegebene Zeichen\n"
-"  intr CHAR     CHAR sendet Unterbrechungssignal (Interrupt)\n"
-"  kill CHAR     CHAR löscht aktuelle Zeile\n"
+"  erase ZEICHEN    ZEICHEN löscht das zuletzt eingegebene Zeichen\n"
+"  intr ZEICHEN     ZEICHEN sendet Unterbrechungssignal (Interrupt)\n"
+"  kill ZEICHEN     ZEICHEN löscht aktuelle Zeile\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
-msgstr ""
-"* lnext CHAR    CHAR nimmt das nächste Zeichen uninterpretiert auf\n"
-"  quit CHAR     CHAR sendet ein Quit‐Signal\n"
-"* rprnt CHAR    CHAR gibt die aktuelle Zeile neu aus\n"
-"  start CHAR    CHAR startet die Ausgabe erneut nach einem Stopp\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr " * lnext ZEICHEN    ZEICHEN will enter the next character quoted\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr " * status ZEICHEN    ZEICHEN sendet ein Infosignal\n"
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr "   quit ZEICHEN     ZEICHEN sendet ein Quit‐Signal\n"
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr " * rprnt ZEICHEN    ZEICHEN gibt die aktuelle Zeile neu aus\n"
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
-"  stop CHAR     CHAR stoppt die Ausgabe\n"
-"  susp CHAR     CHAR sendet ein Terminalstoppsignal\n"
-"* swtch CHAR    CHAR wechselt zu einer anderen Shell‐Ebene\n"
-"* werase CHAR   CHAR löscht das zuletzt eingegebene Wort\n"
+"  start ZEICHEN    ZEICHEN startet die Ausgabe erneut nach einem Stopp\n"
+"  stop ZEICHEN     ZEICHEN stoppt die Ausgabe\n"
+"  susp ZEICHEN     ZEICHEN sendet ein Terminalstoppsignal\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr " * swtch ZEICHEN    ZEICHEN wechselt zu einer anderen Shell‐Ebene\n"
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr " * werase ZEICHEN   ZEICHEN löscht das zuletzt eingegebene Wort\n"
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
-" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
-" * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Spezielle Einstellungen:\n"
 "  N           Eingabe‐ und Ausgabegeschwindigkeit auf N Baud setzen\n"
-"* cols N      an den Kernel melden, dass dieses Terminal N Spalten hat\n"
-"* columns N   dasselbe wie cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
+" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
+" * columns N     same as cols N\n"
+msgstr ""
+" * cols N      an den Kernel melden, dass dieses Terminal N Spalten hat\n"
+" * columns N   dasselbe wie cols N\n"
+
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr "  ispeed N    Eingabegeschwindigkeit auf N setzen\n"
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr " * line N      \"line discipline\" N benutzen\n"
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
-"  ispeed N    Eingabegeschwindigkeit auf N setzen\n"
-"* line N      \"line discipline\" N benutzen\n"
 "  min N       mit -icanon, N Zeichen Minimum für ein vollständiges Lesen "
 "setzen\n"
 "  ospeed N    Ausgabegeschwindigkeit auf N setzen\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N      an den Kernel melden, dass dieses Terminal N Zeilen hat\n"
+" * size        die Anzahl Zeilen und Spalten ausgeben\n"
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
-"* rows N      an den Kernel melden, dass dieses Terminal N Zeilen hat\n"
-"* size        die Anzahl Zeilen und Spalten ausgeben\n"
-"  speed       die Terminal‐Geschwindigkeit ausgeben\n"
-"  time N      mit -icanon, die Lesewartezeit auf N Zehntelsekunden setzen\n"
+"   speed       die Terminal‐Geschwindigkeit ausgeben\n"
+"   time N      mit -icanon, die Lesewartezeit auf N Zehntelsekunden setzen\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Einstellungen für die Flusskontrolle:\n"
 "  [-]clocal     Modemkontrollsignale ignorieren\n"
 "  [-]cread      Empfang von Eingaben erlauben\n"
-"* [-]crtscts    RTS/CTS‐Handshaking erlauben\n"
-"* [-]cdtrdsr    DTR/DSR-Handshaking erlauben\n"
-"  csN           Zeichengröße auf N Bits setzen, N in [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr "* [-]crtscts    RTS/CTS‐Handshaking erlauben\n"
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr "* [-]cdtrdsr    DTR/DSR-Handshaking erlauben\n"
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr "  csN           Zeichengröße auf N Bits setzen, N in [5..8]\n"
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10627,7 +10728,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     zwei Stopp‐Bits pro Zeichen benutzen (eins mit „-“)\n"
 "   [-]hup        ein Hangup‐Signal senden, wenn der letzte Prozess das "
@@ -10637,9 +10737,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parenb     Paritätsbit in der Ausgabe erzeugen und Paritätsbit in der\n"
 "                   Eingabe erwarten\n"
 "   [-]parodd     ungerade Parität setzen (oder gerade Parität „-“)\n"
-" * [-]cmspar     \"haftende\" (mark/space) Parität verwenden\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr " * [-]cmspar     \"haftende\" (mark/space) Parität verwenden\n"
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10647,6 +10750,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Einstellungen für die Eingabe:\n"
@@ -10654,208 +10758,301 @@ msgstr ""
 "  [-]icrnl      Wagenrücklauf (CR) in Zeilenvorschub wandeln\n"
 "  [-]ignbrk     Breaks ignorieren\n"
 "  [-]igncr      Wagenrücklauf ignorieren\n"
+"  [-]ignpar     Parity‐Fehler ignorieren\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+" * [-]imaxbel    piepen und vollen Eingabepuffer leeren;\n"
+"                    nicht bei Eingabe eines Zeichens\n"
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
-"  [-]ignpar     Parity‐Fehler ignorieren\n"
-"* [-]imaxbel    piepen und vollen Eingabepuffer leeren;\n"
-"                  nicht bei Eingabe eines Zeichens\n"
 "  [-]inlcr      Zeilenvorschub in Wagenrücklauf (CR) wandeln\n"
 "  [-]inpck      Eingabeprüfung der Parity erlauben\n"
 "  [-]istrip     höchstes Bit (das 8.) der Eingabezeichen löschen\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
-msgstr "* [-]iutf8      Eingabezeichen als UTF-8 annehmen\n"
+msgstr "* [-]iutf8      annehemen,dassEingabezeichen als UTF-8 kodiert sind\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iuclc      Groß- in Kleinbuchstaben wandeln\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+" * [-]ixany      jedes Zeichen startet Ausgabe neu, nicht nur das "
+"Startzeichen\n"
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
-"* [-]iuclc      Groß- in Kleinbuchstaben wandeln\n"
-"* [-]ixany      jedes Zeichen startet Ausgabe neu, nicht nur das "
-"Startzeichen\n"
 "  [-]ixoff      das Senden von Start‐/Stoppzeichen erlauben\n"
 "  [-]ixon       XON/XOFF‐Flusskontrolle erlauben\n"
 "  [-]parmrk     Parity‐Fehler markieren (mit einer 255‐0‐Zeichenfolge)\n"
 "  [-]tandem     dasselbe wie [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Einstellungen für die Ausgabe:\n"
-"* bsN           Verzögerungsstil für Backspace, N in [0..1]\n"
-"* crN           Verzögerungsstil für Wagenrücklauf (CR), N in [0..3]\n"
-"* ffN           Verzögerungsstil für Seitenvorschub, N in [0..1]\n"
-"* nlN           Verzögerungsstil für Zeilenvorschub, N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * bsN           Verzögerungsstil für Backspace, N in [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+" * crN           Verzögerungsstil für Wagenrücklauf (CR), N in [0..3]\n"
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * ffN           Verzögerungsstil für Seitenvorschub, N in [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * nlN           Verzögerungsstil für Zeilenvorschub, N in [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr " * [-]ocrnl      Wagenrücklauf (CR) in Zeilenvorschub wandeln\n"
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
-" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-"* [-]ocrnl      Wagenrücklauf (CR) in Zeilenvorschub wandeln\n"
-"* [-]ofdel      Löschzeichen zum Auffüllen anstelle von Nullzeichen "
+" * [-]ofdel      Löschzeichen zum Auffüllen anstelle von Nullzeichen "
 "benutzen\n"
-"* [-]ofill      Füllzeichen anstelle von Zeitverzögerungen benutzen\n"
-"* [-]olcuc      Klein‐ in Großbuchstaben wandeln\n"
-"* [-]onlcr      Zeilenvorschub in Wagenrücklauf (CR) wandeln\n"
-"* [-]onlret     Zeilenvorschub bedingt Wagenrücklauf (CR)\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
+" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
+msgstr " * [-]ofill      Füllzeichen anstelle von Zeitverzögerungen benutzen\n"
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr " * [-]olcuc      Klein‐ in Großbuchstaben wandeln\n"
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr " * [-]onlcr      Zeilenvorschub in Wagenrücklauf (CR) wandeln\n"
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr " * [-]onlret     Zeilenvorschub bedingt Wagenrücklauf (CR)\n"
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr " * [-]onocr      kein Wagenrücklauf (CR) in der ersten Spalte\n"
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr "   [-]opost      Ausgabe nachbehandeln\n"
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"* [-]onocr      kein Wagenrücklauf (CR) in der ersten Spalte\n"
-"  [-]opost      Ausgabe nachbehandeln\n"
-"* tabN          horizontale Tabulatorverzögerung, N in [0..3]\n"
-"* tabs          dasselbe wie tab0\n"
-"* -tabs         dasselbe wie tab3\n"
-"* vtN           vertikale Tabulatorverzögerung, N in [0..1]\n"
+" * tabN          horizontale Tabulatorverzögerung, N in [0..3]\n"
+" * tabs          dasselbe wie tab0\n"
+" * -tabs         dasselbe wie tab3\n"
+
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * vtN           vertikale Tabulatorverzögerung, N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
-" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
-" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Lokale Einstellungen:\n"
 "  [-]crterase   Löschzeichen als Backspace‐Leerzeichen‐Backspace ausgeben\n"
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
+" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
+" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
+msgstr ""
 "* crtkill       Zeile mit echoprt‐ und echoe‐Einstellungen löschen\n"
 "* -crtkill      Zeile mit echoctl‐ und echok‐Einstellungen löschen\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr " * [-]ctlecho    Sonderzeichen in Hutnotation ausgeben („^c“)\n"
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr "   [-]echo       eingegebene Zeichen ausgeben\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr " * [-]echoctl    dasselbe wie [-]ctlecho\n"
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-"* [-]ctlecho    Sonderzeichen in Hutnotation ausgeben („^c“)\n"
-"  [-]echo       Eingabezeichen ausgeben\n"
-"* [-]echoctl    dasselbe wie [-]ctlecho\n"
-"  [-]echoe      dasselbe wie [-]crterase\n"
-"  [-]echok      Zeilenvorschub nach Killzeichen ausgeben\n"
+"   [-]echoe      dasselbe wie [-]crterase\n"
+"   [-]echok      Zeilenvorschub nach Killzeichen ausgeben\n"
+
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr " * [-]echoke     dasselbe wie [-]crtkill\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]echonl     Zeilenvorschub ausgeben, auch wenn keine Zeichen "
+"ausgegeben\n"
+"                  werden\n"
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]echoprt    gelöschte Zeichen rückwärts ausgeben, zwischen „\\“ und "
+"„/“\n"
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+" * [-]extproc   „LEITUNGSMODUS“ aktivieren; nützlich bei Verbindungen mit "
+"hoher Latenz\n"
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-"* [-]echoke     dasselbe wie [-]crtkill\n"
-"  [-]echonl     Zeilenvorschub ausgeben, auch wenn keine Zeichen ausgegeben\n"
-"                  werden\n"
-"* [-]echoprt    gelöschte Zeichen rückwärts ausgeben, zwischen „\\“ und „/“\n"
-"  [-]icanon     erase‐, kill‐, werase‐ und rprnt‐Sonderzeichen erlauben\n"
-"  [-]iexten     Sonderzeichen erlauben, die nicht POSIX‐konform sind\n"
+"   [-]icanon     folgende Sonderzeichen erlauben: %s\n"
+"   [-]iexten     Sonderzeichen erlauben, die nicht POSIX‐konform sind\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "  [-]isig       interrupt‐, quit‐ und suspend‐Sonderzeichen erlauben\n"
 "  [-]noflsh     Ausgabeentleerung nach interrupt‐ und quit‐Sonderzeichen\n"
 "                  verhindern\n"
-"* [-]prterase   dasselbe wie [-]echoprt\n"
-"* [-]tostop     Hintergrundjobs stoppen, die auf das Terminal schreiben\n"
-"* [-]xcase      mit icanon, Großbuchstaben mit „\\“ maskieren\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr " * [-]prterase   dasselbe wie [-]echoprt\n"
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+" * [-]tostop     Hintergrundjobs stoppen, die auf das Terminal schreiben\n"
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr "* [-]xcase      mit icanon, Großbuchstaben mit „\\“ maskieren\n"
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
-"   cbreak        same as -icanon\n"
-"   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kombinierte Einstellungen:\n"
-"* [-]LCASE      dasselbe wie [-]lcase\n"
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr " * [-]LCASE      dasselbe wie [-]lcase\n"
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
+"   cbreak        same as -icanon\n"
+"   -cbreak       same as icanon\n"
+msgstr ""
 "  cbreak        dasselbe wie -icanon\n"
 "  -cbreak       dasselbe wie icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "  cooked        dasselbe wie brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                  icanon, und eof‐ und eol‐Zeichen mit den Vorgabewerten\n"
 "  -cooked       dasselbe wie raw\n"
-"  crt           dasselbe wie echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr "   crt           dasselbe wie %s\n"
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr "   dec           dasselbe wie %s intr ^c erase 0177\n"
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr " * [-]decctlq    dasselbe wie [-]ixany\n"
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"  dec           dasselbe wie echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                  kill ^u\n"
-"* [-]decctlq    dasselbe wie [-]ixany\n"
-"  ek            Erase‐ und Killzeichen auf Vorgabewert setzen\n"
-"  evenp         dasselbe wie parenb -parodd cs7\n"
+"   ek            Erase‐ und Killzeichen auf Vorgabewert setzen\n"
+"   evenp         dasselbe wie parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        dasselbe wie -parenb cs8\n"
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr " * [-]lcase      dasselbe wie xcase iuclc olcuc\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"  -evenp        dasselbe wie -parenb cs8\n"
-"* [-]lcase      dasselbe wie xcase iuclc olcuc\n"
-"  litout        dasselbe wie -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"  -litout       dasselbe wie parenb istrip opost cs7\n"
-"  nl            dasselbe wie -icrnl -onlcr\n"
-"  -nl           dasselbe wie icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+"   litout        dasselbe wie -parenb -istrip -opost cs8\n"
+"   -litout       dasselbe wie parenb istrip opost cs7\n"
+
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"   nl            dasselbe wie %s\n"
+"   -nl           dasselbe wie %s\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10869,36 +11066,37 @@ msgstr ""
 "  pass8         dasselbe wie -parenb -istrip cs8\n"
 "  -pass8        dasselbe wie parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "  raw           dasselbe wie -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                  -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                  -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                  -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -post\n"
+"                  -isig%s min 1 time 0\n"
 "  -raw          dasselbe wie cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
-"  sane          dasselbe wie cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
-"iutf8\n"
-"                  -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                  -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                  isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                  -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke,\n"
-"                  alle Sonderzeichen auf ihren Vorgabewert\n"
+"   sane         dasselbe wie cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                %s\n"
+"                %s\n"
+"                %s,\n"
+"                alle Sonderzeichen auf ihren Vorgabewert\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10915,12 +11113,12 @@ msgstr ""
 "^c, 0x37, 0177 oder 127; spezielle Werte ^- oder undef werden benutzt, um\n"
 "Sonderzeichen zu unterbinden.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "nur ein Gerät darf angegeben werden"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10929,46 +11127,50 @@ msgstr ""
 "Die Optionen für ausführliche und stty‐lesbare Ausgabe\n"
 "können nicht gleichzeitig benutzt werden"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "Wenn ein Ausgabestil angegeben ist, kann kein Modus gesetzt werden"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: Zurücksetzen auf nicht-blockierenden Modus ist nicht möglich"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "ungültiges Argument %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "fehlendes Argument für %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: Fehler beim Setzen von %s"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "ungültige Line‐Disziplin %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: es ist nicht möglich, alle angeforderten Operationen durchzuführen"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: Keine Information zur Größe dieses Gerätes"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "ungültiges Ganzzahlargument %s"
+#: src/stty.c:2279
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "ungültiges Ganzzahlargument"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -10976,33 +11178,79 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr "CRC-Checksumme und Blockanzahl für jede DATEI ausgeben.\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
-"Prüfsumme und Blockanzahl für jede DATEI ausgeben.\n"
 "\n"
 "  -r              BSD‐Summenalgorithmus benutzen, 1K Blöcke verwenden\n"
 "  -s, --sysv      System‐V‐Summenalgorithmus benutzen, 512‐Byte‐Blöcke\n"
 "                    verwenden\n"
+"Prüfsumme und Blockanzahl für jede DATEI ausgeben.\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... [DATEI]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Das Schreiben geänderter Blöcke auf die Platte erzwingen,\n"
-"den Super‐Block aktualisieren.\n"
+"Zwischengespeicherte Schreiboperationen mit dem dem dauerhaften Speicher\n"
+"synchronisieren.\n"
 "\n"
+"Werden eine oder mehrere Dateien angegeben werden nur diese oder das sie\n"
+"enthaltende Dateisystem  synchronisiert.\n"
+"\n"
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+"  -d, --data             nur die zu den Dateien gehörenden Daten\n"
+"                           synchronisieren und keien unnötigen Metadaten\n"
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+"  -f, --filesystem       nur die Dateisysteme synchronisieren, auf denen\n"
+"                          die Dateien gespeichert wurden\n"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignoriere alle Argumente"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "Fehler beim Öffnen von %s"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "Zurücksetzen des nicht-blockierenden Modus %s ist nicht möglich"
+
+#: src/sync.c:154
+#, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "Fehler beim Synchronisieren von %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr "--data und --file-system können nicht beide angegeben werden"
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr "--data benötigt mindestens ein Argument"
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11017,15 +11265,23 @@ msgstr ""
 "auf die Dokumentation der Shell zurück, um die dort unterstützten Optionen\n"
 "in Erfahrung zu bringen.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     diese Hilfe anzeigen und beenden\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  Versionsinformation anzeigen und beenden\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -11034,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 "Erforderliche Argumente für lange Optionen sind auch für kurze "
 "erforderlich.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11047,7 +11303,7 @@ msgstr ""
 "oder\n"
 "KB, MB, ... (Potenzen von 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11061,7 +11317,7 @@ msgstr ""
 "Andernfalls ist die Vorgabe Einheiten von 1024 Bytes \t(oder 512 wenn\n"
 "POSIXLY_CORRECT gesetzt wurde).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11074,26 +11330,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Melden Sie Übersetzungsfehler für %s an <translation-team-de@lists."
 "sourceforge.net>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr ""
-"Für die vollständige Dokumentation starten Sie:\n"
-"info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr "Die vollständige Dokumentation ist hier: <%s%s>\n"
+
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr "oder auch lokal mittels „info '(coreutils) %s%s'“\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "„%s --help“ liefert weitere Informationen.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11114,12 +11373,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Jede DATEI nach Standardausgabe schreiben, die letzte Zeile zuerst.\n"
-"Wurde keine DATEI angegeben oder ist DATEI „-“, Standardeingabe lesen.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
+msgstr "Jede DATEI nach Standardausgabe schreiben, die letzte Zeile zuerst.\n"
 
 #: src/tac.c:144
 msgid ""
@@ -11133,64 +11388,61 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=ZKETTE   ZKETTE als Trennzeichen statt Zeilenumbruch "
 "benutzen\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: Seek fehlgeschlagen"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "Datensatz zu groß"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "die temporäre Datei konnte in %s nicht angelegt werden"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "Der Strom für %s konnte nicht zurückgesetzt werden"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: Schreibfehler"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "%s konnte nicht zum Lesen geöffnet werden"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "Trennzeichen darf nicht leer sein"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Die letzten %d Zeilen jeder DATEI auf Standardausgabe ausgeben. Wurden\n"
 "mehrere DATEIen angegeben, wird für jede zunächst der Dateinamen ausgeben.\n"
-"Ohne DATEI, oder wenn DATEI „-“ ist wird von der Standardeingabe gelesen.\n"
-"\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -11199,7 +11451,7 @@ msgstr ""
 "benutzen,\n"
 "                             um Bytes ab dem Kten jeder Datei auszugeben\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -11214,7 +11466,7 @@ msgstr ""
 "                             äquivalent\n"
 "  -F                       gleichbedeutend mit „--follow=name --retry“\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11239,7 +11491,7 @@ msgstr ""
 "                             (das ist normalerweise der Fall bei rotierten\n"
 "                             Logdateien)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11255,7 +11507,7 @@ msgstr ""
 "                             verfolgt wird, also mit --follow=Name\n"
 
 #
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11269,7 +11521,7 @@ msgstr ""
 "                             mindestens alle N Sekunden geprüft.\n"
 "  -v, --verbose            immer Kopfzeilen mit Dateinamen ausgeben\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11289,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000×1000×1000, G 1024×1024×1024, und so weiter für T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11310,24 +11562,24 @@ msgstr ""
 "ob\n"
 "die Datei gelöscht und von einem anderen Programm neu angelegt wurde.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s wird geschlossen (df=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 "%s: es ist nicht möglich, vom Ende her zum relativen Offset %s zu springen"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 "der Ort von %s kann nicht bestimmt werden. Es wird auf Pollen zurückgefallen"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11337,154 +11589,152 @@ msgstr ""
 "(in\n"
 "Englisch) an %s. Es wird auf Pollen zurückgefallen"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s wurde durch eine symbolishce Verknüpfung erstezt, kein weiterer Versuch"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "auf %s kann nicht mehr zugegriffen werden"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s wurde durch eine ungeeignete Datei ersetzt, kein weiterer Versuch"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s wurde durch eine entfernt liegenden Datei ersetzt , kein weiterer Versuch"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "auf „%s“ kann jetzt zugegriffen werden"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr "%s ist aufgetaucht;  folge Ende der neuen Datei"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "%s ist aufgetaucht;  folge der neuen Datei"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr "%s wurde ersetzt;  folge Ende der neuen Datei"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "%s wurde ersetzt;  folge der neuen Datei"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: Ändern desf nicht‐blockierenden Modus ist nicht möglich"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: Datei abgeschnitten"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "Keine Dateien mehr übrig"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "das Elternverzeichnis von %s kann nicht beobachtet werden"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "die Inotify-Resourcen sind erschöpft"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s nicht beobachtet werden"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s wurde ersetzet"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "Fehler beim Überwachen der Inotify-Events"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "Fehler beim Lesen des Inotify-Events"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: es ist nicht möglich, bis zum Ende dieses Dateityps vorgehen;\n"
 "  kein weiterer Versuch für diesen Namen"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "Zahl in %s ist zu groß"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
-"%s: ungültige maximale Anzahl von ungeänderten „stats“ zwischen Öffnungen"
+"ungültige maximale Anzahl von ungeänderten Stat-Aufrufen zwischen Öffnungen"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: ungültige PID"
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: ungültige Anzahl von Sekunden"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "Ungültige Anzahl Sekunden: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "Option in ungültigen Kontext benutzt – %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "Warnung: --retry wurde ignoriert; --retry ist nur bei Verfolgung sinnvoll"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "Warnung: --retry hat nur beim ersten Öffnen eine Wirkung"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "Warnung: PID ignoriert; --pid=PID ist nur sinnvoll, wenn es folgt"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "Warnung: --pid=PID wird auf diesem System nicht unterstützt"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "%s nicht nach Namen verfolgt werden"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "Warnung: die Standardausgabe stetig zu verfolgen ist nicht wirksam"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 "Inotify kann nicht verwendet werden, es wird auf Pollen zurückgegriffen"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11498,60 +11748,88 @@ msgstr ""
 "                              überschreiben\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   Unterbrechungssignale (Interrupts) ignorieren\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+"  -p, --output-error[=MODUS]  Verhalten bei Schreibfehlern. Siehe MODUS-"
+"Details\n"
+"                                weiter unten\n"
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Wenn DATEI „-“ ist, wieder in Standardausgabe kopieren.\n"
+"MODUS bestimmt das Verhalten bei Schreibfehlern während der Ausgabe:\n"
+"  'warn'         Meldung bei Fehlern auf beliebigem Ausgabekanal\n"
+"  'warn-nopipe'   Meldung bei Fehlern auf beliebigem Ausgabekanal ausser\n"
+"                    Pipelines\n"
+"  'exit'         Programm beenden bei Fehlern auf beliebigem Ausgabekanal\n"
+"  'exit-nopipe'  Programm beenden Fehlern auf beliebigem Ausgabekanal "
+"ausser\n"
+"                   Pipelines\n"
+"Der Standardmodus für die Option -p ist 'warn-nopipe'.\n"
+"Wird --output-error nicht angegeben, endet das Programm sofort bei Fehlern\n"
+"während der Ausgabe auf Pipelines und gibt eine Meldung aus, wenn Fehler\n"
+"bei allen anderen möglichen Ausgabekanälen.\n"
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "fehlendes Argument hinter „%s“"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "ungültige Zahl %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "„)“ erwartet"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "„)“ erwartet, %s gefunden"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: Operator mit einem Argument erwartet"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt erlaubt kein -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef erlaubt kein -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot erlaubt kein -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "unbekannter binärer Operator"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: binärer Operator erwartet"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11565,7 +11843,7 @@ msgstr ""
 " oder:  [ ]\n"
 " oder:  [ OPTION\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11573,7 +11851,7 @@ msgstr ""
 "Programm mit Status gemäß AUSDRUCK beenden.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11583,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 "Ein weggelassener AUSDRUCK ergibt falsch. Ansonsten ist\n"
 "AUSDRUCK wahr oder falsch und setzt den Exit‐Status. Er kann sein:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11597,7 +11875,7 @@ msgstr ""
 "  AUSDRUCK1 -a AUSDRUCK2     sowohl AUSDRUCK1 als auch AUSDRUCK2 ist wahr\n"
 "  AUSDRUCK1 -o AUSDRUCK2     AUSDRUCK1 oder AUSDRUCK2 ist wahr\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11613,7 +11891,7 @@ msgstr ""
 "  ZKETTE1 = ZKETTE2    die ZKETTEn sind gleich\n"
 "  ZKETTE1 != ZKETTE2   die ZKETTEn sind nicht gleich\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11631,7 +11909,7 @@ msgstr ""
 "  GANZZAHL1 -lt GANZZAHL2   GANZZAHL1 ist kleiner als GANZZAHL2\n"
 "  GANZZAHL1 -ne GANZZAHL2   GANZZAHL1 ist nicht gleich GANZZAHL2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11644,7 +11922,7 @@ msgstr ""
 "  DATEI1 -nt DATEI2   DATEI1 ist neuer (Änderungsdatum) als DATEI2\n"
 "  DATEI1 -ot DATEI2   DATEI1 ist älter als DATEI2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11658,7 +11936,7 @@ msgstr ""
 "  -d DATEI     DATEI existiert und ist ein Verzeichnis\n"
 "  -e DATEI     DATEI existiert\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11673,7 +11951,7 @@ msgstr ""
 "L)\n"
 "  -k DATEI     DATEI existiert und hat das Sticky‐Bit gesetzt\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11688,7 +11966,7 @@ msgstr ""
 "  -r DATEI     DATEI existiert und ist lesbar\n"
 "  -s DATEI     DATEI existiert und ist größer als Null\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11703,7 +11981,7 @@ msgstr ""
 "  -w DATEI     DATEI existiert und ist schreibbar\n"
 "  -x DATEI     DATEI existiert und ist ausführbar\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11718,7 +11996,7 @@ msgstr ""
 "einem Rückschrägstrich).\n"
 "GANZZAHL kann auch -l ZKETTE sein, was die Länge der ZKETTE ist.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11729,25 +12007,25 @@ msgstr ""
 "nicht.\n"
 "test behandelt diese beiden wie jede andere nichtleere Zeichenkette.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test und/oder ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "„]“ fehlt"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "zusätzliches Argument %s"
@@ -11767,7 +12045,7 @@ msgstr "Warnung: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "Warnung: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11776,13 +12054,13 @@ msgstr ""
 "Aufruf: %s [OPTION] ZEITSPANNE BEFEHL [ARGUMENT]...\n"
 "  oder: %s [OPTION]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Starte BEFEHL und beende ihn zwangsweise, wenn er nach ZEITSPANNE noch "
 "läuft.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11817,7 +12095,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAL kann ein Name wie „HUP“ oder eine Zahl sein.\n"
 "                   „kill -l“ gibt eine Übersicht verfügbarer Signale.\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11829,7 +12107,7 @@ msgstr ""
 "„s“ für Sekunden für Sekunden (Voreinstellung), „m“ für Minuten, „h“ für\n"
 "Stunden oder „d“ für Tage.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11849,7 +12127,7 @@ msgstr ""
 "werden kann. Wenn das Signal KILL (9) gesendet wird, ist der Rückgabewert\n"
 "von timeout 128+9 statt 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "Warnung: das Verhindern von Coredumps scheiterte"
@@ -11864,6 +12142,11 @@ msgstr "Fehler beim Warten auf den Befehl"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "der beobachtete Befehl erzeugte einen Speicherauszug"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "unbekannter Status des Befehls (%d)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12244,12 +12527,12 @@ msgstr "Mit einem Status beenden, der Erfolg signalisiert."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Mit einem Status beenden, der Misserfolg signalisiert."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Aufruf: %s OPTION... DATEI...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12269,18 +12552,18 @@ msgstr ""
 "Daten verloren. Ist sie kürzer, wird sie erweitert und der erweiterte Teil\n"
 "(Loch) wird als Nullbytes gelesen.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        keine Dateien erstellen\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        GRÖßE als Anzahl von EA Blöcken statt Bytes "
 "auffassen\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12288,7 +12571,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=DATEI  die Größe dieser DATEI nehmen\n"
 "  -s, --size=GRÖßE       diese GRÖßE benutzen\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12300,57 +12583,61 @@ msgstr ""
 "‚+‘ erweitern um, ‚-‘ verkleinern um, ‚<‘ höchstens, ‚>‘ mindestens,\n"
 "‚/‘ abrunden zu Vielfachem von, ‚%‘ aufrunden zu Vielfachem von.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "Überlauf in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> Byte-Blöcken für Datei %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s has nicht nutzbare, scheinbar negative Größe"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "die Größe von %s kann nicht ermittelt werden"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "Überlauf beim Aufrunden der Größe der Datei %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "Überlauf bei erweitern der Größe der Datei %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "Beschneiden von %s bei %<PRIdMAX> Bytes ist misslungen"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "mehrere relative Modifikatoren angegeben"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+msgid "Invalid number"
+msgstr "ungültige Zahl"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "Sie müssen entweder %s oder %s angeben"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "Sie müssen eine relative %s zusammen mit %s angeben"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s wurde angegeben, %s aber nicht"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"
@@ -12360,26 +12647,28 @@ msgstr "%s kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"
 msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
+# c-format
 #: src/tsort.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Aufruf: %s [OPTION] [DATEI]\n"
 "Vollkommen geordnete Liste in Übereinstimmung mit der partiellen Ordnung in\n"
 "DATEI schreiben.\n"
-"Ohne DATEI, oder falls DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
-"\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: Eingabe enthält eine ungerade Anzahl Token"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: Eingabe enthält eine Schleife:"
@@ -12398,7 +12687,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tty.c:120
 msgid "not a tty"
-msgstr "kein Ausgabegerät"
+msgstr "kein Terminal"
 
 #: src/uname.c:124
 msgid ""
@@ -12447,14 +12736,11 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "es ist nicht möglich, den Namen des Betriebssystems zu ermitteln"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Alle Leerzeichen in jeder DATEI in Tabulatoren wandeln und auf "
 "Standardausgabe\n"
-"schreiben. Ohne DATEI, oder wenn DATEI „-“ ist, wird die Standardeingabe\n"
-"gelesen.\n"
+"schreiben.\n"
 
 #: src/unexpand.c:124
 msgid ""
@@ -12509,8 +12795,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=TRENNMETHODE]  alle doppelten Zeilen ausgeben\n"
@@ -12525,7 +12811,7 @@ msgstr "  -f, --skip-fields=N   die ersten N Felder überspringen\n"
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=METHODE]  alle Fundstellen ausgeben, wobei Gruppen durch "
@@ -12691,11 +12977,6 @@ msgstr ""
 " Prozesse in einem nicht unterbrechbaren\n"
 "Schlafzustand tragen ebenfalls zur Durchschnittslast bei.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12718,17 +12999,11 @@ msgstr ""
 "%s ist als DATEI üblich.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
-"The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
-"the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
-"  -c, --bytes            print the byte counts\n"
-"  -m, --chars            print the character counts\n"
-"  -l, --lines            print the newline counts\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
 msgstr ""
 "Zeilen‐, Wort‐ und Byteanzahl für jede DATEI ausgeben und eine Zeile mit "
 "der\n"
@@ -12736,6 +13011,16 @@ msgstr ""
 "wenn\n"
 "DATEI „-“ ist wird von der Standardeingabe gelesen. Ein Wort ist eine nicht\n"
 "leere Folge von Zeichen, die durch Leerzeichen begrenzt wird.\n"
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
+"The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
+"the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
+"  -c, --bytes            print the byte counts\n"
+"  -m, --chars            print the character counts\n"
+"  -l, --lines            print the newline counts\n"
+msgstr ""
 "\n"
 "Die unten angeführten Optionen erlauben es, die auszugebenden Zähler aus-\n"
 "zuwählen, wobei sie immer in dieser Reihenfolge ausgegeben werden:\n"
@@ -12745,12 +13030,12 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            Zeichenanzahl ausgeben\n"
 "  -l, --lines            Zeilenanzahl ausgeben\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=D    Eingabe aus den Dateien lesen, die mit NULL\n"
@@ -12921,10 +13206,10 @@ msgstr ""
 "gehört. Dasselbe wie „id -un“.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: Es ist kein Name zur Nutzer‐ID %lu zu finden\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "Für Benutzerkennung %lu kann kein Name gefunden werden"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12943,3 +13228,238 @@ msgstr ""
 "Eine Zeile mit allen angegebenen ZEICHENKETTEn oder „y“ wiederholt "
 "ausgeben.\n"
 "\n"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "es konnten keine %s erweiterte Gruppe(n) gesetzt werden"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: ungültige Zahl"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Schickt man einem laufenden „dd“‐Prozess ein %s‐Signal, gibt dieser\n"
+#~ "auf der Standardfehlerausgabe Eingabe‐/Ausgabe‐Statistiken aus und fährt\n"
+#~ "mit dem Kopieren fort.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 Datensätze ein\n"
+#~ "  18335302+0 Datensätze aus\n"
+#~ "  9387674624 Bytes (9,4 GB) kopiert, 34,6279 Sekunden, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Optionen sind:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s ist so groß, dass es nicht dargestellt werden kann"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "Anzahl Zeilen"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "Anzahl Bytes"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: ungültige zu ignorierende Anzahl"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eingabezeile ist zu kurz, keine zu wandelnde Zahlen in Feld %ld gefunden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t wird impliziert, wenn PAGE_LENGTH <= 10. Ohne DATEI oder wenn\n"
+#~ "DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ohne DATEI oder wenn DATEI „-“ ist, Standardeingabe lesen. Vorgabe ist „-"
+#~ "F /“.\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: ungültige Anzahl von Bytes"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: ungültige Anzahl von Zeilen"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* lnext CHAR    CHAR nimmt das nächste Zeichen uninterpretiert auf\n"
+#~ "  quit CHAR     CHAR sendet ein Quit‐Signal\n"
+#~ "* rprnt CHAR    CHAR gibt die aktuelle Zeile neu aus\n"
+#~ "  start CHAR    CHAR startet die Ausgabe erneut nach einem Stopp\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Einstellungen für die Flusskontrolle:\n"
+#~ "  [-]clocal     Modemkontrollsignale ignorieren\n"
+#~ "  [-]cread      Empfang von Eingaben erlauben\n"
+#~ "* [-]crtscts    RTS/CTS‐Handshaking erlauben\n"
+#~ "* [-]cdtrdsr    DTR/DSR-Handshaking erlauben\n"
+#~ "  csN           Zeichengröße auf N Bits setzen, N in [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Einstellungen für die Ausgabe:\n"
+#~ "* bsN           Verzögerungsstil für Backspace, N in [0..1]\n"
+#~ "* crN           Verzögerungsstil für Wagenrücklauf (CR), N in [0..3]\n"
+#~ "* ffN           Verzögerungsstil für Seitenvorschub, N in [0..1]\n"
+#~ "* nlN           Verzögerungsstil für Zeilenvorschub, N in [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ocrnl      Wagenrücklauf (CR) in Zeilenvorschub wandeln\n"
+#~ "* [-]ofdel      Löschzeichen zum Auffüllen anstelle von Nullzeichen "
+#~ "benutzen\n"
+#~ "* [-]ofill      Füllzeichen anstelle von Zeitverzögerungen benutzen\n"
+#~ "* [-]olcuc      Klein‐ in Großbuchstaben wandeln\n"
+#~ "* [-]onlcr      Zeilenvorschub in Wagenrücklauf (CR) wandeln\n"
+#~ "* [-]onlret     Zeilenvorschub bedingt Wagenrücklauf (CR)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]onocr      kein Wagenrücklauf (CR) in der ersten Spalte\n"
+#~ "  [-]opost      Ausgabe nachbehandeln\n"
+#~ "* tabN          horizontale Tabulatorverzögerung, N in [0..3]\n"
+#~ "* tabs          dasselbe wie tab0\n"
+#~ "* -tabs         dasselbe wie tab3\n"
+#~ "* vtN           vertikale Tabulatorverzögerung, N in [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ctlecho    Sonderzeichen in Hutnotation ausgeben („^c“)\n"
+#~ "  [-]echo       Eingabezeichen ausgeben\n"
+#~ "* [-]echoctl    dasselbe wie [-]ctlecho\n"
+#~ "  [-]echoe      dasselbe wie [-]crterase\n"
+#~ "  [-]echok      Zeilenvorschub nach Killzeichen ausgeben\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]echoke     dasselbe wie [-]crtkill\n"
+#~ "  [-]echonl     Zeilenvorschub ausgeben, auch wenn keine Zeichen "
+#~ "ausgegeben\n"
+#~ "                  werden\n"
+#~ "* [-]echoprt    gelöschte Zeichen rückwärts ausgeben, zwischen „\\“ und "
+#~ "„/“\n"
+#~ "  [-]icanon     erase‐, kill‐, werase‐ und rprnt‐Sonderzeichen erlauben\n"
+#~ "  [-]iexten     Sonderzeichen erlauben, die nicht POSIX‐konform sind\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  dec           dasselbe wie echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                  kill ^u\n"
+#~ "* [-]decctlq    dasselbe wie [-]ixany\n"
+#~ "  ek            Erase‐ und Killzeichen auf Vorgabewert setzen\n"
+#~ "  evenp         dasselbe wie parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -evenp        dasselbe wie -parenb cs8\n"
+#~ "* [-]lcase      dasselbe wie xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "  litout        dasselbe wie -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "  -litout       dasselbe wie parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "  nl            dasselbe wie -icrnl -onlcr\n"
+#~ "  -nl           dasselbe wie icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Schreiben geänderter Blöcke auf die Platte erzwingen,\n"
+#~ "den Super‐Block aktualisieren.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignoriere alle Argumente"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Für die vollständige Dokumentation starten Sie:\n"
+#~ "info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "Zahl in %s ist zu groß"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: ungültige Anzahl von Sekunden"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: Es ist kein Name zur Nutzer‐ID %lu zu finden\n"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index a701ba24..8781ed93 100644
--- a/po/el.gmo
+++ b/po/el.gmo
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 492d8ff3..c793d5b4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2008, 2009.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-29 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -39,19 +40,19 @@ msgid "error closing file"
 msgstr "σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου"
 
 #
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής"
 
 #
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ιδιοκτησίας στο %s"
@@ -260,67 +261,73 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
 
 #
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: η επιλογή `%s' είναι ασαφής\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: η επιλογή `-W %s' είναι ασαφής\n"
+
+#
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: η επιλογή `--%s' δεν επιτρέπει ορίσματα\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: η επιλογή `%c%s' δεν επιτρέπει ορίσματα\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: η επιλογή `-%s' απαιτεί ένα όρισμα\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `--%s'\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `%c%s'\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: μη έγκυρη επιλογή -- %c\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: η επιλογή απαιτεί ένα όρισμα -- %c\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: η επιλογή `-W %s' είναι ασαφής\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: η επιλογή `-W %s' δεν επιτρέπει ορίσματα\n"
 
 #
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: η επιλογή `-%s' απαιτεί ένα όρισμα\n"
@@ -332,14 +339,14 @@ msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων του %s"
 
 #
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου %s"
 
 #
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "η μνήμη εξαντλήθηκε"
@@ -392,6 +399,13 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: τέλος αρχείου"
 
+#
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: σφάλμα ανάγνωσης"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Επιτυχία"
@@ -515,7 +529,7 @@ msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nNοΟ]"
 
 #
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ιδιοκτησίας στο %s"
@@ -979,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "      --help       εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "      --version    εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -989,14 +1003,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -1006,39 +1013,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης"
 
 #
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "Μη έγκυρη είσοδος"
 
 #
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "κανονική είσοδος"
@@ -1046,15 +1053,15 @@ msgstr "κανονική είσοδος"
 #
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 #, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
@@ -1102,32 +1109,32 @@ msgstr ""
 
 #
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "%s: αναμενόταν ακέραιος μετά το `%c'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
@@ -1135,8 +1142,13 @@ msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
 #
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "κανονική είσοδος"
+
+#
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1164,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική είσοδο.\n"
 
 #
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
@@ -1190,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική είσοδο.\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1200,19 +1212,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s'"
 
 #
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "κανονική έξοδος"
 
 #
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: το αρχείο εισόδου είναι το αρχείο εξόδου"
@@ -1224,10 +1237,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1241,8 +1254,8 @@ msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
@@ -1259,14 +1272,14 @@ msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ιδιοκτησίας στο %s"
 
 #
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 #
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
@@ -1285,7 +1298,7 @@ msgid "fts_read failed"
 msgstr "αποτυχία ανάγνωσης"
 
 #
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1373,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1391,9 +1404,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
@@ -1675,82 +1687,94 @@ msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "μη έγκυρη ομάδα %s"
 
 #
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "μη έγκυρη ομάδα %s"
 
 #
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
 #
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
 #
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "Δεν μπορεί να παρθεί ο συμπληρωματικός κατάλογος ομάδων."
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "Δεν μπορεί να παρθεί ο συμπληρωματικός κατάλογος ομάδων."
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
@@ -1791,7 +1815,30 @@ msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ1 ΑΡΧΕΙΟ2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
+"έξοδο.\n"
+"Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική "
+"είσοδο.\n"
+"\n"
+"  -a, --all           μετατροπή όλων των λευκών χαρακτήρων, αντί μόνο των "
+"αρχικών\n"
+"  -t, --tabs=ΑΡΙΘΜΟΣ  οι στηλοθέτες να έχουν απόσταση ΑΡΙΘΜΟΣ αντί 8\n"
+"  -t, --tabs=ΛΙΣΤΑ    χρήση λίστας χωρισμένης με κόμμα για τη δήλωση της "
+"θέσης των στηλοθετών\n"
+"      --help          εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
+"      --version       εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
+"\n"
+"Αντί για -t ΑΡΙΘΜΟΣ ή -t ΛΙΣΤΑ, -ΑΡΙΘΜΟΣ ή -ΛΙΣΤΑ μπορούν να "
+"χρησιμοποιηθούν.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1800,7 +1847,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1817,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "      --help      εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "      --version   εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1825,17 +1872,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1844,243 +1891,254 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
-
-#
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 #
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
+
+#
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
+
+#
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "αποτυχία εγγραφής"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ιδιοκτησίας στο %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "διατήρηση ιδιοκτήτη για το %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "διατήρηση ιδιοκτήτη για το %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "αδυναμία ανοίγματος του %s προς ανάγνωση"
 
 #
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "διαγραφή καταλόγου %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: αντικατάσταση του `%s', παράκαμψη δικαιωμάτων %04o; "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
 #
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: αντικατάσταση %s; "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (αντίγραφο ασφαλείας: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 #
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "τα `%s' και `%s' είναι το ίδιο αρχείο"
 
 #
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "%s: δε μπορεί να γραφτεί μη-κατάλογος πάνω σε κατάλογο"
 
 #
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 "αδύνατη η μετακίνηση του καταλόγου σε κάτι που δεν είναι κατάλογος: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του `%s' θα κατέστρεφε τη πηγή· το `%s' δε "
 "μετακινείται"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
@@ -2088,51 +2146,56 @@ msgstr ""
 "δεν αντιγράφεται"
 
 #
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "%s: δε μπορεί να γραφτεί μη-κατάλογος πάνω σε κατάλογο"
 
 #
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "αδύνατη η αντιγραφή του καταλόγου %s μέσα στον εαυτό του, %s"
 
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
 #
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
 #
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "αδύνατη η μετακίνηση του %s σε υποκατάλογο του εαυτού του, %s"
 
 #
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "%s: αδυναμία αντιγραφής κυκλίκού συμβολικού συνδέσμου"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
@@ -2140,48 +2203,48 @@ msgstr ""
 "κατάλογο"
 
 #
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας του ειδικού αρχείου %s"
 
 #
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "συμβολικός σύνδεσμος"
 
 #
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s: άγνωστο είδος αρχείου"
 
 #
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 # src/copy.c:924
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (χρήση αντιγράφου ασφαλείας)\n"
@@ -2191,18 +2254,18 @@ msgstr "%s -> %s (χρήση αντιγράφου ασφαλείας)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2210,7 +2273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα συστήματος"
@@ -2551,8 +2614,8 @@ msgid "failed to access %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "προσπέρασμα ορίσματος"
@@ -2629,96 +2692,96 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "η είσοδος εξαφανίστηκε"
 
 #
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: αριθμός γραμμής έξω από τα όρια"
 
 #
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: `%s': αριθμός γραμμής έξω από τα όρια"
 
 #
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " στην επανάληψη %d\n"
 
 #
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: `%s': δεν βρέθηκε ταίριασμα"
 
 #
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "σφάλμα στην ανεύρεση μέσω κανονικής έκφρασης"
 
 #
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής για το `%s'"
 
 #
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: αναμενόταν ακέραιος μετά τον οριοθέτη"
 
 #
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: το `}' απαιτείται όταν δηλώνονται οι επαναλήψεις"
 
 #
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: απαιτείται ακέραιος μεταξύ των `{' και `}'"
 
 #
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: ο τελεστής τερματισμού `%c' έχει παραληφθεί"
 
 #
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s"
 
 #
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: μη έγκυρη μορφή"
 
 #
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: ο αριθμός γραμμής πρέπει να είναι μεγαλύτερος από το μηδέν"
 
 #
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
@@ -2726,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
@@ -2734,60 +2797,68 @@ msgstr ""
 "γραμμής"
 
 #
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "έχει παραληφθεί ο δηλωτής μετατροπής στην κατάληξη"
 
 #
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "μη έγκυρος δηλωτής μετατροπής στην κατάληξη: %c"
 
 #
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "μη έγκυρος δηλωτής μετατροπής στην κατάληξη: \\%.3o"
 
 #
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "μη έγκυρη δήλωση πεδίου `%s'"
 
 #
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "πάρα πολλές δηλώσεις μετατροπής στην κατάληξη"
 
 #
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "έχει παραληφθεί η δήλωση μετατροπής %% στην κατάληξη"
 
 #
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός %s"
 
 #
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΡΦΗ...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr "η κανονική είσοδος είναι κλεισμένη"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2795,28 +2866,22 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2842,7 +2907,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
@@ -2858,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "      --help          εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "      --version       εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2866,21 +2931,21 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2888,7 +2953,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2896,68 +2961,66 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "μη έγκυρο byte ή λίστα πεδίων"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "το %s είναι πολύ μεγάλο"
 
 #
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "μόνο ένα είδος λίστας μπορεί να οριστεί"
 
 #
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "ο διαχωριστής πρέπει να είναι ένας μόνο χαρακτήρας"
 
 #
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "πρέπει να ορίσετε λίστα από bytes, χαρακτήρες ή πεδία"
 
 #
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 #, fuzzy
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "ένας διαχωριστής μπορεί να οριστεί μόνο όταν λειτουργούμε με πεδία"
 
 #
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2966,12 +3029,12 @@ msgstr ""
 "\tμόνο όταν λειτουργούμε με πεδία"
 
 #
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "έχει παραληφθεί η λίστα με τα πεδία"
 
 #
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "έχει παραληφθεί η λίστα με τις θέσεις"
 
@@ -2989,35 +3052,65 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Εκτυπώνη την ημερομηνία στη δοσμένη μορφή, ή θέτει την ώρα του συστήματος.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=ΜΟΡΦΗ         Εκτυπώνει την ώρα που καθορίζεται απο την ΜΟΡΦΗ,\n"
+"                           εκτός της δεσμευμένης λέξης `now'\n"
+"  -f, --file=ΑΡΧΕΙΟ        Ομοια με την --date για κάθε γραμμη του αρχείου\n"
+"                           που περιέχει τις ημερομηνίες\n"
+"  -r, --reference=ΑΡΧΕΙΟ   Εκτυπώνει την τελευταία ημερομηνία τροποποίησης\n"
+"                           του αρχείου\n"
+"  -R, --rfc-822            Εκτυπώνει την ημερομηνία σύμφωνα με το RFC-822\n"
+"  -s, --set=ΜΟΡΦΗ          Θέτει την ημερομηνία που περιγράφεται απο την\n"
+"                           ΜΟΡΦΗ\n"
+"  -u, --utc, --universal   Εκτυπώνει ή θέτει την παγκόσμια ώρα(UTC)\n"
+"      --help               Εκτυπώνει αυτή την βοήθεια και τερματίζει\n"
+"      --version            Εκτυπώνει πληροφορίες για την έκδοση και "
+"τερματίζει\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -3025,7 +3118,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3033,7 +3126,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3041,14 +3134,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3056,7 +3149,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3064,7 +3157,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3075,7 +3168,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3083,7 +3176,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3091,7 +3184,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3099,7 +3192,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3111,7 +3204,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3122,7 +3215,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3131,7 +3224,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3146,39 +3239,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "κανονική είσοδος"
 
 #
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
 #
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "οι επιλογές --string και --check είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να\n"
 "χρησιμοποιηθούν παράλληλα."
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3190,25 +3283,25 @@ msgstr ""
 "κάθε παράμετρος που δεν είναι επιλογή πρέπει να είναι διαμορφωμένη έτσι\n"
 "ώστε να ξεκινάει με το `+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "Δεν μπορεί να τεθεί η ημερομηνία."
 
 #
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "%s: αριθμός γραμμής έξω από τα όρια"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3217,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση: %s [ΤΕΛΕΣΤΗΣ]...\n"
 "  ή:  %s ΕΠΙΛΟΓΗ\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3228,7 +3321,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3237,11 +3330,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3252,7 +3347,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3267,7 +3362,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3277,7 +3372,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3286,125 +3381,105 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "το `%s' υπάρχει ήδη άλλα δεν είναι κατάλογος"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "μηδενισμένη εγγραφή και γράψιμο πάνω σε αυτή (truncated)"
-msgstr[1] "μηδενισμένη εγγραφή και γράψιμο πάνω σε αυτή (truncated)"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3418,178 +3493,192 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "μηδενισμένη εγγραφή και γράψιμο πάνω σε αυτή (truncated)"
+msgstr[1] "μηδενισμένη εγγραφή και γράψιμο πάνω σε αυτή (truncated)"
+
 #
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "δημιουργία αρχείου `%s'\n"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "διαγραφή καταλόγου %s\n"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
 #
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής %s"
 
 #
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "άγνωστος τελεστής %s"
 
 #
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "μη έγκυρη σημαία εξόδου"
 
 #
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "μη έγκυρη σημαία κατάστασης"
 
-#
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "μη έγκυρος αριθμός %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να παραληφθεί χρήστης και ομάδα"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το %s `%s' στο `%s'"
 
 #
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: δε μπορεί να διαγραφεί"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: δε μπορεί να διαγραφεί"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "διαγραφή καταλόγου %s\n"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "διαγραφή καταλόγου %s\n"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3672,12 +3761,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3685,18 +3774,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3705,20 +3794,30 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3727,26 +3826,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "οι επιλογές --string και --check είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "το σύστημα αρχείων `%s' είναι και επελεγμένο και αποκλειώμενο"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Προειδοποίηση:"
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%sαδυναμία ανάγνωσης πίνακα προσαρτημένων συστήματος αρχείων"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3868,7 +3967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3878,7 +3977,8 @@ msgstr ""
 "   ή:  %s --traditional [ΑΡΧΕΙΟ] [[+]ΘΕΣΗ [[+]ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ]]\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3969,68 +4069,61 @@ msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "αποτυχία ανάγνωσης"
 
 #
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 "δεν είναι δυνατό να δειχτεί περίληψη και να εμφανιστούν όλες οι καταχωρίσεις"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "προειδοποίηση: η περίληψη είναι όμοιο με --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "προειδοποίηση: η περίληψη έρχεται σε αντίφαση με το --max-depth=%d"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: σφάλμα ανάγνωσης"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "μη έγκυρη ομάδα"
 
 #
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "σύνολο"
 
@@ -4156,9 +4249,7 @@ msgstr ""
 #
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
 "έξοδο.\n"
@@ -4219,7 +4310,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4337,13 +4428,13 @@ msgstr "σφάλμα στην ανεύρεση μέσω κανονικής έκ�
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "όριο ορίσματος"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Θέστε LC_ALL='C' για να παρακάμψετε το πρόβλημα."
@@ -4354,40 +4445,40 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το %s `%s' στο `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s' δεν είναι ισχύων θετικός ακέραιος."
 
 #
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "το %s είναι πολύ μεγάλο"
 
 #
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4440,7 +4531,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
@@ -4471,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 "Στο -wΑΡΙΘΜΟΣ, το γράμμα `w' μπορεί να παραληφθεί.\n"
 
 #
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4501,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Στο -wΑΡΙΘΜΟΣ, το γράμμα `w' μπορεί να παραληφθεί.\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4509,19 +4600,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4529,9 +4618,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από στήλες: `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4604,12 +4693,11 @@ msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης."
 
 #
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση των 10 πρώτων γραμμών από κάθε ΑΡΧΕΙΟ στην κανονική έξοδο.\n"
 "Με περισσότερα από ένα ΑΡΧΕΙΟ, να προηγηθεί επισέλιδο με το όνομα του "
@@ -4632,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 "ένας από τους πολλαπλασιαστές bkm ακολουθεί συνενωμένος, διαφορετικά "
 "ανάγνωσε -n ΤΙΜΗ\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4643,13 +4731,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4657,57 +4745,42 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "μη έγκυρος αριθμός από bytes προς σύγκριση: `%s'"
-
-#
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s'"
 
 #
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/head.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: το %s είναι τόσο μεγάλο που δε μπορεί να αναπαρασταθεί"
-
-#
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "αριθμός γραμμών"
-
-#
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "αριθμός από bytes"
+#: src/head.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός από bytes προς σύγκριση: `%s'"
 
 #
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από γραμμές"
 
 #
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από bytes"
 
 #
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "%s: μη έγκυρη επιλογή -- %c\n"
@@ -4914,7 +4987,7 @@ msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "ειδικό αρχείο μπλοκ"
@@ -5041,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "αλυσίδες με ίσα μήκη."
 
 #
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
@@ -5078,15 +5151,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5095,7 +5172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -5116,11 +5193,11 @@ msgstr ""
 "      --help      εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "      --version   εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5139,52 +5216,52 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "μη έγκυρος δηλωτής πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός αρχείου στη δήλωση πεδίου: `%s'"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "μη έγκυρη τάξη χαρακτήρων `%s'"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "και τα δύο αρχεία δε μπορεί να είναι η κανονική είσοδος"
@@ -5258,18 +5335,18 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5429,7 +5506,7 @@ msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
@@ -5441,7 +5518,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός"
@@ -5452,7 +5529,7 @@ msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 #, fuzzy
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e %H:%M %Y"
@@ -5463,22 +5540,17 @@ msgstr "%b %e %H:%M %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 #, fuzzy
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M %Y"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "αγνοείται μη έγκυρο πλάτος στη μεταβλητή περιβάλλοντος COLUMNS: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "αγνοείται μη έγκυρο πλάτος στη μεταβλητή περιβάλλοντος COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
@@ -5486,92 +5558,97 @@ msgstr ""
 "TABSIZE: %s"
 
 #
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/ls.c:1834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
 #
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Έγκυρα ορίσματα είναι:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "απαράδεκτη επιλογή `-%c'"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 "τιμή που δε μπορεί να αναγνωριστεί στη μεταβλητή περιβάλλοντος LS_COLORS"
 
+#: src/ls.c:2488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "αγνοείται μη έγκυρο πλάτος στη μεταβλητή περιβάλλοντος COLUMNS: %s"
+
 #
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το %s `%s' στο `%s'"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5580,7 +5657,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5594,18 +5671,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5615,11 +5693,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5628,7 +5706,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5636,7 +5714,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5649,7 +5727,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5661,7 +5739,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5671,7 +5749,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5682,7 +5760,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5736,7 +5814,7 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            εμφάνιση υποκαταλόγων αναδρομικά\n"
 "  -s, --size                 εμφάνιση μεγέθους κάθε αρχείου, σε μπλοκ\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5744,21 +5822,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5772,31 +5850,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5805,7 +5884,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5835,8 +5914,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [ΑΡΧΕΙΟ]\n"
 "Εγγραφή πλήρους ταξινομημένης λίστας σε συμφωνία με τη μερική ταξινόμηση\n"
@@ -5847,9 +5924,10 @@ msgstr ""
 "      --version    εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
 #
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -5859,31 +5937,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary             χρήση δυαδικών γραψιμάτων στη συσκευή της "
 "κονσόλας.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
@@ -5892,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 "κονσόλας.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5904,54 +5984,55 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 "%s: δε βρέθηκαν κανονικά μορφοποιημένες γραμμές αθροισμάτων ελέγχου MD5"
 
 #
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %lu: εσφαλμένα μορφοποιημένη γραμμή αθροίσματος ελέγχου MD5"
 
 #
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: ΑΝΕΠΙΤΥΧΕΣ άνοιγμα ή ανάγνωση\n"
 
 #
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "ΑΝΕΠΙΤΥΧΕΣ"
 
 #
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "ΕΝΤΑΞΕΙ"
 
 #
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 "%s: δε βρέθηκαν κανονικά μορφοποιημένες γραμμές αθροισμάτων ελέγχου MD5"
 
 #
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -5959,7 +6040,7 @@ msgstr[0] "%s: %lu: εσφαλμένα μορφοποιημένη γραμμή �
 msgstr[1] "%s: %lu: εσφαλμένα μορφοποιημένη γραμμή αθροίσματος ελέγχου MD5"
 
 #
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -5969,27 +6050,27 @@ msgstr[1] ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: %d από %d αναφερόμενα %s δεν ήταν δυνατό να αναγνωστούν"
 
 #
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: %d από %d υπολόγισαν σε %s ΔΕΝ ταίριαξαν"
 msgstr[1] "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: %d από %d υπολόγισαν σε %s ΔΕΝ ταίριαξαν"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "η επιλογή --status έχει έννοια μόνο στην επιβεβαίωση αθροισμάτων ελέγχου"
 
 #
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -5998,27 +6079,27 @@ msgstr ""
 "αθροίσματα ελέγχου"
 
 #
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "η επιλογή --status έχει έννοια μόνο στην επιβεβαίωση αθροισμάτων ελέγχου"
 
 #
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "η επιλογή --warn έχει έννοια μόνο στην επιβεβαίωση αθροισμάτων ελέγχου"
 
 #
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "η επιλογή --status έχει έννοια μόνο στην επιβεβαίωση αθροισμάτων ελέγχου"
 
 #
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6061,23 +6142,23 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6284,7 +6365,7 @@ msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6423,9 +6504,7 @@ msgstr ""
 #
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
 "έξοδο.\n"
@@ -6531,31 +6610,31 @@ msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός αρχείου στη δήλωση πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/nl.c:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "μη έγκυρος αρχικός αριθμός γραμμής: `%s'"
 
 #
-#: src/nl.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "μη έγκυρη αύξηση στον αριθμό εντολής: `%s'"
 
 #
-#: src/nl.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από κενές γραμμές: `%s'"
 
 #
-#: src/nl.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "μη έγκυρος μήκος πεδίου αριθμού γραμμής: `%s'"
 
 #
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "μη έγκυρη αύξηση στον αριθμό εντολής: `%s'"
@@ -6578,7 +6657,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6592,44 +6671,44 @@ msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "και τα δύο αρχεία δε μπορεί να είναι η κανονική είσοδος"
 
 #
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να παραληφθεί χρήστης και ομάδα"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6652,102 +6731,98 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: η τιμή δεν έχει πλήρως μετατραπεί."
 
 #
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "μη έγκυρη αύξηση στον αριθμό εντολής: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6755,19 +6830,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6777,40 +6852,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6819,7 +6894,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6827,7 +6902,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6835,7 +6910,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6843,7 +6918,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6852,9 +6939,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6866,7 +6954,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6881,127 +6969,141 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "το `%s' υπάρχει ήδη άλλα δεν είναι κατάλογος"
 
 #
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "μη έγκυρη αύξηση στον αριθμό εντολής: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "μη έγκυρη δήλωση πεδίου `%s'"
 
 #
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
 
 #
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ιδιοκτησίας στο %s"
 
 #
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7012,19 +7114,17 @@ msgstr ""
 "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
 "   ή:  %s --traditional [ΑΡΧΕΙΟ] [[+]ΘΕΣΗ [[+]ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ]]\n"
 
-#
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7033,7 +7133,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7042,7 +7142,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7055,7 +7155,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7066,7 +7166,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7076,7 +7176,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7086,7 +7186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7095,7 +7195,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7104,14 +7204,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7125,13 +7225,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7141,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 "αυτό το σύστημα δεν παρέχει τον εσωτερικό τύπο δεδομένων %lu-byte"
 
 #
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7152,41 +7252,41 @@ msgstr ""
 "υποδιαστολής %lu-byte"
 
 #
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "μη έγκυρος χαρακτήρας `%c' στο τύπο αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "αδυναμία προσπέρασης μετά το τέλος της συνδυασμένης εισόδου"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "κανένα είδος δε μπορεί να δηλωθεί όταν τυπώνονται αλφαριθμητικά"
 
 #
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "η κατάσταση συμβατότητας υποστηρίζει το πολύ τρία ορίσματα"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -7209,7 +7309,6 @@ msgstr "η κανονική είσοδος είναι κλεισμένη"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
 "έξοδο.\n"
@@ -7364,12 +7463,12 @@ msgid "Where"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7379,7 +7478,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7388,7 +7487,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7397,110 +7496,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "δε μπορούν να δηλώνονται αρχεία όταν γίνεται χρήση του --string"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Πιτ ΤερΜάτ και Ρόλαντ Χέμπνερ"
 
 #
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "`--pages=ΠΡΩΤΗ_ΣΕΛΙΔΑ[:ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ_ΣΕΛΙΔΑ]' απουσία ορίσματος"
 
 #
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "`-l ΜΗΚΟΣ_ΣΕΛΙΔΑΣ' μη έγκυρος αριθμός γραμμών: `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "`-N ΑΡΙΘΜΟΣ' μη έγκυρος αριθμός αρχικής σελίδας: `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "`-o ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ' μη έγκυρη θέση γραμμής: `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-w ΠΛΑΤΟΣ_ΣΕΛΙΔΑΣ' μη έγκυρος αριθμός χαρακτήρων : `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-W ΠΛΑΤΟΣ_ΣΕΛΙΔΑΣ' μη έγκυρος αριθμός χαρακτήρων : `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "Δεν είναι δυνατό να δηλωθεί αριθμός στηλών στην παράλληλη εκτύπωση."
 
 #
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "Δεν είναι δυνατό να δηλωθεί σειριακή και παράλληλη εκτύπωση."
 
 #
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "`-%c' επιπλέον χαρακτήρες ή μη έγκυρος αριθμός στο όρισμα: `%s'"
 
 #
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "το πλάτος σελίδας είναι πολύ στενό"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7511,7 +7610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7522,7 +7621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7534,7 +7633,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7547,16 +7646,31 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"Σύγκριση ταξινομημένων αρχείων ΑΡΙΣΤΕΡΌ_ΑΡΧΕΊΟ και ΔΕΞΙΌ_ΑΡΧΕΊΟ, ανά "
+"γραμμή.\n"
+"\n"
+"  -1              απόκρυψη μοναδικών γραμμών στο αριστερό αρχείο\n"
+"  -2              απόκρυψη μοναδικών γραμμών στο δεξιό αρχείο\n"
+"  -3              απόκρυψη μοναδικών γραμμών και στα δύο αρχεία\n"
+"      --help      εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
+"      --version   εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7566,7 +7680,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7575,7 +7689,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7586,17 +7700,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7611,7 +7730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7629,30 +7748,6 @@ msgstr ""
 "      --help      εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "      --version   εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
-"έξοδο.\n"
-"Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική "
-"είσοδο.\n"
-"\n"
-"  -a, --all           μετατροπή όλων των λευκών χαρακτήρων, αντί μόνο των "
-"αρχικών\n"
-"  -t, --tabs=ΑΡΙΘΜΟΣ  οι στηλοθέτες να έχουν απόσταση ΑΡΙΘΜΟΣ αντί 8\n"
-"  -t, --tabs=ΛΙΣΤΑ    χρήση λίστας χωρισμένης με κόμμα για τη δήλωση της "
-"θέσης των στηλοθετών\n"
-"      --help          εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
-"      --version       εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
-"\n"
-"Αντί για -t ΑΡΙΘΜΟΣ ή -t ΛΙΣΤΑ, -ΑΡΙΘΜΟΣ ή -ΛΙΣΤΑ μπορούν να "
-"χρησιμοποιηθούν.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7791,15 +7886,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -7808,7 +7908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7819,7 +7919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7828,34 +7928,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
-"έξοδο.\n"
-"Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική "
-"είσοδο.\n"
-"\n"
-"  -a, --all           μετατροπή όλων των λευκών χαρακτήρων, αντί μόνο των "
-"αρχικών\n"
-"  -t, --tabs=ΑΡΙΘΜΟΣ  οι στηλοθέτες να έχουν απόσταση ΑΡΙΘΜΟΣ αντί 8\n"
-"  -t, --tabs=ΛΙΣΤΑ    χρήση λίστας χωρισμένης με κόμμα για τη δήλωση της "
-"θέσης των στηλοθετών\n"
-"      --help          εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
-"      --version       εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
-"\n"
-"Αντί για -t ΑΡΙΘΜΟΣ ή -t ΛΙΣΤΑ, -ΑΡΙΘΜΟΣ ή -ΛΙΣΤΑ μπορούν να "
-"χρησιμοποιηθούν.\n"
-
-#
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
+#
+#: src/ptx.c:1978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7879,7 +7962,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
@@ -7901,8 +7984,8 @@ msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
@@ -8098,15 +8181,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: διαγραφή του `%s'; "
 msgstr[1] "%s: διαγραφή του `%s'; "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: διαγραφή του `%s'; "
 msgstr[1] "%s: διαγραφή του `%s'; "
 
@@ -8327,13 +8410,13 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αρχικός αριθμός γραμμής: `%s'"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s: άγνωστο είδος αρχείου"
 
 #
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "κανένα είδος δε μπορεί να δηλωθεί όταν τυπώνονται αλφαριθμητικά"
@@ -8349,7 +8432,13 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8358,7 +8447,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8367,11 +8456,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8383,7 +8470,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8394,7 +8481,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8406,7 +8493,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8415,7 +8502,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8427,153 +8514,153 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "Δεν είναι δυνατόν να εκτελεστεί το %s"
 
 # src/shred.c:1067
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: πέρασμα %lu/%lu (%s)..."
 
 #
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής %s"
 
 #
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "σφάλμα κλεισίματος αρχείου"
 
 #
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 # src/shred.c:1154
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: πέρασμα %lu/%lu (%s)...%s"
 
 # src/shred.c:1149
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: πέρασμα %lu/%lu (%s)...%s/%s"
 
 #
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "αποτυχία εγγραφής"
 
 #
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
 
 # src/shred.c:1424
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: το αρχείο έχει αρνητικό μέγεθος"
 
 #
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "αποτυχία εγγραφής"
 
 # src/shred.c:1483
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: αδυναμία διάλυσης μόνο-προσθήκη περιγραφέα αρχείου"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: διαγράφεται"
 
 #
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: σφάλμα ανάγνωσης"
 
 #
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: διεγράφει"
 
 #
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #
 #: src/shred.c:1236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός δευτερολέπτων"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
 #
-#: src/shred.c:1264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
 
 #
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8583,11 +8670,11 @@ msgstr ""
 "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ]...   (χωρίς -G)\n"
 "   ή:  %s -G [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8599,40 +8686,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
 #
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός"
 
 #
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
 #
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8658,12 +8745,12 @@ msgstr ""
 "  --version   Εκτυπώνει πληροφορίες έκδοσης και τερματίζει\n"
 
 #
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -8672,13 +8759,13 @@ msgstr ""
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -8686,19 +8773,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -8706,7 +8793,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8716,19 +8803,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8738,7 +8825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
@@ -8752,13 +8839,13 @@ msgstr ""
 "  --help       εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "  --version    εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -8766,7 +8853,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8782,7 +8869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8809,13 +8896,10 @@ msgstr ""
 "γραμμής για κλειδί.  Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το ARXEIO είναι το -, ανάγνωση\n"
 "από την κανονική είσοδο.\n"
 
-#
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -8823,525 +8907,531 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής %s"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "αποτυχία ανοίγματος"
 
 #
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "ολοκλήρωση αρχείου"
 
 #
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 #, fuzzy
 msgid "close failed"
 msgstr "σφάλμα κλεισίματος αρχείου"
 
 #
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 #
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
 #
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
 #
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "το %s είναι πολύ μεγάλο"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "αποτυχία ανάγνωσης"
 
 #
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "Η μετατροπή της συμβολοσειράς απέτυχε"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: η επιλογή `-W %s' είναι ασαφής\n"
 msgstr[1] "%s: η επιλογή `-W %s' είναι ασαφής\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "αποτυχία εγγραφής"
 
 #
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%d: όχι σε σειρά: "
 
 #
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "κανονικό σφάλμα"
 
 #
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 #
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "μη έγκυρη δήλωση πεδίου `%s'"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για `%s'"
 
 #
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από bytes"
 
 #
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από bytes"
 
 #
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
 #
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 #, fuzzy
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από γραμμές"
 
 #
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 #, fuzzy
 msgid "field number is zero"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
 #
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός από bytes"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το %s `%s' στο `%s'"
 
 #
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "μη έγκυρη ομάδα"
 
 #
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "δημιουργία αρχείου `%s'\n"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΠΡΟΘΕΜΑ]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "δημιουργία αρχείου `%s'\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
 #
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "διαγραφή καταλόγου %s\n"
 
 #
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "δημιουργία αρχείου `%s'\n"
 
 #
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "δημιουργία αρχείου `%s'\n"
 
 #
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ιδιοκτησίας στο %s"
 
 #
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s"
 
 #
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής %s"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να γίνει διαχωρισμός σε περισσότερους από ένα τρόπο"
 
 #
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός δευτερολέπτων"
 
 #
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός"
 
 #
-#: src/split.c:1169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
 
-#
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός από bytes"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
 #
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "μη έγκυρη τάξη χαρακτήρων `%s'"
+
+#
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "ειδικό αρχείο χαρακτήρων"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "μη έγκυρος αρχικός αριθμός γραμμής: `%s'"
 
 #
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "Δεν μπορεί να καθοριστεί το όνομα του συστήματος"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `-%c'\n"
 
 #
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: μη έγκυρη μορφή"
 
 #
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "μη έγκυρη διαφυγή με πισωκάθετο στο τέλος του αλφαριθμητικού"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "κανονική είσοδος"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9352,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9360,31 +9450,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9392,17 +9482,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9412,7 +9502,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9424,7 +9514,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9434,7 +9524,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9447,7 +9537,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9462,7 +9552,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9473,7 +9563,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9529,8 +9619,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9555,7 +9644,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9563,11 +9652,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9585,85 +9674,138 @@ msgstr ""
 "Προεραιτικό - πριν την ΕΚΛΟΓΗ σημαίνει άρνηση.  Το * σημαίνει μια\n"
 "ΕΚΛΟΓΗ μη POSIX.  Το σύστημα καθορίζει ποιές επιλογές είναι διαθέσιμες.\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -9672,7 +9814,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Επιλογές ελέγχου:\n"
@@ -9689,7 +9830,11 @@ msgstr ""
 "                 ισότημίας στην είσοδο\n"
 "  [-]parodd     Θέτει περιτή ισοτημία (ακόμα και με `-')\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9697,159 +9842,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Επιλογές εξόδου:\n"
-"* bsN           Τύπος καθυστέρησης πισωδιαστήματος, N μεταξύ [0..1]\n"
-"* crN           Τύπος καθυστέρησης επιστροφής δρομέα, N μεταξύ [0..3]\n"
-"* ffN           Τύπος καθυστέρησης αλλαγής σελίδας, N μεταξύ [0..1]\n"
-"* nlN           Τύπος καθυστέρησης αλλαγής σειράς, N μεταξύ [0..1]\n"
-"* [-]ocrnl      Μετατρέπει την `επιστροφή δρομέα' σε `νέα γραμμή'\n"
-"* [-]ofdel      Χρησιμοποιεί χαρακτήρες σβησίματος για γέμισμα αντί\n"
-"                 των κενών χαρακτήρων\n"
-"* [-]ofill      Χρησιμοποιεί χαρακτήρες γεμίσματος αντί χρονομέτρησης για\n"
-"                 τις καθυστερήσεις\n"
-"* [-]olcuc      Μετατρέπει τα μικρά σε κεφαλαία\n"
-"* [-]onlcr      Μετατρέπει την `νεα γραμμή' σε `επιστροφή δρομέα-νεα "
-"γραμμή'\n"
-"* [-]onlret     Η `νεα γραμμή' προκαλεί `επιστροφή δρομέα'\n"
-"* [-]onocr      Δεν εκτυπώνει `επιστροφή δρομέα' στην πρώτη στήλη\n"
-"  [-]opost      Εκτελεί μια προ-επεξεργασμένη έξοδο\n"
-"* tabN          Τύπος καθυστέρησης της οριζόντιας πινακοποίησης, \n"
-"                 N μεταξύ [0..3]\n"
-"* tabs          Ομοιο με tab0\n"
-"* -tabs         Ομοιο με tab3\n"
-"* vtN           Τύπος καθυστέρησης της κάθετης πινακοποίησης, N μεταξύ "
-"[0..1]\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9858,25 +10093,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9893,66 +10130,72 @@ msgstr ""
 "χαρακτήρες.\n"
 
 #
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "μόνο ένα όρισμα μπορεί να δηλωθεί"
 
 #
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "οι επιλογές --string και --check είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 "Οταν καθορίζεται ένας τύπος εξόδου, οι καταστάσεις λειτουργίας (modes)\n"
 "δεν είναι δυνατόν να οριστούν"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "μη έγκυρο όρισμα %s για %s"
 
 #
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "ασαφές όρισμα %s για %s"
 
 #
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
+
+#
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός πεδίου: `%s'"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 "Τυπική είσοδος: αδύνατον να πραγματοποιήθουν όλες τις ζητούμενες\n"
 "λειτουργίες"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "Δεν υπάρχουν πληροφορίες μεγέθους γι'αυτό το περιφερειακό"
 
 #
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "μη έγκυρη αύξηση στον αριθμό εντολής: `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9960,11 +10203,14 @@ msgstr "μη έγκυρη αύξηση στον αριθμό εντολής: `%s
 msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr ""
 
-#
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/sum.c:68
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9981,19 +10227,58 @@ msgstr ""
 "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική "
 "είσοδο.\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
 #
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
 
-#: src/system.h:343
+#
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "δεν είναι δυνατό να παραληφθεί χρήστης και ομάδα"
+
+#
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10003,14 +10288,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 "      --help       εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "\n"
 
 #
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 #, fuzzy
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
@@ -10019,13 +10304,20 @@ msgstr ""
 "  --help       εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "  --version    εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/system.h:543
+#
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10033,7 +10325,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10042,7 +10334,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10053,23 +10345,28 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερη βοήθεια.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10091,9 +10388,7 @@ msgstr ""
 #
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
 "έξοδο.\n"
@@ -10131,63 +10426,62 @@ msgstr ""
 "      --version            εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
 #
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "σφάλμα κλεισίματος αρχείου"
 
 #
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "διατήρηση ωρών στο %s"
 
 #
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "σφάλμα εγγραφής"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "αδυναμία ανοίγματος του %s προς ανάγνωση"
 
 #
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "ο διαχωριστής δε μπορεί να είναι κενός"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση των 10 πρώτων γραμμών από κάθε ΑΡΧΕΙΟ στην κανονική έξοδο.\n"
 "Με περισσότερα από ένα ΑΡΧΕΙΟ, να προηγηθεί επισέλιδο με το όνομα του "
@@ -10210,13 +10504,13 @@ msgstr ""
 "ένας από τους πολλαπλασιαστές bkm ακολουθεί συνενωμένος, διαφορετικά "
 "ανάγνωσε -n ΤΙΜΗ\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10224,7 +10518,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10237,14 +10531,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10253,7 +10547,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -10264,7 +10558,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10275,22 +10569,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "κλείσιμο του %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -10298,149 +10592,149 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: αδύνατη η ακολούθηση του τέλους αυτού του είδους αρχείου· παράκαμψη"
 
 #
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "το `%s' είναι μη-προσπελάσιμο"
 
 #
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: αδύνατη η ακολούθηση του τέλους αυτού του είδους αρχείου· παράκαμψη"
 
 #
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: αδύνατη η ακολούθηση του τέλους αυτού του είδους αρχείου· παράκαμψη"
 
 #
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "το `%s' έχει γίνει προσπελάσιμο"
 
 #
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "το `%s' εμφανίστηκε· ακολούθηση τέλους νέου αρχείου"
 
 #
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "το `%s' έχει αντικατασταθεί· ακολούθηση τέλους νέου αρχείου"
 
 #
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να παραληφθεί χρήστης και ομάδα"
 
 #
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "το αρχείο μηδενίστηκε"
 
 #
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "δεν υπολείπονται αρχεία"
 
 #
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
 #
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "η ιδεατή μνήμη εξαντλήθηκε"
 
 #
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "το `%s' εμφανίστηκε ξανά"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης %s"
 
 #
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: αδύνατη η ακολούθηση του τέλους αυτού του είδους αρχείου· παράκαμψη"
 
 #
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "το %s είναι πολύ μεγάλο"
-
-#
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: μη έγκυρος μέγιστος αριθμός από χωρίς μεταβολή `stats' μεταξύ ανοιγμάτων"
 
 #
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: μη έγκυρος περιγραφέας διεργασίας (PID)"
 
 #
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός δευτερολέπτων"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός από στήλες: `%s'"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "προειδοποίηση: ο περιγραφέας διεργασίας αγνοείτε· το --pid=PID είναι χρήσιμο "
 "μόνο σε παρακολούθηση"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
@@ -10448,28 +10742,28 @@ msgstr ""
 "μόνο σε παρακολούθηση"
 
 #
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "προειδοποίηση: το --pid=PID δεν υποστηρίζεται σε αυτό το σύστημα"
 
 #
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
@@ -10485,67 +10779,81 @@ msgstr ""
 "      --help                Εκτυπώνει αυτή την βοήθεια και τερματίζει\n"
 "      --version             Εκτυπώνει πληροφορίες έκδοσης και τερματίζει\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "ασαφές όρισμα %s για %s"
 
 #
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "μη έγκυρος αριθμός"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 #, fuzzy
 msgid "')' expected"
 msgstr "αναμενόταν ')'\n"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "αναμενόταν ')', αλλά βρέθηκε %s\n"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: Αναμενόταν μοναδιαίος χειριστής.\n"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 #, fuzzy
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt δεν δέχεται -l\n"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 #, fuzzy
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef δεν δέχεται -l\n"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 #, fuzzy
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-nt δεν δέχεται -l\n"
 
 #
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα συστήματος"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: Αναμενόταν δυαδικός χειριστής.\n"
 
 #
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
@@ -10555,14 +10863,14 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10574,7 +10882,7 @@ msgstr ""
 "  --help       εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "  --version    εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -10583,7 +10891,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -10593,7 +10901,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10625,7 +10933,7 @@ msgstr ""
 "  ΑΚΕΡΑΙΟΣ1 -lt ΑΚΕΡΑΙΟΣ2     O ΑΚΕΡΑΙΟΣ1 είναι μικρότερος του ΑΚΕΡΑΙΟΥ2\n"
 "  ΑΚΕΡΑΙΟΣ1 -ne ΑΚΕΡΑΙΟΣ2     Ο ΑΚΕΡΑΙΟΣ1 δεν είναι ίσος με τον ΑΚΕΡΑΙΟ2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -10633,7 +10941,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10642,7 +10950,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10651,7 +10959,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10660,7 +10968,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10670,7 +10978,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # ___
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10685,34 +10993,34 @@ msgstr ""
 "Ενας ΑΚΕΡΑΙΟΣ μπορεί επίσης να είναι -l ΑΛΥΣΙΔΑ, το οποίο εκτιμάται\n"
 "στο μήκος της ΑΛΥΣΙΔΑΣ.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "το `]' λείπει\n"
 
 #
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
@@ -10733,18 +11041,18 @@ msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10762,7 +11070,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10770,7 +11078,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10781,7 +11089,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -10797,6 +11105,11 @@ msgstr "σφάλμα εγγραφής %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11145,12 +11458,12 @@ msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
 #
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11161,22 +11474,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11184,59 +11497,65 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
 # src/shred.c:1424
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: το αρχείο έχει αρνητικό μέγεθος"
 
 #
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "δεν είναι δυνατό να γίνει διαχωρισμός σε περισσότερους από ένα τρόπο"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "διαγραφή καταλόγου %s\n"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "\\%c: Μη έγκυρη διαφυγή."
 
-#: src/truncate.c:333
+#
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "μη έγκυρος αριθμός %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s\n"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "αδυναμία μεταφοράς του `%s' στο `%s'"
@@ -11252,8 +11571,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [ΑΡΧΕΙΟ]\n"
 "Εγγραφή πλήρους ταξινομημένης λίστας σε συμφωνία με τη μερική ταξινόμηση\n"
@@ -11263,14 +11580,19 @@ msgstr ""
 "      --help       εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
 "      --version    εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
 #
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: η είσοδος περιέχει βρόχο:"
 
 #
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: η είσοδος περιέχει βρόχο:"
@@ -11344,9 +11666,7 @@ msgstr "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου `%s'"
 #
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην κανονική "
 "έξοδο.\n"
@@ -11405,8 +11725,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11417,7 +11737,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11571,11 +11891,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11603,14 +11918,18 @@ msgstr ""
 "      --help      Εκτυπώνει αυτή την βοήθεια και τερματίζει\n"
 "      --version   Εκτυπώνει πληροφορίες έκδοσης και τερματίζει\n"
 
+#: src/wc.c:118
+msgid ""
+"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
 #
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:126
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -11630,13 +11949,13 @@ msgstr ""
 "      --version          εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
 
 #
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση άθροισμα ελέγχου CRC και αριθμό bytes για κάθε ΑΡΧΕΙΟ.\n"
@@ -11795,9 +12114,9 @@ msgstr ""
 "  --help      Εκτυπώνει αυτή την βοήθεια και τερματίζει\n"
 "  --version   Εκτυπώνει πληροφορίες έκδοσης και τερματίζει\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "%s: δεν μπορει να βρεθεί όνομα χρήστη για το 'UID' %u\n"
 
 #
@@ -11815,6 +12134,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Μετατροπή διαστημάτων σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ σε στηλοθέτες, γράφοντας στην "
+#~ "κανονική έξοδο.\n"
+#~ "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το αρχείο είναι το -, ανάγνωση από την κανονική "
+#~ "είσοδο.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -a, --all           μετατροπή όλων των λευκών χαρακτήρων, αντί μόνο των "
+#~ "αρχικών\n"
+#~ "  -t, --tabs=ΑΡΙΘΜΟΣ  οι στηλοθέτες να έχουν απόσταση ΑΡΙΘΜΟΣ αντί 8\n"
+#~ "  -t, --tabs=ΛΙΣΤΑ    χρήση λίστας χωρισμένης με κόμμα για τη δήλωση της "
+#~ "θέσης των στηλοθετών\n"
+#~ "      --help          εμφάνιση αυτής της βοήθειας και έξοδος\n"
+#~ "      --version       εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος\n"
+#~ "\n"
+#~ "Αντί για -t ΑΡΙΘΜΟΣ ή -t ΛΙΣΤΑ, -ΑΡΙΘΜΟΣ ή -ΛΙΣΤΑ μπορούν να "
+#~ "χρησιμοποιηθούν.\n"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
+
+#
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός"
+
+#
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: το %s είναι τόσο μεγάλο που δε μπορεί να αναπαρασταθεί"
+
+#
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "αριθμός γραμμών"
+
+#
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "αριθμός από bytes"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
+
+#
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός από bytes"
+
+#
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός γραμμών"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "το %s είναι πολύ μεγάλο"
+
+#
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρος αριθμός δευτερολέπτων"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "Δεν μπορεί να παρθεί ο συμπληρωματικός κατάλογος ομάδων."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Επιλογές εξόδου:\n"
+#~ "* bsN           Τύπος καθυστέρησης πισωδιαστήματος, N μεταξύ [0..1]\n"
+#~ "* crN           Τύπος καθυστέρησης επιστροφής δρομέα, N μεταξύ [0..3]\n"
+#~ "* ffN           Τύπος καθυστέρησης αλλαγής σελίδας, N μεταξύ [0..1]\n"
+#~ "* nlN           Τύπος καθυστέρησης αλλαγής σειράς, N μεταξύ [0..1]\n"
+#~ "* [-]ocrnl      Μετατρέπει την `επιστροφή δρομέα' σε `νέα γραμμή'\n"
+#~ "* [-]ofdel      Χρησιμοποιεί χαρακτήρες σβησίματος για γέμισμα αντί\n"
+#~ "                 των κενών χαρακτήρων\n"
+#~ "* [-]ofill      Χρησιμοποιεί χαρακτήρες γεμίσματος αντί χρονομέτρησης "
+#~ "για\n"
+#~ "                 τις καθυστερήσεις\n"
+#~ "* [-]olcuc      Μετατρέπει τα μικρά σε κεφαλαία\n"
+#~ "* [-]onlcr      Μετατρέπει την `νεα γραμμή' σε `επιστροφή δρομέα-νεα "
+#~ "γραμμή'\n"
+#~ "* [-]onlret     Η `νεα γραμμή' προκαλεί `επιστροφή δρομέα'\n"
+#~ "* [-]onocr      Δεν εκτυπώνει `επιστροφή δρομέα' στην πρώτη στήλη\n"
+#~ "  [-]opost      Εκτελεί μια προ-επεξεργασμένη έξοδο\n"
+#~ "* tabN          Τύπος καθυστέρησης της οριζόντιας πινακοποίησης, \n"
+#~ "                 N μεταξύ [0..3]\n"
+#~ "* tabs          Ομοιο με tab0\n"
+#~ "* -tabs         Ομοιο με tab3\n"
+#~ "* vtN           Τύπος καθυστέρησης της κάθετης πινακοποίησης, N μεταξύ "
+#~ "[0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: δεν μπορει να βρεθεί όνομα χρήστη για το 'UID' %u\n"
+
+#
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή -- %c\n"
 
@@ -11897,34 +12327,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid format precision"
 #~ msgstr "μη έγκυρο είδος αλφαριθμητικού `%s'"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Εκτυπώνη την ημερομηνία στη δοσμένη μορφή, ή θέτει την ώρα του "
-#~ "συστήματος.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=ΜΟΡΦΗ         Εκτυπώνει την ώρα που καθορίζεται απο την "
-#~ "ΜΟΡΦΗ,\n"
-#~ "                           εκτός της δεσμευμένης λέξης `now'\n"
-#~ "  -f, --file=ΑΡΧΕΙΟ        Ομοια με την --date για κάθε γραμμη του "
-#~ "αρχείου\n"
-#~ "                           που περιέχει τις ημερομηνίες\n"
-#~ "  -r, --reference=ΑΡΧΕΙΟ   Εκτυπώνει την τελευταία ημερομηνία "
-#~ "τροποποίησης\n"
-#~ "                           του αρχείου\n"
-#~ "  -R, --rfc-822            Εκτυπώνει την ημερομηνία σύμφωνα με το "
-#~ "RFC-822\n"
-#~ "  -s, --set=ΜΟΡΦΗ          Θέτει την ημερομηνία που περιγράφεται απο την\n"
-#~ "                           ΜΟΡΦΗ\n"
-#~ "  -u, --utc, --universal   Εκτυπώνει ή θέτει την παγκόσμια ώρα(UTC)\n"
-#~ "      --help               Εκτυπώνει αυτή την βοήθεια και τερματίζει\n"
-#~ "      --version            Εκτυπώνει πληροφορίες για την έκδοση και "
-#~ "τερματίζει\n"
-
 #
 #, fuzzy
 #~ msgid "opening %s"
@@ -12165,10 +12567,6 @@ msgstr ""
 #~ "Note that the -r and -s options are mutually exclusive.\n"
 #~ msgstr "οι επιλογές --string και --check είναι αμοιβαίως αποκλειόμενες"
 
-#
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [ΑΡΧΕΙΟ]...\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The backup suffix is `~', unless set with --suffix or "
@@ -16350,10 +16748,6 @@ msgstr ""
 #~ "Αναφέρατε σφάλματα στο <bug-textutils@gnu.org>."
 
 #
-#~ msgid "`%s' has reappeared"
-#~ msgstr "το `%s' εμφανίστηκε ξανά"
-
-#
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
diff --git a/po/eo.gmo b/po/eo.gmo
index 1c915797..af154b32 100644
--- a/po/eo.gmo
+++ b/po/eo.gmo
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8d64104d..899a7d13 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Esperanto translations for GNU coreutils.
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 #
 # Eta klarigo pri la stilo de la tradukoj:
@@ -9,21 +9,22 @@
 #
 # To get myself started, in September 2010 I downloaded the coreutils_eo.po
 # file from Launchpad.  Since then the messages have been edited so much,
-# that only a few of the original phrases remain unmodified.  To note: just
-# a handful from Aisano, Goren, and Kristjan Schmidt.  --  Benno
+# that only a few of the original phrases remain unmodified.  To note:
+# just a handful from Aisano, Goren, and Kristjan Schmidt.  --  Benno
 #
 # Ekde septembro 2012 mi ofte bazigis miajn aldonajn tradukojn
 # sur la tradukojn de Sian Mountbatten.  Mi dankas.  --  Benno
 #
 # "Blauwbloemen greuit veural op akkers, tussen 't groan."
 #
-# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2011, 2012, 2013.
+# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils-8.22-pre4\n"
+"Project-Id-Version: coreutils-8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-21 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -51,18 +52,18 @@ msgstr "Validaj argumentoj estas:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "eraro dum fermado de dosiero"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "skrib-eraro"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "konserviĝas permesoj pri %s"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "signoaparatdosiero"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "koneksaj datumoj"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
@@ -121,44 +122,39 @@ msgstr "vicmemoro"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "door-o"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "blokaparatdosiero"
+msgstr "multipleksorata blokaparatdosiero"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "signoaparatdosiero"
+msgstr "multipleksorata signoaparatdosiero"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "pluraj roloj"
+msgstr "multipleksorata dosiero"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "stranga dosiero"
+msgstr "nomata dosiero"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "blokaparatdosiero"
+msgstr "retaparatdosiero"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "migrita dosiero kun datumoj"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "migrita dosiero sen datumoj"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "pordo"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -248,57 +244,62 @@ msgstr "Parametra ĉeno ne estas ĝuste kodita"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nekonata eraro"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opcio «%s» estas plursenca; eblaĵoj estas:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opcio «-W %s» estas plursenca\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcio «--%s» ne toleras argumenton\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcio «%c%s» ne toleras argumenton\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "--%s: opcio «%s» bezonas argumenton\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: nekonata opcio «--%s»\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: nekonata opcio «%c%s»\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: nevalida opcio -- «%c»\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opcio bezonas argumenton -- «%c»\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcio «-W %s» estas plursenca\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcio «-W %s» ne toleras argumenton\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcio «-W %s» bezonas argumenton\n"
@@ -308,13 +309,13 @@ msgstr "%s: opcio «-W %s» bezonas argumenton\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "ne eblas ŝanĝi permesojn de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "ne eblas krei dosierujon %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mankas sufiĉa memoro"
@@ -363,6 +364,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fino de dosiero"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: leg-eraro"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sukceso"
@@ -470,7 +477,7 @@ msgstr "^[jJyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "agordiĝas permesoj pri %s"
@@ -924,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # XXX --  Please don't use periods; use semicolons.
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -938,15 +945,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --wrap=NOMBRO      faldi koditajn liniojn post NOMBRO (defaŭlte 76)\n"
 "                           da signoj; uzu 0 por malŝalti linifaldadon\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -960,51 +959,51 @@ msgstr ""
 "iuj liniavancoj en la enigaĵo.  Uzu «--ignore-garbage» por provi toleri\n"
 "aliajn ne-alfabetajn signojn en la kodita fluo.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "leg-eraro"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "nevalida enigaĵo"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "nevalida faldiga grando: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "superflua argumento: %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "fermiĝas ĉefenigujo"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MEKENZI (David MacKenzie)"
@@ -1028,7 +1027,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/basename.c:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
@@ -1057,38 +1055,45 @@ msgstr ""
 "  %s -a ia/ĉeno1 ia/ĉeno2     ->  «ĉeno1» kaj poste «ĉeno2»\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "mankas argumento"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjern GRANLUND (Torbjörn Granlund)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Riĉard STOLMEN (Richard M. Stallman)"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [DOSIERO...]\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Eligas ordigitan kunmeton de ĉiuj DOSIEROj al ĉefeligujo.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1107,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numerigi ĉiujn eligliniojn\n"
 "  -s, --squeeze-blank      forlasi ripetitajn vakajn eligliniojn\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1120,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   uzi «^» kaj «M-» notigon, escepte por LFD kaj "
 "TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1133,17 +1138,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g    Eligas enhavon de f, poste ĉefenigujon, poste enhavon de g.\n"
 "  %s          Kopias ĉefenigujon al ĉefeligujo.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ne eblas fari 'ioctl' al %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "ĉefeligujo"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "eniga dosiero %s estas la eliga dosiero; ĝi ignoriĝas"
@@ -1155,10 +1161,10 @@ msgstr "Rosel KUKER (Russell Coker)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Ĝim MEJERING (Jim Meyering)"
 
@@ -1172,8 +1178,8 @@ msgstr "malsukcesis krei sekurecan kuntekston: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "malsukcesis agordi elementon %s de sekureca kunteksto al %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "malsukcesis eltrovi sekurecan kuntekston de %s"
@@ -1188,13 +1194,13 @@ msgstr "ne eblas apliki partan kuntekston al sen-etikeda dosiero %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "malsukcesis ŝanĝi kuntekston de %s al %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "ne eblas atingi %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "ne eblas legi dosierujon %s"
@@ -1210,7 +1216,7 @@ msgstr "ŝanĝiĝas sekureca kunteksto de %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "malsukcesis 'fts_read()'"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1325,7 +1331,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "'-R -h' bezonas '-P'"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1342,9 +1348,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "konfliktas la indikoj de sekureca kunteksto"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "malsukcesis eltrovi atributojn de %s"
@@ -1656,17 +1661,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland MEKGRAF (Roland McGrath)"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "nevalida grupo: %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "nevalida gruplisto: %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1675,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "Uzmaniero:  %s [OPCIO] CELDOSIERUJO [KOMANDO [ARGUMENTO...]]\n"
 "       aŭ:  %s OPCIO\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1683,16 +1688,28 @@ msgstr ""
 "Rulas KOMANDOn kun CELDOSIERUJO kiel radika dosierujo.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=UZANTO:GRUPO  uzendaj uzanto kaj grupo (ID aŭ nomo)\n"
 "  --groups=GRUPLISTO       agordendaj aldonaj grupoj (indiki kiel «g1,g2,..,"
 "gN»)\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UZANTO:GRUPO  uzendaj uzanto kaj grupo (ID aŭ nomo)\n"
+"  --groups=GRUPLISTO       agordendaj aldonaj grupoj (indiki kiel «g1,g2,..,"
+"gN»)\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1700,42 +1717,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sen KOMANDO, lanĉiĝas '${SHELL} -i' (defaŭlte: '/bin/sh -i').\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "ne eblas ŝanĝi radikan dosierujon al %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "ne eblas iri al radika dosierujo"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "neniu grupo indikitas por nekonata UID-o: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "malsukcesis agordi la pluajn grupojn"
+msgstr "malsukcesis obteni la pluajn grupojn"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "malsukcesis agordi la pluajn grupojn"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "malsukcesis obteni la pluajn grupojn"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "malsukcesis agordi grupnumeron"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "malsukcesis agordi uzantnumeron"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "malsukcesis ruli komandon %s"
@@ -1776,7 +1798,16 @@ msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] DOSIERO1 DOSIERO2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Komparas ordigitajn dosierojn DOSIERO1 kaj DOSIERO2 po-linie.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1788,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "liniojn unikajn al DOSIERO1, la dua kolumno liniojn unikajn al DOSIERO2,\n"
 "kaj la tria kolumno liniojn komunajn al ambaŭ dosierojn.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1801,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "  -3                forlasi kolumnon 3 (liniojn kiuj aperas en ambaŭ "
 "dosieroj)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1813,11 +1844,11 @@ msgstr ""
 "                      se ĉiuj enigaj linioj estas pareblaj\n"
 "  --nocheck-order   ne kontroli ke la enigo estas ĝuste ordigita\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=ĈENO    disigi kolumnojn kun ĈENO\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1825,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Notu ke komparoj honoras la regulojn indikatajn de 'LC_COLLATE'.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1841,309 +1872,323 @@ msgstr ""
 "ne\n"
 "                              en la alia.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "dosiero %d ne estas en ordigita sekvo"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "pluraj limigiloj indikatas"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "vaka %s ne permesatas"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "ne eblas 'lseek' sur %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "eraro dum legado de %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "ne eblas 'lseek' sur %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "eraro dum legado de %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "eraro dum skribado de %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "eraro dum legado de %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: malsukcesis eltrovi informon pri 'extents'"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: malsukcesis skribo"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "malsukcesis etendi %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "vakigiĝas permesoj pri %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "malsukcesis konservi posedanton pri %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "malsukcesis trovi dosieron %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "malsukcesis konservi aŭtorecon pri %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "malsukcesis agordi defaŭltan dosierkrean kuntekston al %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "malsukcesis agordi defaŭltan dosierkrean kuntekston por %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "malsukcesis agordi sekurecan kuntekston de %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "ne eblas malfermi %s por legi"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri malferma %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "ignoratas dosiero %s, ĉar ĝi estis substituata dum kopiado"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "ne eblas forigi %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "forigiĝis %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "ne skribiĝos tra sencela simbola ligo %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "ne eblas krei regulan dosieron %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "malsukcesis kloni %s el %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "konserviĝas tempoj pri %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "malsukcesis malfermi %s"
 
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: ĉu anstataŭigi %s, ignorante moduson %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s ne estas skribebla (moduso %04lo, %s); ĉu provi tamen? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: ĉu anstataŭigi %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (savkopio: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "malsukcesis restaŭri defaŭltan dosierkrean kuntekston"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "ne eblas krei senperan ligon %s al %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "preterpasiĝas dosierujo %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "averto: fontdosiero %s indikatas plurfoje"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s kaj %s estas la sama dosiero"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "ne eblas anstataŭigi nedosierujon %s per dosierujo %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "ne anstataŭiĝos ĵuskreita %s per %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "ne eblas anstataŭigi dosierujon %s per nedosierujo"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "ne eblas movi dosierujon al nedosierujo: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "fari savkopion de %s detruus fontdosieron;  %s ne moviĝis"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "fari savkopion de %s detruus fontdosieron;  %s ne kopiiĝis"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "ne eblas krei savkopion de %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "ne kopiiĝos %s tra ĵuskreita simbola ligo %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "ne eblas kopii dosierujon %s al ene de si mem (%s)"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "averto: fontdosiero %s indikatas plurfoje"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "ne kreiĝos senpera ligo %s al dosierujo %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "ne eblas movi %s al subdosiero de si mem (%s)"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "ne eblas movi %s al %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "malsukcesis movo inter aparatoj: %s al %s;  ne eblas forigi celon"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "ne eblas kopii ciklan simbolan ligon %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: krei relativajn simbolajn ligojn eblas nur en aktuala dosierujo"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "ne eblas krei simbolan ligon %s al %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "ne eblas krei vicmemoron %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "ne eblas krei specialan dosieron %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "ne eblas legi simbolan ligon %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "ne eblas krei simbolan ligon %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s havas nekonatan dosiertipon"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "ne eblas restaŭri savkopion %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (restaŭro)\n"
@@ -2151,30 +2196,34 @@ msgstr "%s -> %s (restaŭro)\n"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/coreutils.c:47
 msgid "Alex Deymo"
-msgstr ""
+msgstr "Aleks DEJMO (Alex Deymo)"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
-msgstr ""
+msgstr "Uzmaniero:  %s --coreutils-prog=PROGRAMO [ARGUMENTOJ] \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Rulas la internan PROGRAMOn kun la indikataj ARGUMENTOJ.\n"
+"\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Uzu '%s --coreutils-prog=PROGRAMNOMO --help' por helpo pri iu programo.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "nekonata fluaĵo"
+msgstr "nekonata programo %s"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2448,8 +2497,8 @@ msgstr "%s ekzistas sed ne estas dosierujo"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "malsukcesis atingi %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "mankas dosiera argumento"
@@ -2525,132 +2574,132 @@ msgstr ""
 "'xattr'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stjuŭart KEMP (Stuart Kemp)"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "enigo malaperis"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: lininumero estas ekster gamo"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: lininumero estas ekster gamo"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " ĉe ripeto %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: paron ne trovatas"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "eraro en regulesprima serĉo"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "skrib-eraro por %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: post disigilo atendiĝas entjero"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: '}' nepras en ripeta nombro"
 
 # La '}' endas, ĉar %s komencas per '{'.
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: entjero nepras inter '{' kaj '}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: mankas ferma disigilo '%c'"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: nevalida regulesprimo: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: nevalida serĉa ŝablono"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: lininumero devas esti pli ol nulo"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "lininumero %s estas pli malgranda ol antaŭa lininumero %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "averto: lininumero %s egalas al ĵusantaŭa lininumero"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "mankas konvertindiko en sufikso"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "nevalida konvertindiko en sufikso: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "nevalida konvertindiko en sufikso: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "nevalidaj flagoj en konvertindiko:: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "tro multaj konvertindikoj %% en sufikso"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "mankas konvertindiko %% en sufikso"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: nevalida numero"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "nevalida numero %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] DOSIERO ŜABLONO...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2659,7 +2708,16 @@ msgstr ""
 "'xx00', 'xx01', ...; kaj eligas la bajtnombron de ĉiu peco al ĉefeligujo.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.  Ĉiu ŜABLONO povas esti:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2671,12 +2729,12 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIKSO       uzi ĉi tiun PREFIKSOn anstataŭ 'xx'\n"
 "  -k, --keep-files            ne forigi eligajn dosierojn kiam eraro okazas\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     subpremi la liniojn kiuj kongruas kun ŜABLONO\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2687,17 +2745,11 @@ msgstr ""
 "dosieroj\n"
 "  -z, --elide-empty-files     forigi vakajn eligajn dosierojn\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.  Ĉiu ŜABLONO povas esti:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2731,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 "Eligas al ĉefeligujo elektitajn partojn de linioj de ĉiu DOSIERO.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2741,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTO  elekti nur ĉi tiujn signojn\n"
 "  -d, --delimiter=SIGNO   uzi SIGNOn anstataŭ TAB-on por kampdisigilo\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2754,7 +2806,7 @@ msgstr ""
 "                            krom se la opcio «-s» indikatas\n"
 "  -n                      (ignoriĝas)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2762,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        komplementi la aron de elektitaj bajtoj, signoj,\n"
 "                            aŭ kampoj\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2772,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimter=ĈENO    uzi tiun ĉi ĈENOn kiel eligan disigilon;\n"
 "                                defaŭlte uziĝas la eniga disigilo\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2784,7 +2836,8 @@ msgstr ""
 "unu gamo, aŭ multaj gamoj disigitaj per komoj.  Elektita enigo skribiĝas\n"
 "en la sama ordo en kiu ĝi legiĝas, kaj skribiĝas ekzakte unufoje.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2792,8 +2845,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Ĉiu gamo povas esti unu el:\n"
 "\n"
@@ -2804,61 +2855,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "nevalida listo de bajtoj, signoj, aŭ kampoj"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "kampoj kaj pozicioj komencas ekde 1"
 
 # La originalo malklaras, la traduko ĝustas.
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "nevalida gamo, sen finpunktoj: «-»"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "nevalida gamo, ĝi malkreskas"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "bajtpozicio %s estas tro granda"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "kampnumero %s estas tro granda"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "eblas indiki nur unu tipon de listo"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "la disigilo devas esti ununura signo"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "nepras indiki liston de bajtoj, signoj, aŭ kampoj"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "eblas indiki enigan disigilon nur kiam traktante kampojn"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr "subpremi liniojn sen disigilo eblas nur kiam traktante kampojn"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "mankas listo de kampoj"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "mankas listo de pozicioj"
 
@@ -2877,34 +2929,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2912,7 +2978,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2920,7 +2986,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2928,14 +2994,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2943,7 +3009,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2951,7 +3017,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2962,7 +3028,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2970,7 +3036,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2978,7 +3044,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2986,7 +3052,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2998,7 +3064,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3009,7 +3075,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3018,7 +3084,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3032,35 +3098,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "ĉefenigujo"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "nevalida dato %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "pluraj eligaj aranĝoj indikatas"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "nekombineblas la diversaj opcioj por indiki eligotaj datoj"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "nekombineblas la opcioj por eligi kaj por agordi tempon"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3071,23 +3137,23 @@ msgstr ""
 "kiam opcio por indiki dato(j)n uzatas, iu ajn neopcia\n"
 "argumento devas esti aranĝa ĉeno kiu komencas per '+'"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "ne eblas agordi daton"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "tempo %s estas ekster gamo"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paŭl RUBIN (Paul Rubin)"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3096,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 "Uzmaniero:  %s [ARGUMENTO...]\n"
 "       aŭ:  %s OPCIO\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3107,7 +3173,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3116,11 +3182,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3131,7 +3199,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3146,7 +3214,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3156,7 +3224,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3165,125 +3233,103 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "mankas sufiĉa memoro por eniga bufro de %zu bajtoj (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "mankas sufiĉa memoro por eliga bufro de %zu bajtoj (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> rikordo eniĝis\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> rikordoj eliĝis\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> trunkita rikordo\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> trunkitaj rikordoj\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> bajto (%s) kopiiĝis"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bajtoj (%s) kopiiĝis"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "senfino"
 
@@ -3297,145 +3343,162 @@ msgstr "senfino"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> rikordo eniĝis\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> rikordoj eliĝis\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> trunkita rikordo\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> trunkitaj rikordoj\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "fermiĝas eniga dosiero %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "fermiĝas eliga dosiero %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "malsukcesis malŝalti O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "skribiĝas al %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "ne rekonatas argumento %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "nevalida konverto"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "nevalida enigflago"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "nevalida eligflago"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "nevalida statflago"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "nevalida numero %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "ne eblas kombini iujn ajn el {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "ne eblas kombini 'block' kaj 'unblock'"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "ne eblas kombini 'lcase' kaj 'ucase'"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "ne eblas kombini 'excl' kaj 'nocreat'"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "ne eblas kombini 'direct' kaj 'nocache'"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: ne eblas transsalti"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: 'seek' ne eblas"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "pozicio trograndiĝis dum legado de dosiero %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "averto: nevalida dosiera pozicio post malsukcesa lego"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "tamen rezultas ke maleblas preterpasi kern-eraron"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "agordiĝas flagoj pri %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: ne eblas salti al indikata pozicio"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "malsukcesis trunki al %<PRIdMAX> bajtoj en eliga dosiero %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "malsukcesis 'fdatasync' por %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "malsukcesis 'fsync' por %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "malsukcesis malfermi %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3444,19 +3507,19 @@ msgstr ""
 "pozicio estas tro granda: ne eblas trunki al longeco de seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
 "bajtaj) blokoj"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "malsukcesis trunki al %<PRIuMAX> bajtoj en eliga dosiero %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "malsukcesis forĵeti kaŝmemoron por %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paŭl EGERT (Paul Eggert)"
 
@@ -3539,12 +3602,12 @@ msgstr "Kapacito"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "ne eblas atingi %s: ĝi supermetiĝis per alia aparato"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3555,14 +3618,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3571,11 +3634,10 @@ msgstr ""
 "                           '-BM' ekzemple elmetas grandojn en unuoj de\n"
 "                           1048576 bajtoj; vidu ankaŭ sube\n"
 "      --total           eligi grandan totalon\n"
-"  -h, --human-readable  eligi grandojn en homlegebla aranĝo (ekzemple: 1K "
-"234M)\n"
-"  -H, --si              same, sed uzi potencojn de 1000 anstataŭ de 1024\n"
+"  -h, --human-readable  eligi grandojn en potencoj de 1024 (ekzemple: 234M)\n"
+"  -H, --si              eligi grandojn en potencoj de 1000 (ekzemple: 245M)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3590,13 +3652,33 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         ne voki 'sync' antaŭ kapti diskuzad-informojn "
 "(defaŭlto)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=KAMPLISTO]  uzi elig-aranĝon difinita per KAMPLISTO,\n"
+"                              aŭ montri ĉiujn kampojn se KAMPLISTO mankas\n"
+"  -P, --portability     uzi la POSIX-an eligan aranĝon\n"
+"      --sync            voki 'sync' antaŭ kapti diskuzad-informojn\n"
+"  -t, --type=TIPO       nur listigi dosiersistemojn de ĉi tiu TIPO\n"
+"  -T, --print-type      eligi tipo de dosiersistemo\n"
+"  -x, --exclude-type=TIPO  ne listigi dosiersistemojn de ĉi tiu TIPO\n"
+"  -v                    (ignoriĝas)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3611,7 +3693,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=TIPO  ne listigi dosiersistemojn de ĉi tiu TIPO\n"
 "  -v                    (ignoriĝas)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3625,25 +3707,25 @@ msgstr ""
 "'used', 'avail', 'pcent', 'file' kaj 'target' (vidu manlibron kun «info "
 "df»).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "nekombineblas opcioj '%s' kaj '%s'"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "dosiersistema tipo %s estas ambaŭ elektita kaj ekskluzivita"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Averto: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "ne eblas legi tabelon de surmetitaj dosiersistemoj"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "neniu dosiersistemo pritraktatas"
@@ -3737,7 +3819,6 @@ msgstr ""
 "dosierujo).\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero      disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per novlinioj\n"
 
@@ -3756,7 +3837,7 @@ msgstr ""
 "  %s ujo1/ĉeno ujo2/ĉeno    ->  «ujo1» kaj poste «ujo2»\n"
 "  %s stdio.h                ->  «.».\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3766,7 +3847,9 @@ msgstr ""
 "       aŭ:  %s [OPCIO...] --files0-from=LISTDOSIERO\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Resumas uzon de disko por ĉiu indikata DOSIERO; rikure por dosierujoj.\n"
 "\n"
@@ -3857,62 +3940,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "senfino"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "malsukcesis 'fts_read()': %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "nevalida maksimuma profundo %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "nevalida argumento por opcio «--threshold»: '-0'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "ne eblas ambaŭ resumi kaj montri ĉiujn elementojn"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "averto: resumi egalas al opcio «--max-depth=0»"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "averto: resumi konfliktas kun opcio «--max-depth=%lu»"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "averto: opcioj '--apparent-size' kaj '-b' ne efikas kune kun '--inodes'"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "nekombineblas dosieraj argumentoj kun opcio «--files0-from»"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: leg-eraro"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "kiam dosiernomoj legatas de ĉefenigujo, ne permesatas dosiernomo %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nevalida dosiernomo (longo nulas)"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totalo"
 
@@ -4023,15 +4100,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-environment  komenci kun vaka ĉirkaŭaĵo\n"
-"  -0, --null                fini ĉiun linion per nulbajto anstataŭ per "
-"novlinio\n"
+"  -0, --null                disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per "
+"novlinioj\n"
 "  -u, --unset=NOMO          forigi variablon de la ĉirkaŭaĵo\n"
 
 #: src/env.c:68
@@ -4058,9 +4134,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "ne eblas indiki opcio '--null' (-0) kune kun komando"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertas tabojn en ĉiu DOSIERO al spacetoj, skribante al ĉefeligujo.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
@@ -4104,7 +4179,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "eniga linio tro longas"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Majk PARKER (Mike Parker)"
 
@@ -4259,12 +4334,12 @@ msgstr "eraro en regulesprima serĉo"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argumento estas ne-entjera"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "divido per nulo"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Agordu LC_ALL='C' por eviti la problemon."
@@ -4275,31 +4350,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "la komparitaj ĉenoj estis %s kaj %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Nils MOLER (Niels Moller)"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Malsukcesis ...  Ĉi tiu ne devus okazi."
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "troo en atendovico de «SQUFOF»"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s ne estas valida pozitiva entjero"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s estas tro granda"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4308,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 "Uzmaniero:  %s [ENTJERO...]\n"
 "       aŭ:  %s OPCIO\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4352,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 "La opcio '-CIFEROJ' estas mallongigo de '--width=CIFEROJ'.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4365,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 "linioj\n"
 "  -s,  --split-only         fendi longajn liniojn, sed ne rerektigi ilin\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4380,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 "kolumnoj)\n"
 "  -g, --goal=LARĜO          cela larĝo (defaŭlto: 93% de maksimuma larĝo)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4390,20 +4465,19 @@ msgstr ""
 "opcio '-LARĜO' nur rekoniĝas kiam ĝi esta la unua;\n"
 "alie uzu '-w LARĜO' anstataŭe"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "nevalida larĝo: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Faldas enigliniojn el ĉiu DOSIERO, skribante al ĉefeligujo.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4413,9 +4487,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        faldi nur je spacetoj (kiam eblas)\n"
 "  -w, --width=NOMBRO  uzi ĉi tiun larĝon anstataŭ de 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "nevalida nombro da kolumnoj: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4487,11 +4561,11 @@ msgstr "malsukcesis eltrovi realan GID-on"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: tiu uzanto ne ekzistas"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Eligas la unuajn dek liniojn de ĉiu DOSIERO al ĉefeligujo.\n"
 "\n"
@@ -4499,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4516,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 "                             kun komenca «-», eligi ĉiujn liniojn krom la\n"
 "                             NOMBRO lastaj\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4524,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    neniam eligi ĉapojn kun dosiernomoj\n"
 "  -v, --verbose            ĉiam eligi ĉapojn kun dosiernomoj\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4536,48 +4610,36 @@ msgstr ""
 "b = 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000*1000, M = 1024*1024,\n"
 "GB = 1000*1000*1000, G = 1024*1024*1024, ktp por T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: dosiero ŝrumpis troe"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: nombro de bajtoj tro grandas"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: ne eblas fari 'seek' al pozicio %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: ne eblas fari 'seek' al relativa pozicio %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s estas tiel granda ke ĝi ne prezentiĝeblas"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "nombro da linioj"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "nombro da bajtoj"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: nombro de bajtoj tro grandas"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "nevalida nombro da linioj"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "nevalida nombro da bajtoj"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "nevalida opcio je la fino -- %c"
@@ -4645,7 +4707,6 @@ msgstr ""
 
 # XXX 0 byte anstataŭ NUL char
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -4658,7 +4719,7 @@ msgid ""
 "                   not permitted in default format\n"
 msgstr ""
 "  -a              ignoriĝas (rekoniĝas nur por kongrui kun aliaj versioj)\n"
-"  -Z, --context   eligi nur la sekurecan kuntekston de la aktuala uzanto\n"
+"  -Z, --context   eligi nur la sekurecan kuntekston de la procezo\n"
 "  -g, --group     eligi nur la efektivan grupan ID-on\n"
 "  -G, --groups    eligi ĉiujn grupajn ID-ojn\n"
 "  -n, --name      eligi nomon anstataŭ nombron (kun '-ugG')\n"
@@ -4770,7 +4831,7 @@ msgstr "ne eblas ŝanĝi posedanton de %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "ne eblas agordi tempojn pri %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "ne eblas krei novan procezon"
@@ -4935,7 +4996,7 @@ msgstr "opcio '--strip' malpermesatas dum instalado al dosierujo"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "celdosierujo malpermesatas dum instalado al dosierujo"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "nevalida moduso %s"
@@ -4972,8 +5033,13 @@ msgstr "Majk HERTEL (Mike Haertel)"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -4990,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 "DOSIERO2\n"
 "  -e SIGNOĈENO       anstataŭigi mankantajn enigajn kampojn per SIGNOĈENO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5002,7 +5068,7 @@ msgstr ""
 "  -o ARANĜO          obei ARANĜOn dum konstruo de eliglinio\n"
 "  -t SIGNO           uzi SIGNOn kiel eniga kaj eliga kampdisigilo\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5022,14 +5088,13 @@ msgstr ""
 "  --header           trakti la unuan linion en ĉiu dosiero kiel kampĉapojn,\n"
 "                       kaj eligi ilin sen provi ilin parigi\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per "
 "novlinioj\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5070,47 +5135,47 @@ msgstr ""
 "Se la enigo ne estas ordigita kaj kelkaj linioj ne povas esti kunigitaj,\n"
 "averta mesaĝo montriĝos.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: ne estas ordigita: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "nevalida kampnumero: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "nevalida kampindiko: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "nevalida dosiernumero en kampindiko: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "nekongruaj kunigkampoj %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "konfliktas la anstataŭigaj ĉenoj por vakaj kampoj"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "plursigna tabo %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "nekongruaj taboj"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "ne ambaŭ dosieroj povas esti ĉefenigujo"
@@ -5188,17 +5253,17 @@ msgstr "maleblas kombini signalon kun opcio '-l' aŭ '-t'"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "neniu proceznumero indikatas"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "malsukcesis disponigi enigan/eligan bufron de %<PRIuMAX> bajtoj\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "nevalida bufra moduso %s por %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "malsukcesis agordi bufran moduson de %s al %s\n"
@@ -5276,6 +5341,10 @@ msgid ""
 "  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY     (3rd form)\n"
 "  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...  (4th form)\n"
 msgstr ""
+"Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [-T] CELO LIGNOMO       (unua formo)\n"
+"       aŭ:  %s [OPCIO...] CELO                    (dua formo)\n"
+"       aŭ:  %s [OPCIO...] CELO... DOSIERUJO       (tria formo)\n"
+"       aŭ:  %s [OPCIO...] -t DOSIERUJO CELO...    (kvara formo)\n"
 
 #: src/ln.c:398
 msgid ""
@@ -5288,6 +5357,15 @@ msgid ""
 "can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is\n"
 "interpreted in relation to its parent directory.\n"
 msgstr ""
+"En la unua formo, kreiĝas ligo al CELO kun nomo LIGNOMO.\n"
+"En la dua formo, kreiĝas ligo en la nuna dosierujo al CELO.\n"
+"En la tria kaj kvara formoj, kreiĝas ligoj en DOSIERUJO al ĉiu CELO.\n"
+"\n"
+"Defaŭlte kreiĝas rektaj ligoj, simbolaj ligoj nur kun «--symbolic».\n"
+"Defaŭlte ĉiu nomo de nova ligo devus ne jam ekzisti.\n"
+"Dum kreado de rektaj ligoj, ĉiu CELO devas ekzisti.\n"
+"Simbolaj ligoj povas enhavi iun ajn tekston; dum posta sekvado,\n"
+"relativa ligo interpretiĝas baze de sia patra dosierujo.\n"
 
 #: src/ln.c:411
 msgid ""
@@ -5321,6 +5399,13 @@ msgid ""
 "location\n"
 "  -s, --symbolic              make symbolic links instead of hard links\n"
 msgstr ""
+"  -i, --interactive           demandi ĉu forigi jam ekzistantajn nomojn\n"
+"  -L, --logical               sekvi CELOjn kiuj estas simbolaj ligoj\n"
+"  -n, --no-dereference        trakti LIGNOMOn kiel normalan dosieron se ĝi\n"
+"                                estas simbola ligo al dosierujo\n"
+"  -P, --physical              krei rektajn ligojn rekte al simbolaj ligoj\n"
+"  -r, --relative              krei simbolajn ligojn relative al ligloko\n"
+"  -s, --symbolic              krei simbolajn ligojn anstataŭ rektajn\n"
 
 #: src/ln.c:428
 msgid ""
@@ -5331,6 +5416,11 @@ msgid ""
 "  -T, --no-target-directory   treat LINK_NAME as a normal file always\n"
 "  -v, --verbose               print name of each linked file\n"
 msgstr ""
+"  -S, --suffix=SUFIKSO        uzi ĉi tiun anstataŭ kutiman savkopian "
+"sufikson\n"
+"  -t, --target-directory=UJO  krei la ligojn en ĉi tiu dosierujo\n"
+"  -T, --no-target-directory   ĉiam trakti LIGNOMOn kiel normalan dosieron\n"
+"  -v, --verbose               montri nomon de ĉiu ligata dosiero\n"
 
 #: src/ln.c:450
 #, c-format
@@ -5361,7 +5451,7 @@ msgstr "maleblas '--relative' sen '--symbolic'"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "(nekonato)"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO]\n"
@@ -5374,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 "Eligas nomon de aktuala uzanto.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "neniu ensaluta nomo"
@@ -5384,7 +5474,7 @@ msgstr "neniu ensaluta nomo"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5393,94 +5483,94 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignoriĝas nevalida valoro (%s) de ĉirkaŭaĵa variablo QUOTING_STYLE"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignoriĝas nevalida larĝo (%s) en ĉirkaŭaĵa variablo COLUMNS"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "ignoriĝas nevalida grando de tabo (%s) en ĉirkaŭaĵa variablo TABSIZE"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "nevalida linia larĝo: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "nevalida taba grando: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "nevalida temparanĝo: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Validaj argumentoj estas:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "eraro dum estigo de monataj signoĉenoj"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "nerekonata prefikso: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "valoro de ĉirkaŭaĵa variablo LS_COLORS ne analizeblas "
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignoriĝas nevalida valoro (%s) de ĉirkaŭaĵa variablo QUOTING_STYLE"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "ne eblas malfermi dosierujon %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "ne eblas eltrovi aparaton kaj indeksnodon de %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: ne listiĝas jam listita dosierujo"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "legiĝas dosierujo %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "fermiĝas dosierujo %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "ne eblas kompari dosiernomojn %s kaj %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5489,7 +5579,7 @@ msgstr ""
 "Alfabetigas la termojn se neniu de '-cftuvSUX' nek '--sort' indikatas.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5498,7 +5588,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5512,18 +5602,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5533,11 +5624,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5546,7 +5637,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5554,7 +5645,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5567,7 +5658,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5579,7 +5670,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5589,7 +5680,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5600,7 +5691,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5612,7 +5703,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5620,21 +5711,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5648,31 +5739,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5681,7 +5773,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5706,12 +5798,10 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David MADOR (David Madore)"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [DOSIERO...]\n"
 "\n"
@@ -5720,41 +5810,46 @@ msgstr ""
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         legi en duuma moduso\n"
 "                         (defaŭlte kiam ne legiĝas terminala ĉefenigujo)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         legi en duuma moduso\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check          legi %s-kontrolsumojn el la DOSIEROj kaj kontroli "
 "ilin\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            krei kontrolsumon en BSD-stilo\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           legi en teksta moduso\n"
 "                         (defaŭlte kiam legiĝas terminala ĉefenigujo)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           legi en teksta moduso (defaŭlte)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5774,14 +5869,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           averti pri malĝuste formitaj kontrolsumaj linioj\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "La kontrolsumoj kalkuliĝas kiel estas priskribita en %s.  Dum kontrolo,\n"
@@ -5789,89 +5885,89 @@ msgstr ""
 "estas eligi por ĉiu DOSIERO linion kiu konsistas de: kontrolsumo, signo kiu\n"
 "indikas la enigan moduson («*» por duuma, spaceto por teksta), kaj la nomo.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: tro multaj linioj de kontrolsumoj"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: linio %<PRIuMAX>: nevalida %s-kontrolsumo"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: malsukcesis malfermo aŭ lego\n"
 
 # Ĉi tiu priskribas malsaman kontrolsumon.
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "MALSAMAS"
 
 # Ĉi tiu priskribas kongruan kontrolsumon.
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "bonas"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: neniu valida %s-kontrolsumo troviĝas"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "AVERTO: %<PRIuMAX> linio malbone aranĝatas"
 msgstr[1] "AVERTO: %<PRIuMAX> linioj malbone aranĝatas"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "AVERTO: %<PRIuMAX> listita dosiero ne legeblas"
 msgstr[1] "AVERTO: %<PRIuMAX> listitaj dosieroj ne legeblas"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "AVERTO: %<PRIuMAX> kalkulita kontrolsumo NE kongruas"
 msgstr[1] "AVERTO: %<PRIuMAX> kalkulitaj kontrolsumoj NE kongruas"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "opcioj '--tag' kaj '--text' ne kombineblas"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "opcio '--tag' ne havas sencon dum sumkontrolo"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "opcioj '--binary' kaj '--text' ne havas sencon dum sumkontrolo"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcio '--status' nur havas sencon dum sumkontrolo"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcio '--warn' nur havas sencon dum sumkontrolo"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcio '--quiet' nur havas sencon dum sumkontrolo"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcio '--strict' nur havas sencon dum sumkontrolo"
@@ -5888,7 +5984,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
@@ -5899,12 +5994,9 @@ msgstr ""
 "  -p, --parents      ne estas eraro se jam ekzistas, kaj\n"
 "                       krei patrajn dosierujojn laŭbezone\n"
 "  -v, --verbose      eligi mesaĝon por ĉiu kreita dosierujo\n"
-"  -Z, --context[=KUNTEKSTO]  agordi sekurecan kuntekston de ĉiu kreita "
-"dosierujo\n"
-"                               al defaŭlta tipo, aŭ al KUNTEKSTO se ĝi "
-"indikatas\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                   set SELinux security context of each created "
 "directory\n"
@@ -5912,23 +6004,27 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z, --context[=KUNTEKSTO]  agordi sekurecan kuntekston de ĉiu kreita "
+"dosierujo\n"
+"                               al defaŭlta tipo, aŭ al KUNTEKSTO se ĝi "
+"indikatas\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "malsukcesis agordi defaŭltan krean kuntekston por %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "malsukcesis restaŭri kuntekston por %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "kreiĝas dosierujo %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5954,11 +6050,16 @@ msgstr ""
 "umask'\n"
 
 #: src/mkfifo.c:63 src/mknod.c:65
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                   set the SELinux security context to default type\n"
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z, --context[=KUNTEKSTO]  agordi sekurecan kuntekston de ĉiu kreita "
+"dosierujo\n"
+"                               al defaŭlta tipo, aŭ al KUNTEKSTO se ĝi "
+"indikatas\n"
 
 #: src/mkfifo.c:153 src/mknod.c:150
 #, c-format
@@ -6116,7 +6217,7 @@ msgstr "tro multaj ŝablonoj"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "kun opcio '--suffix', ŝablono %s devas fini per X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "nevalida sufikso %s; ĝi enhavas apartigilon de dosierujoj"
@@ -6245,9 +6346,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Skot BARTREM (Scott Bartram)"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Skribas kun inversa liniordo ĉiun indikatan DOSIEROn al ĉefeligujo.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
@@ -6322,27 +6422,27 @@ msgstr "nevalida stilo por numeri korpliniojn: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "nevalida stilo por numeri piedliniojn: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "nevalida komenca lininumero: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "nevalida lininumera alkremento: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "nevalida nombro da malplenaj linioj: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "nevalida lininumera kampgrando: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "nevalida lininumera aranĝo: %s"
@@ -6365,10 +6465,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6387,43 +6487,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "malsukcesis fari ĉefenigujon neuzebla"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "enigo ignoratas"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "enigo ignoratas, kaj eligo aldoniĝas al %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "eligo aldoniĝas al %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "malsukcesis agordi kopion de ĉeferar-eligujo fermiĝi je rulo"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "enigo ignoratas, kaj ĉeferar-eligujo alidirektiĝas al ĉefeligujo"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ĉeferar-eligujo alidirektiĝas al ĉefeligujo"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "malsukcesis alidirektigi ĉeferar-eligujon"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Ĝusepe SKRIVANO (Giuseppe Scrivano)"
 
@@ -6450,97 +6550,94 @@ msgstr ""
 "     --all            eligi la nombron de instalitaj procesoroj\n"
 "     --ignore=NOMBRO  se eblas, ekskluzivi NOMBROn de procesoraj unuoj\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: nevalida ignorenda nombro"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Asaf GORDON (Assaf Gordon)"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "valoro tro grandas por konverti: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "nevalida nombro: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "sufikso en enigo rifuziĝis: %s (konsideru uzon de «--from»)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "nevalida sufikso en enigo: %s"
 
-# XXX mankas punkto post e.g
-#: src/numfmt.c:675
+# FIXME: mankas punkto post e.g
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "mankas sufikso «i» en enigo: %s (ekzemple Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "malsukcesis prepari valoron '%Lf' por montrado"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "nevalida unueca grando: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [NOMBRO...]\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          montri avertojn je nevalida enigo\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6548,19 +6645,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6570,30 +6667,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6602,11 +6699,11 @@ msgstr ""
 "Aliaj opcioj:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6615,7 +6712,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6623,7 +6720,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6631,7 +6728,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6639,7 +6736,28 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Ĉiu gamo povas esti unu el:\n"
+"\n"
+"  N     la N-a bajto, signo aŭ kampo, numerata ekde 1\n"
+"  N-    de la N-a bajto, signo aŭ kampo, ĝis la fino de la linio\n"
+"  N-M   de la N-a al la M-a (inkluzive) bajto, signo aŭ kampo\n"
+"  -M    de la unua ĝis la M-a (inkluzive) bajto, signo aŭ kampo\n"
+"\n"
+"Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6648,9 +6766,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6662,7 +6781,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6677,119 +6796,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "aranĝo %s ne enhavas %%-indikon"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "nevalida aranĝo %s (troo de larĝo)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "ŝtopado de «--format» transpasas «--padding»"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "aranĝo %s finiĝas per %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "nevalida precizo: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "nevalida aranĝo %s;  indiko devas esti «%%['][-][N]f»"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "nevalida aranĝo %s;  indiko devas esti «%%[0]['][-][N]f»"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "aranĝo %s enhavas tro multajn %%-indikojn"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "nevalida sufikso en enigo %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "valoro tro grandas por montri: '%Lg' (pripensu uzi «--to»)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "valoro tro grandas por montri: '%Lg' (pripensu uzi «--to»)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr "valoro tro grandas por montri: '%Lg' (valoroj > 999Y ne trakteblas)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "granda eniga valoro %s: eblas perdo de precizeco"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"eniga linio tro mallongas;  ne troviĝis konvertendaj nombroj en kampo %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "nevalida kampvaloro %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "nevalida ŝtopvaloro %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "nevalida kampvaloro %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: nevalida kampindiko %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "nevalida ĉapvaloro %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "nekombineblas opcioj «--grouping» kaj «--format»"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "neniu konverta opcio indikatas"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "nekombineblas opcioj «--grouping» kaj «--to»"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
-msgstr ""
+msgstr "grupado ne havas efekton en tiu ĉi lokaĵo"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
-msgstr ""
+msgstr "opcio «--header» ignoratas sen komandlinia enigo"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "eraro dum legado de enigo"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "malsukcesis konverti kelkajn enigajn nombrojn"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6802,14 +6932,13 @@ msgstr ""
 "       aŭ:  %s --traditional [OPCIO...] [DOSIERO] [[+]DEŜOVO[.][b]] "
 "[[+]ETIKEDO[.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Eligas neambiguan reprezenton (per okumaj bajtoj defaŭlte)\n"
@@ -6817,8 +6946,9 @@ msgstr ""
 "ili kunmetiĝas en la indikata ordo por formi la enigon.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6827,7 +6957,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6836,7 +6966,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6849,7 +6979,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6860,7 +6990,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6870,7 +7000,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6879,7 +7009,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6888,7 +7018,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6897,14 +7027,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6922,12 +7052,12 @@ msgstr ""
 "  b = 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000*1000, M = 1024*1024,\n"
 "  GB = 1000*1000*1000, G = 1024*1024*1024, ktp por T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "nevalida tipa ĉeno: %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6936,7 +7066,7 @@ msgstr ""
 "nevalida tipa ĉeno: %s\n"
 "ĉi tiu sistemo ne provizas entjertipon de %lu bajtoj"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6945,36 +7075,36 @@ msgstr ""
 "nevalida tipa ĉeno: %s\n"
 "ĉi tiu sistemo ne provizas glitkomtipon de %lu bajtoj"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "nevalida signo '%c' en tipa ĉeno %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "maleblas transsalti la finon de kombinata enigo"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "nevalida eligadresa bazo '%c'; ĝi devas esti unu signo el [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "ne eblas indiki tipon kiam ŝutendas ĉenoj"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "kongrua moduso permesas maksimume unu dosieron"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "la sumo de la argumentoj de '-j' kaj '-N' tro grandas"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "averto: nevalida larĝo %lu; uzatas %d anstataŭe"
@@ -6990,10 +7120,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "ĉefenigujo fermitas"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skribas liniojn kiuj konsistas de la kungluo de la sekve korespondaj linioj\n"
 "de ĉiu indikata DOSIERO, disigitaj per TABOJ, al ĉefeligujo.\n"
@@ -7138,12 +7268,12 @@ msgstr "Ensalutis"
 msgid "Where"
 msgstr "Kie"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [UZANTO...]\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7162,7 +7292,7 @@ msgstr ""
 "  -s              produkti eligon en mallonga aranĝo (ĉi tio estas la "
 "defaŭlto)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7175,7 +7305,7 @@ msgstr ""
 "  -i              kiel '-w' sed ankaŭ forlasi foran gastiganton\n"
 "  -q              kiel '-i' sed ankaŭ forlasi vakan tempon\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7186,97 +7316,97 @@ msgstr ""
 "Malpeza 'finger'-programo; eligas informon pri uzantoj.\n"
 "La uzita 'utmp'-dosiero estos %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "neniu uzantnomo indikatas; endas indiki almenaŭ unu nomo kiam '-l' uzatas"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pit TERMAT (Pete TerMaat)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland HIBNER (Roland Huebner)"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "mankas argumento en '--page=UNUA_PAĜO[:LASTA_PAĜO]'"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "nevalida gamo de paĝoj: %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "nevalida nombro da linioj je opcio '-l': %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "nevalida komenca lininumero je opcio '-N': %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "nevalida marĝeno je opcio '-o': %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "nevalida nombro da signoj je opcio '-w': %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "nevalida nombro da signoj je opcio '-W': %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "ne eblas indiki nombro da kolumnoj kiam printiĝas horizontale"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "ne eblas printi ambaŭ vertikale kaj horizontale"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "troaj signoj aŭ nevalida nombro je opcio '-%c': %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "tro malgrandas paĝa larĝo"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "komenca paĝnumero %<PRIuMAX> pligrandas ol nombro da paĝoj %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "troo de paĝnumero"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Paĝo %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7286,7 +7416,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7296,7 +7426,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7308,7 +7438,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7321,16 +7451,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7340,7 +7475,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7349,7 +7484,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7360,17 +7495,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7384,7 +7524,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7393,13 +7533,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7415,7 +7548,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr "  -0, --null     disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per novlinioj\n"
 
@@ -7556,11 +7688,11 @@ msgstr ""
 "Eligas ordigitan liston de la vortoj en la enigdosieroj,\n"
 "inkluzivante la kuntekston de tiuj vortoj.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           aldoni linireferencojn\n"
 "  -G, --traditional              konduti pli kiel Sistema V 'ptx'\n"
@@ -7568,6 +7700,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -7581,7 +7719,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGESP   por linifinoj aŭ fino de frazoj\n"
 "  -T, --format=tex               generi eligon en formo de 'TeX'-direktivoj\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7601,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 "DOSIERO\n"
 "  -o, --only-file=DOSIERO        legi nuran vortliston el ĉi tiu DOSIERO\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7613,20 +7751,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NOMBRO             eliglarĝo en kolumnoj (ekskluzive "
 "referenco)\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
-"Defaŭlte uziĝas opcio «-F /».\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "nevalida larĝo de fendo: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "nevalida linia larĝo: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7649,13 +7783,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sen iu opcio, '-P' supozatas.\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "malsukcesis ŝanĝi aktualan dosierujon al %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri %s"
@@ -7675,8 +7811,8 @@ msgstr "ignoratas ne-opciaj argumentoj"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitri LEVIN (Dmitry V. Levin)"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] DOSIERO...\n"
@@ -7763,19 +7899,19 @@ msgstr "%s: ĉu eniri en dosierujon %s? "
 #: src/remove.c:291
 #, c-format
 msgid "%s: remove write-protected %s %s? "
-msgstr "%s: ĉu forigi kontraŭskribe protektatan %s %s? "
+msgstr "%1$s: ĉu forigi %3$s? (ĝi estas kontraŭskribe protektata %2$s) "
 
 #: src/remove.c:292
 #, c-format
 msgid "%s: remove %s %s? "
-msgstr "%s: ĉu forigi %s %s? "
+msgstr "%1$s: ĉu forigi %3$s? (ĝi estas %2$s) "
 
 #: src/remove.c:375
 #, c-format
 msgid "removed directory: %s\n"
 msgstr "forigiĝis dosierujo %s\n"
 
-# Temas pri . kaj .. (mem kaj patro).
+# Temas pri «.» kaj «..» (mema kaj patra ujo).
 #: src/remove.c:447
 #, c-format
 msgid "refusing to remove %s or %s directory: skipping %s"
@@ -7873,16 +8009,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: ĉu forigi %zu argumenton rikure? "
 msgstr[1] "%s: ĉu forigi %zu argumentojn rikure? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: ĉu forigi %zu argumenton? "
 msgstr[1] "%s: ĉu forigi %zu argumentojn? "
 
@@ -8071,12 +8207,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "nevalida glitkoma argumento: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "aranĝo %s enhavas nekonatan %%%c-indikon"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "ne permesatas indiki aranĝon kiam eligiĝas egallarĝajn ĉenojn"
@@ -8092,7 +8228,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kiam DOSIERO estas «-», kopii denove al ĉefeligujo.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8101,7 +8246,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8110,11 +8255,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8126,7 +8269,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8137,7 +8280,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8149,7 +8292,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8158,7 +8301,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8170,134 +8313,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "malsukcesis 'fdatasync' por %s"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "malsukcesis 'fsync' por %s"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "malsukcesis 'lseek' ĝis komenco sur %s"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: paŝo %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: skrib-eraro je pozicio %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "malsukcesis 'lseek' sur %s"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: dosiero tro grandas"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: paŝo %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: paŝo %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri malferma %s"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: nevalida dosiertipo"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: dosiero havas negativan grandon"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: eraro dum trunkado"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "malsukcesis fcntl() sur %s"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "maleblas tutviŝi nur-aldonan dosieron %s"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "forigiĝas %s"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s renomiĝis al %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "malsukcesis forigi %s"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "forigiĝis %s"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "malsukcesis fermi %s"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "malsukcesis malfermi %s por skribado"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "nevalida nombro de paŝoj: %s"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "pluraj aleatoraj fontoj indikatas"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: nevalida dosiergrando"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8308,15 +8451,13 @@ msgstr ""
 "       aŭ:  %s -e [OPCIO...] [ARGUMENTO...]\n"
 "       aŭ:  %s -i DE-ĜIS [OPCIO...]\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Skribas hazardan permuton de la enigaj linioj al ĉefeligujo.\n"
 "\n"
 
-# XXX don't use periods
-#: src/shuf.c:73
-#, fuzzy
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8334,43 +8475,41 @@ msgstr ""
 "ĉefeligujo\n"
 "      --random-source=DOSIERO  preni hazardajn bajtojn el DOSIERO\n"
 "  -r, --repeat                 permesi ke la eniglinioj uziĝas plurfoje\n"
-"  -z, --zero-terminated        disigi eligon per nulbajtoj anstataŭ per "
-"novlinioj\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "tro multaj eniglinioj"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "pluraj opcioj '-i' indikatas"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "nevalida gamo: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "nevalida nombro de linioj: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "pluraj eligaj dosieroj indikatas"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "nekombineblas opcioj '-e' kaj '-i'"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "neniu linio por ripeti"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -8386,12 +8525,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "nevalida tempintervalo: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "malsukcesis legi realtempan horloĝon"
@@ -8402,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 "Eligas ordigitan kunmeton de ĉiuj DOSIEROj al ĉefeligujo.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8410,7 +8549,7 @@ msgstr ""
 "Ordigantaj opcioj:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -8418,19 +8557,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -8438,7 +8577,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8448,7 +8587,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -8456,13 +8595,13 @@ msgstr ""
 "Aliaj opcioj:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8471,7 +8610,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8480,13 +8619,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -8494,7 +8633,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8509,7 +8648,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -8528,478 +8667,482 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "atendado pri '%s [-d]'"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "'%s [-d]' finiĝis nenormale"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "malsukcesis krei provizoran dosieron en %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "malsukcesis malfermo"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "malsukcesis fflush()"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "malsukcesis fermo"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "malsukcesis krei provizoran dosieron"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "malsukcesis krei novan procezon por '%s -d'"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "averto: malsukcesis forigi %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "nevalida argumento por opcio '--%s': %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "minimuma argumento por opcio '--%s' estas %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argumento por opcio '--%s' tro grandas: %s"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "maksimuma argumento por opcio '--%s' je aktuala 'rlimit' estas %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "paralelnombro devas esti pli ol nulo"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "malsukcesis lego"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "malsukcesis transformi signoĉenon"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "la neŝanĝita ĉeno estas %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ neniu kongruo por klavo\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "uziĝis olda klavo %s; pripensu uzi %s anstataŭe"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "klavo %lu havas nulan larĝon kaj ignoriĝos"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "antaŭiraj spacetoj havas signifon en klavo %lu; pripensu indiki ankaŭ 'b'"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "klavo %lu estas numera kaj ampleksas plurajn kampojn"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "opcio «-%s» ignoratas"
 msgstr[1] "opcioj «-%s» ignoratas"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "opcio «-r» aplikas nur al lastebla komparo"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "malsukcesis skribo"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: malordo: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "ĉeferar-eligujo"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "ne eblas legi"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: nevalida kampindiko %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "nekombineblas opcioj «-%s»"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: nevalida nombro je komenco de %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "nevalida numero post '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "nevalida numero post '.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "hazarda signo en kampindiko"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "pluraj kunpremaj programoj indikatas"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "nevalida numero je kampkomenco"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "kampnumero estas nulo"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "signopozicio estas nulo"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "nevalida numero post ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "vaka tabo"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "malsukcesis legi dosiernomojn el %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: nevalida dosiernomo (longo nulas)"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "neniu enigo el %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "uzatas %s ordigaj reguloj"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "uzatas simpla bajtkomparo"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "aldona argumento %s ne permesatas por '-%c'"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "longo de sufikso nepras esti almenaŭ %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [ENIGO [PREFIKSO]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "elirdosieraj sufiksoj elĉerpiĝis"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "kreiĝas dosiero %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s anstataŭigus la enigon -- abortiĝas"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "malsukcesis agordi ĉirkaŭaĵan variablon FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "plenumiĝas kun FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "malsukcesis krei dukton"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "fermiĝas antaŭa dukto"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "fermiĝas eliga dukto"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "moviĝas eniga dukto"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "fermiĝas eniga dukto"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "malsukcesis ruli komandon \"%s -c %s\""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "malsukcesis fermi enigan dukton"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "atendado pri ida procezo"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "kun FILE=%s, signalo %s el komando %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "kun FILE=%s, eliro %d el komando %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "nekonata rezulto (0x%X) el komando"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "maleblas dividi en pluraj manieroj"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "nevalida nombro da pecoj: %s"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "nevalida pecnumero: %s"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "nevalida sufikslongo: %s"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "nevalida nombro da bajtoj: %s"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "nevalida nombro da linioj: %s"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "plursigna tabo %s"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multipleksorata signoaparatdosiero"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "lininombro '-%s%c...' tro grandas"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: nevalida komenca valoro por numera sufikso"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "nevalida grando por IO-bloko: %s"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "opcio «--filter» ne pritraktas pecon eligatan al ĉefeligujo"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "komenca valoro de numereca sufikso tro grandas por sufikslongo"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: ne eblas eltrovi dosiergrandon"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Majkel MESKES (Michael Meskes)"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "malsukcesis normaligi %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "averto: nerekonata eskapsigno '\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "nevalida indiko: %s"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "averto: malsuprenstreko je aranĝofino"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr "uzi %s por indiki ĉefenigujo ne funkcias en dosiersistema moduso"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "malsukcesis legi en dosiersistemo informon pri %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "malsukcesis eltrovi statinformon pri ĉefenigujo"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9015,7 +9158,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9025,30 +9168,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Aparato: %Dh/%dd   I-nodo: %-10i   Ligoj: %-5h   Aparattipo: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Aparato: %Dh/%dd   I-nodo: %-10i   Ligoj: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Atingo: (%04a/%10.10A)  UID: (%5u/%8U)   GID: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kunteksto: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9060,17 +9203,17 @@ msgstr ""
 "Ŝanĝo:  %z\n"
 "Kreo:   %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9080,7 +9223,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9092,7 +9235,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9102,7 +9245,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9115,7 +9258,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9130,7 +9273,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9141,7 +9284,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9196,8 +9339,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9222,7 +9364,7 @@ msgstr "sensencas linibufrado de ĉefenigujo"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "nepras indiki opcion por bufra moduso"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9233,96 +9375,149 @@ msgstr ""
 "       aŭ:  %s [-F APARATO | --file=APARATO] [-a|--all]\n"
 "       aŭ:  %s [-F APARATO | --file=APARATO] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -9330,10 +9525,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9341,135 +9539,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9478,25 +9790,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9510,12 +9824,12 @@ msgstr ""
 "SIGNO prezentas sin mem, aŭ estas kodita (ekzemple ^c, 0x37, 0177, aŭ 127);\n"
 "la specialaj valoroj '^-' aŭ 'undef' malebligas specialajn signojn.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "eblas indiki nur unu aparaton"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -9523,45 +9837,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "nekombineblas opcioj '-a' kaj '-g' (por hom-legebla kaj stty-legebla eligo)"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "ne permesatas indiki reĝimon kune kun indiko de eligostilo"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: malsukcesis reagordi nebarantan moduson"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "nevalida argumento %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "mankas argumento al %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: eraro dum trunkado"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "nevalida protokolo %s por lineo"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: ne eblas efiki ĉiujn petatajn operaciojn"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: mankas informo pri grando de ĉi tiu aparato"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "nevalida entjerargumento %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9570,8 +9889,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kejven AGEJPUR (Kayvan Aghaiepour)"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Montras la CRC-kontrolsumon kaj bajtnombrojn de ĉiu DOSIERO.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9581,20 +9907,54 @@ msgstr ""
 "  -r              uzi BSD-sumalgoritmon, uzi blokojn de 1K\n"
 "  -s, --sysv      uzi Sistemo V-sumalgoritmon, uzi blokojn de 512 bajtoj\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [DOSIERO...]\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Devigas skribon de ŝanĝitaj blokoj al disko, kaj ĝisdatigas la ĉefblokon.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "eraro dum legado de %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: malsukcesis reagordi nebarantan moduson"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "eraro dum legado de %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignoriĝas ĉiuj argumentoj"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9603,15 +9963,23 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help        montri ĉi tiun helpon kaj eliri\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version     montri programversion kaj eliri\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -9619,7 +9987,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Endaj argumentoj por longaj opcioj ankaŭ endas por la mallongaj.)\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9627,7 +9995,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9636,7 +10004,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9649,24 +10017,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Sciigu tradukerarojn en «%s» al <translation-team-eo@lists.sourceforge."
 "net>.\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr "Por kompleta dokumentado rulu: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Tajpu '%s --help' por pli da informoj.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9682,9 +10055,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Ĝej LEPRO (Jay Lepreau)"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Skribas kun inversa liniordo ĉiun indikatan DOSIEROn al ĉefeligujo.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
@@ -9696,69 +10068,68 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "malsukcesis 'seek' sur %s"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "rikordo tro grandas"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "malsukcesis krei provizoran dosieron en %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "malsukcesis malfermi %s por skribado"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "malsukcesis revolvi fluon por %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: skrib-eraro"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "malsukcesis malfermi %s por legi"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "disigilo ne povas esti vaka"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ien Lans TEJLOR (Ian Lance Taylor)"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Eligas la %d lastajn liniojn de ĉiu indikata DOSIERO al ĉefeligujo.\n"
 "Kun pli ol unu DOSIERO, eligas la dosiernomon antaŭ la liniojn.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -9766,7 +10137,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9779,14 +10150,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9795,7 +10166,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9806,7 +10177,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9816,169 +10187,169 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "fermiĝas %s (dosiernumero=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: ne eblas fari 'seek' al finrelativa pozicio %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "ne eblas eltrovi lokon de %s;  uzatas nun skrutinio"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s anstataŭiĝis per simbola ligo;  rezignatas pri ĉi tiu nomo"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s iĝis neatingebla"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s anstataŭiĝis per nesekvebla dosiero;  rezignatas pri ĉi tiu nomo"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s anstataŭiĝis per fora dosiero;  rezignatas pri ĉi tiu nomo"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s iĝis atingebla"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s aperis;  sekvatas fino de nova dosiero"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s anstataŭiĝis;  sekvatas fino de nova dosiero"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: ne eblas ŝanĝi nebarantan moduson"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: dosiero trunkitas"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "ne restas dosieroj"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "ne eblas rigardadi patran dosierujon de %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "mankas sufiĉaj risurcoj por 'inotify'"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "ne eblas rigardadi %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: ĉu anstataŭigi %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "eraro dum rigardado de 'inotify'-evento"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "eraro dum legado de 'inotify'-evento"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s anstataŭiĝis per fora dosiero;  rezignatas pri ĉi tiu nomo"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "nombro en %s tro grandas"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "nevalida nombro da senŝanĝaj statinformoj inter malfermoj: %s"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: nevalida PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: nevalida nombro da sekundoj"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "nevalida nombro da kolumnoj: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "opcio uzatas en nevalida kunteksto -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "averto: opcio '--retry' ignoriĝas; ĝi utilas nur dum sekvado"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "averto: opcio '--retry' efikas nur dum unua malfermo"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "averto: PID ignoriĝas; opcio '--pid=PID' utilas nur dum sekvado"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "averto: opcio '--pid=PID' ne subtenatas en ĉi tiu sistemo"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "ne eblas sekvi %s je nomo"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "averto: sekvi senĉese ĉefenigujon ne efikas"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "ne eblas uzi 'inotify';  uzatas nun skrutinio"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9991,60 +10362,72 @@ msgstr ""
 "anstataŭigi\n"
 "  -i, --ignore-interrrupts  ignori interrompsignalojn\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Kiam DOSIERO estas «-», kopii denove al ĉefeligujo.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "mankas argumento post %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "nevalida entjero %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' atendatas"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' atendatas, %s trovitas"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "unuloka operacisigno atendatas, %s trovitas"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "'-nt' ne akceptas '-l'"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "'-ef' ne akceptas '-l'"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "'-ot' ne akceptas '-l'"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "nekonata duloka operacisigno"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "duloka operacisigno atendatas, %s trovitas"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -10058,20 +10441,20 @@ msgstr ""
 "        aŭ:  [ ]\n"
 "        aŭ:  [ OPCIO\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -10080,7 +10463,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -10090,7 +10473,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -10101,7 +10484,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -10109,7 +10492,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10118,7 +10501,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10127,7 +10510,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10136,7 +10519,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10145,7 +10528,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -10154,32 +10537,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "'test' kajaŭ '['"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin BRAŬNSDORF (Kevin Braunsdorf)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Mefju BREDBORN (Matthew Bradburn)"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "mankas ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "superflua argumento: %s"
@@ -10199,7 +10582,7 @@ msgstr "averto: malsukcesis agordi horloĝtempon"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "averto: malsukcesis krei horloĝon"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10208,11 +10591,11 @@ msgstr ""
 "Uzmaniero:  %s [OPCIO] DAŬRO KOMANDO [ARGUMENTO...]\n"
 "       aŭ:  %s [OPCIO]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Startas KOMANDOn, kaj ĉesigas ĝin kiam ĝi ankoraŭ rulas post DAŬRO.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10230,7 +10613,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10238,7 +10621,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10249,7 +10632,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "averto: malsukcesis malŝalti nekropsiojn"
@@ -10264,6 +10647,11 @@ msgstr "eraro dum atendado je komando"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "nekonata rezulto (0x%X) el komando"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10553,13 +10941,13 @@ msgstr "Eliras kun rezultkodo kiu indikas sukceson."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Eliras kun rezultkodo kiu indikas malsukceson."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s OPCIO... DOSIERO...\n"
 
 # XXX -- Please add period.
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10576,18 +10964,18 @@ msgstr ""
 "Se DOSIERO estas malpli longa, ĝi etendiĝas, kaj la parto etendata (truo)\n"
 "legiĝas kiel nulbajtoj.  Se iu argumenta DOSIERO ne ekzistas, ĝi kreiĝas.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create         ne krei iun ajn dosieron\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks         trakti GRANDOn kiel nombro de en-eligaj blokoj\n"
 "                            anstataŭ kiel bajtoj\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -10596,7 +10984,7 @@ msgstr ""
 "  -s. --size=GRANDO       agordi aŭ adapti la dosiergrandon laŭ ĉi tiu "
 "GRANDO\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10608,57 +10996,62 @@ msgstr ""
 "'+' etendi kun, '-' ŝrumpigi kun, '<' maksimume, '>' minimume,\n"
 "'/' subrondigi al multoblo de, '%' superrondigi al multoblo de.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "troo en %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX>-bajtaj blokoj por dosiero %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s havas neuzeblan, ŝajne negativan grandon"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "ne eblas eltrovi grandon de %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "troo dum rondigo de grando de dosiero %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "troo dum etendo de grando de dosiero %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "malsukcesis trunki %s al %<PRIdMAX> bajtoj"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "pluraj relativaj modifiloj indikatas"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "nevalida numero %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "nepras indiki aŭ %s aŭ %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "nepras indiki relativan %s kun %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "indikatas %s sen %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "malsukcesis malfermi %s por skribi"
@@ -10669,12 +11062,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark KETENIS (Mark Kettenis)"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uzmaniero:  %s [OPCIO] [DOSIERO]\n"
 "\n"
@@ -10682,12 +11073,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: enigo enhavas malparecan nombron de simboloj"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: enigo enhavas iteracion:"
@@ -10755,9 +11151,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "malsukcesis eltrovi la nomon de la sistemo"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertas spacetojn en ĉiu DOSIERO al taboj, skribante al ĉefeligujo.\n"
 "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
@@ -10814,9 +11209,10 @@ msgstr ""
 "  -d, --repeated        montri nur la ripetitajn liniojn, unu por ĉiu grupo\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=DISIGMETODO]  montri ĉiujn ripetitajn liniojn;\n"
@@ -10829,9 +11225,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   eviti kompari la unuajn N kampojn\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=DISIGMETODO]  montri ĉiujn erojn, disigante grupojn per "
@@ -10842,7 +11239,6 @@ msgstr ""
 "                          aŭ 'both' (ambaŭ)\n"
 
 #: src/uniq.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
@@ -10851,7 +11247,6 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-case     ignori usklecajn malsamecojn je komparo\n"
 "  -s, --skip-chars=N    eviti kompari la unuajn N signojn\n"
 "  -u, --unique          montri nur unikajn liniojn\n"
-"  -z, --zero-terminated   fini liniojn per nulbajto anstataŭ per novlinio\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
@@ -10992,11 +11387,6 @@ msgstr ""
 "  Procezoj en ne-interrompebla dormstato ankaŭ kontribuas\n"
 "al la meznombra ŝarĝo.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11017,12 +11407,17 @@ msgstr ""
 "Se DOSIERO ne indikatas, %s uzatas.  Kiel DOSIERO kutimas %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -11041,12 +11436,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            montri la nombron de signoj\n"
 "  -l, --lines            montri la nombron de novlinioj\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=DOS  legi la enigon el la dosieroj kiuj indikatas en la\n"
@@ -11212,10 +11608,10 @@ msgstr ""
 "Samas al 'id -un'.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: ne eblas eltrovi nomon por uzanta ID-o %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "ne eblas eltrovi nomon por uzantnumero %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -11234,6 +11630,66 @@ msgstr ""
 "Daŭre eligas linion kun (ĉiuj) indikata(j) ĈENO(j), aŭ 'y'.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "eniga linio tro mallongas;  ne troviĝis konvertendaj nombroj en kampo %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sen DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas.\n"
+#~ "Defaŭlte uziĝas opcio «-F /».\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Devigas skribon de ŝanĝitaj blokoj al disko, kaj ĝisdatigas la "
+#~ "ĉefblokon.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignoriĝas ĉiuj argumentoj"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: nevalida numero"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s estas tiel granda ke ĝi ne prezentiĝeblas"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "nombro da linioj"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "nombro da bajtoj"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: nevalida ignorenda nombro"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "nevalida nombro da bajtoj: %s"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "nevalida nombro da linioj: %s"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "nombro en %s tro grandas"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: nevalida nombro da sekundoj"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "malsukcesis «%s» la pluajn grupojn"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr "Por kompleta dokumentado rulu: info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: ne eblas eltrovi nomon por uzanta ID-o %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "ne eblas krei dukton"
 
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 9236a89e..28787fe3 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6a2eeae7..1193ef19 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # existentes de fileutils, textutils y sh-utils, en las cuales también
 # colaboraron Enrique Melero Gómez y Cristian Othón Martínez Vera.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
@@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "Los argumentos válidos son:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "error al cerrar el fichero"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "error de escritura"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "se conservan los permisos de %s"
@@ -101,60 +102,58 @@ msgstr "fichero especial de caracteres"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "datos contiguos"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
 msgstr "`fifo'"
 
+# ¿Qué es un "fichero puerta"? sv
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "puerta"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "fichero especial de bloques"
+msgstr "fichero especial de bloques multiplexado"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "fichero especial de caracteres"
+msgstr "fichero especial de caracteres multiplexado"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "se han especificado varios roles"
+msgstr "fichero multiplexado"
 
+# ¿no será un fifo creado con mkfifo? sv
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "fichero extraño"
+msgstr "fichero nombrado"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "fichero especial de bloques"
+msgstr "fichero especial de red"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "fichero migrado con datos"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "fichero migrado sin datos"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "puerto"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
 msgstr "`socket'"
 
+# ¿Se llama así en español? ¿Alguna literatura al respecto? sv
 #: lib/file-type.c:108
 msgid "whiteout"
-msgstr ""
+msgstr "blanqueo"
 
 #: lib/file-type.c:110
 msgid "weird file"
@@ -261,57 +260,62 @@ msgstr "Cadena de parámetro no codificada correctamente"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: la opción '%s' es ambigua; posibilidades:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: la opción '-W %s' es ambigua\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción '--%s' no admite ningún argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción '%c%s' no admite ningún argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: la opción '--%s' requiere un argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opción no reconocida '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opción no reconocida '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opción inválida -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: la opción requiere un argumento -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: la opción '-W %s' es ambigua\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: la opción '-W %s' no admite ningún argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: la opción '-W %s' requiere un argumento\n"
@@ -321,13 +325,13 @@ msgstr "%s: la opción '-W %s' requiere un argumento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "no se pueden cambiar los permisos de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "no se puede crear el directorio %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria agotada"
@@ -378,6 +382,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fin de fichero"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: error de lectura"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
@@ -489,7 +499,7 @@ msgstr "^[sSyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "estableciendo los permisos de %s"
@@ -995,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "Codifica o descodifica en base64 FICHERO, o la entrada estándar, a la\n"
 "salida estándar.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -1012,15 +1022,7 @@ msgstr ""
 "                          Utilice 0 para desactivar el corte de líneas\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sin FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -1035,51 +1037,51 @@ msgstr ""
 "Utilice --ignore-garbage para descartar cualesquiera bytes del flujo\n"
 "de entrada que no pertenezcan al alfabeto.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "error de lectura"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "entrada inválida"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "tamaño del `wrap' inválido: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operando extra %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "cierre de la entrada estándar"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1103,7 +1105,6 @@ msgstr ""
 "Si se especifica, también elimina un SUFIJO final.\n"
 
 #: src/basename.c:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
@@ -1111,8 +1112,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -a, --multiple       admite varios argumentos y trata cada uno como un "
 "NOMBRE\n"
-"  -s, --suffix=SUFIJO  elimina el SUFIJO final\n"
-"  -z, --zero           separa la salida con NUL en vez de con nueva línea\n"
+"  -s, --suffix=SUFIJO  elimina el SUFIJO final; implica -a\n"
+"  -z, --zero           termina cada línea con NUL, no con nueva línea\n"
 
 #: src/basename.c:67
 #, c-format
@@ -1132,38 +1133,45 @@ msgstr ""
 "  %s -a algo/str1 algo/str2   -> \"str1\" seguido por \"str2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "falta un operando"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Muestra la concatenación ordenada de todos los FICHERO(s) en la salida\n"
+"estándar.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1182,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numera todas las líneas\n"
 "  -s, --squeeze-blank      suprime líneas vacías repetidas\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1194,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (sin efecto)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   utiliza la notación ^ y M-, salvo para LFD y TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1215,17 +1223,18 @@ msgstr ""
 # creo que es más "self-explanatory"
 # Sí, tienes razón em+
 # FIXME: Comunicar al autor. sv
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "no se puede ejecutar la función `ioctl' sobre %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "salida estándar"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: los ficheros de entrada y salida son el mismo"
@@ -1237,10 +1246,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1254,8 +1263,8 @@ msgstr "fallo al crear el contexto de seguridad: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "fallo al establecer componente %s del contexto de seguridad a %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "fallo al obtener el contexto de seguridad de %s"
@@ -1270,13 +1279,13 @@ msgstr "no se puede aplicar contexto parcial al fichero sin etiquetar %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "fallo al cambiar el contexto de %s a %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "no se puede acceder a %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "no se puede leer el directorio %s"
@@ -1292,7 +1301,7 @@ msgstr "cambiando el contexto de seguridad de %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read falló"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1439,7 +1448,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h requiere -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1456,9 +1465,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "se han dado especificadores de contexto de seguridad conflictivos"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "fallo al obtener los permisos de %s"
@@ -1810,17 +1818,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grupo inválido %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "lista de grupos inválida %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1829,16 +1837,15 @@ msgstr ""
 "Modo de empleo: %s [OPCIÓN] NUEVO_RAÍZ [ORDEN [ARG]...]\n"
 "       o bien:  %s OPCIÓN\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr "Ejecuta ORDEN siendo NUEVO_RAÍZ el directorio raíz.\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=USUARIO:GRUPO  especifica el usuario y grupo (ID o nombre) que "
 "se\n"
@@ -1847,7 +1854,23 @@ msgstr ""
 "suplementarios\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=USUARIO:GRUPO  especifica el usuario y grupo (ID o nombre) que "
+"se\n"
+"                              usará\n"
+"  --groups=LISTA_G          especifica g1,g2,...,gN como grupos "
+"suplementarios\n"
+"\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1856,42 +1879,47 @@ msgstr ""
 "Si no se especifica ninguna orden, ejecuta '${SHELL} -i'\n"
 "(por omisión: '/bin/sh -i').\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "no se puede cambiar el directorio raíz a %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "no se puede cambiar al directorio raíz"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "no se ha especificado ningún grupo para el uid desconocido: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "fallo al establecer el grupo o grupos suplementarios"
+msgstr "fallo al obtener los grupos suplementarios"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "fallo al establecer el grupo o grupos suplementarios"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "fallo al obtener los grupos suplementarios"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "fallo al establecer el ID del grupo"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "fallo al establecer el ID del usuario"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "fallo al ejecutar la orden %s"
@@ -1962,7 +1990,16 @@ msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO1 FICHERO2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Compara los ficheros ordenados FICHERO1 y FICHERO2 línea por línea.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sin FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1977,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 
 #  ¿¿cómo se puede explicar esto mejor??
 # A mí me parece que está bien ... :-? ipg
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1989,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "  -2              suprime la columna 2 (líneas que sólo están en FICHERO2)\n"
 "  -3              suprime la columna 3 (líneas que aparecen en los dos)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -2002,11 +2039,11 @@ msgstr ""
 "emparejables\n"
 "  --nocheck-order   no comprueba que la entrada está correctamente ordenada\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=CAD  separa columnas con CAD\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -2015,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 "Note que las comparaciones obedecen las reglas especificadas por "
 "'LC_COLLATE'.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2030,144 +2067,153 @@ msgstr ""
 "  %s -3 fichero1 fichero2  Muestra las líneas de fichero1 que no están en\n"
 "                             fichero2, y viceversa.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "el fichero %d no está ordenado"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "se han especificado varios delimitadores"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "no se permite un %s vacío"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "no se puede efectuar `lseek' sobre %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "error al leer %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "no se puede efectuar `lseek' sobre %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "error al leer %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "error al escribir en %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "error al leer %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: fallo al obtener la información de `extents'"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: error al escribir"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "fallo al extender %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "borrando los permisos de %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "fallo al conservar el propietario de %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "fallo al buscar el fichero %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "fallo al conservar el autor de %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 "fallo al obtener el contexto de creación de ficheros predeterminado a %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "fallo al obtener el contexto de creación de ficheros predeterminado para %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "fallo al establecer el contexto de seguridad de %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "no se puede abrir %s para lectura"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "no se puede efectuar `fstat' sobre %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "saltando el fichero %s, ya que fue reemplazado mientras se copiaba"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "no se puede borrar %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s borrado\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "no se escribirá a través del enlace colgado %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "no se puede crear el fichero regular %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "fallo al clonar %s a partir de %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "se conserva las fechas de %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "fallo al cerrar %s"
@@ -2186,122 +2232,129 @@ msgstr "fallo al cerrar %s"
 # Creo que tal y como está, está bien. sv
 # SIoNO
 #
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s: ¿reemplazar `%s', sustituyendo el modo %04o? (s/n) "
+msgstr "%s: ¿reemplazar %s, sustituyendo el modo %04lo? (%s) (s/n) "
 
-#: src/copy.c:1581
+# SIoNO
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
+"%s: %s no escribible (modo %04lo, %s); ¿se intenta a pesar de todo? (s/n) "
 
 # SIoNO
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: ¿sobreescribir %s? (s/n) "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (respaldo: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "fallo al restaurar el contexto de creación de fichero predeterminado"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "crea el enlace duro %s a %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "no se puede efectuar `stat' sobre %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "se omite el directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "atención: se ha especificado el fichero origen %s más de una vez"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s y %s son el mismo fichero"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "no se puede sobreescribir el no directorio %s con el directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "no se sobreescribirá el fichero %s recién creado con %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "no se puede sobreescribir el directorio %s con un no directorio"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "no se puede sobreescribir un directorio con un no directorio: %s -> %s"
 
 # Nota: Este backing up *no* es un gerundio.
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "respaldar %s destruiría el original; %s no se mueve"
 
 # Nota: Este backing up *tampoco* es un gerundio.
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "respaldar %s destruiría el original; %s no se copia"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "no se puede respaldar %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "no se copiará %s a través del enlace simbólico %s recién creado"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "no se puede copiar un directorio, %s, dentro de sí mismo, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "atención: se ha especificado el fichero origen %s más de una vez"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "no se crea el enlace duro %s al directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "no se puede mover %s a un directorio de sí mismo, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "no se puede mover %s a %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
@@ -2314,19 +2367,19 @@ msgstr ""
 # mkdir aa
 # cp -d bb aa
 # ls -l aa
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "no se puede copiar el enlace simbólico cíclico %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: solamente se pueden crear enlaces simbólicos relativos\n"
 "en el directorio actual"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "no se puede crear el enlace simbólico %s a %s"
@@ -2365,27 +2418,27 @@ msgstr "no se puede crear el enlace simbólico %s a %s"
 # tu lado :) Déjalo como está :D ipg
 #
 # Gracias a los dos. sv
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "no se puede crear el fichero `fifo' %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "no se puede crear el fichero especial %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "no se puede leer el enlace simbólico %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "no se puede crear el enlace simbólico %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s tiene un tipo de fichero desconocido"
@@ -2393,12 +2446,12 @@ msgstr "%s tiene un tipo de fichero desconocido"
 # Nota: Asegurarse de que significa eso.
 # Probablemente quiera decir que "no se puede recuperar `%s'" de la copia
 # de seguridad. tb
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "no se puede restaurar %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (restauración)\n"
@@ -2408,28 +2461,34 @@ msgstr "%s -> %s (restauración)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
+"Modo de empleo: %s --coreutils-prog=NOMBRE_DEL_PROGRAMA [PARÁMETROS]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Ejecuta el programa empotrado NOMBRE_DEL_PROGRAMA con los PARÁMETROS dados.\n"
+"\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Use: '%s --coreutils-prog=NOMBRE_DEL_PROGRAMA --help' para ayuda sobre un "
+"programa en concreto.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "flujo desconocido"
+msgstr "programa %s desconocido"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2600,18 +2659,22 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose                da detalles sobre lo que se va haciendo\n"
 "  -x, --one-file-system        permanece en este sistema de ficheros\n"
 
+# FIXME: Sería más claro si --context (sin CTX) estuviera junto
+# con la primera forma. sv
 #: src/cp.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                           set SELinux security context of destination\n"
 "                                 file to default type\n"
 "      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
 "                                 SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
-"  -Z, --context[=CTX]          establece el contexto de seguridad SELinux "
+"  -Z                           establece el contexto de seguridad SELinux "
 "del fichero de\n"
-"                                 destino al tipo predeterminado, o a CTX si "
-"se especifica\n"
+"                                 destino al tipo predeterminado\n"
+"      --context[=CTX]          como -Z, o si se especifica CTX entonces "
+"establece\n"
+"                                 el contexto de seguridad SELinux o SMACK a "
+"CTX\n"
 
 # ¿"crude" es simple o sencillo?
 #
@@ -2759,8 +2822,8 @@ msgstr "%s existe pero no es un directorio"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "fallo al acceder a %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "falta un fichero como operando"
@@ -2849,37 +2912,37 @@ msgstr ""
 "soporte de xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "la entrada dejó de existir"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: número de línea fuera de rango"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: número de línea fuera de rango"
 
 # ???
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " repetido %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ocurrencia no encontrada"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "error en la búsqueda de la expresión regular"
@@ -2887,98 +2950,98 @@ msgstr "error en la búsqueda de la expresión regular"
 # %s debe de ser un fichero, ¿no? si es así a mí me parece "más natural":
 # "en %s" e incluso quizás "sobre %s"... o quizás no... ahí queda eso
 # Lo cambio em+
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "error de escritura para %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: se esperaba un número entero después del delimitador"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: se requiere un '}' después del número de repeticiones"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: entre '{' y '}' debe especificarse un número entero"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: falta el delimitador de cierre '%c'"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: la expresión regular no es válida: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: plantilla inválida"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: el número de línea debe ser mayor que cero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "el número de línea %s es menor que el número de línea anterior, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "atención: el número de línea %s es el mismo que el anterior"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "falta el especificador de conversión en el sufijo"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "el especificador de conversión indicado en el sufijo no es válido: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 "el especificador de conversión indicado en el sufijo no es válido: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "opciones inválidas en la especificación de conversión: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "demasiados especificadores de conversión %% en el sufijo"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "falta el especificador de conversión %% en el sufijo"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: número inválido"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "número inválido %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO PLANTILLA...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2988,7 +3051,16 @@ msgstr ""
 "'xx00', 'xx01', ..., y muestra el tamaño de cada trozo en la salida "
 "estándar.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lee la entrada estándar si FICHERO es -. Cada PLANTILLA puede ser:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2999,12 +3071,12 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIJO       usa PREFIJO en vez de 'xx'\n"
 "  -k, --keep-files           no borra los ficheros de salida si hay errores\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     suprime las líneas que encajan con PATRÓN\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -3015,17 +3087,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent       no muestra el tamaño de los ficheros creados\n"
 "  -z, --elide-empty-files     borra los ficheros de salida vacíos\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lee la entrada estándar si FICHERO es -. Cada PLANTILLA puede ser:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -3060,7 +3126,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Extrae las partes seleccionadas de cada FICHERO en la salida estándar:\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -3071,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DELIM   usa DELIM en vez de caracteres de tabulación\n"
 "                          para delimitar los campos\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -3085,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 "                            opción -s\n"
 "  -n                      (no tiene efecto)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -3094,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 "campos\n"
 "                            seleccionados\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -3106,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "                            resultado. Por omisión se utiliza el\n"
 "                            delimitador de la entrada\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -3122,7 +3188,8 @@ msgstr ""
 
 # Pregunta: ¿por qué se ha eliminado lo de "N-ésimo byte..."? ¿Por espacio?
 # Respuesta: en la posicion N = enésimo em+
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -3130,8 +3197,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Los rangos pueden ser:\n"
 "\n"
@@ -3145,52 +3210,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si no hay FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "byte, carácter o lista de campos inválido"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "los campos y posiciones se numeran a partir de 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "rango inválido sin punto de final: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "rango decreciente inválido"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "el desplazamiento de bytes %s es demasiado grande"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "el número de campo %s es demasiado grande"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "solamente se puede especificar un tipo de lista"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "el delimitador debe ser un sólo carácter"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "se debe indicar una lista de bytes, caracteres o campos"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "sólo se puede especificar un delimitador de entrada cuando se procesan campos"
 
 # FIXME: Comunicar al autor lo de los tabs. sv+
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -3198,11 +3264,11 @@ msgstr ""
 "suprimir las líneas no delimitadas solamente tiene sentido\n"
 "cuando se procesan campos"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "falta la lista de campos"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "falta la lista de posiciones"
 
@@ -3225,12 +3291,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=CADENA         muestra la hora descrita por CADENA, no 'now'\n"
 "  -f, --file=FICHERO_FECHA  igual que --date por cada línea de "
@@ -3242,26 +3315,25 @@ msgstr ""
 "                            'seconds', o 'ns' para la fecha y la hora en la\n"
 "                            precisión indicada.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FICHERO   muestra la fecha de última modificación de "
 "FICHERO\n"
 "  -R, --rfc-2822            muestra la fecha y hora en formato RFC 2822.\n"
 "                            Ejemplo: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=ESPTIEMPO  muestra la fecha y hora en formato RFC 3339.\n"
 "                            ESPTIEMPO='date', 'seconds', o 'ns' para\n"
@@ -3272,8 +3344,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    muestra o establece el Tiempo Universal "
 "Coordinado (UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -3286,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 "  %%   un % literal\n"
 "  %a   el nombre local abreviado de la semana (p. ej., dom)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3298,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 "  %B   el nombre local completo del mes (p. ej. Enero)\n"
 "  %c   la fecha y hora local (p. ej., jue mar  3 23:05:25 CET 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3311,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 "  %D   la fecha; igual que %m/%d/%y\n"
 "  %e   el día del mes, completado con espacios, igual que %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3321,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 "  %g   últimos dos dígitos del año del número de semana ISO (ver %G)\n"
 "  %G   año del número de la semana ISO (ver %V); útil normalmente con %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3333,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 "  %I   la hora (01..12)\n"
 "  %j   el día del año (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3345,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 "  %m   el mes (01..12)\n"
 "  %M   los minutos (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3363,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 "  %R   la hora y minutos, en formato de 24 horas; igual que %H:%M\n"
 "  %s   los segundos desde 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3376,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 "  %u   día de la semana (1..7); 1 representa lunes\n"
 
 # ¿Es realmente correcta la W? Casi coincide con %V
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3391,7 +3474,7 @@ msgstr ""
 "  %W   el número de la semana en el año con lunes como primer día de\n"
 "        la semana (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3403,7 +3486,7 @@ msgstr ""
 "  %y   los últimos dos dígitos del año (00..99)\n"
 "  %Y   el año\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3423,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por omisión, date rellena los campos numéricos con ceros.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3441,7 +3524,7 @@ msgstr ""
 "  ^ utiliza mayúsculas si es posible\n"
 "  # utiliza mayúsculas/minúsculas en sentido contrario si es posible\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3461,7 +3544,7 @@ msgstr ""
 #
 # Como decía Douglas Hofstadter: "La mejor traducción de una novela de
 # Dostoievski acaba siendo una novela de Galdós".
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3486,37 +3569,37 @@ msgstr ""
 "hora peninsular española\n"
 "  $ date --date='TZ=\"Europe/Madrid\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada estándar"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "fecha inválida %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "se han especificado varios formatos de salida"
 
 # Cualquier cosa menos poner "fechas a imprimir".
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "las opciones para especificar la fecha son mutuamente excluyentes"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "las opciones para mostrar y establecer la hora no se pueden utilizar a la vez"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3527,23 +3610,23 @@ msgstr ""
 "cuando se utiliza una opción para especificar fecha(s), cualquier argumento\n"
 "que no sea una opción debe ser una cadena de formato que comience con '+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "no se puede establecer la fecha"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "la fecha %s está fuera de rango"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3553,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 "       o bien:  %s OPCIÓN\n"
 
 # Tenía un fuzzy pero no sé de qué.
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3573,7 +3656,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         copia solamente N bloques de entrada\n"
 "  ibs=BYTES       lee BYTES bytes cada vez (por omision: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3582,8 +3666,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FICHERO      lee del FICHERO en lugar de la entrada estándar (stdin)\n"
 "  iflag=OPCIONES  lee según la lista de símbolos separados por comas\n"
@@ -3598,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 "                  'noxfer' suprime estadísticas sobre la transferencia,\n"
 "                  'none' lo suprime todo\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3619,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # Tampoco le encuentro el fuzzy
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3652,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 "              cuando se utiliza con block o unblock, rellena con espacios\n"
 "              en lugar de con NULos\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3668,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync escribe físicamente el fichero de salida antes de terminar\n"
 "  fsync     lo mismo, pero escriben también los metadatos\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3682,140 +3768,106 @@ msgstr ""
 "  append    modo de adición (solamente tiene sentido para salida,\n"
 "              se sugiere conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       utiliza E/S concurrente para los datos\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    utiliza E/S directa para los datos\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  falla a menos que sea un directorio\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     utiliza E/S sincronizada para los datos\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      similar, pero también para metadatos\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  acumula bloques llenos de entrada (solamente iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  utiliza E/S no bloqueante\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   no actualiza la fecha de acceso\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   descarta los datos en caché\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    no asigna una terminal controladora del fichero\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  no sigue los enlaces simbólicos\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   falla si está enlazado varias veces\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    utiliza E/S binaria para los datos\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      utiliza E/S de texto para los datos\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  count_bytes  trata 'count=N' como contador de bytes (solamente iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  skip_bytes  trata 'skip=N' como contador de bytes (solamente iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 "  seek_bytes  trata 'seek=N' como contador de bytes (solamente oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Enviar la señal %s a un proceso 'dd' en marcha hace que muestre\n"
-"estadísticas de E/S en la salida de error estándar, y luego continúa\n"
-"con la copia.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 registros leídos\n"
-"  18335302+0 registros escritos\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copiados, 34.6279 segundos, 271 MB/s\\n\"\n"
-"\n"
-"Las opciones son:\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "memoria agotada por búfer de entrada de %zu bytes (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "memoria agotada por un búfer de salida de %zu bytes (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros leídos\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros escritos\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> registro truncado\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> registros truncado\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) copiado"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bytes (%s) copiados"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Infinito B"
 
@@ -3829,85 +3881,102 @@ msgstr "Infinito B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros leídos\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros escritos\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> registro truncado\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> registros truncado\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "cerrando el fichero de entrada %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "cerrando el fichero de salida %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "fallo al desactivar O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "escribiendo en %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "operando no reconocido %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "conversión inválida"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "opción de entrada inválida"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "opción de salida inválida"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "opción de estado inválida"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "número inválido %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "no se pueden combinar dos de entre {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "no se puede combinar block y unblock"
 
 # Lo mismo de antes.
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "no se puede combinar lcase y ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "no se puede combinar excl y nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "no se puede combinar direct y nocache"
 
 # Se admiten sugerencias.
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3917,62 +3986,62 @@ msgstr ""
 "relacionado con lseek para el fichero (%s) de mt_type=0x%0lx;\n"
 "consulte la lista de tipos en <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: no se puede saltar"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: desplazamiento imposible"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "desbordamiento de desplazamiento leyendo el fichero %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "atención: desplazamiento inválido después de la lectura fallida"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "no se puede sortear un fallo del núcleo después de todo"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "estableciendo opciones para %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: no se puede saltar al desplazamiento especificado"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "fallo al truncar a %<PRIdMAX> bytes el fichero de salida %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync falló para %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "falló fsync para %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "No se puede abrir %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3981,19 +4050,19 @@ msgstr ""
 "desplazamiento demasiado grande: no se puede truncar a una longitud de\n"
 "seek=%<PRIuMAX> bloques (%lu bytes)"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "fallo al truncar a %<PRIuMAX> bytes el fichero de salida %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "fallo al descartar el caché para: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -4074,12 +4143,12 @@ msgstr "Capacidad"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%2$s de %1$s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "no se puede acceder a %s: hay montado otro dispositivo encima"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -4091,14 +4160,14 @@ msgstr ""
 # Se aceptan sugerencias para lo de "dummy"
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -4108,12 +4177,12 @@ msgstr ""
 "                          1.048.576 bytes; vea el formato de TAMAÑO más "
 "abajo.\n"
 "      --total           imprime la suma total\n"
-"  -h, --human-readable  imprime los tamaños en formato legible (p.e. 1K 234M "
-"2G)\n"
-"  -H, --si              análogo, pero utiliza potencias de 1000 y no de "
-"1024\n"
+"  -h, --human-readable  muestra los tamaños en potencias de 1024 (p.e. "
+"1023M)\n"
+"  -H, --si              muestra los tamaños en potencias de 1000 (p.e. "
+"1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -4129,13 +4198,41 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         no llama a sync antes de obtener el modo de empleo\n"
 "                        (por defecto)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=LISTA_DE_CAMPOS]   usa el formato de salida definido por\n"
+"                                   LISTA_DE_CAMPOS, o muestra todos los "
+"campos\n"
+"                                   si se omite LISTA_DE_CAMPOS.\n"
+"  -P, --portability    utiliza el formato POSIX para el resultado\n"
+"      --sync           llama a sync antes de obtener el modo de empleo\n"
+"  -t, --type=TIPO      restringe el listado a sistemas de ficheros de tipo "
+"TIPO\n"
+"  -T, --print-type     muestra el tipo del sistema de ficheros\n"
+"  -x, --exclude-type=TIPO  restringe el listado a los sistemas de ficheros "
+"que\n"
+"                       no son del tipo TIPO\n"
+"  -v                   (no tiene efecto)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           muestra un diagnóstico justo antes de abrir cada\n"
+"                            fichero\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -4155,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 "                       no son del tipo TIPO\n"
 "  -v                   (no tiene efecto)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -4169,25 +4266,25 @@ msgstr ""
 "'iavail', 'ipcent', 'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' y 'target'\n"
 "(véase la página info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "las opciones %s y %s son mutuamente excluyentes"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "el sistema de ficheros %s está simultánemente seleccionado y excluido"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Atención: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "no se puede leer la tabla de sistemas de ficheros montados"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "no se ha procesado ningún sistema de ficheros"
@@ -4288,10 +4385,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -z, --zero     separa el resultado con NUL en vez de con nueva línea\n"
+"  -z, --zero     termina cada línea de salida con NUL, no con nueva línea\n"
 "\n"
 
 #: src/dirname.c:64
@@ -4309,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" seguido por \"dir2\"\n"
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -4327,13 +4423,14 @@ msgstr ""
 #
 # Lo pensaré despacito. sv
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Muestra un resumen del uso de disco para cada FICHERO, recursivamente para\n"
 "directorios.\n"
 
 #: src/du.c:291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
@@ -4343,8 +4440,7 @@ msgid ""
 "                          larger due to holes in ('sparse') files, internal\n"
 "                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
 msgstr ""
-"  -0, --null            termina cada línea con un byte 0 en vez de con nueva "
-"línea\n"
+"  -0, --null            termina cada línea con NUL, no con nueva línea\n"
 "  -a, --all             muestra resultados para todos los ficheros, no sólo\n"
 "                        para los directorios\n"
 "      --apparent-size   muestra los tamaños aparentes, en lugar del uso de\n"
@@ -4481,64 +4577,58 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinito"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read falló: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "profundidad máxima inválida %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argumento --threshold inválido '-0'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "no se puede al mismo tiempo resumir y mostrar todas las entradas"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "atención: resumir es lo mismo que usar --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "atención: resumir entra en conflicto con --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "atención: las opciones --apparent-size y -b no tienen efecto con --inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "los ficheros operando no se pueden combinar con --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: error de lectura"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "cuando se leen nombres de ficheros de la entrada estándar, no se\n"
 "permite un nombre de fichero de %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nombre de fichero de longitud cero inválido"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -4646,16 +4736,15 @@ msgid "Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
 msgstr "Asigna a cada NOMBRE el VALOR en el entorno y ejecuta ORDEN.\n"
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-environment   comienza con un entorno vacío\n"
-"  -0, --null                 termina cada línea de salida con un byte 0\n"
-"                               en lugar de con nueva línea\n"
-"  -u, --unset=NOMBRE         borra la variable del entorno\n"
+"  -0, --null           termina cada línea de salida con NUL, no con nueva "
+"línea\n"
+"  -u, --unset=NOMBRE   borra la variable del entorno\n"
 
 #: src/env.c:68
 msgid ""
@@ -4681,9 +4770,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "no se puede especificar --null (-0) con la orden"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Convierte las tabulaciones de cada FICHERO en espacios, escribiendo el\n"
 "resultado en la salida estándar. Si no se especifica FICHERO o FICHERO\n"
@@ -4733,7 +4821,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "la línea de entrada es demasiado larga"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4921,12 +5009,12 @@ msgstr "error en el comparador de expresiones regulares"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argumento no entero"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "división por cero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "establezca LC_ALL='C' para solucionar este problema de forma temporal."
@@ -4937,31 +5025,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "las cadenas comparadas eran %s y %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Fallo en el test de primalidad de Lucas.  Esto no debería ocurrir"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "desbordamiento en la cola squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s no es un entero positivo válido"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s es demasiado grande"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4970,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 "Modo de empleo: %s [NÚMERO]...\n"
 "       o bien:  %s OPCIÓN\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -5014,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 "Reformatea cada párrafo de FICHERO(s), escribiendo en la salida estándar.\n"
 "La opción -ANCHO es una forma abreviada de --width=DÍGITOS.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -5028,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 
 # FIXME: El % debería ser en realidad %%.
 # De momento dejo eso en inglés y así al menos no se queja.
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -5046,7 +5134,7 @@ msgstr ""
 "                            75 columnas)\n"
 "  -g, --goal=ANCHO          objetivo de ancho (default of 93% of width)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -5055,22 +5143,21 @@ msgstr ""
 "opción inválida -- %c; -ANCHO solamente se reconoce cuando es la primera\n"
 "opción; utilice -w N en su lugar"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "ancho inválido: %s"
 
 # Sugerencia: "Ajusta ... de cada FICHERO, o de la entrada ..." sv
 # A mí me gusta como está. ipg
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ajusta el ancho de las líneas en cada FICHERO (por omisión la entrada\n"
 "estándar), y escribe el resultado en la salida estándar\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -5080,9 +5167,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        corta la línea por los espacios\n"
 "  -w, --width=ANCHO   utiliza ANCHO columnas en vez de 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "el número de columnas no es válido %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -5158,17 +5245,17 @@ msgstr "no se puede obtener el GID real"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: no existe ese usuario"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Muestra las primeras 10 líneas de cada FICHERO en la salida estándar.\n"
 "Si se especifican varios FICHERO(s), se muestra el nombre de cada uno.\n"
 "Si no se especifica FICHERO o FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -5184,7 +5271,7 @@ msgstr ""
 "                             primeras 10; con el '-' inicial, muestra todas\n"
 "                             menos las últimas K líneas de cada fichero\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -5194,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose           muestra siempre las cabeceras con el nombre del\n"
 "                          fichero\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -5207,53 +5294,36 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, y así sucesivamente para T, P, E, Z, "
 "Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: el fichero ha encogido demasiado"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: el número de bytes es demasiado grande"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: no se puede desplazar a la posición %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: no se puede desplazar a la posición relativa %s"
 
-# Eso de "representable" no me suena muy bien, ¿podrías explicar a qué se
-# refiere?, incluso me parecen dos mensajes distintos...
-#
-# Pues un número, es un concepto abstracto, y su representación son
-# cosas como 1, 2 3i em+
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s es tan grande que no es representable"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "número de líneas"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "número de bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: el número de bytes es demasiado grande"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "el número de líneas no es válido"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "el número de bytes no es válido"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "opción inválida al final -- %c"
@@ -5338,7 +5408,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -5351,7 +5420,7 @@ msgid ""
 "                   not permitted in default format\n"
 msgstr ""
 "  -a              sin efecto, para compatibilidad con otras versiones\n"
-"  -Z, --context   muestra sólo el contexto de seguridad del usuario actual\n"
+"  -Z, --context   muestra sólo el contexto de seguridad del proceso\n"
 "  -g, --group     muestra sólo el ID de grupo\n"
 "  -G, --groups    muestra sólo los grupos suplementarios\n"
 "  -n, --name      muestra un nombre en lugar de un número, para -ugG\n"
@@ -5482,7 +5551,7 @@ msgstr "no se puede establecer la fecha de %s"
 # (Antes decía simplemente "cannot fork").
 # Gracias a este cambio, tanto el original como la traducción son claros
 # y precisos, pero sin llegar a ser verborreicos.
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "falló la llamada al sistema `fork'"
@@ -5623,7 +5692,6 @@ msgstr ""
 "                          van creando\n"
 
 #: src/install.c:648
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
 "  -Z                      set SELinux security context of destination\n"
@@ -5632,9 +5700,11 @@ msgid ""
 "                            SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 "      --preserve-context  conserva el contexto de seguridad de SELinux\n"
-"  -Z, --context=CONTEXTO  establece el contexto de seguridad SELinux del\n"
-"                            fichero de destino al tipo predeterminado,\n"
-"                            o a CONTEXTO si se especifica\n"
+"  -Z                      establece el contexto de seguridad SELinux del\n"
+"                            fichero de destino al tipo predeterminado\n"
+"      --context[=CTX]     como -Z, o si se especifica CTX entonces\n"
+"                            establece el contexto de seguridad SELinux o\n"
+"                            SMACK a CTX\n"
 
 # Otra posibilidad sería "no se puede borrar el enlace `%s'".
 # Mirarlo con calma. sv
@@ -5672,7 +5742,7 @@ msgstr "la opción strip no se puede usar cuando se instala un directorio"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "no se permite un directorio de destino cuando se instala un directorio"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "modo inválido %s"
@@ -5711,16 +5781,21 @@ msgstr ""
 msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
+#: src/join.c:195
+msgid ""
+"For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
 # Sugerencia: no los dos a la vez -> pero no ambos. sv
 # ¿Pero no ambos a la vez? em
 # Eso es repetir el "both". sv
 # En lugar de `no los dos a la vez' ¿`nunca los dos a la vez'? ipg
 # Eso está mucho mejor em
-#: src/join.c:195
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5737,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 "                      FICHERO1 o FICHERO2\n"
 "  -e VACÍO          reemplaza los campos inexistentes por VACÍO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5752,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 "en\n"
 "                      la salida\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5771,16 +5846,14 @@ msgstr ""
 "emparejables\n"
 "  --nocheck-order   no comprueba que la entrada está correctamente ordenada\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -z, --zero-terminated   termina las líneas con el byte 0, no con nueva "
-"línea\n"
+"  -z, --zero-terminated     el delimitador de líneas es NUL, no nueva línea\n"
 
 # Creo que "si no, los campos se separan con CARÁCTER" es redundante,
 # por supuesto al igual que en la versión english.
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5821,42 +5894,42 @@ msgstr ""
 "Si la entrada no está ordenada y no se pueden juntar algunas líneas, se\n"
 "dará un mensaje de aviso.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: no está ordenado: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "número de campo inválido: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "la especificación del campo no es válida: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "número de fichero inválido en la especificación del campo: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "campos de unión %lu, %lu incompatibles"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "cadenas de reemplazo de campos vacíos conflictivas"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "tab multicarácter %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "tabulaciones incompatibles"
@@ -5866,7 +5939,7 @@ msgstr "tabulaciones incompatibles"
 # ¿¿Acaso hay sistemas con stdin1 y stdin2?? :-)
 #
 # Eso es lo de menos :) em+
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "los dos ficheros no pueden ser a la vez la entrada estándar"
@@ -5945,17 +6018,17 @@ msgstr "no se puede combinar la señal con -l o -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "no se ha especificado ningún ID de proceso"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "fallo al asignar espacio para un búfer stdio de %<PRIuMAX> bytes\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "modo de búfer %s inválido para %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "no se pudo establecer el búfer de %s al modo %s\n"
@@ -6164,7 +6237,7 @@ msgstr "no se puede usar --relative sin --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: desconocido"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]\n"
@@ -6186,7 +6259,7 @@ msgstr ""
 # acredita con el nombre de usuario y la clave. Pero bueno, si creéis
 # que es mejor dejar la palabra en inglés, me callo. gerardo
 # No me parece mal del todo. Lo pensaré. sv
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "no hay ningún nombre de `login'"
@@ -6196,7 +6269,7 @@ msgstr "no hay ningún nombre de `login'"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -6205,56 +6278,50 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"se descarta el valor inválido de la variable de entorno QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "se descarta el ancho inválido de la variable de entorno COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "se descarta el tamaño de `tab' inválido de la variable de entorno TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "ancho de línea inválido: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "tamaño del `tab' inválido: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "formato de estilo de fecha inválido %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Los argumentos válidos son:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMATO (p. ej., +%H:%M) para un formato en estilo 'date'\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "error al inicializar las cadenas de meses"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefijo no reconocido: %s"
@@ -6272,38 +6339,44 @@ msgstr "prefijo no reconocido: %s"
 # es ininteligible... (Si de verdad no fuera analizable, no daría
 # error, sino que produciría un "core dump" o algo así). sv
 #
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "valor ininteligible para la variable de entorno LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"se descarta el valor inválido de la variable de entorno QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "no se puede abrir el directorio %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "no se puede determinar el dispositivo y el nodo-i de %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: no se muestra el directorio ya mostrado"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "leyendo el directorio %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "cerrando el directorio %s"
 
 # Lo mismo de antes.
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "no se pueden comparar los nombres de fichero %s y %s"
@@ -6328,7 +6401,7 @@ msgstr "no se pueden comparar los nombres de fichero %s y %s"
 # pero para lo que aquí se quiere decir le toca la segunda... ¿no? uac
 #
 # Eso es lo que me parece. Gracias. sv
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -6338,7 +6411,7 @@ msgstr ""
 "Ordena las entradas alfabéticamente si no se especifica ninguna de las\n"
 "opciones -cftuvSUX ni --sort.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -6353,7 +6426,7 @@ msgstr ""
 "no\n"
 "                             gráficos\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -6381,12 +6454,14 @@ msgstr ""
 "                               en cualquier otro caso: ordena por ctime, el\n"
 "                               más reciente primero\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -6400,7 +6475,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                genera el resultado para el modo 'dired' de "
 "Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -6417,11 +6492,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            como -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         como -l, pero no lista el propietario\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -6437,8 +6512,7 @@ msgstr ""
 "agrupación\n"
 
 # Se aceptan sugerencias para lo de "dummy"
-#: src/ls.c:4829
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -6447,12 +6521,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -G, --no-group             en un listado largo, no muestra nombres de "
 "grupo\n"
-"  -h, --human-readable       con -l, imprime los tamaños en formato legible\n"
+"  -h, --human-readable       con -l y/o -s, muestra los tamaños en formato "
+"legible\n"
 "                               (p. ej. 1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si                   análogo, pero utiliza potencias de 1000 y no de "
 "1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -6474,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 "                               con el patrón de shell PATRÓN\n"
 "                               (las opciones -a o -A tienen prioridad)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -6497,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            utiliza bloques de 1024 bytes para el uso de "
 "disco\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6516,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         rellena el ancho con una lista de entradas\n"
 "                             separadas por comas\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6546,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 # una línea más, y quedaría más feo. Si digo "sin el grupo", queda
 # claro que el grupo no sale. sv
 #
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -6570,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6584,18 +6659,19 @@ msgstr ""
 # Nota: ctime, extension, none, etc. son posibles "WORD"s,
 # por lo tanto, *no* deben traducirse, o de lo contrario el programa
 # no las reconocería.
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         ordena los ficheros por tamaño\n"
 "      --sort=PALABRA         ordena por PALABRA en vez de por nombre: none (-"
@@ -6611,7 +6687,7 @@ msgstr ""
 "clave de\n"
 "                               ordenación si --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6639,7 +6715,7 @@ msgstr ""
 "fuera\n"
 "                               del local POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6649,11 +6725,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=COLS         establece los topes de tabulación a cada COLS\n"
 "                             en lugar de 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6668,14 +6745,15 @@ msgstr ""
 "  -v                         orden natural de números (de versión) dentro\n"
 "                               del texto\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS           establece el ancho de la pantalla en lugar del\n"
 "                             valor actual\n"
@@ -6683,12 +6761,11 @@ msgstr ""
 "                             columnas\n"
 "  -X                         ordena alfabéticamente por la extensión de la\n"
 "                             entrada\n"
-"  -Z, --context              muestra el contexto de seguridad SELinux de "
-"cada\n"
-"                               fichero\n"
+"  -Z, --context              muestra cualquier contexto de seguridad de\n"
+"                               cada fichero\n"
 "  -1                         muestra un fichero por cada línea\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6703,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 "terminal. La variable de entorno LS_COLORS puede cambiar las opciones.\n"
 "Utilice la orden dircolors para establecerla.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6736,46 +6813,49 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]...\n"
 "Muestra o comprueba sumas de comprobación %s (de %d bits).\n"
 "Si no se especifica FICHERO o FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         lee en modo binario (por omisión a menos\n"
 "                         que se lea la terminal como entrada estándar)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         lee en modo binario\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          lee %s sumas de los FICHEROs y las comprueba\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            crea una suma de comprobación de estilo BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           lee en modo de texto (por omisión si se lee de la\n"
 "                         terminal como entrada estándar)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           lee en modo de texto (por omisión)\n"
 
@@ -6783,7 +6863,7 @@ msgstr "  -t, --text           lee en modo de texto (por omisión)\n"
 #  "no muestra nada, el valor de retorno indica el estado\n"
 # y que sería mejor decir algo así como:
 # "...el resultado [del chequeo | comprobación]..."
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6807,14 +6887,15 @@ msgstr ""
 "                         que no están correctamente formateadas\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Las sumas se calculan tal y como se describe en %s. Al comprobar, la\n"
@@ -6825,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 "de entrada ('*' para binario, espacio para texto), y el nombre de cada "
 "FICHERO.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: demasiadas líneas de suma de comprobación"
@@ -6838,14 +6919,14 @@ msgstr "%s: demasiadas líneas de suma de comprobación"
 # "...de comprobación MD5 con formato erróneo."
 #
 # ipg: ¿y crece por allí? ¡con el frío que hace! }:-)
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: línea de suma de comprobación %s con formato erróneo"
 
 # Sí, ( no hace falta leerse los coding standards para saberlo, aunque ahí lo
 # puedes encontrar también ) %s es el nombre del programa. em
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: FALLO al abrir o leer\n"
@@ -6853,7 +6934,7 @@ msgstr "%s: FALLO al abrir o leer\n"
 # Puestos a simplificar, a lo mejor podrías poner simplemente
 # "coincide" o "no coincide". Cualquiera que use el programa sabe
 # perfectamente qué es lo que coincide y lo que no. sv+
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "La suma no coincide"
 
@@ -6862,12 +6943,12 @@ msgstr "La suma no coincide"
 # Correcto/incorrecto, o sea no se refieren al resultado de la suma sino
 # a la comprobación.... es simple y corto... como el mensaje original....
 #
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "La suma coincide"
 
 # Me pregunto y no me contesto: ¿Qué podrá ser el segundo %s?
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
@@ -6881,39 +6962,39 @@ msgstr ""
 # "...de comprobación MD5 con formato erróneo."
 #
 # ipg: ¿y crece por allí? ¡con el frío que hace! }:-)
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "ATENCIÓN: %<PRIuMAX>: línea tiene un formato erróneo"
 msgstr[1] "ATENCIÓN: %<PRIuMAX>: líneas tienen un formato erróneo"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "ATENCIÓN: no se pudo leer %<PRIuMAX> fichero listado"
 msgstr[1] "ATENCIÓN: no se pudieron leer %<PRIuMAX> ficheros listados"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "ATENCIÓN: %<PRIuMAX> suma calculada NO coincidió"
 msgstr[1] "ATENCIÓN: %<PRIuMAX> sumas calculadas NO coincidieron"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag no admite modo --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "la opción --tag sólo tiene sentido cuando se verifican sumas de comprobación"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6921,27 +7002,27 @@ msgstr ""
 "las opciones --binary y --text no tienen sentido cuando se verifican sumas\n"
 "de comprobación"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "la opción --status sólo tiene sentido cuando se verifican sumas de "
 "comprobación"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "la opción --warn sólo tiene sentido cuando se verifican sumas de comprobación"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "la opción --quiet sólo tiene sentido cuando se verifican sumas de "
 "comprobación"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6958,7 +7039,6 @@ msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
 msgstr "Crea los DIRECTORIO(s), si no existen ya.\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
@@ -6969,9 +7049,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --parents     no hay error si existen, crea los directorios padres en\n"
 "                    caso necesario\n"
 "  -v, --verbose     muestra un mensaje por cada directorio creado\n"
-"  -Z, --context[=CTX]  establece el contexto de seguridad SELinux de cada\n"
-"                       directorio creado al tipo predeterminado o a CTX si\n"
-"                       se especifica\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
 msgid ""
@@ -6981,23 +7058,28 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   establece el contexto de seguridad SELinux de cada\n"
+"                         directorio creado al tipo predeterminado\n"
+"      --context[=CTX]  como -Z, o si se especifica CTX entonces establece "
+"el\n"
+"                         contexto de seguridad SELinux o SMACK a CTX\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "fallo al establecer el contexto de creación predeterminado para %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "fallo al restaurar el contexto para %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "se ha creado el directorio %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -7063,6 +7145,11 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   establece el contexto de seguridad SELinux al tipo "
+"predeterminado\n"
+"      --context[=CTX]  como -Z, o si se especifica CTX entonces establece el "
+"contexto de\n"
+"                         seguridad SELinux o SMACK a CTX\n"
 
 # Utilizo "inválido" en lugar de "no válido", porque la palabra existe,
 # y no usarla es empobrecer el idioma.
@@ -7256,7 +7343,7 @@ msgstr "demasiadas plantillas"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "con --suffix, la plantilla %s debe terminar en X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "sufijo inválido %s, contiene el separador de directorios"
@@ -7402,9 +7489,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Escribe cada FICHERO en la salida estándar, con las líneas numeradas.\n"
 "Si no se especifica FICHERO o FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
@@ -7513,27 +7599,27 @@ msgstr "estilo de numeración de cuerpo inválido: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "estilo de numeración de pie inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "número de comienzo de línea inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incremento de línea inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "número de líneas vacías inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "ancho para el número de línea inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "formato de numeración de líneas inválido: %s"
@@ -7556,10 +7642,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -7577,44 +7663,44 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "fallo al establecer la salida estándar como no utilizable"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "no se tendrá en cuenta la entrada"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "se descarta la entrada y se añade la salida a %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "se añade la salida a %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "fallo al establecer que la copia de stderr se cierre al hacer `exec'"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "se descarta la entrada y se redirige la salida de error a la salida estándar"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "se redirige la salida de error a la salida estándar"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "fallo al redireccionar la salida de error estándar"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7641,57 +7727,52 @@ msgstr ""
 "     --all       muestra el número de procesadores instalados\n"
 "     --ignore=N  si es posible, excluye N unidades de proceso\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: número que se descarta inválido"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "valor demasiado grande para ser convertido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "número inválido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "se rechaza el sufijo en la entrada: %s (considere utilizar --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "sufijo inválido en la entrada: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "falta el sifijo 'i' en la entrada: %s (p. ej. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "fallo al preparar la impresión del valor '%Lf'"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "tamaño de unidades inválido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [NÚMERO]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -7699,25 +7780,28 @@ msgstr ""
 "Reformatea NÚMERO(s), o los números de la entrada estándar si no se "
 "especifica ninguno.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          muestra avisos sobre entrada inválida\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    utiliza X en lugar de espacio como delimitador de "
 "campos\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field N        reemplaza el número en el campo en entrada N (1 por "
 "omisión)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -7726,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 "FORMATO.\n"
 "                         Véase FORMATO debajo para detalles.\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7736,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 "defecto\n"
 "                         es 'none'. Véase UNIDAD más abajo\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
@@ -7744,7 +7828,7 @@ msgstr ""
 "      --from-unit=N    especifica el tamaño de la unidad de entrada\n"
 "                         (en lugar del valor predeterminado que es 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7755,7 +7839,7 @@ msgstr ""
 "1.000.000\n"
 "                         (es decir, no tiene efectos en locales C/POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7764,7 +7848,7 @@ msgstr ""
 "cabecera;\n"
 "                         N es 1 si no se especifica\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7772,7 +7856,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=MODO   modo de fallo para los números inválidos: MODO puede\n"
 "                         ser: abort (predeterminado), fail, warn, ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7789,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 "                         Por omisión se rellena automáticamente si se\n"
 "                         encuentran espacios\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7800,7 +7884,7 @@ msgstr ""
 "                         puede ser: up, down, from-zero (predeterminado),\n"
 "                         towards-zero, nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7809,19 +7893,19 @@ msgstr ""
 "SUFIJO\n"
 "                         opcional en los números de entrada\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=UNIDAD      autoescala los números de salida a UNIDADes;\n"
 "                         véase UNIDAD más abajo\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr "      --to-unit=N      tamaño de la unidad de salida (en lugar de 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7829,11 +7913,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "opciones de UNIDAD:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr "  none       no se autoescala; los sufijos provocan un error\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7847,7 +7931,7 @@ msgstr ""
 "               1M  = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7859,7 +7943,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7871,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7883,7 +7967,33 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+# Pregunta: ¿por qué se ha eliminado lo de "N-ésimo byte..."? ¿Por espacio?
+# Respuesta: en la posicion N = enésimo em+
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Los rangos pueden ser:\n"
+"\n"
+"   N    El byte, carácter o campo en la posición N contado desde 1\n"
+"   N-   A partir del byte, carácter o campo en la posición N, hasta el "
+"final\n"
+"        de la línea\n"
+"   N-M  Desde el byte, carácter o campo que ocupa la posición N hasta el de\n"
+"        la posición M\n"
+"   -M   desde el primero hasta el byte, carácter o campo de la posición M\n"
+"\n"
+"Si no hay FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7892,16 +8002,18 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMATO debe ser apropiado para imprimir un argumento de coma flotante "
 "'%f'.\n"
 "La coma opcional (%'f) activará --grouping (si está soportado por el "
 "local).\n"
-"Un valor de ancho opcional (%10f) rellenará la salida. Los valores de\n"
-"ancho negativo (%-10f) rellenarán la salida por la izquierda.\n"
+"Un valor de ancho opcional (%10f) rellenará la salida. Un valor de ancho\n"
+"opcional cero (%010f) rellenará la salida con ceros. Los valores de\n"
+"ancho negativo (%-10f) alinearán la salida por la izquierda.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7922,8 +8034,8 @@ msgstr ""
 "y el estado de salida es 0.\n"
 
 # FIXME: Habrá que ver si eso eso es así con el local es_ES o similar
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7937,8 +8049,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7959,117 +8071,129 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "el formato %s no tiene ninguna directiva %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "formato inválido %s (desbordamiento en el ancho)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+# No se entiende muy bien que digamos. sv
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "el relleno con --format tiene preferencia sobre --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "el formato %s termina en %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "formato inválido %s, la directiva debe ser %%['][-][N]f"
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "precisión inválida: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "formato inválido %s, la directiva debe ser %%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "el formato %s tiene demasiadas directivas %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "sufijo inválido en la entrada %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"valor demasiado grande para ser mostrado: '%Lg' (considere utilizar --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 "valor demasiado grande para ser mostrado: '%Lg' (considere utilizar --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "valor demasiado grande para ser mostrado: '%Lg' (no se pueden manejar "
 "valores > 999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "valor de entrada grande %s: posible pérdida de precisión"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"la línea de entrada es demasiado corta, no se encontraron números para "
-"convertir en el campo %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "valor de campo inválido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "valor de relleno inválido %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "valor de campo inválido: %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: especificación de campo inválida %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "valor de cabecera inválido %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "..grouping no se puede combinar con --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "no se ha especificado ninguna opción de conversión"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "grouping no se puede combinar con --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "grouping no tiene ningún efecto en este local"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "no se tiene en cuenta --header con la entrada de la línea de órdenes"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "error al leer la entrada"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "fallo al convertir alguno de los números de entrada"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -8085,14 +8209,13 @@ msgstr ""
 
 # Creo que si pones `-' en vez de -, deberías consultarlo primero con
 # el autor. Además, no lo has cambiado en todas partes. sv+
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Escribe una representación inequívoca, por defecto en base ocho, de FICHERO\n"
@@ -8100,8 +8223,10 @@ msgstr ""
 "entrada estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -8118,8 +8243,7 @@ msgstr ""
 "hexadecimal, los sufijos pueden ser . para octal y b para bloques\n"
 "de 512 bytes.\n"
 
-#: src/od.c:344
-#, fuzzy
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -8131,10 +8255,12 @@ msgstr ""
 "fichero;\n"
 "                                BASE es uno de [doxn], para decimal, octal,\n"
 "                                hexadecimal o ninguno\n"
+"      --endian={big|little}   intercambia bytes de entrada según el orden "
+"especificado\n"
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      descarta los primeros BYTES bytes de cada "
 "fichero\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -8159,7 +8285,7 @@ msgstr ""
 "                                predeterminado es 32\n"
 "      --traditional           acepta los argumentos en formato tradicional\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8181,7 +8307,7 @@ msgstr ""
 "  -d   lo mismo que -t u2, selecciona unidades decimales de 2 bytes sin "
 "signo\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -8197,7 +8323,7 @@ msgstr ""
 "  -s   lo mismo que -t d2, selecciona unidades decimales de 2 bytes\n"
 "  -x   lo mismo que -t x2, selecciona unidades hexadecimales de 2 bytes\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8211,7 +8337,7 @@ msgstr ""
 "  a          un determinado carácter, descartando el bit más significativo\n"
 "  c          carácter imprimible o secuencia de escape\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -8225,7 +8351,7 @@ msgstr ""
 "  u[TAMAÑO]  decimal sin signo, TAMAÑO bytes por cada entero\n"
 "  x[TAMAÑO]  hexadecimal, TAMAÑO bytes por cada entero\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -8241,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 "`sizeof(float)',\n"
 " D para `sizeof(double)' ó L para `sizeof(long double)'.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -8251,7 +8377,7 @@ msgstr ""
 "Si se añade el sufijo z a cualquier tipo, se añade un visor de caracteres\n"
 "imprimibles al final de cada línea del resultado.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8273,12 +8399,12 @@ msgstr ""
 "  M   1024*1024\n"
 "y así sucesivamente para G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "tipo de cadena inválido %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -8287,7 +8413,7 @@ msgstr ""
 "tipo de cadena inválido %s;\n"
 "este sistema no posee el tipo de entero de %lu bytes"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -8296,12 +8422,12 @@ msgstr ""
 "tipo de cadena inválido %s;\n"
 "este sistema no dispone de un tipo de coma flotante de %lu bytes"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "carácter inválido '%c' en la cadena de tipo %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
@@ -8309,27 +8435,27 @@ msgstr ""
 
 # `set' -> [set] ... no deberíamos cambiar la terminología original, so pena
 # de hacernos la picha un lío ... (opino, vamos :) ipg
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "la base de la dirección de salida no es válida '%c'; debe ser uno de [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "no se puede especificar tipo cuando se vuelcan cadenas"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "el modo de compatibilidad admite un fichero como mucho"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes es demasiado grande"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "atención: ancho %lu inválido; se usará %d en su lugar"
@@ -8345,10 +8471,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "la entrada estándar está cerrada"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escribe secuencialmente en la salida estándar cada línea de los FICHEROs\n"
 "especificados, separadas por tabuladores.\n"
@@ -8499,12 +8625,12 @@ msgstr "Cuándo"
 msgid "Where"
 msgstr "Dónde"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [USUARIO]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -8522,7 +8648,7 @@ msgstr ""
 "  -p              omite el fichero plan del usuario en formato largo\n"
 "  -s              usa el formato corto (este es el predeterminado)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -8537,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 "  -q              omite el nombre completo del usuario, el `host' remoto\n"
 "                  y el tiempo inactivo en formato corto\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8548,7 +8674,7 @@ msgstr ""
 "Un programa 'finger' sencillo; muestra información del usuario.\n"
 "El fichero utmp será %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -8556,94 +8682,94 @@ msgstr ""
 "menos uno cuando se usa -l"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "'--pages=PRIMERA_PÁGINA[:ÚLTIMA_PÁGINA]' falta un argumento"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "rango de páginas inválido %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "'-l LONGITUD_PÁGINA' el número de líneas no es válido: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "'-N NÚMERO' número de comienzo de línea inválido: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "'-o MARGEN' el desplazamiento de línea no es válido: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-w ANCHO_PÁGINA' número inválido de caracteres: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-W ANCHO_PÁGINA' número de caracteres inválido: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "no se puede especificar un número de columnas cuando se escribe en paralelo."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 "no se puede especificar a la vez impresión en paralelo y transversalmente."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "'-%c' sobran caracteres, o número inválido en el argumento: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "ancho de página demasiado estrecho"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "el número de página de comienzo %<PRIuMAX> sobrepasa el número de páginas "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "desbordamiento del número de página"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Página %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Pagina o encolumna FICHERO(s) para su impresión.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8660,7 +8786,7 @@ msgstr ""
 "                    columnas, a menos que se especifique -a. Equilibra el\n"
 "                    número de líneas de cada columna en cada página.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8678,7 +8804,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    salida con espaciado doble\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8702,7 +8828,7 @@ msgstr ""
 "                    líneas con -f o una cabecera y una cola de 5 líneas sin -"
 "F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8727,11 +8853,26 @@ msgstr ""
 "string[=CADENA]\n"
 "                    establece los separadores\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=LONG_PÁGINA\n"
+"                    establece la longitud de la página en el número "
+"indicado\n"
+"                    por defecto 66, o 56 si se especifica -F 63\n"
+"  -m, --merge       muestra todos los ficheros en paralelo, uno en cada "
+"columna,\n"
+"                    trunca líneas, pero une líneas de longitud completa con -"
+"J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8744,7 +8885,7 @@ msgstr ""
 "                    trunca líneas, pero une líneas de longitud completa con -"
 "J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8762,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 "                    comienza a contar con NÚMERO en la primera línea de la\n"
 "                    primera página impresa (véase +PRIMERA_PÁGINA)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8777,8 +8918,7 @@ msgstr ""
 " -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omite el aviso cuando no se puede abrir un fichero\n"
 
-#: src/pr.c:2820
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8795,14 +8935,14 @@ msgstr ""
 "                    truncamiento de líneas de las 3 opciones de columnas\n"
 "                    (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) excepto si se usa -w.\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[CADENA], --sep-string[=CADENA]\n"
 "                    separa las columnas mediante CADENA,\n"
@@ -8811,7 +8951,13 @@ msgstr ""
 "                    no hay ningún efecto en las opciones de columnas\n"
 "  -t, --omit-header no muestra cabeceras ni colas\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8836,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 "varias\n"
 "                    columnas, -s[car] lo desactiva (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8851,17 +8997,6 @@ msgstr ""
 "                    se usa la opción -J, no interfiere con las opciones -S o "
 "-s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t es implícito si LONGITUD_PÁGINA <= 10. Si no se especifica ningún "
-"FICHERO,\n"
-"o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8876,10 +9011,9 @@ msgstr ""
 "todas ellas.\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -0, --null     termina cada línea por un byte 0 en vez de nueva línea\n"
+"  -0, --null     termina cada línea de salida con NUL, no con nueva línea\n"
 
 #: src/printf.c:79
 #, c-format
@@ -9095,11 +9229,11 @@ msgstr ""
 # quiso indicar eso dando más información de la que tú das
 # en la traducción. sv
 # Emoción, intriga, dolor de barriga :) ipg
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           muestra automáticamente las referencias\n"
 "                                 generadas\n"
@@ -9109,6 +9243,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -9127,7 +9267,7 @@ msgstr ""
 # Pues gap suele ser una especie de desplazamiento o desajuste,
 # lo traduciría aquí como separación em+
 # Gracias. ipg
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -9149,7 +9289,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=ARCHIVO        lee la lista de palabras a mantener de\n"
 "                                 ARCHIVO\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -9162,20 +9302,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NÚMERO             anchura de la salida en columnas,\n"
 "                                 excluyendo referencias\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sin FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar. Por omisión es "
-"'-F /'.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "ancho de salto inválido: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "ancho de línea inválido: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -9198,13 +9334,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Si no se especifica ninguna opción, se supone -P.\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "fallo al cambiar a %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "fallo al efectuar stat sobre %s"
@@ -9226,8 +9364,8 @@ msgstr "los argumentos que no son opciones no serán tenidos en cuenta"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO...\n"
@@ -9265,7 +9403,6 @@ msgstr ""
 "                                 existir\n"
 
 #: src/readlink.c:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -9286,8 +9423,8 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet,\n"
 "  -s, --silent                  suprime la mayor parte de mensajes de error\n"
 "  -v, --verbose                 muestra los mensajes de error\n"
-"  -z, --zero                    separate la salida con NUL en vez de nueva "
-"línea\n"
+"  -z, --zero                    termina cada línea de salida con NUL, no con "
+"nueva línea\n"
 
 #: src/readlink.c:152
 #, c-format
@@ -9305,7 +9442,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/realpath.c:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist\n"
 "  -m, --canonicalize-missing   no components of the path need exist\n"
@@ -9332,7 +9468,7 @@ msgstr ""
 "por\n"
 "                                 debajo de FICHERO\n"
 "  -s, --strip, --no-symlinks   no expande los enlaces simbólicos\n"
-"  -z, --zero                   separa la salida con NULs en vez de con\n"
+"  -z, --zero                   termina cada línea de salida con NUL, no con\n"
 "                                 caracteres de nueva línea\n"
 
 #: src/relpath.c:130
@@ -9518,9 +9654,9 @@ msgstr ""
 
 # SIoNO
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: ¿borrar el argumento %zu argument recursivamente? (s/n) "
 msgstr[1] "%s: ¿borrar los argumentos %zu recursivamente? (s/n) "
 
@@ -9530,9 +9666,9 @@ msgstr[1] "%s: ¿borrar los argumentos %zu recursivamente? (s/n) "
 #
 # SIoNO
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: ¿borrar el argumento %zu? (s/n) "
 msgstr[1] "%s: ¿borrar los argumentos %zu? (s/n) "
 
@@ -9761,12 +9897,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argumento de coma flotante inválido: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "el formato %s tiene una directiva %%%c desconocida"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -9787,7 +9923,16 @@ msgstr ""
 "difícil\n"
 "la recuperación de los datos incluso utilizando hardware muy costoso.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si un FICHERO es -, copia de nuevo a la salida estándar.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9802,7 +9947,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   efectúa el `shred' sobre este número de bytes\n"
 "                 (se permiten los sufijos K, M y G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9820,11 +9965,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     añade una sobreescritura final con ceros para ocultar la\n"
 "                 acción de esta orden\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9851,7 +9995,7 @@ msgstr ""
 "costoso.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9872,7 +10016,7 @@ msgstr ""
 "que sea efectivo en todos los modos de sistemas de ficheros:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9894,7 +10038,7 @@ msgstr ""
 "Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9907,7 +10051,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "* sistemas de ficheros comprimidos\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9928,7 +10072,7 @@ msgstr ""
 "un sistema de ficheros en particular en el fichero /etc/fstab, tal y\n"
 "como se documenta en la página de manual de mount (man mount).\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9939,127 +10083,127 @@ msgstr ""
 "un\n"
 "fichero al que se le haya hecho shred.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync falló"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync falló"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: no se puede rebobinar"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: paso %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: error al escribir en el desplazamiento %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek falló"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: fichero demasiado grande"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: paso %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: paso %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fallo en `fstat'"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: tipo de fichero inválido"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: el fichero tiene un tamaño negativo"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: error al truncar"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl falló"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: no se puede efectuar shred un descriptor de fichero de sólo añadir"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: borrando"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: renombrado a %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: fallo al borrar"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: borrado"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: fallo al cerrar"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: fallo al abrir para escritura"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: número inválido de pasos"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "se han especificado varios ficheros de origen"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: tamaño de fichero inválido"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -10070,14 +10214,13 @@ msgstr ""
 "       o bien:  %s -e [OPCIÓN]... [ARGUMENTO]...\n"
 "       o bien:  %s -i IN-SU [OPCIÓN]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Escribe una permutación aleatoria de las líneas de entrada a la salida "
 "estándar.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
-#, fuzzy
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -10095,43 +10238,41 @@ msgstr ""
 "                              salida estándar\n"
 "      --random-source=FICHERO obtiene bytes aleatorios de FICHERO\n"
 "  -r, --repeat              las líneas de salida se pueden repetir\n"
-"  -z, --zero-terminated     termina las líneas con un byte 0, no con nueva "
-"línea\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "demasiadas líneas de entrada"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "se han especificado varias opciones -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "rango de entrada inválido %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "contador de líneas inválido %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "se han especificado varios ficheros de salida"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "no se pueden combinar las opciones -e y -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "no hay líneas que repetir"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -10157,12 +10298,12 @@ msgstr ""
 "de tiempo especificada por la suma de sus valores.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "intervalo de tiempo inválido %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "no se puede leer el reloj de tiempo real"
@@ -10173,7 +10314,7 @@ msgstr ""
 "Muestra la concatenación ordenada de todos los FICHERO(s) en la salida\n"
 "estándar.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -10181,7 +10322,7 @@ msgstr ""
 "Opciones de ordenación:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -10193,7 +10334,7 @@ msgstr ""
 "                              y los espacios\n"
 "  -f, --ignore-case           convierte las minúsculas en mayúsculas\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -10204,14 +10345,14 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    considera solamente caracteres imprimibles\n"
 "  -M, --month-sort            compara (desconocido) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compara números en forma legible (p. ej., 2K "
 "1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -10224,7 +10365,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FICHERO obtiene bytes aleatorios de FICHERO\n"
 "  -r, --reverse               invierte el resultado de las comparaciones\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -10241,7 +10382,7 @@ msgstr ""
 "dentro\n"
 "                                del texto\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -10249,7 +10390,7 @@ msgstr ""
 "Otras opciones:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -10257,7 +10398,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NCOMBI   combina como mucho NCOMBI entradas cada vez;\n"
 "                            para más use ficheros temporales\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -10273,7 +10414,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  comprime temporales con PROG;\n"
 "                               los descomprime con PROG -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -10291,7 +10432,7 @@ msgstr ""
 "                           Si F es - entonces lee los nombre de la entrada\n"
 "                           estándar\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -10305,7 +10446,7 @@ msgstr ""
 # comprueba si los ficheros ya están ordenados, pero no los ordena.
 # Si lo que buscas es algo corto, sugiero cambiar "y no ordena"
 # por "pero no ordena", o bien "sin ordenar[los]". sv+
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -10319,7 +10460,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=TAMAÑO  utiliza TAMAÑO para el búfer de memoria "
 "principal\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -10345,7 +10486,7 @@ msgstr ""
 "                            sin -c;  muestra solamente la primera de\n"
 "                            una tanda igual\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -10379,12 +10520,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TAMAÑO puede estar seguido por lo siguientes sufijos multiplicativos:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -10400,108 +10540,108 @@ msgstr ""
 "Establezca LC_ALL=C para obtener la forma de ordenación tradicional que\n"
 "utiliza los valores de los bytes originales.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "esperando a %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] terminó anormalmente"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "no se puede crear un fichero temporal en %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "fallo al abrir"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush falló"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "error al cerrar"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "no se pudo crear un fichero temporal"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "no se pudo crear el proceso para %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "atención: no se puede borrar: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argumento --%s inválido %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "el argumento --%s mínimo es %s"
 
 # Sin ejemplo ni contexto estamos a ciegas
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "el argumento --%s %s es demasiado grande"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "el argumento --%s máximo con el rlimit actual es %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "el número en paralelo debe ser distinto de cero"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "fallo en `stat'"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "fallo al leer"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "la transformación de cadenas falló"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "la cadena sin transformar era %s."
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ no hay ninguna coincidencia para la clave\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "se ha utilizado la clave obsoleta %s; considere %s en su lugar"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "la clave %lu tiene ancho cero y no se tendrá en cuenta"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
@@ -10509,143 +10649,142 @@ msgstr ""
 "especificar\n"
 "también 'b'"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "la clave %lu es numérica y abarca varios campos"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "la opción '-%s' se descarta"
 msgstr[1] "las opciones '-%s' se descartan"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 "la option '-r' solamente es aplicable a comparaciones de último recurso"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "error al escribir"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: fuera de secuencia: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "salida de error estándar"
 
 # FIXME: ¿Por qué no "fork system call failed", como antes?
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "no se puede leer"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: especificación de campo inválida %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "las opciones '-%s' son incompatibles"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: contador inválido al comienzo de %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "número inválido después de '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "número inválido después de '.'"
 
 # No estoy muy seguro. Comprobar.
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "carácter extraño en el especificador de campo"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "se han especificado varios programas de compresión"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "número inválido al comienzo del campo"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "el número de campo es cero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "el desplazamiento de caracteres es cero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "número inválido después de ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tabulación vacía"
 
 # Lo mismo de antes.
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "no se pueden leer los nombres de fichero de %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: nombre de fichero de longitud cero inválido"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "no hay entrada desde %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "se utilizan las reglas de ordenación %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "se utiliza la comparación simple de bytes"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "el operando extra %s no está permitido con -%c"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "la longitud del sufijo debe ser al menos %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [ENTRADA [PREFIJO]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Vuelca trozos de tamaño fijo de ENTRADA a PREFIJOaa, PREFIJOab, ...;\n"
 "el tamaño predeterminado son 1000 líneas, y el PREFIJO predeterminado\n"
@@ -10654,21 +10793,24 @@ msgstr ""
 
 # FIXME: ¿Ahora dos espacios es el estándar para mensajes de continuación?
 # (before each output file...)
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   utiliza sufijos de longitud N (por omisión %d)\n"
@@ -10689,7 +10831,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        copia inmediatamente la entrada a la salida\n"
 "                            con '-n r/...'\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -10697,16 +10839,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           muestra un diagnóstico justo antes de abrir cada\n"
 "                            fichero\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "TROZOS puede ser:\n"
@@ -10718,176 +10861,181 @@ msgstr ""
 "r/N     como 'l' pero usando la distribución round robin\n"
 "r/K/N   análogo pero solamente muestra el K-ésimo de N a la salida estándar\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "se han agotado los sufijos para los ficheros de salida"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "creando fichero %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s sobreescribiría la entrada; abortando"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "fallo al establecer la variable de entorno FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "ejecutando con FILE=%s\n"
 
 # El original no aclara si es "la" tubería o "una" tubería,
 # por lo que tampoco se puede asegurar en la traducción.
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "fallo al crear tubería"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "cerrando la tubería anterior"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "cerrando la tubería de salida"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "moviendo la tubería de entrada"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "cerrando la tubería de entrada"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "fallo al ejecutar la orden: \"%s -c %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "fallo al cerrar la tubería de entrada"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "esperando al proceso hijo"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "con FILE=%s, envía la señal %s a la orden: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "con FILE=%s, sale con %d de la orden: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "estado desconocido de la orden (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "no se puede trocear de varias formas distintas"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: número de trozos inválido"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: número de trozo inválido"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: longitud del sufijo inválida"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: número de bytes inválido"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: número de líneas inválido"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tab multicarácter %s"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "fichero especial de caracteres multiplexado"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "opción de contador de líneas -%s%c... demasiado grande"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: valor de comienzo inválido para el sufijo numérico"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: tamaño de bloque de E/S inválido"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter no procesa un trozo extraído de la salida estándar"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "el valor de comienzo del sufijo numérico es demasiado grande para la "
 "longitud del sufijo"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: no se puede determinar el tamaño del fichero"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "fallo al canonicalizar %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "atención: escape no reconocido '\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: directiva inválida"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "atención: barra invertida al final del formato"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
@@ -10895,19 +11043,19 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "ficheros"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "no se puede leer la información del sistema de ficheros para %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "no se puede efectuar `stat' en la entrada estándar"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10923,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10933,7 +11081,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 "Dispositivo: %Dh/%dd\tNodo-i: %-10i  Enlaces: %-5h Tipo de dispositivo: %t,"
@@ -10941,24 +11089,24 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Dispositivo: %Dh/%dd\tNodo-i: %-10i  Enlaces: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Acceso: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Contexto: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10970,11 +11118,11 @@ msgstr ""
 "      Cambio: %z\n"
 "    Creación: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Muestra el estado del fichero o del sistema de ficheros.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10984,7 +11132,7 @@ msgstr ""
 "del\n"
 "                        estado del fichero\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -11004,7 +11152,7 @@ msgstr ""
 "                          línea, incluya \\n en el FORMATO\n"
 "  -t, --terse           muestra la información de manera escueta\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -11024,7 +11172,7 @@ msgstr ""
 "  %B   el tamaño en bytes de cada bloque indicado por %b\n"
 "  %C   cadena de contexto de seguridad de SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -11040,7 +11188,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ID del grupo del propietario\n"
 "  %G   nombre de grupo del propietario\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -11067,8 +11215,7 @@ msgstr ""
 "especiales\n"
 "         de caracteres o dispositivos de bloques\n"
 
-#: src/stat.c:1461
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -11088,12 +11235,12 @@ msgstr ""
 "  %W   fecha de creación, segundos desde la Época, 0 si es desconocido\n"
 "  %x   fecha de último acceso, formato legible\n"
 "  %X   fecha de último acceso, segundos desde la Época\n"
-"  %y   fecha de última modificación, formato legible\n"
-"  %Y   fecha de última modificación, segundos desde la Época\n"
-"  %z   fecha de último cambio, formato legible\n"
-"  %Z   fecha de último cambio, segundos desde la Época\n"
+"  %y   fecha de última modificación en los datos, formato legible\n"
+"  %Y   fecha de última modificación en los datos, segundos desde la Época\n"
+"  %z   fecha de último cambio en el estado, formato legible\n"
+"  %Z   fecha de último cambio en el estado, segundos desde la Época\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -11111,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 "  %d   nodos de ficheros libres en el sistema de ficheros\n"
 "  %f   bloques libres en el sistema de ficheros\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -11186,11 +11333,11 @@ msgstr ""
 "con el tamaño del búfer establecido en MODO bytes.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -11222,7 +11369,7 @@ msgstr "no tiene sentido un búfer de línea con la entrada estándar"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "debe especificar una opción para el modo de búfer"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -11233,7 +11380,7 @@ msgstr ""
 "       o bien:  %s [-F DISPOSITIVO | --file=DISPOSITIVO] [-a|--all]\n"
 "       o bien:  %s [-F DISPOSITIVO | --file=DISPOSITIVO] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Muestra o establece las características de la terminal\n"
 
@@ -11243,7 +11390,7 @@ msgstr "Muestra o establece las características de la terminal\n"
 # FIXME. Comunicar primero al autor. sv+
 # Sistema subyacente ?? , mejor dejar 'sistema' a secas em+
 # Depende, ¿qué ocurre con los compiladores cruzados?
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -11256,7 +11403,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=DISP abre y utiliza el DISPositivo especificado en lugar de la\n"
 "                  entrada estándar\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -11266,12 +11413,25 @@ msgstr ""
 "Un - opcional antes de VALOR indica negación. Un * marca valores no POSIX.\n"
 "El sistema subyacente define qué valores están disponibles.\n"
 
-# Contexto del shell ? , ¿qué es eso? em+
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+# Contexto del shell ? , ¿qué es eso? em+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -11283,9 +11443,13 @@ msgstr ""
 "   eof CAR       el CARácter enviará un fin de línea (termina la entrada)\n"
 "   eol CAR       el CARácter terminará la línea\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -11295,37 +11459,60 @@ msgstr ""
 "   intr CAR      el CARácter enviará una señal de interrupción\n"
 "   kill CAR      el CARácter borrará la línea actual\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
-" * lnext CAR     el CARácter introducirá el siguiente carácter comentado\n"
-"   quit CAR      el CARácter enviará una señal de salida\n"
-" * rprnt CAR     el CARácter redibujará la línea actual\n"
-"   start CAR     el CARácter reiniciará la salida después de haberla "
-"detenido\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CAR      el CARácter detendrá la salida\n"
 "   susp CAR      el CARácter enviará una señal de alto a la terminal\n"
 " * swtch CAR     el CARácter establecerá un contexto diferente de shell\n"
 " * werase CAR    el CARácter borrará la última palabra tecleada\n"
 
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
 # FIXME: Falta un espacio ¿?
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Valores especiales:\n"
+"   N             establece la velocidad de entrada y salida a N baudios\n"
+" * cols N        dice al núcleo que la terminal tiene N columnas\n"
+" * columns N     igual que cols N\n"
+
+# FIXME: Falta un espacio ¿?
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -11335,10 +11522,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        dice al núcleo que la terminal tiene N columnas\n"
 " * columns N     igual que cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -11349,11 +11543,23 @@ msgstr ""
 "                 lectura completada\n"
 "   ospeed N      establece la velocidad de salida a N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        dice al núcleo que la terminal tiene N líneas\n"
+" * size          muestra el número de líneas y columnas de acuerdo con el "
+"núcleo\n"
+"   speed         muestra la velocidad de la terminal\n"
+"   time N        con -icanon, establece el tiempo fuera de lectura en N\n"
+"                 décimas de segundo\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -11364,27 +11570,30 @@ msgstr ""
 "   time N        con -icanon, establece el tiempo fuera de lectura en N\n"
 "                 décimas de segundo\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Valores de control:\n"
-"   [-]clocal     desactiva las señales de control del módem\n"
-"   [-]cread      permite que se reciba entrada\n"
-" * [-]crtscts    permite negociación RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    permite negociación DTR/DSR\n"
-"   csN           establece el tamaño del carácter en N bits, N en [5..8]\n"
+
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
 
 # ## en -cread -> permite que se reciba entrada
 # ## vale.
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -11392,7 +11601,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     utiliza dos bits de paro por carácter (uno con '-')\n"
 "   [-]hup        manda una señal de colgar cuando el último proceso cierra\n"
@@ -11403,7 +11611,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     establece paridad impar (o paridad par con '-')\n"
 " * [-]cmspar     utiliza paridad \"stick\" (marca/espacio)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -11411,6 +11624,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Valores de entrada:\n"
@@ -11419,10 +11633,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     descarta los caracteres de `break'\n"
 "   [-]igncr      descarta los retornos de carro\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -11435,14 +11653,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      permite la revisión de paridad de entrada\n"
 "   [-]istrip     borra el bit alto (8º) de los caracteres de entrada\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      supone que los caracteres de entrada son UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      supone que los caracteres de entrada son UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -11457,65 +11684,86 @@ msgstr ""
 "255-0)\n"
 "   [-]tandem     igual que [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Valores de salida:\n"
-" * bsN           estilo de retardo de retroceso, N en [0..1]\n"
-" * crN           estilo de retardo de retorno de carro, N en [0..3]\n"
-" * ffN           estilo de retardo de salto de página, N en [0..1]\n"
-" * nlN           estilo de retardo de nueva línea, N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      traduce retorno de carro a nueva línea\n"
-" * [-]ofdel      utiliza caracteres de borrado para relleno en lugar de\n"
-"                 caracteres nulos\n"
-" * [-]ofill      utiliza caracteres de relleno en lugar de tiempo para "
-"retardos\n"
-" * [-]olcuc      traduce caracteres en minúscula a mayúscula\n"
-" * [-]onlcr      traduce nueva línea a retorno de carro-nueva línea\n"
-" * [-]onlret     nueva línea realiza un retorno de carro\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      no muestra retornos de carro en la primera columna\n"
-"   [-]opost      postprocesa salida\n"
-" * tabN          estilo de retardo de tabulador horizontal, N en [0..3]\n"
-" * tabs          igual que tab0\n"
-" * -tabs         igual que tab3\n"
-" * vtN           estilo de retardo de tabulador vertical, N en [0..1]\n"
 
-# lo del carácter de matar es un poco fuerte, ¿no? sv
-# echo = muestra, mejor que repite, aquí, creo. gerardo
-# perdería parte del significado. sv
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+# lo del carácter de matar es un poco fuerte, ¿no? sv
+# echo = muestra, mejor que repite, aquí, creo. gerardo
+# perdería parte del significado. sv
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -11526,45 +11774,63 @@ msgstr ""
 " * crtkill       mata toda la línea obedeciendo los valores echoprt y echoe\n"
 " * -crtkill      mata toda la línea obedeciendo los valores echoctl y echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      supone que los caracteres de entrada son UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    repite los caracteres de control en notación gorro ('^c')\n"
-"   [-]echo       repite los caracteres de entrada\n"
-" * [-]echoctl    igual que [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      igual que [-]crterase\n"
-"   [-]echok      repite una nueva línea después de un carácter de matar\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     igual que [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     repite nueva línea aún si no está repitiendo otros "
-"caracteres\n"
-" * [-]echoprt    repite los caracteres borrados en orden inverso, entre\n"
-"                 '\\' y '/'\n"
-"   [-]icanon     permite los caracteres especiales erase, kill, werase,\n"
-"                 y rprnt\n"
-"   [-]iexten     permite caracteres especiales no-POSIX\n"
+"   [-]isig       permite los caracteres especiales interrupt, quit, y "
+"suspend\n"
+"   [-]noflsh     no permite limpieza después de los caracteres especiales\n"
+"                 interrupt y quit\n"
+" * [-]prterase   igual que [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     detiene trabajos en `background' que tratan de escribir a\n"
+"                 la terminal\n"
+" * [-]xcase      con icanon, escapa con '\\' para caracteres en mayúscula\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       permite los caracteres especiales interrupt, quit, y "
 "suspend\n"
@@ -11575,11 +11841,33 @@ msgstr ""
 "                 la terminal\n"
 " * [-]xcase      con icanon, escapa con '\\' para caracteres en mayúscula\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -11589,40 +11877,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        igual que -icanon\n"
 "   -cbreak       igual que icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        igual que caracteres brkint ignpar istrip icrnl ixon\n"
 "                 opost isig icanon, eof y eol a sus valores por omisión\n"
 "   -cooked       igual que raw\n"
 "   crt           igual que echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           igual que echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    igual que [-]ixany\n"
-"   ek            caracteres erase y kill a sus valores por omisión\n"
-"   evenp         igual que parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        igual que -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      igual que xcase iuclc olcuc\n"
@@ -11631,7 +11929,19 @@ msgstr ""
 "   nl            igual que -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           igual que icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Valores de combinación:\n"
+" * [-]LCASE      igual que [-]lcase\n"
+"   cbreak        igual que -icanon\n"
+"   -cbreak       igual que icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -11645,11 +11955,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         igual que -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        igual que parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           igual que -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -11657,14 +11968,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          igual que cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          igual que cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -11673,7 +11985,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, y todos los\n"
 "                 caracteres especiales a sus valores por omisión.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -11688,12 +12000,12 @@ msgstr ""
 "o codificado como en ^c, 0x37, 0177 ó 127; los valores especiales ^- o\n"
 "undef son utilizados para no permitir caracteres especiales.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "sólo se puede especificar un dispositivo"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -11702,46 +12014,51 @@ msgstr ""
 "las opciones para estilos de salida explícitos y legibles para terminal son\n"
 "mutuamente excluyentes"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 "cuando se especifica un estilo de salida, no se pueden establecer los modos"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: no se pudo reiniciar el modo `non-blocking'"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argumento inválido %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "falta el argumento de %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: error al truncar"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "disciplina de línea inválida %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: no se pudieron realizar todas las operaciones solicitadas"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: no hay información sobre tamaño para este dispositivo"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "argumento entero inválido %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -11749,11 +12066,48 @@ msgstr "argumento entero inválido %s"
 msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
+# ¿¿?? ¿¿Porqué has reformateado para que tengan la misma longitud? ipg
+# Me parece que queda más bonito, después de instalar el .po y ver
+# un par de mensajes tal y como aparecían creí necesario formatearlo
+# un poco. Todavía no hay una regla de formateo oficial para GNU, pero
+# es de esperar que dentro de poco la haya. em+
+#
+# A mí, la verdad, se me hace harto difícil leer con más de un espacio
+# entre medias ... *lo odio* ;). ipg
+#
+# A ver qué os parece la siguiente regla, nunca la había escrito, pero no
+# me la acabo de inventar, creo que es la regla implícita que he estado
+# usando desde el principio:
+#
+# Regla de formateo: Ninguna línea excederá de 80 columnas. Cuando haya un
+# especificador de formato (tal y como %s) se debe tener en cuenta que
+# resultará sustituido por una palabra cuya longitud habrá que estimar.
+#
+# Hay algunas que pueden ser más largas aposta, porque sean reformateadas
+# a pelo. Además, en muchos casos será casi imposible hacer una estimación.
+# ipg
+#
+# En los textos que explican para qué sirve cada opción, se respetará en la
+# medida de lo posible la distancia de tabulación del original. Solamente está
+# justificado cambiar dicha distancia cuando haya dificultad en respetar
+# el límite de 80 columnas.
+#
+# Ok. ipg
+#
+# De acuerdo con la regla, *no* está justificado disminuir la distancia
+# en la siguiente cadena, así que la dejo como el original. sv
+#: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Muestra la suma de comprobación CRC y el número de bytes de cada FICHERO.\n"
+"\n"
+
 # usa bloques -> con bloques ... así no se repite tanto :) ipg
 # Creo que está bien así em+
-#: src/sum.c:62
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -11764,20 +12118,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv    usa el algoritmo de sum de System V, con bloques de 512 "
 "bytes\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Guarda los bloques cambiados en el disco, actualiza el superbloque.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "error al leer %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: no se pudo reiniciar el modo `non-blocking'"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "error al leer %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "no se tendrá en cuenta ningún argumento"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11807,15 +12195,23 @@ msgstr ""
 # dejarlo (daño no hace, eso sí es verdad) ipg
 #
 # Lo dejaremos para otra ocasión. Ya os avisaré. sv
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     muestra esta ayuda y finaliza\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  informa de la versión y finaliza\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sin FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -11825,8 +12221,7 @@ msgstr ""
 "obligatorios\n"
 "para las opciones cortas.\n"
 
-#: src/system.h:551
-#, fuzzy
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11834,11 +12229,12 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"TAM es un entero y una unidad opcional (ejemplo: 10M es 10*1024*1024). Las\n"
-"unidades son K, M, G, T, P, E, Z, Y (potencias de 1024) o KB, MB, ...\n"
-"(potencias de 1000).\n"
+"El argumento TAM es un entero y una unidad opcional (ejemplo: 10M es "
+"10*1024*1024).\n"
+"Las unidades son K,M,G,T,P,E,Z,Y (potencias de 1024) o KB,MB, ... (potencias "
+"de 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11853,7 +12249,7 @@ msgstr ""
 "En caso contrario, las unidades son 1024 bytes (o 512 si se ha\n"
 "establecido POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11867,22 +12263,24 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Informe de errores de traducción en %s a <http://translationproject.org/team/"
 "es.html>\n"
 
-# Nota: En este caso es importante usar apóstrofos como en el original,
-# pues es para escribirlo literalmente en la línea de órdenes.
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
-"Para la documentación completa, ejecute: info coreutils '%s invocation'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pruebe '%s --help' para más información.\n"
@@ -11895,7 +12293,7 @@ msgstr "Pruebe '%s --help' para más información.\n"
 # seguridad esto se debe a que tiene un sistema de ficheros corrupto".
 # Pero... tb
 # Lo pensaré. sv
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11916,9 +12314,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Escribe cada FICHERO en la salida estándar comenzando por la última línea\n"
 "Si no se especifica FICHERO o FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
@@ -11937,37 +12334,37 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                          línea\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: seek falló"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "registro demasiado grande"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "fallo al crear un fichero temporal en %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "fallo al abrir %s para escritura"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "fallo al rebobinar el flujo para %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: error de escritura"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "fallo al abrir %s para lectura"
@@ -11983,28 +12380,27 @@ msgstr "fallo al abrir %s para lectura"
 # Yo pondría `el separador no puede ser nulo'. No es muy ortodoxo,
 # pero no queda mal. ipg
 # Por mí de acuerdo, lo cambio em
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "el separador no puede ser nulo"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Muestra las últimas %d líneas de cada FICHERO en la salida estándar.\n"
 "Con más de un FICHERO, precede a cada grupo de líneas con una cabecera.\n"
 "Si no se especifica FICHERO o FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -12013,7 +12409,7 @@ msgstr ""
 "                             para mostrar los bytes que comienzan en\n"
 "                             el K-ésimo de cada fichero\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -12024,7 +12420,7 @@ msgstr ""
 "                                     sin opción significa 'descriptor'\n"
 "  -F                       lo mismo que --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -12047,7 +12443,7 @@ msgstr ""
 "                           de registro que rotan); con inotify, esta opción\n"
 "                           raramente es útil\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -12060,7 +12456,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              sigue intentando abrir el fichero si es "
 "inaccesible\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -12075,7 +12471,7 @@ msgstr ""
 "                             menos una vez cada N segundos\n"
 "  -v, --verbose            presenta siempre las cabeceras para cada fichero\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -12095,7 +12491,7 @@ msgstr ""
 "Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -12116,22 +12512,22 @@ msgstr ""
 "borrado o recreado por algún otro programa.\n"
 
 # df=descriptor de fichero, por supuesto... sv
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "cerrando %s (df=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: no se puede desplazar a la posición relativa al final %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "no se puede determinar la localización de %s, se vuelve a `polling'"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -12140,157 +12536,158 @@ msgstr ""
 "tipo de sistema de ficheros 0x%08lx no reconocido para %s. Por favor informe "
 "de esto a %s. Se usará `polling' de nuevo"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s ha sido reemplazado por un enlace simbólico. abandono con este nombre"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s se ha vuelto inaccesible"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s ha sido reemplazado por un fichero al que no se le puede hacer tail;\n"
 "abandono con este nombre"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s ha sido reemplazado por un fichero al que no se le puede hacer tail.\n"
 "abandono con este nombre"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s se ha vuelto accesible"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s ha aparecido;  siguiendo el final del nuevo fichero"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s ha sido reemplazado;  siguiendo el final del nuevo fichero"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: no se puede cambiar el modo `non-blocking'"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: fichero truncado"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "no queda ningún fichero"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "no se puede vigilar el directorio padre de %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "se han agotado los recursos `inotify'"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "no se puede vigilar %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+# SIoNO
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: ¿reemplazar %s? (s/n) "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "error al monitorizar evento inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "error al leer evento inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: no se puede seguir el final de este tipo de fichero; abandono\n"
 "con este nombre"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "el número en %s es demasiado grande"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: número máximo de stats entre aperturas inválido"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID inválido"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: número de segundos inválido"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "el número de columnas no es válido %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "opción utilizada en un contexto inválido -- %c"
 
 # FIXME: "when following"? when following by what? sv
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "atención: se descarta --retry; --retry solamente es útil cuando se sigue"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "atención: --retry solamente es efectivo para la apertura inicial"
 
 # FIXME: "when following"? when following by what? sv
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "atención: se descarta PID; --pid=PID solamente es útil cuando se sigue"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "atención: no se admite --pid=PID en este sistema"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "no se puede seguir %s por el nombre"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "atención: seguir la entrada estándar indefinidamente no es efectivo"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "no se puede usar `inotify', se vuelve a `polling'"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -12302,60 +12699,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              añade a los FICHEROs dados, no los sobreescribe\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   no hace caso a las señales de interrupción\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Si un FICHERO es -, copia de nuevo a la salida estándar.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "falta un argumento después de %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "entero inválido %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "se esperaba ')'"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "se esperaba ')', se encontró %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: se esperaba un operador unario"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt no acepta -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef no acepta -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot no acepta -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operador binario desconocido"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: se esperaba un operador binario"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -12369,13 +12778,13 @@ msgstr ""
 "       o bien:  [ ]\n"
 "       o bien:  [ OPCIÓN\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr "Sale con el estado determinado por EXPRESIÓN.\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -12385,7 +12794,7 @@ msgstr ""
 "Si se omite una EXPRESIÓN entonces se considera falsa. En caso contrario,\n"
 "EXPRESIÓN es verdadera o falsa y determina el estado de salida. Es una de:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -12399,7 +12808,7 @@ msgstr ""
 "  EXPRESIÓN1 -a EXPRESIÓN2     la EXPRESIÓN1 y la EXPRESIÓN2 son verdaderas\n"
 "  EXPRESIÓN1 -o EXPRESIÓN2     la EXPRESIÓN1 o la EXPRESIÓN2 es verdadera\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -12415,7 +12824,7 @@ msgstr ""
 "  CADENA1 = CADENA2    las cadenas son iguales\n"
 "  CADENA1 != CADENA2   las cadenas no son iguales\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -12470,7 +12879,7 @@ msgstr ""
 # Este también es un poco fuerte. ¿Conoces a alguien (además de a tí mismo)
 # que utilice este término y se quede tan ancho?
 # ¿Por qué enchufe y no (por ejemplo) conector? sv
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -12486,7 +12895,7 @@ msgstr ""
 "                          que FICHERO2\n"
 "  FICHERO1 -ot FICHERO2   el FICHERO1 es más antiguo que FICHERO2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -12500,7 +12909,7 @@ msgstr ""
 "  -d FICHERO  el FICHERO existe y es un directorio\n"
 "  -e FICHERO  el FICHERO existe\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -12514,7 +12923,7 @@ msgstr ""
 "  -h FICHERO  el FICHERO existe y es un enlace simbólico (igual que -L)\n"
 "  -k FICHERO  el FICHERO existe y tiene activo su bit `sticky'\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -12529,7 +12938,7 @@ msgstr ""
 "  -r FICHERO  el FICHERO existe y puede leerse\n"
 "  -s FICHERO  el FICHERO existe y tiene un tamaño mayor que cero\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -12546,7 +12955,7 @@ msgstr ""
 "  -x FICHERO  el FICHERO existe y puede ejecutarse (o atravesarse)\n"
 
 # No me acaba de gustar el "Advierta". Se admiten sugerencias.
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -12561,7 +12970,7 @@ msgstr ""
 "invertidas) para los shells.  ENTERO también puede ser -l CADENA, que\n"
 "evalúa la longitud de la CADENA.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -12571,25 +12980,25 @@ msgstr ""
 "NOTA: [ obedece las opciones --help y --version, pero test no.\n"
 "test trata cada uno de los anteriores como cualquier otra CADENA no vacía.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test y/o ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "falta un ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "sobra el argumento %s"
@@ -12609,7 +13018,7 @@ msgstr "atención: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "atención: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -12618,11 +13027,11 @@ msgstr ""
 "Modo de empleo: %s [OPCIÓN] DURACIÓN ORDEN [ARG]...\n"
 "       o bien:  %s [OPCIÓN]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Inicia ORDEN, y la termina si todavía funciona después de DURACIÓN.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -12657,7 +13066,7 @@ msgstr ""
 "                     SEÑAL puede ser un nombre como 'HUP' o un número;\n"
 "                     véase 'kill -l' para una lista de señales\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -12669,7 +13078,7 @@ msgstr ""
 "'s' para segundos (por omisión), 'm' para minutos, 'h' para horas o\n"
 "'d' para días.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -12688,7 +13097,7 @@ msgstr ""
 "esta señal no se puede capturar.  Si se envía la señal KILL (9), el\n"
 "estado de salida es 128+9 en lugar de 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "atención: la desactivación de volcados de core ha fallado"
@@ -12703,6 +13112,11 @@ msgstr "error esperando a la orden"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "la orden monitorizada ha volcado un 'core'"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "estado desconocido de la orden (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -13104,12 +13518,12 @@ msgstr "Sale con un estado de saldia que indica éxito."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Sale con un estado de saldia que indica fracaso."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s OPCIÓN... FICHERO...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -13129,11 +13543,11 @@ msgstr ""
 "(hueco)\n"
 "se lee como bytes cero.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        no crea ningún fichero\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
@@ -13141,7 +13555,7 @@ msgstr ""
 "lugar\n"
 "                           de bytes\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -13150,7 +13564,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=TAMAÑO          establece o ajusta el tamaño del fichero en "
 "TAMAÑO bytes\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -13165,58 +13579,63 @@ msgstr ""
 "'/' redondeo hacia abajo al múltiplo de, '%' redondeo hacia arriba al\n"
 "múltiplo de\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "desbordamiento en bloques de %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> bytes para el fichero %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "no se puede usar %s, aparentemente tiene un tamaño negativo"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "no se puede obtener el tamaño de %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "desbordamiento al redondear hacia arriba el tamaño del fichero %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "desbordamiento al extender el tamaño del fichero %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "fallo al truncar %s a %<PRIdMAX> bytes"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "se han especificado varios modificadores relativos"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "número inválido %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "debe especificar o bien %s o bien %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "debe especificar un %s relativo con %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s estaba especificado pero %s no"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "no se puede abrir %s para escritura"
@@ -13227,12 +13646,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Modo de empleo: %s [OPCIÓN] [FICHERO]\n"
 "Escribe una lista completamente ordenada consistente con el orden parcial "
@@ -13241,12 +13658,17 @@ msgstr ""
 "estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: la entrada contiene un número impar de elementos"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: la entrada contiene un bucle:"
@@ -13347,9 +13769,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "no se puede obtener el nombre del sistema"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Convierte los espacios de cada FICHERO en tabulaciones, escribiendo el\n"
 "resultado en la salida estándar. Si no se especifica FICHERO o FICHERO\n"
@@ -13410,9 +13831,10 @@ msgstr ""
 "grupo\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=MÉTODO]  muestra todas las líneas duplicadas\n"
@@ -13427,9 +13849,10 @@ msgstr ""
 "campos\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=MÉTODO]  muestra todos los elementos, separando grupos con "
@@ -13438,7 +13861,6 @@ msgstr ""
 "both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
@@ -13449,7 +13871,6 @@ msgstr ""
 "  -s, --skip-chars=N    pasa por alto la comparación de los primeros N\n"
 "                          caracteres\n"
 "  -u, --unique          muestra sólo las líneas que son únicas\n"
-"  -z, --zero-terminated  termina las líneas con un byte 0, no nueva línea\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
@@ -13595,11 +14016,6 @@ msgstr ""
 "  Los procesos que están en un estado de sueño no interrumpible también\n"
 "contribuyen a la carga del sistema.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 # Nota: El primer %s era /etc/utmp y el segundo /etc/wtmp.
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
@@ -13624,12 +14040,17 @@ msgstr ""
 "FICHERO es %s\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -13650,12 +14071,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            muestra el número de caracteres\n"
 "  -l, --lines            muestra el número de líneas\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    lee la entrada de los fichero especificados por\n"
@@ -13864,10 +14286,10 @@ msgstr ""
 "Equivalente a id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: no se puede encontrar el nombre para el usuario con ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "no se puede encontrar el nombre para el usuario con ID %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -13901,3 +14323,233 @@ msgstr ""
 "Muestra repetidamente una línea con todas las CADENA(s) especificadas, o "
 "'y'.\n"
 "\n"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "la línea de entrada es demasiado corta, no se encontraron números para "
+#~ "convertir en el campo %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t es implícito si LONGITUD_PÁGINA <= 10. Si no se especifica ningún "
+#~ "FICHERO,\n"
+#~ "o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sin FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar. Por omisión "
+#~ "es '-F /'.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Guarda los bloques cambiados en el disco, actualiza el superbloque.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "no se tendrá en cuenta ningún argumento"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: número inválido"
+
+# Eso de "representable" no me suena muy bien, ¿podrías explicar a qué se
+# refiere?, incluso me parecen dos mensajes distintos...
+#
+# Pues un número, es un concepto abstracto, y su representación son
+# cosas como 1, 2 3i em+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s es tan grande que no es representable"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "número de líneas"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "número de bytes"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: número que se descarta inválido"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: número de bytes inválido"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: número de líneas inválido"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "el número en %s es demasiado grande"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: número de segundos inválido"
+
+# FIXME: Intraducible
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "fallo al %s grupos suplementarios"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enviar la señal %s a un proceso 'dd' en marcha hace que muestre\n"
+#~ "estadísticas de E/S en la salida de error estándar, y luego continúa\n"
+#~ "con la copia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 registros leídos\n"
+#~ "  18335302+0 registros escritos\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copiados, 34.6279 segundos, 271 MB/s\\n\"\n"
+#~ "\n"
+#~ "Las opciones son:\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CAR     el CARácter introducirá el siguiente carácter comentado\n"
+#~ "   quit CAR      el CARácter enviará una señal de salida\n"
+#~ " * rprnt CAR     el CARácter redibujará la línea actual\n"
+#~ "   start CAR     el CARácter reiniciará la salida después de haberla "
+#~ "detenido\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Valores de control:\n"
+#~ "   [-]clocal     desactiva las señales de control del módem\n"
+#~ "   [-]cread      permite que se reciba entrada\n"
+#~ " * [-]crtscts    permite negociación RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    permite negociación DTR/DSR\n"
+#~ "   csN           establece el tamaño del carácter en N bits, N en [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Valores de salida:\n"
+#~ " * bsN           estilo de retardo de retroceso, N en [0..1]\n"
+#~ " * crN           estilo de retardo de retorno de carro, N en [0..3]\n"
+#~ " * ffN           estilo de retardo de salto de página, N en [0..1]\n"
+#~ " * nlN           estilo de retardo de nueva línea, N in [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      traduce retorno de carro a nueva línea\n"
+#~ " * [-]ofdel      utiliza caracteres de borrado para relleno en lugar de\n"
+#~ "                 caracteres NUL\n"
+#~ " * [-]ofill      utiliza caracteres de relleno en lugar de tiempo para "
+#~ "retardos\n"
+#~ " * [-]olcuc      traduce caracteres en minúscula a mayúscula\n"
+#~ " * [-]onlcr      traduce nueva línea a retorno de carro-nueva línea\n"
+#~ " * [-]onlret     nueva línea realiza un retorno de carro\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      no muestra retornos de carro en la primera columna\n"
+#~ "   [-]opost      postprocesa salida\n"
+#~ " * tabN          estilo de retardo de tabulador horizontal, N en [0..3]\n"
+#~ " * tabs          igual que tab0\n"
+#~ " * -tabs         igual que tab3\n"
+#~ " * vtN           estilo de retardo de tabulador vertical, N en [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    repite los caracteres de control en notación gorro "
+#~ "('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       repite los caracteres de entrada\n"
+#~ " * [-]echoctl    igual que [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      igual que [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      repite una nueva línea después de un carácter de matar\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     igual que [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     repite nueva línea aún si no está repitiendo otros "
+#~ "caracteres\n"
+#~ " * [-]echoprt    repite los caracteres borrados en orden inverso, entre\n"
+#~ "                 '\\' y '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     permite los caracteres especiales erase, kill, werase,\n"
+#~ "                 y rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     permite caracteres especiales no-POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           igual que echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    igual que [-]ixany\n"
+#~ "   ek            caracteres erase y kill a sus valores por omisión\n"
+#~ "   evenp         igual que parenb -parodd cs7\n"
+
+# Nota: En este caso es importante usar apóstrofos como en el original,
+# pues es para escribirlo literalmente en la línea de órdenes.
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para la documentación completa, ejecute: info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: no se puede encontrar el nombre para el usuario con ID %lu\n"
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index df865f64..6ec65a93 100644
--- a/po/et.gmo
+++ b/po/et.gmo
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0d6c3410..e54ca59e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Estonian translations for coreutils
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Toomas Soome <tsoome@me.com>, 2014.
+# Toomas Soome <tsoome@me.com>, 2015.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.24-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 13:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-29 23:43+0300\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@me.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Lubatud argumendid on:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "viga faili sulgemisel"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "viga kirjutamisel"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "säilitan %s õigused"
@@ -227,57 +228,62 @@ msgstr "Parameetersõne ei ole korrektselt kodeeritud"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: võti '%s' on segane; variandid:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: võti '%s' on segane\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: võti '--%s' ei luba kasutada argumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: võti '%c%s' ei luba kasutada argumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: võti '%s' nõuab argumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: tundmatu võti '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: tundmatu võti '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: vigane võti -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: võti nõuab argumenti -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: võti '-W %s' on segane\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: võti '-W %s' ei luba kasutada argumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: võti '-W %s' nõuab argumenti\n"
@@ -287,13 +293,13 @@ msgstr "%s: võti '-W %s' nõuab argumenti\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "ei õnnestu muuta %s õigusi"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "kataloogi `%s' ei õnnestu luua"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mälu on otsas"
@@ -342,6 +348,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: faili lõpp"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: viga lugemisel"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Õnnestumine"
@@ -449,7 +461,7 @@ msgstr "^[jJ]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[eE]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "sean %s õigusi"
@@ -883,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "Base64 kodeeri või dekodeeri faile või standardsisenit väljastades\n"
 "standardväljundisse.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -900,15 +912,7 @@ msgstr ""
 "                        kasutage väärtust 0\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -922,51 +926,51 @@ msgstr ""
 "ka reavahetusi. Andmevoos tähestikuväliste sümbolite eemaldamiseks\n"
 "kasutage --ignore-garbage.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "viga lugemisel"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "vigane sisend"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "vigane murdmise veerg: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "liigne operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "sulen standardsisendi"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1016,38 +1020,41 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> \"str1\" millele järgneb \"str2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "puudub operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Kirjuta FAILide ühend standardväljundisse.\n"
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1056,7 +1063,6 @@ msgid ""
 "  -n, --number             number all output lines\n"
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
-"Liida FAILID või standardsisend standardväljundisse.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           sama, kui -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    mittetühjade väljundridade arv, tühistab -n\n"
@@ -1065,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             kõikide väljundridade arv\n"
 "  -s, --squeeze-blank      korraga ei väljasta üle ühe tühja rea\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1078,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   kasuta ^ ja M- notatsiooni, v.a LFD ja TAB "
 "korral\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1091,17 +1097,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Väljasta f'i sisu, siis standardsisend, siis g sisu.\n"
 "  %s        Kopeeri standardsisend standardväljundisse.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "%s peal ioctl ei õnnestu"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standardväljund"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: sisendfail on väljundfail"
@@ -1113,10 +1120,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1130,8 +1137,8 @@ msgstr "turvakonteksti loomine ebaõnnestus: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "turvakonteksti %s komponendi %s seadmine ebaõnnestus"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "%s turvakonteksti lugemine ebaõnnestus"
@@ -1146,13 +1153,13 @@ msgstr "osalist konteksti ei saa rakendada märgendamata failile %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "%s konteksti seadmine %s ei õnnestu"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "%s ei saa kasutada"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "kataloogi %s ei õnnestu lugeda"
@@ -1168,7 +1175,7 @@ msgstr "muudan %s turvakonteksti\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read ebaõnnestus"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1279,7 +1286,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h nõuab -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1296,9 +1303,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "anti konfliktne turvakontekst"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s atribuutide lugemine ebaõnnestus"
@@ -1597,17 +1603,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "vigane grupp %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "vigane grupi nimekiri %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1616,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s [VÕTI] UUSJUUR [KÄSK [ARG]...]\n"
 "       või:  %s VÕTI\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1624,17 +1630,24 @@ msgstr ""
 "Käivita KÄSK kasutades juurkataloogina kataloogi UUSJUUR.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --groups=G_LOEND       määra täiendav gruppide nimekiri kujul g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=KASUTAJA:GRUPP  määra kasutatav kasutaja ja grupp (ID või "
 "nimi)\n"
-"  --groups=G_LOEND        määra täiendav gruppide nimekiri kujul g1,g2,..,"
-"gN\n"
+"\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr "  --skip-chdir           ära mine kataloogi %s\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1642,42 +1655,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kui käsklust ei antud, käivita '${SHELL} -i'' (vaikimisi: '/bin/sh -i').\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr "võti --skip-chdir on ainult lubatud kui NEWROOT on vana %s"
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "%s ei õnnestu juurkataloogiks seada"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "ei saa minna juurkataloogi"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "undmatu uid jaoks ei ole gruppi määratud: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "lisagruppide nimekirja ei õnnestu seada"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "lisagruppide nimekirja ei õnnestu seada"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "grupi ID seadmine ebaõnnestus"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "kasutaja ID seadmine ebaõnnestus"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "käsklust %s ei saa käivitada"
@@ -1718,7 +1736,15 @@ msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... FAIL1 FAIL2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Võrdle järjestatud faile FAIL1 ja FAIL2 rida haaval.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kui FAIL1 või FAIL2 (mitte mõlemad) on -, loe standardsisendit.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1730,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 "unikaalsed read, teises veerus on faili FAIL2 unikaalsed read ja\n"
 "kolmandas veerus on nende kahe faili ühised read.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1742,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 "  -2              blokeeri veerg 2 (read, mis on ainult failis FAIL2)\n"
 "  -3              blokeeri veerg 3 (read, mis on mõlemas failis)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1755,11 +1781,11 @@ msgstr ""
 "                    kõik sisendread on paaris\n"
 "  --nocheck-order   ära kontrolli sisendi järjestatud\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=SÕNE  kasuta veergude eraldamiseks sõne\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1767,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Märkus, võrdlused kasutavad 'LC_COLLATE' reegleid.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1780,311 +1806,325 @@ msgstr ""
 "  %s -12 fail1 fail2  Väljasta ainult read mis on olemas mõlemas failis.\n"
 "  %s -3  fail1 fail2  Väljasta read, mis on ainult ühes failis.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "fail %d ei ole järjestatud"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "kasutati mitut eraldajat"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "tühi %s pole lubatud"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "viga %s lugemisel"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "lseek %s ei õnnestu"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "viga %s vabastamisel"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "viga %s lugemisel"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "viga %s kirjutamisel"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "ület'itumine %s lugemisel"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: laienduste info lugemine ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: kirjutamine ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "%s laiendamine ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "puhastan %s õigused"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s omanikku ei õnnestu säilitada"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "ei õnnestu leida faili %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "%s autorit ei õnnestu säilitada"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "vaikimisi faili loomise konteksti %s seadmine ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "vaikimisi faili loomise konteksti seadmine failile %s ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "%s turvakonteksti seadmine ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "ei õnnestu avada %s lugemiseks"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "fstat %s ei õnnestu"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "jätan %s vahele, kuna see asendati kopeerimise ajal"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s ei saa kustutada"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s eemaldatud\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "ei kirjuta läbi rippuva nimeviite %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "ei õnnestu luua tavalist faili %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "%s kloonimine kloonitavast %s ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "jätan %s ajad muutmata"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "%s sulgemine ebaõnnestus"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: kirjutan %s üle, kirjutan üle ka õigused %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: mittekirjutatav %s (mood %04lo, %s); proovin ikka? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: kirjutan %s üle? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (varukoopia: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "vaikimisi faili loomise konteksti ei õnnestunud taastada"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "ei õnnestu luua viidet %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "stat %s ei õnnestu"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "jätan kataloogi %s vahele"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
-msgstr "hoiatus: lähtefail %s on esitatur enam kui korra"
+msgstr "hoiatus: lähtefail %s on esitatud enam kui korra"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s ja %s on üks ja sama fail"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "ei saa üle kirjutada mitte-katataloogi %s kataloogiga %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "ei kirjuta üle just loodud faili %s failiga %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "kataloogi %s ei saa üle kirjutada mitte kataloogiga"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "kataloogi ei saa tõsta mitte-kataloogi: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "%s varundamine hävitaks allika; %s ei teisaldatud"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "%s varundamine hävitaks allika; %s ei kopeeritud"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "ei õnnestu luua %s varukoopiat"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "ei kopeeri faili %s üle just loodud nimeviite %s "
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "kataloogi %s ei saa iseendasse, %s, kopeerida"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "hoiatus: lähte kataloog %s on esitatud enam kui korra"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "ei loo viidet %s kataloogile %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "%s ei saa tõsta iseenda alamkataloogi %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "ei õnnestu tõsta %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "seadmete-vaheline teisaldamine ebaõnnestus: %s -> %s; allikat ei saa "
 "kustutada"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "tsüklilist nimeviita %s ei õnnestu kopeerida"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: suhtelisi nimeviiteid saab luua ainult jooksvas kataloogis"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "ei õnnestu luua fifot %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "ei õnnestu luua seadmefaili %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "ei õnnestu lugeda nimeviidet %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "ei õnnestu luua nimeviidet %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s on tundmatut tüüpi fail"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "%s ei saa taastada"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (taastamine)\n"
@@ -2094,12 +2134,12 @@ msgstr "%s -> %s (taastamine)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Kasutamine: %s --coreutils-prog=PROGRAMMI_NIMI [PARAMEETRID]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2107,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "Käivita PROGRAMMI_NIMI sisse ehitatud programm antud PARAMEETRITEGA.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2117,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: '%s --coreutils-prog=PROGRAMMI_NIMI --help' annab programmi "
 "abiinfo.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "tundmatu programm %s"
@@ -2379,8 +2419,8 @@ msgstr "`%s' on olemas, aga ei ole kataloog"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "%s kasutamine ebaõnnestus"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "argumentides puudub failinimi"
@@ -2454,131 +2494,130 @@ msgstr ""
 "laiendatud atribuute ei saa säilitada kuna cp on kompileeritud xattr toeta"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "sisend kadus"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: rea number on piirkonnast väljas"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: rea number on piirkonnast väljas"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " %s kordamisel\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: sobivat ei leitud"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "viga regulaaravaldisega otsingul"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "viga %s kirjutamisel"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: eraldaja järel oodati täisarvu"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: korduste arvuga peab kasutama '}'"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: '{' ja '}' vahel peab olema täisarv"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: puudub sulgev eraldaja '%c'"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: vigane regulaaravaldis: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: vigane muster"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: rea number peab olema suurem kui null"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "rea number %s on väiksem, kui eelneva rea number, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "hoiatus: rea number %s on sama, kui eelneva rea number"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "sufiksis puudub teisenduse määrang"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "vigane teisenduse määraja sufiksis: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "vigane teisenduse määraja sufiksis: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "vigased lipud teisenduse määrangus: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "sufiksis on liiga palju %% teisenduse määranguid"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "sufiksis puudub %% teisenduse määrang"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: vigane number"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "vigane number"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... FAIL MUSTER...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2587,7 +2626,15 @@ msgstr ""
 "'xx02', ...\n"
 "ja väljasta standardväljundisse iga osa suurus baitides.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kui FAIL on -, loe standardsisendit.\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2598,11 +2645,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIKS        kasuta 'xx' asemel PREFIKS\n"
 "  -k, --keep-files            vigade korral jäta väljundfailid kustutamata\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     blokeeri mustrile vastavad read\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2612,17 +2659,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      ära väljasta väljundfailide mahte\n"
 "  -z, --elide-empty-files    kustuta tühjad väljundfailid\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL on -, loe standardsisendit. Iga MUSTER võib olla:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2632,6 +2672,7 @@ msgid ""
 "A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"Iga MUSTER võib olla:\n"
 "  TÄISARV            kopeeri kuni, aga mitte kaasa arvatud, antud "
 "reanumbrini\n"
 "  /REGAV/[NIHE]      kopeeri kuni, aga mitte kaasa arvatud, sobiva reani\n"
@@ -2656,7 +2697,7 @@ msgstr "Kasutamine: %s VÕTI... [FAIL]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "Väljasta igast FAIList valitud osad standardväljundisse.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2666,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LOEND  väljasta ainult need sümbolid\n"
 "  -d, --delimiter=ERALD   määra TAB asemel väljade eraldaja\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2678,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 "                            välja arvatu juhul, kui kasutati võtit -s\n"
 "  -n                      (ignoreerin)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2686,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        täienda valitud baitide, sümbolite või väljade "
 "hulka.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2696,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=SÕNE  kasuta väljundis eraldajana SÕNE\n"
 "                            vaikimisi kasutatakse sisendi eraldajat\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2708,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 "koosneb vahemikust või komadega eraldatud vahemikest. Valitud sisend\n"
 "kirjutatakse täpselt üks kord lugemise järjekorras.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2716,8 +2757,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Iga vahemik on üks järgnevaist:\n"
 "\n"
@@ -2725,53 +2764,52 @@ msgstr ""
 "  N-    N-indast baidist, sümbolist või väljast rea lõpuni\n"
 "  N-M   alates N kuni M (kaasa arvatud) baiti, sümbolit või välja\n"
 "  -M    esimesest kuni M-nda (kaasa arvatud) baidi, sümboli või väljani\n"
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loeb standardsisendit.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "vigane baitide, sümbolite või väljade loend"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "väljad ja positsioonid nummerdatakse alates numbrist 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "vigane vahemik, lõpp puudub: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "vigane vähenev vahemik"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "baidi nihe %s on liiga suur"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "välja number %s on liiga suur"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "lubatud on ainult sama tüüpi loend"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "eraldaja peab olema üks sümbol"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "peate määrama baitide, sümbolite või väljade loendi"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "sisendi eraldajat saab määrata ainult juhul kui töötatakse väljadega"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2779,11 +2817,11 @@ msgstr ""
 "eraldamata ridade blokeerimine omab mõtet ainult\n"
 "\tväljadega töötamise puhul"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "puudub väljade loend"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "puudub asukohtade loend"
 
@@ -2802,48 +2840,64 @@ msgstr "Näita hetke aega antud vormingus või sea süsteemi aeg.\n"
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
-msgstr ""
-"  -d, --date=SÕNE           näita aega vastavalt sõnele, mitte 'now'\n"
-"  -f, --file=FAIL           nagu --date, sõned on failis eraldi ridadel\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  väljasta aeg in ISO 8601 vormingus.\n"
-"                            TIMESPEC='date' näitab kuupäeva (vaikimisi),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds' või 'ns' määravad\n"
-"                            vastava täpsuse.\n"
-
-#: src/date.c:142
-msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
-msgstr ""
-"  -r, --reference=FAIL      näita FAILi viimast muutmise aega\n"
-"  -R, --rfc-2822            väljasta RFC-2822 ühilduv kuupäeva sõne\n"
-"                            Näiteks: Fri, 06 Aug 2010 14:15:31 +0300\n"
-
-#: src/date.c:147
-msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
-msgstr ""
-"      --rfc-3339=MÄÄRANG    väljasta RFC-3339 ühilduv kuupäeva sõne.\n"
-"                            MÄÄRANG võib olla 'date', 'seconds' või 'ns'.\n"
-"  -s, --set=SÕNE            sea SÕNEga määratud aeg\n"
-"  -u, --utc, --universal    esita või sea koordineeritud universaalaeg "
-"(UTC)\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"  -d, --date=SÕNE            näita aega vastavalt sõnele, mitte 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        nagu --date; sõned on failis eraldi ridadel\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+"  -I[VORM], --iso-8601[=VORM]  väljasta aeg in ISO 8601 vormingus.\n"
+"                               VORM='date' näitab kuupäeva (vaikimisi),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds' või 'ns' "
+"määravad\n"
+"                               vastava täpsuse.\n"
+"                               Näiteks: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+
+#: src/date.c:145
+msgid ""
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+"  -R, --rfc-2822             väljasta RFC-2822 ühilduv kuupäeva sõne.\n"
+"                               Näiteks: Fri, 06 Aug 2010 14:15:31 +0300\n"
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+"      --rfc-3339=VORM        väljasta RFC-3339 ühilduv kuupäeva sõne.\n"
+"                               VORM='date', 'seconds' või 'ns'.\n"
+"                               Näiteks: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr "  -r, --reference=FAIL       näita FAILi viimast muutmise aega\n"
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+"  -s, --set=SÕNE             sea SÕNEga määratud aeg\n"
+"  -u, --utc, --universal     esita või sea koordineeritud universaalaeg "
+"(UTC)\n"
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2856,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 "  %%   sümbol %\n"
 "  %a   lokaadi lühendatud nädalapäeva nimi (näiteks P)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2869,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "  %c   lokaadi kuupäev ja aeg (nt. teisipäev, 25. juuni 2002. 12:11:55 "
 "EEST)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2881,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "  %D   kuupäev, sama kui %m/%d/%y\n"
 "  %e   päev kuus, täiendatud tühikuga; sama kui %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2891,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "  %g   aasta 2-numbriga, mis vastab ISO nädala numbrile (vaata %G)\n"
 "  %G   aasta, mis vastab ISO nädala numbrile (vaata %V); kasutatav koos %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2903,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 "  %I   tund (01..12)\n"
 "  %j   päev aastas (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2915,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "  %m   kuu (01..12)\n"
 "  %M   minut (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2933,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 "  %R   aeg, 24-tunni esitus (tt:mm)\n"
 "  %s   sekundeid alates `00:00:00 1970-01-01 UTC' (GNU laiendus)\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2945,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 "  %T   aeg, sama kui %H:%M:%S\n"
 "  %u   nädalapäev (1..7);  1 esitab esmaspäeva\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2957,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 "  %w   päev nädalas (0..6);  0 esitab pühapäeva\n"
 "  %W   nädala number aastas, esmaspäev nädala esimene (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2969,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "  %y   aasta kaks viimast numbrit (00..99)\n"
 "  %Y   aasta\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2988,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vaikimisi täidab date numbriväljad nullidega.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3006,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 "  ^ kui võimalik, kasuta suurtähti\n"
 "  # kui võimalik, kasuta vastupidi tähesuurust\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3020,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "E et kasutada lokaadi alternatiivesitust või\n"
 "O et kasutada lokaadi alternatiivset numbrilist esitust\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3044,35 +3098,35 @@ msgstr ""
 "Näita USA läänekalda ajas järgmise reede kell 9 hommikul\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standardsisend"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "vigane kuupäev %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "määrati mitu väljundvormingut"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "väljastatava ajaformaadi võtmed on üksteist välistavad"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "aja seadmise ja väljastamise võtmeid ei saa koos kasutada"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3083,23 +3137,23 @@ msgstr ""
 "Kui soovite väljastada aega, peavad argumendid, mis ei ole võtmed,\n"
 "olema formaati määravad sümboliga '+' algavad sõned."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "kuupäeva ja kellaaega ei õnnestu seada"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "aeg %s on piirkonnast väljas"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3108,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s [OPERAND]...\n"
 "       või: %s VÕTI\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3126,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "  count=N         kopeeri ainult N sisendplokki\n"
 "  ibs=BAITI       loe BAITI baiti korraga (vaikimisi: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3135,8 +3189,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FAIL         loe standardsisendi asemel faili\n"
 "  iflag=LIPUD     loe vastavalt komadega eraldatud võtmetele\n"
@@ -3145,11 +3201,12 @@ msgstr ""
 "  oflag=LIPUD     kirjuta vastavalt komadega eraldatud võtmetele\n"
 "  seek=N          jäta N obs mahus plokke väljundisse kirjutamata\n"
 "  skip=N          jäta N ibs mahus plokke sisendist lugemata\n"
-"  status=MIS      MIS infot standarveavoogu ei kirjutata;\n"
-"                  'noxfer' blokeerib ülekande statistika, 'none' blokeerib "
-"kõik\n"
+"  status=TASE     mis tasemel infot kirjutada standarveavoogu;\n"
+"                  'none' blokeerib kõik peale veateadete,\n"
+"                  'noxfer' blokeerib ülekande statistika, \n"
+"                  'progress' näitab jooksvat statistikat\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3168,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 "Iga VÕTMESÕNA võib olla:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3194,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 "  sync      täienda iga sisendplokk nullidega ibs-mahtu; kui kasutatakse\n"
 "            block või unblock, täienda tühikutega\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3210,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync enne lõpetamist kindlusta andmete faili kirjutamine\n"
 "  fsync     nagu eelmine, aga kirjuta ka metainfo\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3224,138 +3281,109 @@ msgstr ""
 "  append    lisamise mood (omab mõtet ainult väljundil; soovitame "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       kasuta andmete käsitlemisel samaaegset S/V\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    kasuta andmete käsitlemisel puhverdamata S/V\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory    katkesta kui ei ole kataloog\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     kasuta andmete käsitlemisel sünkroonmoodi S/V\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      sama, aga ka metainfo korral\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  kasuta sisendit täisblokkidena (ainult iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  kasuta mitteblokeeruvat S/V\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   ära uuenda kasutamise aega\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   ära kasuta puhverdatud andmeid\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ei seosta kontrollivat terminali\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  ei järgi nimeviiteid\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   katkesta, kui on viiteid\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    kasuta andmete käsitlemisel binaarmoodi\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      kasuta andmete käsitlemisel tekstimoodi\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  käsitle 'count=N' kui baitide arvu (ainult iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  käsitle 'skip=N' kui baitide arvu (ainult iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  käsitle 'seek=N' kui baitide arvu (ainult oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kui saadate töötavale 'dd' protsessile signaali %s,\n"
-"kirjutab dd standard veavoogu seni loetud ja kirjutatud kirjete arvud\n"
-"ja jätkab kopeerimist.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 kirjet loetud\n"
-"  18335302+0 kirjet kirjutatud\n"
-"  9387674624 baiti (9.4 GB) kopeeritud, 34.6279 sekundit, 271 MB/s\n"
+"Kui saadate töötavale 'dd' protsessile signaali %s, kirjutab dd standard\n"
+"veavoogu seni loetud ja kirjutatud kirjete arvud ja jätkab kopeerimist.\n"
 "\n"
 "Võtmed on:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "sisendpuhver suurusega %zu baiti (%s) põhjustas mälu täis saamise"
-
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "väljundpuhver suurusega %zu baiti (%s) põhjustas mälu täis saamise"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr "sisendpuhver suurusega %<PRIuMAX> baiti ei mahu mällu (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kirjet sisse\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kirjet välja\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> lühendatud kirje\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> lühendatud kirjet\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr "väljundpuhver suurusega %<PRIuMAX> baiti ei mahu mällu (%s)"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> bait (%s) kopeeritud"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> baiti (%s) kopeeritud"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Lõpmatu B"
 
@@ -3369,83 +3397,99 @@ msgstr "Lõpmatu B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %.6f s, %s/s"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kirjet sisse\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kirjet välja\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> lühendatud kirje\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> lühendatud kirjet\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "sulgen sisendfaili %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "sulgen väljundfaili %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "O_DIRECT välja lülitamine ebaõnnestus: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "kirjutan faili %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "tundmatu operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "vigane teisendus"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "vigane sisendi lipp"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "vigane väljundi lipp"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "vigane oleku lipp"
+#: src/dd.c:1385
+msgid "invalid status level"
+msgstr "vigane oleku tase"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "vigane number %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "hulgast {ascii,ebcdic,ibm} ei saa ühtegi paari kasutada"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "block ja unblock ei saa koos kasutada"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "lcase ja ucase ei saa koos kasutada"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "excl ja nocreat ei saa koos kasutada"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "direct ja nocache ei saa koos kasutada"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3454,62 +3498,62 @@ msgstr ""
 "hoiatus: kasutan lseek funktsiooni tuuma vea tõttu alternatiivset meetodit,\n"
 "fail (%s) mt_type=0x%0lx -- tüüpide nimekirja leiate <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: skip ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: seek ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "failiviida ületäitumine %s lugemisel"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "hoiatus: peale lugemisviga ei pruugi failiviit olla õige"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "ei õnnestu tuuma veast mööda minna"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "sean %s lipud"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: ei õnnestu liikuda antud nihkele"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "%<PRIdMAX> baidini väljundfailis %s lühendamine ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync %s ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync %s ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s avamine ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3518,19 +3562,19 @@ msgstr ""
 "indeks on liiga suur: ei õnnestu lühendada pikkuseni seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
 "baiti) blokki"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "%<PRIuMAX> baiti väljundfailis %s lühendamine ebaõnnestus"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "puhvist loobumine ebaõnnestus: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3611,12 +3655,12 @@ msgstr "Maht"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "%s ei ole kasutatav: teise seadme poolt üle haagitud"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3626,13 +3670,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3642,11 +3686,10 @@ msgstr ""
 "                        suurused 1 048 576 baidiste blokkidena. MAHT "
 "vorming\n"
 "                        on kirjeldatud allpool\n"
-"      --total           väljasta kogusumma\n"
 "  -h, --human-readable  väljasta suurused 1024 kordsetena (n. 1023M)\n"
 "  -H, --si              väljasta suurused 1000 kordseten (n. 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3659,27 +3702,37 @@ msgstr ""
 "  -l, --local           näita ainult lokaalseid failisüsteeme\n"
 "      --no-sync         enne info lugemist ära kasuta synci (vikimisi)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=VÄLJAD] väljasta kõik või ette antud väljad.\n"
+"  -P, --portability     kasuta POSIX väljundi vormingut\n"
+"      --sync            enne info lugemist käivita sync\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr "      --total           näita ainult lõppsuurust\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
-"      --output[=VÄLJAD] väljasta kõik või ette antud väljad.\n"
-"  -P, --portability     kasuta POSIX väljundi vormingut\n"
-"      --sync            enne info lugemist käivita sync\n"
 "  -t, --type=TÜÜP       väljasta info antud tüüpi failisüsteemidest\n"
 "  -T, --print-type      väljasta failisüsteemi tüüp\n"
 "  -x, --exclude-type=TÜÜP  ära väljasta infot antud tüüpi failisüsteemidest\n"
 "  -v                    (ignoreeritakse)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3691,25 +3744,25 @@ msgstr ""
 "'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',\n"
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' ja 'target' (vaadake info lehte).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "võtmed %s ja %s on üksteist välistavad"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "failisüsteemi tüüp %s on nii valitute kui ka väljaarvatute nimekirjas"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Hoiatus: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "ei õnnestu lugeda haagitud failisüsteemide tabelit"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "ühtegi failisüsteemi ei töödeldud"
@@ -3821,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" millele järgneb \"dir2\" \n"
 "  %s stdio.h            -> \".\".\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3831,8 +3884,9 @@ msgstr ""
 "       või: %s [VÕTI]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
-msgstr "Summeeri iga faili kettakasutus, kataloogid rekursiivselt.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
+msgstr "Summeeri failide kettakasutus, kataloogid rekursiivselt.\n"
 
 #: src/du.c:291
 msgid ""
@@ -3965,63 +4019,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Lõpmatu"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read ebaõnnestus: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "vigane maksimaalne sügavus %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "vigane --threshold argument '-0'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "korraga ei saa summeerida ja näidata kõiki"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "hoiatus: summeerimine on sama, kui kasutada --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "hoiatus: summeerimine on konfliktne võtmega --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "hoiatus: võtmed --apparent-size ja -b ei ole võtmega --inodes efektiivsed"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "faili operande ei saa võtmega --files0-from koos kasutada"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: viga lugemisel"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "kui failide nimesid loetakse standardsisendist, pole failide nimed %s lubatud"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "vigane null-pikkusega faili nimi"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "kokku"
 
@@ -4160,12 +4208,9 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "käsuga koos ei saa --null (-0) kasutada"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Teisenda igas FAILIS tabulaatorid tühikuteks, väljasta standardväljundisse.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loeb standardsisendit.\n"
 
 #: src/expand.c:114
 msgid ""
@@ -4209,7 +4254,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "sisendi rida on liiga pikk"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4359,12 +4404,12 @@ msgstr "viga regulaaravaldisega otsingul"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "mitte-numbriline argument"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "nulliga jagamine"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "probleemi lahendamiseks seadke LC_ALL=C."
@@ -4375,31 +4420,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "võrreldi sõnesid %s ja %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Lucas algarvu testi tõrge. Seda et peaks juhtuma"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "squfof järjekorra ületäitumine"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s ei ole korrektne positiivne täisarv"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s on liiga suur"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4408,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s [NUMBER]...\n"
 "       või: %s VÕTI\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4451,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 "Vormista ümber iga lõik FAILides, kirjuta tulemus standardväljundisse.\n"
 "Võti -NUMBRID on lühivorm võtmest --width=NUMBRID.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4463,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 "                              prefiks säilitatakse\n"
 "  -s, --split-only          tükelda pikad read, aga ära täida\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4476,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NUMBER        maksimaalne rea pikkus (vaikimisi 75 veergu)\n"
 "  -g, --goal=NUMBER         eelistatav laius (vaikimisi 93% rea pikkusest)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4485,20 +4530,15 @@ msgstr ""
 "vigane võti -- %c; -NUMBRID tuntakse ainult juhul, kui see on esimene võti;\n"
 "kasutage parem -w N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr "vigane laius: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+msgid "invalid width"
+msgstr "vigane laius"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
-msgstr ""
-"Murra iga FAILI (vaikimisi standardsisend) rida, väljasta "
-"standardväljundisse.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
+msgstr "Murra iga FAILI rida, väljasta standardväljundisse.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4508,10 +4548,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        poolita tühikute kohal\n"
 "  -w, --width=LAIUS   kasuta 80 asemel use LAIUS sümbolit\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "vigane veergude arv: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "vigane veergude arv"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -4582,17 +4621,15 @@ msgstr "ei õnnestu lugeda reaalset GID"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: sellist kasutajat pole"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Väljasta igast FAIList esimesed 10 rida standardväljundisse.\n"
 "Enam, kui ühe faili korral lisa ka päis faili nimega.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4608,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 "                             kui ees on '-', väljasta igast failist kõik,\n"
 "                             välja arvatud viimased K rida\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4616,7 +4653,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    ära väljasta päiseid failide nimega\n"
 "  -v, --verbose            väljasta alati ka päis faili nimega\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4628,48 +4665,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 ja nii edasi sümbolitele T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: fail on liiga palju lühenenud"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: baitide arv on liiga suur"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: ei õnnestu liikuda nihkele %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: ei õnnestu liikuda suhtelisele nihkele %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s on nii suur, et seda ei saa esitada"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "ridu"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "baite"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: baitide arv on liiga suur"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "vigane ridade arv"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "vigane baitide arv"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "vigane võti lõpus -- %c"
@@ -4858,7 +4883,7 @@ msgstr "ei õnnestu muuta %s omanikku"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "ei õnnestu seada %s ajatempleid"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "süsteemifunktsioon fork ebaõnnestus"
@@ -5011,7 +5036,7 @@ msgstr "kataloogi installeerimisel ei saa kasutada võtit strip"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "kataloogi installeerimisel ei saa sihtkataloogi määrata"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "vigane mood %s"
@@ -5048,23 +5073,26 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+"Iga identsete ühendatavate väljadega sisendrea paari korral väljastab rea\n"
+"standardväljundisse. Vaikimisi ühendatav väli on esimene, eraldajaks "
+"tühemik.\n"
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
-"Iga identsete ühendatavate väljadega sisendrea paari korral väljastab rea \n"
-"standardväljundisse. Vaikimisi ühendatav väli on esimene, väljad "
-"eraldatakse\n"
-"tühemikuga. Kui FAIL1 või FAIL2 (aga mitte mõlemad) on -, loe standard-\n"
-"sisendit.\n"
 "\n"
-"  -a FAILINUM       samuti väljasta paariliseta read failist FAILINUM\n"
+"  -a FAILINUM       samuti väljasta paariliseta read failist FAILINUM,\n"
+"                    kus FILENUM on 1 või 2, vastavalt FAIL1 või FAIL2\n"
 "  -e TÜHI           asenda puuduvad sisendväljad sõnaga TÜHI\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5076,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 "  -o VORMING        väljundrea koostamise VORMING\n"
 "  -t SÜMBOL         kasuta SÜMBOLit sisend- ja väljundväljade eraldajana\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5096,11 +5124,11 @@ msgstr ""
 "  --header          käsitle iga faili esimest rida väljade päistena,\n"
 "                    väljasta need muutmata\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated     lõpeta read reavahetuse asemel baidiga 0\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5137,47 +5165,47 @@ msgstr ""
 "Kui sisend pole järjestatud ja mõningaid ridu ei saa ühendada,\n"
 "väljastatakse hoiatus.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: ei ole järjestatud: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "vigane välja number: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "vigane välja määrang: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "vigane faili number välja määrangus: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "ühildamatud väljad %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "konfliktsed tühja-välja asendamise sõned"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "mitme-sümboliline tabulaator %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "mitteühilduvad tabulaatorid"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "mõlemad failid ei saa olla standardsisendid"
@@ -5252,17 +5280,17 @@ msgstr "signaali ei saa kombineerida võtmetega -l või -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "puudub protsessi ID"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "stdio puhvri haaramine mahus %<PRIuMAX> ebaõnnestus\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "vigane puhverdamise mood %s argumendil %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "%s puhverdust ei saa seada moodi %s\n"
@@ -5449,7 +5477,7 @@ msgstr "--relative ei saa kasutada võtmeta --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: tundmatu"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]\n"
@@ -5462,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "Väljasta jooksva kasutaja nimi.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "kasutajanime pole"
@@ -5472,7 +5500,7 @@ msgstr "kasutajanime pole"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e. %b  %Y"
 
@@ -5481,94 +5509,92 @@ msgstr "%e. %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e. %b %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "eiran vigast keskkonnamuutuja QUOTING_STYLE väärtust: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "eiran vigast laiuse kirjeldust keskkonnamuutujas COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "eiran vigast tabulaatori kirjeldust keskkonnamuutujas TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr "vigane rea laius: %s"
+#: src/ls.c:1747
+msgid "invalid line width"
+msgstr "vigane rea laius"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr "vigane tabulaatori suurus: %s"
+#: src/ls.c:1815
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "vigane tabulaatori suurus"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "vigane ajamäärang %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Lubatud argumendid on:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +VORMING (n., +%H:%M) 'date'-stiilis vorming\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "viga kuu sõnede initsialiseerimisel"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "tundmatu prefiks: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "arusaamatu väärtus keskkonnamuutuja LS_COLORS jaoks"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "eiran vigast keskkonnamuutuja QUOTING_STYLE väärtust: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "kataloogi %s ei saa avada"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "ei õnnestu tuvastada %s seadet ja i-kirje numbrit"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: ei näita juba näidatud kataloogi"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "loen kataloogi %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "sulen kataloogi %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "failide %s ja %s nimesid ei õnnestu võrrelda"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5577,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "Kui ei ole kasutatud võtmeid -cftuvSUX ega --sort, järjesta väljund\n"
 "tähestikuliselt\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5591,7 +5617,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               väljasta mitte-esitatavad sümbolid\n"
 "                             C-style vormingus\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5616,27 +5642,26 @@ msgstr ""
 "järgi\n"
 "                               muidu: järjesta ctime järgi, uusim esimesena\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 "  -C                         esita väljund veergudena\n"
-"      --color[=MILLAL]       määra, millal kasutada failitüüpide "
-"eristamiseks\n"
-"                             värve; MILLAL on vaikimisi 'always',\n"
+"      --color[=MILLAL]       värvi väljund; MILLAL on vaikimisi 'always',\n"
 "                             võib olla ka 'never' või 'auto', Rohkem infot\n"
 "                             allpool\n"
 "  -d, --directory            näita kataloogide sisu asemel neid endid, ei\n"
 "                             lahenda nimeviiteid\n"
 "  -D, --dired                vorminda väljund Emacs dired moodile\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5652,11 +5677,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            nagu -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         nagu -l, aga ei näita omanikku\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5669,7 +5694,7 @@ msgstr ""
 "                               täienda võtmega --sort, aga --sort=none (-U)\n"
 "                               blokeerib grupeerimise\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5682,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "                          (n. 1K 234M 2G)\n"
 "      --si              sama, kui kasuta 1000 kordseid, mitte 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5703,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=MUSTER          ära näita mustrile vastavaid elemente\n"
 "                               (-a või -A tühistab)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5721,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --ignore=MUSTER        ära näita shelli mustrile vastavaid nimesid\n"
 "  -k, --kibibytes            vaikimisi kasuta 1024 baidiseid blokke\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5735,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 "                             asemel infot viidatavast failist\n"
 "  -m                         väljasta nimed komadega eraldatult\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5752,7 +5777,7 @@ msgstr ""
 "  -o                         nagu -l, aga ära väljasta grupi infot\n"
 "  -p, --indicator-style=slash lisa kataloogide nimedele lõppu /\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5772,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5783,20 +5808,20 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            esita alamkataloogid rekursiivselt\n"
 "  -s, --size                 väljasta iga faili suurus plokkides\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
-"  -S                         järjesta faili suuruse järgi\n"
+"  -S                         järjesta faili suuruse järgi, suurim enne\n"
 "      --sort=SÕNA            kasuta järjestamisel nime asemel sõna: none (-"
 "U),\n"
 "                             size (-S), time (-t), version (-v), extension (-"
@@ -5807,7 +5832,7 @@ msgstr ""
 "                             status (-c); samuti kasuta antud aega\n"
 "                             järjestamise võtmena, kui kasutati --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5829,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 "                             kasutatakse SONA ainult mitte-POSIX lokaadi\n"
 "                             muutmise aegade järjestamisel\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5838,11 +5863,11 @@ msgstr ""
 "esimesena\n"
 "  -T, --tabsize=VEERGE       sea tabulaatori pikkus (vaikimisi 8 veergu)\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5851,26 +5876,29 @@ msgstr ""
 "                               võtmega -l: näita kasutamise aega ja "
 "järjesta\n"
 "                                 nime järgi;\n"
-"                               muidu: järjesta kasutamise aja järgi\n"
+"                               muidu: järjesta kasutamise aja järgi, uusim "
+"enne\n"
 "  -U                         ära järjesta; väljasta kirjed nagu on "
 "kataloogis\n"
 "  -v                         järjesta versiooni järgi\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=VEERGE         määra ekraani laius\n"
 "  -x                         väljasta nimed ridadesse, mitte veergusesse\n"
 "  -X                         järjesta tähestikuliselt laiendite järgi\n"
 "  -Z, --context              väljasta iga faili kohta turvakontekst\n"
-"  -1                         väljasta üks nimi rea kohta\n"
+"  -1                         väljasta üks nimi rea kohta.\n"
+"                             Väldi '\\n' võtmetega -q või -b\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5885,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 "LS_COLORS mõjutab värviseadeid. Selle muutuja seadmiseks kasutage dircolors\n"
 "käsku.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5919,46 +5947,48 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
 "Väljasta või kontrolli %s (%d-bitti) kontrollsummasid.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "  -b, --binary         loe binaarmoodis (vaikimisi, kui ei loeta tty stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
-msgstr "  -b, --binary         loe binaarmoodis\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -b, --binary         loe binaarmoodis\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          loe %s summad failidest ja kontrolli\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            loo BSD-stiilis kontrollsumma\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           loe tekstimoodis (vaikimisi, kui kasutatakse "
 "terminali)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           loe tekstimoodis (vaikimisi)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5977,102 +6007,103 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           hoiata vigaselt vormindatud kontrollsummadest\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Summad arvutatakse vastavalt %s kirjeldusele. Summade kontrollimisel\n"
 "tuleb kasutada selle programmi väljundit. Vaikimisi mood on väljastada\n"
-"rida kontrollsummaga, seejärel sümbol, mis märgib faili tüüpi ('*' kahend-\n"
-"ja tühik tekstifaili korral) ja seejärel faili nimi.\n"
+"rida kontrollsummaga, tühik, seejärel sümbol, mis märgib faili tüüpi\n"
+" ('*' binaar- ja tühik tekstifaili korral) ja seejärel iga faili nimi.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: liiga palju kontrollsumma ridu"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: vigaselt vormindatud %s kontrollsumma rida"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: avamine või lugemine ebaõnnestus\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "EBAÕNNESTUS"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: korrektselt vormindatud %s kontrollsumma ridu pole"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "HOIATUS: %<PRIuMAX>: vigaselt vormindatud kontrollsumma rida"
 msgstr[1] "HOIATUS: %<PRIuMAX>: vigaselt vormindatud kontrollsumma read"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "HOIATUS: %<PRIuMAX> näidatud faili ei saanud lugeda"
 msgstr[1] "HOIATUS: %<PRIuMAX> näidatud faile ei saanud lugeda"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "HOIATUS: %<PRIuMAX> arvutatud kontrollsumma EI klappinud"
 msgstr[1] "HOIATUS: %<PRIuMAX> arvutatud kontrollsummad EI klappinud"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag ei toeta --text moodi"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "võti --tag ei oma mõtet kontrollsummade kontrollimisel"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "võtmed --binary ja --text ei oma kontrollsummade kontrollimisel mõtet"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "võtit --status on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "võtit --warn on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "võtit --quiet on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "võtit --strict on mõtet kasutada ainult kontrollsummade kontrollimisel"
@@ -6110,22 +6141,22 @@ msgstr ""
 "      --context[=KTST]  nagu -Z, või kui CTX on antud, sea SELinux\n"
 "                         või SMACK turvakontekst\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "vaikimisi loomise konteksti %s seadmine ebaõnnestus"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "ei õnnestu taastada %s konteksti"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "kataloog %s on loodud"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6331,7 +6362,7 @@ msgstr "liiga palju maatrikseid"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "võtmega --suffix, maatriks %s peab lõppema tähega X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "vigane sufiks %s, sisaldab kataloogi eraldajat"
@@ -6464,12 +6495,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Väljasta iga FAIL standardväljundisse lisades reanumbrid.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
+msgstr "Väljasta iga FAIL standardväljundisse lisades reanumbrid.\n"
 
 #: src/nl.c:186
 msgid ""
@@ -6572,27 +6599,23 @@ msgstr "vigane keha nummerdamise stiil: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "vigane jaluse nummerdamise stiil: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr "vigane alustamise rea number: %s"
+#: src/nl.c:501
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "vigane alustamise rea number"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr "vigane rea numbri samm: %s"
+#: src/nl.c:506
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "vigane rea numbri samm"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr "vigane tühjade ridade arv: %s"
+#: src/nl.c:513
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "vigane tühjade ridade arv"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr "vigane rea numbri välja laius: %s"
+#: src/nl.c:520
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "vigane rea numbri välja laius"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "vigane rea numbri vorming: %s"
@@ -6618,61 +6641,61 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
 "To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kui standardsisend on terminal, suuna see ümber /dev/null pealt.\n"
+"Kui standardsisend on terminal, suuna see mitteloetafa faili pealt ümber.\n"
 "Kui standard väljund on terminal, saada väljund faili 'nohup.out',\n"
 "kui see võimalik pole, siis faili '$HOME/nohup.out'.\n"
 "Kui standard veavoog on terminal, suuna see standard väljundisse.\n"
-"Väljundi faili suunamiseks, kasutage '%s KÄSKLUS > FAIL'.\n"
+"Väljundi faili suunamiseks kasutage '%s KÄSKLUS > FAIL'.\n"
 
 #: src/nohup.c:127
 #, c-format
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "standardsisendi muutmine mittekasutatavaks ebaõnnestus"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignoreerin sisendit"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ignoreerin sisendit ja lisan väljundi faili %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "lisan väljundi faili %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "stderr koopiale ei õnnestu seada omadust 'close on exec'"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ignoreerin sisendit ja suunan stderr standardväljundisse"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "suunan standardveavoo standardväljundisse"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "standard veavoo ümbersuunamine ebaõnnestus"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6699,101 +6722,100 @@ msgstr ""
 "     --all       väljasta installeeritud protsessorite arv\n"
 "     --ignore=N  kui võimalik, välista N protsessorit\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: vigane number ignoreerimiseks"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "väärtus on teisendamiseks liiga suur: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "vigane number: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "ei kasuta sisendi sufiksit: %s (kaaluge --from kasutamist)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "vigane sufiks sisendis: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "sisendis puudub sufiks 'i': %s (n. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "väärtuse '%Lf' väljastamiseks ettevalmistamine ebaõnnestus"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "vigane ühiku suurus: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [NUMBER]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr "Vorminda numbrid standardsisendist või käsurealt.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          väljasta hoiatused vigase sisendi kohta\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr "  -d, --delimiter=X    kasuta väljade eraldajana tühiku asemel X\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
-msgstr "      --field=N        asenda number sisendväljal N (vaikimisi 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
+msgstr ""
+"      --field=VÄLJAD   asenda numbrid nendel sisendväljadel (vaikimisi 1)\n"
+"                         vaata VÄLJAD allpool\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
-"      --format=FORMAT  kasuta printf stiilis ujukoma vormingut;\n"
+"      --format=VORMING kasuta printf stiilis ujukoma vormingut;\n"
 "                         detailid leiate allpool\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
-"      --from=UNIT      määra sisendnumbritele ühiku suurus; vaikimisi "
+"      --from=ÜHIK      määra sisendnumbritele ühiku suurus; vaikimisi "
 "'none'\n"
 "                         ühikute kirjeldus on allpool\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr "      --from-unit=N    määra sisend ühiku suurus (vaimimisi on 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6803,7 +6825,7 @@ msgstr ""
 "      --grouping       grupeeri numbrid kasutades lokaadi reegleid,\n"
 "                         näiteks. 1,000,000\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -6811,7 +6833,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     väljastab (teisendamata) esimesed N päiserida\n"
 "                         vaikimisi N on 1\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -6820,7 +6842,7 @@ msgstr ""
 "väärtused:\n"
 "                         abort (vaikimisi), fail, warn, ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6836,7 +6858,7 @@ msgstr ""
 "automaatselt\n"
 "                         juhul, kui leitakse tühemik\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -6848,7 +6870,7 @@ msgstr ""
 "zero,\n"
 "                         nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -6857,19 +6879,19 @@ msgstr ""
 "mittekohustuslik\n"
 "                         sufiks sisendnumbritel\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=UNIT        teisenda väljundnumbrid antud ühikutesse\n"
 "                         ühikute kirjeldus on allpool\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr "      --to-unit=N      määra väljund ühiku suurus (vaimimisi on 2)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -6877,11 +6899,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ühiku võtmed:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr "  none       teisendamist ei toimu, esinevad sufiksid annavad vea\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6895,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6907,7 +6929,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6919,7 +6941,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6931,7 +6953,27 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"VÄLJAD toetavad cut(1) stiilis väljade vahemikke:\n"
+"  N     N-is bait, sümbol või väli, loendamist alustatakse ühest\n"
+"  N-    N-indast baidist, sümbolist või väljast rea lõpuni\n"
+"  N-M   alates N kuni M (kaasa arvatud) baiti, sümbolit või välja\n"
+"  -M    esimesest kuni M-nda (kaasa arvatud) baidi, sümboli või väljani\n"
+"\n"
+"VÄLJAD/vahemikud eraldatakse komadega\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6940,6 +6982,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "VORMING peab olema sobiv ühe ujukoma argumendi väljastamiseks '%f'.\n"
@@ -6949,8 +6992,9 @@ msgstr ""
 "Mittekohustuslik null (%010f) laius täidab numbri nullidega.\n"
 "Mittekohustuslik negatiivne laiuse väärtus (%-10f) määrab väljundi vasakult\n"
 "joondamise.\n"
+"Mittekohustuslik täpsus (%.1f) määrab väljundi täpsuse.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6969,7 +7013,7 @@ msgstr ""
 "iga teisendamise vea korral hoiatus, aga lõpetamise kood on 0. Võtme\n"
 "--invalid='ignore' korral vigadest ei teatata ja lõpetamise kood on 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6984,8 +7028,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7001,118 +7045,132 @@ msgstr ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "vormingus %s puudub %% direktiiv"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "vigane vorming %s (laius on liiga suur)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "--format täitmine kirjutab --padding üle"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "vormingu %s lõpus on %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "vigane täpsus vormingus %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "vigane vorming %s, direktiiv peab olema %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "vigane vorming %s, direktiiv peab olema %%[0]['][-][N][.][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "vormingus %s on liiga palju %% direktiive"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "vigane sufiks sisendis %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"väärtus/täpsus on väljastamiseks liiga suur: '%Lg/%<PRIuMAX>' (kaaluge --to "
+"kasutamist)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "väärtus on väljastamiseks liiga suur: '%Lg' (kaaluge --to kasutamist)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "väärtus on väljastamiseks liiga suur: '%Lg' (ei saa kasutada väärtusi > 999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "suur sisendväärtus %s: võimalik on täpsuse kadu"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr "sisendrida on liiga lühike, väljal %ld ei ole teisendatavaid numbreid"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "vigane välja väärtus: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "vigane täitmise väärtus %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "vigane välja väärtus: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "mitmete väljade määrangud"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "vigane päise väärtus %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping ei saa võtmega --format koos kasutada"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "teisendamise võtit ei antud"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "grupeerimist ei saa kasutada võtmega --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "selles lokaadis grupeerimine ei mõju"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "käsurea sisendi korral ignoreetitakse võtit --header"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "viga sisendi lugemisel"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "osade sisendnumbrite teisendamine ebaõnnestus"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7125,24 +7183,21 @@ msgstr ""
 "    või:    %s --traditional [VÕTI]... [FAIL] [[+]INDEKS[.][b] [+]MÄRGEND[.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Väljasta faili üheselt mõistetav esitus (vaikimisi kaheksandbaidid)\n"
 "standardväljundisse. Enam, kui ühe faili korral väljastatakse nende\n"
 "sisud järjest vastavalt esitatud järjekorrale.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7150,6 +7205,7 @@ msgid ""
 "For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "Kui on määratud nii esimene kui teine vorming, eeldatakse teist kui viimane\n"
 "operand algab sümboliga + või (kui on 2 operandi) numbriga.\n"
 "Operand INDEKS tähendab -j INDEKS. MÄRGEND on esimese väljastatava baidi\n"
@@ -7157,7 +7213,7 @@ msgstr ""
 "Indeksi ja märgendi puhul tähistab 0x või 0X kuueteistkümnendesitust,\n"
 "sufiks võib olla . kaheksandesituse korral ja b tähistab 512 kordseid.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7172,7 +7228,7 @@ msgstr ""
 "      --endian={big|little}   vaheta baidid vastavalt antud järjekorrale\n"
 "  -j, --skip-bytes=BAIDID     jäta esimesed BAIDID baiti vahele\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7193,7 +7249,7 @@ msgstr ""
 "                                vaikimisi 32\n"
 "      --traditional           kasuta traditsioonilisel kujul argumente\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7212,7 +7268,7 @@ msgstr ""
 "  -c   sama, kui -t c,  vali trükitavad sümbolid või langkriipsuga paojada\n"
 "  -d   sama, kui -t u2, vali märgita 2-baidised kümnendarvud\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7228,7 +7284,7 @@ msgstr ""
 "  -s   sama, kui -t d2, vali 2-baidised kümnendarvud\n"
 "  -x   sama, kui -t x2, vali 2-baidised kuueteistkümnendarvud\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7242,7 +7298,7 @@ msgstr ""
 "  a          sümbolid nimedega, ülemist bitti ignoreeritakse\"\n"
 "  c          trükitav sümbol või langkriipsuga paojada\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7256,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 "  u[SUURUS]   märgita kümnendarv, SUURUS baiti\n"
 "  x[SUURUS]   kuueteiskümnendarv, SUURUS baiti\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7271,7 +7327,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(float), D tähistamaks sizeof(double) või L tähistamaks\n"
 "sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7281,7 +7337,7 @@ msgstr ""
 "Lisades igale tüübile sufiksi z, väljastatakse iga rea lõpus olevad\n"
 "prinditavad sümbolid.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7304,12 +7360,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "ja nii edasi G, T, P, E, Z, Y korral.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "vigane tüübisõne %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7318,7 +7374,7 @@ msgstr ""
 "vigane tüübisõne %s;\n"
 "see süsteem ei realiseeri %lu-baidist sisetüüpi"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7327,37 +7383,37 @@ msgstr ""
 "vigane tüübisõne %s;\n"
 "see süsteem ei realiseeri %lu-baidist ujukoma tüüpi"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "vigane sümbol '%c' tüübisõnes %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "kombineeritud sisendi lõpust kaugemale liikuda ei saa"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "vigane väljundi aadressi raadiks '%c'; see peab olema üks sümbolitest [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "tüüpi ei saa määrata, kui trükitakse sõnesid"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "ühilduvuse mood toetab ülimalt ühte faili"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes on liiga suur"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "hoiatus: vigane laius %lu; kasutan selle asemel %d"
@@ -7376,11 +7432,9 @@ msgstr "standardsisend suleti"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Kirjuta read, mis koosnevad tabulaatoriga eraldatud igast failist kokku\n"
 "liidetud vastavatest ridadest, standardväljundisse.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -7518,12 +7572,12 @@ msgstr "Millal"
 msgid "Where"
 msgstr "Kust"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [KASUTAJA]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7539,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "  -p              ära esita kogu infos kasutaja plaani faili\n"
 "  -s              väljasta lühiinfo, seda kasutatakse vaikimisi\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7553,7 +7607,7 @@ msgstr ""
 "  -q              ära väljasta lühiinfos kasutaja täisnime, masinat ja\n"
 "                  eemalolekut\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7564,97 +7618,92 @@ msgstr ""
 "Kerge 'finger' programm;  väljastab kasutaja kohta infot.\n"
 "Kasutatakse utmp faili %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "kasutajanimi puudub; -l kasutamisel peab olema vähemalt üks kasutajanimi"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "'--pages=ESIMENE[:VIIMANE]' puudub argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "vigane lehekülgede vahemik %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr "'-l LEHE_PIKKUS' vigane ridade arv: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "'-l LEHE_PIKKUS' vigane ridade arv"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "'-N NUMBER' vigane alustamise rea number: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "'-N NUMBER' vigane alustamise rea number"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr "'-o ÄÄR' vigane rea nihe: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr "'-o ÄÄR' vigane rea nihe"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "'-w LEHE_LAIUS' vigane arv sümboleid: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "'-w LEHE_LAIUS' vigane arv sümboleid"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "'-W LEHE_LAIUS' vigane arv sümboleid: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "'-W LEHE_LAIUS' vigane arv sümboleid"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "paralleelselt väljastamisel ei saa veergude arvu määrata."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "ei saa trükkida korraga järjestikku ja paralleelselt."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "'-%c' liigsed sümbolid või vigane number argumendis: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "leht on liiga kitsas"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "alguslege number %<PRIuMAX> ületab lehekülgede arvu %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "lehekülje numbri ületäitumine"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Lehekülg %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Küljenda FAILid trükkimiseks lehekülgedeks või veergudeks.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7671,7 +7720,7 @@ msgstr ""
 "                    välja arvatud juhul, kui kasutatakse võtit -a.\n"
 "                    Ühtlusta ridade arv veergudes igal lehel.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7687,7 +7736,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    topeltreavahe väljundis\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7707,7 +7756,7 @@ msgstr ""
 "                    lehevahetuse sümboleid (3-realine lehe päis võtmega -F\n"
 "                    või 5-realine päis ja jalus võtmata -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7729,22 +7778,28 @@ msgstr ""
 "veerge\n"
 "                    ei joondata, --sep-string[=SÕNE] määrab eraldaja\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
-"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
-"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
 msgstr ""
 "  -l, --length=LEHE_PIKKUS\n"
 "                    sea lehe pikkuseks LEHE_PIKKUS (66) rida (vaikimisi\n"
 "                    on teksti ridu 56, võtmega -F 63)\n"
+"                    kui PAGE_LENGTH <= 10, kasutatakse -t\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
+"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
+"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+msgstr ""
 "  -m, --merge       väljasta kõik failid paralleelselt, üks veeru kohta,\n"
 "                    lühenda read, ridade kogupikkuses ühendamiseks\n"
 "                    kasutage -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7761,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 "                    alusta loendamist ühe asemel antud numbrist esimese\n"
 "                    trükitava lehe esimesel real (vaata ka +ESIMENE_LEHT)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7775,7 +7830,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    ära hoiata, kui faili ei saa avada\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7792,24 +7847,29 @@ msgstr ""
 "                    veergudega seotud võtmete puhul (-VEERG|-a -VEERG|-m),\n"
 "                    välja arvatud juhul, kui kasutatakse võtit -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[SÕNE], --sep-string[=SÕNE]\n"
 "                    eralda veerud SÕNEga,\n"
-"                    võtmeta -S: -J ja <tühik> korral on vaikimisi eraldaja "
-"<TAB>\n"
-"                    muidu (sama, kui -S\" \"), ei kasutata veergudega\n"
-"                    seotud võtmetega\n"
-"  -t, --omit-header blokeeri lehe päised ja sabad\n"
+"                    võtmeta -S: -J ja <tühik> korral on vaikimisi\n"
+"                    eraldaja <TAB> muidu (sama, kui -S\" \"), ei kasutata\n"
+"                    veergudega seotud võtmetega\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -t, --omit-header  blokeeri lehe päised ja sabad;\n"
+"                     vaikimisi kui PAGE_LENGTH <= 10\n"
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7832,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 "tekstiveeru\n"
 "                    väljundis, -s[sümbol] lülitab välja (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7845,16 +7905,6 @@ msgstr ""
 "                    ridu, välja arvatud juhul, kui on seatud võti -J, ei\n"
 "                    sega võtmeid -S või -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui LEHE_PIKKUS <= 10, kasutatakse -t. Kui FAIL puudub või on -,\n"
-"loe standardsisendit.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8007,18 +8057,25 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr "Väljasta sisendfailide sõnade kontekstregister.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           väljasta automaatselt loodud viited\n"
 "  -G, --traditional              käitu kui System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=SÕNE     kasuta ridade lühendamise märkimiseks SÕNE\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+"  -F, --flag-truncation=SÕNE     kasuta ridade lühendamise märkimiseks "
+"SÕNE.\n"
+"                                 Vaikimisi '/'\n"
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8032,7 +8089,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGAV    realõpud või lausete lõpud\n"
 "  -T, --format=tex               loo väljund TeX käskudena\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8048,7 +8105,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=FAIL         loe ignoreeritavate sõnade nimekiri\n"
 "  -o, --only-file=FAIL           ainult lugemiseks olevate sõnade fail\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8059,19 +8116,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - ei ole realiseeritud -\n"
 "  -w, --width=NUMBER             väljasta veergudena, viideteta\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit. Vaikimisi on '-F /'.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "vigane tühemiku laius: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "vigane rea laius: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8102,7 +8156,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "chdir %s ebaõnnestus"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "stat %s ebaõnnestus"
@@ -8122,8 +8176,8 @@ msgstr "ignoreerin argumente, mis ei ole võtmed"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL]...\n"
@@ -8379,17 +8433,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] "%s: eemaldada %zu argument rekursiivselt? "
-msgstr[1] "%s: eemaldada %zu argumenti rekursiivselt? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: eemaldada %<PRIuMAX> argument rekursiivselt? "
+msgstr[1] "%s: eemaldada %<PRIuMAX> argumenti rekursiivselt? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
-msgstr[0] "%s: eemaldan %zu argumendi? "
-msgstr[1] "%s: eemaldan %zu argumenti? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
+msgstr[0] "%s: eemaldan %<PRIuMAX> argumendi? "
+msgstr[1] "%s: eemaldan %<PRIuMAX> argumenti? "
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
 #, c-format
@@ -8604,12 +8658,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "vigane murdarv: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "vormingus %s on tundmatu %%%c direktiiv"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "kui trükitakse võrdse pikkusega sõnesid, ei saa formaadisõnet kasutada"
@@ -8627,7 +8681,15 @@ msgstr ""
 "Kirjuta antud failid korduvalt üle, et muuta raskemaks andmete taastamine\n"
 "isegi väga kalli riistvara abil.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kui FAIL on -, töötle standard väljundit.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8640,7 +8702,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FAIL loe juhuarvudjuhuslikud baidid failist\n"
 "  -s, --size=N   töötle N baiti (lubatud on kasutada ka sufiksit K, M, G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8655,11 +8717,9 @@ msgstr ""
 "                   see on mitte-tavafailide puhul vaikimisi käitumine\n"
 "  -z, --zero     varja töötlemist, kirjutades viimase tegevusena nulle\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8671,8 +8731,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kui FAIL on -, töötle standardväljundit.\n"
-"\n"
 "Kustuta failid, kui kasutati võtit --remove (-u). Vaikimisi faile ei\n"
 "kustutata, kuna enamasti töötatakse seadmefailidega, näiteks /dev/hda,\n"
 "ja enamasti ei soovita nende eemaldamist. Mittekohustuslik parameeter "
@@ -8684,7 +8742,7 @@ msgstr ""
 "Vaikimisi mood on 'wipesync', aga see võib olla kallis.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8700,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 "ei ole shred efektiivne või ei ole efektiivne kõikides moodides:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8721,7 +8779,7 @@ msgstr ""
 "  Network Appliance NFS server\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8733,7 +8791,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "* tihendavad failisüsteemid\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8753,7 +8811,7 @@ msgstr ""
 "käsu manualist (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8763,127 +8821,125 @@ msgstr ""
 "faili koopiaid, mida ei saa eemaldada ja see kõik võib võimaldada siiski\n"
 "seda faili hiljem taastada.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: ei saa ümber kerida"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: läbimine %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: viga kirjutamisel aadressile %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: fail on liiga suur"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: läbimine %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: läbimine %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: vigane failitüüp"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: fail on negatiivse suurusega"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: viga lühendamisel"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: ei õnnestu töödelda ainult lisamiseks mõeldud faili"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: eemaldan"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: uus nimi %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: kustutamine ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: eemaldatud"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: sulgemine ebaõnnestus"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: faili ei saa kirjutamiseks avada"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr "%s: vigane läbimiste arv"
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "vigane läbimiste arv"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "määrati mitu juhuarvude allikat"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr "%s: vigane faili suurus"
+#: src/shred.c:1255
+msgid "invalid file size"
+msgstr "vigane faili suurus"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8894,12 +8950,12 @@ msgstr ""
 "       või: %s -e [VÕTI]... [ARG]...\n"
 "       või: %s -i ALG-LÕPP [VÕTI]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Kirjuta sisendfailide read juhuslikus permutatsioonis standardväljundisse.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8916,37 +8972,36 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FAIL  loe juhuslikud baidid FAIList\n"
 "  -r, --repeat              väljundridu võib korrata\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "liiga palju sisendi ridu"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "kasutati mitut -i võtit"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "vigane sisendi vahemik: %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+msgid "invalid input range"
+msgstr "vigane sisendi vahemik"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "vigane ridade arv: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "määrati mitu väljundfaili"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "-e ja -i võtmeid ei saa kombineerida"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "korratavaid ridu pole"
@@ -8972,12 +9027,12 @@ msgstr ""
 "argumenti, on pausi pikkus kõikide argumentide summa.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "vigane ajaintervall %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "ei õnnestu lugeda reaalaja kella"
@@ -8986,7 +9041,7 @@ msgstr "ei õnnestu lugeda reaalaja kella"
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Kirjuta järjestatud FAILide ühend standardväljundisse.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8994,7 +9049,7 @@ msgstr ""
 "Võtmed järjestamiseks:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9006,7 +9061,7 @@ msgstr ""
 "numbreid\n"
 "  -f, --ignore-case           tööta tõstutundetult\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9016,14 +9071,14 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    kasuta ainult trükitavaid sümboleid\n"
 "  -M, --month-sort            võrdle (tundmatu) < 'JAAN' < ... < 'DETS'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    võrdle inimesele loetavaid numbreid (n., 2K "
 "1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9036,7 +9091,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               pööra võrdluste tulemus\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9053,7 +9108,7 @@ msgstr ""
 "tekstis\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9061,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 "Muud võtmed:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9069,7 +9124,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NMESTI   mesti korraga ülimalt NMESTI sisendit;\n"
 "                            paremaks ajutiste failide kasutamiseks\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9083,7 +9138,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  tihenda ajutised failid programmiga PROG;\n"
 "                              taastamiseks PROG -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9098,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 "                            nimedega failist F;\n"
 "                            Kui F on - siis loe nimed standardsisendist\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9107,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 "                            ja tüübi.\n"
 "  -m, --merge               mesti juba järjestatud failid; ei järjesta\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9119,7 +9174,7 @@ msgstr ""
 "võrdlus\n"
 "  -S, --buffer-size=MAHT    määra mälupuhvri suurus\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9142,7 +9197,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique              võtmega -c: kontrolli ranget järjestatust\n"
 "                              muidu: väljasta võrdsetest ainult üks\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9173,12 +9228,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "MAHT järel võib kasutada järgnevaid kordavaid sufikseid:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9186,271 +9239,269 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "% 1% mälust, b 1, K 1024 (vaikimisi), jne tähtedega M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
 "*** HOIATUS ***\n"
 "Keskkonna poolt määratud lokaat mõjutab järjestamist. Traditsioonilise,\n"
 "baitide väärtusel põhineva järjestuse saamiseks seadke LC_ALL=C. \n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "ootan %s [-d] järel"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] lõpetas ebanormaalselt"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "%s sees ei õnnestu ajutist faili luua"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "open ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "close ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "ajutist faili ei õnnestu luua"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "%s -d jaoks ei õnnestunud protsessi luua"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "hoiatus: ei saa kustutada: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "vigane --%s argument %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "miinimum --%s argument on %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "--%s argument %s on liiga suur"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "maksimaalne --%s argument praeguse rlimit piiranguga on %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "paralleelsuse number peab olema mittenull"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "lugemine ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "sõnede teisendamine ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "teisendamata sõne oli %s."
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ võtit ei leitud\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "kasutati aeguvat võtit %s; kasutage selle asemel %s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "võtme %lu laius on null ja ignoreeritakse"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "võtme %lu ees olevad tühemikud on olulised; kaaluge ka 'b' kasutamist"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "võti %lu on numbriline ja haarab mitut välja"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "võtit '-%s' ignoreeritakse"
 msgstr[1] "võtmeid '-%s' ignoreeritakse"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "võti '-r' rakendub ainult viimase võrdluse korral"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "kirjutamine ebaõnnestus"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: korratu: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standard veavoog"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "ei saa lugeda"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: vigane välja määrang %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "võtmed '-%s' ei sobi kokku"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: vigane loendur %s alguses"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "vigane kuupäev peale '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "vigane number peale '.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "juhuslik sümbol välja määrangus"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "määrati mitu tihendusprogrammi"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "vigane number välja alguses"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "välja number on null"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "sümboli nihe on null"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "vigane number peale ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tühi tabulaator"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "failist %s ei õnnestu failide nimesid lugeda"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: vigane null-pikkusega faili nimi"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "%s sisend puudub"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "kasutan %s järjestamise reegleid"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
-msgstr "kasutan lihtsat baidivõrdlust"
+msgstr "kasutan lihtsat baitide võrdlust"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "täiendav operand %s pole võtmega -%c lubatud"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
-msgstr "sufiksi pikkus peab olema vähemalt %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
+msgstr "sufiksi pikkus peab olema vähemalt %<PRIuMAX>"
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [SISEND [PREFIKS]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
+msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI]... [FAIL [PREFIKS]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Väljasta antud suurusega tükid sisendist failidesse PREFIKSaa,\n"
 "PREFIKSab, ...; vaikimisi kirjutatakse 1000 rida ja vaikimisi prefiks on "
 "'x'.\n"
-"Kui sisend puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   kasuta sufikseid pikkusega N (vaikimisi %d)\n"
@@ -9463,10 +9514,12 @@ msgstr ""
 "  -e, --elide-empty-files ära loo tühje faile võtmega '-n'\n"
 "      --filter=KÄSKLUS    saada programmi; faili nimi on $FILE\n"
 "  -l, --lines=NUMBER      väljasta väljundfaili kohta NUMBER rida\n"
+"  -t, --separator=E       määra kirjete eraldaja;\n"
+"                                  '\\0' (null) tähistab NUL sümbolit\n"
 "  -n, --number=TÜKKI      loo TÜKKI väljundfaili. Vaata allpoolt\n"
 "  -u, --unbuffered        kopeeri sisend kohe väljundiks võtmega '-n r/...'\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9474,209 +9527,210 @@ msgstr ""
 "      --verbose           väljasta enne iga faili avamist standard veavoogu\n"
 "                            diagnostilist infot\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "TÜKKI võib olla:\n"
 "N       tükelda N failiks vastavalt sisendi mahule\n"
 "K/N     väljasta standardväljundisse N'i K's osa\n"
-"l/N     tükelda N failiks ridasid poolitamata\n"
-"l/K/N   väljasta standardväljundisse N'i K's osa ridasid poolitamata\n"
+"l/N     tükelda N failiks ridu/kirjeid poolitamata\n"
+"l/K/N   väljasta standardväljundisse N'i K's osa ridu/kirjeid poolitamata\n"
 "r/N     nagu 'l' aga kasuta \"round robin\" jaotust\n"
 "r/K/N   sama, aga väljasta standardväljundisse ainult N'i K's osa\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "väljundfailide sufiksid said otsa"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "loon faili %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s kirjutab sisendi üle; katkestan"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "keskkonna muutuja FILE väärtustamine ei õnnestunud"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "käivitan muutujaga FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "ei õnnestu luua toru"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "sulen eelneva toru"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "sulgen väljundtoru"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "liigutan sisendtoru"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "sulgen sisendtoru"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "viga käivitamisel: \"%s -c %s\""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "sisendtoru sulgemine ebaõnnestus"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "ootan alamprotsessi lõpetamist"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "failiga FILE=%s, signaal %s käsult: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "failiga FILE=%s, lõpetamise kood %d käsult: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "tundmatu olek käsult (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "ei saa tükeldada enam kui ühel viisil"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: vigane osade arv"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "vigane osade arv"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr "%s: vigane osa number"
+#: src/split.c:1212
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "vigane osa number"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1259
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "vigane sufiksi pikkus"
+
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr "%s: vigane sufiksi pikkus"
+msgid "empty record separator"
+msgstr "tühi kirjete eraldaja"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1344
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: vigane baitide arv"
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "mitme-sümboliline eraldaja %s"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: vigane ridade arv"
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "määrati mitu eraldamis sümbolit"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "ridade arvu võti -%s%c... on liiga suur"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: vigane sufiksi alustamise number"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: vigane IO bloki suurus"
+#: src/split.c:1419
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "vigane IO bloki suurus"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter ei töötle standardväljundisse kirjutatud tükki"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "numbriline sufikisi algväärtus on sufiksi pikkuse jaoks liiga suur"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: ei õnnestu tuvastada faili suurust"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "%s kanoniseerimine ebaõnnestus"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "hoiatus: tundmatu jada '\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: vigane direktiiv"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "hoiatus: langkriips vormingu lõpus"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr "%s standard sisendi tähistamiseks ei tööta faili süsteemi moodis"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "ei õnnestu lugeda %s failisüsteemi informatsiooni"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "stat ei saa standardsisendil kasutada"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9692,7 +9746,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9702,30 +9756,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Seade: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Linke: %-5h Seadme tüüp: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Seade: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Linke: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Juurdepääs: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontekst=%C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9737,11 +9791,11 @@ msgstr ""
 "Muutmine: %z\n"
 " Sünd: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Näita faili või failisüsteemi olekut.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -9749,7 +9803,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     järgi viiteid\n"
 "  -f, --filesystem      esita faili oleku asemel failisüsteemi olek\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9766,7 +9820,7 @@ msgstr ""
 "                          Kui soovite reavahetust, kasutage \\n.\n"
 "  -t, --terse           esita info lakooniliselt\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9786,7 +9840,7 @@ msgstr ""
 "  %B   iga `%b' poolt antud bloki maht baitides\n"
 "  %C   SELinux turvakontekst\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9802,7 +9856,7 @@ msgstr ""
 "  %g   omaniku grupi ID\n"
 "  %G   omaniku grupi nimi\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9824,7 +9878,7 @@ msgstr ""
 "  %t   sümbol/blokk seadme kuueteistkümnendsüsteemis põhinumber\n"
 "  %T   sümbol/blokk seadme kuueteistkümnendsüsteemis alamnumber\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9850,7 +9904,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   viimane oleku muutmine, sekundites alates epohhist\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9868,7 +9922,7 @@ msgstr ""
 "  %d   vabu failikirjeid failisüsteemis\n"
 "  %f   vabu blokke failisüsteemis\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9942,8 +9996,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9973,7 +10026,7 @@ msgstr "reapuhver standardsisendil ei oma mõtet"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "peab olema määratud puhverdamise mood"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9984,11 +10037,11 @@ msgstr ""
 "       või: %s [-F SEADE] [--file=SEADE] [-a|--all]\n"
 "       või: %s [-F SEADE] [--file=SEADE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Näita või muuda terminali seadistust.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -9999,7 +10052,7 @@ msgstr ""
 "loetavalt\n"
 "  -F, --file=SEADE   ava ja kasuta standardsisendi asemel antud seadet\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10010,118 +10063,159 @@ msgstr ""
 "mittevastavat seadet. Seadete kasutatavuse määrab kasutatav\n"
 "operatsioonisüsteem.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Erisümbolid:\n"
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr " * discard SÜMBOL lülitab väljundist loobumist\n"
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+" * dsusp SÜMBOL  saadab terminali peatamise signaali, kui sisend on loetud\n"
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Spetsiaalsümbolid:\\n\"\n"
-" * dsusp SÜMBOL  SÜMBOL saadab terminali peatamise signaali, kui sisend on "
-"loetud\n"
 "   eof SÜMBOL    SÜMBOL saadab faili lõpu teate (lõpetab sisendi)\n"
 "   eol SÜMBOL    SÜMBOL lõpetab rea\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr " * eol2 SÜMBOL   alternatiivne SÜMBOL rea lõpetamiseks\n"
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
-" * eol2 SÜMBOL   alternatiivne SÜMBOL rea lõpetamiseks\n"
 "   erase SÜMBOL  SÜMBOL kustutab viimati kirjutatud sümboli\n"
 "   intr SÜMBOL   SÜMBOL saadab katkestamise signaali\n"
 "   kill SÜMBOL   SÜMBOL kustutab jooksva rea\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
-msgstr ""
-" * lnext SÜMBOL  SÜMBOL sisestab järgmise sümboli kvoodituna\n"
-"   quit SÜMBOL   SÜMBOL saadab väljumise signaali\n"
-" * rprnt SÜMBOL  SÜMBOL joonistab jooksva rea uuesti\n"
-"   start SÜMBOL  SÜMBOL käivitab väljundi peale peatamist\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr " * lnext SÜMBOL  SÜMBOL sisestab järgmise sümboli kvoodituna\n"
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr " * status SÜMBOL SÜMBOL saadab info signaali\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr "   quit SÜMBOL   SÜMBOL saadab väljumise signaali\n"
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr " * rprnt SÜMBOL  SÜMBOL joonistab jooksva rea uuesti\n"
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
+"   start SÜMBOL  SÜMBOL jätkab väljundit peale peatamist\n"
 "   stop SÜMBOL   SÜMBOL peatab väljundi\n"
 "   susp SÜMBOL   SÜMBOL saadab terminali peatamise signaali\n"
-" * swtch SÜMBOL  SÜMBOL vahetab käsuinterpretaatori taset\n"
-" * werase SÜMBOL SÜMBOL kustutab viimati kirjutatud sõna\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr " * swtch SÜMBOL  SÜMBOL vahetab käsuinterpretaatori taset\n"
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr " * werase SÜMBOL SÜMBOL kustutab viimati kirjutatud sõna\n"
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
-" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
-" * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Spetsiaalseaded:\n"
 "   N             sea sisendi ja väljundi kiiruseks N boodi\n"
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
+" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
+" * columns N     same as cols N\n"
+msgstr ""
 " * cols N        teata tuumale, et terminalil on N veergu\n"
 " * columns N     sama, kui cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr "   ispeed N      sea sisendi kiiruseks N\n"
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr " * line N        kasuta liiniseadeid N\n"
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
-"   ispeed N      sea sisendi kiiruseks N\n"
-" * line N        kasuta liiniseadeid N\n"
 "   min N         -icanon omadusega, sea lugemise lõpetamiseks min, N "
 "sümbolit\n"
 "   ospeed N      sea väljundi kiiruseks N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
-"   speed         print the terminal speed\n"
-"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 " * rows N        teata tuumale, et terminalil on N rida\n"
 " * size          väljasta terminali veerud ja read, vastavalt tuuma infole\n"
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
+"   speed         print the terminal speed\n"
+"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
+msgstr ""
 "   speed         väljasta terminali kiirus\n"
 "   time N        -icanon omadusega, sea lugemise taimout N sekundi "
 "kümnendikku\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kontrollseaded:\n"
 "   [-]clocal     blokeeri modemi kontrolli signaalid\n"
 "   [-]cread      luba sisendit\n"
-" * [-]crtscts    luba RTS/CTS vookontroll\n"
-" * [-]cdtrdsr    luba DRT/DSR vookontroll\n"
-"   csN           sea sümboli suuruseks N bitti, N vahemikust [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr " * [-]crtscts    luba RTS/CTS vookontroll\n"
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr " * [-]cdtrdsr    luba DTR/DSR vookontroll\n"
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr "   csN           sea sümboli suuruseks N bitti, N vahemikust [5..8]\n"
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10129,16 +10223,18 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     kasuta sümboli kohta kaht stop bitti (üks '-' korral)\n"
 "   [-]hup        saada hangup signaal, kui viimane protsess suleb tty\n"
 "   [-]hupcl      sama, kui [-]hup\n"
 "   [-]parenb     genereeri väljundis paarsusbitt ja eelda paarsust sisendis\n"
 "   [-]parodd     sea paaritu paarsus (paaris '-' korral)\n"
-" * [-]cmspar     kasuta \\\"stick\\\" (mark/space) paarsust\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr " * [-]cmspar     kasuta \"stick\" (mark/space) paarsust\n"
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10146,6 +10242,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sisendiseaded:\n"
@@ -10153,206 +10250,295 @@ msgstr ""
 "   [-]icrnl      tõlgi rea algusse sümbol reavahetuseks\n"
 "   [-]ignbrk     ignoreeri break sümbolit\n"
 "   [-]igncr      ignoreeri rea algusse sümbolit\n"
+"   [-]ignpar     ignoreeri paarsusveaga sümboleid\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr " * [-]imaxbel    piiksu ja ära tühjenda täis sisendpuhvrit\n"
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
-"   [-]ignpar     ignoreeri paarsusveaga sümboleid\n"
-" * [-]imaxbel    piiksu ja ära tühjenda täis sisendpuhvrit\n"
 "   [-]inlcr      tõlgi reavahetus rea algusse sümboliks\n"
 "   [-]inpck      luba sisendi paarsuse kontroll\n"
 "   [-]istrip     eemalda sisendsümbolitelt ülemine (8-s) bitt\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      eelda et sisendsümbolid kasutavad UTF-8 kooditabelit\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iuclc      tõlgi suurtähed väikesteks\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+" * [-]ixany      luba väljundit alustada igal, mitte ainult start sümbolil\n"
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
-" * [-]iuclc      tõlgi suurtähed väiketähtedeks\n"
-" * [-]ixany      luba väljundit alustada igal, mitte ainult start sümbolil\n"
 "   [-]ixoff      luba start/stop sümbolite edastus\n"
 "   [-]ixon       luba XON/XOFF vookontroll\n"
 "   [-]parmrk     märgi paarsusvead (kasutatakse 255-0-sümbol järjendis)\n"
 "   [-]tandem     sama, kui [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Väljundi seaded:\n"
-" * bsN           samm tagasi viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
-" * crN           rea algusse viivitus, N vahemikust [0..3]\n"
-" * ffN           lehevahetuse viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
-" * nlN           reavahetuse viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * bsN           samm tagasi viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr " * crN           rea algusse viivitus, N vahemikust [0..3]\n"
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * ffN           lehevahetuse viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * nlN           reavahetuse viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr " * [-]ocrnl      tõlgi rea algusse sümbol reavahetuseks\n"
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
-" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      tõlgi rea algusse sümbol reavahetuseks\n"
 " * [-]ofdel      kasuta täitesümbolitena NUL asemel kustutamise sümbolit\n"
-" * [-]ofill      kasuta viivitustel ootamise asemel täitesümboleid\n"
-" * [-]olcuc      tõlgi väiketähed suurtähtedeks\n"
-" * [-]onlcr      tõlgi reavahetus paariks rea algusse-reavahetus\n"
-" * [-]onlret     reavahetus käitub, nagu rea algusse sümbol\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
+" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
+msgstr " * [-]ofill      kasuta viivitustel ootamise asemel täitesümboleid\n"
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr " * [-]olcuc      tõlgi väiketähed suurtähtedeks\n"
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr " * [-]onlcr      tõlgi reavahetus paariks rea algusse-reavahetus\n"
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr " * [-]onlret     reavahetus käitub, nagu rea algusse sümbol\n"
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr " * [-]onocr      ära väljasta esimesel veerul rea algusse sümbolit\n"
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr "   [-]opost      väljundi järeltöötlus\n"
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      ära väljasta esimesel veerul rea algusse sümbolit\n"
-"   [-]opost      väljundi järeltöötlus\n"
 " * tabN          horisontaalse tabulaatori viivitus, N vahemikust [0..3]\n"
-" * tabs          sama, kui tab0\n"
-" * -tabs         sama, kui tab3\n"
+" * tabs          sama kui tab0\n"
+" * -tabs         sama kui tab3\n"
+
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
 " * vtN           vertikaalse tabulaatori viivitus, N vahemikust [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
-" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
-" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Lokaalsed seaded:\n"
 "   [-]crterase   korda kustutamise sümbolit kui samm tagasi-tühik-samm "
 "tagasi\n"
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
+" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
+" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
+msgstr ""
 " * crtkill       surma terve rida vastavalt echoprt ja echoe seadetele\n"
 " * -crtkill      surma terve rida vastavalt echoctl ja echok seadetele\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr " * [-]ctlecho    korda kontrollsümboleid katus notatsioonis ('^c')\n"
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr "   [-]echo       väljasta sisendsümbolid\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr " * [-]echoctl    sama kui [-]ctlecho\n"
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    korda kontrollsümboleid katus notatsioonis ('^c')\n"
-"   [-]echo       korda sisendi sümboleid\n"
-" * [-]echoctl    sama, kui [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      sama, kui [-]crterase\n"
+"   [-]echoe      sama kui [-]crterase\n"
 "   [-]echok      väljasta kill sümboli järel reavahetus\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr " * [-]echoke     sama kui [-]crtkill\n"
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]echonl     korda reavahetust isegi, kui teisi sümboleid ei korrata\n"
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
-"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     sama, kui [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     korda reavahetust isegi, kui teisi sümboleid ei korrata\n"
 " * [-]echoprt    korda kustutatud sümboleid esitades neid '\\' ja '/' vahel\n"
-"   [-]icanon     luba spetsiaalsümbolid erase, kill, werase ja rprnt\n"
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr " * [-]extproc    luba \"LINEMODE\"; kasulik suure latentsi korral\n"
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
+"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]icanon     luba spetsiaalsümbolid: %s\n"
 "   [-]iexten     luba POSIX mittevastavad spetsiaalsümbolid\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       luba spetsiaalsümbolid interrupt, quit ja suspend\n"
 "   [-]noflsh     keela tühjendamine peale katkestamise ja väljumise "
 "sümboleid\n"
-" * [-]prterase   sama, kui [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     peata taustatööd, mis üritavad terminalile kirjutada\n"
-" * [-]xcase      icanon omadusega, kasuta suurtähtede ees '\\'\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr " * [-]prterase   sama kui [-]echoprt\n"
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr " * [-]tostop     peata taustatööd mis üritavad terminalile kirjutada\n"
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr " * [-]xcase      icanon omadusega, kasuta suurtähtede ees '\\'\n"
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
-"   cbreak        same as -icanon\n"
-"   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kombineeritud seaded:\n"
-" * [-]LCASE      sama, kui [-]lcase\n"
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr " * [-]LCASE      sama kui [-]lcase\n"
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
+"   cbreak        same as -icanon\n"
+"   -cbreak       same as icanon\n"
+msgstr ""
 "   cbreak        sama, kui -icanon\n"
 "   -cbreak       sama, kui icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        sama, kui brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof ja eol sümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
 "   -cooked       sama, kui raw\n"
-"   crt           sama, kui echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr "   crt           sama kui %s\n"
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
+"                 kill ^u\n"
+msgstr ""
+"   dec           sama kui %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr " * [-]decctlq    sama kui [-]ixany\n"
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           sama, kui echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    sama, kui [-]ixany\n"
 "   ek            erase ja kill sümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
-"   evenp         sama, kui parenb -parodd cs7\n"
+"   evenp         sama kui parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        sama kui -parenb cs8\n"
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr " * [-]lcase      sama kui xcase iuclc olcuc\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"   -evenp        sama, kui -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      sama, kui xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout        sama, kui -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout       sama, kui parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            sama, kui -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           sama, kui icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+"   litout        sama kui -parenb -istrip -opost cs8\n"
+"   -litout       sama kui parenb istrip opost cs7\n"
+
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"   nl            sama kui %s\n"
+"   -nl           sama kui %s\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10366,35 +10552,37 @@ msgstr ""
 "   pass8         sama, kui -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        sama, kui parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           sama, kui -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
-"   -raw          sama, kui cooked\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
+"   -raw          sama kui cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
-"   sane          sama, kui cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, kõik\n"
-"                 spetsiaalsümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
+"   sane          sama kui cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 kõik spetsiaalsümbolid seatakse vaikimisi väärtustele\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10409,12 +10597,12 @@ msgstr ""
 "literalina või kui ^c, 0x37, 0177 või 127; spetsiaalväärtuseid ^- või\n"
 "undef kasutatakse vastava sümboli blokeerimiseks.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "lubatud on ainult üks seade"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10423,46 +10611,50 @@ msgstr ""
 "inimesele loetava ja programmile loetava väljundi seaded on üksteist "
 "välistavad"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "kui määrate väljundi moodi, siis ei saa seadme moodi seada"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: ei õnnestu eemaldada mitte-blokeeruvat moodi"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "vigane argument %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "%s nõuab argumenti"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: viga %s seadmisel"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "vigane liini määrang %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: kõiki nõutud operatsioone ei õnnestunud sooritada"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: sellel seadmel puudub info suuruse kohta"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "vigane numbriline argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "vigane numbriline argument"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -10470,32 +10662,76 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr "Väljasta iga FAILI kohta kontrollsumma ja blokkide arv.\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
-"Väljasta iga faili kohta kontrollsumma ja blokkide arv.\n"
 "\n"
 "  -r              kasuta BSD sum algoritmi, kasuta 1K blokke\n"
 "  -s, --sysv      kasuta System V sum algoritmi, kasuta 512 baidiseid "
 "blokke\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Kasutamine: %s [VÕTI] [FAIL]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Salvesta muutused kettale, uuenda superplokki.\n"
+"Sünkroniseeri puhverdatud kirjutamised püsivale kandjale\n"
 "\n"
+"Kui on näidatud faile, sünkroniseeri ainult need või neid sisaldavad\n"
+"failisüsteemid.\n"
+"\n"
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+"  -d, --data             sünkroniseeri ainult failide andmed, mitte "
+"metainfo\n"
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+"  -f, --file-system      sünkroniseeri faile sisaldavad failisüsteemid\n"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignoreerin kõiki argumente"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "viga %s avamisel"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "ei õnnestu eemaldada mitte-blokeeruvat moodi %s"
+
+#: src/sync.c:154
+#, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "viga %s sünkroniseerimisel"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr "--data ja --file-system ei saa korraga kasutada"
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr "--data vajab vähemalt üht argumenti"
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10509,15 +10745,23 @@ msgstr ""
 "eelistatakse siinkirjeldatule. Täpsemat infot ja kasutusjuhendi leiate\n"
 "oma käsuinterpretaatori dokumentatsioonist.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     väljasta see abiinfo ja lõpeta töö\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  väljasta versiooniinfo ja lõpeta töö\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10526,7 +10770,7 @@ msgstr ""
 "Kohustuslikud argumendid pikkadele võtmetele on kohustuslikud ka "
 "lühikestele.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10537,7 +10781,7 @@ msgstr ""
 "SUURUS on täisarv ja võimalik ühik (näiteks: 10K on 10*1024).  Ühikud\n"
 "on K, M, G, T, P, E, Z, Y (1024 kordsed) või KB, MB, ... (1000 kordsed).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10551,7 +10795,7 @@ msgstr ""
 "keskkonnamuutujatest. Muidu on ühik vaikimisi 1024 (või 512, kui \n"
 "POSIXLY_CORRECT on seatud).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10564,24 +10808,28 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Teatage %s tõlkevigadest aadressil <http://translationproject.org/team/>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr ""
-"Täieliku dokumentatsiooni saate käsuga: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr "Kogu dokumentatsioon: <%s%s>\n"
+
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr "või lokaalselt: info '(coreutils) %s%s'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Lisainfo saamiseks proovige '%s --help'.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10602,12 +10850,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Kirjuta iga FAIL standardväljundisse, viimane rida esimesena.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
+msgstr "Kirjuta iga FAIL standardväljundisse, viimane rida esimesena.\n"
 
 #: src/tac.c:144
 msgid ""
@@ -10619,63 +10863,61 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              interpreteeri eraldajat regulaaravaldisena\n"
 "  -s, --separator=SÕNE     kasuta reavahetuse asemel eraldajana SÕNE\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: seek ebaõnnestus"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "kirje on liiga suur"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "%s sees ei õnnestu ajutist faili luua"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "faili %s ei saa kirjutamiseks avada"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "%s voogu ei saa kerida"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: viga kirjutamisel"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "%s ei õnnestu lugemiseks avada"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "eraldaja ei või olla tühi"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Väljasta viimased %d rida igast FAILIST standardväljundisse.\n"
 "Enam, kui ühe FAILI korral, lisa iga faili ette päis faili nimega.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10684,7 +10926,7 @@ msgstr ""
 "                            et väljastada baidid igast failist alustades\n"
 "                            K-ndast baidist\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10696,7 +10938,7 @@ msgstr ""
 "                             puuduv argument tähendab 'descriptor'\n"
 "  -F                       sama, kui --follow=nimi --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10721,7 +10963,7 @@ msgstr ""
 "                             logifailidega); inotify korral pole seda võtit\n"
 "                             eriti vaja\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -10732,7 +10974,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              jätka faili avamise üritamist, isegi kui see\n"
 "                           on mittekasutatav\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10747,7 +10989,7 @@ msgstr ""
 "                           protsessi P vähemalt N sekundi järel\n"
 "  -v, --verbose            väljasta alati päised faili nimega\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -10766,7 +11008,7 @@ msgstr ""
 "G 1024*1024*1024 ja nii edasi tähtedega T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10783,22 +11025,22 @@ msgstr ""
 "seda perioodiliselt uuesti, millega testitakse faili ümber nimetatmist,\n"
 "kustutamist ja uuesti loomist.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "sulen %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: ei õnnestu liikuda lõpu-suhtelisele nihkele %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "%s asukohta ei õnnestu tuvastada. kasutan pollimist"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -10807,149 +11049,147 @@ msgstr ""
 "tundmatu failisüsteemi tüüp 0x%08lx %s jaoks. Palun saatke raport: %s. "
 "kasutan pollimist"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s asendati nimeviitega; ei jälgi seda enam"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s pole enam kasutatav"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s asendati mitte-jälgitava failiga; ei jälgi seda enam"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s asendati mitte-lokaalse failiga; ei jälgi seda enam"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s on jälle kasutatav"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr "%s tekkis;  järgin uue faili lõppu"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "%s tekkis;  järgin uut faili"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr "%s asendati;  järgin uue faili lõppu"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "%s asendati;  järgin uut faili"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: ei õnnestu muuta mitte-blokeeruvat moodi"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: fail on lühendatud"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "rohkem faile pole"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "ei õnnestu jälgida %s vanemkataloogi"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "inotify ressursid said otsa"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s ei õnnestu jälgida"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: on asendatud"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "viga inotify sündmuse monitoorimisel"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "viga inotify sündmuse lugemisel"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: seda tüüpi faili lõppu ei saa järgida; annan alla"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s number on liiga suur"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
-msgstr "%s: vigane maksimum arv mittemuutunud atribuute avamiste vahel"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+msgstr "vigane maksimum arv mittemuutunud atribuute avamiste vahel"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr "%s: vigane PID"
+#: src/tail.c:2091
+msgid "invalid PID"
+msgstr "vigane PID"
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: vigane arv sekundeid"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "vigane sekundite arv: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "võtit kasutati vales kontekstis -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "hoiatus: --retry ignoreeritakse; --retry on kasulik ainult failide jälgimisel"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "hoiatus: --retry mõjub ainult algsele avamisele"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "hoiatus: PID ignoreeritakse; --pid=PID on kasulik ainult failide jälgimisel"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "hoiatus: --pid=PID ei ole selles süsteemis toetatud"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "ei õnnestu %s nime järgi leida"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "hoiatus: standardsisendi lõpmatu jälgimine ei toimi"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify ei saa kasutada, kasutan pollimist"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -10961,60 +11201,82 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              lisa antud FAILidesse, ära kirjuta üle\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignoreeri katkestusi\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+"  -p, --output-error[=MOOD]  käitumine kirjutamise vea korral. Vaata edasi\n"
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Kui FAIL on -, kopeeri uuesti standardväljundisse.\n"
+"MOOD määrab käitumise kirjutamise vigade korral:\n"
+"  'warn'         diagnoosi vead igal kirjutamisel\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnoosi vead igal kirjutamisel v.a. torru kirjutamisel\n"
+"  'exit'         lõpeta töö iga vea korral\n"
+"  'exit-nopipe'  lõpeta töö iga vea korral, v.a. torru kirjutamisel\n"
+"Vaikimisi MOOD võtmele -p on 'warn-nopipe'.\n"
+"Kui --output-error pole antud, on vaikimisi operatsioon lõpetada töö kohe\n"
+"vea korral torru kirjutamisel ja muidu anda diagnoos.\n"
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%s nõuab argumenti"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "vigane täisarv %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' puudub"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' puudub, leidsin %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: oodati unaarset operaatorit"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt ei luba -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef ei luba -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot ei luba -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "tundmatu binaarne operaator"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: oodati binaarset operaatorit"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11028,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 "       või: [ ]\n"
 "       või: [ VÕTI\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11036,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 "Lõpeta olekuga, mille määrab AVALDIS.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11047,7 +11309,7 @@ msgstr ""
 "AVALDIS on kas tõene või väär ja seab lõpetamise oleku.\n"
 "Avaldis on üks järgnevaist:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11061,7 +11323,7 @@ msgstr ""
 "  AVALDIS1 -a AVALDIS2         nii AVALDIS1, kui ka AVALDIS2 on tõesed\n"
 "  AVALDIS1 -o AVALDIS2         kas AVALDIS1 või AVALDIS2 on tõene\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11077,7 +11339,7 @@ msgstr ""
 "  SÕNE1 = SÕNE2        sõned on võrdsed\n"
 "  SÕNE1 != SÕNE2       sõned ei ole võrdsed\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11095,7 +11357,7 @@ msgstr ""
 "  NUMBER1 -lt NUMBER2   NUMBER1 on väiksem, KUI NUMBER2\n"
 "  NUMBER1 -ne NUMBER2   NUMBER1 ja NUMBER2 ei ole võrdsed\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11107,7 +11369,7 @@ msgstr ""
 "  FAIL1 -nt FAIL2   FAIL1 on uuem (muutmise aeg), kui FAIL2\n"
 "  FAIL1 -ot FAIL2   FAIL1 on vanem, kui FAIL2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11121,7 +11383,7 @@ msgstr ""
 "  -d FAIL     FAIL on olemas ja on kataloog\n"
 "  -e FAIL     FAIL on olemas\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11135,7 +11397,7 @@ msgstr ""
 "  -h FAIL     FAIL on olemas ja on nimeviide (sama, kui -L)\n"
 "  -k FAIL     FAIL on olemas ja omab kleepimisõigust\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11149,7 +11411,7 @@ msgstr ""
 "  -r FAIL     FAIL on olemas ja on loetav\n"
 "  -s FAIL     FAIL on olemas ja tema suurus on suurem kui null\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11163,7 +11425,7 @@ msgstr ""
 "  -w FAIL     FAIL on olemas ja on kirjutatav\n"
 "  -x FAIL     FAIL on olemas ja on käivitatav (või otsitav)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11179,7 +11441,7 @@ msgstr ""
 "kvootimise või langkriipsuga kaitsmise näol. NUMBER võib olla ka -l SÕNE,\n"
 "mis tähistab siis SÕNE pikkust.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11189,25 +11451,25 @@ msgstr ""
 "MÄRKUS: [ arvestab --help ja --version võtmeid, aga test mitte.\n"
 "test käsitleb neid nagu igat teist mittetühja sõne.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test ja/või ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "puudub ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "liigne argument: %s"
@@ -11227,7 +11489,7 @@ msgstr "hoiatus: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "hoiatus: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11236,12 +11498,12 @@ msgstr ""
 "Kasutamine: %s [VÕTI] KESTUS KÄSKLUS [ARGUMENT]...\n"
 "       või: %s [VÕTI]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Käivita käsk ja tapa see, kui see pole peale antud aega veel lõpetanud.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11273,7 +11535,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAAL võib olla nimi, nagu 'HUP', või number;\n"
 "                   signaalide nimekirja saate käsuga 'kill -l`\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11284,7 +11546,7 @@ msgstr ""
 "KESTUS on ujukomaarv järgneva võimaliku sufiksiga:\n"
 "'s' on sekundit(vikimisi), 'm' on minutit, 'h' on tunde ja 'd' on päevi.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11306,7 +11568,7 @@ msgstr ""
 "KILL (9) signaali, sest seda signaali ei saa kinni püüda. KILL (9) korral\n"
 "on lõpetamise kood 128+9, mitte 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "hoiatus: mälupildi salvaestamise keelamine ei õnnestunud"
@@ -11321,6 +11583,11 @@ msgstr "viga käsu järele ootamisel"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "jälgitav käsk salvestas core faili"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "tundmatu olek käsult (%d)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11683,12 +11950,12 @@ msgstr "Lõpeta koodiga, mis tähistab õnnestumist."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Lõpeta koodiga, mis tähistab viga."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Kasutamine: %s VÕTI... [FAIL]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11706,18 +11973,18 @@ msgstr ""
 "Kui fail on väiksem, seda kasvatatakse ja täiendav osa loetakse null "
 "baitidena.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        ära loo ühtegi faili\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        käsitle SUURUS kui IO blokkide arvu, baitide "
 "asemel\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -11725,7 +11992,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=FAIL   kasuta selle faili suurust\n"
 "  -s, --size=SUURUS      sea või muuda faili suurust baitides\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11737,57 +12004,61 @@ msgstr ""
 "'+' suurenda, '-' vähenda, '<' kuni, '>' vähemalt,\n"
 "'/' ümarda alla kordseks, '%' ümarda üles kordseks.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "ületäitumine %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> baiti blokke faili %s kohta"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s pole kasutatav, negatiivne suurus"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "ei õnnestu lugeda %s suurust"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "faili %s suuruse ümardamisel tekkis ületäitumine"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "faili %s suurendamisel tekkis ületäitumine"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "%s lühendamine %<PRIdMAX> baidile ebaõnnestus"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "määrati mitu suhtelist modifikaatorit"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+msgid "Invalid number"
+msgstr "Vigane number"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "peab olema määratud kas %s või %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "peab olema määratud suhteline %s %s korral"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s on antud, aga %s mitte"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s ei õnnestu kirjutamiseks avada"
@@ -11802,21 +12073,22 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Kasutamine: %s [VÕTI] [FAIL]\n"
 "Väljasta FAIL totaalses järjestuses kooskõlas elementide osalise "
 "järjestusega.\n"
-"Kui FAIL puudub või on -, loe standardsisendit.\n"
-"\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: sisend sisaldab juhusliku arvu märke"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: sisend sisaldab tsüklit:"
@@ -11880,12 +12152,9 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "ei õnnestu leida süsteemi nime"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Teisenda igas FAILis tühikud tabulaatoriteks, väljasta standardväljundisse.\n"
-"Kui FAIL puudub, või on -, loe standardsisendit.\n"
 
 #: src/unexpand.c:124
 msgid ""
@@ -11938,13 +12207,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=MEETOD]  väljasta kõik duplikaat read\n"
 "                          gruppe saab eraldada tühja reaga\n"
-"                          METHOD={none(vaikimisi),prepend,separate}\n"
+"                          MEETOD={none(vaikimisi),prepend,separate}\n"
 
 #: src/uniq.c:192
 msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
@@ -11953,11 +12222,11 @@ msgstr "  -f, --skip-fields=N   ära võrdle esimest N välja\n"
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=MEETOD]  näita kõiki elemente, eraldades grupid tühja reaga\n"
-"                          METHOD={separate(vaikimisi),prepend,append,both}\n"
+"                          MEETOD={separate(vaikimisi),prepend,append,both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
 msgid ""
@@ -12108,11 +12377,6 @@ msgstr ""
 "  Protsess\n"
 "mittekatkestatava magamise olekus suurendab samuti koormust.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12133,22 +12397,27 @@ msgstr ""
 "Kui FAILi ei ole määratud, kasuta %s. Tavaliselt kasutatakse %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+"Väljasta iga FAILi baitide, sõnade ja ridade arv ning kui faile oli antud\n"
+"enam kui üks, siis ka kõikide summa. Kui fail puudub või on -, loe\n"
+"standardsisendit. Sõna on mittetühi sümbolite järjend, mis on eraldatud\n"
+"tühemikuga.\n"
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
 "  -m, --chars            print the character counts\n"
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
-"Väljasta iga FAILi baitide, sõnade ja ridade arv ning kui faile oli antud\n"
-"enam kui üks, siis ka kõikide summa. Kui fail puudub või on -, loe\n"
-"standardsisendit. Sõna on mittetühi sümbolite järjend, mis on eraldatud\n"
-"tühemikuga.\n"
+"\n"
 "Järgnevad võtmed määravad milliseid loendureid väljastatakse, alati\n"
 "järgnevas järjestuses: reavahetus, sõna, sümbol, bait, maksimaalne "
 "reapikkus.\n"
@@ -12156,12 +12425,12 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            väljasta sümbolite arv\n"
 "  -l, --lines            väljasta ridade arv\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    loe sisend failidest, mille NUL-sümboliga "
@@ -12327,10 +12596,10 @@ msgstr ""
 "Sama, kui id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: ei leia UID %lu vastavat kasutajanime\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "ei leia kasutaja ID %lu vastavat kasutajanime"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
diff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo
index d36b0f18..d968182a 100644
--- a/po/eu.gmo
+++ b/po/eu.gmo
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8c19e690..879214a1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the Coreutils-8.3 package.
 # Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>, 2004, 2009, 2010.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-8.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-08 12:38+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Baliozko argumentuak hauek dira:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "errorea fitxategia itxitzerakoan"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "idazketa errorea"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "baimenak errepikatu arte"
@@ -234,57 +235,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: '%s' aukera anbiguoa da\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: '-W %s' aukera anbiguoa da\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: '--%s' aukerak ez du argumenturik onartzen\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: '%c%s' aukerak ez du argumenturik onartzen\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: '%s' aukerak argumentu bat behar du\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: '--%s' aukera ezezaguna\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: '%c%s' aukera ezezaguna\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: '%c' aukera baliogabea\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: '%c' aukerak argumentu bat behar du\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: '-W %s' aukera anbiguoa da\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: '-W.%s' aukerak ez du argumenturik onartzen\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: '%s' aukerak argumentu bat behar du\n"
@@ -294,13 +300,13 @@ msgstr "%s: '%s' aukerak argumentu bat behar du\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "ezin da %s-(r)en baimenak aldatu"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "ezin da %s direktorioa sortu"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria agortuta"
@@ -349,6 +355,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fixategiaren amaiera"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: irakurketa errorea"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Arrakasta"
@@ -461,7 +473,7 @@ msgstr "^[bB]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[eE]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "%s-(r)en baimenak ezartzen"
@@ -895,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "FITXATEGIA\n"
 " edo FITXATEGIA edo ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -905,14 +917,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -921,51 +926,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "irakurketa errorea"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "baliogabeko sarrera"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "baliogabea tamaina"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "`%s' eragigai extra"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "sarrera estandarra itxitzen"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1005,39 +1010,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Idatzi - FITXATEGIA e e e"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1054,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 " e lerroz behin\n"
 " e"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
@@ -1067,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 " enoratua\n"
 " erabili eta M errepikatu arte eta e"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1076,17 +1085,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ezin zaio %s-(e)ri ioctil egin"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "irteera estandarra"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: sarrera fitxategia irteera fitxategia da"
@@ -1098,10 +1108,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1115,8 +1125,8 @@ msgstr "-"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "-"
@@ -1131,13 +1141,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "- e"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "ezin da %s-ra sartu"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr ""
@@ -1153,7 +1163,7 @@ msgstr "%s-ren baimenak aldatzen"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "`fts_read'-ek huts egin du"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1257,7 +1267,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h aukerak -P behar du"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1274,9 +1284,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "-"
@@ -1550,17 +1559,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "baliogabea taldea %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "baliogabea talde zerrenda %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1569,62 +1578,74 @@ msgstr ""
 "Erabilera: %s [AUKERA] ERRO-BERRIA [KOMANDOA [ARGUMENTUA]...]\n"
 "  edo:  %s AUKERA\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr "Exekutatu KOMANDOA honekin e e"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr "ez da lehenetsia e"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "taldea"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "taldea"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "huts egin da talde-id-a ezartzen"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "huts egin da erabiltzaile-id-a ezartzen"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "huts egin da %s komandoa exekutatzen"
@@ -1665,7 +1686,14 @@ msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 "Ordenatutako 1FITXATEGIA eta 2FITXATEGIA alderatzen ditu lerroz lerro.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
+
+#: src/comm.c:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1676,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "ez hirukoa Zutabea hau daukana esklusiboa bikoa hau daukana lerroz behin "
 "esklusiboa hirukoa hau daukana lerroz behin e"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1689,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 " lerroz behin esklusiboa\n"
 " lerroz behin in e"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1697,17 +1725,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1716,309 +1744,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "irteera fitxategi anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "%s hutsa ez da onartzen"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "ezin zaio `lseek' egin %s-ri"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "errorea %s irakurtzen"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "ezin zaio `lseek' egin %s-ri"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "errorea %s irakurtzen"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "errorea %s idazten"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "errorea %s irakurtzen"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "-"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "idazketak huts egin du"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "huts egin da %s irekitzen"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "baimenak errepikatu arte"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "-"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "-"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "taldea - e"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "ezin zaio `fstat' egin %s-(e)ri"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "ezin da %s kendu"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s ezabatua\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "huts egin da %s klonatzen"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "huts egin da %s klonatzen"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "modua "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: %s gainidatzi?"
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (babeskopia: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "lotura"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "ezin da `stat' egin %s-(r)engan"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "eta"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "honekin"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "honekin"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "honekin"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "gora"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "gora"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "ezin da %s-(r)en babeskopia egin"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "honekin"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "kopiatu a bere gainera"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "lotura"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "a - bere gainera"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "ezin izan da %s %s-(r)a mugitu"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "gailua"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "kopiatu lotura"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "erlatiboa in"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "lotura"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "ezin da %s fifo-a sortu"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "ezin da %s fitxategi berezia sortu"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "lotura"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "lotura"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "ezezaguna mota"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "ezin da %s babeskopia kendu"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "e"
@@ -2028,25 +2070,25 @@ msgstr "e"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Sistema-errore ezezaguna"
@@ -2287,8 +2329,8 @@ msgstr "%s badago baina ez da direktorio bat"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "huts egin da %s klonatzen"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "zerrenda -"
@@ -2360,138 +2402,145 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "sarrera desagertu da"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "-"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "-"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr "aktibatuta e"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ez da parekiderik topatu"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "in bilatu"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "idazketa errorea %s-(r)entzat"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "geroago"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "da in"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "eta"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: baliogabeko eredua"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "da"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "da"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "in"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "baliogabea in"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "baliogabea in"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "in"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "in"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: baliogabeko zenbakia"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "baliogabea"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... FITXATEGI EREDUA...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr "Irteera - FITXATEGIA bider - e e"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr "FITXATEGIA da maiatzak e"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2502,11 +2551,11 @@ msgstr ""
 " AURRIZKIA erabili AURRIZKIA horren ordez -\n"
 " aktibatuta e"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
@@ -2517,17 +2566,11 @@ msgstr ""
 " -\n"
 " hutsik hutsik e"
 
-#: src/csplit.c:1505
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr "FITXATEGIA da maiatzak e"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2558,7 +2601,7 @@ msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... [FITXATEGIA]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "Inprimatu - lerroz behin FITXATEGIA e e"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
@@ -2569,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " erabili horren ordez - errepikatu arte e"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
@@ -2582,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 " da\n"
 " e enoratua e"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2591,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 "a\n"
 " lehenago da e"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
@@ -2602,7 +2645,7 @@ msgstr ""
 " KATEA erabili KATEA\n"
 " lehenetsia da erabili e"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2610,7 +2653,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
@@ -2619,8 +2662,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "eta - edo da gora - edo bider da - e\n"
 " I I edo\n"
@@ -2628,68 +2669,68 @@ msgstr ""
 " I M I M edo\n"
 " M lehen M edo e ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "baliogabea edo zerrenda"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "baliogabea modua"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "%s byte offset-a luzeegia da"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "da"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 #, fuzzy
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "mota - zerrenda maiatzak"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "a"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 #, fuzzy
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "a zerrenda - edo"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 #, fuzzy
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "maiatzak aktibatuta"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr "lerroz behin e aktibatuta"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 #, fuzzy
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "zerrenda -"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 #, fuzzy
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "zerrenda -"
@@ -2708,14 +2749,20 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "Bistaratu in edo e\n"
 " KATEA bider KATEA orain\n"
@@ -2726,30 +2773,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "FITXATEGIA azken - FITXATEGIA\n"
 " G\n"
 " KATEA bider KATEA\n"
 " edo Unibertsala Ordua e"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2762,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 " a\n"
 " a Ig. Lr. e"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
@@ -2775,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 " B hilabetea urtarrila abendua\n"
 " eta Lr. e"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2788,14 +2843,14 @@ msgstr ""
 " mm dd\n"
 " eguna - hilabetea e"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
@@ -2808,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 " jn. ordu\n"
 " eguna - urtea e"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2821,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 " m hilabetea\n"
 " M minutu e"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
@@ -2840,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 " G ordu mm\n"
 " segundo UTC a e"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
@@ -2853,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 " ordu mm\n"
 " eguna - astea Astelehena e"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
@@ -2866,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 " eguna - astea Igandea\n"
 " M astea - urtea honekin Astelehena lehen eguna - astea e"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
@@ -2879,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 " b azken bikoa - urtea\n"
 " Y urtea e"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2891,7 +2946,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2902,7 +2957,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2911,7 +2966,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2925,35 +2980,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "sarrera estandarra"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr " %s baliogabeko data"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "irteera fitxategi anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "eta maiatzak"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2961,23 +3016,23 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr "a edozein a honekin."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "ezin da data ezarri"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "%s ordua barrutitik kanpora dago"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2986,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 "Erabilera: %s [ERAGIGAI]...\n"
 "  edo:  %s AUKERA\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3004,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 " kopiatu\n"
 " a e"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3014,8 +3069,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "FITXATEGIA FITXATEGIA horren ordez -\n"
 " a\n"
@@ -3023,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 " hasi -\n"
 " hasi - e"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3036,7 +3093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "eta maiatzak bider M MB M B eta aktibatuta errepikatu arte E Y maiatzak e e"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3051,7 +3108,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3061,7 +3118,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3070,129 +3127,104 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "da a"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"a SIGUSR1 a martxan dd - eta e\n"
-" dd -\n"
-"\n"
-" in\n"
-" e"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Infinity B"
 
@@ -3206,87 +3238,101 @@ msgstr "Infinity B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "%s sarrera fitxategia itxitzen"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "%s irteera fitxategia itxitzen"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "%s-ra idazten"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "%s: '--%s' aukera ezezaguna\n"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "baliogabea hasi"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "baliogabeko taldea"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "baliogabea"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "ezin dira biak, erabiltzailea eta taldea, alde batera utzi"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "eta"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "honekin edo"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "honekin edo"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3295,81 +3341,81 @@ msgstr ""
 "errepikatu arte\n"
 " - mota<sys/mtio.h> errepikatu arte zerrenda -"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: ezin da kendu"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: ezin da kendu"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "baliogabea zabalera horren ordez"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "-"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "erlatiboa"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "`fdatasync'-ek huts egin du %s-(r)entzat"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "%s-(r)entzat fsync-ek huts egin du"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "huts egin da %s irekitzen"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "huts egin da %s-(r)i `chdir' egiten"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3450,12 +3496,12 @@ msgstr "Edukiera"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3468,14 +3514,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3486,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si              analogoa, but 1000 erabiliz potentzia bezala 1024 "
 "beharrean\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
@@ -3501,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         ez deitu sync-i erabilera datuak lortu aurretik "
 "(lehenetsia)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3509,6 +3555,28 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     erabili POSIX irteera formatua\n"
+"      --sync            deitu sync-i erabilera datuak jaso aurretik\n"
+"  -t, --type=MOETA       mugatu fitxategi-sistema zerrendaketa MOTA "
+"moetakoetara\n"
+"  -T, --print-type      inprimatu fitxategi-sistema moeta\n"
+"  -x, --exclude-type=MOETA   mugatu fitxategi-sistema zerrendaketa MOETA "
+"moetakoa ez direnera\n"
+"  -v                    (ignoratua)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"a\n"
+" lehenago da e"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3523,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 "moetakoa ez direnera\n"
 "  -v                    (ignoratua)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3531,26 +3599,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "%s fitxategi-sistema moeta aukeratuta eta eskludituta"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Abisua:"
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%sezin da irakurri muntaturiko fitxategi-sistemen taula"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "ez da fitxategi sistemarik prozesatu"
@@ -3648,7 +3716,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3659,7 +3727,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr "- FITXATEGIA errepikatu arte e e"
 
 #: src/du.c:291
@@ -3775,62 +3844,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinity B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "`fts_read'-ek huts egin du"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "baliogabea gehienezkoa"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "baliogabeko argumentua: %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "eta"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "da 0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "honekin"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: irakurketa errorea"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "baliogabea taldea"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "guztira"
 
@@ -3960,9 +4023,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr "Bihurtu in FITXATEGIA ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
 #: src/expand.c:114
@@ -4006,7 +4067,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "sarrera lerroa luzeegia da"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4146,12 +4207,12 @@ msgstr "in bilatu"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "bider"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "ezarri LC_ALL='C' arazo hau une batez konpontzeko"
@@ -4162,31 +4223,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Alderatutako bi kateak %s eta %s izan dira."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s ez da zenbaki positibo zuzena"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s luzeegia da"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4195,7 +4256,7 @@ msgstr ""
 "Erabilera: %s [ZENBAKIA]...\n"
 "  edo:  %s AUKERA\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4239,7 +4300,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr "paragrafoa in FITXATEGIA ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
@@ -4251,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 " KATEA lerroz behin KATEA\n"
 " lerroz behin e"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4263,26 +4324,24 @@ msgstr ""
 " bikoa geroago\n"
 " zabalera gehienezkoa zabalera lehenetsia - zutabetan e"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr "baliogabea da da lehen erabili I horren ordez"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "baliogabeko zabalera: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr "Itzulbiratu lerroz behin in FITXATEGIA bider lehenetsia e e"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
@@ -4293,9 +4352,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 " zabalera erabili zutabetan horren ordez - e"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "baliogabeko zutabe kopurua: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4362,17 +4421,16 @@ msgstr "ezin da erabiltzailearen id-a ezarri"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Ez dago alako erabiltzailerik"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Inprimatu lehen lerroz behin - FITXATEGIA FITXATEGIA honekin a goiburua ez "
 "FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4389,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 " honekin azken\n"
 " I lerroz behin - e"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
@@ -4398,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4408,48 +4466,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "eta maiatzak bider M MB M B eta aktibatuta errepikatu arte E Y maiatzak e e"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "- da"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "erlatiboa"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "da da"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "lerro kopurua"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "byte kopurua"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "- da"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "lerro kopuru okerra"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "byte kopuru okerra"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "baliogabea"
@@ -4629,7 +4675,7 @@ msgstr "ezin da aldatu %s-(r)en jabegoa"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4769,7 +4815,7 @@ msgstr "maiatzak a"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "maiatzak a"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "%s baliogabeko modua"
@@ -4802,11 +4848,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -4817,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 " da edo edo\n"
 " honekin e"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -4830,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " erabili eta bereizlea e"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -4846,12 +4896,12 @@ msgstr ""
 " aktibatuta uneko -\n"
 " aktibatuta uneko - e"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "lerroz behin honekin e"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4872,47 +4922,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "da eta enoratua bider da a da edo edo edo Lehenetsia bider e eta aktibatuta e"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "baliogabea in"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4986,17 +5036,17 @@ msgstr "honekin edo"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "ez IDa"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "%s baliogabeko argumentua da %s-(r)entzat"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5166,7 +5216,7 @@ msgstr "lotura"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: unknown"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]\n"
@@ -5178,7 +5228,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Inprimatu - e e"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "ez"
@@ -5188,7 +5238,7 @@ msgstr "ez"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%Y  %b %e"
 
@@ -5197,102 +5247,102 @@ msgstr "%Y  %b %e"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "baliogabea balioa - ESTILOA"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "baliogabea zabalera in"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "baliogabea tamaina in"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "baliogabea tamaina"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Baliozko argumentuak hauek dira:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "aurrizki ezezaguna: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "balioa errepikatu arte"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "baliogabea balioa - ESTILOA"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "ezin da %s direktorioa ireki"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "gailua eta -"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "lotura errepikatu arte"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "%s direktorioa irakurtzen"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "%s direktorioa itxitzen"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "eta"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr "Zerrenda bider lehenetsia bat ere ez - e e"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5306,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 " egilea egilea -\n"
 " errepikatu arte e"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5327,13 +5377,14 @@ msgstr ""
 " honekin eta bider\n"
 " bider e"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5345,7 +5396,7 @@ msgstr ""
 " eta\n"
 " errepikatu arte Emacs modua e"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5361,11 +5412,11 @@ msgstr ""
 " C\n"
 " e"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5374,7 +5425,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5389,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si              analogoa, but 1000 erabiliz potentzia bezala 1024 "
 "beharrean\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5402,7 +5453,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5420,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 " jn. ez ikusi egin zerrenda\n"
 " tamaina e"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
@@ -5436,7 +5487,7 @@ msgstr ""
 " errepikatu arte lotura bere gainera\n"
 " m zabalera honekin a zerrenda - e"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
@@ -5453,7 +5504,7 @@ msgstr ""
 " zerrenda taldea\n"
 " mota - e"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5472,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 " erabili errepikatu arte\n"
 " e"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5484,19 +5535,19 @@ msgstr ""
 " G zerrenda\n"
 " tamaina tamaina - in e"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "S bider tamaina\n"
 " X bat ere ez tamaina S\n"
@@ -5506,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 " erabili edo erabili\n"
 " e"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5530,18 +5581,18 @@ msgstr ""
 " bider\n"
 " horren ordez - e"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5551,21 +5602,22 @@ msgstr ""
 " zerrenda in\n"
 " bider e"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "zabalera zabalera horren ordez - balioa\n"
 " x zerrenda bider lerroz behin horren ordez - bider zutabetan\n"
 " X bider\n"
 " zerrenda e"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5574,7 +5626,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5603,50 +5655,51 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "FITXATEGIA\n"
 " edo FITXATEGIA edo ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "\n"
 " B erabili gailua e e"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 " B erabili gailua e e"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 "\n"
 " B erabili gailua e e"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5662,99 +5715,100 @@ msgstr ""
 "\n"
 " lerroz behin e e"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "in Noiz a - uneko programa lehenetsia modua da honekin a mota errepikatu "
 "arte errepikatu arte eta errepikatu arte FITXATEGIA e"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "ez lerroz behin"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "ez lerroz behin"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: HUTS egin du irekitzeak edo irakurtzeak\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "HUTS EGIN DA"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "ongi"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "ez lerroz behin"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "ez lerroz behin"
 msgstr[1] "ez lerroz behin"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "ABISUA -"
 msgstr[1] "ABISUA -"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "ABISUA -"
 msgstr[1] "ABISUA -"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "da"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "eta testua"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "da"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "da"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "da"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "da"
@@ -5791,22 +5845,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "-"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "%s direktorioa sortua"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5988,7 +6042,7 @@ msgstr "txantiloi gehiegi"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6120,9 +6174,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr "Idatzi FITXATEGIA honekin ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
 #: src/nl.c:186
@@ -6219,27 +6271,27 @@ msgstr "baliogabea"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "baliogabea orri-oina"
 
-#: src/nl.c:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/nl.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/nl.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "baliogabea - lerroz behin"
 
-#: src/nl.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "baliogabea"
@@ -6264,7 +6316,7 @@ msgstr "Exekutatu KOMANDOA e e"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6276,43 +6328,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "stderr berbideratzeak huts egin du"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "sarrerari ezikusiarena egiten"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "irteera %s-ri eransten"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "irteera %s-ri eransten"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "kopiatu - aktibatuta"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "sarrerari ezikusiarena egiten eta stderr stdout-era berbideratzen"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "stderr stdout-era berbideratzen"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "stderr berbideratzeak huts egin du"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6334,96 +6386,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "baliogabea - lerroz behin"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "balioa"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "baliogabeko atzizkia %s%s argumentua `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: huts egin da idazteko irekitzean"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "baliogabea tamaina"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... [ERABILTZAILEA]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6431,19 +6480,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6453,30 +6502,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6485,11 +6534,11 @@ msgstr ""
 "Beste aukerak:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6498,7 +6547,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6506,7 +6555,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6514,7 +6563,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6522,7 +6571,25 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"eta - edo da gora - edo bider da - e\n"
+" I I edo\n"
+" I I edo -\n"
+" I M I M edo\n"
+" M lehen M edo e ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6531,9 +6598,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6545,7 +6613,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6560,118 +6628,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "baliogabea"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "baliogabeko atzizkia %s%s argumentua `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "baliogabea"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "baliogabea mota"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
+msgid "multiple field specifications"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr " %s baliogabeko data"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "honekin edo"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "-l edo -t aukera anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "honekin edo"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "errorea %s irakurtzen"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "stderr berbideratzeak huts egin du"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6682,21 +6762,20 @@ msgstr ""
 "FITXATEGIA\n"
 " edo FITXATEGIA e"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "bider lehenetsia FITXATEGIA FITXATEGIA in ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6709,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 " a\n"
 " ASCII edo e"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6718,7 +6797,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -6738,7 +6817,7 @@ msgstr ""
 " zabalera\n"
 " in e"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6755,7 +6834,7 @@ msgstr ""
 " ASCII edo\n"
 " e"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
@@ -6772,7 +6851,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " x e"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6781,7 +6860,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6796,7 +6875,7 @@ msgstr ""
 " TAMAINA TAMAINA\n"
 " x TAMAINA TAMAINA e"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6809,14 +6888,14 @@ msgstr ""
 "errepikatu arte edo errepikatu arte Baldintzak MOTA da TAMAINA maiatzak "
 "errepikatu arte bikoitza edo errepikatu arte bikoitza e"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6831,56 +6910,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "eta maiatzak bider M MB M B eta aktibatuta errepikatu arte E Y maiatzak e e"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "baliogabea mota"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr "baliogabea mota a mota"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr "baliogabea mota a puntu mota"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "baliogabea in mota"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "-"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "ez mota maiatzak"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "modua hirukoa"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "da"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "baliogabea zabalera horren ordez"
@@ -6900,7 +6979,6 @@ msgstr "sarrera estandarra itxita dago"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Idatzi lerroz behin - lerroz behin FITXATEGIA bider ez FITXATEGIA edo "
 "FITXATEGIA da e e"
@@ -7037,12 +7115,12 @@ msgstr "Noiz"
 msgid "Where"
 msgstr "Non"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... [ERABILTZAILEA]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7059,7 +7137,7 @@ msgstr ""
 " in\n"
 " uneko da lehenetsia e"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
@@ -7074,7 +7152,7 @@ msgstr ""
 " urrunekoa eta\n"
 " in e"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7082,97 +7160,97 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr "programa e"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "ez"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "baliogabea mota"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "baliogabea - lerroz behin"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "I KOPURUA baliogabea"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "baliogabea -"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "M baliogabea -"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "- zutabetan in."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "eta in."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "edo baliogabea in"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "zabalera"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "da"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "edo FITXATEGIA errepikatu arte e e"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7189,7 +7267,7 @@ msgstr ""
 " a da - lerroz behin in\n"
 " zutabetan aktibatuta e"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
@@ -7206,7 +7284,7 @@ msgstr ""
 " bikoitza\n"
 " bikoitza e"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
@@ -7227,7 +7305,7 @@ msgstr ""
 " bider a goiburua honekin edo a goiburua\n"
 " eta e"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7248,12 +7326,23 @@ msgstr ""
 " lerroz behin lerroz behin desaktibatuta M ez\n"
 " KATEA e"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" lerroz behin\n"
+" lehenetsia - lerroz behin - testua eta honekin\n"
+" m in in\n"
+" lerroz behin lerroz behin - honekin e"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7263,7 +7352,7 @@ msgstr ""
 " m in in\n"
 " lerroz behin lerroz behin - honekin e"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7280,7 +7369,7 @@ msgstr ""
 " hasi honekin KOPURUA 1. - lehen\n"
 " e"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7295,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 " ez\n"
 " a e"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7312,7 +7401,7 @@ msgstr ""
 " desaktibatuta -\n"
 " a m da e"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7320,14 +7409,19 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "zutabetan bider KATEA\n"
 " S Lehenetsia bereizlea<TAB> honekin eta<space>\n"
 " S ez aktibatuta\n"
 " goiburua eta e"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7350,7 +7444,7 @@ msgstr ""
 " zabalera errepikatu arte\n"
 " testua desaktibatuta e"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7364,14 +7458,6 @@ msgstr ""
 " lerroz behin da ez\n"
 " honekin S edo e"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr "e bider edo honekin ez FITXATEGIA edo da e"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7518,12 +7604,11 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr "Irteera a - in e e"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "A auto\n"
 " C copyright-a Copyright eta\n"
@@ -7531,6 +7616,12 @@ msgstr ""
 " KATEA erabili KATEA errepikatu arte e"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -7545,7 +7636,7 @@ msgstr ""
 " S errepikatu arte - lerroz behin edo -\n"
 " e"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
@@ -7562,7 +7653,7 @@ msgstr ""
 " ez ikusi egin FITXATEGIA ez ikusi egin zerrenda FITXATEGIA\n"
 " FITXATEGIA zerrenda uneko FITXATEGIA e"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
@@ -7574,18 +7665,16 @@ msgstr ""
 " modua\n"
 " zabalera KOPURUA zabalera in zutabetan e"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "baliogabea zabalera"
+
 #: src/pwd.c:57
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7610,7 +7699,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "huts egin da %s-(r)i `chdir' egiten"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "huts egin da %s-(r) `stat' egiten"
@@ -7630,8 +7719,8 @@ msgstr "aukera ez diren argumentuak baztertzen"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... FITXATEGIA...\n"
@@ -7838,15 +7927,15 @@ msgstr "erabili a da - Baldintzak e"
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: ezabatu argumentu guztiak errekurtsiboki?"
 msgstr[1] "%s: ezabatu argumentu guztiak errekurtsiboki?"
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: ezabatu argumentu guztiak?"
 msgstr[1] "%s: ezabatu argumentu guztiak?"
 
@@ -8043,12 +8132,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "baliogabea puntu"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "ezezaguna mota"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "maiatzak zabalera"
@@ -8065,7 +8154,14 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr "Gainidatzi FITXATEGIA in e e"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8077,7 +8173,7 @@ msgstr ""
 " e I Gainidatzi I horren ordez - lehenetsia\n"
 " tamaina I uneko M B e"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8093,12 +8189,10 @@ msgstr ""
 " a honekin\n"
 " e"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8111,7 +8205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FITXATEGIA da lehenetsia da da aktibatuta gailua Noiz aktibatuta erabili e e"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
@@ -8123,7 +8217,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Oharra aktibatuta a garrantzitsua in da uneko - aktibatuta da e e"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
@@ -8139,7 +8233,7 @@ msgstr ""
 " eta Solaris eta e e eta aktibatuta\n"
 " e e Sarea zerbitzaria e e"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8148,7 +8242,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8160,7 +8254,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
@@ -8170,127 +8264,127 @@ msgstr ""
 "in\n"
 " e e e eta urrunekoa maiatzak eta a e"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek-ek huts egin du"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: fitxategi luzeegia"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat-ek huts egin du"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: fitxategi moeta baliogabea"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: fitxategiak luzeera negatiboa dauka"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fnctl-ek huts egin du"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: kentzen"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: %s-(e)ra izena aldatu da"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: huts egin da ezabatzen"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: kenduta"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: huts egin da itxitzean"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: huts egin da idazteko irekitzean"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: baliogabeko pausu kopurua"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "irteera fitxategi anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s; fitxategi tamaina baliogabea"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8301,12 +8395,12 @@ msgstr ""
 "  edo:  %s -e [AUKERA]... [ARGUMENTUA]...\n"
 "  edo:  %s -i LO-HI [AUKERA]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Inprimatu - lerroz behin FITXATEGIA e e"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8317,37 +8411,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "errepikatutako lerro gehiegi"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "-l edo -t aukera anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "irteera fitxategi anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "honekin edo"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8370,12 +8464,12 @@ msgstr ""
 "lehenetsia e m errepikatu arte minutu h errepikatu arte ordu edo errepikatu "
 "arte egun eskatu KOPURUA KOPURUA maiatzak e e"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -8385,7 +8479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Idatzi - FITXATEGIA e e e"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8393,7 +8487,7 @@ msgstr ""
 "Aukerak ordenatzen:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
@@ -8405,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 " eta\n"
 " ez ikusi egin e"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -8418,12 +8512,12 @@ msgstr ""
 " e balioa\n"
 " - e e"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
@@ -8437,7 +8531,7 @@ msgstr ""
 " e balioa\n"
 " - e e"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8447,7 +8541,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -8455,13 +8549,13 @@ msgstr ""
 "Beste aukerak:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8470,7 +8564,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8479,13 +8573,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
@@ -8501,7 +8595,7 @@ msgstr ""
 " bider azken\n"
 " S tamaina TAMAINA erabili TAMAINA errepikatu arte e"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8521,7 +8615,7 @@ msgstr ""
 " esklusiboa honekin errepikatu arte\n"
 " lehen - e"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8543,13 +8637,11 @@ msgstr ""
 "da C da eta C da edo errepikatu arte Baldintzak ez da erabili e maiatzak "
 "bider e"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 #, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -8558,275 +8650,276 @@ msgstr ""
 "- lehenetsia eta aktibatuta errepikatu arte M B E Y e ez FITXATEGIA edo "
 "FITXATEGIA da e e ABISUA bider DENAK C e"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "%s-ra idazten"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "ezin da %s esteka sortu"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "irekitzeak huts egin du"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "itxierak huts egin du"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "itxierak huts egin du"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "ezin izan da abio ordua lortu"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "ezin da %s direktorioa sortu"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "ezin da %s kendu"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "baliogabeko argumentua: %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "%s argumentu anbiguoa da %s-(r)entzat"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s luzeegia da"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "uneko rlimit-arekin gehienezko --%s argumentu kopurua %s da "
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "`stat'-ek huts egin du"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "irakurtzeak huts egin du"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "kate konparaketak huts egin du"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: '%s' aukera anbiguoa da\n"
 msgstr[1] "%s: '%s' aukera anbiguoa da\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "idazketak huts egin du"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: desordena: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "errore estandarra"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "ezin da data ezarri"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "`-%s' aukerak ez dira bateragarriak"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "baliogabea hasi -"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "baliogabeko zenbakia `-'-ren ondoren"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "baliogabeko zenbakia `.'-ren ondoren"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 #, fuzzy
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "in"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "-l edo -t aukera anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 #, fuzzy
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "baliogabea hasi"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 #, fuzzy
 msgid "field number is zero"
 msgstr "da"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "offset karakterea zero da"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "`,' ondoren zenbaki baliogabea"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tabulazioa hutsa"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "eta"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s: fitxategi moeta baliogabea"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "ez dago sarrearik %s-(e)tik"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "-c-rekin baimendu gabeko `%s' eragigai extra"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Erabilera: %s [AUKERA]... [SARRERA [AURRIZKIA]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr "Irteera finkoa tamaina - lehenetsia da x ez edo da e e"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
@@ -8835,201 +8928,206 @@ msgstr ""
 "a\n"
 " lehenago da e"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Irteera"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "`%s' fitxategia sortzen\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "huts egin da %s irekitzen"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "huts egin da %s irekitzen"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "%s direktorioa itxitzen"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "%s irteera fitxategia itxitzen"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "%s sarrera fitxategia itxitzen"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "%s sarrera fitxategia itxitzen"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "huts egin da %s komandoa exekutatzen"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "huts egin da %s klonatzen"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "%s-ra idazten"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "in"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "baliogabea - segundo"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: baliogabeko zenbakia"
 
-#: src/split.c:1169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
+#, c-format
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
+
+#: src/split.c:1344
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "baliogabea -"
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "baliogabea"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "baliogabea - lerroz behin"
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "karaktere fitxategi berezia"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "da"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "baliogabea"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s; fitxategi tamaina baliogabea"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "ezin izan da ostalari-izena zehaztu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "huts egin da %s klonatzen"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: '%c%s' aukera ezezaguna\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%%%c. direktiba baliogabea"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "baliogabea -"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "sarrera estandarra itxitzen"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9040,7 +9138,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9048,30 +9146,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr " kontestua=%s"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9079,17 +9177,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9099,7 +9197,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9117,7 +9215,7 @@ msgstr ""
 " B tamaina in - bider\n"
 " Zenbakia - B e"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9134,7 +9232,7 @@ msgstr ""
 " B Taldea - jabea\n"
 " Taldea IDa - jabea e"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9156,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 " gailua mota in\n"
 " gailua mota in e"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9180,7 +9278,7 @@ msgstr ""
 " Ordua - azken segundo\n"
 " Ordua - azken e e"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9198,7 +9296,7 @@ msgstr ""
 " Libre in\n"
 " Libre in e"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -9260,8 +9358,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9286,7 +9383,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "a zerrenda - edo"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9297,11 +9394,11 @@ msgstr ""
 " edo GAILUA GAILUA a\n"
 " edo GAILUA GAILUA e"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9313,7 +9410,7 @@ msgstr ""
 " in a\n"
 " GAILUA eta erabili GAILUA horren ordez - e"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9321,12 +9418,24 @@ msgid ""
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr "lehenago e"
 
-#: src/stty.c:540
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -9335,10 +9444,13 @@ msgstr ""
 " -\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -9348,38 +9460,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:553
-#, fuzzy
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-"hurrengo\n"
-" a\n"
-"\n"
-" hasi geroago e"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 #, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "gelditu gelditu\n"
 " a terminala gelditu\n"
 " a\n"
 " azken e"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" I eta I\n"
+" I terminala I zutabetan\n"
+" zutabetan I I e"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -9388,11 +9519,17 @@ msgstr ""
 " I terminala I zutabetan\n"
 " zutabetan I I e"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 #, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -9402,12 +9539,21 @@ msgstr ""
 " min I honekin I gutxienekoa errepikatu arte a\n"
 " I I e"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 #, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+"errenkadatan I terminala I errenkadatan\n"
+" tamaina - errenkadatan eta zutabetan\n"
+" terminala\n"
+" I honekin - I - a segundo e"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -9416,24 +9562,27 @@ msgstr ""
 " terminala\n"
 " I honekin - I - a segundo e"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-" desgaitu modem\n"
-" jasota\n"
-" gaitu\n"
-" tamaina I I in e"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -9442,7 +9591,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "erabili bikoa gelditu honekin\n"
 " a azken\n"
@@ -9450,7 +9598,11 @@ msgstr ""
 " in eta in\n"
 " honekin e"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9459,6 +9611,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9466,11 +9619,14 @@ msgstr ""
 " ez ikusi egin\n"
 " ez ikusi egin e"
 
-#: src/stty.c:609
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -9481,15 +9637,22 @@ msgstr ""
 " gaitu\n"
 " garbitu handia 8. - e"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -9502,62 +9665,83 @@ msgstr ""
 " honekin a\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:627
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-" I in\n"
-" I in\n"
-" I in\n"
-" I in e"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-"\n"
-" erabili errepikatu arte horren ordez -\n"
-" erabili horren ordez - errepikatu arte\n"
-"\n"
-"\n"
-" a e"
 
-#: src/stty.c:643
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"hau ematen du in lehen\n"
-"\n"
-" I in\n"
-"\n"
-"\n"
-" I in e"
 
-#: src/stty.c:651
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -9566,45 +9750,59 @@ msgstr ""
 " bider eta\n"
 " bider eta e"
 
-#: src/stty.c:658
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-"in\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" a geroago a e"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
+"gaitu eta\n"
+" desgaitu geroago eta\n"
 "\n"
-" bestelakoa\n"
-" gorantz eta\n"
-" gaitu eta\n"
-" gaitu e"
+" gelditu atzeko planoa terminala\n"
+" honekin honekin errepikatu arte e"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "gaitu eta\n"
 " desgaitu geroago eta\n"
@@ -9612,12 +9810,33 @@ msgstr ""
 " gelditu atzeko planoa terminala\n"
 " honekin honekin errepikatu arte e"
 
-#: src/stty.c:679
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -9626,43 +9845,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "\n"
 " eta lehenetsia\n"
 "\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:692
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-" eta lehenetsia\n"
-" e"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 #, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9671,7 +9897,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" e"
+
+#: src/stty.c:943
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
@@ -9686,12 +9923,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:714
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -9699,15 +9936,15 @@ msgstr ""
 " min\n"
 " e"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9716,7 +9953,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " lehenetsia e"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9726,57 +9963,62 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr "eta Handiagotu da edo in edo edo desgaitu e"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "gailua maiatzak"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "errepikatu arte eta"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "maiatzak"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "berrezarri modua"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "baliogabeko argumentua: %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "argumentua falta da %s-(r)entzat"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "errorea %s idazten"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "baliogabea zabalera"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "ez tamaina errepikatu arte uneko gailua"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "baliogabea"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9786,8 +10028,12 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr "Inprimatu eta - FITXATEGIA e e"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9796,19 +10042,54 @@ msgstr ""
 " erabili batuketa erabili\n"
 " erabili Sistema B batuketa erabili e"
 
-#: src/sync.c:41
-#, fuzzy
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Erabilera: %s [AUKERA] [FITXATEGIA]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
-msgstr "Behartu e e"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "errorea %s irakurtzen"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "berrezarri modua"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "errorea %s irakurtzen"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "argumentu guztiak ignoratzen"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9817,15 +10098,22 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     mezu hau erakutsi eta irten\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  bertsioari buruzko informazioa atera eta irten\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9834,7 +10122,7 @@ msgstr ""
 "Beharrezkoak diren argumentuak aukera luzeetan, beharrezkoak dira aukera "
 "txikietan ere.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9842,7 +10130,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9851,7 +10139,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9862,22 +10150,27 @@ msgstr "%s-(r)en orri nagusia: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Saiatu `%s --help' erabiltzen informazio gehiagorako.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9896,9 +10189,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr "Idatzi FITXATEGIA azken lehen ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
 #: src/tac.c:144
@@ -9912,68 +10203,67 @@ msgstr ""
 " bereizlea a\n"
 " bereizlea KATEA erabili KATEA bereizlea horren ordez - e"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: seek-ek huts egin du"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "erregistroa luzeegia da"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "ezin da %s esteka sortu"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: huts egin da idazteko irekitzean"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: idazketa errorea"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "errepikatu arte"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "bereizlea-k ezin du hutsunea izan"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Inprimatu azken lerroz behin - FITXATEGIA FITXATEGIA honekin a goiburua ez "
 "FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -9987,7 +10277,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10006,7 +10296,7 @@ msgstr ""
 " edo\n"
 " uneko da - e"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10019,7 +10309,7 @@ msgstr ""
 " lehenetsia\n"
 " e"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -10034,7 +10324,7 @@ msgstr ""
 " lehenetsia\n"
 " e"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10048,7 +10338,7 @@ msgstr ""
 "lehen - I - edo lerroz behin da a honekin hasi - azken I in I maiatzak a m e "
 "e"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -10059,169 +10349,169 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr "lehenetsia da - Erabili in bider eta bider bestelakoa programa e"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s itxitzen (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "erlatiboa"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "honekin gora aktibatuta uneko"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "honekin gora aktibatuta uneko"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "honekin gora aktibatuta uneko"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "- berria"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "- berria"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "berrezarri modua"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: fitxategia trunkatu da"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "ez da fitxategirik geratzen"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "ezin da 'stat' egin  uneko direktorioan (unekoa %s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "Irteera"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "ezin zaio %s-(r)i watch egin"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: %s ordezkatu?"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "errorea inotify gertakariak irakurtzen"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "- uneko mota - gora aktibatuta uneko"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "zenbakia %s-(e)-n luzeegia da"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "baliogabea gehienezkoa -"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: baliogabeko PIDa"
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "baliogabea - segundo"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "baliogabeko zutabe kopurua: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "PID enoratua PID da"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "PID enoratua PID da"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "PID da aktibatuta uneko"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "bider"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "da"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
@@ -10233,59 +10523,72 @@ msgstr ""
 " a\n"
 " ez ikusi egin ez ikusi egin e"
 
-#: src/tee.c:71
-#, fuzzy
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
-msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argumentua falta da %s-(r)en ondoren"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "baliogabeko %s osokoa"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' espero zen"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' espero zen, eta %s aurkitu da"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "e"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt aukerak ez du -l onartzen"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef aukerak ez du -l onartzen"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot aukerak ez du -l onartzen"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operatzaile binario ezezaguna"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: operatzaile binarioa espero zen"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
@@ -10298,7 +10601,7 @@ msgstr ""
 " edo ADIERAZPENA\n"
 " edo honekin bider ADIERAZPENA e e"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
@@ -10308,7 +10611,7 @@ msgstr ""
 " edo ADIERAZPENA\n"
 " edo honekin bider ADIERAZPENA e e"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10316,7 +10619,7 @@ msgid ""
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr "da edo eta da - e"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10331,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 " a eta\n"
 " edo da e"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10347,7 +10650,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " e"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10366,7 +10669,7 @@ msgstr ""
 " da\n"
 " da e"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10379,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 " da\n"
 " da e"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10394,7 +10697,7 @@ msgstr ""
 " FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta da a\n"
 " FITXATEGIA FITXATEGIA badago e"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
@@ -10409,7 +10712,7 @@ msgstr ""
 " B FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta da bider taldea IDa\n"
 " FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta e"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
@@ -10424,7 +10727,7 @@ msgstr ""
 " FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta da\n"
 " FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta a tamaina e"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
@@ -10439,7 +10742,7 @@ msgstr ""
 " FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta da\n"
 " x FITXATEGIA FITXATEGIA badago eta da e"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10449,33 +10752,33 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr "bider errepikatu arte maiatzak KATEA - KATEA e"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "`]' falta da"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argumentu gehigarria: %s"
@@ -10495,7 +10798,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10504,11 +10807,11 @@ msgstr ""
 "Erabilera: %s [AUKERA] ERRO-BERRIA [KOMANDOA [ARGUMENTUA]...]\n"
 "  edo:  %s AUKERA\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10526,7 +10829,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10534,7 +10837,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10545,7 +10848,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -10560,6 +10863,11 @@ msgstr "errorea komandoari itxaroten"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10896,12 +11204,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Erabilera: %s AUKERA... FITXATEGIA...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10912,22 +11220,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10935,57 +11243,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: fitxategiak luzeera negatiboa dauka"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "- eguna"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "irteera fitxategi anitz espezifikatu dira"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "baliogabea"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "a zerrenda - edo"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "a zerrenda - edo"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "ezin da %s ireki idazketarako"
@@ -11000,17 +11313,20 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "FITXATEGIA zerrenda honekin in FITXATEGIA ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "hau daukana -"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "hau daukana a:"
@@ -11074,9 +11390,7 @@ msgstr "ezin da sistemaren izena lortu"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr "Bihurtu in FITXATEGIA ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e e"
 
 #: src/unexpand.c:124
@@ -11126,8 +11440,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11138,7 +11452,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11282,11 +11596,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11302,13 +11611,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Irteera da in FITXATEGIA FITXATEGIA da erabili FITXATEGIA da e e"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -11321,14 +11634,21 @@ msgstr ""
 " m\n"
 " lerroz behin e"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
+"T a\n"
+"\n"
+" h in\n"
+" h erabili -\n"
+" tamaina\n"
+" e"
 
 #: src/who.c:210
 msgid " old "
@@ -11483,10 +11803,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Inprimatu honekin e e"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: ezin da izenik aurkitu %lu IDa duen erabiltzailearentzat\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "errepikatu arte IDa"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -11506,6 +11826,210 @@ msgstr ""
 "Errepikatu lerro berri batean espezifikatutako KATEA(k), edo `y'.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr "e bider edo honekin ez FITXATEGIA edo da e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr "ez FITXATEGIA edo FITXATEGIA da e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr "Behartu e e"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "argumentu guztiak ignoratzen"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: baliogabeko zenbakia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "da da"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "lerro kopurua"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "byte kopurua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "baliogabea - lerroz behin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "baliogabea -"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "baliogabea - lerroz behin"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "zenbakia %s-(e)-n luzeegia da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "baliogabea - segundo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "taldea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "a SIGUSR1 a martxan dd - eta e\n"
+#~ " dd -\n"
+#~ "\n"
+#~ " in\n"
+#~ " e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "hurrengo\n"
+#~ " a\n"
+#~ "\n"
+#~ " hasi geroago e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " desgaitu modem\n"
+#~ " jasota\n"
+#~ " gaitu\n"
+#~ " tamaina I I in e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " I in\n"
+#~ " I in\n"
+#~ " I in\n"
+#~ " I in e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " erabili errepikatu arte horren ordez -\n"
+#~ " erabili horren ordez - errepikatu arte\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " a e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "hau ematen du in lehen\n"
+#~ "\n"
+#~ " I in\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " I in e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "in\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " a geroago a e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " bestelakoa\n"
+#~ " gorantz eta\n"
+#~ " gaitu eta\n"
+#~ " gaitu e"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " eta lehenetsia\n"
+#~ " e"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: ezin da izenik aurkitu %lu IDa duen erabiltzailearentzat\n"
+
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
@@ -11931,9 +12455,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "too few arguments"
 #~ msgstr "argumentu gutxiegi"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Erabilera: %s [AUKERA] [FITXATEGIA]...\n"
-
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "irteera estandarra itxitzen"
 
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 68f67d83..c4e0ace9 100644
--- a/po/fi.gmo
+++ b/po/fi.gmo
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 47d5d8eb..5f781b18 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -17,12 +17,13 @@
 # group ID = ...
 # ################################
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.5\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-18 00:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Nurmi <lanurmi@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -30,6 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8beta1\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
 #, c-format
@@ -51,18 +53,18 @@ msgstr "Kelvolliset argumentit:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "virhe tiedoston sulkemisessa"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "kirjoitusvirhe"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "säilytettäessä tiedoston %s oikeuksia"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "merkkierikoistiedosto"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "yhtenäistä dataa"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "putkitiedosto"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "ovi"
 
 #: lib/file-type.c:81
 #, fuzzy
@@ -134,30 +136,31 @@ msgid "multiplexed character special file"
 msgstr "merkkierikoistiedosto"
 
 #: lib/file-type.c:87
+#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr ""
+msgstr "[TIEDOSTO]"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "outo tiedosto"
+msgstr "nimetty tiedosto"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "lohkoerikoistiedosto"
+msgstr "verkkoerikoistiedosto"
 
 #: lib/file-type.c:96
+#, fuzzy
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "tiedoston dataa ei voi lukea"
 
 #: lib/file-type.c:99
+#, fuzzy
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "tiedoston dataa ei voi lukea"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "portti"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -174,15 +177,16 @@ msgstr "outo tiedosto"
 #: lib/gai_strerror.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "fifo-tiedostot eivät ole tuettuja"
+msgstr "Konenimen osoiteperhe ei ole tuettu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:58
 msgid "Temporary failure in name resolution"
 msgstr "Väliaikainen häiriö nimenselvityksessä"
 
 #: lib/gai_strerror.c:59
+#, fuzzy
 msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä arvo kentälle ai_flags"
 
 #: lib/gai_strerror.c:60
 msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
@@ -191,28 +195,30 @@ msgstr "Korjautumaton häiriö nimenselvityksessä"
 #: lib/gai_strerror.c:61
 #, fuzzy
 msgid "ai_family not supported"
-msgstr "fifo-tiedostot eivät ole tuettuja"
+msgstr "ai_family ei ole tuettu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:62
 msgid "Memory allocation failure"
 msgstr "Muistinvarausvirhe"
 
 #: lib/gai_strerror.c:63
+#, fuzzy
 msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Konenimeen ei liity osoitetta"
 
 #: lib/gai_strerror.c:64
 msgid "Name or service not known"
 msgstr "Nimi tai palvelu on tuntematon"
 
 #: lib/gai_strerror.c:65
+#, fuzzy
 msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
+msgstr "”Servname” ei ole tuettu ”ai_socktype”:lle"
 
 #: lib/gai_strerror.c:66
 #, fuzzy
 msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "fifo-tiedostot eivät ole tuettuja"
+msgstr "ai_socktype ei ole tuettu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:67
 msgid "System error"
@@ -220,103 +226,109 @@ msgstr "Järjestelmävirhe"
 
 #: lib/gai_strerror.c:68
 msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
+msgstr "Argumenttipuskuri on liian pieni"
 
 #: lib/gai_strerror.c:70
+#, fuzzy
 msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Pyynnön käsittely käynnissä"
 
 #: lib/gai_strerror.c:71
 msgid "Request canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntö peruttu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:72
 msgid "Request not canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Pyyntöä ei peruttu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:73
 msgid "All requests done"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki pyynnöt suoritettu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:74
 msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signaalin keskeyttämä"
 
 #: lib/gai_strerror.c:75
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrimerkkijono on väärin koodattu"
 
 #: lib/gai_strerror.c:87
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
+#, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: valitsin ”%s” ei ole yksiselitteinen\n"
+msgstr "%s: valitsin ”%s” on moniselitteinen; vaihtoehdot:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: valitsin ”-W %s” on moniselitteinen\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: valitsin ”--%s” ei salli argumenttia\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
+#, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: valitsin ”%c%s” ei salli argumenttia\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin ”%s” vaatii argumentin\n"
+msgstr "%s: valitsin ”--%s” vaatii argumentin\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: tunnistamaton valitsin ”--%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: tunnistamaton valitsin ”%c%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
+#, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: epäkelpo valitsin – %c\n"
+msgstr "%s: virheellinen valitsin -- ”%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
+#, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: valitsin vaatii argumentin – %c\n"
+msgstr "%s: valitsin vaatii argumentin -- ”%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: valitsin ”-W %s” ei ole yksiselitteinen\n"
+msgstr "%s: valitsin ”-W %s” on moniselitteinen\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: valitsin ”-W %s” ei salli argumenttia\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin ”%s” vaatii argumentin\n"
+msgstr "%s: valitsin ”-W %s” vaatii argumentin\n"
 
 #: lib/mkdir-p.c:181 src/install.c:487
 #, c-format
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "kohteen %s oikeuksien muuttaminen ei onnistu"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "hakemiston %s luominen ei onnistu"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "muisti loppu"
@@ -365,13 +377,19 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: tiedoston loppu"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: lukuvirhe"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Onnistui"
 
 #: lib/regcomp.c:134
 msgid "No match"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vastaavuutta"
 
 #: lib/regcomp.c:137
 msgid "Invalid regular expression"
@@ -380,7 +398,7 @@ msgstr "Virheellinen säännöllinen lauseke"
 #: lib/regcomp.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Invalid collation character"
-msgstr "virheellinen merkkiluokka %s"
+msgstr "Virheellinen vertailumerkki"
 
 #: lib/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
@@ -388,28 +406,27 @@ msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
 
 #: lib/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
+msgstr "Kenoviiva lopussa"
 
 #: lib/regcomp.c:149
-#, fuzzy
 msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Virheellinen sivuväli %s"
+msgstr "Virheellinen takaisinviittaus"
 
 #: lib/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
+msgstr "Pariton [ tai [^"
 
 #: lib/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
+msgstr "Pariton ( tai \\("
 
 #: lib/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
+msgstr "Pariton \\{"
 
 #: lib/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen \\{\\}:n sisältö"
 
 #: lib/regcomp.c:164
 msgid "Invalid range end"
@@ -420,28 +437,24 @@ msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Muisti loppu"
 
 #: lib/regcomp.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "%s: virheellinen säännöllinen lauseke: %s"
+msgstr "Virheellinen edeltävä säännöllinen lauseke"
 
 #: lib/regcomp.c:173
-#, fuzzy
 msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "virhe säännöllisen lausekkeen haussa"
+msgstr "Ennenaikainen säännöllisen lausekkeen loppu"
 
 #: lib/regcomp.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Regular expression too big"
-msgstr "virhe säännöllisen lausekkeen haussa"
+msgstr "Liian suuri säännöllinen lauseke"
 
 #: lib/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
+msgstr "Pariton ) tai \\)"
 
 #: lib/regcomp.c:707
-#, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
-msgstr "virhe säännöllisen lausekkeen haussa"
+msgstr "Ei aiempaa säännöllistä lauseketta"
 
 #: lib/root-dev-ino.h:37
 #, c-format
@@ -478,164 +491,156 @@ msgstr "^[kKyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[eEnN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "asetettaessa tiedoston %s oikeuksia"
 
 #: lib/siglist.h:31
 msgid "Hangup"
-msgstr ""
+msgstr "Linjankatkaisu"
 
 #: lib/siglist.h:34
 msgid "Interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytys"
 
 #: lib/siglist.h:37
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetettu"
 
 #: lib/siglist.h:40
 msgid "Illegal instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen käsky"
 
 #: lib/siglist.h:43
 msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr ""
+msgstr "Jäljitys-/katkaisupisteansa"
 
 #: lib/siglist.h:46
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty"
 
 #: lib/siglist.h:49
 msgid "Floating point exception"
-msgstr ""
+msgstr "Liukulukupoikkeus"
 
 #: lib/siglist.h:52
-#, fuzzy
 msgid "Killed"
-msgstr "tiedosto"
+msgstr "Tapettu"
 
 #: lib/siglist.h:55
-#, fuzzy
 msgid "Bus error"
-msgstr "Järjestelmävirhe"
+msgstr "Väylävirhe"
 
 #: lib/siglist.h:58
 msgid "Segmentation fault"
-msgstr ""
+msgstr "Muistialueen ylitys"
 
 #: lib/siglist.h:61
 msgid "Broken pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Katkennut putki"
 
 #: lib/siglist.h:64
 msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "Herätyskello"
 
 #: lib/siglist.h:67
 msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Päätetty"
 
 #: lib/siglist.h:70
 msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr ""
+msgstr "Kiireellinen I/O-ehto"
 
 #: lib/siglist.h:73
 msgid "Stopped (signal)"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytetty (signaali)"
 
 #: lib/siglist.h:76
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytetty"
 
 #: lib/siglist.h:79
 msgid "Continued"
-msgstr ""
+msgstr "Jatkettu"
 
 #: lib/siglist.h:82
 msgid "Child exited"
-msgstr ""
+msgstr "Lapsi lopetti"
 
 #: lib/siglist.h:85
 msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytetty (päätteen syöte)"
 
 #: lib/siglist.h:88
 msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytetty (päätteen tuloste)"
 
 #: lib/siglist.h:91
 msgid "I/O possible"
-msgstr ""
+msgstr "I/O mahdollista"
 
 #: lib/siglist.h:94
 msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Suoritinaikaraja ylittynyt"
 
 #: lib/siglist.h:97
 msgid "File size limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston kokoraja ylitetty"
 
 #: lib/siglist.h:100
 msgid "Virtual timer expired"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuaaliajastin vanhentunut"
 
 #: lib/siglist.h:103
 msgid "Profiling timer expired"
-msgstr ""
+msgstr "Profilointiajastin vanhentunut"
 
 #: lib/siglist.h:106
-#, fuzzy
 msgid "Window changed"
-msgstr "kellon siirto"
+msgstr "Ikkuna vaihtunut"
 
 #: lib/siglist.h:109
-#, fuzzy
 msgid "User defined signal 1"
-msgstr "%s: virheellinen signaali"
+msgstr "Käyttäjän määrittelemä signaali 1"
 
 #: lib/siglist.h:112
-#, fuzzy
 msgid "User defined signal 2"
-msgstr "%s: virheellinen signaali"
+msgstr "Käyttäjän määrittelemä signaali 2"
 
 #: lib/siglist.h:117
 msgid "EMT trap"
-msgstr ""
+msgstr "EMT-ansa"
 
 #: lib/siglist.h:120
-#, fuzzy
 msgid "Bad system call"
-msgstr "järjestelmäkutsu fork epäonnistui"
+msgstr "Virheellinen järjestelmäkutsu"
 
 #: lib/siglist.h:123
 msgid "Stack fault"
-msgstr ""
+msgstr "Pinovirhe"
 
 #: lib/siglist.h:126
 msgid "Information request"
-msgstr ""
+msgstr "Tietopyyntö"
 
 #: lib/siglist.h:128
-#, fuzzy
 msgid "Power failure"
-msgstr "outo tiedosto"
+msgstr "Sähkökatko"
 
 #: lib/siglist.h:131
-#, fuzzy
 msgid "Resource lost"
-msgstr "ennen operaattoria -lt"
+msgstr "Resurssi menetetty"
 
 #: lib/strsignal.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "ajanjakso ei kelpaa: %s"
+msgstr "Reaaliaikasignaali %d"
 
 #: lib/strsignal.c:118
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon signaali %d"
 
 #: lib/unicodeio.c:102
 msgid "iconv function not usable"
@@ -675,17 +680,17 @@ msgstr "virheellinen käyttäjä"
 #: lib/verror.c:73
 #, c-format
 msgid "unable to display error message"
-msgstr ""
+msgstr "ei voi näyttää virhesanomaa"
 
 #: lib/version-etc.c:74
 #, c-format
 msgid "Packaged by %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Paketoinut %s (%s)\n"
 
 #: lib/version-etc.c:77
 #, c-format
 msgid "Packaged by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Paketoinut %s\n"
 
 #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
 #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
@@ -703,6 +708,12 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhempi <http://gnu.org/licenses/gpl."
+"html>.\n"
+"Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää edelleen.\n"
+"Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.\n"
+"\n"
 
 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
 #: lib/version-etc.c:102
@@ -818,61 +829,54 @@ msgstr ""
 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
 #. bugs (typically your translation team's web or email address).
 #: lib/version-etc.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen\n"
-"<%s>.\n"
-"Ilmoita suomennoksen vioista listalle\n"
-"<translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.\n"
+"Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen: %s\n"
 
 #: lib/version-etc.c:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen\n"
-"<%s>.\n"
+msgstr "Ilmoita %s-vioista (englanniksi) osoitteeseen: %s.\n"
 
 #: lib/version-etc.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr "Käyttö: %s\n"
+msgstr "%s-kotisivu: <%s>\n"
 
 #: lib/version-etc.c:253
 #, c-format
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s-kotisivu: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
 #: lib/version-etc.c:256
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 msgstr ""
+"Yleisohjeita GNU-ohjelmistojen käyttöön: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 
 #: lib/xfreopen.c:35
 msgid "stdin"
-msgstr ""
+msgstr "vakiosyöte"
 
 #: lib/xfreopen.c:36
 msgid "stdout"
-msgstr ""
+msgstr "vakiotuloste"
 
 #: lib/xfreopen.c:37
-#, fuzzy
 msgid "stderr"
-msgstr "vakiovirhe"
+msgstr "vakiovirhetuloste"
 
 #: lib/xfreopen.c:38
-#, fuzzy
 msgid "unknown stream"
-msgstr "Tuntematon järjestelmävirhe"
+msgstr "tuntematon virta"
 
 #: lib/xfreopen.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to reopen %s with mode %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "virheelliset oikeudet: %s"
 
 #: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:878
 #, c-format
@@ -890,19 +894,19 @@ msgid "The strings compared were %s and %s."
 msgstr "Vertaillut merkkijonot olivat %s ja %s."
 
 #: lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "cannot perform formatted output"
-msgstr ""
+msgstr "tulostiedostoa ei voi avata"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid %s%s argument '%s'"
-msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
+msgstr "virheellinen argumentti %s %s:lle"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'"
-msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
+msgstr "%s: virheellinen jälkiliitteen pituus"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:72
 #, fuzzy, c-format
@@ -924,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Base64-koodaa tai -pura TIEDOSTO tai vakiosyöte vakiotulosteeseen.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -934,15 +938,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -951,51 +947,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "lukuvirhe"
 
-#: src/base64.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#: src/base64.c:229
+#, c-format
 msgid "invalid input"
-msgstr "virheellinen leveys: %s"
+msgstr "virheellinen syöte"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "virheellinen sarkainkoko: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "ylimääräinen operandi %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "suljetaan vakiosyöte"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1038,39 +1034,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "operandi puuttuu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjörn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [TIEDOSTO]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Kirjoita kaikkien TIEDOSTO(jen) yhdistelmä lajiteltuna vakiotulosteeseen.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1088,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numeroi kaikki tulosterivit\n"
 "  -s, --squeeze-blank      älä tulosta peräkkäisiä tyhjiä rivejä\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1102,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "rivinvaihdolle\n"
 "                             ja sarkaimelle\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1115,17 +1117,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Tulosta f:n sisältö, sitten vakiosyöte, sitten g:n sisältö.\n"
 "  %s        Kopioi vakiosyötteestä vakiotulosteeseen.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "tiedostolle %s ei voi käyttää ioctl:ää"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "vakiotuloste"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: syötetiedosto on tulostiedosto"
@@ -1137,25 +1140,25 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
 #: src/chcon.c:100 src/runcon.c:207 src/runcon.c:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create security context: %s"
-msgstr "tiedoston %s omistajuuden muuttaminen epäonnistui\n"
+msgstr "kovan linkin %s luominen epäonnistui"
 
 #: src/chcon.c:112
 #, c-format
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
@@ -1168,15 +1171,15 @@ msgstr ""
 #: src/chcon.c:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to change context of %s to %s"
-msgstr "tiedoston %s omistajan vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "tiedoston %s omistajuuden muuttaminen epäonnistui\n"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi käsitellä"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "hakemistoa %s ei voi lukea"
@@ -1184,7 +1187,7 @@ msgstr "hakemistoa %s ei voi lukea"
 #: src/chcon.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "changing security context of %s\n"
-msgstr "muutettaessa tiedoston %s oikeuksia"
+msgstr "Vaihdetaan käyttäjän %s kuori.\n"
 
 #: src/chcon.c:326 src/chmod.c:349 src/chown-core.c:539 src/remove.c:567
 #: src/selinux.c:323
@@ -1192,11 +1195,11 @@ msgstr "muutettaessa tiedoston %s oikeuksia"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read epäonnistui"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "fts_close failed"
-msgstr "sulkeminen epäonnistui"
+msgstr "fts_close epäonnistui"
 
 #: src/chcon.c:351
 #, fuzzy, c-format
@@ -1309,16 +1312,16 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h vaatii -P:n"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
-msgstr "%s:n jälkeen puuttuu operandi"
+msgstr "%s:n perästä puuttuu operandi"
 
 #: src/chcon.c:560 src/runcon.c:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid context: %s"
-msgstr "virheelliset oikeudet: %s"
+msgstr "virheellinen konteksti: %s"
 
 #: src/chcon.c:566
 #, c-format
@@ -1326,9 +1329,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
@@ -1468,9 +1470,15 @@ msgstr ""
 "      --dereference      muuta symbolisen linkin kohdetta, ei linkkiä\n"
 "                         itseään (tämä on oletus)\n"
 
+# Onko rekursiivisuudelle suomenkielisempää sanaa?
 #: src/chmod.c:394
+#, fuzzy
 msgid "      --reference=RFILE  use RFILE's mode instead of MODE values\n"
 msgstr ""
+"  -f, --silent, --quiet  vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
+"      --reference=VTIED  käytä VTIEDoston ryhmää annetun RYHMÄ-arvon sijaan\n"
+"  -R, --recursive        käsittele tiedostot ja hakemistot rekursiivisesti\n"
+"  -v, --verbose          näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä tiedostosta\n"
 
 #: src/chmod.c:397
 msgid "  -R, --recursive        change files and directories recursively\n"
@@ -1483,9 +1491,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/chmod.c:516
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine mode and --reference options"
-msgstr ""
+msgstr "valitsimia -e ja -i ei voi käyttää yhdessä"
 
 #: src/chmod.c:547
 #, c-format
@@ -1500,7 +1508,7 @@ msgstr "tiedoston %s omistajaksi vaihdettiin %s\n"
 #: src/chown-core.c:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "changed group of %s from %s to %s\n"
-msgstr "tiedoston %s ryhmäksi vaihdettiin %s\n"
+msgstr "Ryhmämerkintä ryhmälle ”%s.%s”:\n"
 
 #: src/chown-core.c:160
 #, c-format
@@ -1636,17 +1644,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "virheellinen ryhmä %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
-msgstr "virheellinen ryhmä %s"
+msgstr "virheellinen ryhmä: %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1655,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "Käyttö: %s UUSIJUURI [KOMENTO [ARG]...]\n"
 "  tai:  %s VALITSIN\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1663,13 +1671,20 @@ msgstr ""
 "Aja KOMENTO siten, että UUSIJUURI on asetettuna juurihakemistoksi.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1678,45 +1693,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos komentoa ei anneta, ajetaan ”${SHELL} -i” (oletus: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "hakemiston %s asettaminen juurihakemistoksi ei onnistu"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "juurihakemistoon siirtyminen ei onnistu"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "lisäryhmän asetus ei onnistu"
+msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "lisäryhmän asetus ei onnistu"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
 
-#: src/chroot.c:402
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:418
+#, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "ryhmä-ID:n asettaminen epäonnistui"
 
-#: src/chroot.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:421
+#, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "käyttäjä-ID:n asettaminen epäonnistui"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
-msgstr "komentoa %s ei voi ajaa"
+msgstr "Ohjelman nscd ajaminen käyttäjän ”%s” oikeuksilla epäonnistui"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/cksum.c:40
@@ -1754,7 +1774,16 @@ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO1 TIEDOSTO2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Vertaa lajiteltuja tiedostoja TIEDOSTO1 ja TIEDOSTO2 rivi riviltä.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1767,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "TIEDOSTO2:ssa esiintyvät rivit, ja sarake kolme molemmissa esiintyvät "
 "rivit.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1781,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 "  -3              älä tulosta rivejä, jotka esiintyvät molemmissa "
 "tiedostoissa\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1794,17 +1823,17 @@ msgstr ""
 "  -1 SARAKE         yhdistä tämä tiedoston 1 SARAKE\n"
 "  -2 SARAKE         yhdistä tämä tiedoston 2 SARAKE\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1813,317 +1842,331 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
-#, c-format
+#: src/comm.c:226
+#, fuzzy, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
-msgstr ""
+msgstr "[Ei tiedosto] rivi %d"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
-msgstr "useita tulostiedostoja annettu"
+msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+msgstr "tyhjä %s ei ole sallittu"
 
 # Onko seek nyt sitten siirtymistä, selaamista, vaiko muuta.
 # Saa ehdottaa myös vastavaa substantiivia.
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "siirtyminen tiedostossa %s ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa tiedostoa %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:478
+#, c-format
 msgid "%s: write failed"
-msgstr "kirjoitus epäonnistui"
+msgstr "%s: kirjoittaminen epäonnistui"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
 
-#: src/copy.c:687
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:789
+#, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
-msgstr "asetettaessa tiedoston %s oikeuksia"
+msgstr "tyhjennetään tiedoston %s oikeudet"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "tiedoston %s omistajuuden säilytys ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "tiedostoa %s ei löytynyt"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "tiedoston %s tekijän tietojen säilytys ei onnistunut"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
-msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) laitteelle %s epäonnistui"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi avata lukemista varten"
 
 # On sitten ihan turha tehdä suomennoksissa mitään eroa statin, fstatin, ym.
 # välille, käyttäjää ei kiinnosta.
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "tiedoston %s tilan lukeminen ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "ohitetaan tiedosto %s, sillä se korvattiin kopioinnin aikana"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi poistaa"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "poistettiin tiedosto %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "ei kirjoiteta rikkinäisen symlinkin %s kautta"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "tavallisen tiedoston %s luominen ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "EPÄONNISTUNUT KÄYTTÄJÄN %2$s ISTUNTO OSOITTEESTA %1$s, %3$s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "säilytettäessä tiedoston %s aikoja"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
+#, c-format
 msgid "failed to close %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "%s: sulkeminen epäonnistui"
 
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: korvataanko tiedosto %s, ohittaen oikeudet %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
-#, c-format
+#: src/copy.c:1670
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: korvataanko tiedosto %s, ohittaen oikeudet %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: korvataanko tiedosto %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (varmuuskopio: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "kovan linkin %s luominen tiedostoon %s ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "ohitetaan hakemisto %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "varoitus: lähdetiedosto %s annettu useammin kuin kerran"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s ja %s ovat sama tiedosto"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "ei-hakemistoa %s ei voi korvata hakemistolla %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "ei korvata juuri luotua tiedostoa %s tiedostolla %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "hakemistoa %s ei voi korvata ei-hakemistolla"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "hakemistoa ei voi siirtää ei-hakemistoon: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "tiedoston %s varmuuskopiointi tuhoaisi lähteen; tiedostoa %s ei siirretty"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "tiedoston %s varmuuskopiointi tuhoaisi lähteen; tiedostoa %s ei kopioitu"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi varmuuskopioida"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "ei kopioida tiedostoa %s juuri luodun symlinkin %s kautta"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "hakemistoa, %s, ei voi kopioida itseensä, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "varoitus: lähdetiedosto %s annettu useammin kuin kerran"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "ei luoda kovaa linkkiä %s hakemistoon %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "hakemistoa %s ei voi siirtää omaan alihakemistoonsa, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi siirtää kohteeseen %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "laitteiden välinen siirto epäonnistui: %s -> %s; kohdetta ei voi poistaa"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "kiertävää symbolista linkkiä %s ei voi kopioida"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: suhteellisia symbolisia linkkejä voi tehdä vain nykyisessä hakemistossa"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "kohteeseen %2$s ei voi luoda symbolista linkkiä %1$s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "nimettyä putkea %s ei voi luoda"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "erikoistiedostoa %s ei voi luoda"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "symbolista linkkiä %s ei voi lukea"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "symbolisen linkin %s luominen ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "tiedostolla %s on tuntematon tiedostotyyppi"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "tiedoston %s varmuuskopion palautus ei onnistu"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (varmuuskopion palautus)\n"
@@ -2131,30 +2174,30 @@ msgstr "%s -> %s (varmuuskopion palautus)\n"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/coreutils.c:47
 msgid "Alex Deymo"
-msgstr ""
+msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "Tuntematon järjestelmävirhe"
+msgstr "tuntematon ohjelma %s"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2168,11 +2211,8 @@ msgstr ""
 "  tai:  %s [VALITSIN]... -t HAKEMISTO LÄHDE...\n"
 
 #: src/cp.c:163
-#, fuzzy
 msgid "Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
-msgstr ""
-"Kopioi LÄHDE KOHTEeseen, tai useita LÄHTEitä HAKEMISTOon.\n"
-"\n"
+msgstr "Kopioi LÄHDE KOHTEEseen, tai useita LÄHTEitä HAKEMISTOon.\n"
 
 #: src/cp.c:169
 #, fuzzy
@@ -2329,7 +2369,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/cp.c:240
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
@@ -2352,6 +2391,11 @@ msgstr ""
 "hajanainen\n"
 "KOHDEtiedosto aina, kun LÄHDE sisältää riittävän pitkän sarjan 0-tavuja.\n"
 "Valitsin --sparse=never estää hajanaisten tiedostojen luomisen.\n"
+"Kun --reflink[=always] on annettu, suoritetaan kevytkopiointi, jolloin\n"
+"vain muuttuneet datalohkot kopioidaan. Mikäli tämä ei ole mahdollista,\n"
+"kopiointi epäonnistuu, tai --reflink=auto:n tapauksessa suoritetaan "
+"normaali\n"
+"kopiointi.\n"
 
 #: src/cp.c:252 src/install.c:658 src/ln.c:437 src/mv.c:326
 #, fuzzy
@@ -2421,16 +2465,16 @@ msgstr "%s on olemassa, mutta ei ole hakemisto"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "puuttuva tiedosto-operandi"
 
 #: src/cp.c:599 src/install.c:959 src/ln.c:577 src/mv.c:450
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "missing destination file operand after %s"
-msgstr "puuttuva kohdetiedosto"
+msgstr "tiedoston %s perästä puuttuu kohdetiedosto-operandi"
 
 #: src/cp.c:608 src/install.c:968 src/mv.c:459
 #, c-format
@@ -2449,12 +2493,12 @@ msgstr "kohde %s ei ole hakemisto"
 #: src/cp.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid "with --parents, the destination must be a directory"
-msgstr "polkuja säilytettäessä kohteen on oltava hakemisto"
+msgstr "%s kohde ei saa olla hakemisto\n"
 
 #: src/cp.c:1074 src/install.c:867 src/ln.c:527 src/mv.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple target directories specified"
-msgstr "useita tulostiedostoja annettu"
+msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
 #: src/cp.c:1116 src/install.c:903
 #, c-format
@@ -2469,7 +2513,7 @@ msgstr "linkit eivät voi olla sekä kovia että symbolisia"
 #: src/cp.c:1144 src/mv.c:480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options --backup and --no-clobber are mutually exclusive"
-msgstr "valitsimet --string ja --check ovat toisensa poissulkevia"
+msgstr "päiväyksen tulostusta määräävät valitsimet ovat toisensa poissulkevia"
 
 #: src/cp.c:1150
 #, c-format
@@ -2496,131 +2540,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "syöte katosi"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: rivinumero sallitun välin ulkopuolella"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: rivinumero sallitun välin ulkopuolella"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " kierroksella %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: täsmäävyyttä ei löydy"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "virhe säännöllisen lausekkeen haussa"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa tiedostoa %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: rajoittimen jälkeen odotetaan kokonaislukua"
 
-#: src/csplit.c:1098
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1099
+#, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: toistomäärässä tarvitaan merkki ”}”"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
-msgstr "%s}: merkkien ”{” ja ”}” väliin tarvitaan kokonaisluku"
+msgstr "osoittimen ja kokonaisluvun välinen vertailu"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: sulkeva rajoitin ”%c” puuttuu"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: virheellinen säännöllinen lauseke: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: virheellinen hahmo"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: rivinumeron on oltava suurempi kuin nolla"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "rivinumero %s on pienempi kuin edeltävä rivinumero %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "varoitus: rivinumero %s on sama kuin edeltävä rivinumero"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "puuttuva muunnostarkennin jälkiliitteessä"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "virheellinen muunnostarkennin jälkiliitteessä: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "virheellinen muunnostarkennin jälkiliitteessä: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
-msgstr "%s: virheellinen kenttämääritys \"%s\""
+msgstr "virheellinen muunnostarkennin jälkiliitteessä: %c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "liian monta %%-muunnosmääritystä jälkiliitteessä"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "puuttuva %%-muunnosmääritys jälkiliitteessä"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: virheellinen luku"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "virheellinen määrä %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO HAHMO...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2630,7 +2674,16 @@ msgstr ""
 "”xx02”, ..., ja tulosta kunkin osan tavumäärä vakiotulosteeseen.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lue vakiosyötettä jos TIEDOSTO on -. Kukin HAHMO voi olla:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2641,11 +2694,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=ETULIITE      käytä ETULIITEttä ”xx”:n sijaan\n"
 "  -k, --keep-files           älä poista tulostiedostoja virhetilanteessa\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2655,18 +2708,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      älä tulosta tulostiedostojen kokoja\n"
 "  -z, --elide-empty-files    poista tyhjät tulostiedostot\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lue vakiosyötettä jos TIEDOSTO on -. Kukin HAHMO voi olla:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2703,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 "Tulosta kunkin TIEDOSTOn valitut osat vakiotulosteeseen.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2713,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LUETTELO  tulosta vain nämä merkit\n"
 "  -d, --delimiter=RAJOIT  käytä RAJOITinta kenttien rajana sarkaimen sijaan\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2725,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 "                            annettu\n"
 "  -n                      (ei huomioida)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2734,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "      --verbose           tulosta ilmoitus vakiovirhetulosteeseen juuri\n"
 "                            ennen kunkin tulostiedoston avaamista\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2744,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=MERKKIJ  käytä MERKKIJonoa tulosteen rajoittimena\n"
 "                            oletus on käyttää syötteen rajoitinta\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2756,7 +2802,8 @@ msgstr ""
 "yhdestä välistä tai useasta pilkuin erotetusta välistä. Valittu syöte\n"
 "kirjoitetaan lukujärjestyksessa, täsmälleen kerran.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2764,8 +2811,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Väli on yksi seuraavista:\n"
 "\n"
@@ -2778,53 +2823,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "virheellinen tavu- tai kenttälista"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
-msgstr "virheellinen leveysvalitsin: %s"
+msgstr "virheellinen sivuväli %s"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
-msgstr "virheellinen leveys: %s"
+msgstr "virheellinen sivuväli %s"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "tavusiirtymä %s on liian suuri"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "kenttänumero %s on liian suuri"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "voidaan antaa vain yhden tyyppinen luettelo"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "rajoittimen on oltava yksittäinen merkki"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "on annettava luettelo tavuista, merkeistä tai kentistä"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "syöterajoitin voidaan antaa vain käsiteltäessä kenttiä"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2832,11 +2877,11 @@ msgstr ""
 "ei-rajoitettujen rivien vaiennus on mahdollista\n"
 "\tvain käsiteltäessä kenttiä"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "kenttälista puuttuu"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "sijaintilista puuttuu"
 
@@ -2856,12 +2901,25 @@ msgstr ""
 #: src/date.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Näytä tämänhetkinen aika annetulla MUOTOILUlla, tai aseta järjestelmän "
+"aika.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=MJONO          näytä MJONOn määräämä aika ”now”:n sijaan\n"
+"  -f, --file=PVMTIED        kuten --date, kerran kullekin PVMTIEDoston "
+"riville\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "Näytä tämänhetkinen aika annetulla MUOTOILUlla, tai aseta järjestelmän "
 "aika.\n"
@@ -2879,31 +2937,40 @@ msgstr ""
 "                            --iso-8601 ilman AIKAMÄÄREttä olettaa \"date\":"
 "n.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=TIEDOSTO  näytä TIEDOSTOn viimeisin muokkausaika\n"
 "  -R, --rfc-822             näytä päiväys ja aika RFC-822-muodossa.\n"
 "                            Esimerkki: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 +0300\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "  -s, --set=MERKKIJONO      aseta MERKKIJONOn määräämä aika\n"
 "  -u, --utc, --universal    näytä tai aseta UTC-aika\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2919,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  %%   %-merkki\n"
 "  %a   maa-asetuksen lyhyt viikonpäivän nimi (ma-su)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2933,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "  %c   maa-asetuksen päivämäärä ja aika (esim. la  3. maaliskuuta 2005 "
 "23:05:25)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2946,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "  %D   päivämäärä amerikkalaisessa muodossa; sama kuin %m/%d/%y\n"
 "  %e   kuukauden päivä, välilyöntitäyttö; sama kuin %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2956,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ISO-viikkonumeron vuoden kaksi viimeistä numeroa (ks. %G)\n"
 "  %G   ISO-viikkonumeron vuosi (ks. %V); käytetään yleensä vain %V:n kanssa\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2968,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "  %I   tunti (01-12)\n"
 "  %j   vuoden päivä (001-366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2981,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "  %m   kuukausi (01-12)\n"
 "  %M   minuutti (00-59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2999,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24-tuntinen tunti ja minuutti; sama kuin %H:%M\n"
 "  %s   sekuntimäärä ajanhetkestä 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3011,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "  %T   aika; sama kuin %H:%M:%S\n"
 "  %u   viikonpäivä (1–7); 1 on maanantai\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3023,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "  %w   viikonpäivä (0–6); 0 on sunnuntai\n"
 "  %W   viikon numero, maanantai viikon ensimmäinen päivä (00–53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3035,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "  %y   vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa (00­–99)\n"
 "  %Y   vuosiluku\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
@@ -3056,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kentät täytetään normaalisti etunollilla.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3067,7 +3134,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3076,7 +3143,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3090,35 +3157,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "vakiosyöte"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "virheellinen päiväys %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "päiväyksen tulostusta määräävät valitsimet ovat toisensa poissulkevia"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "ajan tulostus- ja asetusvalitsimia ei saa käyttää yhtä aikaa"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3129,23 +3196,23 @@ msgstr ""
 "käytettäessä valitsinta päiväyksen antamiseen täytyy valitsinten,\n"
 "jotka eivät ole argumentteja, olla ”+”-alkuisia muotoilumerkkijonoja."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "ajan asetus ei onnistu"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "aika %s on sallitun välin ulkopuolella"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3154,8 +3221,7 @@ msgstr ""
 "Käyttö: %s [OPERANDI]...\n"
 "  tai:  %s VALITSIN\n"
 
-#: src/dd.c:532
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3167,14 +3233,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kopioi tiedosto, muuntaen ja muotoillen operandien mukaisesti.\n"
 "\n"
-"  bs=MÄÄRÄ        lue ja kirjoita MÄÄRÄ tavua kerralla (ks. myös ibs=,obs=)\n"
+"  bs=MÄÄRÄ        lue ja kirjoita MÄÄRÄ tavua kerralla\n"
 "  cbs=MÄÄRÄ       muunna MÄÄRÄ tavua kerralla\n"
 "  conv=MUUNNOS    muunna tiedosto pilkuilla erotetun muunnosluettelon "
 "mukaan\n"
-"  count=LOHKOT    kopioi vain LOHKOT-arvon verran lohkoja\n"
-"  ibs=MÄÄRÄ       lue MÄÄRÄ tavua kerralla\n"
+"  count=N           kopioi vain N syötelohkoa\n"
+"  ibs=MÄÄRÄ       lue korkeintaan MÄÄRÄ tavua kerralla (oletus: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3184,8 +3250,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=TIEDOSTO     lue TIEDOSTOsta vakiosyötteen sijaan\n"
 "  obs=MÄÄRÄ       kirjoita MÄÄRÄ tavua kerralla\n"
@@ -3193,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "  seek=LOHKOT     ohita tulosteen alussa LOHKOT verran obs-kokoisia lohkoja\n"
 "  skip=LOHKOT     ohita syötteen alusta LOHKOT verran ibs-kokoisia lohkoja\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3212,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "Kukin MUUNNOS voi olla:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3241,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 "käytettäessä\n"
 "              avainsanaa block tai unblock, tasataan välilyönneillä\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3257,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3266,138 +3334,104 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "kohdehakemisto ei ole sallittu asennettaessa hakemistoa"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"%s-signaalin saadessaan ajossa oleva ”dd”-ohjelma tulostaa \n"
-"I/O-tilastot vakiovirhetulosteeseen ja jatkaa sitten kopiointia.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 tietuetta sisään\n"
-"  18335302+0 tietuetta ulos\n"
-"  9387674624 tavua (9,4 GB) kopioitu 34,6279 sekunnissa, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Valitsimet ovat:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> tietuetta sisään\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> tietuetta ulos\n"
 
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> typistetty tietue\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> typistettyä tietuetta\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> tavu (%s) kopioitu"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> tavua (%s) kopioitu"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3411,86 +3445,100 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr " %g sekunnissa, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr " %g sekunnissa, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> tietuetta sisään\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> tietuetta ulos\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> typistetty tietue\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> typistettyä tietuetta\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "suljetaan syötetiedosto %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "suljetaan tulostiedosto %s"
 
-#: src/dd.c:1089
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:1142
+#, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
-msgstr "siirtyminen hakemistoon %s epäonnistui"
+msgstr "O_DIRECTin poiskytkeminen epäonnistui: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "kirjoitettaessa tiedostoon %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "tunnistamaton operandi %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "virheellinen muunnos"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
-msgstr "virheellinen leveys: %s"
+msgstr "virheellinen syötelippu"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
-msgstr "virheellinen ryhmänimi %s"
+msgstr "virheellinen tulostelippu"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "virheellinen päiväyksen muoto %s"
-
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "virheellinen määrä %s"
+msgid "invalid status level"
+msgstr "virheellinen tilalippu"
 
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
-msgstr "sekä käyttäjää että ryhmää ei voi jättää antamatta"
+msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
-msgstr "tiedostonimiä %s ja %s ei voi vertailla"
+msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3499,81 +3547,81 @@ msgstr ""
 "varoitus: ohitetaan ytimen lseek-ohjelmistovika tiedostolle (%s)\n"
 "  mt_type=0x%0lx – katso tyyppien luettelo tiedostosta <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: ei voi poistaa"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
-msgstr "%s: ei voi poistaa"
+msgstr "%s: Siirtyminen kohtaan %s ei onnistu"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "varoitus: lähdetiedosto %s annettu useammin kuin kerran"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
-msgstr "asetettaessa tiedoston %s lippuja"
+msgstr "Liput"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
-msgstr "%s: siirtyminen suhteelliseen siirtymään %s ei onnistu"
+msgstr "%s: siirtyminen kohtaan %s ei onnistu"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "edetään %s tavun yli tulostiedostossa %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fdatasync epäonnistui"
 
-#: src/dd.c:2195
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:2311
+#, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "%s: fsync epäonnistui"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "edetään %s tavun yli tulostiedostossa %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
-msgstr "siirtyminen hakemistoon %s epäonnistui"
+msgstr "Välimuistidatan kirjoitus epäonnistui"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3623,12 +3671,12 @@ msgstr "Liitospiste"
 
 #: src/df.c:207
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto"
 
 #: src/df.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option --output: field %s unknown"
-msgstr "suljetaan tulostiedosto %s"
+msgstr "Tuntematon kenttä ”%s”"
 
 #: src/df.c:394
 #, fuzzy, c-format
@@ -3652,14 +3700,14 @@ msgstr "Käytetty"
 #: src/df.c:550 src/df.c:559
 #, c-format
 msgid "%s-%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3671,14 +3719,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3688,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 "2G)\n"
 "  -H, --si              sama kuin edellä, mutta monikerta on 1000, ei 1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3702,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         älä kutsu synciä ennen tilatietojen selvittämistä "
 "(oletus)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3710,6 +3758,28 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     käytä POSIX-tulostemuotoa\n"
+"      --sync            kutsu synciä ennen tilatietojen selvittämistä\n"
+"  -t, --type=TYYPPI     rajoita tiedostojärjestelmien listaus "
+"tietynTYYPPIsiin\n"
+"  -T, --print-type      tulosta tiedostojärjestelmän tyyppi\n"
+"  -x, --exclude-type=TYYPPI  rajoita tiedostojärjestelmien listaus "
+"muunTYYPPIsiin\n"
+"  -v                    (ei huomioida)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           näytä ilmoitus juuri ennen kunkin\n"
+"                            tulostiedoston avaamista\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3724,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 "muunTYYPPIsiin\n"
 "  -v                    (ei huomioida)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3732,28 +3802,28 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
-#, fuzzy, c-format
+#: src/df.c:1486
+#, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
-msgstr "valitsimet --string ja --check ovat toisensa poissulkevia"
+msgstr "valitsimet %s ja %s ovat toisensa poissulkevat"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "tiedostojärjestelmätyyppi %s on sekä valittu että jätetty pois"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Varoitus: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "liitettyjen tiedostojärjestelmien taulua ei voi lukea"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
-msgstr ""
+msgstr "tiedostojärjestelmiä ei käsitelty"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/dircolors.c:35
@@ -3782,7 +3852,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-database        tulosta oletukset\n"
 
 #: src/dircolors.c:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which\n"
@@ -3792,7 +3861,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos TIEDOSTO on annettu, sitä lukemalla selvitetään, mitä värejä käytetään\n"
 "millekin tiedostotyypille ja -tunnisteelle. Muussa tapauksessa käytetään\n"
-"esikäsiteltyä tietokantaa. Näiden tiedostojen muodosta saa tietoa\n"
+"ennalta luotua tietokantaa. Näiden tiedostojen muodosta saa tietoa\n"
 "suorittamalla komennon ”dircolors --print-database”.\n"
 
 #: src/dircolors.c:286
@@ -3845,12 +3914,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
-msgstr "  -z, --zero-terminated     päätä rivit 0-tavuun, ei rivinvaihtoon\n"
+msgstr "  -z, --zero-terminated     päätä rivit NUL-tavuun, ei rivinvaihtoon\n"
 
 #: src/dirname.c:64
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3858,8 +3926,12 @@ msgid ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" followed by \"dir2\"\n"
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Esimerkkejä:\n"
+"  %s /usr/bin/sort  Tuloste: ”/usr/bin”.\n"
+"  %s stdio.h        Tuloste: ”.”.\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3870,7 +3942,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Tee yhteenveto kunkin TIEDOSTOn levytilan käytöstä, hakemistoille\n"
 "rekursiivisesti.\n"
@@ -3912,16 +3985,11 @@ msgid ""
 "                          line argument;  --max-depth=0 is the same as\n"
 "                          --summarize\n"
 msgstr ""
-"  -x, --one-file-system  ohita muilla tiedostojärjestelmillä sijaitsevat\n"
-"                           hakemistot\n"
-"  -X TIED, --exclude-from=TIED  Jätä laskematta tiedostot, jotka täsmäävät\n"
-"                           vähintään yhteen TIEDostossa olevaan hahmoon.\n"
-"      --exclude=HAHMO   jätä laskematta tiedostot, jotka täsmäävät HAHMOon.\n"
-"      --max-depth=N     näytä kokonaismäärä hakemistolle (tai valitsimen --"
-"all\n"
-"                          kanssa tiedostolle) vain, jos se on korkeintaan N\n"
-"                          tasoa argumenttina annetun alla; --max-depth=0 on\n"
-"                          sama kuin --summarize\n"
+"  -B, --block-size=KOKO käytä KOKO-tavuisia lohkoja\n"
+"  -b, --bytes           sama kuin ”--apparent-size --block-size=1”\n"
+"  -c, --total           näytä myös kokonaismäärä\n"
+"  -D, --dereference-args  laske mukaan vain komentorivillä annettujen\n"
+"                          symlinkkien kohteiden koot\n"
 
 #: src/du.c:313
 #, fuzzy
@@ -4004,64 +4072,58 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:398
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Ääretön"
 
-#: src/du.c:636
-#, fuzzy, c-format
+#: src/du.c:657
+#, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
-msgstr "fts_read epäonnistui"
+msgstr "fts_read epäonnistui: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "virheellinen enimmäissyvyys %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
-msgstr "virheellinen argumentti %s"
+msgstr "Virheellinen argumentti"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "yhteenvetoa ja kaikkia merkintöjä ei voi näyttää samaan aikaan"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "varoitus: yhteenvedon teko on sama asia kuin --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 "varoitus: yhteenvedon teko on ristiriidassa valitsimen --max-depth=%lu kanssa"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: lukuvirhe"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "virheellinen tyhjä tiedostonimi"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "yhteensä"
 
@@ -4179,12 +4241,12 @@ msgstr ""
 #: src/env.c:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unset %s"
-msgstr "ohjelmaa strip ei voi ajaa"
+msgstr "tiedostoa %s ei voi siirtää kohteeseen %s"
 
 #: src/env.c:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot set %s"
-msgstr "tiedoston %s tilaa ei voi lukea"
+msgstr "konenimen %s asettaminen järjestelmälle ei onnistu"
 
 #: src/env.c:152
 #, c-format
@@ -4193,9 +4255,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Muunna kunkin TIEDOSTOn sisältämät sarkaimet välilyönneiksi, kirjoittaen\n"
 "vakiotulosteeseen. Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan\n"
@@ -4242,7 +4302,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "syöterivi on liian pitkä"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4391,14 +4451,14 @@ msgstr "virhe säännöllisen lausekkeen haussa"
 #: src/expr.c:783 src/expr.c:820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "non-integer argument"
-msgstr "ei-numeerinen argumentti"
+msgstr "kokonaislukuargumentti %s ei kelpaa"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "nollalla jako"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "aseta LC_ALL='C' ongelman kiertämiseksi"
@@ -4409,31 +4469,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Vertaillut merkkijonot olivat %s ja %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
-msgstr ""
+msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
-#, c-format
+#: src/factor.c:2078
+#, fuzzy, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
-msgstr ""
+msgstr "viestijono"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen positiivinen kokonaisluku"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s on liian suuri"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4442,7 +4502,7 @@ msgstr ""
 "Käyttö: %s [LUKU]...\n"
 "  tai:  %s VALITSIN\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4489,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 "Jos TIEDOSTOa ei anneta tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
@@ -4501,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --prefix=MJONO        yhdistä vain rivit, jotka alkavat MJONOlla\n"
 "  -s, --split-only          rivitä pitkät rivit, mutta älä täytä rivejä\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4516,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 "                               jälkeen)\n"
 "  -w, --width=LEVEYS        enimmäisrivileveys (oletus on 75 saraketta)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4526,22 +4586,20 @@ msgstr ""
 "ensimmäinen\n"
 "valitsin; käytä -w N sen sijaan"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "virheellinen leveys: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Rivitä kustakin TIEDOSTOsta (oletuksena vakiosyöte) luetut syöterivit\n"
 "kirjoittaen vakiotulosteeseen.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4551,9 +4609,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        katkaise välien kohdalta\n"
 "  -w, --width=LEVEYS  käytä sarakeleveytenä LEVEYttä oletusarvon 80 sijaan\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "virheellinen sarakemäärä: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4574,14 +4632,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/group-list.c:69 src/id.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to get groups for user %s"
-msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "käyttäjän %s ryhmien noutaminen epäonnistui"
 
 #: src/group-list.c:74 src/id.c:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to get groups for the current process"
-msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "nykyisen prosessin ryhmien noutaminen epäonnistui"
 
 #: src/group-list.c:114
 #, c-format
@@ -4603,36 +4661,35 @@ msgstr ""
 #: src/groups.c:105 src/id.c:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get real UID"
-msgstr "tunnuksen id:n asetus ei onnistu"
+msgstr "työhakemiston selvittäminen ei onnistu"
 
 #: src/groups.c:110 src/id.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get effective GID"
-msgstr "ajan haku ei onnistu"
+msgstr "työhakemiston selvittäminen ei onnistu"
 
 #: src/groups.c:115 src/id.c:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get real GID"
-msgstr "tunnuksen id:n asetus ei onnistu"
+msgstr "työhakemiston selvittäminen ei onnistu"
 
 #: src/groups.c:128 src/id.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: no such user"
-msgstr "%s: Käyttäjää ei ole"
+msgstr "%s: käyttäjää ei ole"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Tulosta kunkin TIEDOSTOn 10 ensimmäistä riviä vakiotulosteeseen.\n"
 "Jos TIEDOSTOja on useampi kuin yksi, jokaista ennen näytetään tiedostonimi.\n"
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4653,7 +4710,7 @@ msgstr ""
 "                             koko tiedosto lukuun ottamatta N:ää viimeistä "
 "riviä\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4662,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 "otsakkeita\n"
 "  -v, --verbose            tulosta aina tiedostonimen sisältävät otsakkeet\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4678,48 +4735,36 @@ msgstr ""
 "Kukin MUUNNOS voi olla:\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: tiedosto on kutistunut liikaa"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: tavumäärä on liian suuri"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: siirtyminen kohtaan %s ei onnistu"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: siirtyminen suhteelliseen siirtymään %s ei onnistu"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s on liian suuri esitettäväksi"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "rivimäärä"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "tavumäärä"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: tavumäärä on liian suuri"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "virheellinen rivimäärä"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "virheellinen tavumäärä"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "virheellinen valitsin – %c"
@@ -4771,9 +4816,9 @@ msgid "Arnold Robbins"
 msgstr "Arnold Robbins"
 
 #: src/id.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]\n"
-msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [TUNNUS]...\n"
+msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [KÄYTTÄJÄ]\n"
 
 #: src/id.c:85
 msgid ""
@@ -4853,32 +4898,32 @@ msgstr ""
 #: src/id.c:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get effective UID"
-msgstr "ajan haku ei onnistu"
+msgstr "työhakemiston selvittäminen ei onnistu"
 
 #: src/id.c:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find name for user ID %s"
-msgstr "käyttäjä-ID:tä %lu vastaavaa nimeä ei löydy"
+msgstr "%s: käyttäjä-ID:tä %lu vastaavaa nimeä ei löydy\n"
 
 #: src/id.c:372
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "uid=%s"
-msgstr "uid=%lu"
+msgstr "uid=%s"
 
 #: src/id.c:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " gid=%s"
-msgstr " gid=%lu"
+msgstr " gid=%s"
 
 #: src/id.c:384
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " euid=%s"
-msgstr " euid=%lu"
+msgstr " euid=%s"
 
 #: src/id.c:392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " egid=%s"
-msgstr " egid=%lu"
+msgstr " egid=%s"
 
 #: src/id.c:421
 msgid " groups="
@@ -4887,12 +4932,12 @@ msgstr " ryhmät="
 #: src/id.c:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid " context=%s"
-msgstr "virheelliset oikeudet: %s"
+msgstr "virheellinen konteksti: %s"
 
 #: src/install.c:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: %s: failed to change context to %s"
-msgstr "varoitus: ei voida siirtyä hakemistoon %s"
+msgstr "tiedoston %s omistajuuden muuttaminen epäonnistui\n"
 
 #: src/install.c:417
 #, c-format
@@ -4909,7 +4954,7 @@ msgstr "tiedoston %s omistajuuden muuttaminen ei onnistu"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "tiedoston %s aikaleimojen asettaminen ei onnistu"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "järjestelmäkutsu fork epäonnistui"
@@ -4917,7 +4962,7 @@ msgstr "järjestelmäkutsu fork epäonnistui"
 #: src/install.c:535
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot run %s"
-msgstr "ohjelmaa strip ei voi ajaa"
+msgstr "Ohjelman nscd ajaminen käyttäjän ”%s” oikeuksilla epäonnistui"
 
 #: src/install.c:539
 #, c-format
@@ -5064,7 +5109,7 @@ msgstr "strip-valitsinta ei voi käyttää asennettaessa hakemistoa"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "kohdehakemisto ei ole sallittu asennettaessa hakemistoa"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "virheelliset oikeudet %s"
@@ -5096,13 +5141,17 @@ msgstr ""
 msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
-# *** *** *** ***
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+# *** *** *** ***
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5118,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 "                      TIEDNUM on 1 tai 2 (TIEDOSTO1 tai TIEDOSTO2)\n"
 "  -e TYHJÄ          korvaa puuttuvat syötekentät TYHJÄllä\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5131,7 +5180,7 @@ msgstr ""
 "  -o MUOTO          noudata MUOTOa tulosteriviä muodostettaessa\n"
 "  -t MERKKI         käytä MERKKIä syöte- ja tulostesarakkeiden erottimena\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -5148,12 +5197,12 @@ msgstr ""
 "  -1 SARAKE         yhdistä tämä tiedoston 1 SARAKE\n"
 "  -2 SARAKE         yhdistä tämä tiedoston 2 SARAKE\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated     päätä rivit 0-tavuun, ei rivinvaihtoon\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5186,47 +5235,47 @@ msgstr ""
 "Tärkeää: TIEDOSTO1:n ja TIEDOSTO2:n on oltava lajiteltu liitossarakkeen\n"
 "mukaan.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "virheellinen sarakenumero: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "virheellinen saraketarkennin: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "virheellinen tiedostonumero sarakemäärityksessä: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "epäyhteensopivat liitossarakkeet %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "monimerkkinen sarkain %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "epäyhteensopivat sarkaimet"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "vakiosyötettä ei voi käyttää molempina tiedostoina"
@@ -5308,17 +5357,17 @@ msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "prosessi-ID:tä ei ole annettu"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "virheellinen argumentti %s %s:lle"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5372,22 +5421,22 @@ msgstr "symbolisen linkin %s luominen ei onnistu"
 #: src/ln.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create symbolic link %s -> %s"
-msgstr "kohteeseen %2$s ei voi luoda symbolista linkkiä %1$s"
+msgstr "symbolisen linkin %s luominen ei onnistu"
 
 #: src/ln.c:365
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create hard link to %.0s%s"
-msgstr "luotaessa kovaa linkkiä kohteeseen %.0s%s"
+msgstr "kovan linkin %s luominen epäonnistui"
 
 #: src/ln.c:368
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create hard link %s"
-msgstr "kovan linkin %s luominen tiedostoon %s ei onnistu"
+msgstr "kovan linkin %s luominen epäonnistui"
 
 #: src/ln.c:369
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create hard link %s => %s"
-msgstr "kovan linkin %s luominen tiedostoon %s ei onnistu"
+msgstr "kovan linkin %s luominen epäonnistui"
 
 #: src/ln.c:391
 #, c-format
@@ -5505,7 +5554,7 @@ msgstr "symbolisen linkin %s luominen ei onnistu"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "KORJAATÄMÄ: tuntematon"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]\n"
@@ -5518,7 +5567,7 @@ msgstr ""
 "Tulosta nykyisen käyttäjän nimi.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "ei sisäänkirjautumistunnusta"
@@ -5528,105 +5577,104 @@ msgstr "ei sisäänkirjautumistunnusta"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
-msgstr "%e.%-m.%Y"
+msgstr "%_e.%_m.  %Y"
 
 #. TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
 #. so be wary of using variable width fields from the locale.
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
-msgstr "%e.%-m. %H:%M"
+msgstr "%_e.%_m. %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ei huomioida virheellistä arvoa ympäristömuuttujassa QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ei huomioida virheellistä leveyttä ympäristömuuttujassa COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "ei huomioida virheellistä sarkainkokoa ympäristömuuttujassa TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "virheellinen rivileveys: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "virheellinen sarkainkoko: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "virheellinen ajan muoto %s"
 
-#: src/ls.c:2067
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
-msgstr "Kelvolliset argumentit:"
+msgstr "Kelvolliset argumentit ovat:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "virhe kuukausimerkkijonojen alustuksessa"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "tunnistamaton etuliite: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "jäsentymätön arvo LS_COLORS-ympäristömuuttujalle"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ei huomioida virheellistä arvoa ympäristömuuttujassa QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "hakemiston %s avaaminen ei onnistu"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "hakemiston %s laitetta ja i-solmua ei voida määrittää"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: ei luetella jo lueteltua hakemistoa"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "luetaan hakemistoa %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "suljetaan hakemisto %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "tiedostonimiä %s ja %s ei voi vertailla"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5637,7 +5685,7 @@ msgstr ""
 "tai --sort ole annettu.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5653,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               tulosta oktaaliset suojaukset ei-graafisille\n"
 "                               merkeille\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5677,13 +5725,14 @@ msgstr ""
 "                               nimen mukaan\n"
 "                               muuten: lajittele ctimen mukaan\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5697,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 "                               äläkä seuraa symbolisia linkkejä\n"
 "  -D, --dired                tuota tuloste Emacsin dired-muodossa\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5714,11 +5763,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            kuten -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         kuten -l, mutta älä näytä omistajia\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5727,7 +5776,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5741,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   sama kuin edellä, mutta kantalukuna 1000, ei "
 "1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5769,7 +5818,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=HAHMO           älä luettele HAHMOon täsmääviä merkintöjä\n"
 "                               (-a ja -A kumoavat tämän valitsimen)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5790,7 +5839,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --ignore=HAHMO         älä luettele HAHMOon täsmääviä merkintöjä\n"
 "  -k                         sama kuin --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5806,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         näytä tiedostonimet pilkuilla erotettuna\n"
 "                               luettelona\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5825,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             lisää hakemistoihin ilmaisin ”/”\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5846,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5857,19 +5906,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            luettele alihakemistot rekursiivisesti\n"
 "  -s, --size                 tulosta kunkin tiedoston varaama koko lohkoina\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         lajittele tiedoston koon mukaan\n"
 "      --sort=SANA            lajittele SANAn perusteella, ei nimen mukaan:\n"
@@ -5881,7 +5930,7 @@ msgstr ""
 "käytetään\n"
 "                             lajitteluun, jos --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5906,7 +5955,7 @@ msgstr ""
 "muu\n"
 "                             kuin POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -5915,12 +5964,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         lajittele muutosajan mukaan\n"
 "  -T, --tabsize=LEVEYS       aseta sarkainkooksi LEVEYS, ei 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5933,14 +5982,15 @@ msgstr ""
 "                               hakemistojärjestyksessä\n"
 "  -v                         lajittele version mukaan\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=LEVEYS         oleta ruudun leveydeksi LEVEYS\n"
 "  -x                         luettele merkinnät riveittäin, ei "
@@ -5948,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 "  -X                         aakkosta merkinnän päätteen mukaan\n"
 "  -1                         luettele vain yksi tiedosto yhdellä rivillä\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5957,7 +6007,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5986,46 +6036,48 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Käyttö: %1$s [VALITSIN] [TIEDOSTO]...\n"
 "Tulosta tai tarkista (%3$d-bittisiä) %2$s-tarkistussummia.\n"
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
-msgstr "  -b, --binary            lue binäärimuodossa\n"
+msgstr ""
+"  -b, --binary            lue binäärimuodossa (oletus paitsi luettaessa tty-"
+"vakiosyötettä)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            lue binäärimuodossa\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
-#, fuzzy
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
-msgstr "  -b, --binary            lue binäärimuodossa\n"
+msgstr "  -t, --text           lue tekstimuodossa (oletus)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6043,14 +6095,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn              varoita väärin muotoilluista summariveistä\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Summien laskutapa on kuvattu dokumentissa %s. Tarkistettaessa syötteen\n"
@@ -6058,49 +6111,49 @@ msgstr ""
 "rivi, jolla on tarkistussumma, tyyppiä ilmaiseva merkki (”*” = binääri,\n"
 "” ” = teksti), ja TIEDoston nimi. \n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: liian monta tarkistussummariviä"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: väärin muotoiltu %s-tarkistussummarivi"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: avaaminen tai luku EPÄONNISTUI\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "EI TÄSMÄÄ"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: kelvollisesti muotoiltuja %s-tarkistussummarivejä ei löytynyt"
 
-#: src/md5sum.c:629
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:632
+#, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
-msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX>: väärin muotoiltu %s-tarkistussummarivi"
-msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX>: väärin muotoiltu %s-tarkistussummarivi"
+msgstr[0] "VAROITUS: %<PRIuMAX> väärin muotoiltu rivi"
+msgstr[1] "VAROITUS: %<PRIuMAX> väärin muotoiltua riviä"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "VAROITUS: %<PRIuMAX> tiedosto %<PRIuMAX> luetellusta jäi lukematta"
 msgstr[1] "VAROITUS: %<PRIuMAX> tiedostoa %<PRIuMAX> luetellusta jäi lukematta"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6109,19 +6162,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "VAROITUS: %<PRIuMAX> tarkistussummaa %<PRIuMAX> lasketusta EI TÄSMÄNNYT"
 
-#: src/md5sum.c:764
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:767
+#, fuzzy, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
-msgstr ""
+msgstr "koodimalli %s ei tue PIC-tilaa"
 
 # onko verify tarkastamista, todentamista vai varmentamista?
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
-"valitsin --status on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummia"
+"valitsimet --binary ja --text ovat merkityksettömiä tarkastettaessa "
+"tarkistussummia"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6130,31 +6184,31 @@ msgstr ""
 "tarkistussummia"
 
 # onko verify tarkastamista, todentamista vai varmentamista?
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "valitsin --status on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummia"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "valitsin --warn on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummia"
 
 # onko verify tarkastamista, todentamista vai varmentamista?
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "valitsin --status on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummia"
 
 # onko verify tarkastamista, todentamista vai varmentamista?
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
-"valitsin --status on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummia"
+"valitsin --warn on merkityksellinen vain tarkastettaessa tarkistussummia"
 
 #: src/mkdir.c:58 src/rmdir.c:164
 #, c-format
@@ -6190,22 +6244,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
-msgstr "tiedoston %s aikojen säilyttäminen ei onnistu"
+msgstr "virheellinen konteksti: %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "luotiin hakemisto %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6294,7 +6348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Special files require major and minor device numbers."
 msgstr ""
 "Major- ja minor-laitearvot on annettava luotaessa\n"
-"erikoistiedostoja"
+"erikoistiedostoja."
 
 #: src/mknod.c:185
 msgid "Fifos do not have major and minor device numbers."
@@ -6333,7 +6387,7 @@ msgstr "virheellinen laitetyyppi %s"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/mktemp.c:36
 msgid "Eric Blake"
-msgstr ""
+msgstr "Eric Blake"
 
 #: src/mktemp.c:66
 #, c-format
@@ -6389,22 +6443,22 @@ msgstr ""
 #: src/mktemp.c:210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many templates"
-msgstr "liian monta argumenttia"
+msgstr "%s: liian monta arvoa"
 
 #: src/mktemp.c:230
 #, c-format
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
 
 #: src/mktemp.c:260
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "too few X's in template %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: liian vähän arvoja kentälle ”%s”"
 
 #: src/mktemp.c:276
 #, c-format
@@ -6419,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 #: src/mktemp.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create directory via template %s"
-msgstr "hakemiston %s sulkeminen epäonnistui"
+msgstr "Väliaikaishakemiston luominen %s-mallia käyttäen ei onnistu"
 
 #: src/mktemp.c:322
 #, fuzzy, c-format
@@ -6517,7 +6571,7 @@ msgstr "kun säätöarvo on annettu, on komento pakollinen"
 #: src/nice.c:188 src/nice.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get niceness"
-msgstr "järjestelmän nimen haku ei onnistu"
+msgstr "työhakemiston selvittäminen ei onnistu"
 
 #: src/nice.c:205
 #, fuzzy, c-format
@@ -6531,9 +6585,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Kirjoita kukin TIEDOSTO vakiotulosteeseen rivinumerointi lisäten.\n"
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
@@ -6647,27 +6699,27 @@ msgstr "virheellinen rungon numerointityyli: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "virheellinen alatunnisteen numerointityyli: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "virheellinen aloitusrivin numero: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "virheellinen rivinumeron lisäys: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "virheellinen tyhjien rivien määrä: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "virheellinen rivinumerokentän leveys: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "virheellinen rivinumerointimuoto: %s"
@@ -6693,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6705,47 +6757,48 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "vakiotulosteen uudelleenohjaus epäonnistui"
 
-#: src/nohup.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#: src/nohup.c:129
+#, c-format
 msgid "ignoring input"
-msgstr "jätetään kaikki argumentit huomiotta"
+msgstr "jätetään syöte huomiotta"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
-msgstr "kirjoitetaan tuloste tiedoston %s loppuun"
+msgstr "%s: syötetiedosto on tulostiedosto"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
-msgstr "kirjoitetaan tuloste tiedoston %s loppuun"
+msgstr "suljetaan tulostiedosto %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "vakiovirhetulosteen kopion asettaminen sulkeutumaan käynnistettäessä "
 "epäonnistui"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
+"jätetään syöte huomioimatta ja ohjataan vakiovirhetuloste vakiotulosteeseen"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "ohjataan vakiovirhetuloste vakiotulosteeseen"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "vakiovirhetulosteen uudelleenohjaus epäonnistui"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
 #: src/nproc.c:57 src/pwd.c:56 src/tty.c:64 src/uname.c:120 src/whoami.c:44
 #, c-format
@@ -6765,96 +6818,95 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: virheellinen rivimäärä"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
-msgstr ""
+msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: arvoa ei muunnettu kokonaisuudessaan"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "virheellinen määrä %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
-msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
+msgstr "%s: virheellinen jälkiliitteen pituus"
 
-#: src/numfmt.c:675
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:706
+#, fuzzy, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
-msgstr ""
+msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: avaaminen kirjoitustilassa epäonnistui"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "virheellinen sarkainkoko: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
-msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [TUNNUS]...\n"
+msgstr ""
+"Käyttö: %s [LUKU]...\n"
+"  tai:  %s VALITSIN\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6862,19 +6914,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6884,43 +6936,41 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
-msgstr ""
-"Lajitteluvalitsimet:\n"
-"\n"
+msgstr "Valitsimet:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6929,7 +6979,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6937,7 +6987,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6945,7 +6995,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6953,7 +7003,30 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Väli on yksi seuraavista:\n"
+"\n"
+"  N     N:s tavu, merkki tai kenttä, numerointi alkaa 1:stä\n"
+"  N-    N:nnestä tavusta, merkistä tai kentästä rivin loppuun\n"
+"  N-M   N:nnestä tavusta, merkistä tai kentästä M:nteen (M ja N mukaan "
+"lukien)\n"
+"  -M    ensimmäisestä tavusta, merkistä tai kentästä M:nteen (M mukaan "
+"lukien)\n"
+"\n"
+"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6962,9 +7035,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6976,7 +7050,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6991,118 +7065,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
-msgstr "kohde %s ei ole hakemisto"
+msgstr "%s: säännös ei kelpaa"
 
-#: src/numfmt.c:1003
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1080
+#, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
-msgstr "virheellinen muodon leveys"
+msgstr "virheellinen muotoilu %s (leveyden ylivuoto)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
-msgstr ""
+msgstr "muotoilu %s päättyy %%:iin"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "virheellinen tarkkuus: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
-msgstr ""
+msgstr "muotoilussa %s on liikaa %%-direktiivejä"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
-msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
+msgstr "%s: virheellinen jälkiliitteen pituus"
+
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "virheellinen kenttäarvo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1631
+#, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
-msgstr "virheellinen sivuväli %s"
+msgstr "virheellinen tasausarvo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "virheellinen sarakenumero: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: virheellinen kenttämääritys %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1677
+#, c-format
 msgid "invalid header value %s"
-msgstr "virheellinen päiväys %s"
+msgstr "virheellinen otsakearvo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
-msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
+msgstr "yhdistetyn syötteen lopun yli ei voi ohittaa"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "useita -l tai -t -valitsimia annettu"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
 
-#: src/numfmt.c:1488
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1719
+#, fuzzy, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhentunut. Tämä valitsin ei vaikuta mihinkään"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1757
+#, c-format
 msgid "error reading input"
-msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+msgstr "virhe luettaessa syötettä"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "vakiotulosteen uudelleenohjaus epäonnistui"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7115,14 +7201,13 @@ msgstr ""
 "  tai:  %s --traditional [VALITSIN]... [TIEDOSTO] [[+]SIIRTYMÄ[.][b]\n"
 "               [+][NIMIÖ][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kirjoita yksiselitteinen esitys TIEDOSTOsta vakiotulosteeseen,\n"
@@ -7131,9 +7216,10 @@ msgstr ""
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7154,7 +7240,8 @@ msgstr ""
 "  a         nimetty merkki\n"
 "  c         ASCII-merkki tai kenoviivasuojaus\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7162,8 +7249,10 @@ msgid ""
 "order\n"
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
+"  -A, --address-radix=KANTA   päätä miten tiedostosiirtymät tulostetaan\n"
+"  -j, --skip-bytes=MÄÄRÄ      ohita aluksi MÄÄRÄ syötetavua\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7185,7 +7274,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=MÄÄRÄ]         tulosta MÄÄRÄ tavua kullekin tulosteriville\n"
 "      --traditional           hyväksy argumentteja perinteisessä muodossa\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7204,7 +7293,7 @@ msgstr ""
 "  -d   sama kuin -t u2, valitse etumerkittömät 10-kantaiset lyhyet kok."
 "luvut\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7220,7 +7309,7 @@ msgstr ""
 "  -s   sama kuin -t d2, valitse 10-kantaiset 2:n tavun yksiköt\n"
 "  -x   sama kuin -t x2, valitse 16-kantaiset 2:n tavun yksiköt\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7229,7 +7318,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7243,7 +7332,7 @@ msgstr ""
 "  u[KOKO]    etumerkitön kymmenkantainen luku, KOKO tavua/kokonaisluku\n"
 "  x[KOKO]    kuusitoistakantainen luku, KOKO tavua/kokonaisluku\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7258,14 +7347,14 @@ msgstr ""
 "Jos TYYPPI on f, KOKO voi myös olla F: sizeof(float), D: sizeof(double)\n"
 "tai L: sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7286,12 +7375,12 @@ msgstr ""
 "Kukin MUUNNOS voi olla:\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
+#, c-format
 msgid "invalid type string %s"
-msgstr "virheellinen muotoilumerkkijono %s"
+msgstr "virheellinen tyyppimerkkijono %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7300,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 "virheellinen tyyppi %s;\n"
 "järjestelmä ei tarjoa %lu-tavuista perustyyppiä"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7309,38 +7398,37 @@ msgstr ""
 "virheellinen tyyppi %s;\n"
 "järjestelmä ei tarjoa %lu-tavuista liukulukutyyppiä"
 
-#: src/od.c:869
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:872
+#, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
-msgstr "virheellinen merkki ”%c” muotoilumerkkijonossa ”%s”"
+msgstr "virheellinen merkki ”%c” tyyppimerkkijonossa %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "yhdistetyn syötteen lopun yli ei voi ohittaa"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "virheellinen tulosteosoitteen kanta ”%c”; sen on oltava yksi merkeistä [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "tyyppiä ei voi antaa merkkijonoja vedostettaessa"
 
-#: src/od.c:1863
-#, fuzzy
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
-msgstr "Yhteensopivuustila tukee vain yhtä tiedostoa."
+msgstr "yhteensopivuustila tukee korkeintaan yhtä tiedostoa"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "ohitettavat-tavut + luettavat-tavut on liian suuri"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "varoitus: virheellinen leveys %lu; käytetään arvoa %d"
@@ -7360,7 +7448,6 @@ msgstr "vakiosyöte on suljettu"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Kirjoita peräkkäisiä vastaavia rivejä kustakin TIEDOSTOsta "
 "vakiotulosteeseen,\n"
@@ -7394,14 +7481,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/pathchk.c:170
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "leading '-' in a component of file name %s"
-msgstr ""
+msgstr "älä poista ”/”-merkkiä tiedostonimien alusta"
 
 #: src/pathchk.c:196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "nonportable character %s in file name %s"
-msgstr "virheellinen merkki %s oikeusmerkkijonossa %s"
+msgstr "%s: tiedostonimi sisältää nul-merkin"
 
 #: src/pathchk.c:272
 #, c-format
@@ -7414,9 +7501,9 @@ msgid "%s: unable to determine maximum file name length"
 msgstr "%s: tiedostonimen enimmäispituuden selvittäminen epäonnistui"
 
 #: src/pathchk.c:325
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s:%lu: virheellinen tyhjä tiedostonimi"
 
 #: src/pathchk.c:411
 #, c-format
@@ -7436,7 +7523,7 @@ msgstr "Kaveh Ghazi"
 #. TRANSLATORS: Real name is unknown; at most 19 characters.
 #: src/pinky.c:242
 msgid "        ???"
-msgstr ""
+msgstr "        ???"
 
 #. TRANSLATORS: Idle time is unknown; at most 5 characters.
 #: src/pinky.c:266
@@ -7502,12 +7589,12 @@ msgstr "Milloin"
 msgid "Where"
 msgstr "Missä"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [TUNNUS]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7523,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 "  -p              älä näytä plan-tiedostoa pitkässä mallissa\n"
 "  -s              lyhyen mallin tuloste, tämä on oletus\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7539,7 +7626,7 @@ msgstr ""
 "joutenoloaikaa\n"
 "                  lyhyessä mallissa\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7550,105 +7637,103 @@ msgstr ""
 "Kevyt ”finger”-ohjelma; näyttää käyttäjätietoja.\n"
 "utmp-tiedostona %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "käyttäjänimeä ei annettu; valitsin -l vaatii vähintään yhden käyttäjänimen"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Hübner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 "puuttuva argumentti valitsimelle ”--pages=ENSIMMÄINEN_SIVU[:VIIMEINEN_SIVU]”"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "virheellinen sivuväli %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "virheellinen rivimäärä valitsimelle ”-n SIVUN_PITUUS”: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "virheellinen aloitusrivinumero valitsimelle ”-N LUKU”: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "virheellinen aloitusrivin numero: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "virheellinen rivisiirtymä valitsimelle ”-o MARGINAALI”: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "virheellinen merkkimäärä valitsimelle ”-w SIVUN_LEVEYS”: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "virheellinen merkkimäärä valitsimelle ”-W SIVUN_LEVEYS”: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "palstojen määrää ei voi antaa tulostettaessa rinnakkain"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
-msgstr ""
-"Sekä tulostusta palstoittaen vaakasuunnassa että rinnakkaista tulostusta ei\n"
-"voi käyttää samaan aikaan."
+msgstr "palstojen määrää ei voi antaa tulostettaessa rinnakkain"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 "ylimääräisiä merkkejä tai virheellinen määrä argumentissa valitsimelle ”-"
 "%c”: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "sivun leveys on liian pieni"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "aloitussivunumero %<PRIuMAX> on suurempi kuin sivujen kokonaismäärä "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "sivunumeroinnin ylivuoto"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Sivu %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Numeroi sivut tai palstoita TIEDOSTO(t) tulostusta varten.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7668,7 +7753,7 @@ msgstr ""
 "                    ole annettu. Tasapainota kunkin sivun palstojen\n"
 "                    rivimäärä.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7685,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    tulosta käyttäen kaksinkertaista riviväliä\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7706,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 "                    kanssa, tai 5-rivisellä ja otsakkeella ja lopukkeella\n"
 "                    ilman valitsinta -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7732,12 +7817,26 @@ msgstr ""
 "string[=MJONO]\n"
 "                    asettaa erottimet\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l SIVUN_PITUUS, --length=SIVUN_PITUUS\n"
+"                    aseta sivun pituudeksi SIVUN_PITUUS (66) riviä\n"
+"                    (tekstirivien oletusmäärä on 56, valitsimen -F kanssa "
+"63)\n"
+"  -m, --merge       tulosta kaikki tiedostot rinnakkain, yksi kullakin\n"
+"                    palstalla, typistä rivit, mutta yhdistä täysipituiset "
+"rivit\n"
+"                    valitsimella -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7750,7 +7849,7 @@ msgstr ""
 "rivit\n"
 "                    valitsimella -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7768,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "                    aloita laskeminen LUVUlla ensimmäisen tulostetun sivun\n"
 "                    1. riviltä (katso +ENSIMMÄINEN_SIVU)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7784,7 +7883,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    älä varoita, jos tiedostoa ei voida avata\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7802,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 "                    kolmen sarakevalitsimen osalta (-SARAKE|-a -SARAKE|-m),\n"
 "                    paitsi jos -w on annettu\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7810,7 +7909,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    erota sarakkeet MJONOlla,\n"
 "                    ilman valitsinta -S: Oletuserotin <SARKAIN> -J:n kanssa\n"
@@ -7819,7 +7917,13 @@ msgstr ""
 "                    sarakevalitsimiin\n"
 "  -t, --omit-header jätä pois sivun otsakkeet ja lopukkeet\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7844,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 "                    SIVUN_LEVEYS (72) merkkiä, -s[merkki] ottaa pois\n"
 "                    käytöstä (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7858,18 +7962,6 @@ msgstr ""
 "                    katkaise rivit, paitsi jos valitsin -J on käytössä, ei\n"
 "                    vaikutusta valitsimen -S tai -s kanssa\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Valitsin -l nn sisältää valitsimen -T, jos nn <= 10 tai <= 3, jos -F "
-"käytössä.\n"
-"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7994,7 +8086,7 @@ msgstr "virheellinen tarkkuus: %s"
 #: src/printf.c:609
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%.*s: invalid conversion specification"
-msgstr "%s: virheellinen kenttämääritys \"%s\""
+msgstr "%s: virheellinen kenttämääritys %s"
 
 #: src/printf.c:692
 #, fuzzy, c-format
@@ -8033,12 +8125,11 @@ msgstr ""
 "sanoista.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           tulosta automaattisesti luodut viitteet\n"
 "  -G, --traditional              käyttäydy enemmän kuten System V:n ”ptx”\n"
@@ -8046,6 +8137,12 @@ msgstr ""
 "merkitsemiseen\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8062,7 +8159,7 @@ msgstr ""
 "  -T, --format=tex               tuota tuloste TeX-käskyinä\n"
 
 # Osa on aika hämäriä.
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8081,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=TIEDOSTO       lue ainoiden sanojen luettelo tästä "
 "TIEDOSTOsta\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8093,20 +8190,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=MÄÄRÄ              tulosteleveys sarakkeina, viite "
 "poistettuna\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "virheellinen leveys: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "virheellinen rivileveys: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8122,20 +8215,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/pwd.c:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Annettu useampi kuin yksi -p -valitsin\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "siirtyminen hakemistoon %s epäonnistui"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "stat(%s) epäonnistui"
 
 #: src/pwd.c:238
 #, c-format
@@ -8153,8 +8247,8 @@ msgstr "jätetään huomiotta argumentit, jotka eivät ole valitsimia"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO...\n"
@@ -8228,7 +8322,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/relpath.c:130
 msgid "generating relative path"
-msgstr ""
+msgstr "luodaan suhteellinen polku"
 
 #: src/remove.c:273
 #, c-format
@@ -8273,7 +8367,7 @@ msgstr "ohitetaan %s, koska se on toisella laitteella"
 #: src/remove.c:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "traversal failed: %s"
-msgstr "lukeminen epäonnistui"
+msgstr "%s epäonnistui"
 
 #: src/remove.c:531
 #, c-format
@@ -8285,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 #: src/rm.c:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s ./%s' to remove the file %s.\n"
-msgstr "Komento ”%s ./%s” poistaa tiedoston %s.\n"
+msgstr "%s: Tiedostoa %s ei voi poistaa: %s\n"
 
 #: src/rm.c:136
 msgid ""
@@ -8369,15 +8463,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: poistetaanko %s %s? "
 msgstr[1] "%s: poistetaanko %s %s? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: poistetaanko %s %s? "
 msgstr[1] "%s: poistetaanko %s %s? "
 
@@ -8422,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 #: src/rmdir.c:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to remove %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "hakemiston %s poistaminen epäonnistui"
 
 #: src/runcon.c:83
 #, c-format
@@ -8451,27 +8545,27 @@ msgstr ""
 #: src/runcon.c:144
 #, c-format
 msgid "multiple roles"
-msgstr ""
+msgstr "useita rooleja"
 
 #: src/runcon.c:149
 #, c-format
 msgid "multiple types"
-msgstr ""
+msgstr "useita tyyppejä"
 
 #: src/runcon.c:154
 #, c-format
 msgid "multiple users"
-msgstr ""
+msgstr "useita käyttäjiä"
 
 #: src/runcon.c:159
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "multiple levelranges"
-msgstr ""
+msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
 #: src/runcon.c:177 src/runcon.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get current context"
-msgstr "tiedoston %s ominaisuuksien hakeminen ei onnistu"
+msgstr "työhakemiston selvittäminen ei onnistu"
 
 #: src/runcon.c:187
 #, c-format
@@ -8491,27 +8585,27 @@ msgstr ""
 #: src/runcon.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to compute a new context"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "selinux-kontekstin laskeminen ei onnistunut"
 
 #: src/runcon.c:240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set new user %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "Ohjelman nscd ajaminen käyttäjän ”%s” oikeuksilla epäonnistui"
 
 #: src/runcon.c:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set new type %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) laitteelle %s epäonnistui"
 
 #: src/runcon.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set new range %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) laitteelle %s epäonnistui"
 
 #: src/runcon.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set new role %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "ioctl(RTC_EPOCH_SET) laitteelle %s epäonnistui"
 
 #: src/runcon.c:254
 #, fuzzy, c-format
@@ -8521,7 +8615,7 @@ msgstr "tiedoston %s oikeuksien palauttaminen ei onnistu"
 #: src/selinux.c:127 src/selinux.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error canonicalizing %s"
-msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+msgstr "virhe kirjoitettaessa %s: %s"
 
 #: src/seq.c:68
 #, c-format
@@ -8586,12 +8680,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "virheellinen liukulukuargumentti: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "tiedostolla %s on tuntematon tiedostotyyppi"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "muotoilua ei voi määritellä kun tulostetaan tasalevyisiä lukuja"
@@ -8611,7 +8705,16 @@ msgstr ""
 "palauttaminen olisi vaikeampaa jopa hyvin kalliilla laitteilla.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jos TIEDOSTO on -, kopioidaan vakiotulosteeseen.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8624,7 +8727,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   silppua näin monta tavua (jälkiliitteet kuten K, M,\n"
 "                   G hyväksytään)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8640,12 +8743,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     ylikirjoita lopuksi nollia silppuamisen kätkemiseksi\n"
 "  -              silppua vakiotuloste\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8666,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 "yleensä käsiteltäessä tavallisia tiedostoja.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8686,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 "toimintatiloissa:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8708,7 +8809,7 @@ msgstr ""
 "  Appliancen NFS-palvelin\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8722,7 +8823,7 @@ msgstr ""
 "* tiivistetyt tiedostojärjestelmät\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8734,7 +8835,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
@@ -8750,127 +8851,127 @@ msgstr ""
 "tiedostosta kopioita, joita ei voida poistaa, ja jotka mahdollistavat\n"
 "silputun tiedoston palauttamisen myöhemmin.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: taaksepäin siirtyminen ei onnistu"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: ylikirjoituskerta %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: virhe kirjoitettaessa siirtymässä %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: tiedosto on liian suuri"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: ylikirjoituskerta %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: ylikirjoituskerta %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: virheellinen tiedostotyyppi"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: tiedoston koko on negatiivinen"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: virhe typistettäessä"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: vain lisäykseen soveltuvaa tiedostokahvaa ei voi silputa"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: poistetaan"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: nimettiin uudelleen nimelle %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: poisto epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: poistettu"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: sulkeminen epäonnistui"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: avaaminen kirjoitustilassa epäonnistui"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: virheellinen ylikirjoituskertojen määrä"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: virheellinen tiedostokoko"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8881,14 +8982,14 @@ msgstr ""
 "  tai:  %s [VALITSIN]... ALKU LOPPU\n"
 "  tai:  %s [VALITSIN]... ALKU LISÄYS LOPPU\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Kirjoita kaikkien TIEDOSTO(jen) yhdistelmä lajiteltuna vakiotulosteeseen.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8899,40 +9000,42 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
-msgstr "liian monta argumenttia"
+msgstr "%s: liian monta tarkistussummariviä"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "useita -l tai -t -valitsimia annettu"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "virheellinen leveys: %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "virheellinen syöteväli %s"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr "virheellinen rivileveys: %s"
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "virheellinen rivimäärä %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "useita tulostiedostoja annettu"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "valitsimia -e ja -i ei voi käyttää yhdessä"
 
-#: src/shuf.c:586
-#, c-format
+#: src/shuf.c:580
+#, fuzzy, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
+"kaikkien vähintään kahteen kertaan esiintyvien rivien ja esiintymiskertojen "
+"määrän tulostaminen on merkityksetöntä"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, fuzzy, c-format
@@ -8955,12 +9058,12 @@ msgstr ""
 "mielivaltainen liukuluku.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "ajanjakso ei kelpaa: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "tosiaikaisen kellon luku ei onnistu"
@@ -8972,7 +9075,7 @@ msgstr ""
 "Kirjoita kaikkien TIEDOSTO(jen) yhdistelmä lajiteltuna vakiotulosteeseen.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8980,7 +9083,7 @@ msgstr ""
 "Lajitteluvalitsimet:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
@@ -8993,19 +9096,19 @@ msgstr ""
 "merkkien mukaan\n"
 "  -f, --ignore-case           älä huomioi kirjainkokoa\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9013,7 +9116,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9023,22 +9126,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Lajitteluvalitsimet:\n"
+"Muut valitsimet:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9047,7 +9149,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
@@ -9059,13 +9161,13 @@ msgstr ""
 "  -L, --max-line-length  näytä pisimmän rivin pituus\n"
 "  -w, --words            näytä sanamäärät\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
@@ -9085,7 +9187,7 @@ msgstr ""
 "”viimeinen oljenkorsi”-vertailu\n"
 "  -S, --buffer-size=KOKO    käytä KOKOa muistipuskurille\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9110,7 +9212,7 @@ msgstr ""
 "                              ilman -c:tä: tulosta vain ensimmäinen\n"
 "                              yhtäläisten joukosta\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9137,12 +9239,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "KOKOon voi liittää kertoimen:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9156,276 +9257,281 @@ msgstr ""
 "lajittelujärjestykseen. Asettamalla LC_ALL=C otetaan käyttöön\n"
 "perinteinen lajittelujärjestys, joka käyttää tavujen arvoja.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "kirjoitetaan tiedostoon %s"
 
-#: src/sort.c:730
-#, c-format
+#: src/sort.c:729
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
-msgstr ""
+msgstr "Komento keskeytyi signaaliin %d\n"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
-msgstr "väliaikaistiedoston %s luominen ei onnistu"
+msgstr "tilapäistiedostoa ei voi luoda: %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "avaaminen epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "puskurin tyhjennys epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "sulkeminen epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:1140
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
-msgstr "väliaikaistiedoston luominen ei onnistu"
+msgstr "tilapäistä tiedostoa ei voitu luoda"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "hakemiston %s luominen ei onnistu"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "varoitus: ei voida poistaa: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
-msgstr "virheellinen argumentti %s"
+msgstr "virheellinen argumentti %s %s:lle"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
-msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
+msgstr "virheellinen argumentti %s %s:lle"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
-msgstr "%s: lukumäärä ”%.*s” on liian suuri"
+msgstr "%s on liian suuri"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "argumentti ”%s” ei kelpaa"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "tiedoston tilan lukeminen epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "lukeminen epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "merkkijonovertailu epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:2079
-#, c-format
+#: src/sort.c:2078
+#, fuzzy, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
-msgstr ""
+msgstr "merkkijonoa ”%s” ei voi jakaa osiin: %s"
 
-#: src/sort.c:2242
-#, c-format
+#: src/sort.c:2241
+#, fuzzy, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vastaavuutta"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
-msgstr[0] "%s: valitsin ”%s” ei ole yksiselitteinen\n"
-msgstr[1] "%s: valitsin ”%s” ei ole yksiselitteinen\n"
+msgstr[0] "%s: valitsin ”-W %s” ei ole yksiselitteinen\n"
+msgstr[1] "%s: valitsin ”-W %s” ei ole yksiselitteinen\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "kirjoitus epäonnistui"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: epäjärjestys: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "vakiovirhe"
 
-#: src/sort.c:3738
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
-msgstr "%s: taaksepäin siirtyminen ei onnistu"
+msgstr "ei voida lukea"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: virheellinen kenttämääritys %s"
 
-#: src/sort.c:4028
-#, c-format
+#: src/sort.c:4027
+#, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Valitsimet ”-Aru” eivät ole yhteensopivia valitsimen ”-f -” kanssa"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: virheellinen määrä merkkijonon %s alussa"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
-msgstr "virheellinen lukuarvo merkin ”-” jälkeen"
+msgstr "roskaa numeron perässä"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
-msgstr "virheellinen lukuarvo merkin ”.” jälkeen"
+msgstr "roskaa numeron perässä"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "outo merkki kenttämäärityksessä"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "virheellinen lukuarvo kentän alussa"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "kentän numero on nolla"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "merkin siirtymä on nolla"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
-msgstr "virheellinen lukuarvo merkin ”,” jälkeen"
+msgstr "roskaa numeron perässä"
 
 # Tarkoitetaanko tässä sarkainta?
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tyhjä sarkain"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
-msgstr "tiedostonimiä %s ja %s ei voi vertailla"
+msgstr "Lue tiedostonimet TIEDOSTOsta"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: virheellinen tyhjä tiedostonimi"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "suljetaan syötetiedosto %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
-msgstr ""
+msgstr "käytetään %s-lajittelusääntöjä"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
-msgstr "ylimääräinen operandi %s ei ole sallittu valitsimen -c kanssa"
+msgstr "ylimääräinen operandi %s"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [SYÖTE [ETULIITE]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Tulosta kiinteän kokoisia paloja SYÖTTEESTÄ tiedostoihin ETULIITEaa,\n"
 "ETULIITEab, ...; oletuskoko on 1000 riviä, ja oletusETULIITE on ”x”.\n"
 "Jos SYÖTEttä ei ole annettu tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
+"  -a, --suffix-length=N   käytä N merkin pituisia jälkiliitteitä (oletus "
+"%d)\n"
+"  -b, --bytes=KOKO        kirjoita KOKO tavua yhteen tulostiedostoon\n"
+"  -C, --line-bytes=KOKO   kirjoita KOKO tavua rivejä yhteen tulostiedostoon\n"
+"  -d, --numeric-suffixes  käytä numeerisia jälkiliitteitä kirjaimien sijaan\n"
+"  -l, --lines=MÄÄRÄ       kirjoita MÄÄRÄ riviä yhteen tulostiedostoon\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9433,201 +9539,206 @@ msgstr ""
 "      --verbose           näytä ilmoitus juuri ennen kunkin\n"
 "                            tulostiedoston avaamista\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
-msgstr "Tulostiedostojen jälkiliitteet käytetty loppuun"
+msgstr "tulostiedosto"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "luodaan tiedostoa %s\n"
 
-#: src/split.c:374
-#, c-format
+#: src/split.c:428
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
-msgstr ""
+msgstr "%s: tuloste ylikirjoittaisi tiedoston %s\n"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
-msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "DJGPP-ympäristömuuttuja viittaa puuttuvaan tiedostoon ”%s”"
 
-#: src/split.c:392
-#, c-format
+#: src/split.c:446
+#, fuzzy, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "luodaan tiedostoa %s\n"
 
-#: src/split.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:448
+#, c-format
 msgid "failed to create pipe"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "putken luominen epäonnistui"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
-msgstr "suljetaan hakemisto %s"
+msgstr "(putki)"
 
-#: src/split.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:464
+#, c-format
 msgid "closing output pipe"
-msgstr "suljetaan tulostiedosto %s"
+msgstr "suljetaan tulosteputki"
 
-#: src/split.c:414
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:468
+#, c-format
 msgid "moving input pipe"
-msgstr "suljetaan syötetiedosto %s"
+msgstr "siirretään syöteputki"
 
-#: src/split.c:416
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:470
+#, c-format
 msgid "closing input pipe"
-msgstr "suljetaan syötetiedosto %s"
+msgstr "suljetaan syöteputki"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
-msgstr "komentoa %s ei voi ajaa"
+msgstr "Ohjelman nscd ajaminen käyttäjän ”%s” oikeuksilla epäonnistui"
 
-#: src/split.c:427
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:481
+#, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
-msgstr "hakemiston %s sulkeminen epäonnistui"
+msgstr "syöteputken sulkeminen epäonnistui"
 
-#: src/split.c:463
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:517
+#, c-format
 msgid "waiting for child process"
-msgstr "odotettaessa strip-ohjelman päättymistä"
+msgstr "odotetaan lapsiprosessia"
 
-#: src/split.c:473
-#, c-format
+#: src/split.c:527
+#, fuzzy, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "date-komennon vastaus = %s\n"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "voidaan jakaa vain yhdellä tavalla"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: virheellinen sekuntimäärä"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "%s: virheellinen luku"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: virheellinen luku"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: virheellinen jälkiliitteen pituus"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: virheellinen tavumäärä"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: virheellinen rivimäärä"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "monimerkkinen sarkain %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "merkkierikoistiedosto"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "rivimäärävalitsin -%s%c... on liian suuri"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "virheellinen aloitusrivin numero: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: virheellinen tiedostokoko"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "virheellinen sarkainkoko: %s"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
-msgstr "järjestelmän konenimen määritys ei onnistu"
+msgstr "tiedostonimeä ei voi määrittää"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "%s epäonnistui"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "varoitus: tunnistamaton suojaus ”\\%c”"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: säännös ei kelpaa"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "varoitus: kenoviiva muotoilun lopussa"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "tiedostojärjestelmän tietojen lukeminen tiedostolle %s ei onnistu"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
-msgstr "suljetaan vakiosyöte"
+msgstr "vakiosyötettä ei voi käyttää molempina tiedostoina"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9638,7 +9749,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9646,30 +9757,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "virheelliset oikeudet: %s"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9677,11 +9788,14 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
+#, fuzzy
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
+"Näytä class-tiedoston sisältö luettavassa muodossa.\n"
+"\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9693,7 +9807,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system      näytä tiedostojärjestelmän tila tiedoston tilan "
 "sijaan\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -9711,7 +9825,7 @@ msgstr ""
 "                          Rivinvaihdon saa lisäämällä MUOTOon merkintä \\n.  "
 "-t, --terse           tulosta tiedot lyhyessä muodossa\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9731,7 +9845,7 @@ msgstr ""
 "  %b   Varattujen lohkojen määrä (katso myös %B)\n"
 "  %B   Kunkin ”%b”:n ilmoittaman lohkon koko tavuina\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9748,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 "  %G   Omistajan ryhmän nimi\n"
 "  %g   Omistajan ryhmä-ID\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9771,7 +9885,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Major-laitetyyppi heksadesimaalimuodossa\n"
 "  %T   Minor-laitetyyppi heksadesimaalimuodossa\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9796,7 +9910,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Viimeisen ominaisuusmuutoksen ajankohta sekunteina vuoden epookista\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9815,7 +9929,7 @@ msgstr ""
 "  %d   Tiedostojärjestelmän vapaiden tiedostosolmujen määrä\n"
 "  %f   Tiedostojärjestelmän vapaiden lohkojen määrä\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -9835,9 +9949,9 @@ msgstr ""
 "  %T   Tyyppi helppolukuisessa muodossa\n"
 
 #: src/stdbuf.c:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... COMMAND\n"
-msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]...\n"
+msgstr "Käyttö: %s VALITSIN... KOMENTO\n"
 
 #: src/stdbuf.c:91
 msgid ""
@@ -9882,8 +9996,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9891,7 +10004,7 @@ msgstr ""
 #: src/stdbuf.c:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to find %s"
-msgstr "tiedoston %s avaaminen epäonnistui"
+msgstr "%s epäonnistui"
 
 #: src/stdbuf.c:265 src/stdbuf.c:299
 #, fuzzy, c-format
@@ -9908,7 +10021,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9919,11 +10032,11 @@ msgstr ""
 "  tai:  %s [-F LAITE] [--file=LAITE] [-a|--all]\n"
 "  tai:  %s [-F LAITE] [--file=LAITE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9938,7 +10051,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=LAITE   avaa ja ota käyttöön määrätty LAITE vakiosyötteen "
 "sijaan\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -9948,11 +10061,24 @@ msgstr ""
 "Valinnainen ”-” ennen ASETUSta tarkoittaa vastakohtaa. Ei-POSIX-asetukset\n"
 "on merkitty *:lla. Käytettävissä olevat asetukset riippuvat alustasta.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -9962,9 +10088,13 @@ msgstr ""
 "   eof MERKKI      MERKKI lähettää tiedostonlopetuksen (syöte päättyy)\n"
 "   eol MERKKI      MERKKI päättää rivin\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -9974,36 +10104,58 @@ msgstr ""
 "   intr MERKKI     MERKKI lähettää keskeytyssignaalin\n"
 "   kill MERKKI     MERKKI pyyhkii käsillä olevan rivin\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext MERKKI    MERKKI syöttää seuraavan merkin lainattuna\n"
-"   quit MERKKI     MERKKI lähettää lopetussignaalin\n"
-" * rprnt MERKKI    MERKKI uudistaa käsillä olevan rivin\n"
-"   start MERKKI    MERKKI käynnistää tulosteen uudelleen pysäytettyään sen\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop MERKKI     MERKKI pysäyttää tulosteen\n"
 "   susp MERKKI     MERKKI lähettää pysäytyssignaalin\n"
 " * swtch MERKKI    MERKKI vaihtaa toiselle kuoren tasolle\n"
 " * werase MERKKI   MERKKI pyyhkii viimeisimmän kirjoitetun sanan\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Erityisasetukset:\n"
+"  N             aseta syöte- ja tulostenopeuksiksi N baudia\n"
+" * cols N        kerro ytimelle, että päätteen leveys on N merkkiä\n"
+" * columns N     kuten cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10013,10 +10165,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        kerro ytimelle, että päätteen leveys on N merkkiä\n"
 " * columns N     kuten cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10026,11 +10185,22 @@ msgstr ""
 "   min N         kun myös -icanon, aseta valmiin luvun merkkiminimiksi N\n"
 "   ospeed N      aseta tulostenopeudeksi N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        kerro ytimelle, että päätteellä on N riviä\n"
+" * size          näytä ytimeltä saadut rivi- ja sarakemäärät\n"
+"   speed         näytä päätteen nopeus\n"
+"   time N        kun myös -icanon, aseta luvun aikarajaksi N "
+"kymmenesosasekuntia\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10040,25 +10210,27 @@ msgstr ""
 "   time N        kun myös -icanon, aseta luvun aikarajaksi N "
 "kymmenesosasekuntia\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ohjausasetukset:\n"
-"   [-]clocal     poista modeemin ohjaussignaalit käytöstä\n"
-"   [-]cread      salli syötteen vastaanotto\n"
-" * [-]crtscts    ota RTS/CTS-kättely käyttöön\n"
-"   csN           aseta merkkikooksi N bittiä, N välillä [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10067,7 +10239,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     käytä kahta pysäytysbittiä per merkki (”-”:lla yksi)\n"
 "   [-]hup        lähetä sulkusignaali kun viimeinen prosessi sulkee tty:n\n"
@@ -10076,7 +10247,12 @@ msgstr ""
 "syötteessä\n"
 "   [-]parodd     aseta pariton pariteetti (myös ”-”:lla)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10084,6 +10260,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Syöteasetukset:\n"
@@ -10092,10 +10269,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     jätä katkosmerkit huomiotta\n"
 "   [-]igncr      jätä vaununpalautus huomiotta\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10106,14 +10287,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      ota syötteen pariteettitarkistus käyttöön\n"
 "   [-]istrip     poista ylin (8:s) bitti syötteen merkeistä\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      oleta syötemerkit UTF-8-koodatuiksi\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      oleta syötemerkit UTF-8-koodatuiksi\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10126,60 +10316,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     merkitse pariteettivirheet (255-0-merkkisarjalla)\n"
 "   [-]tandem     kuten [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Tulosteasetukset:\n"
-" * bsN           askelpalauttimen viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
-" * crN           vaununpalautuksen viivetyyli, N välillä [0..3]\n"
-" * ffN           arkinsyötön viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
-" * nlN           rivinvaihdon viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      muunna vaununpalautus rivinvaihdoksi\n"
-" * [-]ofdel      käytä poistomerkkejä täyttöön tyhjien merkkien sijaan\n"
-" * [-]ofill      käytä täyttömerkkejä ajastuksen sijaan viivästyksille\n"
-" * [-]olcuc      muunna pienet kirjaimet isoiksi\n"
-" * [-]onlcr      muunna rivinvaihto vaununpalautus-rivinvaihdoksi\n"
-" * [-]onlret     rivinvaihto suorittaa vaununpalautuksen\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      ei tulosteta vaununpalautuksia ensimmäiseen sarakkeeseen\n"
-"   [-]opost      jälkikäsittele tuloste\n"
-" * tabN          vaakasarkaimen viivetyyli, N välillä [0..3]\n"
-" * tabs          sama kuin tab0\n"
-" * -tabs         sama kuin tab3\n"
-" * vtN           pystysarkaimen viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10190,46 +10403,55 @@ msgstr ""
 " * crtkill       hävitä koko rivi totellen echoprt- ja echoe-asetuksia\n"
 " * -crtkill      hävitä koko rivi totellen echoctl- ja echok-asetuksia\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      oleta syötemerkit UTF-8-koodatuiksi\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    toista kontrollimerkit hattumuodossa (`^c')\n"
-"   [-]echo       toista syötetyt merkit\n"
-" * [-]echoctl    sama kuin [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      sama kuin [-]crterase\n"
-"   [-]echok      toista rivinvaihto hävitysmerkin jälkeen\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     sama kuin [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     toista rivinvaihto vaikka muita merkkejä ei toistettaisi\n"
-" * [-]echoprt    toista pyyhityt merkit takaperin, ”\\” ja ”/” -merkkien "
-"välissä\n"
-"   [-]icanon     ota erase, kill, werase, ja rprnt -erikoismerkit käyttöön\n"
-"   [-]iexten     ota ei-POSIX-erikoismerkit käyttöön\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       ota interrupt-, quit- ja suspend-erikoismerkit käyttöön\n"
 "   [-]noflsh     poista käytöstä interrupt- ja quit-erikoismerkkien "
@@ -10238,11 +10460,33 @@ msgstr ""
 " * [-]tostop     pysäytä tausta-ajot, jotka yrittävät kirjoittaa päätteelle\n"
 " * [-]xcase      kun myös icanon, piilota isot kirjaimet ”\\” -merkillä\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10252,49 +10496,59 @@ msgstr ""
 "   cbreak        sama kuin -icanon\n"
 "   -cbreak       sama kuin icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        sama kuin brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof ja eol -merkit oletusarvoihinsa\n"
 "   -cooked       sama kuin raw\n"
 "   crt           sama kuin echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           sama kuin echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    sama kuin [-]ixany\n"
-"   ek            erase ja kill -merkit oletusarvoihinsa\n"
-"   evenp         sama kuin parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"   -evenp        sama kuin -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      sama kuin xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout        sama kuin -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout       sama kuin parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            sama kuin -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           sama kuin icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr "  -g                         kuten -l, mutta älä näytä omistajia\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10308,11 +10562,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         sama kuin -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        sama kuin parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           sama kuin -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10320,15 +10575,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          sama kuin cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          sama kuin cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10337,7 +10592,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, kaikki\n"
 "                 erikoismerkit oletusarvoihinsa.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10352,12 +10607,12 @@ msgstr ""
 "0x37, 0177 tai 127; erikoisarvoja ”^-” ja ”undef” käytetään kun halutaan\n"
 "erikoismerkit pois käytöstä.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "vain yhden laitteen voi määritellä"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10366,45 +10621,50 @@ msgstr ""
 "valitsimet verbose ja stty-readable -tulostetyyleille\n"
 "ovat toisensa poissulkevat"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "tiloja ei voi asettaa, kun tulostetyyli on määriteltynä"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: ei-estävän tilan uudelleenasetus ei onnistunut"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "virheellinen argumentti %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "%s vaatii argumentin"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: virhe typistettäessä"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "virheellinen rivileveys: %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: kaikkia pyydettyjä toimenpiteitä ei voida suorittaa"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: ei kokotietoja tälle laitteelle"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "kokonaislukuargumentti %s ei kelpaa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10414,8 +10674,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Näytä kunkin TIEDOSTOn CRC-tarkistussumma ja tavumäärä.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10425,20 +10691,54 @@ msgstr ""
 "  -r              kumoa -s, käytä BSD-summa-algoritmia ja 1k-lohkoja\n"
 "  -s, --sysv      käytä System V -summa-algoritmia ja 512-tavuisia lohkoja\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN] [TIEDOSTO]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Pakota muuttuneet lohkot levylle, päivitä superlohko.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: ei-estävän tilan uudelleenasetus ei onnistunut"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "jätetään kaikki argumentit huomiotta"
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10451,23 +10751,31 @@ msgstr ""
 "joka yleensä korvaa korvaa tässä kuvatun version. Kuoren tukemista\n"
 "ominaisuuksista saa lisää tietoa kuoren dokumentaatiosta.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     näytä tämä ohje ja poistu\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  tulosta versiotiedot ja poistu\n"
 
-#: src/system.h:543
-#, fuzzy
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10475,7 +10783,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10484,33 +10792,38 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s online help: <%s>\n"
-msgstr "Käyttö: %s\n"
+msgstr "Kokeile ”%s --help” tai ”%s --usage” saadaksesi lisää tietoa.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language code
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Lisätietoja komennolla ”%s --help”.\n"
+msgstr "Kokeile ”%s --help” tai ”%s --usage” saadaksesi lisää tietoa.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10532,9 +10845,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Tulosta kukin TIEDOSTO vakiotulosteeseen, viimeinen rivi ensimmäisenä.\n"
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
@@ -10550,70 +10861,69 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              tulkitse erotin säännöllisenä lausekkeena\n"
 "  -s, --separator=MERKKIJ  käytä MERKKIJonoa erottimena rivinvaihdon sijaan\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: siirtyminen epäonnistui"
 
-#: src/tac.c:263
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:277
+#, c-format
 msgid "record too large"
-msgstr "%s: tiedosto on liian suuri"
+msgstr "tietue on liian suuri"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
-msgstr "väliaikaistiedoston %s luominen ei onnistu"
+msgstr "tilapäistiedostoa ei voi luoda: %s"
 
-#: src/tac.c:458
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:467
+#, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
-msgstr "%s: avaaminen kirjoitustilassa epäonnistui"
+msgstr "ei voitu avata kohdetta %s kirjoittamista varten"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
-msgstr "tiedoston %s aikojen säilyttäminen ei onnistu"
+msgstr "%s: taaksepäin siirtyminen ei onnistu"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: kirjoitusvirhe"
 
-#: src/tac.c:571
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:587
+#, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "tiedostoa %s ei voi avata lukemista varten"
+msgstr "ei voitu avata kohdetta %s lukemista varten"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "erotin ei voi olla tyhjä"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Tulosta kunkin TIEDOSTOn %d viimeistä riviä vakiotulosteeseen.\n"
 "Jos TIEDOSTOja on useampi kuin yksi, jokaista ennen näytetään tiedostonimi.\n"
 "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10627,7 +10937,7 @@ msgstr ""
 "asia\n"
 "  -F                       sama kuin --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10648,7 +10958,7 @@ msgstr ""
 "                           poistettu (tämä on yleistä syrjäytettyjen\n"
 "                           lokitiedostojen kanssa)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10663,7 +10973,7 @@ msgstr ""
 "                           (oletus 1,0) toistojen välissä.\n"
 "  -v, --verbose            tulosta aina tiedostonimen sisältävät otsakkeet\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -10680,7 +10990,7 @@ msgstr ""
 "                           (oletus 1,0) toistojen välissä.\n"
 "  -v, --verbose            tulosta aina tiedostonimen sisältävät otsakkeet\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10699,7 +11009,7 @@ msgstr ""
 "b 512, k 1024, m 1024².\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -10715,22 +11025,22 @@ msgstr ""
 "seurattavan nimisen tiedoston uudelleen säännöllisesti tarkistaakseen,\n"
 "onko jokin toinen ohjelma poistanut ja luonut sen uudelleen.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "suljetaan %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: siirtyminen siirtymään %s suhteessa loppuun ei onnistu"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -10738,20 +11048,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # Joo, untailable on vähän hankala sana.
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s on korvattu seuraamiskelvottamalla tiedostolla; luovutaan tämän tiedoston "
 "seuraamisesta"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s ei ole enää käytettävissä"
 
 # Joo, untailable on vähän hankala sana.
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
@@ -10759,140 +11069,140 @@ msgstr ""
 "seuraamisesta"
 
 # Joo, untailable on vähän hankala sana.
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s on korvattu seuraamiskelvottamalla tiedostolla; luovutaan tämän tiedoston "
 "seuraamisesta"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s on nyt käytettävissä"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s on ilmaantunut; seurataan uuden tiedoston loppua"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s on korvattu; seurataan uuden tiedoston loppua"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: ei-estävän tilan muuttaminen ei onnistu"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: tiedosto typistynyt"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "tiedostoja ei ole jäljellä"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
-msgstr "nykyisen hakemiston (%s) tilaa ei voi lukea"
+msgstr "hakemiston %s luominen ei onnistu"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
-msgstr "Tulostiedostojen jälkiliitteet käytetty loppuun"
+msgstr "Virtaresurssit lopussa"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
-msgstr "tiedostoa %s ei voi koskettaa"
+msgstr "tiedostoa %s ei voi siirtää kohteeseen %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: korvataanko tiedosto %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: tämän tyyppisen tiedoston loppua ei voi seurata; luovutaan tämän "
 "tiedoston seuraamisesta"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "kenttänumero %s on liian suuri"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: virheellinen avausten välinen muuttumattomien tilan lukemisten "
 "enimmäismäärä"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: virheellinen PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: virheellinen sekuntimäärä"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "virheellinen sarakemäärä: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
-#, c-format
+#: src/tail.c:2123
+#, fuzzy, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
-msgstr ""
+msgstr "virheellinen valitsin – %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "warning: ei huomioida PID:tä; --pid=PID on käyttökelpoinen vain seurattaessa"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "warning: ei huomioida PID:tä; --pid=PID on käyttökelpoinen vain seurattaessa"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "varoitus: --pid=PID ei ole tuettu tässä järjestelmässä"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi seurata nimen perusteella"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "varoitus: vakiosyötteen seuraaminen ikuisesti on tehotonta"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -10904,62 +11214,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              lisää TIEDOSTOjen perään, älä korvaa\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   jätä keskeytyssignaalit huomiotta\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Jos TIEDOSTO on -, kopioidaan vakiotulosteeseen.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%s vaatii argumentin"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "virheellinen kokonaisluku %s"
 
-#: src/test.c:241
-#, fuzzy
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
-msgstr "”)” oli odotus\n"
+msgstr "”)” oli odotus"
 
-#: src/test.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: src/test.c:246
+#, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
-msgstr "”)” oli odotus, saatiin %s\n"
+msgstr "”)” oli odotus, löytyi %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: odotettiin unaarista operaattoria"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt ei hyväksy -l -lauseketta"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef ei hyväksy -l -lauseketta"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot ei hyväksy -l -lauseketta"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "tuntematon binäärioperaattori"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: odotettiin binääristä operaattoria"
 
-#: src/test.c:704
-#, fuzzy
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -10968,12 +11288,12 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 "Käyttö: test LAUSEKE\n"
+"  tai: test\n"
 "  tai:  [ LAUSEKE ]\n"
+"  tai:  [ ]\n"
 "  tai:  [ VALITSIN\n"
-"Poistu LAUSEKKEen määräämällä poistumiskoodilla.\n"
-"\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -10981,7 +11301,7 @@ msgstr ""
 "Poistu tilakoodilla, jonka LAUSEKE määrittelee.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10991,7 +11311,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "LAUSEKE on tosi tai epätosi ja asettaa tilakoodin. Se on jokin seuraavista:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11005,7 +11325,7 @@ msgstr ""
 "  LAUSEKE1 -a LAUSEKE2      sekä LAUSEKE1 että LAUSEKE2 ovat tosia\n"
 "  LAUSEKE1 -o LAUSEKE2      joko LAUSEKE1 tai LAUSEKE2 on tosi\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11021,7 +11341,7 @@ msgstr ""
 "  MERKKIJONO1 = MERKKIJONO2   merkkijonot ovat yhteneväiset\n"
 "  MERKKIJONO1 != MERKKIJONO2  merkkijonot eivät ole yhteneväiset\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11041,7 +11361,7 @@ msgstr ""
 "  KOK.LUKU1 -lt KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on pienempi kuin KOK.LUKU2\n"
 "  KOK.LUKU1 -ne KOK.LUKU2  KOK.LUKU1 on erisuuri kuin KOK.LUKU2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11054,7 +11374,7 @@ msgstr ""
 "TIEDOSTO2\n"
 "  TIEDOSTO1 -ot TIEDOSTO2   TIEDOSTO1 on vanhempi kuin TIEDOSTO2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11068,7 +11388,7 @@ msgstr ""
 "  -d TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja on hakemisto\n"
 "  -e TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
@@ -11085,7 +11405,7 @@ msgstr ""
 "omistuksessa\n"
 "  -k TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja sen ”sticky bit” on päällä\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
@@ -11102,7 +11422,7 @@ msgstr ""
 "  -r TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja luettavissa\n"
 "  -s TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja kooltaan suurempi kuin nolla\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
@@ -11118,7 +11438,7 @@ msgstr ""
 "  -w TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja kirjoitettavissa\n"
 "  -x TIEDOSTO     TIEDOSTO on olemassa ja ajettavissa\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11132,33 +11452,33 @@ msgstr ""
 "KOKONAISLUKU voi olla myös -l MERKKIJONO, joka laventuu MERKKIJONOn "
 "pituudeksi.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
+#, fuzzy
 msgid "test and/or ["
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmäkelloa ei aseteta, koska käytetään testitilaa.\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
-#, fuzzy
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "puuttuva ”]”"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "ylimääräinen argumentti %s"
@@ -11166,19 +11486,19 @@ msgstr "ylimääräinen argumentti %s"
 #: src/timeout.c:112
 #, c-format
 msgid "warning: sigprocmask"
-msgstr ""
+msgstr "varoitus: sigprocmask"
 
 #: src/timeout.c:146
 #, c-format
 msgid "warning: timer_settime"
-msgstr ""
+msgstr "varoitus: timer_settime"
 
 #: src/timeout.c:151
 #, c-format
 msgid "warning: timer_create"
-msgstr ""
+msgstr "varoitus: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11187,13 +11507,13 @@ msgstr ""
 "Käyttö: %s KÄYTTÄJÄNIMI KOMENTO [ARGUMENTTI]...\n"
 "  tai:  %s VALITSIN\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11211,7 +11531,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11219,7 +11539,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11230,21 +11550,26 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
 
 #: src/timeout.c:474
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error waiting for command"
-msgstr "virhe kirjoitettaessa tiedostoa %s"
+msgstr "virhe odotettaessa komentoa"
 
 #: src/timeout.c:485
 #, c-format
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11328,7 +11653,6 @@ msgstr ""
 "                           muuta aikaa mtime (sama kuin -m)\n"
 
 #: src/touch.c:246
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Note that the -d and -t options accept different time-date formats.\n"
@@ -11343,11 +11667,11 @@ msgid "cannot specify times from more than one source"
 msgstr "aika voidaan määrittää vain yhdestä lähteestä"
 
 #: src/touch.c:409
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "warning: 'touch %s' is obsolete; use 'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
 msgstr ""
-"varoitus: ”touch %s” on vanhentunut; käytä komentoa ”touch -t %04ld%02d%02d"
+"varoitus: ”touch %s” on vanhentunut; käytä komentoa ”'touch -t %04ld%02d%02d"
 "%02d%02d.%02d”"
 
 #: src/tr.c:286
@@ -11489,12 +11813,12 @@ msgid "invalid repeat count %s in [c*n] construct"
 msgstr "virheellinen toistomäärä %s [c*n]-rakenteessa"
 
 #: src/tr.c:910
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "missing character class name '[::]'"
-msgstr "puuttuva merkkiluokan nimi ”[::]”"
+msgstr "puuttuva merkkiluokan nimi '[::]'"
 
 #: src/tr.c:913
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "missing equivalence class character '[==]'"
 msgstr "puuttuva yhtäläisyysluokan merkki ”[==]”"
 
@@ -11516,7 +11840,7 @@ msgstr "väärin aseteltu [:upper:]- ja/tai [:lower:]-rakenne"
 #: src/tr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many characters in set"
-msgstr "outo merkki kenttämäärityksessä"
+msgstr "%s: liian monta arvoa"
 
 #: src/tr.c:1420
 #, c-format
@@ -11569,20 +11893,19 @@ msgid "the [c*] construct may appear in string2 only when translating"
 msgstr "rakenne [c*] saa esiintyä merkkijono2:ssa vain muunnettaessa"
 
 #: src/tr.c:1788
-#, fuzzy
 msgid "Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats."
 msgstr ""
-"poistettaessa ja puristettaessa toistoja on annettava kaksi merkkijonoa"
+"Sekä poistettaessa että puristettaessa toistoja on annettava kaksi "
+"merkkijonoa."
 
 #: src/tr.c:1790
-#, fuzzy
 msgid "Two strings must be given when translating."
-msgstr "vaihdettaessa on annettava kaksi merkkijonoa"
+msgstr "Vaihdettaessa on annettava kaksi merkkijonoa"
 
 #: src/tr.c:1800
-#, fuzzy
 msgid "Only one string may be given when deleting without squeezing repeats."
-msgstr "poistettaessa toistoja puristamatta voidaan antaa vain yksi merkkijono"
+msgstr ""
+"Poistettaessa puristamatta toistoja voidaan antaa vain yksi merkkijono."
 
 #: src/true.c:38
 #, c-format
@@ -11601,12 +11924,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Käyttö: %s VALITSIN... TIEDOSTO...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11617,23 +11940,23 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 #, fuzzy
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "kohdehakemisto ei ole sallittu asennettaessa hakemistoa"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11641,57 +11964,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: tiedoston koko on negatiivinen"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
-msgstr "ajan haku ei onnistu"
+msgstr "laitteen %s kokoa ei voi hakea"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
-#, c-format
+#: src/truncate.c:188
+#, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: virheellinen tiedostokoko"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "edetään %s tavun yli tulostiedostossa %s"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
-msgstr "useita tulostiedostoja annettu"
+msgstr "useita tulostusmuotoja annettu"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "virheellinen määrä %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
-msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "muodostaaksesi riippuvuudet sinun täytyy antaa joko -M tai -MM"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
-msgstr "tiedoston %s ryhmän vaihtaminen arvoon %s epäonnistui\n"
+msgstr "mount: et antanut tyyppiä tiedostojärjestelmälle %s\n"
 
-#: src/truncate.c:347
-#, c-format
+#: src/truncate.c:321
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
-msgstr ""
+msgstr "%s: useita signaaleja annettu"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "tiedostoa %s ei voi avata kirjoitusta varten"
@@ -11702,12 +12030,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Käyttö: %s [VALITSIN] [TIEDOSTO]\n"
 "Kirjoita täysin järjestetty luettelo, joka on yhtäpitävä TIEDOSTOssa olevan\n"
@@ -11716,12 +12042,17 @@ msgstr ""
 "vakiosyötettä.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: syöte sisältää parittoman määrän symboleja"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: syöte sisältää silmukan:"
@@ -11787,9 +12118,7 @@ msgstr "järjestelmän nimen haku ei onnistu"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Muunna kunkin TIEDOSTOn sisältämät välilyönnit sarkaimiksi, kirjoittaen\n"
 "vakiotulosteeseen. Jos TIEDOSTOa ei anneta tai se on ”-”, luetaan "
@@ -11816,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 #: src/unexpand.c:152
 #, c-format
 msgid "tabs are too far apart"
-msgstr ""
+msgstr "sarkaimet ovat liian kaukana toisistaan"
 
 #: src/unexpand.c:504
 #, fuzzy, c-format
@@ -11847,8 +12176,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11859,7 +12188,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11896,7 +12225,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many repeated lines"
-msgstr "liian monta argumenttia"
+msgstr "%s: liian monta tarkistussummariviä"
 
 #: src/uniq.c:604
 msgid "invalid number of fields to skip"
@@ -11974,9 +12303,9 @@ msgstr[0] "käynnissä %ld vrk %2d:%02d,  "
 msgstr[1] "käynnissä %ld vrk %2d:%02d,  "
 
 #: src/uptime.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "up  %2d:%02d,  "
-msgstr "käynnissä %ld vrk %2d:%02d,  "
+msgstr "käynnissä %2d:%02d, "
 
 #: src/uptime.c:151
 #, c-format
@@ -12008,11 +12337,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12033,13 +12357,17 @@ msgstr ""
 "Oletustiedosto on %s. %s on yleinen TIEDOSTOna.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12053,13 +12381,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            näytä merkkimäärät\n"
 "  -l, --lines            näytä rivimäärät\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "  -L, --max-line-length  näytä pisimmän rivin pituus\n"
@@ -12070,9 +12398,8 @@ msgid " old "
 msgstr "kauan"
 
 #: src/who.c:440
-#, fuzzy
 msgid "system boot"
-msgstr "Järjestelmävirhe"
+msgstr "järjestelmän käynnistys"
 
 #: src/who.c:447 src/who.c:449
 msgid "id="
@@ -12089,7 +12416,7 @@ msgstr "pois="
 #: src/who.c:485
 #, fuzzy
 msgid "LOGIN"
-msgstr "YHTEYS"
+msgstr "Tunnus"
 
 #: src/who.c:505
 msgid "clock change"
@@ -12224,9 +12551,9 @@ msgstr ""
 "Sama kuin id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "%s: käyttäjä-ID:tä %lu vastaavaa nimeä ei löydy\n"
 
 #: src/yes.c:41
@@ -12248,129 +12575,250 @@ msgstr ""
 "jos merkkijonoja ei anneta.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "%s epäonnistui"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: virheellinen luku"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ "  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
-#~ "  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Esimerkkejä:\n"
-#~ "  %s /usr/bin/sort       Tuloste: ”sort”.\n"
-#~ "  %s include/stdio.h .h  Tuloste: ”stdio”.\n"
+#~ "%s-signaalin saadessaan ajossa oleva ”dd”-ohjelma tulostaa \n"
+#~ "I/O-tilastot vakiovirhetulosteeseen ja jatkaa sitten kopiointia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 tietuetta sisään\n"
+#~ "  18335302+0 tietuetta ulos\n"
+#~ "  9387674624 tavua (9,4 GB) kopioitu 34,6279 sekunnissa, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valitsimet ovat:\n"
+#~ "\n"
 
-#~ msgid "%s"
-#~ msgstr "%s"
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s on liian suuri esitettäväksi"
 
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "rivimäärä"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "tavumäärä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: virheellinen luku"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Change the group of each FILE to GROUP.\n"
-#~ "With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -c, --changes          like verbose but report only when a change is "
-#~ "made\n"
-#~ "      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this "
-#~ "is\n"
-#~ "                         the default), rather than the symbolic link "
-#~ "itself\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Muuta kunkin TIEDOSTOn ryhmäksi RYHMÄ.\n"
-#~ "Jos valitsin --reference on annettu, vaihda kunkin TIEDOSTOn ryhmäksi "
-#~ "samat\n"
-#~ "kuin VTIEDostolla.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -c, --changes          kuten monisanaisuus, mutta ilmoitetaan vain "
-#~ "tehdyt\n"
-#~ "                         muutokset\n"
-#~ "      --dereference      muuta symbolisen linkin kohdetta, ei linkkiä\n"
-#~ "                         itseään (tämä on oletustoiminta)\n"
+#~ "Valitsin -l nn sisältää valitsimen -T, jos nn <= 10 tai <= 3, jos -F "
+#~ "käytössä.\n"
+#~ "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
 
-# Onko rekursiivisuudelle suomenkielisempää sanaa?
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
-#~ "      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a\n"
-#~ "                         GROUP value\n"
-#~ "  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-#~ "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
 #~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -f, --silent, --quiet  vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
-#~ "      --reference=VTIED  käytä VTIEDoston ryhmää RYHMÄ-arvon antamisen\n"
-#~ "                         sijaan\n"
-#~ "  -R, --recursive        käsittele tiedostot ja hakemistot "
-#~ "rekursiivisesti\n"
-#~ "  -v, --verbose          näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä "
-#~ "tiedostosta\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: virheellinen tavumäärä"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: virheellinen rivimäärä"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Change the mode of each FILE to MODE.\n"
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext MERKKI    MERKKI syöttää seuraavan merkin lainattuna\n"
+#~ "   quit MERKKI     MERKKI lähettää lopetussignaalin\n"
+#~ " * rprnt MERKKI    MERKKI uudistaa käsillä olevan rivin\n"
+#~ "   start MERKKI    MERKKI käynnistää tulosteen uudelleen pysäytettyään "
+#~ "sen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "  -c, --changes           like verbose but report only when a change is "
-#~ "made\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vaihda kunkin TIEDOSTOn oikeuksiksi OIKEUDET.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -c, --changes           kuten monisanaisuus, mutta ilmoita vain tehdyt\n"
-#~ "                            muutokset\n"
+#~ "Ohjausasetukset:\n"
+#~ "   [-]clocal     poista modeemin ohjaussignaalit käytöstä\n"
+#~ "   [-]cread      salli syötteen vastaanotto\n"
+#~ " * [-]crtscts    ota RTS/CTS-kättely käyttöön\n"
+#~ "   csN           aseta merkkikooksi N bittiä, N välillä [5..8]\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "      --no-preserve-root  do not treat `/' specially (the default)\n"
-#~ "      --preserve-root     fail to operate recursively on `/'\n"
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "      --no-preserve-root  älä kohtele juurta (”/”) erityisesti (oletus)\n"
-#~ "      --preserve-root     estä rekursiivinen toiminta juuressa (”/”)\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tulosteasetukset:\n"
+#~ " * bsN           askelpalauttimen viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
+#~ " * crN           vaununpalautuksen viivetyyli, N välillä [0..3]\n"
+#~ " * ffN           arkinsyötön viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
+#~ " * nlN           rivinvaihdon viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "  -f, --silent, --quiet   suppress most error messages\n"
-#~ "  -v, --verbose           output a diagnostic for every file processed\n"
-#~ "      --reference=RFILE   use RFILE's mode instead of MODE values\n"
-#~ "  -R, --recursive         change files and directories recursively\n"
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -f, --silent, --quiet   vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
-#~ "  -v, --verbose           näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä "
-#~ "tiedostosta\n"
-#~ "      --reference=VTIED   käytä VTIEDoston ryhmää annetun RYHMÄ-arvon "
-#~ "sijaan\n"
-#~ "  -R, --recursive         toimi rekursiivisesti\n"
+#~ " * [-]ocrnl      muunna vaununpalautus rivinvaihdoksi\n"
+#~ " * [-]ofdel      käytä poistomerkkejä täyttöön tyhjien merkkien sijaan\n"
+#~ " * [-]ofill      käytä täyttömerkkejä ajastuksen sijaan viivästyksille\n"
+#~ " * [-]olcuc      muunna pienet kirjaimet isoiksi\n"
+#~ " * [-]onlcr      muunna rivinvaihto vaununpalautus-rivinvaihdoksi\n"
+#~ " * [-]onlret     rivinvaihto suorittaa vaununpalautuksen\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.\n"
-#~ "With --reference, change the owner and group of each FILE to those of "
-#~ "RFILE.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -c, --changes          like verbose but report only when a change is "
-#~ "made\n"
-#~ "      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this "
-#~ "is\n"
-#~ "                         the default), rather than the symbolic link "
-#~ "itself\n"
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vaihda kunkin TIEDOSTOn omistajaksi ja/tai ryhmäksi OMISTAJA ja/tai "
-#~ "RYHMÄ.\n"
-#~ "Jos valitsin --reference on annettu, vaihda kunkin TIEDOSTOn omistajaksi\n"
-#~ "ja ryhmäksi samat kuin VTIEDostolla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -c, --changes          kuin monisanaisuus, mutta ilmoita vain tehdyt\n"
-#~ "                         muutokset\n"
-#~ "      --dereference      muuta symbolisen linkin kohdetta, ei linkkiä\n"
-#~ "                         itseään (tämä on oletustoimintatapa)\n"
+#~ " * [-]onocr      ei tulosteta vaununpalautuksia ensimmäiseen "
+#~ "sarakkeeseen\n"
+#~ "   [-]opost      jälkikäsittele tuloste\n"
+#~ " * tabN          vaakasarkaimen viivetyyli, N välillä [0..3]\n"
+#~ " * tabs          sama kuin tab0\n"
+#~ " * -tabs         sama kuin tab3\n"
+#~ " * vtN           pystysarkaimen viivetyyli, N välillä [0..1]\n"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
-#~ "      --reference=RFILE  use RFILE's owner and group rather than\n"
-#~ "                         specifying OWNER:GROUP values\n"
-#~ "  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-#~ "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    toista kontrollimerkit hattumuodossa (`^c')\n"
+#~ "   [-]echo       toista syötetyt merkit\n"
+#~ " * [-]echoctl    sama kuin [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      sama kuin [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      toista rivinvaihto hävitysmerkin jälkeen\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     sama kuin [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     toista rivinvaihto vaikka muita merkkejä ei "
+#~ "toistettaisi\n"
+#~ " * [-]echoprt    toista pyyhityt merkit takaperin, ”\\” ja ”/” -merkkien "
+#~ "välissä\n"
+#~ "   [-]icanon     ota erase, kill, werase, ja rprnt -erikoismerkit "
+#~ "käyttöön\n"
+#~ "   [-]iexten     ota ei-POSIX-erikoismerkit käyttöön\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           sama kuin echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    sama kuin [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase ja kill -merkit oletusarvoihinsa\n"
+#~ "   evenp         sama kuin parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   -evenp        sama kuin -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      sama kuin xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        sama kuin -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       sama kuin parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            sama kuin -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           sama kuin icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -f, --silent, --quiet  vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
-#~ "      --reference=VTIED  käytä VTIEDoston omistajaa ja ryhmää\n"
-#~ "                         OMISTAJA:RYHMÄ-arvojen antamisen sijaan\n"
-#~ "  -R, --recursive        käsittele tiedostot ja hakemistot "
-#~ "rekursiivisesti\n"
-#~ "  -v, --verbose          näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä "
-#~ "tiedostosta\n"
+#~ "Pakota muuttuneet lohkot levylle, päivitä superlohko.\n"
 #~ "\n"
 
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "jätetään kaikki argumentit huomiotta"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "lukumäärä %s on liian suuri"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: virheellinen sekuntimäärä"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: käyttäjä-ID:tä %lu vastaavaa nimeä ei löydy\n"
+
+#~ msgid "cannot create pipe"
+#~ msgstr "putkea ei voi luoda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s subprocess failed"
+#~ msgstr "%s: siirtyminen epäonnistui"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_open_osfhandle failed"
+#~ msgstr "avaaminen epäonnistui"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "failed to set additional groups"
 #~ msgstr "lisäryhmän asetus ei onnistu"
@@ -12381,107 +12829,206 @@ msgstr ""
 #~ "vakiovirhetulosteen kopion asettaminen sulkeutumaan käynnistettäessä "
 #~ "epäonnistui"
 
-#~ msgid "reading %s"
-#~ msgstr "luettaessa tiedostoa %s"
+#~ msgid "warning: "
+#~ msgstr "varoitus: "
 
-#~ msgid "writing %s"
-#~ msgstr "kirjoitettaessa tiedostoa %s"
+#~ msgid "%s: cannot lseek back to original position"
+#~ msgstr "%s: siirtyminen takaisin alkuperäiseen siirtymään ei onnistu"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "truncating %s"
-#~ msgstr "luodaan %s"
+#~ msgid "%s: failed to reset file pointer"
+#~ msgstr "%s: poisto epäonnistui"
 
-#~ msgid "closing %s"
-#~ msgstr "suljettaessa tiedostoa %s"
+#~ msgid "cannot reposition file pointer for %s"
+#~ msgstr "tiedosto-osoitinta ei voi siirtää tiedostossa %s"
 
-#~ msgid "cannot create link %s"
-#~ msgstr "linkkiä %s ei voi luoda"
+#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
+#~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [KÄYTTÄJÄTUNNUS]\n"
 
-#~ msgid "accessing %s"
-#~ msgstr "käytetään tiedostoa %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to redirect stderr to /dev/null"
+#~ msgstr "vakiovirhetulosteen uudelleenohjaus epäonnistui"
 
-#~ msgid "invalid format precision"
-#~ msgstr "virheellinen muodon tarkkuus"
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid number: '%s'"
+#~ msgstr "virheellinen määrä %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "--padding cannot be combined with --format"
+#~ msgstr "signaalin yhdistäminen valitsimen -l tai -t kanssa ei onnistu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
+#~ "With no FILE or if FILE is -, read Standard Input.  '-F /' by default.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Näytä tämänhetkinen aika annetulla MUOTOILUlla, tai aseta järjestelmän "
-#~ "aika.\n"
 #~ "\n"
-#~ "  -d, --date=MJONO          näytä MJONOn määräämä aika ”now”:n sijaan\n"
-#~ "  -f, --file=PVMTIED        kuten --date, kerran kullekin PVMTIEDoston "
-#~ "riville\n"
+#~ "Jos TIEDOSTOA ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
+#~ "Oletus on ”-F /”.\n"
 
-#~ msgid "opening %s"
-#~ msgstr "tiedoston %s avaaminen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot remove directory: %s"
+#~ msgstr "hakemiston %s poistaminen ei onnistu"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: %s NAME\n"
-#~ "  or:  %s OPTION\n"
+#~ "Usage: %s [SHORT-OPTION]... USER COMMAND [ARGUMENT]...\n"
+#~ "  or:  %s LONG-OPTION\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "Käyttö: %s NIMI\n"
+#~ "Käyttö: %s KÄYTTÄJÄNIMI KOMENTO [ARGUMENTTI]...\n"
 #~ "  tai:  %s VALITSIN\n"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the "
+#~ "specified\n"
+#~ "USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified "
+#~ "ARGUMENTs.\n"
+#~ "Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.\n"
+#~ "Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.\n"
+#~ "This program is useful only when run by root (user ID zero).\n"
 #~ "\n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ "  %s /usr/bin/sort  Output \"/usr/bin\".\n"
-#~ "  %s stdio.h        Output \".\".\n"
 #~ msgstr ""
+#~ "Poista käytöstä mahdolliset lisäryhmät, aseta käyttäjä- ja ryhmä-ID\n"
+#~ "annetun KÄYTTÄJÄNIMEn perusteella, ja suorita KOMENTO annetuilla\n"
+#~ "ARGUMENTeilla. Poistu paluuarvolla 111, jos käyttäjä- ja ryhmä-ID:n\n"
+#~ "asetus ei onnistu. Muussa tapauksessa poistutaan KOMENNOn paluuarvolla.\n"
+#~ "Tämä ohjelma on käyttökelpoinen vain pääkäyttäjän (käyttäjä-ID 0)\n"
+#~ "suorittamana.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Esimerkkejä:\n"
-#~ "  %s /usr/bin/sort  Tuloste: ”/usr/bin”.\n"
-#~ "  %s stdio.h        Tuloste: ”.”.\n"
+
+#~ msgid "unknown user-ID: %s"
+#~ msgstr "tuntematon käyttäjä-ID: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot set group-ID to %lu"
+#~ msgstr "ryhmä-ID:n asetus arvoon %ld ei onnistu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot set user-ID to %lu"
+#~ msgstr "käyttäjä-ID:n asetus arvoon %ld ei onnistu"
+
+#~ msgid "dup2 failed"
+#~ msgstr "dup2 epäonnistui"
 
 #~ msgid ""
-#~ "  -B, --block-size=SIZE  use SIZE-byte blocks\n"
-#~ "  -b, --bytes           equivalent to `--apparent-size --block-size=1'\n"
-#~ "  -c, --total           produce a grand total\n"
-#~ "  -D, --dereference-args  dereference only symlinks that are listed on "
-#~ "the\n"
-#~ "                          command line\n"
+#~ "\n"
+#~ "Report %s bugs to %s\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "  -B, --block-size=KOKO käytä KOKO-tavuisia lohkoja\n"
-#~ "  -b, --bytes           sama kuin ”--apparent-size --block-size=1”\n"
-#~ "  -c, --total           näytä myös kokonaismäärä\n"
-#~ "  -D, --dereference-args  laske mukaan vain komentorivillä annettujen\n"
-#~ "                          symlinkkien kohteiden koot\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen %s\n"
 
-#~ msgid "%s: cannot lseek back to original position"
-#~ msgstr "%s: siirtyminen takaisin alkuperäiseen siirtymään ei onnistu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "warning: --retry is useful mainly when following by name"
+#~ msgstr "varoitus: --retry toimii vain seurattaessa nimen perusteella"
 
-#~ msgid "cannot reposition file pointer for %s"
-#~ msgstr "tiedosto-osoitinta ei voi siirtää tiedostossa %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "  -D, --all-repeated[=delimit-method]  print all duplicate lines\n"
+#~ "                        delimit-method={none(default),prepend,separate}\n"
+#~ "                        Delimiting is done with blank lines\n"
+#~ "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
+#~ "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
+#~ "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
+#~ "  -u, --unique          only print unique lines\n"
+#~ "  -z, --zero-terminated  end lines with 0 byte, not newline\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -D, --all-repeated[=erotustapa] tulosta kaikki vähintään kahteen "
+#~ "kertaan\n"
+#~ "                          esiintyvät rivit\n"
+#~ "                        erotustapa={none(oletus),prepend,separate}\n"
+#~ "                        Erotus tehdään tyhjillä riveillä.\n"
+#~ "  -f, --skip-fields=N   älä vertaa N:ää ensimmäistä kenttää\n"
+#~ "  -i, --ignore-case     älä huomioi kirjainkokoa vertaillessa\n"
+#~ "  -s, --skip-chars=N    älä vertaa N:ää ensimmäistä merkkiä\n"
+#~ "  -u, --unique          tulosta vain ainutkertaiset rivit\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
-#~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [KÄYTTÄJÄTUNNUS]\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "  returning value: '%s'\n"
+#~ msgstr "luodaan tiedostoa %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: %s [OPTIONS] [NUMBER]\n"
+#~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN] NIMI...\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "no valid suffix found\n"
+#~ msgstr "%s: virheellinen jälkiliitteen pituus"
+
 #~ msgid ""
-#~ "WARNING: --preserve_context is deprecated; use --preserve-context instead"
+#~ "\n"
+#~ "Examples:\n"
+#~ "  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
+#~ "  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "valitsin --reply ei ole suositeltava; käytä valitsinta -i tai -f sen "
-#~ "sijaan"
+#~ "\n"
+#~ "Esimerkkejä:\n"
+#~ "  %s /usr/bin/sort       Tuloste: ”sort”.\n"
+#~ "  %s include/stdio.h .h  Tuloste: ”stdio”.\n"
 
-#~ msgid "creating symbolic link %s"
-#~ msgstr "luotaessa symbolista linkkiä %s"
+#~ msgid "reading %s"
+#~ msgstr "luettaessa tiedostoa %s"
 
-#~ msgid "creating symbolic link %s -> %s"
-#~ msgstr "luotaessa symbolista linkkiä %s -> %s"
+#~ msgid "writing %s"
+#~ msgstr "kirjoitettaessa tiedostoa %s"
 
-#~ msgid "creating hard link %s"
-#~ msgstr "luotaessa kovaa linkkiä %s"
+#~ msgid "closing %s"
+#~ msgstr "suljettaessa tiedostoa %s"
 
-#~ msgid "creating hard link %s => %s"
-#~ msgstr "luotaessa kovaa linkkiä %s → %s"
+#~ msgid "accessing %s"
+#~ msgstr "käytetään tiedostoa %s"
+
+#~ msgid "opening %s"
+#~ msgstr "tiedoston %s avaaminen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s NAME\n"
+#~ "  or:  %s OPTION\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käyttö: %s NIMI\n"
+#~ "  tai:  %s VALITSIN\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "failed to redirect stderr to /dev/null"
-#~ msgstr "vakiovirhetulosteen uudelleenohjaus epäonnistui"
+#~ msgid ""
+#~ "  -x, --one-file-system    skip directories on different file systems\n"
+#~ "  -X, --exclude-from=FILE  exclude files that match any pattern in FILE\n"
+#~ "      --exclude=PATTERN    exclude files that match PATTERN\n"
+#~ "  -d, --max-depth=N     print the total for a directory (or file, with --"
+#~ "all)\n"
+#~ "                          only if it is N or fewer levels below the "
+#~ "command\n"
+#~ "                          line argument;  --max-depth=0 is the same as\n"
+#~ "                          --summarize\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -x, --one-file-system  ohita muilla tiedostojärjestelmillä sijaitsevat\n"
+#~ "                           hakemistot\n"
+#~ "  -X TIED, --exclude-from=TIED  Jätä laskematta tiedostot, jotka "
+#~ "täsmäävät\n"
+#~ "                           vähintään yhteen TIEDostossa olevaan hahmoon.\n"
+#~ "      --exclude=HAHMO   jätä laskematta tiedostot, jotka täsmäävät "
+#~ "HAHMOon.\n"
+#~ "      --max-depth=N     näytä kokonaismäärä hakemistolle (tai valitsimen "
+#~ "--all\n"
+#~ "                          kanssa tiedostolle) vain, jos se on korkeintaan "
+#~ "N\n"
+#~ "                          tasoa argumenttina annetun alla; --max-depth=0 "
+#~ "on\n"
+#~ "                          sama kuin --summarize\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
+#~ "  numbered, t     make numbered backups\n"
+#~ "  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n"
+#~ "  simple, never   always make simple backups\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  none, off       älä varmuuskopioi koskaan (vaikka --backup olisi "
+#~ "annettu)\n"
+#~ "  numbered, t     tee numeroituja varmuuskopioita\n"
+#~ "  existing, nil   numeroituja jos sellaisia on jo olemassa, muuten "
+#~ "yksinkertaisia\n"
+#~ "  simple, never   tee aina yksinkertaisia varmuuskopiota\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -12494,13 +13041,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "  -A, --address-radix=RADIX   decide how file offsets are printed\n"
-#~ "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -A, --address-radix=KANTA   päätä miten tiedostosiirtymät tulostetaan\n"
-#~ "  -j, --skip-bytes=MÄÄRÄ      ohita aluksi MÄÄRÄ syötetavua\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -12531,86 +13071,9 @@ msgstr ""
 #~ "--string ilman lukuarvoa on 3. --width ilman lukuarvoa on 32.\n"
 #~ "Oletuksena od käyttää -A o -t d2 -w 16.\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "With no FILE or if FILE is -, read Standard Input.  `-F /' by default.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Jos TIEDOSTOA ei ole annettu, tai se on ”-”, luetaan vakiosyötettä.\n"
-#~ "Oletus on ”-F /”.\n"
-
 #~ msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
 #~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TIEDOSTO\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot remove directory: %s"
-#~ msgstr "hakemiston %s poistaminen ei onnistu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [SHORT-OPTION]... USER COMMAND [ARGUMENT]...\n"
-#~ "  or:  %s LONG-OPTION\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttö: %s KÄYTTÄJÄNIMI KOMENTO [ARGUMENTTI]...\n"
-#~ "  tai:  %s VALITSIN\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the "
-#~ "specified\n"
-#~ "USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified "
-#~ "ARGUMENTs.\n"
-#~ "Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.\n"
-#~ "Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.\n"
-#~ "This program is useful only when run by root (user ID zero).\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Poista käytöstä mahdolliset lisäryhmät, aseta käyttäjä- ja ryhmä-ID\n"
-#~ "annetun KÄYTTÄJÄNIMEn perusteella, ja suorita KOMENTO annetuilla\n"
-#~ "ARGUMENTeilla. Poistu paluuarvolla 111, jos käyttäjä- ja ryhmä-ID:n\n"
-#~ "asetus ei onnistu. Muussa tapauksessa poistutaan KOMENNOn paluuarvolla.\n"
-#~ "Tämä ohjelma on käyttökelpoinen vain pääkäyttäjän (käyttäjä-ID 0)\n"
-#~ "suorittamana.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "unknown user-ID: %s"
-#~ msgstr "tuntematon käyttäjä-ID: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot set group-ID to %lu"
-#~ msgstr "ryhmä-ID:n asetus arvoon %ld ei onnistu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot set user-ID to %lu"
-#~ msgstr "käyttäjä-ID:n asetus arvoon %ld ei onnistu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "extra operand %s\n"
-#~ msgstr "ylimääräinen operandi %s"
-
-#~ msgid "dup2 failed"
-#~ msgstr "dup2 epäonnistui"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -a, --suffix-length=N   use suffixes of length N (default %d)\n"
-#~ "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-#~ "  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output "
-#~ "file\n"
-#~ "  -d, --numeric-suffixes  use numeric suffixes instead of alphabetic\n"
-#~ "  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -a, --suffix-length=N   käytä N merkin pituisia jälkiliitteitä (oletus "
-#~ "%d)\n"
-#~ "  -b, --bytes=KOKO        kirjoita KOKO tavua yhteen tulostiedostoon\n"
-#~ "  -C, --line-bytes=KOKO   kirjoita KOKO tavua rivejä yhteen "
-#~ "tulostiedostoon\n"
-#~ "  -d, --numeric-suffixes  käytä numeerisia jälkiliitteitä kirjaimien "
-#~ "sijaan\n"
-#~ "  -l, --lines=MÄÄRÄ       kirjoita MÄÄRÄ riviä yhteen tulostiedostoon\n"
-
-#~ msgid "invalid number of lines: 0"
-#~ msgstr "virheellinen rivimäärä: 0"
-
 #~ msgid "Password:"
 #~ msgstr "Salasana:"
 
@@ -12623,6 +13086,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "cannot set group id"
 #~ msgstr "ryhmän id:n asetus ei onnistu"
 
+#~ msgid "cannot set user id"
+#~ msgstr "tunnuksen id:n asetus ei onnistu"
+
 #~ msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
 #~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [-] [TUNNUS [ARG]...]\n"
 
@@ -12670,6 +13136,114 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Change the group of each FILE to GROUP.\n"
+#~ "With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --changes          like verbose but report only when a change is "
+#~ "made\n"
+#~ "  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
+#~ "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Muuta kunkin TIEDOSTOn ryhmäksi RYHMÄ.\n"
+#~ "Jos valitsin --reference on annettu, vaihda kunkin TIEDOSTOn ryhmäksi "
+#~ "samat\n"
+#~ "kuin VTIEDostolla.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --changes          kuten monisanaisuus, mutta ilmoitetaan vain "
+#~ "tehdyt\n"
+#~ "                         muutokset\n"
+#~ "      --dereference      muuta symbolisen linkin kohdetta, ei linkkiä\n"
+#~ "                         itseään (tämä on oletustoiminta)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "      --no-preserve-root  do not treat `/' specially (the default)\n"
+#~ "      --preserve-root     fail to operate recursively on `/'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "      --no-preserve-root  älä kohtele juurta (”/”) erityisesti (oletus)\n"
+#~ "      --preserve-root     estä rekursiivinen toiminta juuressa (”/”)\n"
+
+# Onko rekursiivisuudelle suomenkielisempää sanaa?
+#~ msgid ""
+#~ "  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
+#~ "      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a\n"
+#~ "                         GROUP value\n"
+#~ "  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
+#~ "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -f, --silent, --quiet  vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
+#~ "      --reference=VTIED  käytä VTIEDoston ryhmää RYHMÄ-arvon antamisen\n"
+#~ "                         sijaan\n"
+#~ "  -R, --recursive        käsittele tiedostot ja hakemistot "
+#~ "rekursiivisesti\n"
+#~ "  -v, --verbose          näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä "
+#~ "tiedostosta\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the mode of each FILE to MODE.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --changes           like verbose but report only when a change is "
+#~ "made\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaihda kunkin TIEDOSTOn oikeuksiksi OIKEUDET.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --changes           kuten monisanaisuus, mutta ilmoita vain tehdyt\n"
+#~ "                            muutokset\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -f, --silent, --quiet   suppress most error messages\n"
+#~ "  -v, --verbose           output a diagnostic for every file processed\n"
+#~ "      --reference=RFILE   use RFILE's mode instead of MODE values\n"
+#~ "  -R, --recursive         change files and directories recursively\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -f, --silent, --quiet   vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
+#~ "  -v, --verbose           näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä "
+#~ "tiedostosta\n"
+#~ "      --reference=VTIED   käytä VTIEDoston ryhmää annetun RYHMÄ-arvon "
+#~ "sijaan\n"
+#~ "  -R, --recursive         toimi rekursiivisesti\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.\n"
+#~ "With --reference, change the owner and group of each FILE to those of "
+#~ "RFILE.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --changes          like verbose but report only when a change is "
+#~ "made\n"
+#~ "      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this "
+#~ "is\n"
+#~ "                         the default), rather than the symbolic link "
+#~ "itself\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaihda kunkin TIEDOSTOn omistajaksi ja/tai ryhmäksi OMISTAJA ja/tai "
+#~ "RYHMÄ.\n"
+#~ "Jos valitsin --reference on annettu, vaihda kunkin TIEDOSTOn omistajaksi\n"
+#~ "ja ryhmäksi samat kuin VTIEDostolla.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --changes          kuin monisanaisuus, mutta ilmoita vain tehdyt\n"
+#~ "                         muutokset\n"
+#~ "      --dereference      muuta symbolisen linkin kohdetta, ei linkkiä\n"
+#~ "                         itseään (tämä on oletustoimintatapa)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
+#~ "      --reference=RFILE  use RFILE's owner and group rather than\n"
+#~ "                         specifying OWNER:GROUP values\n"
+#~ "  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
+#~ "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -f, --silent, --quiet  vaienna useimmat virheilmoitukset\n"
+#~ "      --reference=VTIED  käytä VTIEDoston omistajaa ja ryhmää\n"
+#~ "                         OMISTAJA:RYHMÄ-arvojen antamisen sijaan\n"
+#~ "  -R, --recursive        käsittele tiedostot ja hakemistot "
+#~ "rekursiivisesti\n"
+#~ "  -v, --verbose          näytä ilmoitus jokaisesta käsitellystä "
+#~ "tiedostosta\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
@@ -12680,18 +13254,44 @@ msgstr ""
 #~ "KOKO voi olla (tai voi olla kokonaisluku, jota seuraa) yksi seuraavista:\n"
 #~ "kB 1000, K 1024, MB 1000², M 1024², sekä samoin G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "truncating %s"
+#~ msgstr "luodaan %s"
+
+#~ msgid "cannot create link %s"
+#~ msgstr "linkkiä %s ei voi luoda"
+
+#~ msgid "invalid format precision"
+#~ msgstr "virheellinen muodon tarkkuus"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report %s bugs to %s\n"
+#~ "WARNING: --preserve_context is deprecated; use --preserve-context instead"
 #~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Ilmoita ohjelmistovioista (englanniksi) osoitteeseen\n"
-#~ "<%s>.\n"
+#~ "valitsin --reply ei ole suositeltava; käytä valitsinta -i tai -f sen "
+#~ "sijaan"
+
+#~ msgid "creating symbolic link %s"
+#~ msgstr "luotaessa symbolista linkkiä %s"
+
+#~ msgid "creating symbolic link %s -> %s"
+#~ msgstr "luotaessa symbolista linkkiä %s -> %s"
+
+#~ msgid "creating hard link %s"
+#~ msgstr "luotaessa kovaa linkkiä %s"
+
+#~ msgid "creating hard link %s => %s"
+#~ msgstr "luotaessa kovaa linkkiä %s → %s"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "warning: --retry is useful mainly when following by name"
-#~ msgstr "varoitus: --retry toimii vain seurattaessa nimen perusteella"
+#~ msgid "extra operand %s\n"
+#~ msgstr "ylimääräinen operandi %s"
+
+#~ msgid "invalid number of lines: 0"
+#~ msgstr "virheellinen rivimäärä: 0"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "warning: the --%s option is obsolete; use --reference"
@@ -12703,27 +13303,6 @@ msgstr ""
 #~ "Note that the -r and -s options are mutually exclusive.\n"
 #~ msgstr "valitsimet --string ja --check ovat toisensa poissulkevia"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "  -D, --all-repeated[=delimit-method]  print all duplicate lines\n"
-#~ "                        delimit-method={none(default),prepend,separate}\n"
-#~ "                        Delimiting is done with blank lines\n"
-#~ "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
-#~ "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
-#~ "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
-#~ "  -u, --unique          only print unique lines\n"
-#~ "  -z, --zero-terminated  end lines with 0 byte, not newline\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -D, --all-repeated[=erotustapa] tulosta kaikki vähintään kahteen "
-#~ "kertaan\n"
-#~ "                          esiintyvät rivit\n"
-#~ "                        erotustapa={none(oletus),prepend,separate}\n"
-#~ "                        Erotus tehdään tyhjillä riveillä.\n"
-#~ "  -f, --skip-fields=N   älä vertaa N:ää ensimmäistä kenttää\n"
-#~ "  -i, --ignore-case     älä huomioi kirjainkokoa vertaillessa\n"
-#~ "  -s, --skip-chars=N    älä vertaa N:ää ensimmäistä merkkiä\n"
-#~ "  -u, --unique          tulosta vain ainutkertaiset rivit\n"
-
 # Pitäisikö --:n olla oikea Unicode-ajatusviiva (m-viiva)?
 # Tai suomeen paremmin sopiva n-viiva.
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
@@ -13085,9 +13664,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Usage: %s [OPTION]... [ FILE ]\n"
 #~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [ TIEDOSTO ]\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN] [TIEDOSTO]...\n"
-
 #~ msgid "Usage: %s [OPTION] DIRECTORY...\n"
 #~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN] HAKEMISTO...\n"
 
@@ -13307,633 +13883,3 @@ msgstr ""
 #~ "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT matchWARNING: "
 #~ "%<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 #~ msgstr "VAROITUS: %1$d %3$s %2$d tarkistetusta EI täsmännyt"
-
-# Tämä tulee varmasti vastaan monessa ohjelmassa, voisi sopia
-# jonkun tietyn suomennoksen sille, ja käyttää sitä sitten aina.
-#~ msgid ""
-#~ "This is free software; see the source for copying conditions.  There is "
-#~ "NO\n"
-#~ "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR "
-#~ "PURPOSE.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tämä on vapaa ohjelmisto; katsokaa kopiointiehdot lähdekoodista. Takuuta "
-#~ "EI OLE;\n"
-#~ "ei edes KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN\n"
-#~ "TARKOITUKSEEN.\n"
-
-#~ msgid "too few arguments"
-#~ msgstr "liian vähän argumentteja"
-
-#~ msgid "closing standard output"
-#~ msgstr "suljetaan vakiotuloste"
-
-#~ msgid "cannot change to null group"
-#~ msgstr "ryhmän nimi ei voi olla tyhjä"
-
-#~ msgid "group number"
-#~ msgstr "ryhmänumero"
-
-#~ msgid "invalid group number %s"
-#~ msgstr "virheellinen ryhmänumero %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Each MODE is one or more of the letters ugoa, one of the symbols +-= and\n"
-#~ "one or more of the letters rwxXstugo.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kukin OIKEUDET-argumentti koostuu yhdestä tai useammasta kirjaimista "
-#~ "ugoa,\n"
-#~ "yhdestä symboleista +-= ja yhdestä tai useammasta kirjaimista rwxXstugo.\n"
-
-#~ msgid "invalid mode string: %s"
-#~ msgstr "virheellinen oikeusmerkkijono: %s"
-
-#~ msgid "cannot overwrite directory %s"
-#~ msgstr "hakemistoa %s ei voi korvata"
-
-#~ msgid "%s: specified destination directory does not exist"
-#~ msgstr "%s: annettu kohdehakemisto ei ole olemassa"
-
-#~ msgid "%s: specified target is not a directory"
-#~ msgstr "%s: annettu kohde ei ole hakemisto"
-
-#~ msgid "copying multiple files, but last argument %s is not a directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "kopioidaan useita tiedostoja, mutta viimeinen argumentti %s ei ole "
-#~ "hakemisto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "warning: --version-control (-V) is obsolete;  support for it\n"
-#~ "will be removed in some future release.  Use --backup=%s instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "varoitus: --version-control (-V) on vanhentunut; sen tuki poistetaan\n"
-#~ "jossakin tulevassa julkaisussa. Käytä sen sijaan --backup=%s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "  %F   same as %Y-%m-%d\n"
-#~ "  %g   the 2-digit year corresponding to the %V week number\n"
-#~ "  %G   the 4-digit year corresponding to the %V week number\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  %F   sama kuin %Y-%m-%d\n"
-#~ "  %g   kaksinumeroinen vuosiluku, joka vastaa %V-viikkonumeroa\n"
-#~ "  %G   nelinumeroinen vuosiluku, joka vastaa %V-viikkonumeroa\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  %z   RFC-2822 style numeric timezone (-0500) (a nonstandard extension)\n"
-#~ "  %Z   time zone (e.g., EDT), or nothing if no time zone is determinable\n"
-#~ "\n"
-#~ "By default, date pads numeric fields with zeroes.  GNU date recognizes\n"
-#~ "the following modifiers between `%' and a numeric directive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  `-' (hyphen) do not pad the field\n"
-#~ "  `_' (underscore) pad the field with spaces\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  %z   RFC-822-tyylinen numeerinen aikavyöhyke (-0500) (epästandardi "
-#~ "laajennos)\n"
-#~ "  %Z   aikavyöhyke (esim. EET), tai tyhjä, jos aikavyöhykettä ei voida "
-#~ "määrittää\n"
-#~ "\n"
-#~ "Oletuksena date täyttää numeeriset kentät etunollilla. GNU date "
-#~ "tunnistaa\n"
-#~ "seuraavat määreet \"%\"-merkin ja numeerisen ohjaimen välillä.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  \"-\" (yhdysviiva) älä täytä kenttää\n"
-#~ "  \"_\" (alaviiva) täytä kenttä välilyönneillä\n"
-
-#~ msgid "too many non-option arguments: %s%s"
-#~ msgstr "liikaa argumentteja, jotka eivät ole valitsimia: %s%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "a format string may not be specified when using the --rfc-2822 (-R) option"
-#~ msgstr ""
-#~ "muotoilumerkkijonoa ei saa käyttää yhdessä valitsimen --rfc-822 (-R) "
-#~ "kanssa"
-
-#~ msgid "undefined"
-#~ msgstr "määrittelemätön"
-
-#~ msgid "%s+%s records in\n"
-#~ msgstr "%s+%s tietuetta sisään\n"
-
-#~ msgid "%s+%s records out\n"
-#~ msgstr "%s+%s tietuetta ulos\n"
-
-#~ msgid "truncated records"
-#~ msgstr "typistettyä tietuetta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\tonly one conv in {ascii,ebcdic,ibm}, {lcase,ucase}, {block,unblock}"
-#~ msgstr ""
-#~ "\tvain yksi conv joukoista {ascii,ebcdic,ibm}, {lcase,ucase}, {block,"
-#~ "unblock},\n"
-#~ "{unblock,sync}"
-
-#~ msgid "file offset out of range"
-#~ msgstr "tiedostosiirtymä on sallitun välin ulkopuolella"
-
-#~ msgid ""
-#~ "no FILE arguments may be used with the option to output\n"
-#~ "dircolors' internal database"
-#~ msgstr ""
-#~ "dircolors:in tietokannan tulostavan valitsimen kanssa ei voi\n"
-#~ "käyttää TIEDOSTO-argumenttia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Echo the STRING(s) to standard output.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -n              do not output the trailing newline\n"
-#~ "  -e              enable interpretation of the backslash-escaped "
-#~ "characters\n"
-#~ "                    listed below\n"
-#~ "  -E              disable interpretation of those sequences in STRINGs\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kaiuta MERKKIJONO(t) vakiotulosteeseen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -n              älä lisää rivinvaihtoa loppuun\n"
-#~ "  -e              ota käyttöön alla lueteltujen kenoviivallisten\n"
-#~ "                    ohjausmerkkien tulkinta\n"
-#~ "  -E              poista käytöstä kyseisten merkkien tulkinta "
-#~ "MERKKIJONOista\n"
-
-#~ msgid "`-LIST' option is obsolete; use `-t LIST'"
-#~ msgstr "valitsin \"-LIST\" on vanhentunut; käytä \"-t LIST\""
-
-#~ msgid "`%s' is too large"
-#~ msgstr "\"%s\" on liian suuri"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
-#~ "  or:  %s OPTION\n"
-#~ "Exit with a status code indicating failure.\n"
-#~ "\n"
-#~ "These option names may not be abbreviated.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttö: %s [huomiotta jätettävät komentoriviargumentit]\n"
-#~ "  tai:  %s VALITSIN\n"
-#~ "Poistutaan virheestä kertovalla tilakoodilla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Näitä valitsinten nimiä ei voi käyttää lyhennettyinä.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "`%s' option is obsolete; use `%s'"
-#~ msgstr "valitsin \"%s\" on vanhentunut; käytä \"%s\""
-
-#~ msgid "%s: number of bytes is large"
-#~ msgstr "%s: tavumäärä on suuri"
-
-#~ msgid "`-%s' option is obsolete; use `-%c %.*s%.*s%s'"
-#~ msgstr "valitsin \"-%s\" on vanhentunut; käytä \"-%c %.*s%.*s%s\""
-
-#~ msgid "installing multiple files, but last argument, %s is not a directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "asennetaan useita tiedostoja, mutta viimeinen argumentti %s ei ole "
-#~ "hakemisto"
-
-#~ msgid "%s is a directory"
-#~ msgstr "%s on hakemisto"
-
-#~ msgid "cannot obtain time stamps for %s"
-#~ msgstr "tiedoston %s aikaleimojen hakeminen ei onnistu"
-
-#~ msgid "too many non-option arguments"
-#~ msgstr "liikaa argumentteja, jotka eivät ole valitsimia"
-
-#~ msgid "invalid field number: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen sarakenumero: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid field number for file 1: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen sarakenumero tiedostolle 1: \"%s\""
-
-#~ msgid "invalid field number for file 2: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen sarakenumero tiedostolle 2: \"%s\""
-
-#~ msgid "too few non-option arguments"
-#~ msgstr "liian vähän argumentteja, jotka eivät ole valitsimia"
-
-#~ msgid "%s: File exists"
-#~ msgstr "%s: Tiedosto on olemassa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]... TARGET [LINK_NAME]\n"
-#~ "  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY\n"
-#~ "  or:  %s [OPTION]... --target-directory=DIRECTORY TARGET...\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttö: %s [VALITSIN]... KOHDE [LINKIN_NIMI]\n"
-#~ "  tai:  %s [VALITSIN]... KOHDE... HAKEMISTO\n"
-#~ "  tai:  %s [VALITSIN]... --target-directory=HAKEMISTO KOHDE...\n"
-
-#~ msgid "when making multiple links, last argument must be a directory"
-#~ msgstr "useita linkkejä luotaessa viimeisen argumentin on oltava hakemisto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "  -b, --binary            read files in binary mode (default on DOS/"
-#~ "Windows)\n"
-#~ "  -c, --check             check %s sums against given list\n"
-#~ "  -t, --text              read files in text mode (default)\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "  -b, --binary            lue tiedostot binäärimuodossa (oletus DOSissa/"
-#~ "Windowsissa)\n"
-#~ "  -c, --check             vertaa %s-summia annettuun luetteloon\n"
-#~ "  -t, --text              lue tiedostot tekstimuodossa (oletus)\n"
-
-#~ msgid "files"
-#~ msgstr "tiedostoa"
-
-#~ msgid "checksum"
-#~ msgstr "tarkistussumma"
-
-#~ msgid "checksums"
-#~ msgstr "tarkistussummaa"
-
-#~ msgid "no files may be specified when using --string"
-#~ msgstr "tiedostoja ei voi antaa käytettäessä valitsinta --string"
-
-#~ msgid "only one argument may be specified when using --check"
-#~ msgstr "käytettäessä valitsinta --check voi antaa vain yhden argumentin"
-
-#~ msgid "wrong number of arguments"
-#~ msgstr "väärä määrä argumentteja"
-
-#~ msgid "major and minor device numbers may not be specified for fifo files"
-#~ msgstr "fifo-tiedostoille ei voi antaa major- ja minor-laitearvoja"
-
-#~ msgid "when moving multiple files, last argument must be a directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "viimeisen argumentin on oltava hakemisto siirrettäessä useita tiedostoja"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Run COMMAND with an adjusted scheduling priority.\n"
-#~ "With no COMMAND, print the current scheduling priority.  ADJUST is 10\n"
-#~ "by default.  Range goes from -20 (highest priority) to 19 (lowest).\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -n, --adjustment=ADJUST   increment priority by ADJUST first\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aja KOMENTO säädetyllä vuorotusprioriteetilla.\n"
-#~ "Ilman KOMENTOa, näytä voimassaoleva prioriteetti. SÄÄTÖ on oletuksena "
-#~ "10.\n"
-#~ "Sen arvoalue on -20:stä (korkein prioriteetti) 19:ään (matalin).\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -n, --adjustment=SÄÄTÖ   lisää prioriteettiin SÄÄTÖ\n"
-
-#~ msgid "invalid option `%s'"
-#~ msgstr "valitsin \"%s\" ei kelpaa"
-
-#~ msgid "invalid priority `%s'"
-#~ msgstr "prioriteetti \"%s\" ei kelpaa"
-
-#~ msgid "cannot get priority"
-#~ msgstr "prioriteetin haku ei onnistu"
-
-#~ msgid "cannot set priority"
-#~ msgstr "prioriteetin asetus ei onnistu"
-
-#~ msgid "old-style offset"
-#~ msgstr "vanhantyylinen siirtymä"
-
-#~ msgid "invalid second operand in compatibility mode `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen toinen operandi \"%s\" yhteensopivuustilassa"
-
-#~ msgid "in compatibility mode, the last two arguments must be offsets"
-#~ msgstr ""
-#~ "kahden viimeisen argumentin on yhteensopivuustilassa oltava siirtymiä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Diagnose unportable constructs in NAME.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -p, --portability   check for all POSIX systems, not only this one\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Määritä siirrettäväksi kelpaamattomia rakenteita NIMESSÄ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -p, --portability   tarkista muillekin POSIX-järjestelmille kuin vain "
-#~ "tälle\n"
-
-#~ msgid "path `%s' contains nonportable character `%c'"
-#~ msgstr "polku \"%s\" sisältää siirrettäväksi kelpaamattoman merkin \"%c\""
-
-#~ msgid "`%s' is not a directory"
-#~ msgstr "\"%s\" ei ole hakemisto"
-
-#~ msgid "directory `%s' is not searchable"
-#~ msgstr "haku ei onnistu hakemistosta \"%s\""
-
-#~ msgid "name `%s' has length %ld; exceeds limit of %ld"
-#~ msgstr "nimen \"%s\" pituus %ld ylittää raja-arvon %ld"
-
-#~ msgid "path `%s' has length %lu; exceeds limit of %ld"
-#~ msgstr "polun \"%s\" pituus %lu ylittää raja-arvon %ld"
-
-#~ msgid "`--pages' invalid range of page numbers: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen sivunumeroväli valitsimelle \"--pages\": \"%s\""
-
-#~ msgid "`--pages' invalid starting page number: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen aloitussivu valitsimelle \"--pages\": \"%s\""
-
-#~ msgid "`--pages' invalid ending page number: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen lopetussivu valitsimelle \"--pages\": \"%s\""
-
-#~ msgid "`--pages' starting page number is larger than ending page number"
-#~ msgstr ""
-#~ "aloitussivun numero on suurempi kuin lopetussivun numero valitsimelle \"--"
-#~ "pages\""
-
-#~ msgid "`--columns=COLUMN' invalid number of columns: `%s'"
-#~ msgstr "virheellinen palstamäärä valitsimelle \"--columns=PALSTA\": \"%s\""
-
-# tätä ei käytetä mihinkään, tyhmää
-#~ msgid "%b %e %H:%M %Y"
-#~ msgstr "%e. %Bta %Y %H:%M"
-
-#~ msgid "starting page number larger than total number of pages: `%d'"
-#~ msgstr "aloitussivunumero on suurempi kuin sivujen kokonaismäärä: \"%d\""
-
-#~ msgid "Page %d"
-#~ msgstr "Sivu %d"
-
-#~ msgid "Usage: %s format [argument...]\n"
-#~ msgstr "Käyttö: %s muotoilu [argumentti...]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Display file or filesystem status.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -f, --filesystem      display filesystem status instead of file status\n"
-#~ "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default\n"
-#~ "  -L, --dereference     follow links\n"
-#~ "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Näytä tiedoston tai tiedostojärjestelmän tila.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -f, --filesystem      näytä tiedostojärjestelmän tila tiedoston tilan "
-#~ "sijaan\n"
-#~ "  -c  --format=MUOTO    käytä annettua MUOTOa oletusmuodon sijaan\n"
-#~ "  -L, --dereference     seuraa linkkejä\n"
-#~ "  -t, --terse           tulosta tiedot lyhyessä muodossa\n"
-
-#~ msgid "Warning: `-l' is deprecated; use `-L' instead"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varoitus: valitsin \"-l\" ei ole suositeltava; käytä valitsinta \"-L\" "
-#~ "sen sijaan"
-
-#~ msgid "stdin: read error"
-#~ msgstr "vakiosyöte: lukuvirhe"
-
-#~ msgid "%c: invalid suffix character in obsolescent option"
-#~ msgstr "%c: virheellinen jälkiliitemerkki käytöstä poistuvassa valitsimessa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "too many arguments;  When using tail's obsolescent option syntax (%s)\n"
-#~ "there may be no more than one file argument.  Use the equivalent -n or -"
-#~ "c\n"
-#~ "option instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "liian monta argumenttia; Käytettäessä tail:in käytöstä poistuvaa\n"
-#~ "valitsinsyntaksia (%s), tiedostoargumentteja saa olla vain yksi. Käytä\n"
-#~ "vastaavaa valitsinta -n tai -c sen sijaan."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: it is not portable to use two or more file arguments with\n"
-#~ "tail's obsolescent option syntax (%s).  Use the equivalent -n or -c\n"
-#~ "option instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Varoitus: ei ole siirrettävää käyttää kahta tai useampaa "
-#~ "tiedostoargumenttia\n"
-#~ "tail:in käytöstä poistuvan valitsinsyntaksin (%s) kanssa. Käytä "
-#~ "vastaavaa\n"
-#~ "valitsinta -n tai -c sen sijaan."
-
-#~ msgid "`%s' option is obsolete; use `%s-%c %.*s'"
-#~ msgstr "valitsin \"%s\" on vanhentunut; käytä \"%s-%c %.*s\""
-
-#~ msgid "%s: invalid maximum number of consecutive size changes"
-#~ msgstr "%s: virheellinen maksimimäärä peräkkäisiä koonmuutoksia"
-
-#~ msgid "argument expected\n"
-#~ msgstr "odotettiin argumenttia\n"
-
-#~ msgid "%s: integer expression expected\n"
-#~ msgstr "%s: odotettiin kokonaislukulauseketta\n"
-
-#~ msgid "after -lt"
-#~ msgstr "operaattorin -lt jälkeen"
-
-#~ msgid "before -le"
-#~ msgstr "ennen operaattoria -le"
-
-#~ msgid "after -le"
-#~ msgstr "operaattorin -le jälkeen"
-
-#~ msgid "before -gt"
-#~ msgstr "ennen operaattoria -gt"
-
-#~ msgid "after -gt"
-#~ msgstr "operaattorin -gt jälkeen"
-
-#~ msgid "before -ge"
-#~ msgstr "ennen operaattoria -ge"
-
-#~ msgid "after -ge"
-#~ msgstr "operaattorin -ge jälkeen"
-
-#~ msgid "before -ne"
-#~ msgstr "ennen operaattoria -ne"
-
-#~ msgid "after -ne"
-#~ msgstr "operaattorin -ne jälkeen"
-
-#~ msgid "before -eq"
-#~ msgstr "ennen operaattoria -eq"
-
-#~ msgid "after -eq"
-#~ msgstr "operaattorin -eq jälkeen"
-
-#~ msgid "after -t"
-#~ msgstr "operaattorin -t jälkeen"
-
-#~ msgid "too many arguments\n"
-#~ msgstr "liian monta argumenttia\n"
-
-#~ msgid "file arguments missing"
-#~ msgstr "tiedostoargumentit puuttuvat"
-
-#~ msgid "invalid backslash escape `\\%c'"
-#~ msgstr "virheellinen kenoviivasuojaus \"\\%c\""
-
-#~ msgid "at least one string must be given when squeezing repeats"
-#~ msgstr "puristettaessa toistoja on annettava vähintään yksi merkkijono"
-
-#~ msgid ""
-#~ "invalid identity mapping;  when translating, any [:lower:] or [:upper:]\n"
-#~ "construct in string1 must be aligned with a corresponding construct\n"
-#~ "([:upper:] or [:lower:], respectively) in string2"
-#~ msgstr ""
-#~ "virheellinen kirjainkoon muutos; vaihdettaessa jokaisella merkkijono1:n\n"
-#~ "[:lower:]- tai [:upper:]-rakenteella on oltava vastinrakenne\n"
-#~ "([:upper:]-rakenteen vastine [:lower:], tai päinvastoin) merkkijono2:ssa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
-#~ "  or:  %s OPTION\n"
-#~ "Exit with a status code indicating success.\n"
-#~ "\n"
-#~ "These option names may not be abbreviated.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttö: %s [huomiotta jätettävät komentoriviargumentit]\n"
-#~ "  tai:  %s VALITSIN\n"
-#~ "Poistu onnistumisesta kertovalla tilakoodilla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Näitä valitsinnimiä ei voi käyttää lyhennettyinä.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "only one argument may be specified"
-#~ msgstr "voidaan antaa vain yksi argumentti"
-
-#~ msgid "tab size contains an invalid character"
-#~ msgstr "sarkainkoko sisältää virheellisen merkin"
-
-#~ msgid "`-LIST' option is obsolete; use `--first-only -t LIST'"
-#~ msgstr "valitsin \"-LIST\" on vanhentunut; käytä \"--first-only -t LIST\""
-
-#~ msgid "`-%lu' option is obsolete; use `-f %lu'"
-#~ msgstr "valitsin \"-%lu\" on vanhentunut; käytä \"-f %lu\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -i, --idle        add idle time as HOURS:MINUTES, . or old\n"
-#~ "                    (deprecated, use -u)\n"
-#~ "  -l, --login       print system login processes\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -i, --idle        näytä myös joutenoloaika muodossa TUNNIT:MINUUTIT, .\n"
-#~ "                      tai kauan  (ei suositeltava, käytä valitsinta -u)\n"
-#~ "  -l, --login       näytä järjestelmän sisäänkirjausprosessit\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot find username for UID %u\n"
-#~ msgstr "%s: UID:lle %u ei löydy käyttäjänimeä\n"
-
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... LEFT_FILE RIGHT_FILE\n"
-#~ msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... VASEN_TIEDOSTO OIKEA_TIEDOSTO\n"
-
-#~ msgid "*** invalid date/time ***"
-#~ msgstr "*** virheellinen päiväys/aika ***"
-
-#~ msgid "Torbjorn Granlund, David MacKenzie, and Jim Meyering"
-#~ msgstr "Torbjörn Granlund, David MacKenzie ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "Stuart Kemp and David MacKenzie"
-#~ msgstr "Stuart Kemp ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid "%s: `+' or `-' expected after delimeter"
-#~ msgstr "%s: rajoittimen jälkeen odotetaan merkkiä \"+\" tai \"-\""
-
-#~ msgid "David Ihnat, David MacKenzie, and Jim Meyering"
-#~ msgstr "David Ihnat, David MacKenzie ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "Paul Rubin, David MacKenzie, and Stuart Kemp"
-#~ msgstr "Paul Rubin, David MacKenzie ja Stuart Kemp"
-
-#~ msgid "Torbjorn Granlund, David MacKenzie, and Paul Eggert"
-#~ msgstr "Torbjörn Granlund, David MacKenzie ja Paul Eggert"
-
-#~ msgid "David MacKenzie and Jim Meyering"
-#~ msgstr "David MacKenzie ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert, and Jim Meyering"
-#~ msgstr "Torbjörn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "cannot change to parent of directory %s"
-#~ msgstr "hakemiston %s ylähakemistoon ei voi siirtyä"
-
-#~ msgid "Arnold Robbins and David MacKenzie"
-#~ msgstr "Arnold Robbins ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid "Mike Parker and David MacKenzie"
-#~ msgstr "Mike Parker ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid "Mike Parker, David MacKenzie, and Jim Meyering"
-#~ msgstr "Mike Parker, David MacKenzie ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "Scott Bartram and David MacKenzie"
-#~ msgstr "Scott Bartram ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid "David M. Ihnat and David MacKenzie"
-#~ msgstr "David M. Ihnat ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid "Joseph Arceneaux, David MacKenzie, and Kaveh Ghazi"
-#~ msgstr "Joseph Arceneaux, David MacKenzie ja Kaveh Ghazi"
-
-#~ msgid "David MacKenzie and Richard Mlynarik"
-#~ msgstr "David MacKenzie ja Richard Mlynarik"
-
-#~ msgid "Paul Rubin, David MacKenzie, Richard Stallman, and Jim Meyering"
-#~ msgstr "Paul Rubin, David MacKenzie, Richard Stallman ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "Jay Lepreau and David MacKenzie"
-#~ msgstr "Jay Lepreau ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid "Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor, and Jim Meyering"
-#~ msgstr "Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor ja Jim Meyering"
-
-#~ msgid "Mike Parker, Richard M. Stallman, and David MacKenzie"
-#~ msgstr "Mike Parker, Richard M. Stallman ja David MacKenzie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, David MacKenzie, and Randy Smith"
-#~ msgstr ""
-#~ "Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, David MacKenzie ja Randy Smith"
-
-#~ msgid "Joseph Arceneaux, David MacKenzie, and Michael Stone"
-#~ msgstr "Joseph Arceneaux, David MacKenzie ja Michael Stone"
-
-#~ msgid ""
-#~ "when the starting value is larger than the limit,\n"
-#~ "the increment must be negative"
-#~ msgstr ""
-#~ "kun alkuarvo loppuarvoa suurempi, täytyy lisäyksen olla\n"
-#~ "negatiivinen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "when the starting value is smaller than the limit,\n"
-#~ "the increment must be positive"
-#~ msgstr ""
-#~ "kun alkuarvo loppuarvoa pienempi, täytyy lisäyksen olla\n"
-#~ "positiivinen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: the meaning of '-l' will change in a future release to conform "
-#~ "to POSIX"
-#~ msgstr ""
-#~ "Varoitus: valitsimen \"-l\" toiminta muuttuu tulevassa julkaisussa POSIX-"
-#~ "yhteensopivaksi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "In -wNUMBER, the letter `w' may be omitted.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kirjain \"w\" voidaan jättää pois valitsimessa -wMÄÄRÄ.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -c, --bytes=SIZE         print first SIZE bytes\n"
-#~ "  -n, --lines=NUMBER       print first NUMBER lines instead of first 10\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -c, --bytes=KOKO         näytä ensimmäiset KOKO tavua\n"
-#~ "  -n, --lines=MÄÄRÄ        näytä ensimmäiset MÄÄRÄ riviä, oletuksen 10 "
-#~ "sijaan\n"
-
-#~ msgid "invalid number"
-#~ msgstr "virheellinen lukuarvo"
-
-#~ msgid "%s is larger than the maximum file size on this system"
-#~ msgstr "%s on suurempi kuin tämän järjestelmän maksimitiedostokoko"
-
-#~ msgid "\\%c: invalid escape"
-#~ msgstr "\\%c: ohjausmerkki ei kelpaa"
-
-#~ msgid "program error"
-#~ msgstr "ohjelmavirhe"
-
-#~ msgid "stack overflow"
-#~ msgstr "pinon ylivuoto"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 5cbb7290..1f65572c 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 53830dfd..a2d773c1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,11 +6,12 @@
 # kerb <y.kerb@laposte.net>, 2008, 2009.
 # Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2009-2012.
 # David Prévot <david@tilapin.org>, 2012-2014.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-15 18:40-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "Les arguments valables sont :"
 msgid "error closing file"
 msgstr "erreur de fermeture de fichier"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "erreur d'écriture"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "conservation des droits de %s"
@@ -231,57 +232,62 @@ msgstr "Paramètre de chaîne non correctement codé"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë, possibilités :"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s : l'option « -W %s » est ambiguë\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s : l'option « --%s » n'accepte pas d'argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s : l'option « %c%s » n'accepte pas d'argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s : l'option « --%s » nécessite un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s : option non reconnue « --%s »\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s : option non reconnue « %c%s »\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s : option incorrecte — « %c »\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s : l'option nécessite un argument — « %c »\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s : l'option « -W %s » est ambiguë\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s : l'option « -W %s » n'accepte pas d'argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s : l'option « -W %s » nécessite un argument\n"
@@ -291,13 +297,13 @@ msgstr "%s : l'option « -W %s » nécessite un argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "impossible de modifier les droits de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "impossible de créer le répertoire %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mémoire insuffisante"
@@ -346,6 +352,12 @@ msgstr " »"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s : fin de fichier"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s : erreur de lecture"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Réussite"
@@ -453,7 +465,7 @@ msgstr "^[oOyY].*"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN].*"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "initialisation des droits de %s"
@@ -890,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "Encoder ou décoder FICHIER en base64, ou l'entrée standard, vers la\n"
 "sortie standard.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -908,15 +920,7 @@ msgstr ""
 "césure\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sans FICHIER ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -933,51 +937,51 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "récupérer tout autre octet non alphabétique dans le flux codé.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "erreur de lecture"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "entrée incorrecte"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "longueur de césure incorrecte : %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "opérande supplémentaire %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "fermeture de l'entrée standard"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1030,38 +1034,45 @@ msgstr ""
 
 # Opérande est un nom masculin
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "opérande manquant"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... [FICHIER]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Afficher la concaténation triée de tous les FICHIERs sur la sortie "
+"standard.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1082,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --squeeze-blank      supprimer les lignes vides qui se répètent en "
 "sortie\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1096,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "TAB\n"
 
 # %s est « cat » (3 caractères), la ligne suivante est indentée sur cette supposition (Stéphane, David)
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1110,17 +1121,18 @@ msgstr ""
 "              contenu de g.\n"
 "  %s        Copier l'entrée standard vers la sortie standard.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "impossible d'exécuter ioctl sur %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "sortie standard"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s : le fichier d'entrée est aussi celui de sortie"
@@ -1132,10 +1144,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1149,8 +1161,8 @@ msgstr "impossible de créer le contexte de sécurité : %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "impossible de définir le composant de contexte de sécurité %s à %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "impossible de récupérer du contexte de sécurité de %s"
@@ -1165,13 +1177,13 @@ msgstr "impossible d'appliquer un contexte partiel au fichier %s non étiqueté"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "impossible de modifier le contexte de %s à %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "impossible d'accéder à %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "impossible de lire le répertoire %s"
@@ -1187,7 +1199,7 @@ msgstr "changement du contexte de sécurité de %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "échec de fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1313,7 +1325,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h nécessite -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1330,9 +1342,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "paramètres de contexte de sécurité en conflit"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "impossible d'obtenir les attributs de %s"
@@ -1649,17 +1660,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "groupe %s incorrect"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "liste de groupes %s incorrecte"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1668,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation : %s [OPTION] NOUV_RACINE [COMMANDE [ARG]...]\n"
 "         ou : %s OPTION\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1676,10 +1687,9 @@ msgstr ""
 "Exécuter COMMANDE avec le répertoire racine initialisé à NOUV_RACINE.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=UTILIS:GROUPE  indiquer l'utilisateur et le groupe (ID ou nom) "
 "à\n"
@@ -1687,7 +1697,22 @@ msgstr ""
 "  --groups=LISTE_G       indiquer les groupes supplémentaires comme g1,g2,..,"
 "gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UTILIS:GROUPE  indiquer l'utilisateur et le groupe (ID ou nom) "
+"à\n"
+"                            utiliser\n"
+"  --groups=LISTE_G       indiquer les groupes supplémentaires comme g1,g2,..,"
+"gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1696,42 +1721,47 @@ msgstr ""
 "Sans commande fournie, exécuter « ${SHELL} -i » (« /bin/sh -i » par "
 "défaut).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "impossible de modifier le répertoire racine en %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "impossible d'aller dans le répertoire racine"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "Aucun groupe indiqué pour l’UID inconnu : %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "impossible d’obtenir les groupes supplémentaires"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "impossible de %s les groupes supplémentaires"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "impossible d’obtenir les groupes supplémentaires"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "impossible de définir l'identifiant de groupe"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "impossible de définir l'identifiant de l'utilisateur"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "impossible d'exécuter la commande %s"
@@ -1773,7 +1803,16 @@ msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER1 FICHIER2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Comparer les fichiers triés FICHIER1 et FICHIER2 ligne à ligne.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sans FICHIER ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1786,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "uniques\n"
 "de FICHIER2 et la troisième contient les lignes communes aux deux fichiers.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1799,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "  -3              supprimer la colonne 3 (lignes présentes dans les "
 "2 fichiers)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1811,11 +1850,11 @@ msgstr ""
 "                      si toutes les lignes en entrée sont appairées\n"
 "  --nocheck-order   ne pas vérifier que l'entrée est correctement triée\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=CHA  séparer les colonnes par CHA\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1824,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "Remarque, les comparaisons respectent les règles définies par "
 "« LC_COLLATE ».\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1840,318 +1879,332 @@ msgstr ""
 "file2,\n"
 "                         et vice versa.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "le fichier %d n'est pas dans l'ordre attendu"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "plusieurs délimiteurs indiqués"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "%s vide n'est pas autorisé"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "impossible de se positionner (lseek) dans %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "erreur de lecture %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "impossible de se positionner (lseek) dans %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "erreur de lecture %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "erreur d'écriture de %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "erreur de lecture %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s : impossible d'obtenir les informations d'extension"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s : échec d'écriture"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "impossible d'étendre %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "initialisation des droits de %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "impossible de préserver l'appartenance pour %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "impossible de repérer le fichier %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "impossible de préserver l'auteur pour %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 "impossible de définir le contexte de création de fichier par défaut à %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "impossible de définir le contexte de création de fichier par défaut pour %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "impossible de définir le contexte de sécurité de %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en lecture"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "impossible d'obtenir l'état du fichier (fstat) %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "le fichier %s est ignoré car il a été remplacé durant la copie"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "impossible de supprimer %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s supprimé\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "pas d'écriture à travers le lien symbolique ballant %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "impossible de créer le fichier standard %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "impossible de cloner %s depuis %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "préservation des dates pour %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "impossible de fermer %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s : voulez-vous remplacer %s en outrepassant le mode %04lo (%s) ? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 "%s : %s non autorisé en écriture (mode %04lo, %s) ; voulez-vous essayer "
 "quand même ? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s : voulez-vous écraser %s ? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (archive : %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "impossible de restaurer le contexte de création de fichier par défaut"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "impossible de créer le lien direct %s vers %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "impossible d'évaluer %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "omission du répertoire %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "avertissement : le fichier source %s est mentionné plusieurs fois"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s et %s identifient le même fichier"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "impossible d'écraser le non répertoire %s par le répertoire %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "n'écrasera pas %s qui vient d'être créé par %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "impossible d'écraser le répertoire %s par un non répertoire"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "impossible de déplacer le répertoire dans un non répertoire : %s → %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "l'archivage de %s détruirait la source ; %s non déplacé"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "l'archivage de %s détruirait la source ; %s non copié"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "impossible d'archiver %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "ne copiera pas %s depuis le lien symbolique %s qui vient juste d'être créé"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "impossible de créer un répertoire (%s) dans lui-même (%s)"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "avertissement : le fichier source %s est mentionné plusieurs fois"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "ne créera pas le lien direct %s vers le répertoire %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "impossible de déplacer %s vers un sous-répertoire de lui-même, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "impossible de déplacer %s vers %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "échec de déplacement interpériphérique de %s vers %s ; impossible de "
 "supprimer la cible"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "impossible de copier liens symboliques cycliques %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s : ne peut créer des liens symboliques relatifs que dans le répertoire "
 "actuel"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "impossible de créer le lien symbolique %s vers %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "impossible de créer la FIFO %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "impossible de créer le fichier spécial %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "impossible de lire le lien symbolique %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "impossible de créer le lien symbolique %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s possède un type de fichier inconnu"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "impossible de désarchiver %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s → %s (désarchivage)\n"
@@ -2161,12 +2214,12 @@ msgstr "%s → %s (désarchivage)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Utilisation : %s --coreutils-prog=PROGRAMME [PARAMÈTRES]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2174,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "Exécuter le programme intégré PROGRAMME avec les PARAMÈTRES donnés.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2184,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "Utilisez : « %s --coreutils-prog=PROGRAMME --help » pour obtenir l’aide "
 "spécifique au programme.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "programme %s inconnu"
@@ -2476,8 +2529,8 @@ msgstr "%s existe mais n'est pas un répertoire"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "impossible d'accéder à %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "opérande de fichier manquant"
@@ -2555,134 +2608,134 @@ msgstr ""
 "charge xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "l'entrée a disparu"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s : numéro de ligne hors limite"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s : %s : numéro de ligne hors limite"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " par répétition %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s : %s : pas de correspondance"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "erreur dans la recherche de l'expression rationnelle"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "erreur d'écriture pour %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s : entier attendu après le délimiteur"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s : « } » est nécessaire pour un compteur de répétition"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s} : entier nécessaire entre « { » et « } »"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s : délimiteur de fermeture « %c » manquant"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s : expression rationnelle incorrecte : %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s : motif incorrect"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s : le numéro de ligne doit être plus grand que zéro"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
 "le numéro de ligne %s est plus petit que le numéro de ligne précédent, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 "avertissement : le numéro de ligne %s est le même que le numéro de ligne "
 "précédent"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "symbole de conversion manquant dans le suffixe"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "le symbole de conversion %c est incorrect dans le suffixe"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "le symbole de conversion \\%.3o est incorrect dans le suffixe"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "attributs de spécification de conversion incorrects : %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "trop de spécifications de conversion %% dans le suffixe"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "la spécification de conversion %% est manquante dans le suffixe"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s : nombre incorrect"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "nombre %s incorrect"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER MOTIF...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2693,7 +2746,16 @@ msgstr ""
 "vers\n"
 "la sortie standard.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lire l'entrée standard si le FICHIER est -. Chaque MOTIF peut être :\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2705,12 +2767,12 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files           ne pas supprimer les fichiers de sortie en cas\n"
 "                               d'erreurs\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     supprimer les lignes correspondant à MOTIF\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2721,17 +2783,11 @@ msgstr ""
 "sortie\n"
 "  -z, --elide-empty-files    supprimer les fichiers de sortie vides\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lire l'entrée standard si le FICHIER est -. Chaque MOTIF peut être :\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2768,7 +2824,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Afficher des extraits de lignes de chaque FICHIER vers la sortie standard.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2779,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DELIM   utiliser DELIM au lieu de TAB comme délimiteur\n"
 "                            de champ\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2793,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 "indiquée\n"
 "  -n                      (ignoré)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2801,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        compléter le jeu d'octets, caractères ou champs\n"
 "                            sélectionnés\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2813,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "                                 le délimiteur d'entrée est utilisé par "
 "défaut\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2826,7 +2882,8 @@ msgstr ""
 "ou de plusieurs intervalles séparés par des virgules. L'entrée sélectionnée\n"
 "est écrite dans le même ordre qu'elle est lue et écrite une seule fois.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2834,8 +2891,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Chaque intervalle est l'un de :\n"
 "\n"
@@ -2846,51 +2901,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "octet, caractère ou liste de champs incorrects"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "champs et positions sont numérotés à partir de 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "intervalle incorrect sans limite de fin : -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "intervalle décroissant incorrect"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "le décalage d'octet %s est trop grand"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "le numéro de champ %s est trop grand"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "un seul type de liste peut être indiqué"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "le délimiteur doit être un seul caractère"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "une liste d'octets, de caractères ou de champs doit être indiquée"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "un délimiteur ne peut être indiqué que lorsque des champs sont manipulés"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2898,11 +2954,11 @@ msgstr ""
 "la suppression des lignes non délimitées n'est permise\n"
 "\tque lorsque des champs sont manipulés."
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "liste des champs manquante"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "liste des positions manquante"
 
@@ -2921,13 +2977,27 @@ msgstr ""
 "Afficher la date actuelle au FORMAT indiqué ou initialiser la date système.\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Affiche la date actuelle selon le FORMAT spécifié ou initialise la date "
+"système.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=STRING        affiche la date selon le format STRING, sans "
+"« now »\n"
+"  -f, --file=DATEFILE      identique à --date pour chaque ligne de DATEFILE\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=CHAÎNE         afficher la date indiqué par CHAÎNE, pas "
 "l'actuelle\n"
@@ -2942,26 +3012,25 @@ msgstr ""
 "                            « ns » pour indiquer la précision des date et "
 "heure.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FICHIER   afficher la dernière date de modification de "
 "FICHIER\n"
 "  -R, --rfc-2822            afficher la date et l'heure au format RFC 2822.\n"
 "                            Exemple : Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=SPEC_DATE  afficher la date et l'heure au format RFC 3339.\n"
 "                           SPEC_DATE est « date » pour la date seule par\n"
@@ -2974,8 +3043,19 @@ msgstr ""
 "universel\n"
 "                           (UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2988,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "  %%   un caractère %\n"
 "  %a   nom abrégé localisé du jour de la semaine (par exemple dim.)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3001,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 "  %c   date et heure localisées (par exemple jeu. 03 mars 2005 23:05:25 "
 "CET)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3014,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "  %e   jour du mois, éventuellement complété par une espace, identique à "
 "%_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3025,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "  %G   année correspondant au numéro de semaine ISO (voir %V) ; normalement\n"
 "         seulement utile avec %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3037,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  %I   heure (01..12)\n"
 "  %j   jour de l'année (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3049,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "  %m   mois (01..12)\n"
 "  %M   minute (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3067,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 "  %R   heure en format 24 heures identique à %H:%M\n"
 "  %s   secondes depuis 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3079,7 +3159,7 @@ msgstr ""
 "  %T   l'heure, identique à %H:%M:%S\n"
 "  %u   jour de la semaine (1..7) ; 1 représente le lundi\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3093,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 "  %W   numéro de la semaine, avec lundi en premier jour de la semaine "
 "(00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3105,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 "  %y   deux derniers chiffres de l'année (00..99)\n"
 "  %Y   année\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3125,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Par défaut, les champs de date numériques sont remplis par des zéros.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3143,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 "  ^  utiliser des majuscules si possible\n"
 "  #  utiliser la casse opposée si possible\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3159,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 "numériques\n"
 "si disponible.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3184,38 +3264,38 @@ msgstr ""
 "Martinique :\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Martinique\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "entrée standard"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "date incorrecte %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "plusieurs formats de fichiers de sortie indiqués"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "les options pour indiquer les dates d'impression sont mutuellement exclusives"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "les options pour afficher et définir la date ne peuvent être utilisées "
 "ensemble"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3228,23 +3308,23 @@ msgstr ""
 "des options reconnues doivent être des chaînes de formatage commençant par "
 "« + »"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "impossible d'initialiser la date"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "heure %s hors limite"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3253,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation : %s [OPERAND]...\n"
 "         ou : %s OPTION\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3272,7 +3352,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         ne copier que N blocs d'entrée\n"
 "  ibs=OCTETS      lire jusqu'à OCTETS octets à la fois (512 par défaut)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3281,8 +3362,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FICHIER      lire FICHIER au lieu de l'entrée standard (stdin)\n"
 "  iflag=ATTRS     lire selon la liste de symboles séparés par des virgules\n"
@@ -3299,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 "transfert\n"
 "                  et « none » supprime tout\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3318,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 "Chaque symbole CONV peut être :\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3352,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 "NULL\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3368,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync écrire physiquement les données en sortie avant la fin\n"
 "  fsync     identique, mais écrire aussi les métadonnées\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3382,143 +3465,109 @@ msgstr ""
 "  append    mode d'ajout (n'a de sens que pour la sortie ; conv=notrunc "
 "suggéré)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       utiliser des E/S simultanées pour les données\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    utiliser des E/S directes pour les données\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory échouer sauf s'il s'agit d'un répertoire\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     utiliser des E/S synchronisées pour les données\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      identique mais aussi pour les métadonnées\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock accumuler des blocs pleins en entrée (uniquement iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  utiliser des E/S non bloquantes\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   ne pas mettre à jour la date d'accès\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   abandonner les données en cache\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ne pas assigner de terminal contrôleur depuis le fichier\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  ne pas suivre les liens symboliques\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   échouer en cas de liens multiples\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "   binary   utiliser des E/S binaires pour les données\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      utiliser des E/S textuelles pour les données\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  count_bytes  traiter « count=N » comme un décompte d'octets (seulement "
 "iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  skip_bytes  traiter « skip=N » comme un décompte d'octets (seulement "
 "iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 "  seek_bytes  traiter « seek=N » comme un décompte d'octets (seulement "
 "oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"L'envoi du signal %s au processus « dd » actif provoque l'écriture de\n"
-"statistiques sur la sortie d'erreur standard suivie de la reprise de la "
-"copie.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 enregistrements lus\n"
-"  18335302+0 enregistrements écrits\n"
-"  9387674624 octets (9.4 GB) copiés, 34.6279 s, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Les options sont :\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "impossible d'allouer un tampon d'entrée de %zu octets (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "impossible d'allouer un tampon de sortie de %zu octets (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> enregistrements lus\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> enregistrements écrits\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> enregistrement tronqué\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> enregistrements tronqués\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> octet (%s) copié"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> octets (%s) copiés"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Infinité B"
 
@@ -3532,83 +3581,100 @@ msgstr "Infinité B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> enregistrements lus\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> enregistrements écrits\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> enregistrement tronqué\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> enregistrements tronqués\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "fermeture du fichier d'entrée %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "fermeture du fichier de sortie %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "impossible de désactiver O_DIRECT : %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "écriture vers %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "opérande %s non reconnu"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "conversion incorrecte"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "attribut d'entrée incorrect"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "attribut de sortie incorrect"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "attribut d'état incorrect"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "nombre %s incorrect"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "impossible de combiner deux options parmi ascii, ebcdic et ibm"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "impossible de combiner block et unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "impossible de combiner lcase et ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "impossible de combiner excl et nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "impossible de combiner direct et nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3619,63 +3685,63 @@ msgstr ""
 "  pour le fichier (%s) de type mt_type=0x%0lx\n"
 "  — consultez <sys/mtio.h> pour la liste des types"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s : impossible d'ignorer"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s : impossible de se déplacer"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "débordement du décalage à la lecture du fichier %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 "avertissement : décalage de fichier incorrect suite à un échec de lecture"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "impossible de contourner une anomalie du noyau finalement"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "initialisation des attributs pour %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s : impossible d'ignorer jusqu'au décalage indiqué"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "impossible de tronquer le fichier de sortie %2$s à %1$<PRIdMAX> octets"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync a échoué pour %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync a échoué pour %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3684,19 +3750,19 @@ msgstr ""
 "décalage trop grand : impossible de tronquer à la longueur seek="
 "%<PRIuMAX> blocs (de %lu octets)"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "impossible de tronquer le fichier de sortie %2$s à %1$<PRIuMAX> octets"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "impossible d'abandonner le cache pour : %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3777,12 +3843,12 @@ msgstr "Capacité"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%2$s de %1$s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "impossible d'accéder à %s : sur-monté par un autre périphérique"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3793,13 +3859,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3815,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 "                          1K, 234M ou 2G)\n"
 "  -H, --si              identique avec un multiple de 1000 au lieu de 1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3831,13 +3898,41 @@ msgstr ""
 "les\n"
 "                          renseignements d'utilisation (par défaut)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=LISTE_CHAMPS]  utiliser le format de sortie défini par\n"
+"                               LISTE_CHAMPS, ou afficher tous les champs en\n"
+"                               absence d’argument.\n"
+"  -P, --portability     utiliser le format de sortie POSIX\n"
+"      --sync            invoquer sync avant d'obtenir les renseignements\n"
+"                          d'utilisation\n"
+"  -t, --type=TYPE       limiter l'affichage aux systèmes de fichier de type "
+"TYPE\n"
+"  -T, --print-type      afficher le type du système de fichiers\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE  limiter l'affichage aux autres systèmes de "
+"fichiers\n"
+"                           que ceux de type TYPE\n"
+"  -v                    (ignorée)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           afficher un diagnostic juste avant l'ouverture de\n"
+"                            chaque fichier de sortie\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3857,7 +3952,7 @@ msgstr ""
 "                           que ceux de type TYPE\n"
 "  -v                    (ignorée)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3873,25 +3968,25 @@ msgstr ""
 "et\n"
 "« target » (consultez la page info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "les options %s et %s sont mutuellement exclusives"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "le système de fichiers %s est à la fois sélectionné et exclu"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Avertissement : "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "impossible de lire la table des systèmes de fichiers montés"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "aucun système de fichiers traité"
@@ -4016,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 "  %s rep1/cha rep2/cha  → « rep1 » suivi de « rep2 »\n"
 "  %s stdio.h            → « . »\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -4026,7 +4121,9 @@ msgstr ""
 "         ou : %s [OPTION]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Synthétiser l’occupation d’espace disque pour chaque FICHIER, récursivement\n"
 "pour les répertoires.\n"
@@ -4179,67 +4276,61 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinité"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "échec de fts_read : %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "profondeur maximale %s incorrecte"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argument « -0 » de --threshold incorrect"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "impossible d'afficher à la fois un résumé et toutes les entrées"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 "avertissement : résumer est la même chose qu'utiliser l'option --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "avertissement : conflit avec --max-depth=%lu à la génération du résumé"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "avertissement : les options --apparent-size et -b sont inefficaces avec --"
 "inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 "les opérandes de fichier ne peuvent pas être combinés avec --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s : erreur de lecture"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "le nom de fichier %s n'est pas autorisé lors de la lecture de l'entrée "
 "standard"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nom de fichier de longueur nulle incorrect"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -4388,9 +4479,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "impossible d'indiquer --null (-0) avec la commande"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Convertir les tabulations de chaque FICHIER en espaces, en écrivant sur la\n"
 "sortie standard. Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée "
@@ -4439,7 +4529,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "la ligne d'entrée est trop longue"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4598,12 +4688,12 @@ msgstr "erreur de correspondance d'expression rationnelle"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argument non entier"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "division par zéro"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "définissez LC_ALL='C' pour contourner le problème"
@@ -4614,32 +4704,32 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "les chaînes comparées étaient %s et %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 "Échec du test de primalité de Lucas-Lehmer. Cela ne devrait pas arriver"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "dépassement de la file de squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s n'est pas un entier positif valable"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s est trop grand"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4648,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "Utilisation : %s [NOMBRE]...\n"
 "         ou : %s OPTION\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4693,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "standard.\n"
 "L'option -LARGEUR est une forme abrégée de --width=CHIFFRES.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4710,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "sans\n"
 "                              les remplir\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4725,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "défaut)\n"
 "  -g, --goal=N              largeur désirée (93 % de la largeur par défaut)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4734,21 +4824,20 @@ msgstr ""
 "option incorrecte — %c ; -LARGEUR n'est reconnue que si c'est la\n"
 "première option ; utilisez -w N à la place"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "largeur incorrecte : %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Effectuer la césure des lignes d'entrée de chaque FICHIER (entrée standard "
 "par\n"
 "défaut), en écrivant sur la sortie standard.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4758,9 +4847,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        césure aux espaces\n"
 "  -w, --width=LARGEUR  utiliser LARGEUR colonnes au lieu de 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "nombre de colonnes incorrect : %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4834,18 +4923,18 @@ msgstr "impossible d'obtenir le GID réel"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s : utilisateur inexistant"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Afficher les dix premières lignes de chaque FICHIER sur la sortie standard.\n"
 "Chaque fichier est précédé d'un en-tête avec son nom, si plusieurs "
 "fichiers.\n"
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4866,7 +4955,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                            chaque fichier\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4876,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            toujours afficher les en-têtes de noms de "
 "fichier\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4888,48 +4977,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 et ainsi de suite pour T, P, E, Z et Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s : le fichier a été trop réduit"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s : le nombre d'octets est trop grand"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s : impossible de se déplacer à la position %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s : impossible de se déplacer selon le décalage relatif %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s : %s est tellement grand qu'il n'est pas représentable"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "le nombre de lignes"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "le ombre d'octets"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s : le nombre d'octets est trop grand"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "nombre de lignes incorrect"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "nombre d'octets incorrect"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "option de terminaison incorrecte — %c"
@@ -5128,7 +5205,7 @@ msgstr "impossible de modifier l'appartenance de %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "impossible de définir le format horaire pour %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "échec de l'appel système fork"
@@ -5308,7 +5385,7 @@ msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 "un répertoire cible n'est pas autorisé lors de l'installation d'un répertoire"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "mode %s incorrect"
@@ -5349,8 +5426,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5367,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 "FICHIER2\n"
 "  -e VIDE           remplacer les champs d'entrée manquants par VIDE\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5381,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 "  -t CAR            utiliser CAR comme délimiteur de champs d'entrée et "
 "sortie\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5405,14 +5487,14 @@ msgstr ""
 "les\n"
 "                      appairer\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     le délimiteur de lignes est l’octet NULL, pas "
 "le\n"
 "                              changement de ligne\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5450,47 +5532,47 @@ msgstr ""
 "peuvent\n"
 "être fusionnées, un message d'alerte l'indiquera.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX> : n'est pas trié : %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "numéro de champ incorrect : %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "spécificateur de champ incorrect : %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "numéro de fichier incorrect dans la spécification de champ : %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "jonction incompatible des champs %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "chaînes de remplacement de champ vide conflictuelles"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "tabulation multicaractère %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "tabulations incompatibles"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "les fichiers ne peuvent pas être tous les deux l'entrée standard."
@@ -5566,17 +5648,17 @@ msgstr "impossible de combiner le signal avec -l or -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "aucun identifiant de processus indiqué"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "impossible d'allouer un tampon stdio de %<PRIuMAX> octets\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "mode %s de mise en tampon incorrect pour %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "impossible de définir la mise en tampon de %s au mode %s\n"
@@ -5781,7 +5863,7 @@ msgstr "impossible de faire --relative sans --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "À corriger : inconnu"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]\n"
@@ -5794,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "Afficher le nom de l'utilisateur actuel.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "aucun identifiant"
@@ -5804,7 +5886,7 @@ msgstr "aucun identifiant"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5813,98 +5895,98 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"valeur incorrecte de la variable d'environnement QUOTING_STYLE ignorée : %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "largeur incorrecte de la variable d'environnement COLUMNS ignorée : %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "taille de tabulation incorrecte de la variable d'environnement TABSIZE "
 "ignorée :%s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "largeur de ligne incorrecte : %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "taille de tabulation incorrecte : %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "format de style de temps %s incorrect"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Les arguments possible sont :\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (par exemple +%H:%M) pour un format de type « date »\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "erreur d'initialisation des chaînes de mois"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "préfixe non reconnu : %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 "impossible d'analyser la valeur de la variable d'environnement LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"valeur incorrecte de la variable d'environnement QUOTING_STYLE ignorée : %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "impossible de déterminer le périphérique et l'inœud de %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s : impossible d'afficher un répertoire déjà affiché"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "lecture du répertoire %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "fermeture du répertoire %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "impossible de comparer les noms de fichier %s et %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5915,7 +5997,7 @@ msgstr ""
 "sort\n"
 "ne sont utilisées.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5930,7 +6012,7 @@ msgstr ""
 "des\n"
 "                               protections selon le style C\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5960,12 +6042,14 @@ msgstr ""
 "nom ;\n"
 "                               autrement : trier selon ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5984,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                générer une sortie pour le mode « dired » "
 "d’Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -6006,13 +6090,13 @@ msgstr ""
 "                               « vertical » -C (vertical)\n"
 "      --full-time            identique à -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 "  -g                         identique à -l mais sans afficher le "
 "propriétaire\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -6027,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 "                               l’utilisation de --sort=none (-U) inhibe le\n"
 "                               regroupement\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -6043,7 +6127,7 @@ msgstr ""
 "au\n"
 "                               lieu de 1 024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -6065,7 +6149,7 @@ msgstr ""
 "                               correspondant au MOTIF de l'interpréteur\n"
 "                               (écrasé par -a ou -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -6094,7 +6178,7 @@ msgstr ""
 "l’occupation\n"
 "                               d’espace disque\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6110,7 +6194,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         remplir la largeur avec une liste d'entrées\n"
 "                               séparées par des virgules\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6130,7 +6214,7 @@ msgstr ""
 "                               de groupe\n"
 "  -p, --indicator-style=slash  ajouter l'indicateur « / » aux répertoires\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -6154,7 +6238,7 @@ msgstr ""
 "MOT :\n"
 "                             literal, shell, shell-always, c ou escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6167,18 +6251,19 @@ msgstr ""
 "fichier,\n"
 "                               en bloc\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         trier selon la taille des fichiers\n"
 "      --sort=MOT             trier selon MOT au lieu du nom : "
@@ -6195,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 "indiquée\n"
 "                               comme clef de tri si --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6223,7 +6308,7 @@ msgstr ""
 "                               qu'en dehors des paramètres régionaux POSIX\n"
 
 # Stéphane : « récent d'abord » est court et évite de dépasser 79 cols
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6233,11 +6318,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=COLS         utiliser des tabulations à chaque COLS au lieu "
 "de 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6252,13 +6338,15 @@ msgstr ""
 "  -v                         tri naturel des numéros (de versions) dans le "
 "texte\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS           définir la largeur de l'écran au lieu de la "
 "valeur\n"
@@ -6271,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 "fichier\n"
 "  -1                         afficher un fichier par ligne\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6289,7 +6377,7 @@ msgstr ""
 "la\n"
 "commande dircolors pour le définir.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6322,20 +6410,20 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Utilisation : %s [OPTION]... [FICHIER]...\n"
 "Afficher ou vérifier les sommes de contrôle %s (%d bits).\n"
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -6343,23 +6431,26 @@ msgstr ""
 "depuis\n"
 "                         l'entrée standard de tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         lire en mode binaire\n"
 
 # Ajout volontaire de place pour l'argument (Stéphane)
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check          lire les sommes %s à partir des FICHIERs et les "
 "vérifier\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            créer une somme de contrôle de type BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -6367,11 +6458,11 @@ msgstr ""
 "depuis\n"
 "                         l'entrée standard de tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           lire en mode texte (par défaut)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6393,14 +6484,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # Un peu d'espace en fin de ligne pour la norme... (Stéphane)
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Les sommes sont calculées selon %s. Lors de la vérification, l'entrée\n"
@@ -6411,35 +6503,35 @@ msgstr ""
 "d'entrée (« * » pour binaire, espace pour texte) et un nom pour chaque "
 "FICHIER.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s : trop de lignes de somme de contrôle"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s : %<PRIuMAX> : ligne de somme de contrôle %s mal formatée"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s : Échec d'ouverture ou de lecture.\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "Échec"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "Réussi"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s : aucune ligne de somme de contrôle %s trouvée"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6447,32 +6539,32 @@ msgstr[0] "Attention : la ligne %<PRIuMAX> n'est pas correctement formatée"
 msgstr[1] ""
 "Attention : les lignes %<PRIuMAX> ne sont pas correctement formatées"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "Attention : le fichier %<PRIuMAX> affiché n'a pas pu être lu"
 msgstr[1] "Attention : les fichiers %<PRIuMAX> affichés n'ont pas pu être lus"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "Attention : la somme de contrôle %<PRIuMAX> ne correspond pas"
 msgstr[1] "Attention : les sommes de contrôle %<PRIuMAX> ne correspondent pas"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag ne prend pas en charge le mode --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'option --tag est sans effet lors de la vérification des sommes de contrôle"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6480,28 +6572,28 @@ msgstr ""
 "les options --binary et --text sont sans effet lors de la la vérification "
 "des sommes de contrôle"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'option --status n'a de sens que lors de la vérification des sommes de "
 "contrôle"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'option --warn n'a de sens que lors de la vérification des sommes de "
 "contrôle"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'option --quiet n'a de sens que lors de la vérification des sommes de "
 "contrôle"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6543,22 +6635,22 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                         sécurité SELinux ou SMACK à CTX\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "impossible de définir le contexte de création par défaut pour %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "impossible de restaurer le contexte pour %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "création du répertoire %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6779,7 +6871,7 @@ msgstr "trop de modèles"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "avec --suffix, le modèle %s doit se terminer par un X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6923,9 +7015,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Afficher chaque FICHIER sur la sortie standard avec les numéros de ligne.\n"
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
@@ -7045,27 +7136,27 @@ msgstr "style de numérotation de corps incorrect : %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "style de numérotation de pied de page incorrect : %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "numéro de ligne de départ incorrect : %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incrément de nombre de ligne incorrect : %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "nombre de lignes blanches incorrect : %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "largeur du champ de numérotation de ligne incorrect : %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "format de numérotation de ligne incorrect : %s"
@@ -7088,10 +7179,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -7111,46 +7202,46 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "impossible de rendre inutilisable la sortie standard"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "les entrées sont ignorées"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "les entrées sont ignorées et la sortie est ajoutée à %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "la sortie est ajoutée à %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "impossible de copier vers la sortie d'erreur standard pour terminer "
 "l'exécution"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "entrée ignorée et sortie d'erreur standard redirigée vers la sortie standard"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "redirection de la sortie d'erreur standard vers la sortie standard"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "impossible de rediriger vers la sortie d'erreur standard"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7177,57 +7268,52 @@ msgstr ""
 "     --all       afficher le nombre de processeurs installés\n"
 "     --ignore=N  si possible, exclure N unités de traitement\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s : nombre à ignorer incorrect"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "valeur trop grande pour être convertie : %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "nombre incorrect : %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "rejet du suffixe en entrée : %s (songez à utiliser --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "suffixe incorrect en entrée : %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "suffixe « i » manquant en entrée : %s (par exemple Ki, Mi ou Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "impossible de préparer la valeur « %Lf » pour l'affichage"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "taille d'unité incorrecte : %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... [NOMBRE]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -7236,27 +7322,30 @@ msgstr ""
 "n'est\n"
 "indiqué.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --debug          afficher les avertissements en cas d'entrée "
 "incorrecte\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    utiliser X au lieu d'un blanc comme délimiteur de "
 "champ\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        remplacer le nombre dans le champs d'entrée N\n"
 "                         (1 par défaut)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -7265,7 +7354,7 @@ msgstr ""
 "FORMAT ;\n"
 "                         consultez FORMAT plus bas pour des précisions\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7275,14 +7364,14 @@ msgstr ""
 "                         entrée ; « none » par défaut ; consultez ÉCHELLE\n"
 "                         ci-dessous\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=N    indiquer la taille d’unité en entrée (1 par défaut)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7296,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 "                         régionaux (donc sans effet avec les locales C/"
 "POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7304,7 +7393,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     afficher (sans conversion) les N premières lignes\n"
 "                         d'en-tête ; N vaut 1 par défaut si non indiqué\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7313,7 +7402,7 @@ msgstr ""
 "être\n"
 "                         abort (par défaut), fail, warn ou ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7331,7 +7420,7 @@ msgstr ""
 "blanc\n"
 "                         est trouvé\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7342,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 "                         « from-zero » (par défaut), « towards-zero » ou\n"
 "                         « nearest »\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7351,21 +7440,21 @@ msgstr ""
 "le\n"
 "                         SUFFIXE facultatif aux nombres en entrée\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=ÉCHELLE     mettre à l’ÉCHELLE automatiquement les nombres en\n"
 "                         sortie ; consultez ÉCHELLE plus bas\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      la taille d’unité en sortie (au lieu de 1 par "
 "défaut)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7373,13 +7462,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options ÉCHELLE :\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       aucune mise à l'échelle automatique n'est effectuée ;\n"
 "               les suffixes déclencheront une erreur\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7394,7 +7483,7 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576 ;\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7406,7 +7495,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000 ;\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7418,7 +7507,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576 ;\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7430,8 +7519,29 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576 ;\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Chaque intervalle est l'un de :\n"
+"\n"
+"  N     Nième octet, caractère ou champ, compté à partir de 1\n"
+"  N-    du Nième octet, caractère ou champ jusqu'à la fin de la ligne\n"
+"  N-M   du Nième au Mième octets (inclus), caractère ou champ\n"
+"  -M    du premier au Mième octets (inclus), caractère ou champ\n"
+"\n"
+"Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
@@ -7439,6 +7549,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMAT doit être adapté à l'affichage d'un argument de virgule flottante "
@@ -7451,7 +7562,7 @@ msgstr ""
 "Les\n"
 "valeurs négatives facultatives (%-10f) aligneront la sortie à gauche.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7471,8 +7582,8 @@ msgstr ""
 "mais le code de retour est 0. Avec --invalid='ignore', les erreur de\n"
 "conversion ne sont pas diagnostiquées et le code de retour est 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7486,8 +7597,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7508,118 +7619,129 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "le format %s ne contient pas de directive %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "format %s incorrect (dépassement de largeur)"
 
 # NOTE: s/dd/d/
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "--format de remplissage écrasant --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "le format %s termine avec %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "précision incorrecte : %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr "format %s incorrect, la directive doit être %%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "le format %s contient trop de directives %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "suffixe incorrect dans l'entrée %s : %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"valeur trop grande pour être affichée : « %Lg » (songez à utiliser --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 "valeur trop grande pour être affichée : « %Lg » (songez à utiliser --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "valeur trop grande pour être affichée : « %Lg » (impossible de gérer des "
 "valeurs supérieures à 999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "grande valeur d'entrée %s : perte de précisions potentielle"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"la ligne d'entrée est trop courte, aucun nombre à convertir n'a été trouvé "
-"dans le champ %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "valeur de champ %s incorrecte"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "valeur de remplissage %s incorrecte"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "valeur de champ %s incorrecte"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s : spécification de champ incorrect %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "valeur d'en-tête %s incorrecte"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping ne peut pas être combiné avec --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "aucune option de conversion indiquée"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "le groupement ne peut pas être combiné avec --format"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "le groupement n'a pas d'effet avec ces paramètres régionaux"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "--header ignoré avec l'entrée en ligne de commande"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "erreur de lecture de l'entrée"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "impossible de convertir certains des nombres en entrée"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7632,14 +7754,13 @@ msgstr ""
 "         ou : %s --traditional [OPTION]... [FICHIER] [[+]POSITION[.][b] \\\n"
 "                                                     [+][ÉTIQUETTE][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Afficher sur la sortie standard et de manière non ambiguë, par défaut\n"
@@ -7647,8 +7768,10 @@ msgstr ""
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7666,7 +7789,7 @@ msgstr ""
 "Pour POSITION et ÉTIQUETTE, un préfixe 0x ou 0X indique de l'hexadécimal ;\n"
 "les suffixes peuvent être . pour l'octal et b pour multiple de 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7683,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 "                                indiqué\n"
 "  -j, --skip-bytes=OCTETS     ignorer OCTETS premiers octets en entrée\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7706,7 +7829,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           accepter les arguments sous la troisième\n"
 "                                forme précédente\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7729,7 +7852,7 @@ msgstr ""
 "  -d   identique à -t u2, sélectionner les décimaux non signées sur "
 "2 octets\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7746,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 "  -x   identique à -t x2, sélectionner les nombres hexadécimaux sur "
 "2 octets\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7760,7 +7883,7 @@ msgstr ""
 "  a          caractère nommé, en ignorant le bit de poids fort\n"
 "  c          caractère affichable ou protection par barre oblique inverse\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7774,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 "  u[TAILLE]  décimal non signé TAILLE octets par entier\n"
 "  x[TAILLE]  hexadécimal, TAILLE octets par entier\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7790,7 +7913,7 @@ msgstr ""
 "Si le TYPE est f, TAILLE peut aussi être F pour sizeof(float), D pour\n"
 "sizeof(double) ou L pour sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7800,7 +7923,7 @@ msgstr ""
 "L'ajout du suffixe « z » à l'un de ces types affiche des caractères\n"
 "imprimables à la fin de chaque ligne de résultat.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7823,12 +7946,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024 ;\n"
 "et ainsi de suite pour G, T, P, E, Z et Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "type de chaîne %s incorrect"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7837,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 "type de chaîne %s incorrect ;\n"
 "ce système ne fournit pas de type entier sur %lu octets"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7846,38 +7969,38 @@ msgstr ""
 "type de chaîne %s incorrect ;\n"
 "ce système ne fournit pas de type en point flottant sur %lu octets"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "caractère « %c » incorrect dans le type de chaîne %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "impossible d'ignorer au delà de la fin de l'entrée combinée"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "adresse radix de sortie « %c » incorrecte, ce doit être caractère parmi "
 "[doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "aucun type ne peut être indiqué lors de l'affichage brut des chaînes"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "le mode de compatibilité ne prend pas en charge plusieurs fichiers"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "octets ignorés + le nombre d'octets lus est trop grand"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "avertissement : largeur %lu incorrecte ; %d sera utilisé à la place"
@@ -7893,10 +8016,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "l'entrée standard est fermée"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Écrire séquentiellement les lignes correspondantes de chaque\n"
 "FICHIER, séparées par des tabulations, vers la sortie standard.\n"
@@ -8045,12 +8168,12 @@ msgstr "Quand"
 msgid "Where"
 msgstr "Où"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... [UTILIS]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -8070,7 +8193,7 @@ msgstr ""
 "  -s              afficher au format court, c'est le comportement par "
 "défaut\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -8086,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 "  -q              omettre le nom complet de l'utilisateur, le nom de l'hôte\n"
 "                    et le temps d'inactivité au format court\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8097,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 "Une version allégée du programme « finger » ; afficher les renseignements\n"
 "relatifs à un utilisateur. Le fichier utmp sera %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -8105,93 +8228,93 @@ msgstr ""
 "est utilisée"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "argument « --page=PREMIÈRE_PAGE[:DERNIÈRE_PAGE] » manquant"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "intervalle de pages %s incorrect"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "« -l TAILLE_PAGE » nombre de lignes incorrect : %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "« -N NUMÉRO » numéro de ligne de début incorrect : %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "« -o MARGE » saut de ligne incorrect : %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "« -w LARGEUR_PAGE » nombre de caractères incorrect : %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "« -W LARGEUR_PAGE » nombre de caractères incorrect : %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "impossible d'indiquer le nombre de colonnes lors d'une impression en "
 "parallèle"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "impossible d'indiquer un affichage à la fois croisé et en parallèle"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "caractères « -%c » superflus ou nombre incorrect dans l'argument : %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "la largeur de page est trop petite"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "le numéro %<PRIuMAX> de page de départ dépasse le décompte de page %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "débordement du numéro de page"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Page %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Paginer ou mettre en colonne le ou les FICHIERs pour impression.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8210,7 +8333,7 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "                      chaque colonne sur chaque page\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8227,7 +8350,7 @@ msgstr ""
 "                      oblique inverse\n"
 "  -d, --double-space  doubler les espaces à l'affichage\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8250,7 +8373,7 @@ msgstr ""
 "                    séparer les pages (trois lignes par en-tête avec -F ou\n"
 "                    cinq lignes par en-tête et bas de page sans -f)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8276,11 +8399,28 @@ msgstr ""
 "                    des lignes -W, sans alignement des colonnes,\n"
 "                    --sep-string[=CHAÎNE] définit les séparateurs\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=TAILLE_PAGE\n"
+"                    définir la taille de page à TAILLE_PAGE (66 par défaut)\n"
+"                    lignes (par, défaut une page contient 56 lignes de "
+"texte,\n"
+"                    63 avec l'option -F)\n"
+"  -m, --merge       imprimer tous les fichiers en parallèle, un par "
+"colonne,\n"
+"                    tronquer les lignes, mais joindre les lignes de "
+"longueur\n"
+"                    complète avec -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8295,7 +8435,7 @@ msgstr ""
 "longueur\n"
 "                    complète avec -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8316,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 "la\n"
 "                    première page imprimée (consultez +PREMIÈRE_PAGE)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8332,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 "être\n"
 "                      ouvert\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8349,14 +8489,14 @@ msgstr ""
 "                      ligne pour les trois options de colonnes\n"
 "                      (-COLONNE|-a - COLONNE|-m) sauf si -w est défini\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[CHAÎNE], --sep-string[=CHAÎNE]\n"
 "                    séparer les colonnes par CHAÎNE ; sans -S, le séparateur "
@@ -8366,7 +8506,13 @@ msgstr ""
 "                    sans effet sur les options de colonne\n"
 "  -t, --omit-header  ne pas afficher les en-têtes et les pieds de page\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8394,7 +8540,7 @@ msgstr ""
 "                    colonnes. Cette option est annulée si utilisée avec -"
 "s[CAR]\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8407,17 +8553,6 @@ msgstr ""
 "                    (72 colonnes par défaut), sauf lorsque l'option -J est\n"
 "                    active, sans interférence avec -S ou -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t est implicite si TAILLE_PAGE <= 10. Sans FICHIER, ou quand FICHIER est "
-"-,\n"
-"lire l'entrée standard.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8577,11 +8712,11 @@ msgstr ""
 "Afficher un index permuté, incluant le contexte des mots des fichiers "
 "d'entrée.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           afficher références générées "
 "automatiquement\n"
@@ -8593,6 +8728,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8608,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=EXP_RAT  pour les fins de lignes ou de phrases\n"
 "  -T, --format=tex               générer la sortie comme des directives TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8629,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=FICHIER        lire la liste des mots à conserver dans "
 "FICHIER\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8641,20 +8782,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NOMBRE             largeur d'affichage en colonnes, sans "
 "référence\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sans FICHIER ou si FICHIER est -, lire l'entrée standard. « -F / » par "
-"défaut.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "largeur de saut incorrecte : %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "largeur de ligne incorrecte : %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8686,7 +8823,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "impossible de changer de répertoire vers %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "impossible d’obtenir l’état de %s"
@@ -8708,8 +8845,8 @@ msgstr "ignore les arguments qui ne sont pas des options"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER...\n"
@@ -8990,16 +9127,16 @@ msgstr ""
 "récupérable, envisagez l'utilisation de « shred ».\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s : supprimer l’argument %zu récursivement ? "
 msgstr[1] "%s : supprimer les arguments %zu récursivement ? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s : supprimer l’argument %zu ? "
 msgstr[1] "%s : supprimer les arguments %zu ? "
 
@@ -9223,12 +9360,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argument à virgule flottante incorrect : %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "le format %s contient une directive %%%c inconnue"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -9248,7 +9385,16 @@ msgstr ""
 "Écraser le FICHIER indiqué de manière répétée, afin de rendre difficile\n"
 "toute récupération des données par du matériel même coûteux.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Si FICHIER est -, recopier sur la sortie standard.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9262,7 +9408,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FICHIER  obtenir des octets aléatoires de FICHIER\n"
 "  -s, --size=N   broyer N octets (les suffixes comme K, M, G sont acceptés)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9282,11 +9428,10 @@ msgstr ""
 "le\n"
 "                   broyage du fichier\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9313,7 +9458,7 @@ msgstr ""
 "Le mode par défaut est « wipesync », mais cela peut être coûteux.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9332,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 "lesquels le broyage n'est pas effectif dans tous les modes :\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9356,7 +9501,7 @@ msgstr ""
 "  Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9370,7 +9515,7 @@ msgstr ""
 "* systèmes de fichiers compressés\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9393,7 +9538,7 @@ msgstr ""
 "dans le fichier /etc/fstab, tel que documenté dans la page man mount(8).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9404,129 +9549,129 @@ msgstr ""
 "contenir des copies des fichiers qui ne peuvent être supprimés et qui\n"
 "permettront à un fichier broyé d'être récupéré ultérieurement.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s : échec de fdatasync"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s : échec de fsync"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s : impossible de rembobiner"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s : passe %lu/%lu (%s)…"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s : erreur d'écriture au décalage %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s : échec de lseek"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s : fichier trop gros"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s : passe %lu/%lu (%s)…%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s : passe %lu/%lu (%s)…%s/%s %d %%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s : échec de fstat"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s : type de fichier incorrect"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s : le fichier a une taille négative"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s : erreur de troncature"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s : échec de fcntl"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s : impossible d'utiliser « shred » sur un descripteur de fichier en ajout "
 "seul"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s : suppression"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s : renommé en %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s : impossible de supprimer"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s : supprimé"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s : impossible de fermer"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s : impossible d’ouvrir en écriture"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s : nombre de passes incorrect"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "plusieurs sources aléatoires indiquées"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s : longueur de fichier incorrect"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9537,13 +9682,13 @@ msgstr ""
 "         ou : %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
 "         ou : %s -i MIN-MAX [OPTION]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Afficher une permutation aléatoire des lignes entrées sur la sortie "
 "standard.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9564,37 +9709,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FICHIER  obtenir des octets aléatoires de FICHIER\n"
 "  -r, --repeat              les lignes affichées peuvent être répétées\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "trop de lignes d’entrée"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "plusieurs options -l indiquées"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "intervalle d'entrée %s incorrect"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "compteur de lignes %s incorrect"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "plusieurs fichiers de sortie indiquées"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "impossible de combiner les options -e et -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "aucune ligne à répéter"
@@ -9622,12 +9767,12 @@ msgstr ""
 "Avec plusieurs arguments, la pause se fait selon la somme des valeurs.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "intervalle de temps %s incorrect"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "impossible de lire l'horloge temps réel"
@@ -9638,7 +9783,7 @@ msgstr ""
 "Afficher la concaténation triée de tous les FICHIERs sur la sortie "
 "standard.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9646,7 +9791,7 @@ msgstr ""
 "Options de tri :\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9659,7 +9804,7 @@ msgstr ""
 "                                alphanumériques\n"
 "  -f, --ignore-case           transformer les minuscules en majuscules\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9670,14 +9815,14 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort            comparer (inconnu) < « JANV. » < ... < "
 "« DÉC. »\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    comparer des chiffres lisibles (par exemple 2K "
 "1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9690,7 +9835,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FICHIER  obtenir des octets aléatoires de FICHIER\n"
 "  -r, --reverse               inverser le résultat des comparaisons\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9708,7 +9853,7 @@ msgstr ""
 "                                le texte\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9716,7 +9861,7 @@ msgstr ""
 "Autres Options :\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9724,7 +9869,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NMERGE   fusionner au plus NMERGE entrées à la fois ;\n"
 "                              pour plus, employez des fichiers temporaires\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9740,7 +9885,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  compresser les temporaires avec PROG et les\n"
 "                               décompresser avec PROG -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9758,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 "                              Si F est -, lire les noms depuis l'entrée "
 "standard\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9769,7 +9914,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               fusionner les fichiers déjà triés ; ne pas "
 "trier\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9785,7 +9930,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=TAILLE    utiliser TAILLE pour le tampon mémoire "
 "principal\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9812,7 +9957,7 @@ msgstr ""
 "d'une\n"
 "                                   passe équivalente\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9843,12 +9988,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TAILLE peut être suivi d'un des suffixes multiplicatifs suivants :\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9864,268 +10008,270 @@ msgstr ""
 "affectent l'ordre de tri. Utilisez LC_ALL=C pour trier selon un\n"
 "ordre traditionnel qui utilise la valeur native des octets.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "en attente de %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] a terminé anormalement"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "impossible de créer le fichier temporaire dans %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "échec d'ouverture"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "échec de fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "échec de fermeture"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "impossible de créer le fichier temporaire"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "impossible de créer le processus pour %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "avertissement : impossible de supprimer : %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argument %2$s de --%1$s incorrect"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "l'argument minimal de --%s est %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argument de --%s %s trop grand"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "l'argument maximal de --%s avec la rlimit actuelle est %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "le nombre en parallèle doit être non nul"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "échec de stat()"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "échec de lecture"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "échec de transformation de chaîne"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "la chaîne non transformée était %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ ne correspond à aucun mot clef\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "le mot clef obsolète « %s » est utilisé ; considérez « %s » à la place"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "le mot clef %lu a une largeur nulle et sera ignoré"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "les espaces au début sont significatifs dans le mot clef %lu ; considérez "
 "aussi l'emploi de « b »"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "le mot clef %lu est numérique et s'étend sur plusieurs champs"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "l'option « -%s » est ignorée"
 msgstr[1] "les options « -%s » sont ignorées"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 "l'option « -r » s'applique seulement à la comparaison de dernier recours"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "échec d'écriture"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s : %s:%s : désordre : "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "erreur standard"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "impossible de lire"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s : spécification de champ incorrect %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "les options « -%s » sont incompatibles"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s : compteur incorrect au départ de %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "nombre incorrect après « - »"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "nombre incorrect après « . »"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "caractère égaré dans le champ de spécification"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "plusieurs programmes de compression indiqués"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "nombre incorrect dans le champ de départ"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "le numéro de champ est zéro"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "l'adresse relative du caractère est zéro"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "nombre incorrect après « , »"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tabulation vide"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "impossible de lire les noms de fichiers à partir de %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu : incorrect, nom de fichier de longueur nulle"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "aucune d'entrée depuis %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "utilisation des règles de tri %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "utilisation de la comparaison simple d'octet"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "opérande supplémentaire « %s » non permis avec -%c"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "la longueur du suffixe doit au minimum être %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... [ENTRÉE [PRÉFIXE]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Afficher des morceaux de ENTRÉE de taille fixe selon PRÉFIXEaa, "
 "PRÉFIXEab, ... ;\n"
 "la taille est de 1000 lignes et le préfixe est « x » par défaut.\n"
 "Sans ENTRÉE, ou quand ENTRÉE est -, lire l'entrée standard.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   générer ces suffixes de longueur N (%d par "
@@ -10152,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        copier immédiatement l'entrée sur la sortie avec\n"
 "                            « -n r/... »\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -10160,16 +10306,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           afficher un diagnostic juste avant l'ouverture de\n"
 "                            chaque fichier de sortie\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "PARTIES peut être :\n"
@@ -10180,193 +10327,198 @@ msgstr ""
 "r/N     comme « l » mais utiliser une distribution « round robin »\n"
 "r/K/N   identique mais n'afficher que le Kième de N sur la sortie\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "les suffixes des fichiers de sortie sont épuisés"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "création du fichier %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s écraserait l'entrée ; abandon"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "impossible de définir la variable d'environnement FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "exécution avec FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "impossible de créer le tube"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "fermeture du tube précédent"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "fermeture du tube de sortie"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "déplacement du tube d'entrée"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "fermeture du tube d'entrée"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "impossible d'exécuter la commande : « %s -s %s »"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "impossible de fermer le tube d'entrée"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "en attente du processus fils"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "avec FILE=%s, signal %s de la commande : %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "avec FILE=%s, sortie %d de la commande : %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "état inconnu de la commande (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "impossible de séparer de plusieurs manières"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s : nombre de morceaux incorrect"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s : numéro de morceau incorrect"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s : longueur de suffixe incorrecte"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s : nombre d'octets incorrect"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s : nombre de lignes incorrect"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tabulation multicaractère %s"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "fichier spécial de caractères multiplexé"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "l'option de décompte de ligne -%s%c... est trop grande"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s : valeur de départ incorrecte pour le suffixe numérique"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s : taille de bloc d'E/S incorrecte"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter ne traite pas les morceaux extraits vers la sortie standard"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "la valeur de départ du suffixe numérique est trop grande pour la longueur de "
 "suffixe"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s : impossible de déterminer la taille de fichier"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "impossible de canoniser %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "avertissement : séquence de protection « \\%c » non reconnue"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s : directive incorrecte"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "avertissement : barre oblique inverse à la fin du format"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "l'utilisation de %s pour désigner l'entrée standard ne fonctionne pas en "
 "mode système de fichiers"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "impossible de lire les informations du système de fichiers pour %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "impossible d'utiliser stat sur l'entrée standard"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10382,7 +10534,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10392,31 +10544,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 "Périphérique : %Dh/%dd\tInœud : %-10i  Liens : %-5h Type de périph. : %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Périphérique : %Dh/%dd\tInœud : %-10i  Liens : %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Accès : (%04a/%10.10A)  UID : (%5u/%8U)   GID : (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Contexte : %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10428,11 +10580,11 @@ msgstr ""
 "Changt : %z\n"
 "  Créé : %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Afficher l'état d'un fichier ou d'un système de fichiers.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10441,7 +10593,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     afficher l'état du système de fichiers au lieu de\n"
 "                          l'état du fichier\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10463,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 "  -t, --terse           afficher l'information dans un format "
 "compréhensible\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10483,7 +10635,7 @@ msgstr ""
 "  %B   la taille en octets de chaque bloc rapportée par %b\n"
 "  %C   la chaîne de contexte de sécurité SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10499,7 +10651,7 @@ msgstr ""
 "  %g   GID du propriétaire\n"
 "  %G   nom de groupe du propriétaire\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10525,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 "spéciaux de\n"
 "         périphériques caractère ou bloc\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10551,7 +10703,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   date du dernier changement d’état en seconde depuis Epoch\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10569,7 +10721,7 @@ msgstr ""
 "  %d   nœuds de fichiers libres dans le système de fichiers\n"
 "  %f   blocs libres dans le système de fichiers\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10648,11 +10800,11 @@ msgstr ""
 "tampon définit à MODE octets.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10686,7 +10838,7 @@ msgstr "la mise en tampon de l'entrée standard est sans effet"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "vous devez indiquer une option de mode de mise en tampon"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10697,11 +10849,11 @@ msgstr ""
 "         ou : %s [-F PÉRIPHÉRIQUE | --file=PÉRIPHÉRIQUE] [-a|--all]\n"
 "         ou : %s [-F PÉRIPHÉRIQUE | --file=PÉRIPHÉRIQUE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Afficher ou modifier les caractéristiques du terminal.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10714,7 +10866,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=PÉRIPHÉRIQUE  utiliser le PÉRIPHÉRIQUE indiqué au lieu de\n"
 "                       l'entrée standard\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10725,11 +10877,24 @@ msgstr ""
 "paramètres non POSIX. Le système sous-jacent détermine les paramètres\n"
 "applicables.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10741,9 +10906,13 @@ msgstr ""
 "   eof CAR       CAR émettra une fin de fichier (pour arrêter l'entrée)\n"
 "   eol CAR       CAR arrêtera la ligne\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10753,35 +10922,58 @@ msgstr ""
 "   intr CAR      CAR émettra un signal d'interruption\n"
 "   kill CAR      CAR supprimera la ligne actuelle\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext CAR     CAR entrera le prochain caractère entre guillemets\n"
-"   quit CAR      CAR émettra un signal de fin\n"
-" * rprnt CAR     CAR réaffichera la ligne actuelle\n"
-"   start CAR     CAR redémarrera la sortie après l'avoir arrêtée\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CAR      CAR arrêtera la sortie\n"
 "   susp CAR      CAR émettra un signal d'arrêt de terminal\n"
 " * swtch CAR     CAR permettra de basculer à une couche différente du shell\n"
 " * werase CAR    CAR supprimera le dernier mot saisi\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Paramètres spéciaux :\n"
+"   N             initialiser les vitesses d'entrée et de sortie à N bauds\n"
+" * cols N        indiquer au noyau que le terminal a N colonnes\n"
+" * columns N     identique à « cols N »\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10791,10 +10983,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        indiquer au noyau que le terminal a N colonnes\n"
 " * columns N     identique à « cols N »\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10805,11 +11004,24 @@ msgstr ""
 "                   nécessaires pour obtenir une lecture complète\n"
 "   ospeed N      initialiser la vitesse de sortie à N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        indiquer au noyau que le terminal a N lignes\n"
+" * size          afficher le nombre de lignes et de colonnes selon les\n"
+"                   paramètres du noyau\n"
+"   speed         afficher la vitesse du terminal\n"
+"   time N        avec -icanon, initialiser le délai d'inactivité de lecture "
+"à\n"
+"                   N dixièmes de seconde\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10821,26 +11033,28 @@ msgstr ""
 "à\n"
 "                   N dixièmes de seconde\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Paramètres de contrôle :\n"
-"   [-]clocal     désactiver les signaux de contrôle du modem\n"
-"   [-]cread      autoriser la réception sur l'entrée\n"
-" * [-]crtscts    autoriser l'initialisation RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    autoriser l'initialisation DTR/DSR\n"
-"   csN           initialiser la taille des caractères à N bits,\n"
-"                   avec N compris entre 5 et 8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10848,7 +11062,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     utiliser 2 bits d'arrêt par caractère (un avec « - »)\n"
 "   [-]hup        émettre un signal de déconnexion quand le dernier "
@@ -10861,7 +11074,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     utiliser une parité impaire (ou paire avec « - »)\n"
 " * [-]cmspar     utiliser une parité « stick » (marque ou espace)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10869,6 +11087,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Paramètres d'entrée :\n"
@@ -10877,10 +11096,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignorer les caractères break\n"
 "   [-]igncr      ignorer le retour chariot\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10893,15 +11116,25 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      autoriser la vérification de la parité à l'entrée\n"
 "   [-]istrip     effacer le bit de poids fort (8e) des caractères en entrée\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      présumer que les caractères en entrée sont codés en UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      présumer que les caractères en entrée sont codés en UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10918,62 +11151,83 @@ msgstr ""
 "                   caractères (255-0)\n"
 "   [-]tandem     identique à [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Paramètres de sortie :\n"
-" * bsN           style du délai de retour arrière, N parmi [0..1]\n"
-" * crN           style du délai du retour de chariot, N parmi [0..3]\n"
-" * ffN           style du délai du saut de page, N parmi [0..1]\n"
-" * nlN           style du délai du saut de ligne, N parmi [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      transformer un retour chariot par un changement de ligne\n"
-" * [-]ofdel      utiliser des caractères d'effacement comme caractère\n"
-"                   de remplissage au lieu de caractères NULL\n"
-" * [-]ofill      utiliser le remplissage de caractères au lieu du délai par\n"
-"                   minuterie\n"
-" * [-]olcuc      traduire les minuscules en majuscules\n"
-" * [-]onlcr      traduire le saut de ligne en retour chariot-changement de "
-"ligne\n"
-" * [-]onlret     le changement de ligne génère un retour chariot\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      ne pas afficher de retour chariot en première colonne\n"
-"   [-]opost      post-traitement de sortie\n"
-" * tabN          style du délai de tabulation horizontale, N parmi [0..3]\n"
-" * tabs          identique à tab0\n"
-" * -tabs         identique à tab3\n"
-" * vtN           style du délai de tabulation verticale, N parmi [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10986,47 +11240,65 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      supprimer toute la ligne en respectant les paramètres\n"
 "                   « echoctl » et « echok »\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      présumer que les caractères en entrée sont codés en UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    écho des caractères de contrôle par une notation en\n"
-"                   chapeau (« ^c »)\n"
-"   [-]echo       écho des caractères en entrée\n"
-" * [-]echoctl    identique à [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      identique à [-]crterase\n"
-"   [-]echok      écho d'un changement de ligne après un caractère "
-"d'annulation\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     identique à [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     écho d'un changement de ligne même sans d'écho des autres\n"
-"                   caractères\n"
-" * [-]echoprt    écho des caractères d'effacement par retour arrière, entre\n"
-"                   « \\ » et « / »\n"
-"   [-]icanon     autoriser les caractères spéciaux\n"
-"                   « erase », « kill », « werase » et « rprnt »\n"
-"   [-]iexten     autoriser les caractères spéciaux non POSIX\n"
+"   [-]isig       autoriser les caractères spéciaux\n"
+"                   « interrupt », « quit » et « suspend »\n"
+"   [-]noflsh     désactiver la vidange après réception des caractères\n"
+"                   « interrupt » et « quit »\n"
+" * [-]prterase   identique à [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     arrêter les tâches en arrière plan qui essaient d'écrire "
+"sur\n"
+"                   le terminal\n"
+" * [-]xcase      avec « icanon », protéger les majuscules avec « \\ »\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       autoriser les caractères spéciaux\n"
 "                   « interrupt », « quit » et « suspend »\n"
@@ -11038,11 +11310,33 @@ msgstr ""
 "                   le terminal\n"
 " * [-]xcase      avec « icanon », protéger les majuscules avec « \\ »\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -11052,41 +11346,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        identique à -icanon\n"
 "   -cbreak       identique à icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        identique à brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                   icanon, eof et eol selon leur valeur par défaut\n"
 "   -cooked       identique à raw\n"
 "   crt           identique à echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           identique à echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                   kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    identique à [-]ixany\n"
-"   ek            réinitialiser les caractères erase et kill à leur valeur\n"
-"                   par défaut\n"
-"   evenp         identique à parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        identique à -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      identique à xcase iuclc olcuc\n"
@@ -11095,7 +11398,19 @@ msgstr ""
 "   nl            identique à -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           identique à icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Paramètres de combinaison :\n"
+" * [-]LCASE      identique à [-]lcase\n"
+"   cbreak        identique à -icanon\n"
+"   -cbreak       identique à icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -11109,11 +11424,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         identique à -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        identique à parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           identique à -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -11121,14 +11437,15 @@ msgstr ""
 "                   -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          identique à cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          identique à cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
 "iutf8\n"
@@ -11139,7 +11456,7 @@ msgstr ""
 "caractères\n"
 "                    spéciaux avec leur valeur par défaut.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -11156,12 +11473,12 @@ msgstr ""
 "ou codé comme ^c, 0x37, 0177 ou 127 ; les valeurs spéciales comme ^- ou\n"
 "indéfinies sont utilisées pour inhiber les caractères spéciaux.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "un seul périphérique peut être indiqué"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -11171,46 +11488,51 @@ msgstr ""
 "stty\n"
 "sont mutuellement exclusives"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 "les mode ne peuvent pas être initialisés quand le style de sortie est indiqué"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s : impossible de réinitialiser le mode non bloquant"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argument %s incorrect"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "argument manquant pour %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s : erreur de troncature"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "procédure de contrôle %s incorrecte"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s : impossible d'effectuer toutes les opérations demandées"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s : aucune information sur la taille de ce périphérique"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "argument numérique %s incorrect"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -11219,8 +11541,16 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Afficher la somme de contrôle CRC et le décompte d'octets de chaque "
+"FICHIER.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -11234,21 +11564,54 @@ msgstr ""
 "des\n"
 "                    blocs de 512 octets\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... [FICHIER]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Forcer l'écriture des blocs modifiés sur disque et la mise à jour du super "
-"bloc.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "erreur de lecture %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s : impossible de réinitialiser le mode non bloquant"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "erreur de lecture %s"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignorer tous les arguments"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11262,15 +11625,23 @@ msgstr ""
 "documentation de l'interpréteur pour obtenir des précisions sur les options\n"
 "prises en charge.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     afficher l'aide et quitter\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  afficher des informations de version et quitter\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sans FICHIER ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -11279,7 +11650,7 @@ msgstr ""
 "Les arguments obligatoires pour les options longues le sont aussi pour les\n"
 "options courtes.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11293,7 +11664,7 @@ msgstr ""
 "ou\n"
 "KB, MB, etc. (puissances de 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11310,7 +11681,7 @@ msgstr ""
 "1 024 octets\n"
 "(ou 512 si POSIXLY_CORRECT est défini).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11324,24 +11695,28 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Signalez les problèmes de traduction de « %s » à : <traduc@traduc.org>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"Utilisez « info coreutils '%s invocation' » pour toute la documentation\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Saisissez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11362,9 +11737,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Écrire chaque FICHIER sur la sortie standard, la dernière ligne en premier.\n"
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
@@ -11381,63 +11755,62 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=CHAÎNE   utiliser CHAÎNE comme séparateur au lieu d'un\n"
 "                             changement de ligne\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s : échec de positionnement (seek)"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "enregistrement trop grand"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "impossible de créer le fichier temporaire dans %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "impossible d’ouvrir %s en écriture"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "impossible de rembobiner le flux pour %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s : erreur d'écriture"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en lecture"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "le séparateur ne peut pas être vide"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Afficher les %d dernières lignes de chaque FICHIER sur la sortie standard.\n"
 "Avec plusieurs FICHIERs, précéder chacun d'un en-tête donnant le nom.\n"
 "Sans FICHIER, ou quand FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -11448,7 +11821,7 @@ msgstr ""
 "du\n"
 "                             Kième de chaque fichier\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -11461,7 +11834,7 @@ msgstr ""
 "                             équivalent à 'descriptor'\n"
 "  -F                       identique à --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11489,7 +11862,7 @@ msgstr ""
 "                             avec inotify, cette option est rarement "
 "utilisée\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11501,7 +11874,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              continuer d'essayer à ouvrir un fichier s’il est\n"
 "                             inaccessible\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11519,7 +11892,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            afficher toujours les en-têtes des noms de "
 "fichier\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11540,7 +11913,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 et ainsi de suite pour T, P, E, Z et Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11560,23 +11933,23 @@ msgstr ""
 "--follow=name et tail suivra l'évolution du fichier en s'accommodant des\n"
 "changements de nom, des suppressions ou des créations.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "fermeture de %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s : impossible de se déplacer à la fin du décalage relatif %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 "impossible de déterminer l'emplacement de %s, retour à l'interrogation active"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11585,150 +11958,150 @@ msgstr ""
 "type 0x%08lx de système de fichiers non reconnu pour %s, veuillez signaler "
 "cela à %s, retour à l'interrogation active"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s a été remplacé par un lien symbolique, abandon sur ce nom"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s est devenu inaccessible"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s a été remplacé par un fichier incompatible avec tail, abandon sur ce nom"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s a été remplacé par un fichier distant, abandon sur ce nom"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s est devenu accessible"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s est apparu ; suivi de la fin du nouveau fichier"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s a été remplacé ; suivi de la fin du nouveau fichier"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s : impossible de modifier le mode non bloquant"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s : fichier tronqué"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "aucun fichier restant"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "impossible de surveiller le répertoire parent de %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "les ressources inotify sont épuisés"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "impossible de surveiller %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s : faut-il remplacer %s ? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "erreur de suivi d'un événement inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "erreur de lecture d'un événement inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s : impossible de suivre la fin de ce type de fichier, abandon sur ce nom"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "le numéro dans %s est trop grand"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s : nombre maximal de changements d'état incorrect entre les ouvertures"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s : PID incorrect"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s : nombre de secondes incorrect"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "nombre de colonnes incorrect : %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "option utilisée dans un contexte incorrect — %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "avertissement : --retry ignoré ; --retry n'est utile que lors du suivi"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "avertissement : --retry n’est effective que pour l’ouverture initiale"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "avertissement : PID ignoré ; --pid=PID n'est utile que lors du suivi"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "avertissement : --pid=PID n'est pas pris en charge sur ce système"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "impossible de suivre %s selon son nom"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "avertissement : suivre l'entrée standard indéfiniment est inefficace"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "impossible d'utiliser inotify, retour à l'interrogation active"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11741,60 +12114,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              ajouter aux FICHIERs, sans les écraser\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignorer les signaux d'interruption\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Si FICHIER est -, recopier sur la sortie standard.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argument manquant après %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "entier %s incorrect"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "« ) » attendu"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "« ) » attendu, %s trouvé"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s : opérateur unaire attendu"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt ne permet pas -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef ne permet pas -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot ne permet pas -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "opérateur binaire inconnu"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s : opérateur binaire attendu"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11808,7 +12193,7 @@ msgstr ""
 "         ou : [ ]\n"
 "         ou : [ OPTION ]\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11816,7 +12201,7 @@ msgstr ""
 "Terminer l'exécution avec l'état déterminé par EXPRESSION.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11827,7 +12212,7 @@ msgstr ""
 "vraie\n"
 "ou fausse et initialise l'état de fin d'exécution. Une parmi :\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11843,7 +12228,7 @@ msgstr ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   si l'une des deux EXPRESSION1 ou EXPRESSION2\n"
 "                                 est vraie\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11859,7 +12244,7 @@ msgstr ""
 "  CHAÎNE1 = CHAÎNE2       les chaînes sont identiques\n"
 "  CHAÎNE1 != CHAÎNE2      les chaînes sont différentes\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11877,7 +12262,7 @@ msgstr ""
 "  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 est plus petit que INTEGER2\n"
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 n'est pas égal à INTEGER2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11891,7 +12276,7 @@ msgstr ""
 "FICHIER2\n"
 "  FICHIER1 -ot FICHIER2  FICHIER1 est plus ancien que FICHIER2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11905,7 +12290,7 @@ msgstr ""
 "  -d FICHIER  FICHIER existe et est un répertoire\n"
 "  -e FICHIER  FICHIER existe\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11919,7 +12304,7 @@ msgstr ""
 "  -h FICHIER  FICHIER existe et est un lien symbolique (identique à -L)\n"
 "  -k FICHIER  FICHIER existe et le bit « sticky » est initialisé\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11933,7 +12318,7 @@ msgstr ""
 "  -r FICHIER  FICHIER existe et dispose des droits en lecture\n"
 "  -s FICHIER  FICHIER existe et a une taille supérieure à zéro\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11949,7 +12334,7 @@ msgstr ""
 "le cas\n"
 "                d'un répertoire)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11965,7 +12350,7 @@ msgstr ""
 "barres obliques inverses) dans un interpréteur.\n"
 "ENTIER peut être -l CHAÎNE, qui évalue alors la longueur de la chaîne.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11977,25 +12362,25 @@ msgstr ""
 "test traite chacun de ceux-là comme il traite n'importe quelle CHAÎNE non "
 "vide.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test et/ou ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "« ] » manquant"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argument surnuméraire %s"
@@ -12015,7 +12400,7 @@ msgstr "avertissement : timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "avertissement : timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -12024,12 +12409,12 @@ msgstr ""
 "Utilisation : %s [OPTION] DURÉE [COMMANDE [ARG]...]\n"
 "         ou : %s OPTION\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Démarrer COMMANDE et l'arrêter si elle fonctionne encore après la DURÉE.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -12067,7 +12452,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAL peut être un nom comme « HUP » ou un nombre ;\n"
 "                   consultez « kill -l » pour une liste des signaux\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -12079,7 +12464,7 @@ msgstr ""
 "« s » pour secondes (par défaut), « m » pour minutes, « h » pour heures\n"
 "ou « d » pour jours.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -12099,7 +12484,7 @@ msgstr ""
 "peut pas être capturé, auquel cas l'état de retour est 128+9 au lieu de "
 "124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "avertissement : impossible de désactiver les core dumps"
@@ -12114,6 +12499,11 @@ msgstr "erreur d'attente de la commande"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "la commande surveillée a renvoyé un core dump"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "état inconnu de la commande (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12505,12 +12895,12 @@ msgstr "Quitter avec un code d'état indiquant le succès."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Quitter avec un code d'état indiquant l'échec."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12530,11 +12920,11 @@ msgstr ""
 "supplémentaire\n"
 "(trou) contient des octets à zéro.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create         ne pas créer de fichier\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
@@ -12542,7 +12932,7 @@ msgstr ""
 "lieu\n"
 "                           d'octets\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12551,7 +12941,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=TAILLE      définir ou ajuster la taille du fichier à "
 "TAILLE octets\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12564,59 +12954,64 @@ msgstr ""
 "« / » arrondi au multiple inférieur de, « % » arrondi au multiple supérieur "
 "de.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "débordement dans %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> blocs d'octets pour le fichier %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s : a une taille inutilisable, apparemment négative"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "impossible d'obtenir la taille de %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "débordement lors de l'arrondi supérieur de la taille du fichier %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "débordement lors de l'augmentation de la taille du fichier %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "impossible de tronquer %s à %<PRIdMAX> octets"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "plusieurs modificateurs relatifs indiqués"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "nombre %s incorrect"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "vous devez indiquer soit %s, soit %s"
 
 # « une » option
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "vous devez indiquer une %s relative avec %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s était indiquée mais pas %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en écriture"
@@ -12627,12 +13022,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Utilisation : %s [OPTION] [FICHIER]\n"
 "Afficher une liste entièrement ordonnée cohérente par le tri partiel de "
@@ -12640,12 +13033,17 @@ msgstr ""
 "Sans FICHIER, ou quand  FICHIER est -, lire l'entrée standard.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s : l'entrée contient un nombre impair de jetons"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s : l'entrée contient une boucle :"
@@ -12715,9 +13113,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "impossible d'obtenir le nom de système"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Convertir les blancs de chaque FICHIER par des tabulations, lors de "
 "l'affichage\n"
@@ -12778,9 +13175,10 @@ msgstr ""
 "                          pour chaque groupe\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=MÉTHODE]  afficher toutes les lignes en double, les\n"
@@ -12793,9 +13191,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   ne pas comparer les N premiers champs\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=MÉTHODE]  montrer tous les éléments, en séparant les groupes "
@@ -12961,11 +13360,6 @@ msgstr ""
 "  Les tâches dans\n"
 "un état dormant ininterruptible contribuent aussi à la charge moyenne.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12987,12 +13381,17 @@ msgstr ""
 "Si FICHIER est indiqué, utiliser %s. %s en tant que FICHIER est usuel.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -13011,12 +13410,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            afficher le nombre de caractères\n"
 "  -l, --lines            afficher le nombre de nouvelles lignes\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    lire l'entrée depuis les fichiers indiqués par\n"
@@ -13186,10 +13586,11 @@ msgstr ""
 "Identique à « id -un ».\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s : impossible de trouver le nom associé à l'UID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr ""
+"impossible de trouver le nom associé à l'identifiant utilisateur (UID) %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -13208,6 +13609,238 @@ msgstr ""
 "Afficher à répétition une ligne de caractères avec toutes les CHAÎNEs\n"
 "indiquées ou « y ».\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "la ligne d'entrée est trop courte, aucun nombre à convertir n'a été "
+#~ "trouvé dans le champ %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t est implicite si TAILLE_PAGE <= 10. Sans FICHIER, ou quand FICHIER est "
+#~ "-,\n"
+#~ "lire l'entrée standard.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sans FICHIER ou si FICHIER est -, lire l'entrée standard. « -F / » par "
+#~ "défaut.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forcer l'écriture des blocs modifiés sur disque et la mise à jour du "
+#~ "super bloc.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignorer tous les arguments"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s : nombre incorrect"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s : %s est tellement grand qu'il n'est pas représentable"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "le nombre de lignes"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "le ombre d'octets"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s : nombre à ignorer incorrect"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s : nombre d'octets incorrect"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s : nombre de lignes incorrect"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "le numéro dans %s est trop grand"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s : nombre de secondes incorrect"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "impossible de %s les groupes supplémentaires"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "L'envoi du signal %s au processus « dd » actif provoque l'écriture de\n"
+#~ "statistiques sur la sortie d'erreur standard suivie de la reprise de la "
+#~ "copie.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 enregistrements lus\n"
+#~ "  18335302+0 enregistrements écrits\n"
+#~ "  9387674624 octets (9.4 GB) copiés, 34.6279 s, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les options sont :\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CAR     CAR entrera le prochain caractère entre guillemets\n"
+#~ "   quit CAR      CAR émettra un signal de fin\n"
+#~ " * rprnt CAR     CAR réaffichera la ligne actuelle\n"
+#~ "   start CAR     CAR redémarrera la sortie après l'avoir arrêtée\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Paramètres de contrôle :\n"
+#~ "   [-]clocal     désactiver les signaux de contrôle du modem\n"
+#~ "   [-]cread      autoriser la réception sur l'entrée\n"
+#~ " * [-]crtscts    autoriser l'initialisation RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    autoriser l'initialisation DTR/DSR\n"
+#~ "   csN           initialiser la taille des caractères à N bits,\n"
+#~ "                   avec N compris entre 5 et 8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Paramètres de sortie :\n"
+#~ " * bsN           style du délai de retour arrière, N parmi [0..1]\n"
+#~ " * crN           style du délai du retour de chariot, N parmi [0..3]\n"
+#~ " * ffN           style du délai du saut de page, N parmi [0..1]\n"
+#~ " * nlN           style du délai du saut de ligne, N parmi [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      transformer un retour chariot par un changement de "
+#~ "ligne\n"
+#~ " * [-]ofdel      utiliser des caractères d'effacement comme caractère\n"
+#~ "                   de remplissage au lieu de caractères NULL\n"
+#~ " * [-]ofill      utiliser le remplissage de caractères au lieu du délai "
+#~ "par\n"
+#~ "                   minuterie\n"
+#~ " * [-]olcuc      traduire les minuscules en majuscules\n"
+#~ " * [-]onlcr      traduire le saut de ligne en retour chariot-changement "
+#~ "de ligne\n"
+#~ " * [-]onlret     le changement de ligne génère un retour chariot\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      ne pas afficher de retour chariot en première colonne\n"
+#~ "   [-]opost      post-traitement de sortie\n"
+#~ " * tabN          style du délai de tabulation horizontale, N parmi "
+#~ "[0..3]\n"
+#~ " * tabs          identique à tab0\n"
+#~ " * -tabs         identique à tab3\n"
+#~ " * vtN           style du délai de tabulation verticale, N parmi [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    écho des caractères de contrôle par une notation en\n"
+#~ "                   chapeau (« ^c »)\n"
+#~ "   [-]echo       écho des caractères en entrée\n"
+#~ " * [-]echoctl    identique à [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      identique à [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      écho d'un changement de ligne après un caractère "
+#~ "d'annulation\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     identique à [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     écho d'un changement de ligne même sans d'écho des "
+#~ "autres\n"
+#~ "                   caractères\n"
+#~ " * [-]echoprt    écho des caractères d'effacement par retour arrière, "
+#~ "entre\n"
+#~ "                   « \\ » et « / »\n"
+#~ "   [-]icanon     autoriser les caractères spéciaux\n"
+#~ "                   « erase », « kill », « werase » et « rprnt »\n"
+#~ "   [-]iexten     autoriser les caractères spéciaux non POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           identique à echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                   kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    identique à [-]ixany\n"
+#~ "   ek            réinitialiser les caractères erase et kill à leur "
+#~ "valeur\n"
+#~ "                   par défaut\n"
+#~ "   evenp         identique à parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisez « info coreutils '%s invocation' » pour toute la documentation\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s : impossible de trouver le nom associé à l'UID %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "impossible de créer un tube (« pipe »)"
 
@@ -13839,20 +14472,6 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Affiche la date actuelle selon le FORMAT spécifié ou initialise la date "
-#~ "système.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING        affiche la date selon le format STRING, sans "
-#~ "« now »\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE      identique à --date pour chaque ligne de "
-#~ "DATEFILE\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "Usage: %s NAME\n"
 #~ "  or:  %s OPTION\n"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/ga.gmo b/po/ga.gmo
index 8febefae..09b3dab4 100644
--- a/po/ga.gmo
+++ b/po/ga.gmo
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 421c9552..e322e089 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>, 2004, 2006, 2007, 2008.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 6.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-01 12:24-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,18 +37,18 @@ msgstr "Na hargóintí bailí:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "earráid agus comhad á dhúnadh"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "earráid sa scríobh"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "ceadanna ar %s á gcaomhnú"
@@ -235,57 +236,62 @@ msgstr "Níl an teaghrán paraiméadair ionchódaithe i gceart"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Earráid anaithnid"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: Tá an rogha `%s' débhríoch\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: Tá an rogha `-W %s' débhríoch\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: rogha anaithnid `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: rogha anaithnid `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: rogha neamhbhailí -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: Tá an rogha `-W %s' débhríoch\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha `-W %s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s'\n"
@@ -295,13 +301,13 @@ msgstr "%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s'\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "ní féidir na ceadanna de %s a athrú"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "ní féidir comhadlann %s a chruthú"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "cuimhne ídithe"
@@ -350,6 +356,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: comhadchríoch"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: earráid sa léamh"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "D'éirigh leis"
@@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "^[yYiIsS]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "ceadanna ar %s á socrú"
@@ -905,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "le bunuimhir 64, go dtí an gnáth-aschur.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -915,15 +927,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón gnáth-ionchur.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -939,51 +943,51 @@ msgstr ""
 "iarracht a dhéanamh teacht slán ó charachtair neamhaibítreacha eile sa\n"
 "sruth ionchódaithe.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "earráid sa léamh"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ionchur neamhbhailí"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "méid neamhbhailí timfhillte: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "oibreann breise %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "gnáth-ionchur á dhúnadh"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1027,39 +1031,46 @@ msgstr ""
 
 # plural above under cp.c -KPS
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "oibreann ar iarraidh"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... [COMHAD]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Scríobh gach COMHAD, comhchaitéinithe agus sórtáilte, go dtí an gnáth-"
+"aschur.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1077,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             uimhrigh gach líne aschurtha\n"
 "  -s, --squeeze-blank      laghdaigh línte folmha iomadúla go ceann amháin\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1089,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (gan feidhm)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   taispeáin rialúcháin le ^, M-; ní LFD agus TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1102,17 +1113,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Taispeáin f, ansin an gnáth-ionchur, agus g ina dhiaidh sin.\n"
 "  %s        Cóipeáil an gnáth-ionchur go dtí an gnáth-aschur.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ní féidir ioctl a dhéanamh ar %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "gnáth-aschur"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: is ionann iad an t-inchomhad agus an t-aschomhad"
@@ -1124,10 +1136,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1141,8 +1153,8 @@ msgstr "theip ar chomhthéacs slándála a chruthú: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "theip ar chomhpháirt chomhthéacs slándála %s a shocrú mar %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "níorbh fhéidir comhthéacs slándála de %s a fháil"
@@ -1158,13 +1170,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "theip ar chomhthéacs de %s a athrú go %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "ní féidir %s a rochtain"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "ní féidir comhadlann %s a léamh"
@@ -1180,7 +1192,7 @@ msgstr "comhthéacs slándála de %s á athrú"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "theip ar fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1313,7 +1325,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "tá gá le -P leis na roghanna -R -h"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1330,9 +1342,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "sonraitheoirí contrártha um chomhthéacs slándála"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "níorbh fhéidir na saintréithe de %s a rochtain"
@@ -1630,17 +1641,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grúpa neamhbhailí %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "grúpa neamhbhailí %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1649,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "Úsáid: %s ROGHA ÚSÁIDEOIR ORDÚ [ARGÓINT]...\n"
 "  nó:  %s ROGHA\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1657,13 +1668,20 @@ msgstr ""
 "Rith ORDÚ leis an fhréamhchomhadlann mar FRÉAMHNUA.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1672,43 +1690,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mura bhfuil ORDÚ ann, rith ``${SHELL} -i'' (réamhshocrú: /bin/sh).\n"
 
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
 # in FARF --KPS
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "ní féidir an fhréamhchomhadlann a athrú go %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "ní féidir chdir a dhéanamh go dtí an fhréamhchomhadlann"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "níorbh fhéidir an grúpa (nó na grúpaí) forlíontach a shocrú"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "níorbh fhéidir an grúpa (nó na grúpaí) forlíontach a shocrú"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "theip ar ról nua %s a shocrú"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "níorbh fhéidir úsáideoir nua %s a shocrú"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "ní féidir ordú %s a rith"
@@ -1751,7 +1774,16 @@ msgstr ""
 "Déan comparáid idir na comhaid shórtáilte COMHAD1 agus COMHAD2, líne ar "
 "líne.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón gnáth-ionchur.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1763,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "cholún, línte atá i gCOMHAD1 ach nach COMHAD2; sa dara cholún, línte atá\n"
 "i gCOMHAD2 ach nach COMHAD2, agus comhlínte sa tríú colún.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1776,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 "  -2              ceil línte atá i gCOMHAD2 ach nach i gCOMHAD1\n"
 "  -3              ceil línte atá sna comhaid araon\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1792,17 +1824,17 @@ msgstr ""
 "phéireáil.\n"
 "  --nocheck-order   ná féach an bhfuil an t-ionchur sórtáilte mar is ceart\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1811,318 +1843,332 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "Níl comhad %d in ord sórtáilte"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "sonraíodh roghanna -i iomadúla"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "ní féidir %s a `lseek'"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "earráid agus %s á léamh"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "ní féidir %s a `lseek'"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "earráid agus %s á léamh"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "earráid agus %s á scríobh"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "earráid agus %s á léamh"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "níorbh fhéidir an comhthéacs reatha a fháil"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "theip ar scríobh"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "Ní féidir %s a oscailt"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "ceadanna ar %s á nglanadh"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "níorbh fhéidir an úinéireacht de %s a chaomhnú"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "theip ar luchtú an chomhaid %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "níorbh fhéidir an t-údar de %s a chaomhnú"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 "níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a shocrú go %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a shocrú go %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "theip ar an gcomhthéacs slándála de %s a athrú go %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "ní féidir %s a oscailt chun léamh"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "ní féidir %s a `fstat'"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "ag gabháil thar an chomhad %s; bhí sé curtha as áit agus á chóipeáil"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "ní féidir %s a scriosadh"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s scriosta\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "ní scríobhfar trí nasc siombalach %s gan sprioc"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "ní féidir gnáthchomhad %s a chruthú"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "theip ar dhúnadh comhadlann %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "amanna á gcaomhnú le haghaidh %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "Ní féidir %s a oscailt"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: déan iarracht ar %s a fhorscríobh, agus mód %04lo (%s) a shárú? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: forscríobh %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (cúltaca: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 "níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a athchóiriú"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "ní féidir nasc crua %s a chruthú go dtí %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "ní féidir %s a `stat'"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "comhadlann %s á fágáil ar lár"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "rabhadh: comhad foinse %s tugtha níos mó ná uair amháin"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "is iad %s agus %s an comhad céanna"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 "ní féidir forscríobh a dhéanamh ar %s (ní comhadlann é) le %s (comhadlann)"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "diúltaíodh forscríobh ar an chomhad nua %s le %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "ní féidir forscríobh a dhéanamh ar %s (comhadlann) le gnáthchomhad"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "ní féidir comhadlann a aistriú go dtí gnáthchomhad: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "léirscriosfadh cúltaca de %s an comhad foinse;  níor aistríodh %s"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "léirscriosfadh cúltaca de %s an comhad foinse;  níor cóipeáladh %s"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "ní féidir cúltaca a dhéanamh ar %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "ní chóipeálfar %s trí nasc siombalach %s a cruthaíodh anois beag"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 "ní féidir an chomhadlann %s a chóipeáil isteach sa chomhadlann féin, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "rabhadh: comhad foinse %s tugtha níos mó ná uair amháin"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "ní chruthófar nasc crua %s go dtí comhadlann %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 "ní féidir an chomhadlann %s a aistriú go dtí fochomhadlann dá chuid féin, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "ní féidir %s a aistriú go %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "aistriú idir gléasanna teipthe: %s go %s; ní féidir an sprioc a scriosadh"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "ní féidir nasc siombalach ciorclach %s a chóipeáil"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: ní foláir naisc shiombalacha coibhneasta a dhéanamh sa chomhadlann oibre"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "ní féidir nasc siombalach a dhéanamh ó %s go %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "ní féidir an `fifo' %s a chruthú"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "ní féidir comhad speisialta %s a chruthú"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "ní féidir nasc siombalach %s a léamh"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "ní féidir an nasc siombalach %s a chruthú"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "tá %s de chineál anaithnid"
 
 # bad coinage --KPS
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "ní féidir dí-chúltaca a dhéanamh ar %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (dí-chúltaca)\n"
@@ -2132,25 +2178,25 @@ msgstr "%s -> %s (dí-chúltaca)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Aitheantas úsáideora anaithnid: %s"
@@ -2414,8 +2460,8 @@ msgstr "Tá %s ann cheana, ach ní comhadlann é"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "Ní féidir %s a oscailt"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "oibreann comhaid ar iarraidh"
@@ -2493,131 +2539,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "ionchur imithe"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: líne-uimhir as raon"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: líne-uimhir as raon"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " le linn timthriall %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: níl a leithéid ann"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "earráid le linn cuardaigh ar shlonn ionadaíochta"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "earráid sa scríobh le haghaidh %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: bhíothas ag súil le slánuimhir i ndiaidh teormharcóra"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: tá gá le `}' i líon na hathráite"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: tá gá le slánuimhir idir `{' agus `}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: teormharcóir foirceanta `%c' ar iarraidh"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: slonn ionadaíochta neamhbhailí: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: patrún neamhbhailí"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: ní foláir líne-uimhir dheimhneach"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "líne-uimhir %s níos lú ná an líne-uimhir roimpi, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "rabhadh: is ionann líne-uimhir %s agus an líne-uimhir roimpi"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "tá sonraitheoir tiontaithe ar iarraidh in iarmhír"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "sonraitheoir tiontaithe neamhbhailí in iarmhír: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "sonraitheoir tiontaithe neamhbhailí in iarmhír: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%.*s: tiontú neamhbhailí"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "an iomarca sonraitheoirí tiontaithe %% in iarmhír"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "sonraitheoir tiontaithe %% ar iarraidh in iarmhír"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: uimhir neamhbhailí"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "uimhir neamhbhailí %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD PATRÚN...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2628,7 +2674,16 @@ msgstr ""
 "agus taispeáin líon na mbeart i ngach píosa ar an gnáth-aschur.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Má tá an COMHAD `-', léigh ón ghnáth-ionchur.  Is féidir PATRÚN a bheith:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2639,11 +2694,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=RÉIMÍR         bain úsáid as RÉIMÍR in ionad `xx'\n"
 "  -k, --keep-files            ná scrios aschomhaid tar éis earráidí\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2653,18 +2708,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent       ná taispeáin líonta na mbeart in aschomhaid\n"
 "  -z, --elide-empty-files     scrios aschomhaid fholmha\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Má tá an COMHAD `-', léigh ón ghnáth-ionchur.  Is féidir PATRÚN a bheith:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2701,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 "Taispeáin codanna tofa de na línte as gach COMHAD ar an ngnáth-aschur.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2712,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=TEORAN  úsáid TEORAN in ionad TAB mar theormharcóir "
 "réimse\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2725,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 "                            rogha -s tugtha\n"
 "  -n                      (gan feidhm)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2734,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        inbhéartaigh na bearta, carachtair, nó réimsí\n"
 "                            roghnaithe.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2744,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=TEAGHRÁN úsáid TEAGHRÁN mar theormharcóir aschuir\n"
 "                            agus an teormharcóir ionchurtha mar réamhshocrú\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2756,7 +2804,8 @@ msgstr ""
 "nó roinnt raonta scartha le camóga.  Scríobhann an t-ionchur roghnaithe\n"
 "san ord á léadh, agus ní scríobhtar é ach uair amháin.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2764,8 +2813,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Is éard atá i ngach raon ná ceann de:\n"
 "\n"
@@ -2776,52 +2823,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "liosta bearta nó réimsí neamhbhailí"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "uimhrítear réimsí agus ionaid ó 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "raon neamhbhailí gan chríoch: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "raon neamhbhailí laghdaitheach"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "tá an fritháireamh birt %s rómhór"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "tá an uimhir réimse %s rómhór"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "ní cheadaítear liostaí iomadúla"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "is gá an teormharcóir a bheith ina charachtar aonarach"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "ní foláir duit liosta bearta, carachtair, nó réimsí a cheapadh"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "ní cheadaítear teormharcóir a thabhairt ach nuair atáthar ag oibriú le réimsí"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2829,11 +2877,11 @@ msgstr ""
 "ní cheiltear línte gan teormharcóirí ach nuair\n"
 "\tatáthar ag oibriú le réimsí"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "liosta réimsí ar iarraidh"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "liosta ionad ar iarraidh"
 
@@ -2851,35 +2899,44 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
+"Taispeáin an t-am anois i gcruth FORMÁID, nó socraigh dáta an chórais.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=TEAGHRÁN       taispeáin am tugtha i dTEAGHRÁN, ní `now'\n"
+"  -f, --file=COMHADDÁTA     mar --date uair amháin sa líne de CHOMHADDÁTA\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=COMHAD    taispeáin am an athraithe is déanaí do COMHAD\n"
 "  -R, --rfc-2822            taispeáin dáta agus am de réir RFC 2822\n"
 "                            Mar shampla: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=AMCHÓD     taispeáin dáta/am de réir RFC 3339.\n"
 "                            AMCHÓD=`date', `seconds', nó `ns' do dháta\n"
@@ -2890,7 +2947,18 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=TEAGHRÁN        socraigh an t-am de réir an TEAGHRÁIN\n"
 "  -u, --utc, --universal    taispeáin nó socraigh UTC\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2906,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "  %%   '%' litriúil\n"
 "  %a   lá den tseachtain de réir an logchaighdeáin, giorraithe\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2918,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  %B   an mhí ina hiomláine (m.sh. \"Eanáir\")\n"
 "  %c   an dáta agus an t-am (m.sh., Aoine 30 MFómh 2005 14:23:52 UTC)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2931,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 "  %D   dáta; ar comhbhrí le %m/%d/%y\n"
 "  %e   lá den mhí, stuáilte le spásanna; ar comhbhrí le %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2942,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 "  %G   bliain uimhir na seachtaine ISO (féach ar %V); de ghnáth úsáidtear é "
 "seo le %V amháin\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2954,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "  %I   uair (01..12)\n"
 "  %j   lá den bhliain (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2967,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "  %m   mí (01..12)\n"
 "  %M   nóiméad (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2985,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 "  %R   an t-am, ceithre huaire fichead; ar comhbhrí le %H:%M\n"
 "  %s   soicindí ó `00:00:00 1970-01-01 UTC'\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2997,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 "  %T   an t-am; ar comhbhrí le %H:%M:%S\n"
 "  %u   lá den tseachtain (1..7); 1 = Dé Luain\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3010,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "  %w   lá na seachtaine (0..6); 0=Dé Domhnaigh\n"
 "  %W   uimhir na seachtaine sa bhliain, le Luan mar an chéad lá (00.53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3022,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "  %y   dhá dhigit deiridh den bhliain (00..99)\n"
 "  %Y   an bhliain\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
@@ -3043,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De réir réamhshocraithe, stuálann `date' réimsí uimhriúla le nialais.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3062,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 "  ^ úsáid an cás uachtair más féidir\n"
 "  # úsáid an cás codarsnach más féidir\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3078,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 "O, chun siombalacha malartacha uimhriúla an logchaighdeán a úsáid, más "
 "féidir.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3092,36 +3160,36 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "gnáth-ionchur"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "dáta neamhbhailí %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "sonraíodh formáidí iomadúla aschurtha"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "is comheisiatach iad na roghanna chun dátaí a cheapadh le priontáil"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "ní cheadaítear na roghanna chun an t-am a thaispeáint agus shocrú le chéile"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3132,23 +3200,23 @@ msgstr ""
 "Má tá tú ag baint úsáid as rogha chun dáta(í) a shocrú,\n"
 "ní foláir do gach rogha eile a bheith ina teaghrán formáide le `+' ar tosach."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "ní féidir an dáta a shocrú"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "is as raon an t-am %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3157,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 "Úsáid: %s [OIBREANN]...\n"
 "  nó:  %s ROGHA\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3176,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOIC     cóipeáil BLOIC bloc ionchurtha amháin\n"
 "  ibs=BEARTA      léigh BEARTA beart sa turas\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3186,8 +3254,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=COMHAD       léigh ó CHOMHAD in ionad an ghnáth-ionchuir\n"
 "  iflag=BRATACH   léigh de réir an liosta siombailí, scartha le camóga\n"
@@ -3199,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 "ionchuir\n"
 "  status=noxfer   ná taispeáin staitistic faoin aistriú\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3218,7 +3288,7 @@ msgstr ""
 "Is féidir EOCHAIRFHOCAL a bheith:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3247,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 "             nuair atá `block' nó `unblock' in úsáid, stuáil le spásanna\n"
 "             in ionad carachtair NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3263,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync scríobh ar an aschomhad go fisiceach roimh chríochnú\n"
 "  fsync     mar an gcéanna, ach scríobh meiteashonraí freisin\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3277,136 +3347,98 @@ msgstr ""
 "  append    mód iarcheangail (ná húsáid ach le haschur; moltar "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 #, fuzzy
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  text      úsáid I/A téacs le haghaidh sonraí\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    úsáid I/A díreach le haghaidh sonraí\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory teip mura comhadlann é\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     úsáid I/A sioncrónaithe le haghaidh sonraí\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      mar an gcéanna, ach le haghaidh meiteashonraí fosta\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  úsáid I/A gan bhacainní\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   ná nuashonraigh an t-am rochtana\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ná ceap an teirminéal rialaithe ó chomhad\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  ná lean naisc shiombalacha\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   teip má tá naisc iomadúla ann\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    úsáid I/A dénártha le haghaidh sonraí\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      úsáid I/A téacs le haghaidh sonraí\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Má sheoltar comhartha %s chuig próiseas `dd' beo, scríobhfaidh sé "
-"staitistic\n"
-"I/A chuig an ghnáth-aschur earráide, agus ansin atosóidh sé an chóipeáil.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 taifead isteach\n"
-"  18335302+0 taifead amach\n"
-"  9387674624 beart (9.4 GB) cóipeáilte, 34.6279 soicind, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Roghanna:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> taifead isteach\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> taifead amach\n"
 
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> taifead teasctha\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> thaifead teasctha\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> thaifead teasctha\n"
-msgstr[3] "%<PRIuMAX> dtaifead teasctha\n"
-msgstr[4] "%<PRIuMAX> taifead teasctha\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3416,7 +3448,7 @@ msgstr[2] "cóipeáladh %<PRIuMAX> bheart (%s)"
 msgstr[3] "cóipeáladh %<PRIuMAX> mbeart (%s)"
 msgstr[4] "cóipeáladh %<PRIuMAX> beart (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Éigríoch B"
 
@@ -3430,83 +3462,103 @@ msgstr "Éigríoch B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g shoicind, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g shoicind, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> taifead isteach\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> taifead amach\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> taifead teasctha\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> thaifead teasctha\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> thaifead teasctha\n"
+msgstr[3] "%<PRIuMAX> dtaifead teasctha\n"
+msgstr[4] "%<PRIuMAX> taifead teasctha\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "inchomhad %s á dhúnadh"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "aschomhad %s á dhúnadh"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "theip ar chdir go dtí an chomhadlann %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "á scríobh i %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "oibreann anaithnid %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "tiontú neamhbhailí"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "bratach neamhbhailí ionchurtha"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "bratach neamhbhailí aschurtha"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "bratach neamhbhailí stádais"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "uimhir neamhbhailí %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "ní féidir aon dá cheann de {ascii,ebcdic,ibm} a úsáid lena chéile"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "ní féidir `block' agus `unblock' a úsáid lena chéile"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "ní féidir `lcase' agus `ucase' a úsáid lena chéile"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "ní féidir `excl' agus `nocreat' a úsáid lena chéile"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "ní féidir `excl' agus `nocreat' a úsáid lena chéile"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3515,62 +3567,62 @@ msgstr ""
 "rabhadh: ag seachaint fabht eithne `lseek' don chomhad (%s)\n"
 "  de mt_type=0x%0lx -- féach ar <sys/mtio.h> le haghaidh liosta cineálacha"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: ní féidir seek a dhéanamh"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: ní féidir seek a dhéanamh"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "fritháireamh thar maoil agus comhad %s á léamh"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "rabhadh: fritháireamh neamhbhailí i ndiaidh léamh teipthe"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "tar éis an tsaoil, ní féidir fabht san eithne a sheachaint"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "bratacha á socraithe le haghaidh %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: ní féidir bogadh go fritháireamh coibhneasta %s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "á theascadh ag %<PRIuMAX> beart san aschomhad %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "theip ar fdatasync i gcomhair %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "theip ar fsync i gcomhair %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "Ní féidir %s a oscailt"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3578,19 +3630,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "fritháireamh rómhór: ní féidir teascadh go fad %<PRIuMAX> (%lu beart) bloc"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "á theascadh ag %<PRIuMAX> beart san aschomhad %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "theip ar chdir go dtí an chomhadlann %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3672,12 +3724,12 @@ msgstr "Iomlán"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3689,18 +3741,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3713,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 "  -l, --local           ná taispeáin ach córais chomhaid logánta\n"
 "      --no-sync         ná sync roimh eolas úsáide a fháil (réamhshocrú)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3721,6 +3773,26 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     taispeáin torthaí i gcruth POSIX\n"
+"      --sync            sync roimh eolas úsáide a fháil\n"
+"  -t, --type=CINEÁL     ná taispeáin ach córais chomhaid den chineál CINEÁL\n"
+"  -T, --print-type      taispeáin an cineál chóras comhaid\n"
+"  -x, --exclude-type=CINEÁL ná taispeáin córais chomhaid den chineál CINEÁL\n"
+"  -v                    (gan feidhm)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           taispeáin diagnóisic go díreach roimh atá\n"
+"                            gach aschomhad oscailte\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3733,7 +3805,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=CINEÁL ná taispeáin córais chomhaid den chineál CINEÁL\n"
 "  -v                    (gan feidhm)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3741,25 +3813,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "is comheisiatach iad na roghanna --string agus --check"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "Tá an cineál %s roghnaithe agus fágtha as"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Rabhadh: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "ní féidir an tábla de chórais chomhad feistithe a léamh"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "níor próiseáladh aon chórais chomhaid"
@@ -3874,7 +3946,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3885,7 +3957,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Coimrigh úsáid diosca do gach COMHAD, go hathchúrsach do chomhadlanna.\n"
 "\n"
@@ -4025,64 +4098,58 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Éigríoch B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "theip ar fts_read"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "doimhneacht uasta neamhbhailí %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argóint neamhbhailí %s%s: `%s'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "ní féidir coimriú a dhéanamh agus gach iontráil a thaispeáint"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "rabhadh: is ionann iad coimriú agus --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "rabhadh: tagann an coimriú agus --max-depth=%lu salach ar a chéile"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Ní féidir oibrinn chomhaid a úsáid in éineacht le --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: earráid sa léamh"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "ní cheadaítear comhad darbh ainm %s agus ainmneacha comhaid á léamh ón "
 "ghnáth-ionchur"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "ainm neamhbhailí comhaid: folamh"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "iomlán"
 
@@ -4217,9 +4284,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tiontaigh na táib i ngach COMHAD go spásanna agus scríobh chuig an\n"
 "ghnáth-aschur. Mura bhfuil COMHAD ann, nó más - é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
@@ -4265,7 +4330,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "tá an líne ionchurtha rófhada"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4420,12 +4485,12 @@ msgstr "earráid le linn cuardaigh ar shlonn ionadaíochta"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argóint neamhuimhriúil"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "roinnt le nialas"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Cuir LC_ALL='C' ionas gur féidir an fhadhb seo a sheachaint."
@@ -4436,31 +4501,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Rinneadh comparáid idir na teaghráin %s agus %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "Ní slánuimhir dheimhneach bhailí é %s"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "tá %s rómhór"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4469,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 "Úsáid: %s [UIMHIR]...\n"
 "  nó:  %s ROGHA\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4516,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 "an toradh chuig an ghnáth-aschur.  Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é,\n"
 "léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4529,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 "athfhormáidithe\n"
 "  -s, --split-only          deighil línte fada, ach ná hathlíon\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4542,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 "abairtí\n"
 "  -w, --width=UIMHIR        uasmhéid leithid líne (réamhshocrú 75 colún)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4551,22 +4616,20 @@ msgstr ""
 "rogha neamhbhailí -- %c; ní ghlactar le -LEITHEAD ach nuair atá sé an chéad\n"
 "rogha; úsáid -w N ina háit"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "leithead neamhbhailí: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Timfhill línte ionchurtha i ngach COMHAD (gnáth-ionchur mar réamhshocrú)\n"
 "agus scríobh chuig an ghnáth-aschur.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4576,9 +4639,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        bris ag spásanna\n"
 "  -w, --width=LEITHEAD úsáid LEITHEAD colún in ionad 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "líon neamhbhailí na gcolún: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4649,12 +4712,11 @@ msgstr "ní féidir aitheantas an úsáideora a shocrú"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Níl a leithéid d'úsáideoir ann"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Taispeáin an chéad deich líne i ngach COMHAD chuig an ghnáth-aschur.\n"
 "Má tá níos mó ná COMHAD amháin, taispeáin ceanntásc leis an ainm comhaid\n"
@@ -4662,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 "ghnáth-ionchur.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4679,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 "                             leis an `-' tosaigh, taispeáin an comhad uile\n"
 "                             seachas an N líne is déanaí ó gach comhad\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4687,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    ná taispeáin ceanntásc leis an ainm comhaid\n"
 "  -v, --verbose            taispeáin an ceanntásc leis an ainm comhaid\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4700,48 +4762,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, srl. le T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: is róchraptha an comhad"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: is rómhór líon na mbeart"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: ní féidir bogadh go fritháireamh %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: ní féidir bogadh go fritháireamh coibhneasta %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: tá %s chomh mór nach inléirithe é"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "líon na línte"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "líon na mbeart"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: is rómhór líon na mbeart"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "líon na línte neamhbhailí"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "líon neamhbhailí na mbeart"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "rogha neamhbhailí chun deiridh -- %c"
@@ -4933,7 +4983,7 @@ msgstr "ní féidir an t-úinéir de %s a athrú"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "ní féidir an stampa ama a shocrú do %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "theip ar ghlao córais fork()"
@@ -5084,7 +5134,7 @@ msgstr "ní cheadaítear an rogha --strip agus comhadlann á suiteáil"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "ní cheadaítear sprioc-chomhadlann agus comhadlann á suiteáil"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "mód neamhbhailí %s"
@@ -5117,11 +5167,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5135,7 +5189,7 @@ msgstr ""
 "  -a TAOBH          taispeáin línte gan phéire as an gcomhad TAOBH\n"
 "  -e FOLAMH         cuir FOLAMH in ionad réimsí ionchurtha ar iarraidh\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5148,7 +5202,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMÁID        tóg an líne aschurtha de réir FORMÁID\n"
 "  -t CAR            úsáid CAR mar theormharcóir idir réimsí ionchur/aschur\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -5168,12 +5222,12 @@ msgstr ""
 "phéireáil.\n"
 "  --nocheck-order   ná féach an bhfuil an t-ionchur sórtáilte mar is ceart\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated     úsáid NUL foirceanta in ionad líne nua\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5206,47 +5260,47 @@ msgstr ""
 "Mura bhfuil an t-ionchur sórtáilte agus ní féidir roinnt línte a nascadh,\n"
 "taispeánfar teachtaireacht rabhaidh duit.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "uimhir neamhbhailí réimse: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "sonraitheoir neamhbhailí réimse: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "uimhir neamhbhailí chomhaid i sonraitheoir réimse: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "réimsí neamh-chomhoiriúnacha ceangail %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "teaghrán ionaid le haghaidh réimsí folmha i gcoinbhleacht"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "táb ilcharachtair %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "táib éaguibhreannacha"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "ní gnáth-ionchur é ceann de na comhaid"
@@ -5327,17 +5381,17 @@ msgstr "ní féidir comhartha a chumasc le -l nó -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "níor tugadh aitheantas próisis ar bith"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "argóint neamhbhailí %s chun %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5515,7 +5569,7 @@ msgstr "ní féidir an nasc siombalach %s a chruthú"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: anaithnid"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]\n"
@@ -5528,7 +5582,7 @@ msgstr ""
 "Taispeáin an t-ainm den úsáideoir reatha.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "níl aon ainm logáilte isteach ann"
@@ -5538,7 +5592,7 @@ msgstr "níl aon ainm logáilte isteach ann"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5547,97 +5601,97 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"tá an athróg thimpeallachta QUOTING_STYLE neamhbhailí: %s; ag ligean thar"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "tá an athróg thimpeallachta COLUMNS neamhbhailí: %s; ag ligean thar"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "tá an athróg thimpeallachta TABSIZE neamhbhailí: %s; ag ligean thar"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "leithead líne neamhbhailí: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "méid neamhbhailí táib: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "formáid neamhbhailí ar an am: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Na hargóintí bailí:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "réimír anaithnid: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "tá an athróg thimpeallachta LS_COLORS neamhbhailí"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"tá an athróg thimpeallachta QUOTING_STYLE neamhbhailí: %s; ag ligean thar"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "ní féidir an chomhadlann %s a oscailt"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "ní féidir an gléas agus inode de %s a dhéanamh amach"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: ní liostófar comhadlann atá liostaithe cheana"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "comhadlann %s á léamh"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "comhadlann %s á dúnadh"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr ""
 "ní féidir na hainmneacha comhaid %s agus %s a chur i gcomparáid le chéile"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5647,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 "Sórtáil san ord aibítre mura bhfuil --sort ná aon cheann de -cftuvSUX ann.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5661,7 +5715,7 @@ msgstr ""
 "      --author               le -l, taispeáin an t-údar de gach comhad\n"
 "  -b, --escape               ochtnártha in ionad carachtair neamhghrafacha\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5682,13 +5736,14 @@ msgstr ""
 "ainm\n"
 "                               i ngach cás eile: sórtáil de réir ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5700,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --directory            taispeáin comhadlanna in ionad a n-ábhar\n"
 "  -D, --dired                gin aschur chun an mhóid dired i Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5717,13 +5772,13 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            ar comhbhrí le `-l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 "  -g                         cosúil le -l, ach ná taispeáin úinéir an "
 "liosta\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5738,7 +5793,7 @@ msgstr ""
 "                               grúpáil má bhaintear úsáid ar bith as\n"
 "                               --sort=none (-U)\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5751,7 +5806,7 @@ msgstr ""
 "                               (m.sh., 1K 234M 2G srl.)\n"
 "      --si                   mar an gcéanna, ach le 1K=1000, ní 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5774,7 +5829,7 @@ msgstr ""
 "leis\n"
 "                              an PATRÚN blaoisce (sáraithe ag -a nó -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5795,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 "                               comhoiriúnach le PATRÚN\n"
 "  -k                         ar comhbhrí le `--block-size=1K'\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5809,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "                               t-eolas faoin tagraí seachas an nasc féin\n"
 "  -m                         taispeáin iontrálacha scartha le camóga\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5827,7 +5882,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             cuir táscaire / le comhadlanna\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5849,7 +5904,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5861,19 +5916,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            taispeáin comhadlanna go hathchúrsach\n"
 "  -s, --size                 taispeáin an mhéid de gach comhad (bloic)\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         sórtáil de réir méid an chomhaid\n"
 "      --sort=FOCAL           sórtáil de réir FOCAL in ionad an ainm: none -"
@@ -5886,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 "sonraithe\n"
 "                               mar eochair shórtála más --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5908,7 +5963,7 @@ msgstr ""
 "                             má tá réimír `posix-' ar STÍL, bain úsáid as\n"
 "                             mura bhfuil an logchaighdeán POSIX socraithe\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -5917,12 +5972,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         sórtáil de réir am mionathraithe\n"
 "  -T, --tabsize=COLÚIN       cuir táb ar gach COLÚIN colún (réamhshocrú=8)\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5934,14 +5989,15 @@ msgstr ""
 "  -U                         ná sórtáil; taispeáin in ord na comhadlainne\n"
 "  -v                         sórtáil de réir leagan\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLÚIN         socraigh leithead den scáileán\n"
 "  -x                         taispeáin ar línte in ionad colún\n"
@@ -5951,7 +6007,7 @@ msgstr ""
 "                                comhad má tá ann\n"
 "  -1                         taispeáin aon chomhad sa líne\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5960,7 +6016,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5989,38 +6045,39 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Úsáid: %s [ROGHA] [COMHAD]...\n"
 "Taispeáin nó seiceáil suimeanna sheiceála %s (%d giotán).\n"
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary            léigh sa mhód dénártha (réamhshocrú mura bhfuil sé "
 "ón ghnath-ionchur)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            léigh sa mhód dénártha\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check             léigh %s suim ó na COMHAID agus seiceáil iad\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
@@ -6028,12 +6085,12 @@ msgstr ""
 "  -t, --text              léigh sa mhód téacs (réamhshocrú mura bhfuil sé "
 "ónghnáth-ionchur)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              léigh sa mhód téacs (réamhshocrú)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6053,14 +6110,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn              tabhair rabhadh má tá línte míchumtha ann\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ríomhtar na suimeanna mar atá mínithe i %s.  Má táthar ag seiceáil, is gá\n"
@@ -6069,35 +6127,35 @@ msgstr ""
 "taispeáin líne le suim sheiceála, carachtar a chomharthaíonn an cineál\n"
 "(`*'=dénártha, ` '=téacs), agus an t-ainm gach COMHAD.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: an iomarca línte shuim sheiceála"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: líne mhíchumtha le suim sheiceála %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: Theip ar oscailt nó ar léamh\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "TEIPTHE"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: níl aon líne dhea-chumtha ar fáil le suim sheiceála %s"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6107,7 +6165,7 @@ msgstr[2] "%s: %<PRIuMAX>: líne mhíchumtha le suim sheiceála %s"
 msgstr[3] "%s: %<PRIuMAX>: líne mhíchumtha le suim sheiceála %s"
 msgstr[4] "%s: %<PRIuMAX>: líne mhíchumtha le suim sheiceála %s"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6117,7 +6175,7 @@ msgstr[2] "RABHADH: ní féidir %<PRIuMAX> as %<PRIuMAX> comhaid a léamh"
 msgstr[3] "RABHADH: ní féidir %<PRIuMAX> as %<PRIuMAX> comhaid a léamh"
 msgstr[4] "RABHADH: ní féidir %<PRIuMAX> as %<PRIuMAX> comhaid a léamh"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6127,19 +6185,19 @@ msgstr[2] "RABHADH: ní ceart %<PRIuMAX> as %<PRIuMAX> shuim ríofa seiceála"
 msgstr[3] "RABHADH: ní ceart %<PRIuMAX> as %<PRIuMAX> suim ríofa seiceála"
 msgstr[4] "RABHADH: ní ceart %<PRIuMAX> as %<PRIuMAX> suim ríofa seiceála"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "tá an rogha --status gan bhrí ach amháin nuair atáthar ag fíorú suimeanna "
 "seiceála"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6147,28 +6205,28 @@ msgstr ""
 "tá na roghanna --binary agus --text gan bhrí agus suimeanna seiceála á "
 "bhfíorú"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "tá an rogha --status gan bhrí ach amháin nuair atáthar ag fíorú suimeanna "
 "seiceála"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "tá an rogha --warn gan bhrí ach amháin nuair atáthar ag fíorú suimeanna "
 "seiceála"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "tá an rogha --status gan bhrí ach amháin nuair atáthar ag fíorú suimeanna "
 "seiceála"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6212,23 +6270,23 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 "níorbh fhéidir an comhthéacs réamhshocraithe cruthaithe comhad a shocrú go %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "níorbh fhéidir amanna a chaomhnú ar %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "cruthaíodh comhadlann %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6434,7 +6492,7 @@ msgstr "an iomarca teimpléad"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "teimpléad neamhbhailí, %s, tá deighilteoir comhadlainne ann"
@@ -6574,9 +6632,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Scríobh gach COMHAD chuig an ghnáth-aschur, le líne-uimhreacha sa bhreis.\n"
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
@@ -6685,27 +6741,27 @@ msgstr "stíl uimhrithe neamhbhailí don chorp: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "stíl uimhrithe neamhbhailí do bhuntáisc: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "líne-uimhir imeachta neamhbhailí: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incrimint líne-uimhreach neamhbhailí: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "líon na línte folmha neamhbhailí: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "réimseleithead líne-uimhreach neamhbhailí: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "formáid líne-uimhreach neamhbhailí: %s"
@@ -6731,7 +6787,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6751,50 +6807,50 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "níorbh fhéidir an gnáth-ionchur earráide a athsheoladh"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ag déanamh neamhshuim ar ionchur"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 "ag déanamh neamhshuim ar an ionchur agus an t-aschur á iarcheangal le %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr ""
 "ag déanamh neamhshuim ar an ionchur agus an t-aschur á iarcheangal le %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "níorbh fhéidir an chóip den ghnáth-aschur earráide a dhúnadh i ndiaidh exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "ag déanamh neamhshuim ar an ionchur, agus an gnáth-aschur earráid á "
 "athdhíriú go dtí an gnáth-aschur"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "ag déanamh neamhshuim ar an ionchur, agus an gnáth-aschur earráid á "
 "athdhíriú go dtí an gnáth-aschur"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "níorbh fhéidir an gnáth-ionchur earráide a athsheoladh"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6816,96 +6872,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: líon na línte neamhbhailí"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: níl an luach tiontaithe ar fad"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "uimhir neamhbhailí %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "iarmhír neamhbhailí in argóint %s%s: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: theip ar oscailt chun é a scríobh"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "méid neamhbhailí táib: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... [ÚSÁIDEOIR]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6913,19 +6966,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6935,40 +6988,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6977,7 +7030,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6985,7 +7038,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6993,7 +7046,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7001,7 +7054,28 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Is éard atá i ngach raon ná ceann de:\n"
+"\n"
+"  N     N-ú beart, carachtar, nó réimse, uimhrithe ó 1\n"
+"  N-    ón N-ú beart, carachtar, nó réimse go dtí deireadh na líne\n"
+"  N-M   ón N-ú go dtí M-ú beart, carachtar, nó réimse (araon san áireamh)\n"
+"  -M    ón aonú go dtí M-ú beart, carachtar, nó réimse (araon san áireamh)\n"
+"\n"
+"Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7010,9 +7084,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7024,7 +7099,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7039,119 +7114,131 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "ní comhadlann é an sprioc-chomhad %s"
 
 # similar string for time format in ls.c -KPS
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "leithead neamhbhailí na formáide"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "beachtas neamhbhailí: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "iarmhír neamhbhailí in argóint %s%s: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "uimhir neamhbhailí réimse: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "dáta neamhbhailí %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "uimhir neamhbhailí réimse: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: sonraíocht neamhbhailí réimse %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "dáta neamhbhailí %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "Ní féidir oibrinn chomhaid a úsáid in éineacht le --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "sonraíodh roghanna -i iomadúla"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Ní féidir oibrinn chomhaid a úsáid in éineacht le --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "earráid agus %s á léamh"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "theip ar chomhthéacs de %s a athrú go %s"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7164,14 +7251,13 @@ msgstr ""
 "  nó:  %s --traditional [ROGHA]... [COMHAD] [[+]FRITHÁIREAMH[.][b] [+]"
 "[LIPÉAD][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Scríobh léiriú gan athbhrí, bearta ochtnártha mar réamhshocrú,\n"
@@ -7180,9 +7266,10 @@ msgstr ""
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7202,7 +7289,7 @@ msgstr ""
 "0x nó 0X heicsidheachúlach; úsáid iarmhír `.' don ochtnártha agus `b' mar "
 "512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7211,7 +7298,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7232,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=BEARTA]        BEARTA beart ar líne aschuir\n"
 "      --traditional           glac le hargóintí san fhoirm thraidisiúnta\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7253,7 +7340,7 @@ msgstr ""
 "  -d   ar comhbhrí le `-t u2', roghnaigh aonaid dheachúlacha gan sín, 2 "
 "bheart\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7270,7 +7357,7 @@ msgstr ""
 "  -x   ar comhbhrí le `-t x2', roghnaigh aonaid heicsidheachúlacha, 2 "
 "bheart\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7285,7 +7372,7 @@ msgstr ""
 "  a          carachtar ainmnithe, déan neamhshuim ar an ngiotán is airde\n"
 "  c          carachtar ASCII nó carachtar éalúcháin le cúlslais\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7299,7 +7386,7 @@ msgstr ""
 "  u[MÉID]    slánuimhir dheachúlach gan sín, MÉID beart ar an gceann\n"
 "  x[MÉID]    heicsidheachúlach, MÉID beart ar an gceann\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7314,14 +7401,14 @@ msgstr ""
 "Más ionann CINEÁL agus f, is féidir MÉID a bheith `F'=sizeof(float),\n"
 "`D'=sizeof(double), nó `L'=sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7339,12 +7426,12 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, srl. le T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "teaghrán neamhbhailí cineáil %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7353,7 +7440,7 @@ msgstr ""
 "teaghrán neamhbhailí cineáil %s;\n"
 "níl slánuimhreacha le %lu beart le fáil ar an gcóras seo"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7362,37 +7449,37 @@ msgstr ""
 "teaghrán neamhbhailí cineáil %s;\n"
 "níl uimhreacha shnámhphointe le %lu beart le fáil ar an gcóras seo"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "carachtar neamhbhailí `%c' i dteaghrán cineáil %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "ní féidir a ghabháil thar dheireadh an ionchuir iomláin"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "bunuimhir neamhbhailí `%c' do sheoltaí aschuir; roghnaigh as [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "ní cheadaítear sonrú cineáil agus teaghráin á ndumpáil"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "Aon chomhad amháin ar a mhéad sa mhód comhoiriúnachta."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "is rómhór skip-bytes + read-bytes"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "rabhadh: leithead neamhbhailí %lu; bainfear úsáid as %d ina ionad"
@@ -7412,7 +7499,6 @@ msgstr "tá an gnáth-ionchur dúnta"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Scríobh, chuig an ghnáth-aschur, línte comhoiriúnacha go seicheamhach\n"
 "as gach COMHAD, scartha le TÁIB.\n"
@@ -7557,12 +7643,12 @@ msgstr "Cathain"
 msgid "Where"
 msgstr "Cén Áit"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... [ÚSÁIDEOIR]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7580,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 "  -p              ná taispeáin an comhad plean i bhformáid fhada\n"
 "  -s              formáid achomair (réamhshocrú)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7595,7 +7681,7 @@ msgstr ""
 "  -q              ná taispeáin ainm iomlán, cianóstach, nó am díomhaoin\n"
 "                  i bhformáid achomair\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7606,102 +7692,102 @@ msgstr ""
 "Feidhmchlár beag cosúil le `finger'; taispeáin eolas faoi úsáideoir.\n"
 "Beidh %s an comhad utmp.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "is gá ainm úsáideora amháin a thabhairt ar a laghad le -l"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "`--pages=AONÚ[:DEIREADH]' argóint ar iarraidh"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "Raon neamhbhailí leathanach %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "`-l FAD' líon neamhbhailí na línte: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "`-N UIMHIR' líne-uimhir neamhbhailí thosaigh: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "`-o CIUMHAIS' fritháireamh neamhbhailí líne: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-w LEITHEAD' líon neamhbhailí carachtar: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-W LEITHEAD' líon neamhbhailí carachtar: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "Ní cheadaítear líon na gcolún a shocrú le linn priontála go comhuaineach."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "Ní cheadaítear priontáil trasna agus go comhuaineach araon."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "`-%c' carachtair breise, nó uimhir neamhbhailí san argóint: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "leathanach róchúng"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "tá an uimhir leathanach tosaigh %<PRIuMAX> níos mó ná líon na leathanach "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "Uimhir leathanaigh thar maoil"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Leathanach %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Uimhrigh leathanaigh nó colúin de CHOMHA(I)D le haghaidh priontála.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7718,7 +7804,7 @@ msgstr ""
 "                    mura bhfuil -a tugtha.  Cothromaigh líon na línte sna\n"
 "                    colúin ar gach leathanach.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7734,7 +7820,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    spásáil dhúbailte\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7754,7 +7840,7 @@ msgstr ""
 "                    (le -F, úsáid ceanntásc leathanaigh de trí líne, nó,\n"
 "                    gan -F, de cúig líne agus le buntásc)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7778,12 +7864,24 @@ msgstr ""
 "                    colúin, socraigh deighilteoirí le --sep-"
 "string[=TEAGHRÁN]\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l FAD_LEATHANAIGH, --length=FAD_LEATHANAIGH\n"
+"                    socraigh fad an leathanaigh go FAD_LEATHANAIGH (66) "
+"líne\n"
+"                    (línte téacs réamhshocraithe = 56, agus le -F 63)\n"
+"  -m, --merge       taispeáin na comhaid go comhuaineach, ceann sa cholún,\n"
+"                    teasc línte, ach cónaisc línte iomlána le -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7794,7 +7892,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       taispeáin na comhaid go comhuaineach, ceann sa cholún,\n"
 "                    teasc línte, ach cónaisc línte iomlána le -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7812,7 +7910,7 @@ msgstr ""
 "                    crom ar áireamh le hUIMHIR ag an chéad líne den chéad\n"
 "                    leathanach priontáilte (féach ar +AONÚ)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7827,7 +7925,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    ná taispeáin rabhadh mura féidir comhad a oscailt\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7844,7 +7942,7 @@ msgstr ""
 "                    stopann -s[CAR] teascadh línte de na trí rogha\n"
 "                    (-COLÚN|-a -COLÚN|-m) ach is lasta an rogha -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7852,7 +7950,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                   dealaigh colúin le TEAGHRÁN,\n"
 "                   gan -S: is é <TÁB> an deighilteoir réamhshocraithe le -J\n"
@@ -7861,7 +7958,13 @@ msgstr ""
 "                   níl aon éifeacht ar roghanna colúin\n"
 "  -t, --omit-header  fág na ceanntásca agus na buntásca leathanaigh ar lár\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7884,7 +7987,7 @@ msgstr ""
 "                    leithead an leathanaigh = LEITHEAD (72) carachtar\n"
 "                    d'aschur ilcholúnach, stopann -s[car] é seo (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7899,17 +8002,6 @@ msgstr ""
 "isteach\n"
 "                    ar na roghanna -S nó -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Úsáidfear -t go huathoibríoch má tá FAD_LEATHANAIGH <= 10. Mura bhfuil\n"
-"COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8068,18 +8160,23 @@ msgstr ""
 "Cuir as innéacs iomalartaithe, le comhthéacs, de na focail sna hinchomhaid.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference         cruthaigh tagairtí go huathoibríoch\n"
 "  -G, --traditional            oibrigh ar nós `ptx' System V\n"
 "  -F, --flag-truncation=TGHRÁN úsáid TGHRÁN chun línte teasctha a léiriú\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8095,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP foircinn línte ní foircinn abairtí\n"
 "  -T, --format=tex             táirg an t-aschur i riocht treoracha `TeX'\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8112,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=COMHAD     tá focail le ligean tharat i gCOMHAD\n"
 "  -o, --only-file=COMHAD       tá liosta treoirfhocal i gCOMHAD\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8123,20 +8220,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode             - neamhchríochnaithe -\n"
 "  -w, --width=UIMHIR           leithead an aschuir, gan tagairt\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón gnáth-ionchur.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "leithead neamhbhailí bearna: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "leithead líne neamhbhailí: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8162,7 +8255,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "theip ar chdir go dtí an chomhadlann %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "theip ar stat %s"
@@ -8182,8 +8275,8 @@ msgstr "ag déanamh neamhshuim ar argóintí nach roghanna iad"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... COMHAD...\n"
@@ -8433,8 +8526,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: bain gach argóint go hathchúrsach? "
 msgstr[1] "%s: bain gach argóint go hathchúrsach? "
 msgstr[2] "%s: bain gach argóint go hathchúrsach? "
@@ -8443,8 +8536,8 @@ msgstr[4] "%s: bain gach argóint go hathchúrsach? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: bain gach argóint? "
 msgstr[1] "%s: bain gach argóint? "
 msgstr[2] "%s: bain gach argóint? "
@@ -8675,12 +8768,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argóint neamhbhailí shnámhphointe: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "tá %s de chineál anaithnid"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8701,7 +8794,16 @@ msgstr ""
 "deacra na sonraí a fháil ar ais, fiú le crua-earraí an-chostasacha.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Más '-' é an COMHAD, cóipeáil arís go dtí an gnáth-aschur.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8715,7 +8817,7 @@ msgstr ""
 "(réamhshocrú: /dev/urandom)\n"
 "  -s, --size=N   léirscrios N beart (glactar le hiarmhíreanna mar K, M, G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8730,12 +8832,10 @@ msgstr ""
 "                   is réamhshocraithe é seo le haghaidh comhad neamhghnách\n"
 "  -z, --zero     forscríobh deireanach le nialais, folaigh an léirscrios\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8756,7 +8856,7 @@ msgstr ""
 "an rogha --remove go hiondúil le gnáthchomhaid.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8773,7 +8873,7 @@ msgstr ""
 "sé cumasach i ngach mód ar na córais a leanas:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8795,7 +8895,7 @@ msgstr ""
 "Network Appliances\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8809,7 +8909,7 @@ msgstr ""
 "* córais chomhad comhbhrúite\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8830,7 +8930,7 @@ msgstr ""
 "mount (`man mount').\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8840,129 +8940,129 @@ msgstr ""
 "comhad nó ar shuímh scáthánaithe, agus ní féidir na cóipeanna seo a bhaint.\n"
 "Dá bharr seo, b'fhéidir comhad léirscriosta a fháil ar ais amach anseo.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: theip ar fdatasync"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: theip ar fsync"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: ní féidir atochras"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: timthriall %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: earráid le linn scríobh ag fritháireamh %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: theip ar lseek"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: tá an comhad rómhór"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: timthriall %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: timthriall %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: theip ar fstat"
 
 # in FARF -KPS
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: cineál comhaid neamhbhailí"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: comhad de mhéid diúltach"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: earráid le linn teasctha"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: theip ar fcntl"
 
 # file descriptor in FARF -KPS
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: ní féidir tuarascálaí comhaid sínte amháin a léirscriosadh"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: á scriosadh"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: ainm nua %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: theip ar bhaint"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: scriosta"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: theip ar dhúnadh"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: theip ar oscailt chun é a scríobh"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: líon na dtimthriallta neamhbhailí"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "sonraíodh foinsí iomadúla randamacha"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: méid comhaid neamhbhailí"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8973,14 +9073,14 @@ msgstr ""
 "  nó:  %s -e [ROGHA]... [ARG]...\n"
 "  nó:  %s -i ÍSEAL-ARD [ROGHA]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Scríobh iomalartú randamach de na línte ionchurtha go dtí an gnáth-aschur.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -9002,37 +9102,37 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     cuir beart nialasach ag deireadh na línte,\n"
 "                              in ionad líne nua\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "an iomarca línte dúblacha"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "sonraíodh roghanna -i iomadúla"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "raon neamhbhailí ionchurtha: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "líon neamhbhailí línte %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "aschomhaid iomadúla"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "ní féidir roghanna -e agus -i a chumasc"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9060,12 +9160,12 @@ msgstr ""
 "den luach iomlán.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "tréimhse neamhbhailí %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "ní féidir an clog fhíor-ama a léamh"
@@ -9078,7 +9178,7 @@ msgstr ""
 "aschur.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9086,7 +9186,7 @@ msgstr ""
 "Roghanna sórtála:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9098,19 +9198,19 @@ msgstr ""
 "uimhriúla\n"
 "  -f, --ignore-case           sórtáil an cás íochtair leis an gcás uachtair\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9118,7 +9218,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9128,7 +9228,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other options:\n"
@@ -9137,13 +9237,13 @@ msgstr ""
 "Roghanna sórtála:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
@@ -9163,7 +9263,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               cumaisc comhaid atá sórtáilte cheana; ná "
 "sórtáil\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9172,13 +9272,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9191,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 "                              sórtála den rogha dheireanach\n"
 "  -S, --buffer-size=MÉID    maolán príomhchuimhne = MÉID\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9214,7 +9314,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique              le -c, deimhnigh sórtáil gan dúblaigh;\n"
 "                              gan -c, ná taispeáin ach línte uathúla\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9246,12 +9346,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is féidir na hiarmhíreanna seo a leanas a chur i ndiaidh MÉID:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9266,117 +9365,117 @@ msgstr ""
 "Cuir LC_ALL=C chun sórtáil de réir an oird traidisiúnta\n"
 "(.i. de réir luachanna dúchasacha de na bearta.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "ag feitheamh le %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "Chríochnaigh %s [-d] gan an chúis a mhíniú"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "ní féidir comhad sealadach %s a chruthú"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "theip ar oscailt"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "theip ar fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "theip ar dhúnadh"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "níorbh fhéidir próiseas a chruthú le haghaidh %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "rabhadh: ní féidir %s a scriosadh"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argóint neamhbhailí %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "argóint neamhbhailí %s%s: `%s'"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argóint %s%s rómhór: `%s'"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat() teipthe"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "theip ar léamh"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "theip ar thiontú teaghráin"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "Ba é %s an teaghrán gan trasfhoirmiú."
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -9386,157 +9485,158 @@ msgstr[2] "%s: Tá an rogha `-W %s' débhríoch\n"
 msgstr[3] "%s: Tá an rogha `-W %s' débhríoch\n"
 msgstr[4] "%s: Tá an rogha `-W %s' débhríoch\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "theip ar scríobh"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: mí-eagar: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "gnáth-aschur earráide"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: ní féidir atochras"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: sonraíocht neamhbhailí réimse %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "níl na roghanna `-%s' comhoiriúnach"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: áireamh neamhbhailí ag tús %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "uimhir neamhbhailí i ndiaidh `-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "uimhir neamhbhailí i ndiaidh `.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "carachtar ar seachrán i sonrú réimse"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "sonraíodh cláir iomadúla chomhbhrúite"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "uimhir neamhbhailí ag tús réimse"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "is nialas an uimhir réimse"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "is nialas an fritháireamh carachtair"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "uimhir neamhbhailí i ndiaidh `,'"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "táb folamh"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "ní féidir ainmneacha comhaid a léamh ó %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "ainm neamhbhailí comhaid: folamh"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "inchomhad %s á dhúnadh"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "ní cheadaítear oibreann breise %s le -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA] [IONCHUR [RÉIMÍR]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Scríobh píosaí de mhéid sheasta ó IONCHUR chuig RÉIMÍRaa, RÉIMÍRab, ...;\n"
 "Méid réamhshocraithe = 1000 líne, agus an RÉIMÍR réamhshocraithe = `x'.\n"
 "Mura bhfuil IONCHUR ann, nó más `-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9544,201 +9644,206 @@ msgstr ""
 "      --verbose           taispeáin diagnóisic go díreach roimh atá\n"
 "                            gach aschomhad oscailte\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Iarmhíreanna don aschomhad ídithe"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "comhad %s á chruthú\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "theip ar ról nua %s a shocrú"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "theip ar %s a bhaint"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "comhadlann %s á dúnadh"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "aschomhad %s á dhúnadh"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "inchomhad %s á dhúnadh"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "inchomhad %s á dhúnadh"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "theip ar chomhthéacs de %s a athrú go %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "theip ar dhúnadh comhadlann %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "ag feitheamh le \"strip\""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "ní féidir scoilt a dhéanamh de réir níos mó ná dóigh amháin"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: líon na soicindí neamhbhailí"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: uimhir neamhbhailí"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: fad iarmhíre neamhbhailí"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: líon neamhbhailí na mbeart"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: líon na línte neamhbhailí"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "táb ilcharachtair %s"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "comhad speisialta den chineál `carachtar'"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "is rómhór an rogha -%s%c... don áireamh línte"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "líne-uimhir imeachta neamhbhailí: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: méid comhaid neamhbhailí"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "ní féidir an t-óstainm a aimsiú"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "Ní féidir %s a oscailt"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "rabhadh: éalúchán anaithnid `\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: treoir neamhbhailí"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "rabhadh: cúlslais ag deireadh na formáide"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "ní féidir an t-eolas faoin chóras comhaid a léamh do %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "gnáth-ionchur á dhúnadh"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9749,7 +9854,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9757,30 +9862,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9788,11 +9893,11 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9803,7 +9908,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     lean naisc\n"
 "  -f, --file-system     taispeáin stádas de chóras in ionad comhaid\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -9820,7 +9925,7 @@ msgstr ""
 "                          Má tá línte nua uait, cuir \\n i bhFORMÁID.\n"
 "  -t, --terse           taispeáin an t-eolas i bhfoirm ghonta\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9841,7 +9946,7 @@ msgstr ""
 "  %B   an mhéid, i mbearta, de gach bloc tugtha ag %b\n"
 "  %C   comhthéacs slándála SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9858,7 +9963,7 @@ msgstr ""
 "  %g   Aitheantas ghrúpa den úinéir\n"
 "  %G   Ainm grúpa den úinéir\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9880,7 +9985,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Cineál gléis príomha, heicsidheachúlach\n"
 "  %T   Cineál gléis mion, heicsidheachúlach\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9905,7 +10010,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Am den athrú is déanaí, soicindí ón tSainré\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9925,7 +10030,7 @@ msgstr ""
 "  %f   Bloic ar fáil sa chóras comhaid\n"
 "  %C   Comhthéacs slándála SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -9988,8 +10093,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10014,7 +10118,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10025,11 +10129,11 @@ msgstr ""
 "  nó:  %s [-F GLÉAS] [--file=GLÉAS] [-a|--all]\n"
 "  nó:  %s [-F GLÉAS] [--file=GLÉAS] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -10042,7 +10146,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --save         taispeáin na hairíonna go léir i gcruth stty-inléite\n"
 "  -F, --file=GLÉAS   oscail úsáid GLÉAS in ionad an ghnáth-ionchuir\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10053,11 +10157,24 @@ msgstr ""
 "roghanna neamh-POSIX le `*'.  Socraíonn an córas féin na roghanna atá ar "
 "fáil.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10068,9 +10185,13 @@ msgstr ""
 "   eof CAR       Seolfaidh CAR comhadchríoch (críochnaigh ionchur)\n"
 "   eol CAR       Críochnóidh CAR an líne\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10080,36 +10201,58 @@ msgstr ""
 "   intr CAR      seolfaidh CAR comhartha idirbhriste\n"
 "   kill CAR      léirscriosfaidh CAR an líne reatha\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext CAR     iontrálfaidh CAR an chéad charachtar luaite eile\n"
-"   quit CAR      seolfaidh CAR comhartha scortha\n"
-" * rprnt CAR     priontálfaidh CAR an líne reatha arís\n"
-"   start CAR     atosóidh CAR an t-aschur i ndiaidh á stopadh\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CAR      stopfaidh CAR an t-aschur\n"
 "   susp CAR      seolfaidh CAR comhartha chun an teirminéal a stopadh\n"
 " * swtch CAR     athróidh CAR chuig sraith bhlaoisce eile\n"
 " * werase CAR    léirscriosfaidh CAR an focal is déanaí\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Roghanna speisialta:\n"
+"  N             socraigh an luas ionchurtha/aschurtha a bheith N bád\n"
+" * cols N        cuir in iúl go bhfuil N colún ag an teirminéal\n"
+" * columns N     ar comhbhrí le `cols N'\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10119,10 +10262,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        cuir in iúl go bhfuil N colún ag an teirminéal\n"
 " * columns N     ar comhbhrí le `cols N'\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10132,11 +10282,21 @@ msgstr ""
 "   min N         le -icanon, N=íosmhéid de charachtair in aon léamh\n"
 "   ospeed N      socraigh an luas aschurtha a bheith N bád\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        cuir in iúl go bhfuil N líne ag an teirminéal\n"
+" * size          taispeáin líon na línte agus na gcolún de réir na heithne\n"
+"   speed         taispeáin luas an teirminéil\n"
+"   time N        le -icanon, socraigh seal fanachta, N deachú soicind\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10145,25 +10305,27 @@ msgstr ""
 "   speed         taispeáin luas an teirminéil\n"
 "   time N        le -icanon, socraigh seal fanachta, N deachú soicind\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Roghanna rialaithe:\n"
-"   [-]clocal     stop comharthaí a rialaíonn an móideim\n"
-"   [-]cread      cumasaigh ionchur\n"
-" * [-]crtscts    cuir croitheadh láimhe RTS/CTS ar siúl\n"
-"   csN           socraigh an mhéid carachtair, N giotán, N=5,6,7, nó 8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10172,7 +10334,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     dhá ghiotán stoptha an charachtair (1 le `-')\n"
 "   [-]hup        seol comhartha HUP nuair a dhúnann an tty\n"
@@ -10180,7 +10341,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parenb     gin giotán paireachta san aschur agus iarr é san ionchur\n"
 "   [-]parodd     socraigh paireacht chorr (cothrom le `-')\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10188,6 +10354,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Roghanna ionchurtha:\n"
@@ -10196,10 +10363,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     déan neamhshuim ar charachtair bhriste\n"
 "   [-]igncr      déan neamhshuim ar aisfhilleadh\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10210,14 +10381,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      cuir seiceáil phaireachta den ionchur ar siúl\n"
 "   [-]istrip     glan an t-ochtú giotán de gach carachtar ionchurtha\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      glac le carachtair san ionchódú UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      glac le carachtair san ionchódú UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10230,60 +10410,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     comharthaigh earráidí phaireachta (le cód 255-0-carachtar)\n"
 "   [-]tandem     ar comhbhrí le [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Roghanna aschuir:\n"
-" * bsN           mód moille do chúlspásanna, N=0 nó 1\n"
-" * crN           mód moille d'aisfhilleadh, N=0,1,2, nó 3\n"
-" * ffN           mód moille d'fhoirmfhotha, N=0 nó 1\n"
-" * nlN           mód moille do línte nua, N=0 nó 1\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      tiontaigh aisfhilleadh go líne nua\n"
-" * [-]ofdel      stuáil le scrioscharachtair in ionad carachtair nialasacha\n"
-" * [-]ofill      stuáil le carachtair in ionad am-áireamh i gcás moille\n"
-" * [-]olcuc      tiontaigh an cás íochtair go dtí an cás uachtair\n"
-" * [-]onlcr      tiontaigh líne nua go haisfhilleadh+líne nua\n"
-" * [-]onlret     déan líne nua aisfhilleadh\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      ná taispeáin aisfhilleadh sa chéad cholún\n"
-"   [-]opost      iarphróiseáil an t-aschur\n"
-" * tabN          mód moille do tháib chothrománacha, N=0,1,2, nó 3\n"
-" * tabs          ar comhbhrí le tab0\n"
-" * -tabs         ar comhbhrí le tab3\n"
-" * vtN           mód moille do tháib ingearacha, N=0 nó 1\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10296,47 +10499,63 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      scrios gach líne trí ghéilleadh do na roghanna echoctl/"
 "echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      glac le carachtair san ionchódú UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    déan macalla de charachtair rialúcháin mar `^c', srl.\n"
-"   [-]echo       déan macalla de gach carachtar ionchurtha\n"
-" * [-]echoctl    ar comhbhrí le [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      ar comhbhrí le [-]crterase\n"
-"   [-]echok      déan macalla de líne nua i ndiaidh carachtair maraithe\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     ar comhbhrí le [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     déan macalla de líne nua, fiú mura carachtair eile\n"
-" * [-]echoprt    déan macalla de charachtair léirscriosta ar gcúl,\n"
-"                     idir `\\' agus `/'\n"
-"   [-]icanon     cumasaigh carachtair speisialta erase,kill,werase,agus "
-"rprnt\n"
-"   [-]iexten     cumasaigh carachtair speisialta neamh-POSIX\n"
+"   [-]isig       cumasaigh interrupt, quit, agus cuir carachtair\n"
+"                 speisialta ar fionraí\n"
+"   [-]noflsh     stop sruthlú i ndiaidh carachtair speisialta interrupt/"
+"quit\n"
+" * [-]prterase   ar comhbhrí le [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     stop tascanna sa chúlra atá scríobh chuig an teirminéal\n"
+" * [-]xcase      le icanon, éalúchán le `\\' do charachtair sa chás "
+"uachtair\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       cumasaigh interrupt, quit, agus cuir carachtair\n"
 "                 speisialta ar fionraí\n"
@@ -10347,11 +10566,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      le icanon, éalúchán le `\\' do charachtair sa chás "
 "uachtair\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10361,12 +10602,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        ar comhbhrí le -icanon\n"
 "   -cbreak       ar comhbhrí le icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        ar comhbhrí le brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof agus eol ag glacadh a luachanna "
@@ -10374,29 +10615,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked       ar comhbhrí le `raw'\n"
 "   crt           ar comhbhrí le echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           ar comhbhrí le echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase\n"
-"                 0177 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    ar comhbhrí le [-]ixany\n"
-"   ek            glac carachtair scriosta/maraithe a luachanna "
-"réamhshocraithe\n"
-"   evenp         ar comhbhrí le parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        ar comhbhrí le -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      ar comhbhrí le xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10405,7 +10655,19 @@ msgstr ""
 "   nl            ar comhbhrí le -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           ar comhbhrí le icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Roghanna measctha:\n"
+" * [-]LCASE      ar comhbhrí le [-]lcase\n"
+"   cbreak        ar comhbhrí le -icanon\n"
+"   -cbreak       ar comhbhrí le icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10419,11 +10681,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         ar comhbhrí le -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        ar comhbhrí le parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           ar comhbhrí le -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -"
@@ -10432,15 +10695,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          ar comhbhrí le `cooked'\n"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          ar comhbhrí le cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
 "                 -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl "
@@ -10451,7 +10714,7 @@ msgstr ""
 "                 agus glacann carachtair speisialta a luach "
 "réamhshocraithe.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10466,12 +10729,12 @@ msgstr ""
 "nó\n"
 "127; úsáid luachanna ^- nó undef chun carachtair speisialta a stopadh.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "ní cheadaítear ach gléas amháin a bheith ceaptha"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10480,45 +10743,50 @@ msgstr ""
 "is comheisiatach iad na roghanna d'aschur foclach agus\n"
 "d'aschur stty-inléite"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "ní cheadaítear móid a shocrú agus an fhormáid aschurtha a cheapadh"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: ní féidir mód gan bacainní a athshocrú"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argóint neamhbhailí %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: earráid le linn teasctha"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "disciplín neamhbhailí líne %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: ní féidir gach tasc iarrtha a dhéanamh"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: níl aon eolas ar fáil faoin mhéid den ghléas seo"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "argóint neamhbhailí shlánuimhreach %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10528,8 +10796,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Taispeáin suim sheiceála CRC agus líon bearta di gach COMHAD.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10539,20 +10813,54 @@ msgstr ""
 "  -r              stop -s, úsáid algartam BSD agus bloic 1K\n"
 "  -s, --sysv      úsáid algartam System V agus bloic 512 beart\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Úsáid: %s [ROGHA] [COMHAD]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Scríobh bloic athraithe chuig an diosca, nuashonraigh an t-osbhloc.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "earráid agus %s á léamh"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: ní féidir mód gan bacainní a athshocrú"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "earráid agus %s á léamh"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ag déanamh neamhshuim ar gach argóint"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10566,15 +10874,23 @@ msgstr ""
 "dhoiciméadú do bhlaoisce chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna\n"
 "a dtacaíonn sé leo.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     taispeáin an chabhair seo agus scoir\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  taispeáin eolas faoin leagan agus scoir\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón gnáth-ionchur.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10583,7 +10899,7 @@ msgstr ""
 "Is riachtanach le rogha ghearr aon argóint atá riachtanach leis an rogha "
 "fhada.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10591,7 +10907,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10600,7 +10916,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10611,22 +10927,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Bain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10648,9 +10969,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Scríobh gach COMHAD chuig an ghnáth-aschur, bun os cionn.\n"
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
@@ -10669,57 +10988,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=TEAGHRÁN úsáid TEAGHRÁN mar dheighilteoir in ionad líne "
 "nua\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: níorbh fhéidir `seek' a dhéanamh"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "tá an taifead rómhór"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "ní féidir comhad sealadach %s a chruthú"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: theip ar oscailt chun é a scríobh"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "níorbh fhéidir amanna a chaomhnú ar %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: earráid sa scríobh"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "ní féidir %s a oscailt chun léamh"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "ní cheadaítear deighilteoir folamh"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Scríobh an %d líne ag an deireadh de gach COMHAD chuig an ghnáth-aschur.\n"
 "Má tá níos mó ná COMHAD amháin ann, cuir ceanntásc lena ainm comhaid roimh "
@@ -10727,13 +11045,13 @@ msgstr ""
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10748,7 +11066,7 @@ msgstr ""
 "comhbhrí\n"
 "  -F                     ar comhbhrí le --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10770,7 +11088,7 @@ msgstr ""
 "                           féachaint an raibh sé dínasctha nó athainmnithe\n"
 "                           (mar shampla do logchomhaid uainíochta go minic)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10784,7 +11102,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            taispeáin ceanntásca le hainmneacha comhaid i "
 "gcónaí\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10793,7 +11111,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10813,7 +11131,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, srl. le T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -10830,174 +11148,174 @@ msgstr ""
 "comhad tugtha trína athoscailt anois agus arís, féachaint ar scrios agus\n"
 "ar athchruthaigh clár eile é.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s (fd=%d) á dhúnadh"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: ní féidir bogadh go fritháireamh coibhneasta ón chríoch %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "cuireadh comhad nach féidir a `tail' in áit %s; á thréigean"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "tá %s dorochtana anois"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "cuireadh comhad nach féidir a `tail' in áit %s; á thréigean"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "cuireadh comhad nach féidir a `tail' in áit %s; á thréigean"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "tá %s insroichte anois"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "tá %s ann anois;  críoch an chomhaid nua á leanúint"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "tá comhad nua in áit %s anois;  críoch an chomhaid nua á leanúint"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: ní féidir mód gan bacainní a athshocrú"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: comhad teasctha"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "níl aon chomhad fágtha"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "níl an chomhadlann oibre ar fáil (%s anois)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "cuimhne ídithe"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "ní féidir %s a `touch'"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: ionadaigh %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "earráid agus %s á léamh"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: ní féidir an chríoch a lorg do chomhad den chineál seo; ag tréigean"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "tá an uimhir i %s rómhór"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: is neamhbhailí é an líon uasta `stat'anna gan athrú idir oscailtí"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID neamhbhailí"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: líon na soicindí neamhbhailí"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "líon neamhbhailí na gcolún: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "úsáideadh an rogha i gcomhthéacs neamhbhailí -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "rabhadh: rinneadh neamhshuim ar PID; níl --pid=PID tairbheach\n"
 "mura bhfuiltear ag leanúint"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "rabhadh: rinneadh neamhshuim ar PID; níl --pid=PID tairbheach\n"
 "mura bhfuiltear ag leanúint"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "rabhadh: níl --pid=PID ar fáil ar an gcóras seo"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "ní féidir %s a leanúint de réir a ainm"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "rabhadh: níl maith ar bith i lorg an ghnáth-ionchur gan teorainn ama"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11010,60 +11328,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              iarcheangail leis na COMHA(I)D, ná forscríobh\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   déan neamhshuim ar chomharthaí idirbhriste\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Más '-' é an COMHAD, cóipeáil arís go dtí an gnáth-aschur.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argóint ar iarraidh i ndiaidh %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "slánuimhir neamhbhailí %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "bhíothas ag súil le ')'"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "bhíothas ag súil le ')', fuarthas %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: bhíothas ag súil le hoibreoir aonártha"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "ní ghlacann -nt le -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "ní ghlacann -ef le -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "ní ghlacann -ot le -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "oibreoir dénártha anaithnid"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: bhíothas ag súil le hoibreoir dénártha"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11077,7 +11407,7 @@ msgstr ""
 "  nó:  [ ]\n"
 "  nó:  [ ROGHA\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11085,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 "Scoir leis an stádas scortha tugtha ag SLONN.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11097,7 +11427,7 @@ msgstr ""
 "is fíor nó bréagach SLONN agus socraíonn sé an stádas scortha.  Tá sé ceann\n"
 "de na luachanna seo a leanas:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11111,7 +11441,7 @@ msgstr ""
 "  SLONN1 -a SLONN2             tá SLONN1 agus SLONN2 fíor\n"
 "  SLONN1 -o SLONN2             tá SLONN1 nó SLONN2 fíor\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11127,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 "  TEAGHRÁN1 = TEAGHRÁN2 is ionann iad\n"
 "  TEAGHRÁN1 != TEAGHRÁN2 ní ionann iad\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11145,7 +11475,7 @@ msgstr ""
 "  UIMHIR1 -lt UIMHIR2     tá UIMHIR1 níos lú ná UIMHIR2\n"
 "  UIMHIR1 -ne UIMHIR2     ní ionann iad\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11157,7 +11487,7 @@ msgstr ""
 "  COMHAD1 -ef COMHAD2 tá COMHAD1 níos úire (mionathrú) ná COMHAD2\n"
 "  COMHAD1 -ot COMHAD2 tá COMHAD2 níos úire ná COMHAD1\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11172,7 +11502,7 @@ msgstr ""
 "  -d COMHAD   tá COMHAD ann agus is comhadlann é\n"
 "  -e COMHAD   tá COMHAD ann\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11186,7 +11516,7 @@ msgstr ""
 "  -h COMHAD   tá COMHAD ann agus is nasc siombalach é (is ionann agus -L)\n"
 "  -k COMHAD   tá COMHAD ann agus tá sé a ghiotán greamaitheach lasta\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11200,7 +11530,7 @@ msgstr ""
 "  -r COMHAD   tá COMHAD ann agus tá sé inléite\n"
 "  -s COMHAD   tá COMHAD ann agus níl sé folamh\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11214,7 +11544,7 @@ msgstr ""
 "  -w COMHAD   tá COMHAD ann agus is inscríofa é\n"
 "  -x COMHAD   tá COMHAD ann agus is féidir é a rith nó a chuardach\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11227,7 +11557,7 @@ msgstr ""
 "Ní foláir duit `(' agus `)' a chosaint ón bhlaosc le, m.sh., cúlslaiseanna.\n"
 "Is féidir le hUIMHIR a bheith -l TEAGHRÁN, fad an teaghráin.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11238,26 +11568,26 @@ msgstr ""
 "úsáideann 'test' --help agus --version díreach cosúil le aon\n"
 "TEAGHRÁN eile nach bhfuil folamh.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test agus/nó ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "`]' ar iarraidh"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argóint bhreise %s"
@@ -11277,7 +11607,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11286,11 +11616,11 @@ msgstr ""
 "Úsáid: %s ROGHA ÚSÁIDEOIR ORDÚ [ARGÓINT]...\n"
 "  nó:  %s ROGHA\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11308,7 +11638,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11316,7 +11646,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11327,7 +11657,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -11342,6 +11672,11 @@ msgstr "earráid agus %s á scríobh"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11705,12 +12040,12 @@ msgstr "Scoir le cód scortha a chomharthaíonn bua."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Scoir le cód scortha a chomharthaíonn teip."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Úsáid: %s ROGHA... [COMHAD]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11721,23 +12056,23 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 #, fuzzy
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -d, --directory  cruthaigh comhadlann in ionad comhaid\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11745,57 +12080,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: comhad de mhéid diúltach"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "níl aon fháil ar an am lae"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "fritháireamh thar maoil agus comhad %s á léamh"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "fritháireamh thar maoil agus comhad %s á léamh"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "sonraíodh sprioc-chomhadlanna iomadúla"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "uimhir neamhbhailí %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "ní foláir duit liosta bearta, carachtair, nó réimsí a cheapadh"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "ní féidir %s a oscailt chun scríobh air"
@@ -11809,12 +12149,10 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 # seems not to have the force of a past participle
 # coined "páirtord" by analogy
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Úsáid: %s [ROGHA] [COMHAD]\n"
 "Scríobh liosta sórtáilte go hiomlán is comhchuí leis an pháirtord i "
@@ -11822,12 +12160,17 @@ msgstr ""
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: is corr líon na dteaghrán san ionchur"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: tá lúb san ionchur:"
@@ -11893,9 +12236,7 @@ msgstr "níl aon fháil ar an ainm córais"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tiontaigh spásanna i ngach COMHAD go táib, agus scríobh ar an ngnáth-"
 "aschur.\n"
@@ -11949,8 +12290,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11961,7 +12302,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12119,11 +12460,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12145,13 +12481,17 @@ msgstr ""
 "Gan CHOMHAD, úsáid %s.  Feictear %s mar CHOMHAD go minic.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12167,13 +12507,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            taispeáin líon na gcarachtar\n"
 "  -l, --lines            taispeáin líon na línte nua\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=C    léigh na comhaid a shonraítear i gcomhad C le\n"
@@ -12340,10 +12680,10 @@ msgstr ""
 "faoi láthair.  Ar comhbhrí le `id -un'.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: níl aon fháil ar ainm don aitheantas úsáideora %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "níl aon fháil ar ainm don aitheantas úsáideora %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12363,6 +12703,224 @@ msgstr ""
 "Priontáil líne arís agus arís le gach TEAGHRÁN ceaptha, nó `y'.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Úsáidfear -t go huathoibríoch má tá FAD_LEATHANAIGH <= 10. Mura bhfuil\n"
+#~ "COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ghnáth-ionchur.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón gnáth-ionchur.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scríobh bloic athraithe chuig an diosca, nuashonraigh an t-osbhloc.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ag déanamh neamhshuim ar gach argóint"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: uimhir neamhbhailí"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: tá %s chomh mór nach inléirithe é"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "líon na línte"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "líon na mbeart"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: líon na línte neamhbhailí"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: líon neamhbhailí na mbeart"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: líon na línte neamhbhailí"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "tá an uimhir i %s rómhór"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: líon na soicindí neamhbhailí"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "níorbh fhéidir an grúpa (nó na grúpaí) forlíontach a shocrú"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Má sheoltar comhartha %s chuig próiseas `dd' beo, scríobhfaidh sé "
+#~ "staitistic\n"
+#~ "I/A chuig an ghnáth-aschur earráide, agus ansin atosóidh sé an "
+#~ "chóipeáil.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 taifead isteach\n"
+#~ "  18335302+0 taifead amach\n"
+#~ "  9387674624 beart (9.4 GB) cóipeáilte, 34.6279 soicind, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Roghanna:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CAR     iontrálfaidh CAR an chéad charachtar luaite eile\n"
+#~ "   quit CAR      seolfaidh CAR comhartha scortha\n"
+#~ " * rprnt CAR     priontálfaidh CAR an líne reatha arís\n"
+#~ "   start CAR     atosóidh CAR an t-aschur i ndiaidh á stopadh\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Roghanna rialaithe:\n"
+#~ "   [-]clocal     stop comharthaí a rialaíonn an móideim\n"
+#~ "   [-]cread      cumasaigh ionchur\n"
+#~ " * [-]crtscts    cuir croitheadh láimhe RTS/CTS ar siúl\n"
+#~ "   csN           socraigh an mhéid carachtair, N giotán, N=5,6,7, nó 8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Roghanna aschuir:\n"
+#~ " * bsN           mód moille do chúlspásanna, N=0 nó 1\n"
+#~ " * crN           mód moille d'aisfhilleadh, N=0,1,2, nó 3\n"
+#~ " * ffN           mód moille d'fhoirmfhotha, N=0 nó 1\n"
+#~ " * nlN           mód moille do línte nua, N=0 nó 1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      tiontaigh aisfhilleadh go líne nua\n"
+#~ " * [-]ofdel      stuáil le scrioscharachtair in ionad carachtair "
+#~ "nialasacha\n"
+#~ " * [-]ofill      stuáil le carachtair in ionad am-áireamh i gcás moille\n"
+#~ " * [-]olcuc      tiontaigh an cás íochtair go dtí an cás uachtair\n"
+#~ " * [-]onlcr      tiontaigh líne nua go haisfhilleadh+líne nua\n"
+#~ " * [-]onlret     déan líne nua aisfhilleadh\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      ná taispeáin aisfhilleadh sa chéad cholún\n"
+#~ "   [-]opost      iarphróiseáil an t-aschur\n"
+#~ " * tabN          mód moille do tháib chothrománacha, N=0,1,2, nó 3\n"
+#~ " * tabs          ar comhbhrí le tab0\n"
+#~ " * -tabs         ar comhbhrí le tab3\n"
+#~ " * vtN           mód moille do tháib ingearacha, N=0 nó 1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    déan macalla de charachtair rialúcháin mar `^c', srl.\n"
+#~ "   [-]echo       déan macalla de gach carachtar ionchurtha\n"
+#~ " * [-]echoctl    ar comhbhrí le [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      ar comhbhrí le [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      déan macalla de líne nua i ndiaidh carachtair maraithe\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     ar comhbhrí le [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     déan macalla de líne nua, fiú mura carachtair eile\n"
+#~ " * [-]echoprt    déan macalla de charachtair léirscriosta ar gcúl,\n"
+#~ "                     idir `\\' agus `/'\n"
+#~ "   [-]icanon     cumasaigh carachtair speisialta erase,kill,werase,agus "
+#~ "rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     cumasaigh carachtair speisialta neamh-POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           ar comhbhrí le echoe echoctl echoke -ixany intr ^c "
+#~ "erase\n"
+#~ "                 0177 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    ar comhbhrí le [-]ixany\n"
+#~ "   ek            glac carachtair scriosta/maraithe a luachanna "
+#~ "réamhshocraithe\n"
+#~ "   evenp         ar comhbhrí le parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: níl aon fháil ar ainm don aitheantas úsáideora %lu\n"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: rogha neamhcheadaithe -- %c\n"
 
@@ -12410,9 +12968,6 @@ msgstr ""
 #~ "  %s /usr/bin/sort       Aschur: \"sort\".\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  Aschur: \"stdio\".\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Úsáid: %s [ROGHA] [COMHAD]...\n"
-
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
@@ -12582,18 +13137,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "David Ihnat"
 #~ msgstr "David Ihnat"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Taispeáin an t-am anois i gcruth FORMÁID, nó socraigh dáta an chórais.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=TEAGHRÁN       taispeáin am tugtha i dTEAGHRÁN, ní `now'\n"
-#~ "  -f, --file=COMHADDÁTA     mar --date uair amháin sa líne de "
-#~ "CHOMHADDÁTA\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "%s á oscailt"
 
diff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo
index 578d1378..7b0671e6 100644
--- a/po/gl.gmo
+++ b/po/gl.gmo
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 511e2d4d..7fba3455 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>, 2000, 2001, 2002.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: textutils 2.0.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 03:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -34,18 +35,18 @@ msgstr "Os parámetros correctos son:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "volcando o ficheiro"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "erro de escritura"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
@@ -236,57 +237,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro do sistema descoñecido"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: a opción \"%s\" é ambigua\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opción \"-W %s\" é ambigua\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opción \"--%s\" non permite un argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opción \"%c%s\" precisa dun argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opción \"%s\" precisa dun argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opción descoñecida \"--%s\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opción descoñecida \"%c%s\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opción incorrecta -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a opción precisa dun argumento -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a opción \"-W %s\" é ambigua\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opción \"-W %s\" non permite un argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opción \"%s\" precisa dun argumento\n"
@@ -296,13 +302,13 @@ msgstr "%s: a opción \"%s\" precisa dun argumento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria esgotada"
@@ -351,6 +357,12 @@ msgstr "\""
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: erro de lectura"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: erro de lectura"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -464,7 +476,7 @@ msgstr "^[sSyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
@@ -885,7 +897,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -895,15 +907,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -912,51 +916,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "erro de lectura"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "número incorrecto"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "cadea de tipo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operando \"%s\" extra"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "entrada estándar"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 #, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
@@ -1002,40 +1006,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "%s: esperábase un enteiro tras \"%c\""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Torbjorn Grandlund e Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Escribi-la concatenación ordeada de tódolos FICHEIRO(s) na saída estándar.\n"
+"\n"
+"Opcións de ordeamento:\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1053,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numerar tódalas liñas de saída\n"
 "  -s, --squeeze-blank      nunca máis dunha soa liña en branco\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1065,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignorado)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   usar notación de ^ e M-, excepto en LFD e TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1074,17 +1086,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "non se poden facer operacións de ioctl en \"%s\""
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "saída estándar"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: o ficheiro de entrada é o mesmo que o de saída"
@@ -1096,10 +1109,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 #, fuzzy
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Mike Haertel e Paul Eggert"
@@ -1114,8 +1127,8 @@ msgstr "obtendo os atributos de %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
@@ -1130,13 +1143,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
@@ -1152,7 +1165,7 @@ msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "erro de lectura"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1239,7 +1252,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1256,9 +1269,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
@@ -1546,17 +1558,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grupo incorrecto"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "grupo incorrecto"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1565,60 +1577,72 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [FICHEIRO]...\n"
 " ou: %s [OPCIÓN]\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "non se pode obte-la lista de grupos suplementarios"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "non se pode obte-la lista de grupos suplementarios"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "non se poden omiti-lo usuario e o grupo"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
@@ -1659,7 +1683,16 @@ msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... FICHEIRO1 FICHEIRO2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1667,7 +1700,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1682,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "  -2              elimina-las liñas que só aparezan no ficheiro dereito\n"
 "  -3              elimina-las liñas que só aparezan nalgún dos ficheiros\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1690,17 +1723,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1709,310 +1742,324 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "erro lendo %s"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "erro escribindo %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "erro de escritura"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "mantense o dono de %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "mantense o dono de %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "non se pode abrir %s para lectura"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "borrando %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "non foi posible mudar o grupo de %s a %s\n"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: ¿sobrescribir %s, ignorando o modo %04lo? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: erro de escritura"
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (copia de seguridade: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s e %s son o mesmo ficheiro"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "non se pode sobrescribir o non-directorio %s co directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "facer copia de seguridade de %s destruiría a orixe;  %s non movido"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "facer copia de seguridade de %s destruiría a orixe;  %s non copiado"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "non se pode sobrescribir o non-directorio %s co directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "non se pode copia-la ligazón simbólica cíclica %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: só se poden facer ligazóns simbólicas relativas no directorio actual"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "ficheiro especial de carácter"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "ligazón simbólica"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s é un tipo de ficheiro descoñecido"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (restaurado da copia de seguridade)\n"
@@ -2022,25 +2069,25 @@ msgstr "%s -> %s (restaurado da copia de seguridade)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr ""
@@ -2323,8 +2370,8 @@ msgstr "%s existe pero non é un directorio"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "argumento de salto"
@@ -2396,131 +2443,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "a entrada desapareceu"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: número de liña inexistente"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: \"%s\": número de liña fóra do seu rango"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " na repetición %d\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: \"%s\": non se atopou nada que coincidira"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "erro ao buscar por expresións regulares"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "erro de escritura en \"%s\""
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: esperábase un enteiro tras \"%c\""
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: fai falla un \"}\" no número de repeticións"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: fai falla un enteiro entre \"{\" e \"}\""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: delimitador de peche \"%c\" non atopado"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: expresión regular incorrecta: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: patrón incorrecto"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: o número de liña debe ser maior que cero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "o número de liña \"%s\" é menor que o número de liña anterior, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "aviso: o número de liña \"%s\" é o mesmo que o número de liña anterior"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "especificador de conversión non atopado no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "especificador de conversión do sufixo incorrecto: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "especificador de conversión do sufixo incorrecto: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "especificador de conversión do sufixo incorrecto: %c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "demasiadas especificacións de conversión %% no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "especificación de conversión %% non atopada no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: número incorrecto"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "número incorrecto"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... FICHEIRO PATRÓN...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2530,7 +2577,16 @@ msgstr ""
 "\"xx02\", ..., e amosa-lo número de bytes de cada anaco na saída estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lese da entrada estándar se o FICHEIRO é -. Cada PATRÓN pode ser:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2542,11 +2598,11 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files            non elimina-los ficheiros de saída se hai "
 "erros\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2557,18 +2613,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quite, --silent       non amosa-los tamaños dos ficheiros de saída\n"
 "  -z, --elide-empty-files     elimina-los ficheiros de saída baleiros\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lese da entrada estándar se o FICHEIRO é -. Cada PATRÓN pode ser:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2604,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 "Amosar partes seleccionadas das liñas de cada FICHEIRO na saída estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
@@ -2615,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTA  amosar só estes caracteres\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   emprega-lo DELIMitador no canto da tabulación\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
@@ -2628,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 "                            se indica a opción -s\n"
 "  -n                      (ignórase)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2637,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 "      --verbose           amosar un diagnóstico no erro estándar antes de\n"
 "                            abrir cada ficheiro de saída\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2648,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=CADEA  emprega-la CADEA coma delimitador de saída\n"
 "                            por defecto emprégase o delimitador de entrada\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2656,7 +2705,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
@@ -2665,8 +2714,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Empregue un e só un de -b, -c ou -f. Cada LISTA componse dun rango ou "
@@ -2680,54 +2727,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sen un FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "lista de bytes ou campos non correcta"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "opción de anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "cadea de tipo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "%s é grande de máis"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "o número do campo é cero"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "só se pode indicar un tipo de lista"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "o delimitador debe ser un só carácter"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "debe especificarse unha lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 #, fuzzy
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "só se pode especificar un delimitador cando se traballa con campos"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2735,11 +2782,11 @@ msgstr ""
 "elimina-las liñas sen delimitadores ten sentido\n"
 "\tsó cando se traballa con campos"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "lista de campos non atopada"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "lista de posicións non atopada"
 
@@ -2757,35 +2804,69 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Amosa-la data actual no FORMATO indicado, ou establece-la data do sistema.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=CADEA          amosa-la data descrita por CADEA, non `agora'\n"
+"  -f, --file=FICH_DATA      coma --date, unha vez para cada liña en "
+"FICH_DATA\n"
+"  -I, --iso-8601[=ESPDATA]  escribir unha cadea de data/hora seguindo o\n"
+"                            estándar ISO-8601.  ESPDATA=`date' (ou sen "
+"nada)\n"
+"                            para que só o sexa a data, `hours', `minutes' "
+"ou\n"
+"                            `seconds' para a data e a hora coa precisión\n"
+"                            indicada.\n"
+"  -r, --reference=FICH      amosa-la última data de modificación de FICH\n"
+"  -R, --rfc-822             amosar unha cadea coa data seguindo o RFC-822\n"
+"  -s, --set=CADEA           establece-la data descrita por CADEA\n"
+"  -u, --utc, --universal    escribir ou establece-la Hora Universal "
+"Coordinada\n"
+"      --help                amosar esta axuda e saír\n"
+"      --version             amosa-la información da versión e saír\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2793,7 +2874,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2801,7 +2882,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2809,14 +2890,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2824,7 +2905,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2832,7 +2913,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2843,7 +2924,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2851,7 +2932,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2859,7 +2940,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2867,7 +2948,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2879,7 +2960,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2890,7 +2971,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2899,7 +2980,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2913,35 +2994,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada estándar"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "as opcións --string e --check son mutuamente exclusivas"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "as opcións para imprimir e establece-la data non se poden usar xuntas"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2953,23 +3034,23 @@ msgstr ""
 "argumentos que non son opcións teñen que ser unha cadea\n"
 "de formato comezando con `+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "non se pode establece-la data"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "%s: número de liña inexistente"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2978,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [FICHEIRO]...\n"
 " ou: %s [OPCIÓN]\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2989,7 +3070,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2998,11 +3079,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3013,7 +3096,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3042,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 "              usalo con block e unblock, completar con espacios en vez de "
 "NULs\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3058,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3067,124 +3150,104 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "%s existe pero non é un directorio"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "rexistro truncado"
-msgstr[1] "rexistro truncado"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3198,168 +3261,182 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "rexistro truncado"
+msgstr[1] "rexistro truncado"
+
+#: src/dd.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "creando ficheiro \"%s\"\n"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "pechando o ficheiro de saída %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "erro escribindo %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "opción descoñecida \"-%c\""
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "opción de anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "número non válido ao comezo do campo"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "grupo incorrecto"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "usuario incorrecto"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "número incorrecto"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "non se poden omiti-lo usuario e o grupo"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "As cadeas que se compararon foron %s e %s"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "non se pode move-lo punteiro do ficheiro de %s"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "non se pode move-lo punteiro do ficheiro de %s"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "non se pode executar %s"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: non se pode borrar"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "aviso: ancho %lu incorrecto; usando %d na súa vez"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "establecendo a data de %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: non se pode desprazar á posición relativa %s%s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "avanzando os pasados %s bytes no ficheiro de saída %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "avanzando os pasados %s bytes no ficheiro de saída %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3440,12 +3517,12 @@ msgstr "Capacid"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3453,18 +3530,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3473,20 +3550,33 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           amosar un diagnóstico no erro estándar antes de\n"
+"                            abrir cada ficheiro de saída\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3494,26 +3584,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "as opcións --string e --check son mutuamente exclusivas"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "o sistema de ficheiros tipo %s foi escollido e exluído ao mesmo tempo"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Aviso: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%snon se pode le-la táboa cos sistemas de ficheiros montados"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3632,7 +3722,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3642,7 +3732,8 @@ msgstr ""
 " ou: %s --traditional [FICHEIRO] [[+]DESPRAZAMENTO [[+]ETIQUETA]]\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3726,62 +3817,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "erro de lectura"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "incremento de números de liña incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "non se pode resumir e amosar tódalas entradas ao mesmo tempo"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "aviso: resumir é o mesmo que usar --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "aviso: resumir vai en conflicto con --max-depth=%d"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: erro de lectura"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "grupo incorrecto"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -3902,9 +3987,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converti-las tabulacións de cada FICHEIRO a espacios, gravando na saída\n"
 "estándar. Sen un FICHEIRO, ou se o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
@@ -3954,7 +4037,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "%s: ficheiro longo de máis"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4070,12 +4153,12 @@ msgstr "erro ao buscar por expresións regulares"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argumento de límite"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Estabreza LC_ALL='C' para palia-lo problema"
@@ -4086,31 +4169,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "As cadeas que se compararon foron %s e %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "`%s' non é un enteiro positivo válido"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s é grande de máis"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4119,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [FICHEIRO]...\n"
 " ou: %s [OPCIÓN]\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4171,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "Se non se indica un FICHEIRO ou se é \"-\", lese da entrada estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
@@ -4183,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --prefix=CADEA        combinar só as liñas coa CADEA coma prefixo\n"
 "  -s, --splitonly           parti-las liñas longas, pero non encher\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4196,29 +4279,27 @@ msgstr ""
 "  -u, --uniform-spacing     un espacio entre palabras, dous tralas frases\n"
 "  -w, --width=NÚMERO        ancho de liña máximo (75 columnas por defecto)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Parti-las liñas de entrada de cada FICHEIRO (entrada estándar por defecto),\n"
 "gravando na saída estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4228,9 +4309,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        partir nos espacios\n"
 "  -w, --width=ANCHO   empregar ANCHO columnas no canto de 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "número de columnas incorrecto: \"%s\""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4297,19 +4378,18 @@ msgstr "non se poden omiti-lo usuario e o grupo"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Non hai tal usuario"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Amosa-las primeiras 10 liñas de cada FICHEIRO na saída estándar.\n"
 "Con máis dun FICHEIRO, preceder cada un cunha cabeceira que dá o nome do\n"
 "ficheiro. Sen un FICHEIRO, ou cando este é -, lese da entrada estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4319,7 +4399,7 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4328,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            amosar sempre as cabeceiras cos nomes dos "
 "ficheiros\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4336,48 +4416,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "número de bytes a comparar non válido"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: non se pode desprazar á posición %s%s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: non se pode desprazar á posición relativa %s%s"
 
-#: src/head.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s é tan grande que non é representable"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "número de liñas"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "número de bytes"
+#: src/head.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "número de bytes a comparar non válido"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "número de liñas incorrecto"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "número de bytes incorrecto"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "%s: opción incorrecta -- %c\n"
@@ -4573,7 +4641,7 @@ msgstr "non se pode cambia-los permisos de %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "ficheiro especial de bloque"
@@ -4694,7 +4762,7 @@ msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 "a cadea de formato non se pode especificar ó escribir cadeas da mesma anchura"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
@@ -4728,11 +4796,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel e Paul Eggert"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -4747,7 +4819,7 @@ msgstr ""
 "LADO\n"
 "  -e BALEIRO        substituí-los campos de entrada baleiros con BALEIRO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -4763,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 "  -t CAR            emprega-lo CARácter coma separador de campos de entrada\n"
 "                      e saída\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4775,14 +4847,14 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated           remata-las liñas cun byte 0, non un\n"
 "                                    salto de liña\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4811,47 +4883,47 @@ msgstr ""
 "defecto amosa o campo de join, os campos restantes de FICHEIRO1 e os campos\n"
 "restantes de FICHEIRO2, todos separados por CAR.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "número de campo incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "especificador de campo incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "número de ficheiro incorrecto na especificación de campos: \"%s\""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "tabulación multi-carácter \"%s\""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "os dous ficheiros non poden ser entrada estándar"
@@ -4923,17 +4995,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "argumento incorrecto %s para %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5085,7 +5157,7 @@ msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO]...\n"
@@ -5096,7 +5168,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "%s: número incorrecto"
@@ -5106,7 +5178,7 @@ msgstr "%s: número incorrecto"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 #, fuzzy
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b %Y %H:%M"
@@ -5116,106 +5188,106 @@ msgstr "%e %b %Y %H:%M"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 #, fuzzy
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %Y %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"ignorando o tamaño de tabulador non válido na variable de ambiente TABSIZE: "
-"%s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignorando o ancho non válido na variable de ambiente COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "ignorando o tamaño de tabulador non válido na variable de ambiente TABSIZE: "
 "%s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/ls.c:1834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "cadea de tipo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "argumento incorrecto %s para %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Os parámetros correctos son:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "opción descoñecida \"-%c\""
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "a variable de ambiente LS_COLORS ten un valor ilexible"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"ignorando o tamaño de tabulador non válido na variable de ambiente TABSIZE: "
+"%s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "non se pode move-lo punteiro do ficheiro de %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "As cadeas que se compararon foron %s e %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5224,7 +5296,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5238,18 +5310,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5259,11 +5332,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5272,7 +5345,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5280,7 +5353,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5293,7 +5366,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5305,7 +5378,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5315,7 +5388,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5326,7 +5399,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5382,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            amosa-los subdirectorios recursivamente\n"
 "  -s, --size                 escribi-lo tamaño de cada ficheiro, en bloques\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5390,21 +5463,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5418,36 +5491,37 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -f, --fields=LISTA      amosar só estes campos; tamén amosa calquera liña\n"
 "                            que non conteña o carácter delimitador, agás se\n"
 "                            se indica a opción -s\n"
 "  -n                      (ignórase)\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5456,7 +5530,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5486,47 +5560,52 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Emprego: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO]...\n"
 "    ou:  %s [OPCIÓN] --check [FICHEIRO]\n"
 "Amosar ou comprobar sumas de comprobación %s (de %d bits).\n"
 "Sen un FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -B, --binary             usar escrituras binarias á consola.\n"
+"\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary             usar escrituras binarias á consola.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5544,14 +5623,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn              abisar das liñas mal formatadas\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "As sumas calcúlanse tal como se describe en %s. Ao comprobar, a entrada\n"
@@ -5559,88 +5639,88 @@ msgstr ""
 "unha liña con suma de comprobación, un carácter que indica tipo (\"*\" para\n"
 "binario, \" \" para texto) e o nome de cada FICHEIRO.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: non se atoparon liñas de suma de comprobación %s ben formatadas"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %lu: liña de suma de comprobación %s mal formatada"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: apertura ou lectura FALLIDA\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLA"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: non se atoparon liñas de suma de comprobación %s ben formatadas"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "AVISO: non se puido ler %d de %d %s listados"
 msgstr[1] "AVISO: non se puido ler %d de %d %s listados"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "AVISO: NON coincidiron %d de %d %s calculadas"
 msgstr[1] "AVISO: NON coincidiron %d de %d %s calculadas"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "a opción --status ten sentido só cando se verifican sumas"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "as opcións --binary e --text non teñen sentido cando se comproban sumas"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opción --status ten sentido só cando se verifican sumas"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opción --warn ten sentido só cando se verifican sumas"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opción --status ten sentido só cando se verifican sumas"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opción --status ten sentido só cando se verifican sumas"
@@ -5680,22 +5760,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5889,7 +5969,7 @@ msgstr "demasiados argumentos"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6021,9 +6101,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Amosar cada FICHEIRO na saída estándar, engadindo os números de liña.\n"
 "Sen un FICHEIRO, ou cando este é -, lese da entrada estánda.\n"
@@ -6139,27 +6217,27 @@ msgstr "número incorrecto"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "número de ficheiro incorrecto na especificación de campos: \"%s\""
 
-#: src/nl.c:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "número de liña inicial incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/nl.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incremento de números de liña incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/nl.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "número de liñas en blanco incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/nl.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "ancho do campo do número de liña incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "incremento de números de liña incorrecto: \"%s\""
@@ -6183,7 +6261,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6195,43 +6273,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "os dous ficheiros non poden ser entrada estándar"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "demasiados argumentos"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "non se pode cambia-lo propietario e/ou grupo de %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6253,96 +6331,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: número de liñas incorrecto"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: valor non convertido por completo"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "número incorrecto"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "cadea de tipo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6350,19 +6425,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6372,40 +6447,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6414,7 +6489,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6422,7 +6497,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6430,7 +6505,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6438,7 +6513,31 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Empregue un e só un de -b, -c ou -f. Cada LISTA componse dun rango ou "
+"varios\n"
+"rangos separados por comas. Cada rango é un de:\n"
+"\n"
+"  N     N-ésimo byte, carácter ou campo, contado dende 1\n"
+"  N-    do N-ésimo byte, carácter ou campo, ata a fin da liña\n"
+"  N-M   do N-ésimo ao M-ésimo (inclusive) byte, carácter ou campo\n"
+"  -M    do primeiro ao M-ésimo (inclusive) byte, carácter ou campo\n"
+"\n"
+"Sen un FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6447,9 +6546,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6461,7 +6561,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6476,118 +6576,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "argumento incorrecto %s para %s"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "opción de anchura non válida: \"%s\""
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "número de campo incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "número de campo incorrecto: \"%s\""
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: especificación de campo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "especificador de conversión non atopado no sufixo"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6598,14 +6710,13 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...\n"
 " ou: %s --traditional [FICHEIRO] [[+]DESPRAZAMENTO [[+]ETIQUETA]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Escribir na saída estándar unha representación non ambigua, con\n"
@@ -6614,9 +6725,10 @@ msgstr ""
 "un FICHEIRO, ou se este é -, lese da entrada estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6636,7 +6748,7 @@ msgstr ""
 "  a          carácter con nome\n"
 "  c          carácter ASCII ou escapado\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6645,7 +6757,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -6666,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=BYTES]         amosar BYTES bytes por liña de saída\n"
 "      --traditional           acepta-los argumentos en formato tradicional\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6684,7 +6796,7 @@ msgstr ""
 "  -c   igual que -t c,  escoller caracteres ASCII ou escapados\n"
 "  -d   igual que -t u2, escoller números curtos decimais sen signo\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
@@ -6701,7 +6813,7 @@ msgstr ""
 "  -o   igual que -t o2, escoller números curtos octais\n"
 "  -x   igual que -t x2, escoller números curtos hexadecimais\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6710,7 +6822,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6724,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 "  u[TAMAÑO]  decimal sen signo, TAMAÑO bytes por enteiro\n"
 "  x[TAMAÑO]  hexadecimal, TAMAÑO bytes por enteiro\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6739,14 +6851,14 @@ msgstr ""
 "sizeof(long). Se TIPO é f, TAMAÑO tamén pode ser F para sizeof(float),\n"
 "D para sizeof(double) ou L para sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6759,12 +6871,12 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "cadea de tipo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6773,7 +6885,7 @@ msgstr ""
 "cadea de tipo incorrecta \"%s\";\n"
 "este sistema non proporciona un tipo integral de %lu bytes"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6782,38 +6894,38 @@ msgstr ""
 "cadea de tipo incorrecta \"%s\";\n"
 "este sistema non proporciona un tipo de punto flotante de %lu bytes"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "carácter \"%c\" incorrecto na cadea de tipo \"%s\""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "non se pode saltar máis aló do final da entrada combinada"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "base de direccións de saída \"%c\" incorrecta; debe ser un carácter de [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "non se pode especificar un tipo ao volcar cadeas"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "o modo de compatibilidade soporta 3 argumentos como moito"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "aviso: ancho %lu incorrecto; usando %d na súa vez"
@@ -6833,7 +6945,6 @@ msgstr "a entrada estándar está pechada"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escribi-las liñas que consisten nas liñas correspondentes secuenciamente de\n"
 "cada FICHEIRO, separadas por tabulacións, na saída estándar.\n"
@@ -6975,12 +7086,12 @@ msgstr "Cando"
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6990,7 +7101,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6999,7 +7110,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7007,100 +7118,100 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "non se pode especificar ficheiros cando se usa --string"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Pete TerMaat e Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "\"--pages=PRIMEIRA_PÁXINA[:ÚLTIMA_PÁXINA]\" falta un argumento"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "cadea de tipo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "\"-l LONXITUDE\" número de liñas incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "\"-N NÚMERO\" número de liña inicial incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "\"-o MARXE\" desprazamento de liña incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-w ANCHO_PAXINA\" número de caracteres incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-W ANCHO_PAXINA\" número de caracteres incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "Non se pode especifica-lo número de columnas ao imprimir en paralelo."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "Non se pode especifica-la impresión a través e en paralelo á vez."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "\"-%c\" caracteres extra ou número non válido no argumento: \"%s\""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "páxina demasiado estreita"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "o número do campo é cero"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Paxinar ou encolumna-lo(s) FICHEIRO(s) para imprimir.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7118,7 +7229,7 @@ msgstr ""
 "                    columnas, agás se se emprega -a. Balancea-lo número de\n"
 "                    liñas nas columnas de cada páxina.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7135,7 +7246,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    amosa-la saída a doble espacio\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7158,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 "                      liñas con -F ou unha cabeceira e pé de 5 liñas sen -"
 "F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7184,12 +7295,27 @@ msgstr ""
 "                    de -W, sen aliñamento de columnas, --sep-string[=CADEA\n"
 "                    estabrece os separadores\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l LONXITUDE, --length=LONXITUDE\n"
+"                    estabrece-la lonxitude das páxinas a LONXITUDE (66) "
+"liñas\n"
+"                    (o número de liñas de texto por defecto é 56, e con -F "
+"63)\n"
+"  -m, --merge       amosar tódolos ficheiros en paralelo, un en cada "
+"columna,\n"
+"                    trunca-las liñas, pero uni-las liñas de lonxitude\n"
+"                    completa con -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7203,7 +7329,7 @@ msgstr ""
 "                    trunca-las liñas, pero uni-las liñas de lonxitude\n"
 "                    completa con -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7223,7 +7349,7 @@ msgstr ""
 "                    comezar a contar no NÚMERO na primeira liña da primeira\n"
 "                    páxina imprimida (vexa +PRIMEIRA)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7238,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omiti-lo aviso cando non se pode abrir un ficheiro\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7257,7 +7383,7 @@ msgstr ""
 "                    opcións de tres columnas (-COLUMNA|-a -COLUMNA|-m) agás\n"
 "                    se -w está estabrecido\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7265,7 +7391,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    separa-las columnas coa CADEA,\n"
 "                    sen -S: Separador por defecto (tabulación) con -J e\n"
@@ -7274,7 +7399,13 @@ msgstr ""
 "                    opcións de columnas\n"
 "  -t, --omit-header omiti-las cabeceiras e pés de páxina\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7299,7 +7430,7 @@ msgstr ""
 "                    para o formato de saída de varias solumnas de texto,\n"
 "                    -s[car] desactívao (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7314,16 +7445,6 @@ msgstr ""
 "estea\n"
 "                    estabrecida; non interfire con -S ou -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7466,12 +7587,11 @@ msgstr ""
 "de entrada.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference          amosa-las referencias xeradas "
 "automaticamente\n"
@@ -7481,6 +7601,12 @@ msgstr ""
 "truncadas\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -7497,7 +7623,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=EXPREG   para a fin de liña ou fin de oración\n"
 "  -T, --format=tex               xera-la saída coma directivas TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7516,7 +7642,7 @@ msgstr ""
 "FICHEIRO\n"
 "  -o, --only-file=FICHEIRO       le-la lista de palabras únicas do FICHEIRO\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7528,20 +7654,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - sen implementar -\n"
 "  -w, --width=NÚMERO             ancho da saída, excluíndo referencias\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "anchura non válida: \"%s\""
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7565,7 +7687,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "non foi posible mudar o grupo de %s a %s\n"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "obtendo os atributos de %s"
@@ -7585,8 +7707,8 @@ msgstr "demasiados argumentos"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...\n"
@@ -7775,16 +7897,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: ¿borrar %s? "
+msgstr[1] "%s: ¿borrar %s? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: ¿borrar %s? "
 msgstr[1] "%s: ¿borrar %s? "
 
@@ -7976,12 +8098,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "número de liña inicial incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s é un tipo de ficheiro descoñecido"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "non se pode especificar un tipo ao volcar cadeas"
@@ -7997,7 +8119,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8006,7 +8137,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8015,11 +8146,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8031,7 +8160,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8042,7 +8171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8054,7 +8183,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8063,7 +8192,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8075,136 +8204,136 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "a obtención de datos do ficheiro fallou"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "non se pode executar %s"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: pasada %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "erro escribindo %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "o peche fallou"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: ficheiro longo de máis"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: pasada %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: pasada %lu/%lu (%s)...%s/%s"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "a obtención de datos do ficheiro fallou"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: lonxitude do sufixo non válida"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: o ficheiro ten un tamaño negativo"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: ficheiro truncado"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "a obtención de datos do ficheiro fallou"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: non se pode facer un borrado seguro dun descriptor de ficheiro\n"
 "de tipo só-engadir"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: borrando"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: erro de lectura"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: ficheiro longo de máis"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: borrado"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: ficheiro longo de máis"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: ficheiro longo de máis"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: número de segundos incorrecto"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: lonxitude do sufixo non válida"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8214,11 +8343,11 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPCIÓN]... [ENTRADA]...   (sen -G)\n"
 " ou: %s -G [OPCIÓN] [ENTRADA [SAÍDA]]\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8229,37 +8358,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "demasiados argumentos"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "número incorrecto"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "non se pode move-lo punteiro do ficheiro de %s"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8290,12 +8419,12 @@ msgstr ""
 "  --help      amosar esta axuda e saír\n"
 "  --version   amosa-la información da versión e saír\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "número de campo incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "non se pode le-lo reloxo coa hora real"
@@ -8309,13 +8438,13 @@ msgstr ""
 "Opcións de ordeamento:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
@@ -8328,7 +8457,7 @@ msgstr ""
 "alfanuméricos\n"
 "  -f, --ignore-case           ignora-las maiúsculas e minúsculas\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -8342,12 +8471,12 @@ msgstr ""
 "  -n, --numeric-sort          comarar de acordo ao valor numérico da cadea\n"
 "  -r, --reverse               inverti-lo resultado das comparacións\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
@@ -8362,7 +8491,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --numeric-sort          comarar de acordo ao valor numérico da cadea\n"
 "  -r, --reverse               inverti-lo resultado das comparacións\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8372,19 +8501,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8393,7 +8522,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8402,13 +8531,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
@@ -8428,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 "                              de derradeiro recurso\n"
 "  -S, --buffer-size=TAMAÑO  empregar un buffer de memoria deste TAMAÑO\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8451,7 +8580,7 @@ msgstr ""
 "                              noutro caso: amosar só o primeiro dun grupo\n"
 "                                           de elementos iguais\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8478,12 +8607,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TAMAÑO pode estar seguido polos seguintes sufixos multiplicativos:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -8499,251 +8627,249 @@ msgstr ""
 "Estabreza LC_ALL=C para obte-la orde tradicional que emprega\n"
 "valores de byte nativos.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "erro escribindo %s"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "a apertura fallou"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "volcando o ficheiro"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "o peche fallou"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argumento incorrecto %s para %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "argumento %s ambiguo para %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s: conta \"%.*s\" grande de máis"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "a obtención de datos do ficheiro fallou"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "erro de lectura"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "a comparación de cadeas fallou"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: a opción \"-W %s\" é ambigua\n"
 msgstr[1] "%s: a opción \"-W %s\" é ambigua\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "erro de escritura"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: desorde: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "erro estándar"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: especificación de campo incorrecta \"%s\""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: conta non válida ao principio de \"%s\""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "número non válido despois de \"-\""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "número non válido despois de \".\""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "carácter de sobras na especificación do campo"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "número non válido ao comezo do campo"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "o número do campo é cero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "o desprazamento do carácter é cero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "número non válido despois de \",\""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "As cadeas que se compararon foron %s e %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s: lonxitude do sufixo non válida"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "creando ficheiro \"%s\"\n"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "operando \"%s\" extra non admitido despois de -c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN] [ENTRADA [PREFIXO]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Gravar anacos de ENTRADA de tamaño fixo en PREFIXOaa, PREFIXOab, ...; o "
 "PREFIXO\n"
@@ -8751,25 +8877,28 @@ msgstr ""
 "estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
@@ -8778,201 +8907,206 @@ msgstr ""
 "      --verbose           amosar un diagnóstico no erro estándar antes de\n"
 "                            abrir cada ficheiro de saída\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Esgotáronse os sufixos de ficheiros de saída"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "creando ficheiro \"%s\"\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "a variable de ambiente LS_COLORS ten un valor ilexible"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "non se pode cambiar ao directorio %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "pechando o ficheiro de saída %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "creando ficheiro \"%s\"\n"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "creando ficheiro \"%s\"\n"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "non foi posible mudar o grupo de %s a %s\n"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "non se pode partir en máis dun xeito"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: número de segundos incorrecto"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: número incorrecto"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: lonxitude do sufixo non válida"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: número de bytes incorrecto"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: número de liñas incorrecto"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tabulación multi-carácter \"%s\""
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "ficheiro especial de carácter"
+
+#: src/split.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "%s: conta \"%.*s\" grande de máis"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "número de liña inicial incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: lonxitude do sufixo non válida"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "non se pode determina-lo nome da máquina"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: opción descoñecida `-%c'\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: patrón incorrecto"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "secuencia de escape incorrecta na fin da cadea"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "non se pode move-lo punteiro do ficheiro de %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "entrada estándar"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8983,7 +9117,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8991,30 +9125,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9022,17 +9156,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9042,7 +9176,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9054,7 +9188,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9064,7 +9198,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9077,7 +9211,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9092,7 +9226,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9103,7 +9237,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9158,8 +9292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9184,7 +9317,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9195,11 +9328,11 @@ msgstr ""
 " ou: %s [-F DISPOSITIVO] [--file=DISPOSITIVO] [-a|--all]\n"
 " ou: %s [-F DISPOSITIVO] [--file=DISPOSITIVO] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9221,85 +9354,138 @@ msgstr ""
 "parámetros\n"
 "non POSIX.  O sistema presente define os parámetros que están dispoñibles.\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -9308,7 +9494,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Parámetros de control:\n"
@@ -9326,7 +9511,11 @@ msgstr ""
 "                na entrada\n"
 "  [-]parodd     establecer paridade impar (mesmo con `-')\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9334,156 +9523,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Parámetros da saída:\n"
-"* bsN           estilo de retardo do carácter de borrado, N entre [0..1]\n"
-"* crN           estilo de retardo do retorno de carro, N entre [0..3]\n"
-"* ffN           estilo de retardo do salto de páxina, N entre [0..1]\n"
-"* nlN           estilo de retardo do carácter de nova liña, N entre [0..1]\n"
-"* [-]ocrnl      converter retornos de carro en nova liña\n"
-"* [-]ofdel      usar caracteres de borrado para rechear, en vez de "
-"caracteres\n"
-"                nulos\n"
-"* [-]ofill      usar caracteres de recheo en vez de tempos de retardo\n"
-"* [-]olcuc      converter caracteres minúsculos a maiúsculos\n"
-"* [-]onlcr      converter unha nova liña a retorno de carro + nova liña\n"
-"* [-]onlret     o carácter de nova liña fai un retorno de carro\n"
-"* [-]onocr      non escribi-los retornos de carro na primeira columna\n"
-"  [-]opost      pos-procesar a saída\n"
-"* tabN          estilo de retardo da tabulación horizontal, N entre [0..3]\n"
-"* tabs          o mesmo que tab0\n"
-"* -tabs         o mesmo que tab3\n"
-"* vtN           estilo de retardo da tabulación vertical, N entre [0..1]\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9492,25 +9774,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9525,57 +9809,62 @@ msgstr ""
 "coma en ^c, 0x37, 0177 ou 127; os valores especiais ^- ou undef úsanse para\n"
 "desactiva-los caracteres especiais.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "só se pode especificar un argumento"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "as opcións --string e --check son mutuamente exclusivas"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "cando se indica un estilo de saída, non se poden establecer modos"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: non se pode restablece-lo modo de non bloqueo"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argumento incorrecto %s para %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "argumento %s ambiguo para %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: ficheiro truncado"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "anchura non válida: \"%s\""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: non se poden facer tódalas operacións pedidas"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: non hai información de tamaño para este dispositivo"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "incremento de números de liña incorrecto: \"%s\""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9586,8 +9875,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour e David MacKenzie"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Amosa-la suma de comprobación CRC e o número de bytes de cada FICHEIRO.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9599,18 +9894,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      usa-lo algoritmo de suma System V, usar bloques de 512 "
 "bytes\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Uso: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "demasiados argumentos"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: non se pode restablece-lo modo de non bloqueo"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9619,15 +9950,23 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     amosar esta axuda e saír\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  amosar información da versión e saír\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9636,7 +9975,7 @@ msgstr ""
 "Os argumentos obrigatorios nas opcións longas tamén o son nas opcións "
 "curtas.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9644,7 +9983,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9653,7 +9992,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9664,22 +10003,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Escriba \"%s --help\" para máis información.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9701,9 +10045,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Amosar cada FICHEIRO na saída estándar, coa derradeira liña de primeira.\n"
 "Sen un FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
@@ -9720,57 +10062,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=CADEA    usa-la CADEA coma separador na vez de salto de "
 "liña\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "o peche fallou"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "%s: ficheiro longo de máis"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "non se pode abrir %s para lectura"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "mantense a data de %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "erro de escritura"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "non se pode abrir %s para lectura"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "o separador non pode estar baleiro"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Amosa-las derradeiras %d liñas de cada FICHEIRO na saída estándar.\n"
 "Con máis dun FICHEIRO, antecédese cada un cunha cabeceira que dá o nome do\n"
@@ -9778,13 +10119,13 @@ msgstr ""
 "estándar.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -9799,7 +10140,7 @@ msgstr ""
 "equivalentes\n"
 "  -F                       igual que --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9819,7 +10160,7 @@ msgstr ""
 "                           (é o caso normal de ficheiros de rexistro "
 "rotados)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -9832,7 +10173,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            amosar sempre as cabeceiras cos nomes de "
 "ficheiro\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9841,7 +10182,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9861,7 +10202,7 @@ msgstr ""
 "multiplicativo: b para 512, k para 1024, m para 1048576 (1 Mega).\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -9879,176 +10220,176 @@ msgstr ""
 "programa\n"
 "o eliminou e volveu crear.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "pechando %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: non se pode desprazar á posición relativa á final %s%s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "\"%s\" foi remprazado cun ficheiro do que non se pode amosa-la fin; "
 "abandonando este ficheiro"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "\"%s\" volveuse inaccesible"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "\"%s\" foi remprazado cun ficheiro do que non se pode amosa-la fin; "
 "abandonando este ficheiro"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "\"%s\" foi remprazado cun ficheiro do que non se pode amosa-la fin; "
 "abandonando este ficheiro"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "\"%s\" volveuse accesible"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "\"%s\" apareceu; buscando a fin do novo ficheiro"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "\"%s\" foi remprazado; buscando a fin do ficheiro novo"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: non se pode restablece-lo modo de non bloqueo"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: ficheiro truncado"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "non quedan ficheiros"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "non se pode crea-lo directorio %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "memoria virtual esgotada"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "non se poden cambia-los permisos de `%s'"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: ¿substituír %s?"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: non se pode segui-la fin deste tipo de ficheiro; abandoando este nome"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s é grande de máis"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: número máximo de datos non cambiados entre aperturas incorrecto"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID incorrecto"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: número de segundos incorrecto"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "número de columnas incorrecto: \"%s\""
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil só cando segue"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil só cando segue"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "aviso: --pid=PID non é soportado neste sistema"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
@@ -10064,66 +10405,77 @@ msgstr ""
 "      --help                amosar esta axuda e saír\n"
 "      --version             amosa-la información da versión e saír\n"
 
-#: src/tee.c:71
-#, fuzzy
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argumento %s ambiguo para %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "número incorrecto"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 #, fuzzy
 msgid "')' expected"
 msgstr "agardábase ')'\n"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "agardábase ')', atopouse %s\n"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: agardábase un operador unario\n"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 #, fuzzy
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt non acepta -l\n"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 #, fuzzy
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef non acepta -l\n"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 #, fuzzy
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-nt non acepta -l\n"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "Erro do sistema descoñecido"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: agardábase un operador binario\n"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
@@ -10135,13 +10487,13 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [FICHEIRO]...\n"
 " ou: %s [OPCIÓN]\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10154,7 +10506,7 @@ msgstr ""
 "  --help      amosar esta axuda e saír\n"
 "  --version   amosar información sobre a versión e saír\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -10163,7 +10515,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -10173,7 +10525,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10202,7 +10554,7 @@ msgstr ""
 "  ENTEIRO1 -lt ENTEIRO2   ENTEIRO1 é menor que ENTEIRO2\n"
 "  ENTEIRO1 -ne ENTEIRO2   ENTEIRO1 é distinto que ENTEIRO2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -10210,7 +10562,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10219,7 +10571,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10228,7 +10580,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10237,7 +10589,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10246,7 +10598,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10260,33 +10612,33 @@ msgstr ""
 "barras invertidas) para as shells.\n"
 "ENTEIRO pode ser tamén -l CADEA, que se evalúa coma a lonxitude de CADEA.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "falta un `]'\n"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "demasiados argumentos"
@@ -10306,7 +10658,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10315,11 +10667,11 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [FICHEIRO]...\n"
 " ou: %s [OPCIÓN]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10337,7 +10689,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10345,7 +10697,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10356,7 +10708,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -10371,6 +10723,11 @@ msgstr "erro escribindo %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10715,12 +11072,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10731,22 +11088,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10754,57 +11111,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: o ficheiro ten un tamaño negativo"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "non se pode partir en máis dun xeito"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "\\%c: secuencia de escape non válida"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "número incorrecto"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "debe especificarse unha lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "non se pode abrir %s para lectura"
@@ -10815,24 +11177,27 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr ""
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO]\n"
 "Escribir unha lista totalmente ordeada consistente coa ordeación parcial\n"
 "do FICHEIRO. Se non se indica un FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese\n"
 "da entrada estándar.\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: a entrada contén un lazo:"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: a entrada contén un lazo:"
@@ -10899,9 +11264,7 @@ msgstr "non se pode crea-lo ficheiro temporal"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converte-los espacios de cada FICHEIRO a tabulacións, gravando na saída\n"
 "estándar. Sen un FICHEIRO ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada "
@@ -10955,8 +11318,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10967,7 +11330,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11118,11 +11481,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11150,13 +11508,17 @@ msgstr ""
 "      --help        amosar esta axuda e saír\n"
 "      --version     amosa-la información da versión e saír\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -11171,12 +11533,12 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            escribi-lo número de caracteres\n"
 "  -l, --lines            escribi-lo número de saltos de liña\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -11321,9 +11683,9 @@ msgstr ""
 "  --help      amosar esta axuda e saír\n"
 "  --version   amosa-la información da versión e saír\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "%s: non se pode atopa-lo nome de usuario do UID %u\n"
 
 #: src/yes.c:41
@@ -11341,6 +11703,100 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sen FICHEIRO, ou cando o FICHEIRO é -, lese da entrada estándar.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "demasiados argumentos"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: número incorrecto"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s é tan grande que non é representable"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "número de liñas"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "número de bytes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: número de liñas incorrecto"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: número de bytes incorrecto"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: número de liñas incorrecto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s é grande de máis"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: número de segundos incorrecto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "non se pode obte-la lista de grupos suplementarios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Parámetros da saída:\n"
+#~ "* bsN           estilo de retardo do carácter de borrado, N entre [0..1]\n"
+#~ "* crN           estilo de retardo do retorno de carro, N entre [0..3]\n"
+#~ "* ffN           estilo de retardo do salto de páxina, N entre [0..1]\n"
+#~ "* nlN           estilo de retardo do carácter de nova liña, N entre "
+#~ "[0..1]\n"
+#~ "* [-]ocrnl      converter retornos de carro en nova liña\n"
+#~ "* [-]ofdel      usar caracteres de borrado para rechear, en vez de "
+#~ "caracteres\n"
+#~ "                nulos\n"
+#~ "* [-]ofill      usar caracteres de recheo en vez de tempos de retardo\n"
+#~ "* [-]olcuc      converter caracteres minúsculos a maiúsculos\n"
+#~ "* [-]onlcr      converter unha nova liña a retorno de carro + nova liña\n"
+#~ "* [-]onlret     o carácter de nova liña fai un retorno de carro\n"
+#~ "* [-]onocr      non escribi-los retornos de carro na primeira columna\n"
+#~ "  [-]opost      pos-procesar a saída\n"
+#~ "* tabN          estilo de retardo da tabulación horizontal, N entre "
+#~ "[0..3]\n"
+#~ "* tabs          o mesmo que tab0\n"
+#~ "* -tabs         o mesmo que tab3\n"
+#~ "* vtN           estilo de retardo da tabulación vertical, N entre [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: non se pode atopa-lo nome de usuario do UID %u\n"
+
 #~ msgid "program error"
 #~ msgstr "erro do programa"
 
@@ -11379,9 +11835,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "too few arguments"
 #~ msgstr "número de argumentos insuficiente"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Uso: %s [OPCIÓN] [FICHEIRO]...\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "saída estándar"
@@ -13504,36 +13957,6 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Amosa-la data actual no FORMATO indicado, ou establece-la data do "
-#~ "sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=CADEA          amosa-la data descrita por CADEA, non "
-#~ "`agora'\n"
-#~ "  -f, --file=FICH_DATA      coma --date, unha vez para cada liña en "
-#~ "FICH_DATA\n"
-#~ "  -I, --iso-8601[=ESPDATA]  escribir unha cadea de data/hora seguindo o\n"
-#~ "                            estándar ISO-8601.  ESPDATA=`date' (ou sen "
-#~ "nada)\n"
-#~ "                            para que só o sexa a data, `hours', `minutes' "
-#~ "ou\n"
-#~ "                            `seconds' para a data e a hora coa precisión\n"
-#~ "                            indicada.\n"
-#~ "  -r, --reference=FICH      amosa-la última data de modificación de FICH\n"
-#~ "  -R, --rfc-822             amosar unha cadea coa data seguindo o "
-#~ "RFC-822\n"
-#~ "  -s, --set=CADEA           establece-la data descrita por CADEA\n"
-#~ "  -u, --utc, --universal    escribir ou establece-la Hora Universal "
-#~ "Coordinada\n"
-#~ "      --help                amosar esta axuda e saír\n"
-#~ "      --version             amosa-la información da versión e saír\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
 #~ "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 #~ "\n"
 #~ "      --help       display this help and exit\n"
diff --git a/po/hr.gmo b/po/hr.gmo
index e27a9823..6944a555 100644
--- a/po/hr.gmo
+++ b/po/hr.gmo
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e599abad..119f6469 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 #
 # Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU coreutils 8.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-01 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -37,18 +38,18 @@ msgstr "Ispravni argumenti su:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "greška pri zatvaranju datoteke"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "greška pisanja"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "čuvam dozvole za %s"
@@ -233,57 +234,62 @@ msgstr "Niz parametara nije pravilno kodiran"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opcija „%s” je višeznačna; mogućnosti:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opcija „-W %s” je višeznačna\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija „--%s” ne dozvoljava argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija „%c%s” ne dozvoljava argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcija „--%s” zahtijeva argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznata opcija „--%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznata opcija „%c%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: neispravna opcija -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opcija zahtijeva argument -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcija „-W %s” je višeznačna\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcija „-W %s” ne dozvoljava argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcija „-W %s” zahtijeva argument\n"
@@ -293,13 +299,13 @@ msgstr "%s: opcija „-W %s” zahtijeva argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "ne mogu promijeniti dozvole %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "ne mogu napraviti direktorij %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memorija iscrpljena"
@@ -348,6 +354,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: kraj datoteke"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr ""
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Uspjeh"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[dDyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "postavljam dozvole za %s"
@@ -888,7 +900,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -898,15 +910,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -915,51 +919,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "greška čitanja"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "neispravan ulaz"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operand viška %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "zatvaram standardni ulaz"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -998,38 +1002,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "nedostaje operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1039,7 +1046,7 @@ msgid ""
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1047,7 +1054,7 @@ msgid ""
 "  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1056,17 +1063,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ne mogu izvršiti ioctl na %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standardni izlaz"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: ulazna datoteka je izlazna datoteka"
@@ -1078,10 +1086,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1095,8 +1103,8 @@ msgstr "nisam uspio napraviti sigurnosni kontekst: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
@@ -1111,13 +1119,13 @@ msgstr "ne mogu primijeniti djelomični kontekst neoznačenoj datoteci %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "nisam uspio promijeniti kontekst %s u %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "ne mogu pristupiti %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "ne mogu čitati direktorij %s"
@@ -1133,7 +1141,7 @@ msgstr "mijenjam sigurnosni kontekst %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read nije uspio"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1221,7 +1229,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1238,9 +1246,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "nisam uspio otkriti svojstva %s"
@@ -1501,77 +1508,89 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr ""
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr ""
@@ -1608,7 +1627,16 @@ msgstr ""
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1616,7 +1644,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1624,7 +1652,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1632,17 +1660,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1651,309 +1679,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "greška pri zatvaranju datoteke"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
+msgid "error reading %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "nisam uspio ponovo otvoriti %s s modom %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr ""
@@ -1963,25 +2005,25 @@ msgstr ""
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "nepoznat tok podataka"
@@ -2165,8 +2207,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "ne mogu pristupiti %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr ""
@@ -2238,137 +2280,143 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr ""
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2376,26 +2424,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2419,14 +2462,14 @@ msgstr ""
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2434,20 +2477,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2455,7 +2498,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2463,64 +2506,63 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr ""
 
@@ -2537,34 +2579,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2572,7 +2628,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2580,7 +2636,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2588,14 +2644,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2603,7 +2659,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2611,7 +2667,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2622,7 +2678,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2630,7 +2686,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2638,7 +2694,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2646,7 +2702,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2658,7 +2714,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2669,7 +2725,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2678,7 +2734,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2692,35 +2748,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2728,30 +2784,30 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2762,7 +2818,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2771,11 +2827,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2786,7 +2844,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -2801,7 +2859,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2811,7 +2869,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2820,117 +2878,96 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -2938,7 +2975,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -2952,164 +2989,180 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr ""
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
+msgstr "neispravan korisnik"
 
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3190,12 +3243,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3203,18 +3256,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3223,20 +3276,30 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3244,25 +3307,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3352,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3360,7 +3423,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3444,61 +3508,55 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "neispravan %s%s argument „%s”"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr ""
 
@@ -3609,9 +3667,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
@@ -3653,7 +3709,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -3759,12 +3815,12 @@ msgstr ""
 msgid "non-integer argument"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr ""
@@ -3775,38 +3831,38 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3845,7 +3901,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -3853,7 +3909,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -3862,35 +3918,33 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr ""
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
+msgstr "neispravan ulaz"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr ""
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -3956,14 +4010,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no such user"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -3973,13 +4026,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -3987,48 +4040,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr ""
@@ -4195,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4311,7 +4352,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr ""
@@ -4346,15 +4387,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4362,7 +4407,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4374,11 +4419,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4397,47 +4442,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4501,17 +4546,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4658,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
@@ -4669,7 +4714,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4724,7 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr ""
 
@@ -4688,100 +4733,100 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
+msgstr "neispravan ulaz"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4790,7 +4835,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4804,18 +4849,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4825,11 +4871,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -4838,7 +4884,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -4846,7 +4892,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -4859,7 +4905,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -4871,7 +4917,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -4881,7 +4927,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -4892,7 +4938,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -4904,7 +4950,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -4912,21 +4958,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -4940,31 +4986,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -4973,7 +5020,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -4998,43 +5045,44 @@ msgid "David Madore"
 msgstr ""
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]...\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5046,45 +5094,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -5092,7 +5141,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -5100,7 +5149,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -5108,38 +5157,38 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5169,22 +5218,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "nisam uspio dohvatiti sigurnosni kontekst %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5353,7 +5402,7 @@ msgstr ""
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5465,9 +5514,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
@@ -5542,27 +5589,27 @@ msgstr ""
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "neispravan korisnik"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr ""
@@ -5584,7 +5631,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5596,43 +5643,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5654,96 +5701,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr ""
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "nisam uspio napraviti sigurnosni kontekst: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "neispravan sufiks u %s%s argumentu „%s”"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5751,19 +5795,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5773,40 +5817,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5815,7 +5859,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5823,7 +5867,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -5831,7 +5875,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -5839,7 +5883,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5848,9 +5904,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5862,7 +5919,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5877,118 +5934,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "neispravan argument %s za %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "neispravan sufiks u %s%s argumentu „%s”"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "neispravan %s%s argument „%s”"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "neispravna grupa: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "neispravan %s%s argument „%s”"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "posebna blokovska datoteka"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "neispravna grupa: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "nisam uspio promijeniti kontekst %s u %s"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -5997,18 +6066,17 @@ msgid ""
 "[b]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6017,7 +6085,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6026,7 +6094,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6039,7 +6107,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6050,7 +6118,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6060,7 +6128,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6069,7 +6137,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6078,7 +6146,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6087,14 +6155,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6107,55 +6175,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6174,7 +6242,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/paste.c:447
@@ -6306,12 +6373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6321,7 +6388,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6330,7 +6397,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6338,96 +6405,91 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6437,7 +6499,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6447,7 +6509,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6459,7 +6521,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6472,16 +6534,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6491,7 +6558,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6500,7 +6567,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6511,17 +6578,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6535,7 +6607,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6544,13 +6616,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6675,15 +6740,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6691,7 +6761,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6701,7 +6771,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6709,20 +6779,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6746,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr ""
@@ -6766,8 +6832,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr ""
@@ -6957,16 +7023,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -7145,12 +7211,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7166,7 +7232,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7175,7 +7250,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7184,11 +7259,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7200,7 +7273,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7211,7 +7284,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7223,7 +7296,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7232,7 +7305,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7244,134 +7317,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr ""
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr ""
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7379,11 +7452,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7394,37 +7467,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "neispravan ulaz"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7443,12 +7516,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -7457,13 +7530,13 @@ msgstr ""
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7471,19 +7544,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7491,7 +7564,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7501,19 +7574,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7522,7 +7595,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7531,13 +7604,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7545,7 +7618,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7560,7 +7633,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7579,129 +7652,127 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -7709,348 +7780,354 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr ""
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
+msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]...\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "neispravan sufiks u %s%s argumentu „%s”"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "posebna znakovna datoteka"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "posebna znakovna datoteka"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8061,7 +8138,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8069,30 +8146,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8100,17 +8177,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8120,7 +8197,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8132,7 +8209,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8142,7 +8219,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8155,7 +8232,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8170,7 +8247,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8181,7 +8258,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8236,8 +8313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8262,7 +8338,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8270,96 +8346,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8367,10 +8496,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8378,135 +8510,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8515,25 +8761,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8542,58 +8790,63 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "greška pri zatvaranju datoteke"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "neispravan %s%s argument „%s”"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -8601,25 +8854,64 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "greška pri zatvaranju datoteke"
+
+#: src/sync.c:124
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "greška pri zatvaranju datoteke"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8628,21 +8920,29 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8650,7 +8950,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8659,7 +8959,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8670,22 +8970,27 @@ msgstr "%s početna stranica: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8702,9 +9007,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
@@ -8716,66 +9019,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8783,7 +9085,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -8796,14 +9098,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -8812,7 +9114,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -8823,7 +9125,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -8833,169 +9135,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
 #, c-format
-msgid "error monitoring inotify event"
+msgid "%s was replaced"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
-msgid "error reading inotify event"
+msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
-msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
+msgid "error reading inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
-msgid "number in %s is too large"
+msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
+msgstr "neispravan korisnik"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9003,58 +9304,72 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9063,20 +9378,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9085,7 +9400,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9095,7 +9410,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9106,7 +9421,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9114,7 +9429,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9123,7 +9438,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9132,7 +9447,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9141,7 +9456,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9150,7 +9465,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9159,32 +9474,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr ""
@@ -9204,18 +9519,18 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9233,7 +9548,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9241,7 +9556,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9252,7 +9567,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9267,6 +9582,11 @@ msgstr ""
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9544,12 +9864,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9560,22 +9880,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9583,57 +9903,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "neispravan kontekst: %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr ""
@@ -9648,16 +9973,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -9706,9 +10034,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
@@ -9752,8 +10078,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9764,7 +10090,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9900,11 +10226,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9920,12 +10241,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -9933,12 +10258,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10073,9 +10398,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr ""
 
 #: src/yes.c:41
@@ -10091,6 +10416,15 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ako DATOTEKA nije navedena ili je „-”, čitaj standardni ulaz.\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "ne mogu napraviti cjevovod"
 
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index fde3952c..c456368e 100644
--- a/po/hu.gmo
+++ b/po/hu.gmo
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1e03e27d..30ecda99 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,20 +5,22 @@
 #
 # Emese Kovács <emese@instantweb.hu>, 2002.
 # Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2015.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.22-pre4\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 16:40+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-14 10:20+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
 #, c-format
@@ -38,18 +40,18 @@ msgstr "Az érvényes argumentumok a következők:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "hiba a fájl lezárásakor"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "íráshiba"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak megtartása"
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "speciális karakterfájl"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "folyamatos adatok"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
@@ -108,44 +110,39 @@ msgstr "fifo"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "ajtó"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "speciális blokkfájl"
+msgstr "multiplexelt speciális blokkfájl"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "speciális karakterfájl"
+msgstr "multiplexelt speciális karakterfájl"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "több szerep"
+msgstr "multiplexelt fájl"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "szokatlan fájl"
+msgstr "elnevezett fájl"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "speciális blokkfájl"
+msgstr "speciális hálózatfájl"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "átköltöztetett fájl adatokkal"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "átköltöztetett fájl adatok nélkül"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "port"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "foglalat"
 
 #: lib/file-type.c:108
 msgid "whiteout"
-msgstr ""
+msgstr "kifehéredés"
 
 #: lib/file-type.c:110
 msgid "weird file"
@@ -235,57 +232,62 @@ msgstr "A paraméter-karakterlánc kódolása nem megfelelő"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: a(z) „%s” kapcsoló nem egyértelmű, lehetőségek:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „%c%s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) „--%s” kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: a(z) „%c%s” kapcsoló ismeretlen\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: érvénytelen kapcsoló -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a kapcsoló egy argumentumot igényel -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a „-W %s” kapcsoló nem enged meg argumentumot\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a(z) „-W%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges\n"
@@ -295,13 +297,13 @@ msgstr "%s: a(z) „-W%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "nem lehet %s jogosultságait megváltoztatni"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "nem lehet a következő könyvtárat létrehozni: %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memória"
@@ -350,6 +352,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fájl vége"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: olvasási hiba"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sikerült"
@@ -459,7 +467,7 @@ msgstr "^[iIyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak beállítása"
@@ -895,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [FÁJL]\n"
 "A FÁJL vagy a szabványos bemenet Base64 kódolása a szabványos kimenetre.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -911,15 +919,7 @@ msgstr ""
 "                           (alapértelmezésben 76). A 0 kikapcsolja a törést\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -936,51 +936,51 @@ msgstr ""
 "az\n"
 "ábécében nem szereplő karakterekből.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "olvasási hiba"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "érvénytelen bemenet"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "érvénytelen sortörésméret: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "extra operandus: „%s”"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "a szabványos bemenet lezárása"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid ""
 "  or:  %s OPTION... NAME...\n"
 msgstr ""
 "Használat: %s NÉV [UTÓTAG]\n"
-"  vagy:    %s KAPCSOLÓ... NÉV...\n"
+"  vagy:    %s KAPCSOLÓ… NÉV…\n"
 
 #: src/basename.c:53
 msgid ""
@@ -1003,16 +1003,15 @@ msgstr ""
 "Ha meg van adva, a záró UTÓTAGOT is eltávolítja.\n"
 
 #: src/basename.c:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
 "  -z, --zero           end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -a, --multiple       több argumentum támogatása, és mindegyik NÉVKÉNT "
-"kezelése\n"
-"  -s, --suffix=UTÓTAG  remove a trailing SUFFIX\n"
-"  -z, --zero           kimenet elválasztása NULL-lal új sor helyett\n"
+"  -a, --multiple       több argumentum támogatása, és mindegyik NÉVKÉNT\n"
+"                         kezelése\n"
+"  -s, --suffix=UTÓTAG  záró UTÓTAG eltávolítása\n"
+"  -z, --zero           minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor helyett\n"
 
 #: src/basename.c:67
 #, c-format
@@ -1032,38 +1031,44 @@ msgstr ""
 "  %s -a izé/str1 izé/str2   -> „str1” majd „str2”\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "hiányzó operandus"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [FÁJL]…\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Az összes FÁJL rendezett konkatenációjának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1082,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --squeeze-blank      az ismétlődő üres kimeneti sorokat nem jeleníti "
 "meg\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   a ^ és M- jelölés használata az LFD és TAB\n"
 "                             kivételével\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1108,17 +1113,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Előbb f, majd a szabványos bemenet, majd g tartalmának kiírása.\n"
 "  %s        A szabványos bemenet másolása a szabványos kimenetre.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "nem végezhető ioctl a következőn: %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "szabványos kimenet"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: a bemeneti fájl a kimeneti fájl"
@@ -1130,10 +1136,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1149,8 +1155,8 @@ msgstr ""
 "a(z) %s biztonsági kontextus összetevőjének beállítása meghiúsult a "
 "következőre: %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "%s biztonsági kontextusának lekérése meghiúsult"
@@ -1165,13 +1171,13 @@ msgstr "nem alkalmazható részleges kontextus a(z) %s nem címkézett fájlra"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "%s kontextusának megváltoztatása meghiúsult a következőre: %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "%s nem érhető el"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "a következő könyvtár nem olvasható: %s"
@@ -1187,7 +1193,7 @@ msgstr "%s biztonsági kontextusának megváltoztatása\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "az fts_read sikertelen"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1312,7 +1318,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "a -R -h megköveteli a -P használatát"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1329,9 +1335,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "ütköző biztonságikontextus-meghatározót adott meg"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s attribútumainak beolvasása sikertelen"
@@ -1652,17 +1657,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "érvénytelen csoport: %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "érvénytelen csoportlista: %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1671,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "Használat: %s [KAPCSOLÓ] ÚJGYÖKÉR [PARANCS [ARGUMENTUM]…]\n"
 "  vagy:    %s KAPCSOLÓ\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1679,17 +1684,30 @@ msgstr ""
 "A PARANCS futtatása a gyökérkönyvtár ÚJGYÖKÉRRE állításával.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=FELH:CSOP   használandó felhasználó és csoport megadása "
+"(azonosító\n"
+"                           vagy név)\n"
+"  --groups=G_LISTa       kiegészítő csoportok megadása mint g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=FELH:CSOP   használandó felhasználó és csoport megadása "
 "(azonosító\n"
 "                           vagy név)\n"
 "  --groups=G_LISTa       kiegészítő csoportok megadása mint g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1698,42 +1716,47 @@ msgstr ""
 "Ha nincs parancs megadva, a „${SHELL} -i” (alapértelmezés: „/bin/sh”) indul "
 "el.\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "a gyökérkönyvtár nem váltható át a következőre: %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nem lehet a gyökérkönyvtárba lépni"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "nincs csoport megadva az ismeretlen uid-nál: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "a kiegészítő csoportok beállítása meghiúsult"
+msgstr "a kiegészítő csoportok lekérése meghiúsult"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "a kiegészítő csoportok beállítása meghiúsult"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "a kiegészítő csoportok lekérése meghiúsult"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "a csoportazonosító beállítása meghiúsult"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "a felhasználói azonosító beállítása meghiúsult"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "a(z) %s parancs futtatása meghiúsult"
@@ -1774,7 +1797,16 @@ msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJL1 FÁJL2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "A rendezett FÁJL1 és FÁJL2 összehasonlítása sorról sorra.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1787,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "sorokat,\n"
 "a harmadik oszlop pedig a mindkét fájlban közös sorokat.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1799,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 "  -2              a 2. oszlop (a FÁJL2-ben egyedi sorok) elnyomása\n"
 "  -3              a 3. oszlop (a mindkét fájlban szereplő sorok) elnyomása\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1811,12 +1843,12 @@ msgstr ""
 "                    minden bemeneti sor párosítható is.\n"
 "  --nocheck-order  ne ellenőrizze a bemenet megfelelő rendezését\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 "  --output-delimiter=STR  oszlopok elválasztása a STR karakterlánccal\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1826,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "által\n"
 "megadott szabályokat.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1839,76 +1871,86 @@ msgstr ""
 "  %s -12 fájl1 fájl2  Csak a fájl1 fájl2 közös sorainak kiírása.\n"
 "  %s -3  fájl1 fájl2  A fájl1 és a fájl2 nem közös sorainak kiírása.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "a(z) %d. fájl nincs rendezve"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "több -elválasztót adott meg"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "üres %s nem engedélyezett"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "lseek %s sikertelen"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "hiba %s olvasása közben"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "lseek %s sikertelen"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "hiba %s olvasása közben"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "hiba %s írása közben"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "hiba %s olvasása közben"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: az extent információinak lekérése meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: az írás meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "%s kiterjesztése meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "%s jogosultságainak törlése"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s tulajdonosának megtartása meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "%s fájl kikeresése meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "%s szerzőjének megtartása meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
@@ -1916,245 +1958,247 @@ msgstr ""
 "az alapértelmezett fájllétrehozási kontextus beállítása meghiúsult a "
 "következőre: %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "az alapértelmezett fájllétrehozási kontextus beállítása meghiúsult ehhez: %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "%s biztonsági kontextusának beállítása meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s nem nyitható meg olvasásra"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "fstat %s sikertelen"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "%s fájl kihagyása, mivel kicserélték másolás közben"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s nem törölhető"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s törölve\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "nincs írás a(z) %s törött szimbolikus linken keresztül"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "%s reguláris fájl nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "%s klónozása meghiúsult innen: %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "%s összes idejének megtartása"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "%s bezárása meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr ""
-"%s: megpróbálja felülírni a(z) %s fájlt, figyelmen kívül hagyva a(z) %04lo "
-"(%s) módot? "
+msgstr "%s: %s cseréje, felülírási mód %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: nem írható %s (mód: %04lo, %s); mindenképp megpróbálja? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
-msgstr "%s: felülírod a(z) %s fájlt? "
+msgstr "%s: felülírja a(z) %s fájlt? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (biztonsági mentés: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "az alapértelmezett fájllétrehozási kontextus visszaállítása meghiúsult"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "%s hard link nem hozható létre a következőre: %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "stat %s sikertelen"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "%s könyvtár kihagyása"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "figyelmeztetés: %s forrásfájl többször is meg van adva"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s és %s ugyanaz a fájl"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "%s nem könyvtár; nem írható felül %s könyvtárral"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "az éppen létrehozott %s-t nem fogom felülírni ezzel: %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "%s könyvtárat nem írható felül nem könyvtárral"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "a könyvtárat nem lehet nem könyvtárba áthelyezni: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "%s biztonsági mentése megsemmisítené a forrást; %s nem került áthelyezésre"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "%s biztonsági mentése megsemmisítené a forrást; %s nem került másolásra"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "%s biztonsági mentése sikertelen"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "a(z) %s nem kerül átmásolásra az imént létrehozott %s szimbolikus linken "
 "keresztül"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "%s könyvtárat nem lehet saját magába (%s) másolni"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "figyelmeztetés: %s forrásfájl többször is meg van adva"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "%2$s könyvtárra mutató %1$s hard link nem lesz létrehozva"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "%s-t nem lehet egy saját alkönyvtárába (%s) áthelyezni"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "%s-t nem lehet ide áthelyezni: %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "eszközközi áthelyezés sikertelen:\n"
 "%s --> %s; cél törlése sikertelen"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "%s körkörös szimbolikus link nem másolható"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: relatív szimbolikus linkeket csak az aktuális könyvtárban lehet "
 "létrehozni"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "%s szimbolikus link nem hozható létre a következőre: %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "%s fifo nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "%s speciális fájl nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "%s szimbolikus link nem olvasható"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "%s szimbolikus link nem hozható létre"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s fájltípusa ismeretlen"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "%s biztonsági mentése nem állítható vissza"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (biztonsági mentés visszaállítása)\n"
@@ -2162,30 +2206,35 @@ msgstr "%s -> %s (biztonsági mentés visszaállítása)\n"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/coreutils.c:47
 msgid "Alex Deymo"
-msgstr ""
+msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NEVE [PARAMÉTEREK]… \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"A beépített PROGRAM_NEVE program végrehajtása a megadott PARAMÉTEREKKEL.\n"
+"\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Az egyes programok súgójához használja a(z) „%s --coreutils-"
+"prog=PROGRAM_NEVE --help” parancsot.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "ismeretlen adatfolyam"
+msgstr "ismeretlen program: %s"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2348,17 +2397,17 @@ msgstr ""
 "  -x, --one-file-system        az adott fájlrendszeren marad\n"
 
 #: src/cp.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                           set SELinux security context of destination\n"
 "                                 file to default type\n"
 "      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
 "                                 SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
-"  -Z, --context[=KTX]          a célfájl SELinux biztonsági kontextusának\n"
-"                                 beállítása az alapértelmezett típusra, "
-"vagy\n"
-"                                 ha meg van adva akkor a KTX-ra\n"
+"  -Z                           a célfájl SELinux biztonsági környezetének\n"
+"                                 beállítása az alapértelmezett típusra\n"
+"      --context[=CTX]          mint a -Z, vagy ha a CTX meg van adva, akkor\n"
+"                                 a SELinux vagy SMACK biztonsági környezet\n"
+"                                 beállítása CTX értékre\n"
 
 #: src/cp.c:240
 msgid ""
@@ -2460,8 +2509,8 @@ msgstr "%s létezik, de nem könyvtár"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "%s elérése meghiúsult"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "hiányzó fájloperandus"
@@ -2539,131 +2588,131 @@ msgstr ""
 "készült"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "a bemenet eltűnt"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: a sorszám kívül esik a tartományon"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: a sorszám kívül esik a tartományon"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " a(z) %s ismétlésben\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: a találat nem található"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "hiba a szabályos kifejezés keresésében"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "írási hiba a következőhöz: %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s a program egész értéket várt az elhatároló után"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: egy „}” szükséges az ismétlésszámban"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: egy egész érték szükséges a „{” és „}” között"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: a záró „%c” elhatároló hiányzik"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: érvénytelen szabályos kifejezés: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: érvénytelen minta"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: a sorszámnak nagyobbnak kell lennie, mint 0"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "a(z) %s sorszám kisebb, mint a megelőző sorszám (%s)"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "figyelmeztetés: a(z) %s sorszám azonos a megelőző sorszámmal"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "az utótagból hiányzik az átalakítás meghatározása"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "az utótagból hiányzik az átalakítás meghatározása: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "az utótagból hiányzik az átalakítás meghatározása: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "érvénytelen jelzők a konverziós specifikációban: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "túl sok %% átalakítási meghatározás van az utótagban"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "az utótagból hiányzik a %% átalakítási meghatározás"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
 msgstr "érvénytelen szám: %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJL MINTA…\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2671,7 +2720,16 @@ msgstr ""
 "A FÁJL MINTÁK által elválasztott darabjait az „xx00”, „xx01”, …, fájlokba\n"
 "írja, valamint az egyes darabok bájtjai számát a szabványos kimenetre írja.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ha a FÁJL a -, akkor a szabványos bemenetet olvassa. A MINTA lehet:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2683,11 +2741,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=ELŐTAG        az ELŐTAG használata az „xx” helyett\n"
 "  -k, --keep-files           ne törölje  kimeneti fájlokat hiba esetén\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     a MINTÁRA illeszkedő sorok elnyomása\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2699,17 +2757,11 @@ msgstr ""
 "összegét\n"
 "  -z, --elide-empty-files    üres kimeneti fájlok eltávolítása\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ha a FÁJL a -, akkor a szabványos bemenetet olvassa. A MINTA lehet:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2742,7 +2794,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes FÁJL kiválasztott részeinek kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2753,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=ELHAT   az ELHAT használata a TAB helyett "
 "mezőelválasztóként\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2767,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 "                            kivéve ha a -s kapcsoló meg van adva\n"
 "  -n                      (figyelmen kívül marad)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2776,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 "halmazának\n"
 "                            kiegészítése.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2788,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "                            elhatárolójaként, az alapértelmezés a bemenet\n"
 "                            elhatárolójának használata\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2800,7 +2852,8 @@ msgstr ""
 "egy, vesszőkkel elválasztott tartományból áll. A kiválasztott bemenet a\n"
 "beolvasás sorrendjében és pontosan egyszer kerül kiírásra.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2808,8 +2861,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes tartomány az alábbiak egyike:\n"
 "\n"
@@ -2822,50 +2873,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "érvénytelen bájt-, karakter- vagy mezőlista"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "a mezők és pozíciók számozása 1-től kezdődik"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "érvénytelen tartomány végpont nélkül: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "érvénytelen csökkenő tartomány"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "a(z) %s bájteltolás túl nagy"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "a(z) %s mezőszám túl nagy"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "csak egy listatípus adható meg"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "az elhatárolónak egyetlen karakternek kell lennie"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "bájtok, karakterek vagy mezők listáját kell megadnod"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "bemeneti elhatároló csak mezőkön való működés esetén adható meg"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2873,11 +2925,11 @@ msgstr ""
 "el nem határolt sorok elnyomásának csak mezőkön \n"
 "\tvaló működés esetén van értelme"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "a mezőlista hiányzik"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "a pozíciólista hiányzik"
 
@@ -2897,13 +2949,29 @@ msgstr ""
 "beállítása.\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Az aktuális idő megjelenítése a megadott FORMÁTUMBAN, vagy a rendszerdátum\n"
+"beállítása.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=KARAKTERLÁNC   a KARAKTERLÁNC által leírt dátum megjelenítése\n"
+"                              az aktuális helyett\n"
+"  -f, --file=DÁTUMFÁJL      ugyanaz, mint a --date egyszer a DÁTUMFÁJL "
+"minden\n"
+"                              egyes sorára\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=KARAKTERLÁNC   a KARAKTERLÁNC által leírt dátum megjelenítése\n"
 "                              az aktuális helyett\n"
@@ -2915,26 +2983,25 @@ msgstr ""
 "                            vagy „hours”, „minutes”, „seconds” vagy „ns” a\n"
 "                            jelzett pontosságú dátum és idő kiírásához.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FÁJL      a FÁJL utolsó módosítása dátumának "
 "megjelenítése\n"
 "  -R, --rfc-2822            Időpont kiírása RFC 2822 formátumban.\n"
 "                            Például: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=IDŐMEGHAT  dátum kiírása RFC 3339 formátumban.\n"
 "                              Az IDŐMEGHAT=„date”, „seconds”, vagy „ns”\n"
@@ -2945,8 +3012,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    a Koordinált világidő kiírása vagy\n"
 "                              beállítása\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2959,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "  %%   egy % jel\n"
 "  %a   a területi beállítások rövidített napneve (például: v)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2972,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "  %c   a területi beállítások dátuma és ideje (2005. dec. 25., vasárnap,\n"
 "         15.48.38 CET)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2984,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 "  %D   dátum; ugyanaz, mint %m/%d/%y\n"
 "  %e   a hónap napja szóközökkel feltöltve; ugyanaz, mint a %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2994,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "  %g   az ISO hétszám évének utolsó két számjegye (lásd %G)\n"
 "  %G   az ISO hétszám éve (lásd %V); csak %V-vel hasznos\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3006,7 +3084,7 @@ msgstr ""
 "  %I   óra (01..12)\n"
 "  %j   az év napja (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3018,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 "  %m   hónap (01..12)\n"
 "  %M   perc (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3037,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24 órás óra és perc, ugyanaz mint a %H:%M\n"
 "  %s   a „00:00:00 1970-01-01 UTC” óta eltelt másodpercek száma\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3049,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "  %T   idő, ugyanaz , mint a %H:%M:%S\n"
 "  %u   a hét napja (1..7); az 1 a Hétfőt jelenti\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3061,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "  %w   a hét napja (0..6); a 0 Vasárnapot jelenti\n"
 "  %W   az év hetének száma, a hét első napja Hétfő (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3073,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 "  %y   az év utolsó két számjegye (00..99)\n"
 "  %Y   év\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3093,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alapértelmezésben a date a numerikus mezőket nullákkal tölti ki.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3111,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "  ^ nagybetűk használata, ha lehetséges\n"
 "  # ellentétes (nagy<->kis) betűk használata, ha lehetséges\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3125,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "alternatív ábrázolásának használatához, vagy O a területi beállítások\n"
 "alternatív numerikus szimbólumainak használatához, ha ezek elérhetők.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3150,38 +3228,38 @@ msgstr ""
 "A helyi idő megjelenítése következő péntek 9.00-kor\n"
 "  $ date --date='TZ=\"Europe/Budapest\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "szabványos bemenet"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "érvénytelen dátum: %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "több kimeneti formátum van megadva"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "a dátumok megadására a kiíratáshoz használt kapcsolók egymást kölcsönösen "
 "kizárják"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "az idő kiíratására és beállítására használt kapcsolók nem használhatók együtt"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3192,23 +3270,23 @@ msgstr ""
 "Ha kapcsolóval ad meg dátumokat, akkor minden nem kapcsoló\n"
 "argumentumnak „+” jellel kezdődő formátum-karakterláncnak kell lennie."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "nem állítható be a dátum"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "a(z)%s időpont kívül esik a tartományon"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3217,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 "Használat: %s [OPERANDUS]…\n"
 "  vagy:    %s KAPCSOLÓ\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3237,7 +3315,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         csak N bemeneti blokkot másol\n"
 "  ibs=BÁJT        egyszerre BÁJT bájtot olvas be (alapérték: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3246,8 +3325,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FÁJL         olvasás a FÁJLBÓL a szabványos bemenet helyett\n"
 "  iflag=JELÖLŐK   olvasás a vesszővel elválasztott szimbólumlistának "
@@ -3260,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 "  status=MELYIK   MELYIK infó elnyomása a szabványos hibakimeneten:\n"
 "                    „noxfer”: átviteli statisztika, „none”: minden\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3278,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "A KONV szimbólumok az alábbiak lehetnek:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3308,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 "              ha a „block” vagy „unblock” is szerepel a listában,\n"
 "              akkor a feltöltéshez NULL helyett szóközt használ\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3324,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync a kimeneti fájladatok kiírása fizikailag a befejezés előtt\n"
 "  fsync     hasonló az előzőhöz, de a metaadatokat is kiírja\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3338,143 +3419,108 @@ msgstr ""
 "  append    hozzáfűzési mód (csak kimenet esetén van értelme; javasolt a\n"
 "              conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       párhuzamos I/O használata az adatokhoz\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    közvetlen I/O használata az adatokhoz\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  működés csak könyvtárakon\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     szinkronizált I/O használata az adatokhoz\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      hasonló az előzőhöz, de a metaadatok esetén is érvényes\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  a bemenet teljes blokkjainak összegyűjtése (csak iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  nem blokkoló I/O használata\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   ne frissítse a hozzáférési időt\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   gyorsítótárazott adatok eldobása\n"
 
 # fixme
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ne rendelje hozzá a vezérlő terminált fájlból\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  ne kövesse a szimbolikus linkeket\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   többszörös linkek esetén a működés visszautasítása\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    bináris I/O használata az adatokhoz\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      szöveges I/O használata az adatokhoz\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  count_bytes  a „count=N” bájtszámként kezelése (csak az iflag "
 "kapcsolóval)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  skip_bytes  a „skip=N” bájtszámként kezelése (csak az iflag kapcsolóval)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 "  seek_bytes  a „seek=N” bájtszámként kezelése (csak az oflag kapcsolóval)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Egy %s szignál küldésével egy futó „dd” folyamatnak kiírathatja az\n"
-"addig beolvasott és kiírt rekordok számát a szabványos hibakimenetre,\n"
-"majd folytathatja a másolást.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 beolvasott rekord\n"
-"  18335302+0 kiírt rekord\n"
-"  9387674624 bájt (9.4 GB) másolva, 34.6279 mp, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"A kapcsolók:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "a memóriát elfogyasztotta a %zu bájt hosszú bemeneti puffer (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "a memóriát elfogyasztotta a %zu bájt hosszú kimeneti puffer (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> beolvasott rekord\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kiírt rekord\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> levágott rekord\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> levágott rekord\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> bájt (%s) másolva"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bájt (%s) másolva"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Végtelen B"
 
@@ -3488,83 +3534,100 @@ msgstr "Végtelen B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g mp, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g mp, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> beolvasott rekord\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kiírt rekord\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> levágott rekord\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> levágott rekord\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "%s bemeneti fájl lezárása"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "%s kimeneti fájl lezárása"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "az O_DIRECT kikapcsolása meghiúsult: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "írás a következőbe: %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "ismeretlen operandus: %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "érvénytelen átalakítás"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "érvénytelen bemeneti jelölő"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "érvénytelen kimeneti jelölő"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "érvénytelen állapotjelölő"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "érvénytelen szám: %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "az {ascii,ebcdic,ibm} közül csak egy adható meg egyszerre"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "a block és az unblock nem adható meg egyszerre"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "az lcase és az ucase nem adható meg egyszerre"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "az excl és a nocreat nem adható meg egyszerre"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "a direct és a nocache nem adható meg egyszerre"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3574,63 +3637,63 @@ msgstr ""
 "%s (mt_type=0x%0lx)\n"
 "A <sys/mtio.h> fájlban megtalálod a típusok listáját"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: nem lehet ugrani"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: nem lehet pozicionálni"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "eltolástúlcsordulás a(z) %s fájl olvasása közben"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "figyelmeztetés: érvénytelen fájleltolás a meghiúsult olvasás után"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "a kernelhiba nem kerülhető meg"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "%s jelölőinek beállítása"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: nem lehet a megadott eltolásra ugrani"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 "a csonkítás meghiúsult %<PRIdMAX> bájtra a következő kimeneti fájlban: %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "az fdatasync meghiúsult a következőhöz: %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "az fsync meghiúsult a következőhöz: %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s megnyitása meghiúsult"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3639,20 +3702,20 @@ msgstr ""
 "Az eltolás túl nagy: nem lehet seek=%<PRIuMAX> (%lu bájt) blokk\n"
 "hosszára csonkítani"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 "a csonkítás meghiúsult %<PRIuMAX> bájtra a következő kimeneti fájlban: %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "a következő gyorsítótárának eldobása meghiúsult: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3733,12 +3796,12 @@ msgstr "Kapacit."
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "%s nem érhető el: egy másik eszköz felülcsatolta"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3748,28 +3811,27 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all              üres fájlrendszereket is listázza\n"
-"  -B, --block-size=MÉRET MÉRET bájtos blokkok használata kiírás előtt\n"
+"  -a, --all             üres fájlrendszereket is listázza\n"
+"  -B, --block-size=MÉRET  MÉRET bájtos blokkok használata kiírás előtt\n"
 "                           Például a „-BM” a méreteket 1,048,576 bájtos\n"
-"                           egységekben írja ki. Lásd a MÉRET formátumot "
-"alább\n"
-"      --total            összesítés előállítása\n"
-"  -h, --human-readable   közérthető formátum (például 1K 234M 2G)\n"
-"  -H, --si               ugyanaz mint előbb, de 1000-es szorzó 1024-es "
-"helyett\n"
+"                           egységekben írja ki. Lásd a MÉRET formátumot\n"
+"                           alább\n"
+"      --total           összesítés előállítása\n"
+"  -h, --human-readable  méretek kiírása 1024 hatványaként (például 1023M)\n"
+"  -H, --si              méretek kiírása 1000 hatványaként (például 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3784,13 +3846,40 @@ msgstr ""
 "információk\n"
 "                           beolvasása előtt (alapértelmezett)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=MEZŐLISTA]  a MEZŐLISTA által megadott kimeneti formátum\n"
+"                              használata, vagy minden mező kiírása, "
+"ha                               a MEZŐLISTA hiányzik.\n"
+"  -P, --portability      POSIX kompatibilis kimenet\n"
+"      --sync             kiadja a sync parancsot a használati információk\n"
+"                           beolvasása előtt\n"
+"  -t, --type=TÍPUS       csak az adott TÍPUSÚ fájlrendszereket írja ki\n"
+"  -T, --print-type       fájlrendszertípusok kiírása\n"
+"  -x, --exclude-type=TÍPUS  a megadott TÍPUSÚ fájlrendszereket nem listázza "
+"ki\n"
+"  -v                     (figyelmen kívül marad)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           diagnosztikai üzenet kiírása minden egyes "
+"kimeneti\n"
+"                            fájl megnyitása előtt\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3808,7 +3897,7 @@ msgstr ""
 "ki\n"
 "  -v                     (figyelmen kívül marad)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3820,26 +3909,26 @@ msgstr ""
 "mezőnevek: „source”, „fstype”, „itotal”, „iused”, „iavail”, „ipcent”,\n"
 "„size”, ”used”, „avail”, „pcent”, „file” és „target” (lásd az info oldalt).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "a(z) %s és %s kapcsolók egymást kölcsönösen kizárják"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 "%s típusú fájlrendszer ki is van jelölve, de figyelmen kívül is van hagyva"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Figyelmeztetés: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "a csatolt fájlrendszerek táblája nem olvasható"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "nem került feldolgozásra fájlrendszer"
@@ -3936,9 +4025,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
-msgstr "  -z, --zero     a sorok lezárása a NULL bájttal új sor helyett\n"
+msgstr "  -z, --zero     minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor helyett\n"
 
 #: src/dirname.c:64
 #, c-format
@@ -3955,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "  %s kvt1/str kvt2/str  -> „kvt1” majd „kvt2”\n"
 "  %s stdio.h            -> „.”\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3965,11 +4053,12 @@ msgstr ""
 "  vagy:    %s [KAPCSOLÓ]… --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr "Összefoglalja minden FÁJL lemezhasználatát, könyvtárakra rekurzívan.\n"
 
 #: src/du.c:291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
@@ -3979,8 +4068,7 @@ msgid ""
 "                          larger due to holes in ('sparse') files, internal\n"
 "                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
 msgstr ""
-"  -0, --null            minden egyes új sort a 0 bájttal fejez be új sor "
-"helyett\n"
+"  -0, --null            minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor helyett\n"
 "  -a, --all             minden fájl adatait kiírja, nem csak a könyvtárakat\n"
 "      --apparent-size   a tényleges méretet írja ki a lemezhasználat "
 "helyett,\n"
@@ -4107,69 +4195,63 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Végtelen"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "az fts_read sikertelen: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "érvénytelen maximális mélység: %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "érvénytelen --threshold argumentum: „-0”"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 "nem lehet egyszerre összesítést kérni és minden bejegyzést megjeleníteni"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: az összesítés megegyezik a --max-depth=0 kapcsoló "
 "használatával"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: az összesítés kérése ütközik a --max-depth=%lu kapcsolóval"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: a --apparent-size és -b kapcsolók hatástalanok a --inodes "
 "megadásakor"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "a fájloperandusok nem kombinálhatók a --files0-from kapcsolóval"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: olvasási hiba"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "fájlnevek szabványos bemenetről való olvasásakor a(z) %s fájlnév nem "
 "engedélyezett"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "érvénytelen nulla hosszúságú fájlnév"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "összesen"
 
@@ -4280,15 +4362,13 @@ msgstr ""
 "PARANCSOT.\n"
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-environment  indulás üres környezettel\n"
-"  -0, --null           minden kimeneti sor lezárása új sor helyett 0 "
-"bájttal\n"
+"  -0, --null           minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor helyett\n"
 "  -u, --unset=NÉV      változó eltávolítása a környezetből\n"
 
 #: src/env.c:68
@@ -4317,9 +4397,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "a --null (-0) nem adható meg paranccsal együtt"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "A tabokat minden egyes FÁJLBAN szóközökké alakítja és kiírja a szabványos\n"
 "kimenetre. Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet\n"
@@ -4366,7 +4445,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "a bemeneti sor túl hosszú"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4526,12 +4605,12 @@ msgstr "hiba a szabályos kifejezés illesztésében"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "nem egész argumentum"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "osztás nullával"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "állítsa be az LC_ALL='C' környezeti változót a probléma megkerüléséhez"
@@ -4542,31 +4621,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "az összehasonlított karakterláncok: %s és %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Lucas prím teszt hiba. Ennek nem lenne szabad megtörténnie"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "squfof sor túlcsordulás"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s nem egy érvényes pozitív egész"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "a(z) %s túl nagy"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4575,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 "Használat: %s [SZÁM]…\n"
 "  vagy:    %s KAPCSOLÓ\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4622,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 "írása.\n"
 "A -SZÉLESSÉG kapcsoló a --width=SZÉLESSÉG rövidítése.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4637,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 "                               csatolásával\n"
 "  -s, --split-only          hosszú sorok szétvágása, de újratöltés nélkül\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4651,7 +4730,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --goal=SZÉLESSÉG      cél szélessége (alapértelmezés a szélesség 93%-"
 "a)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4661,21 +4740,20 @@ msgstr ""
 "az \n"
 "első kapcsoló; használja helyette a -w N kapcsolót"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "érvénytelen szélesség: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes FÁJL (alapértelmezésben a szabványos bemenet) bemeneti "
 "sorainak\n"
 "tördelése és szabványos kimenetre írása.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4685,9 +4763,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        tördelés szóközöknél\n"
 "  -w, --width=SZÉLESSÉG SZÉLESSÉG darab oszlop használata 80 helyett\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "érvénytelen oszlopszám: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4760,18 +4838,18 @@ msgstr "a valódi csoportazonosító nem kérhető le"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: nincs ilyen felhasználó"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes FÁJL első 10 sorának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 "Több FÁJL esetén mindegyiket egy fejléc előzi meg, amely megadja a fájl "
 "nevét.\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4789,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 "utolsó\n"
 "                             N sora kivételével az összeset kiírja\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4797,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    soha ne írja ki a fájlneveket megadó fejléceket\n"
 "  -v, --verbose            mindig írja ki a fájlneveket megadó fejléceket\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4809,48 +4887,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, és ugyanígy T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: a fájl túl sokat zsugorodott"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: a bájtszám túl nagy"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nem lehet a(z) %s eltolásra pozicionálni"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: nem lehet a(z) %s relatív eltolásra keresni"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s olyan nagy, hogy nem ábrázolható"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "sorok száma"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "bájtok száma"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: a bájtszám túl nagy"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "érvénytelen sorszám"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "érvénytelen bájtszám"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "érvénytelen bevezető kapcsoló -- %c"
@@ -4916,7 +4982,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -4928,19 +4993,17 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     delimit entries with NUL characters, not whitespace;\n"
 "                   not permitted in default format\n"
 msgstr ""
-"  -a             figyelmen kívül marad, a más verziókkal való "
-"kompatibilitáshoz\n"
-"  -Z, --context  csak a jelenlegi felhasználó biztonsági kontextusának "
-"kiírása\n"
+"  -a             mellőzés a más verziókkal való kompatibilitáshoz\n"
+"  -Z, --context  csak a folyamat biztonsági környezetének kiírása\n"
 "  -g, --group    csak a hatásos csoportazonosító kiírása\n"
 "  -G, --groups   az összes csoportazonosító kiírása\n"
 "  -n, --name     egy név kiírása egy szám helyett, az -ugG kapcsolókhoz\n"
 "  -r, --real     a valódi azonosító kiírása a hatásos helyett, az -ugG\n"
 "                   kapcsolókkal\n"
 "  -u, --user     csak a hatásos felhasználói azonosító kiírása\n"
-"  -z, --zero     bejegyzések elválasztása NULL karakterekkel üres helyek "
-"helyett;\n"
-"                   nem engedélyezett az alapértelmezett formátumban\n"
+"  -z, --zero     bejegyzések elválasztása NUL karakterekkel üres helyek\n"
+"                   helyett; nem engedélyezett az alapértelmezett "
+"formátumban\n"
 
 #: src/id.c:103
 msgid ""
@@ -5046,7 +5109,7 @@ msgstr "%s tulajdonosa nem változtatható meg"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "%s időbélyegei nem állíthatók be"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "a fork() rendszerhívás sikertelen"
@@ -5173,7 +5236,6 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose       minden létrehozott könyvtár nevét kiírja\n"
 
 #: src/install.c:648
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
 "  -Z                      set SELinux security context of destination\n"
@@ -5181,11 +5243,12 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]     like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
 "                            SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
-"      --preserve-context   a SELinux biztonsági kontextus megőrzése\n"
-"  -Z, --context[=KTX]      a célfájl SELinux biztonsági kontextusának "
-"beállítása\n"
-"                             az alapértelmezett típusra vagy a megadott KTX-"
-"re\n"
+"      --preserve-context  a SELinux biztonsági környezet megőrzése\n"
+"  -Z                      a célfájl SELinux biztonsági környezetének\n"
+"                            beállítása az alapértelmezett típusra\n"
+"      --context[=CTX]     mint a -Z, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a\n"
+"                            SELinux vagy SMACK biztonsági környezet\n"
+"                            beállítása CTX értékre\n"
 
 #: src/install.c:696 src/unlink.c:86
 #, c-format
@@ -5210,7 +5273,7 @@ msgstr "könyvtár telepítésénél nem használható a „strip” kapcsoló"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "könyvtár telepítésénél nem engedélyezett a célkönyvtár"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "érvénytelen mód: %s"
@@ -5251,8 +5314,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5273,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 "                      megfelelően.\n"
 "  -e ÜRES           a hiányzó bemeneti mezők helyettesítése az ÜRESSEL\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5288,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 "  -t KARAKTER       a KARAKTER használata a bementi és kimeneti mező\n"
 "                      elválasztójaként\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5310,13 +5378,11 @@ msgstr ""
 "  --header          minden fájl első sorát mezőfejlécnek tekinti,\n"
 "                      ezeket a párosításukra tett kísérlet nélkül írja ki\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
-msgstr ""
-"  -z, --zero-terminated     a sorok lezárása a 0 bájttal új sor helyett\n"
+msgstr "  -z, --zero-terminated     a sorok elválasztója NUL, nem új sor\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5357,47 +5423,47 @@ msgstr ""
 "szabályait. Ha a bemenet nincs rendezve, és egyes sorok nem kapcsolhatók\n"
 "össze, akkor figyelmeztető üzenet jelenik meg.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: nincs rendezve: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "érvénytelen mezőszám: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "érvénytelen mezőmeghatározás: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "érvénytelen mezőszám a mezőspecifikációban: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "inkompatibilis összekapcsolási mezők: %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "ütköző üres-mező helyettesítési karakterlánc"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "többkarakteres tab: %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "nem kompatibilis tabok"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "mindkét fájl nem lehet a szabványos bemenet"
@@ -5474,17 +5540,17 @@ msgstr "a szignál nem kombinálható a -l vagy -t kapcsolóval"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "nincs megadva folyamatazonosító"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "nem sikerült %<PRIuMAX> bájt szabványos kimeneti puffert foglalni\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "a pufferelési mód (%s) a következőhöz: %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "nem állítható be %s pufferelése %s módra\n"
@@ -5683,7 +5749,7 @@ msgstr "a --relative nem használható a --symbolic nélkül"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: ismeretlen"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]\n"
@@ -5696,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "Az aktuális felhasználó nevének kiírása.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "nincs bejelentkezési név"
@@ -5706,7 +5772,7 @@ msgstr "nincs bejelentkezési név"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%Y %b %e"
 
@@ -5715,100 +5781,100 @@ msgstr "%Y %b %e"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H.%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"a QUOTING_STYLE környezeti változóban megadott érvénytelen érték\n"
-"figyelmen kívül hagyása: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 "a COLUMNS környezeti változóban megadott érvénytelen szélesség\n"
 "figyelmen kívül hagyása: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "a TABSIZE környezeti változóban megadott érvénytelen tabulátorméret\n"
 "figyelmen kívül hagyása: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "érvénytelen sorhossz: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "érvénytelen tabulátorméret: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "érvénytelen időformátum stílus: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Az érvényes argumentumok a következők:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMÁTUM (pl.: +%H:%M) a „date”-stílusú formátumért\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "hiba a hónap karakterláncok előkészítésekor"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "ismeretlen előtag: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "az LS_COLORS környezeti változó értéke nem értelmezhető"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"a QUOTING_STYLE környezeti változóban megadott érvénytelen érték\n"
+"figyelmen kívül hagyása: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "nem lehet a következő könyvtárat megnyitni: %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "%s eszközét és inode-ját nem lehet megállapítani"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: a már listázott könyvtár nem kerül listázásra"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "%s könyvtár olvasása"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "%s könyvtár bezárása"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "%s és %s fájlnevek nem hasonlíthatók össze"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5817,7 +5883,7 @@ msgstr ""
 "Ábécé sorrendbe rendezi a bejegyzéseket, ha nincs megadva a -cftuvSUX\n"
 "vagy a --sort kapcsolók valamelyike.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5832,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               C-stílusú escape karaktereket jelenít meg\n"
 "                               a nem-grafikus karakterek helyett\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5858,12 +5924,14 @@ msgstr ""
 "                               szerint, egyébként: rendezés ctime szerint,\n"
 "                               legújabb előre\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5876,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --directory            könyvtár listázása a könyvtár tartalma helyett\n"
 "  -D, --dired                az Emacs dired módjához tervezett kimenet\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5898,11 +5966,11 @@ msgstr ""
 "                               vertical: -C\n"
 "      --full-time            mint a -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         mint a -l, de tulajdonos kiírása nélkül\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5916,8 +5984,7 @@ msgstr ""
 "                               --sort=none (-U) használata letiltja a\n"
 "                               csoportosítást\n"
 
-#: src/ls.c:4829
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5926,11 +5993,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -G, --no-group             hosszú felsorolásnál nem írja ki a "
 "csoportneveket\n"
-"  -h, --human-readable       közérthető formátum (például 1K 234M 2G)\n"
-"  -H, --si                   ugyanaz mint előbb, de a szorzó 1024 helyett "
-"1000\n"
+"  -h, --human-readable       -l és/vagy -s kapcsolóval közérthető formában\n"
+"                               írja ki a méreteket (például 1K 234M 2G)\n"
+"  -H, --si                   hasonlóképpen, de 1000 hatványát használja "
+"1024\n"
+"                               helyett\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5953,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 "illeszkedő\n"
 "                               bejegyzéseket (a -a vagy -A felülbírálja)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5974,7 +6043,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            alapesetben 1024 bájtos blokkok "
 "lemezhasználathoz\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5991,7 +6060,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         a szélességet a bejegyzések vesszővel\n"
 "                               elválasztott listájával tölti ki\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6011,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             egy / jelet fűz a könyvtárakhoz\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -6032,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6043,18 +6112,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            alkönyvtárak rekurzív listázása\n"
 "  -s, --size                 az egyes fájlok méretének kiírása blokkban\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         rendezés fájlméret alapján\n"
 "      --sort=SZÓ             rendezés a SZÓ szerint a név helyett: none (-"
@@ -6070,7 +6140,7 @@ msgstr ""
 "                               status (-c); a megadott idő alapján rendez,\n"
 "                               ha a --sort=time kapcsoló meg van adva\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6097,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 "                               csak a POSIX területi beállításokon kívül\n"
 "                               lép életbe.\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6106,11 +6176,12 @@ msgstr ""
 "előre\n"
 "  -T, --tabsize=OSZL         tabulátor minden OSZL-nál, 8 helyett\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6125,24 +6196,26 @@ msgstr ""
 "  -v                         rendezés a szövegben lévő (verzió)számok "
 "szerint\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
-"  -w, --width=OSZL           feltételezi, hogy a képernyő OSZL széles\n"
-"  -x                         a bejegyzéseket soronként, és nem oszloponként\n"
-"                               listázza\n"
-"  -X                         ábécé sorba rendez, kiterjesztés szerint\n"
-"  -Z, --context              az egyes fájlok teljes SELinux biztonsági\n"
-"                               kontextusának kiírása\n"
-"  -1                         soronként egy fájlnevet ír ki\n"
+"  -w, --width=OSZL           OSZL képernyőszélesség feltételezése a\n"
+"                               jelenlegi érték helyett\n"
+"  -x                         bejegyzések listázása soronként oszloponkénti\n"
+"                               listázás helyett\n"
+"  -X                         ábécé sorba rendezés kiterjesztés szerint\n"
+"  -Z, --context              az egyes fájlok bármely SELinux biztonsági\n"
+"                               környezetének kiírása\n"
+"  -1                         soronként egy fájl listázása\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6158,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 "változóval módosíthatók a beállítások, ehhez a dircolors parancs "
 "használható.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6189,53 +6262,56 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [FÁJL]…\n"
 "%s (%d bites) ellenőrzőösszegek kiírása vagy ellenőrzése.\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         olvasás bináris módban (alapértelmezett, ha nem\n"
 "                         terminál szabványos bemenetet olvas)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         bináris módú olvasás\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check          %s összegek olvasása a FÁJLOKBÓL, és\n"
 "                         azok ellenőrzése\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            BSD-stílusú ellenőrzőösszeg létrehozása\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           olvasás szöveges módban (alapértelmezett, ha\n"
 "                         terminál szabványos bemenetet olvas)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           olvasás szöveges módban (alapértelmezett)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6256,14 +6332,15 @@ msgstr ""
 "                         ellenőrzőösszeg-sorokra\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Az összegek a(z) %s által leírt módon kerülnek kiszámításra.\n"
@@ -6272,88 +6349,88 @@ msgstr ""
 "karakter („*” = bináris, szóköz = szöveg) és egy név kiírása minden egyes "
 "FÁJLHOZ.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: túl sok ellenőrzőösszeg-sor"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: nem megfelelően formázott %s ellenőrzőösszeg-sor"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: a megnyitás vagy olvasás meghiúsult\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "HIBÁS"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "RENDBEN"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: nem találhatók megfelelően formázott %s ellenőrzőösszeg sorok"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX> sor nem megfelelően formázott"
 msgstr[1] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX> sor nem megfelelően formázott"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX> felsorolt fájl nem olvasható"
 msgstr[1] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX> felsorolt fájl nem olvasható"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX> számított ellenőrzőösszeg NEM egyezett"
 msgstr[1] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX> számított ellenőrzőösszeg NEM egyezett"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "a --tag nem támogatja a --text módot"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "a --tag kapcsoló értelmetlen ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "a --binary és --text kapcsolók értelmetlenek ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a --status kapcsoló csak ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor értelmes"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a --warn kapcsoló csak ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor értelmes"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a --quiet kapcsoló csak ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor értelmes"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a --strict kapcsoló csak ellenőrzőösszegek ellenőrzésekor értelmes"
@@ -6368,20 +6445,15 @@ msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
 msgstr "KÖNYVTÁRAKAT hoz létre, ha még nem léteznek.\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
 "  -v, --verbose     print a message for each created directory\n"
 msgstr ""
-"  -m, --mode=MÓD    fájlmód beállítása, (mint a chmod), nem a=rwx - umask\n"
-"  -p, --parents     könyvtárstruktúrát hoz létre. Nem ad hibát, ha már "
-"létezik\n"
-"  -v, --verbose     üzenetet ír ki minden egyes létrehozott könyvtárhoz\n"
-"  -Z, --context[=KTX]  minden létrehozott könyvtár SELinux biztonsági\n"
-"                         kontextusának beállítása az alapértelmezett "
-"típusra,\n"
-"                         vagy ha meg van adva, a KTX-re\n"
+"  -m, --mode=MÓD    fájlmód beállítása (mint a chmod), nem a=rwx - umask\n"
+"  -p, --parents     nincs hiba, ha létezik, szülőkönyvtárak létrehozása\n"
+"                      szükség szerint\n"
+"  -v, --verbose     üzenet kiírása minden egyes létrehozott könyvtárhoz\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
 msgid ""
@@ -6391,24 +6463,30 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   minden egyes létrehozott könyvtár SELinux biztonsági\n"
+"                         környezetének beállítása az alapértelmezett "
+"típusra\n"
+"      --context[=CTX]  mint a -Z, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a\n"
+"                         SELinux vagy SMACK biztonsági környezet beállítása\n"
+"                         CTX értékre\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 "az alapértelmezett létrehozási kontextus beállítása meghiúsult ehhez: %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "%s kontextusának visszaállítása meghiúsult"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "%s könyvtár létrejött"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6437,6 +6515,11 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   a SELinux biztonsági környezet beállítása az\n"
+"                         alapértelmezett típusra\n"
+"      --context[=CTX]  mint a -Z, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a\n"
+"                         SELinux vagy SMACK biztonsági környezet beállítása\n"
+"                         CTX értékre\n"
 
 #: src/mkfifo.c:153 src/mknod.c:150
 #, c-format
@@ -6624,7 +6707,7 @@ msgstr "túl sok sablon"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "a --suffix használatakor, a sablonnak (%s) X-re kell végződnie"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "a(z) %s utótag érvénytelen, könyvtárelválasztót tartalmaz"
@@ -6767,9 +6850,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes FÁJL kiírása a szabványos kimenetre, sorszámokkal ellátva.\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
@@ -6884,27 +6966,27 @@ msgstr "érvénytelen törzsszámozási stílus: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "érvénytelen láblécszámozási stílus: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "érvénytelen kezdősorszám: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "érvénytelen sorszámnövekmény: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "érvénytelen üressorszám: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "érvénytelen sorszámmező szélesség: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "érvénytelen sorszámozási formátum: %s"
@@ -6928,10 +7010,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6951,48 +7033,48 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "a szabványos hibakimenet használhatatlanná tétele meghiúsult"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "bemenet figyelmen kívül hagyása"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 "bemenet figyelmen kívül hagyása és kimenet hozzáfűzése a következőhöz: %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "kimenet hozzáfűzése a következőhöz: %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "a szabványos hibakimenet másolatának beállítása meghiúsult „bezárás\n"
 "végrehajtáskor” módra"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "bemenet figyelmen kívül hagyása és a szabványos hibakimenet átirányítása\n"
 "a szabványos kimenetre"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "a szabványos hibakimenet átirányítása a szabványos kimenetre"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "a szabványos hibakimenet átirányítása meghiúsult"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7019,57 +7101,52 @@ msgstr ""
 "     --all       a beépített processzorok számának kiírása\n"
 "     --ignore=N  ha lehetséges, N feldolgozóegység figyelmen kívül hagyása\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: érvénytelen figyelmen kívül hagyandó szám"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "az érték túl nagy az átalakításhoz: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "érvénytelen szám: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "utótag visszautasítása a bemenetben: %s (használja a --from kapcsolót)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "érvénytelen utótag a bemenetben: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "hiányzó „i” utótag a bemenetben: %s (pl. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "a(z) „%Lf” érték előkészítése kiírásra meghiúsult"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "érvénytelen egységméret: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [SZÁM]…\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -7077,24 +7154,27 @@ msgstr ""
 "A SZÁMOK, vagy ha nincs megadva a szabványos bemenet számainak "
 "újraformázása.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --debug          figyelmeztetések kiírása érvénytelen bemenetről\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    az X használata üreshely helyett mezőhatárolóként\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "  --field N       a szám helyettesítése az N. bemeneti mezőben (alap=1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -7102,7 +7182,7 @@ msgstr ""
 "  --format=FORMÁTUM printf stílusú lebegőpontos FORMÁTUM használata.\n"
 "                      Részletekért lásd a FORMÁTUMOT alább.\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7111,14 +7191,14 @@ msgstr ""
 "  --from=EGYSÉG   a bemeneti számok automatikus átszámolása EGYSÉGEKRE.\n"
 "                    Alapértelmezett: „none”. Lásd alább az EGYSÉG leírását.\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "  --from-unit=N   a bemeneti egység méretének megadása (az alap 1 helyett).\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7129,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 "                  A területi beállítástól függő csoportosítást használja\n"
 "                    (azaz nincs hatása C/POSIX locale esetén.\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7137,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 "  --header[=N]    az első N fejlécsor kiírása (konvertálás nélkül).\n"
 "                    Az N alapértelmezett értéke 1, ha nincs megadva.\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7145,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 "  --invalid=MÓD   hibamód érvénytelen számokhoz: a MÓD lehet:\n"
 "                  abort (alapértelmezés), fail, warn, ignore.\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7161,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 "                    figyelmen kívül marad. Az alapértelmezés az automatikus\n"
 "                    kitöltés, ha a kimenetben van üreshely.\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7172,7 +7252,7 @@ msgstr ""
 "                    értékek: up, down, from-zero (alap), towards-zero, "
 "nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7181,19 +7261,19 @@ msgstr ""
 "UTÓTAG\n"
 "                    elfogadása a bemeneti számokban.\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "  --to=EGYSÉG     kimeneti számok automatikus átszámolása EGYSÉGRE.\n"
 "                  Lásd alább az EGYSÉG leírását.\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr "  --to-unit=N     a kimeneti egység mérete (az alap 1 helyett).\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7201,13 +7281,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "EGYSÉG beállításai:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       Nincs automatikus átszámolás. Az utótagok használata hibát "
 "okoz.\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7221,7 +7301,7 @@ msgstr ""
 "             1M  = 1000000\n"
 "             1Mi = 1048576\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7233,7 +7313,7 @@ msgstr ""
 "             1M = 1000000\n"
 "             ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7245,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 "             1M = 1048576\n"
 "             ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7257,7 +7337,30 @@ msgstr ""
 "             1Mi = 1048576\n"
 "             ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Minden egyes tartomány az alábbiak egyike:\n"
+"\n"
+"  N     N. bájt, karakter vagy mező, 1-től számítva\n"
+"  N-    az N. bájttól, karaktertől vagy mezőtől, a sor végéig\n"
+"  N-M   az N. bájttól, karaktertől vagy mezőtől, az M.-ig (azt is "
+"beleértve)\n"
+"  -M    az első bájttól, karaktertől vagy mezőtől az M.-ig (azt is "
+"beleértve)\n"
+"\n"
+"Ha a FÁJL nincs megadva vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7266,18 +7369,20 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "A FORMÁTUMNAK meg kell felelnie egy lebegőpontos „%f” argumentum "
 "kiírásához.\n"
-"Az elhagyható idézőjel (%'f) bekapcsolja a --grouping kapcsolót (ha a "
-"területi\n"
-"beállítás támogatja).\n"
+"Az elhagyható idézőjel (%'f) be fogja kapcsolni a --grouping kapcsolót (ha "
+"a\n"
+"jelenlegi területi beállítás támogatja).\n"
 "Az elhagyható szélességérték (%10f) kitölti a kimenetet. Az elhagyható "
-"negatív\n"
-"szélességértékek (%-10f) balról töltik ki a kimenetet.\n"
+"nulla\n"
+"(%010f) szélesség nullával tölti ki a számot. Az elhagyható negatív értékek\n"
+"(%-10f) balra fognak igazítani.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7300,8 +7405,8 @@ msgstr ""
 "felismerésre,\n"
 "és a kilépési állapot 0 lesz.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7315,8 +7420,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7337,116 +7442,126 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "a formátum (%s) nem tartalmaz %% direktívát"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "érvénytelen formátum: %s (szélesség-túlcsordulás)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "a --format kitöltés felülírja a --padding kapcsolót"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "a formátum (%s) vége %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "érvénytelen pontosság: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 "érvénytelen formátum: %s, a direktívának a következők egyikének kell lennie: "
-"%%['][-][N]f"
+"%%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "a formátum (%s) túl sok %% direktívát tartalmaz"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "érvénytelen utótag a(z) %s bemenetben: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "az érték túl nagy a kiíráshoz: „%Lg” (használja a --to kapcsolót)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "az érték túl nagy a kiíráshoz: „%Lg” (használja a --to kapcsolót)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr "az érték túl nagy a kiíráshoz: „%Lg” (nem kezelhetők > 999Y értékek)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "nagy bemeneti érték: %s: a pontosság csökkenhet"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"a bemeneti sor túl rövid, nem találhatók konvertálandó számok a(z) %ld. "
-"mezőben"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "érvénytelen mezőérték: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "érvénytelen kitöltési érték: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "érvénytelen mezőérték: %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: érvénytelen mezőspecifikáció: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "érvénytelen fejlécérték: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "a --grouping nem kombinálható a --format kapcsolóval"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "nem adott meg konverziós kapcsolót"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "a --grouping nem kombinálható a --to kapcsolóval"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "a csoportosításnak nincs hatása ezen területi beállításban"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "a --header figyelmen kívül marad parancssori bemenet esetén"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "hiba a bemenet olvasása közben"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "nem sikerült néhány bemeneti szám átalakítása"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7459,14 +7574,13 @@ msgstr ""
 "  vagy:    %s --traditional [KAPCSOLÓ]… [FÁJL] [[+]ELTOLÁS[.][b]\n"
 "              [+][CÍMKE][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "A FÁJL egy egyértelmű ábrázolásának kiírása, alapértelmezetten oktális\n"
@@ -7476,8 +7590,10 @@ msgstr ""
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7495,8 +7611,7 @@ msgstr ""
 "jelez;\n"
 "az utótagok a . (oktális) és b (szorzás 512-vel) lehetnek.\n"
 
-#: src/od.c:344
-#, fuzzy
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7508,9 +7623,11 @@ msgstr ""
 "                                [doxn] egyike: decimális, oktális, hexa "
 "vagy\n"
 "                                nincs\n"
+"      --endian={big|little}   a bemeneti bájtok felcserélése a megadott\n"
+"                                sorrend szerint\n"
 "  -j, --skip-bytes=BÁJT       BÁJT darab bemeneti bájt kihagyása először\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7534,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           argumentumok elfogadása a hagyományos "
 "formában\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7555,7 +7672,7 @@ msgstr ""
 "  -d  ugyanaz, mint -t u2, előjel nélküli tízes alapú 2 bájtos egységek\n"
 "                             kiválasztása\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7571,7 +7688,7 @@ msgstr ""
 "  -s  ugyanaz, mint -t d2, tízes alapú 2 bájtos egységek kiválasztása\n"
 "  -x  ugyanaz, mint -t x2, hexadecimális 2 bájtos egységek kiválasztása\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7586,7 +7703,7 @@ msgstr ""
 "hagyása\n"
 "  c          nyomtatható karakter vagy visszaper escape\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7600,7 +7717,7 @@ msgstr ""
 "  u[MÉRET]   előjel nélküli decimális, MÉRET bájt egészenként\n"
 "  x[MÉRET]   hexadecimális, MÉRET bájt egészenként\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7614,7 +7731,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(long) értékekhez. Ha a TÍPUS f, akkor a MÉRET szintén lehet F a\n"
 "sizeof(float), D a sizeof(double) vagy L a sizeof(long double) értékéhez.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7625,7 +7742,7 @@ msgstr ""
 "megjelennek\n"
 "a kimeneti sorok végén.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7649,12 +7766,12 @@ msgstr ""
 "  M     1024*1024\n"
 "és ugyanígy a G, T, P, E, Z, Y esetén.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "érvénytelen típus-karakterlánc: %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7663,7 +7780,7 @@ msgstr ""
 "érvénytelen típus-karakterlánc: %s\n"
 "ez a rendszer nem biztosít %lu bájtos egész típust"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7672,37 +7789,37 @@ msgstr ""
 "érvénytelen típus-karakterlánc: %s\n"
 "ez a rendszer nem biztosít %lu bájtos lebegőpontos típust"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "a(z) „%c” karakter érvénytelen a(z) %s típus-karakterláncban"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "nem lehet a kombinált bemenet elhagyott végére ugrani"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "„%c” érvénytelen kimeneti cím alap; a [doxn] karakterek egyikének kell lennie"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "nem adható meg típus karakterláncok kiíratásakor"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "a kompatibilitási mód legfeljebb egy fájlt támogat"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "a kihagyandó és beolvasandó bájtok összege túl nagy"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -7719,10 +7836,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "a szabványos bemenet le van zárva"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Az egyes FÁJLOK sorozatban megfelelő soraiból álló sorok kiírása a\n"
 "szabványos kimenetre, tabokkal elválasztva.\n"
@@ -7868,12 +7985,12 @@ msgstr "Mikor"
 msgid "Where"
 msgstr "Hol"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [FELHASZNÁLÓ]…\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7894,7 +8011,7 @@ msgstr ""
 "  -s              rövid formátumú kimenet előállítása, ez az "
 "alapértelmezett\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7910,7 +8027,7 @@ msgstr ""
 "   -q              a felhasználó teljes nevének, távoli kiszolgálójának és\n"
 "                     üresjárati idejének kihagyása a rövid formátumban\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7921,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 "Egy könnyűsúlyú „finger” program, felhasználói információkat ír ki.\n"
 "Az utmp fájl a következő lesz: %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7929,94 +8046,94 @@ msgstr ""
 "a -l használatakor"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "„--pages=ELSŐ_OLDAL[:UTOLSÓ_OLDAL]” hiányzó argumentum"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "érvénytelen oldaltartomány: %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "„-l OLDALHOSSZ” érvénytelen sorszám: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "„-N SZÁM” érvénytelen kezdő sorszám: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "„-o MARGÓ” érvénytelen soreltolás: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "„-w OLDAL_SZÉLESSÉG” érvénytelen karakterszám: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "„-W OLDAL_SZÉLESSÉG” érvénytelen karakterszám: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "nem adható meg az oszlopok száma párhuzamos nyomtatás esetén"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "nem adható meg mind a vízszintes, mind a párhuzamos nyomtatás"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 "„-%c” extra karakterek vagy érvénytelen szám a következő argumentumban:\n"
 "%s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "az oldalszélesség túl keskeny"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "a(z) %<PRIuMAX> kezdő oldalszám meghaladja a(z) %<PRIuMAX> oldalszámot"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "oldalszám-túlcsordulás"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "%<PRIuMAX>. oldal"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "A FÁJLOK oldalakra tördelése vagy oszlopokba rendezése\n"
 "nyomtatáshoz.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8034,7 +8151,7 @@ msgstr ""
 "                    lefelé, hacsak a -a nincs megadva. A sorok számának\n"
 "                    kiegyensúlyozása az oszlopokban minden egyes oldalon.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8050,7 +8167,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    a kimenet dupla kitöltése\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8072,7 +8189,7 @@ msgstr ""
 "                      (egy 3 soros oldalfejléccel a -F vagy egy 5 soros\n"
 "                      fejléccel és bevezetővel az -F nélkül)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8097,11 +8214,25 @@ msgstr ""
 "                      nincs oszlopigazítás, a --sep-string[=KARAKTERLÁNC]\n"
 "                      beállítja az elválasztókat\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=OLDALHOSSZ\n"
+"                    beállítja az oldalhosszúságot OLDALHOSSZ (66) sorra\n"
+"                    (a szövegsorok alapértelmezett száma 56, és a -F esetén "
+"63)\n"
+"  -m, --merge       az összes fájl párhuzamos nyomtatása, egyet minden\n"
+"                     oszlopba, a sorokat csonkítja, de a teljes hosszúságú\n"
+"                     sorokat a -J használatakor összekapcsolja\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8113,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 "                     oszlopba, a sorokat csonkítja, de a teljes hosszúságú\n"
 "                     sorokat a -J használatakor összekapcsolja\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8131,7 +8262,7 @@ msgstr ""
 "                    a számolás kezdése a SZÁMMAL az első kinyomtatott oldal\n"
 "                      első sorában (lásd +ELSŐ_OLDAL)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8147,8 +8278,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    figyelmeztetés kihagyása, ha egy fájl nem nyitható meg\n"
 
-#: src/pr.c:2820
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8159,21 +8289,21 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 "  -s[KARAKTER],--separator[=KARAKTER]\n"
-"                    az oszlopok elválasztása egyetlen KARAKTERREL, az\n"
-"                    alapértelmezés a <TAB> karakter a -w nélkül és „semmi”\n"
+"                    oszlopok elválasztása egyetlen karakterrel, a KARAKTER\n"
+",                    alapértelmezetten <TAB> karakter a -w nélkül és "
+"„semmi”\n"
 "                    a -w esetén. A -s[KARAKTER] kikapcsolja a sorcsonkítást\n"
-"                    mind a 3 oszlopkapcsolóhoz (-OSZLOP|-a -OSZLOP|-m), "
-"kivéve\n"
-"                    ha a -w be van állítva\n"
+"                    mind a 3 oszlopkapcsolóhoz (-OSZLOP|-a -OSZLOP|-m),\n"
+"                    kivéve ha a -w be van állítva\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[KARAKTERLÁNC], --sep-string[=KARAKTERLÁNC]\n"
 "                    az oszlopok elválasztása a KARAKTERLÁNCCAL,\n"
@@ -8183,7 +8313,13 @@ msgstr ""
 "                    nincs hatással az oszlopkapcsolókra\n"
 "  -t, --omit-header oldalfejlécek és befejezők kihagyása\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8209,7 +8345,7 @@ msgstr ""
 "                    karakterre, csak több szöveges oszlopot tartalmazó\n"
 "                    kimenethez, az s[karakter] kikapcsolja (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8224,16 +8360,6 @@ msgstr ""
 "s\n"
 "                    kapcsolókkal\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"A -t következik, ha az OLDALHOSSZ <= 10. Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, "
-"akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8248,9 +8374,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
-msgstr "  -0, --null     a sorok lezárása a 0 bájttal új sor helyett\n"
+msgstr "  -0, --null     minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor helyett\n"
 
 #: src/printf.c:79
 #, c-format
@@ -8394,11 +8519,11 @@ msgstr ""
 "A bemeneti fájlok szavai permutált indexének kiírása a kontextust is "
 "beleértve.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           automatikusan előállított hivatkozások "
 "kiírása\n"
@@ -8408,6 +8533,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8421,7 +8552,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   sorok vagy mondatok végéhez\n"
 "  -T, --format=tex               a kimenet előállítása TeX irányelvekként\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8441,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=FÁJL           az egyedüli szólista olvasása ebből a "
 "FÁJLBÓL\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8454,20 +8585,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=SZÁM               a kimenet szélessége oszlopokban, a \n"
 "                                   hivatkozások kihagyásával\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
-"Alapértelmezett: „-F /”.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "érvénytelen résszélesség: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "érvénytelen sorhossz: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8490,13 +8617,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ha nincs kapcsoló megadva, akkor -P feltételezett.\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "a következő könyvtárba lépés meghiúsult: %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "%s elérése meghiúsult"
@@ -8519,8 +8648,8 @@ msgstr "a nem kapcsoló argumentumok figyelmen kívül hagyva"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJL…\n"
@@ -8557,7 +8686,6 @@ msgstr ""
 "                                minden összetevőnek léteznie kell\n"
 
 #: src/readlink.c:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -8577,10 +8705,10 @@ msgstr ""
 "                                az összetevők létezésére tekintet nélkül\n"
 "  -n, --no-newline              ne írja ki a záró elhatárolót\n"
 "  -q, --quiet,\n"
-"  -s, --silent                  megszünteti a legtöbb hibaüzenetet\n"
+"  -s, --silent                  a legtöbb hibaüzenet kikapcsolása\n"
 "  -v, --verbose                 hibaüzenetek kiírása\n"
-"  -z, --zero                    kimenet elválasztása NULL-lal új sor "
-"helyett\n"
+"  -z, --zero                    minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor\n"
+"                                  helyett\n"
 
 #: src/readlink.c:152
 #, c-format
@@ -8598,7 +8726,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/realpath.c:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist\n"
 "  -m, --canonicalize-missing   no components of the path need exist\n"
@@ -8625,8 +8752,8 @@ msgstr ""
 "alatti\n"
 "                                 útvonalakat\n"
 "  -s, --strip, --no-symlinks   ne bontsa ki a szimlinkeket\n"
-"  -z, --zero                   a kimenet elválasztása új sor helyett NULL-"
-"lal\n"
+"  -z, --zero                   minden kimeneti sor lezárása NUL-lal új sor\n"
+"                                  helyett\n"
 "\n"
 
 #: src/relpath.c:130
@@ -8797,16 +8924,16 @@ msgstr ""
 "meg a shred parancs használatát.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: rekurzívan eltávolít %zu argumentumot? "
 msgstr[1] "%s: rekurzívan eltávolít %zu argumentumot? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: eltávolít %zu argumentumot? "
 msgstr[1] "%s: eltávolít %zu argumentumot? "
 
@@ -9033,12 +9160,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "érvénytelen lebegőpontos argumentum: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "a formátum (%s) ismeretlen %%%c direktívát tartalmaz"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -9058,7 +9185,16 @@ msgstr ""
 "A megadott FÁJLT többször egymás után felülírja, így még nagyon költséges\n"
 "hardver megoldásokkal sem lehet könnyen visszaállítani az adatokat.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor újra a szabványos bemenetre másol.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9072,7 +9208,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   ennyi bájt megsemmisítése (a k, M, G utótagok "
 "megengedettek)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9088,11 +9224,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     a végén nullákkal írja felül a fájlt, így álcázva a\n"
 "                   megsemmisítést\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9119,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 "lehet.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9137,7 +9272,7 @@ msgstr ""
 "hatásossága:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9159,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 "  NFS kiszolgálója\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9173,7 +9308,7 @@ msgstr ""
 "* tömörített fájlrendszerek\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9196,7 +9331,7 @@ msgstr ""
 "ahogyan az a mount kézikönyvoldalában dokumentálva van (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9207,128 +9342,128 @@ msgstr ""
 "vagy egy távoli tükörkiszolgálón. Ezek alapján vissza lehet állítani a\n"
 "megsemmisített fájlt.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: az fdatasync meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: az fsync meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: nem lehet visszacsévélni"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: %lu/%lu menet (%s)…"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: írási hiba a következő eltolásnál: %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: az lseek meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: a fájl túl nagy"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: %lu/%lu menet (%s)…%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: %lu/%lu menet (%s)…%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: az elérés meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: érvénytelen fájltípus"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: a fájl mérete negatív"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: hiba a csonkításnál"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: az fcntl meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: nem lehet a megsemmisíteni a csak hozzáfűzésre megnyitott fájlleírót"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: törlés alatt"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: átnevezve a következőre: %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: az eltávolítás meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: törölve"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: a bezárás meghiúsult"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: az írásra megnyitás meghiúsult"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: érvénytelen menetszám"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "több véletlen forrás van megadva"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: érvénytelen fájlméret"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9339,13 +9474,12 @@ msgstr ""
 "  vagy:    %s -e [KAPCSOLÓ]… [ARG]…\n"
 "  vagy:    %s -i LO-HI [KAPCSOLÓ]…\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "A bemeneti sorok véletlen permutációjának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
-#, fuzzy
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9356,50 +9490,48 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 "  -e, --echo                minden egyes ARG bemeneti sorként való kezelése\n"
-"  -i, --input-range=LO-HI   a LO és HI közötti számok kezelése bemeneti "
+"  -i, --input-range=LO-HI   LO és HI közötti számok kezelése bemeneti "
 "sorként\n"
 "  -n, --head-count=SZÁM     legfeljebb SZÁM darab sor kiírása\n"
-"  -o, --output=FÁJL         az eredmény kiírása a FÁJLBA a szabványos "
-"kimenet\n"
+"  -o, --output=FÁJL         az eredmény kiírása FÁJLBA a szabványos kimenet\n"
 "                              helyett\n"
 "      --random-source=FÁJL  véletlen bájtok olvasása a FÁJLBÓL\n"
 "  -r, --repeat              a kimeneti sorok ismétlődhetnek\n"
-"  -z, --zero-terminated     a sorok lezárása a 0 bájttal az új sor helyett\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "túl sok bemeneti sor"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "több -i kapcsolót adott meg"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "érvénytelen bemeneti tartomány: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "érvénytelen sorszám: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "több kimeneti fájl van megadva"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "a -e és -i kapcsolók nem kombinálhatók"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "nincsenek ismétlendő sorok"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -9425,12 +9557,12 @@ msgstr ""
 "tart\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "érvénytelen időtartam: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "a valósidejű óra nem olvasható"
@@ -9440,7 +9572,7 @@ msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Az összes FÁJL rendezett konkatenációjának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9448,7 +9580,7 @@ msgstr ""
 "Rendezési lehetőségek:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9461,7 +9593,7 @@ msgstr ""
 "                                vétele\n"
 "  -f, --ignore-case           kisbetűk nagybetűkké alakítása\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9473,14 +9605,14 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort            összehasonlítás: (ismeretlen) < „JAN” < … < "
 "„DEC”\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    közérthető számok összehasonlítása (például:\n"
 "                                2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9494,7 +9626,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               az összehasonlítások eredményének "
 "megfordítása\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9512,7 +9644,7 @@ msgstr ""
 "                                belül\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9520,7 +9652,7 @@ msgstr ""
 "Egyéb kapcsolók:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9529,7 +9661,7 @@ msgstr ""
 "összefésülése,\n"
 "                              többhöz használjon ideiglenes fájlokat\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9545,7 +9677,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  ideiglenes fájlok tömörítése a PROG,\n"
 "                               kibontása a PROG -d segítségével\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9563,7 +9695,7 @@ msgstr ""
 "                              Ha az F a -, akkor a szabványos bemenetről "
 "olvas\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9574,7 +9706,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               a már rendezett fájlok összefésülése; ne "
 "rendezzen\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9588,7 +9720,7 @@ msgstr ""
 "                              összehasonlítás letiltásával\n"
 "  -S, --buffer-size=MÉRET   a MÉRET használata a fő memóriapufferhez\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9615,7 +9747,7 @@ msgstr ""
 "                              -c nélkül csak az elsőt írja ki egy egyenlő\n"
 "                              menetből\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9648,12 +9780,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A MÉRETET a következő többszöröző utótagok követhetik:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9669,268 +9800,270 @@ msgstr ""
 "sorrendet. Az LC_ALL=C beállításával megkapható a hagyományos rendezési\n"
 "sorrend, amely a natív bájtértékeket használja.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "várakozás a következőre: %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "A(z) %s [-d] váratlanul befejeződött"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "nem hozható létre ideiglenes fájl itt: %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "a megnyitás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "az fflush meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "a lezárás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "nem hozható létre ideiglenes fájl"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "nem hozható létre folyamat a következőhöz: %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "figyelmeztetés: a(z) %s nem távolítható el"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "érvénytelen --%s argumentum: %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "a minimális --%s argumentum: %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "a --%s %s argumentuma túl nagy"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "a minimális --%s argumentum a jelenlegi rlimittel: %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "a párhuzamos rendezések száma nem lehet nulla"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "az elérés meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "az olvasás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "a karakterlánc-átalakítás sikertelen"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "az átalakítatlan karakterlánc: %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ nincs illeszkedés a kulcsra\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "a használt %s kulcs elavult, használja inkább ezt: %s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "a(z) %lu. kulcs nulla hosszú és figyelmen kívül marad"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "a kezdő üres helyeknek jelentőségük van a(z) %lu. kulcsban, adja meg a „b”-t "
 "is"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "a(z) %lu. kulcs numerikus és több mezőbe is átnyúlik"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "a következő kapcsoló figyelmen kívül marad: „-%s”"
 msgstr[1] "a következő kapcsolók figyelmen kívül maradnak: „-%s”"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 "a „-r” kapcsoló csak az utolsó újrarendezéses összehasonlításra érvényes"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "az írás meghiúsult"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: rendezetlenség: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "szabványos hibakimenet"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "nem olvasható"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: érvénytelen mezőspecifikáció: %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "a következő kapcsolók inkompatibilisek: „-%s”"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: érvénytelen szám a(z) %s kezdetén"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "érvénytelen szám a „-” után"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "érvénytelen szám a „.” után"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "véletlen karakter a mezőspecifikációban"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "több tömörítőprogram van megadva"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "érvénytelen szám a mező kezdeténél"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "a mezőszám nulla"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "karaktereltolás nulla"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "érvénytelen szám a „,” után"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "üres tab"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "nem olvashatók fájlnevek a következőből: %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: érvénytelen nulla hosszúságú fájlnév"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "nincs bemenet ebből: %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "%s rendezési szabályok használata"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "egyszerű bájt-összehasonlítás használata"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "a(z) %s extra operandus nem engedélyezett a -%c kapcsolóval"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "az utótag hossza legalább %zu kell legyen"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [BEMENET [ELŐTAG]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "A BEMENET rögzített méretű darabjainak kiírása az ELŐTAGaa, ELŐTAGab, …;\n"
 "fájlokba, az alapértelmezett méret az 1000, és az alapértelmezett ELŐTAG az\n"
 "„x”. Ha a BEMENET nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet "
 "olvassa.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   N hosszúságú utótagok használata (alapértelmezett: "
@@ -9952,7 +10085,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        bemenet azonnali kimenetre másolása a „-n r/...”\n"
 "                            használatával\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9961,16 +10094,17 @@ msgstr ""
 "kimeneti\n"
 "                            fájl megnyitása előtt\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "A DARABOK lehet:\n"
@@ -9982,191 +10116,196 @@ msgstr ""
 "r/N     mint az „l”, de körbeforgó elosztás használatával\n"
 "r/K/N   hasonló, de csak az N K. részének szabványos kimenetre írása\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "a kimenetifájl-utótagok elfogytak"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "%s fájl létrehozása\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s felülírná a bemenetet, megszakítás"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "a FÁJL környezeti változó beállítása meghiúsult"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "végrehajtás a FÁJL=%s használatával\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "az adatcsatorna létrehozása meghiúsult"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "korábbi adatcsatorna bezárása"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "kimeneti adatcsatorna lezárása"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "bemeneti adatcsatorna mozgatása"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "bemeneti adatcsatorna lezárása"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "a parancs futtatása meghiúsult: „%s -c %s”"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "a bemeneti adatcsatorna bezárása meghiúsult"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "várakozás a gyermekfolyamatra"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "a FÁJL=%s mellett %s szignál ettől a parancstól: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "a FÁJL=%s mellett %d kilépés ettől a parancstól: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "ismeretlen állapot a parancstól (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "egynél több módon nem lehet darabolni"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: a darabok száma érvénytelen"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: érvénytelen darabszám"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: érvénytelen utótaghossz"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: érvénytelen bájtszám"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: érvénytelen sorszám"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "többkarakteres tab: %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multiplexelt speciális karakterfájl"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "a -%s%c… sorszámolási kapcsoló túl nagy"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: érvénytelen kezdőérték a numerikus utótaghoz"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: érvénytelen IO-blokkméret"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 "a --filter nem dolgozza fel a kinyert adatdarabot a szabványos kimenetre"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "a numerikus utótag kezdőértéke túl nagy az utótag hosszához"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: a fájlméret nem határozható meg"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "%s kanonikalizálása meghiúsult"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "figyelmeztetés: fel nem ismert védés „\\%c”"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: érvénytelen direktíva"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "figyelmeztetés: fordított osztásjel a formátum végén"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "%s használata a szabványos bemenet jelzésére nem működik fájlrendszer módban"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "nem lehet fájlrendszer-információkat beolvasni a következőhöz: %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "a szabványos bemenet nem érhető el"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10182,7 +10321,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10192,30 +10331,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "   Eszköz: %Dh/%dd\tI-node: %-10i  linkek: %-5h eszköztípus: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "   Eszköz: %Dh/%dd\tI-node: %-10i  linkek: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Hozzáférés: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontextus: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10227,11 +10366,11 @@ msgstr ""
 " Változás: %z\n"
 " Születés: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Kijelzi a fájl vagy fájlrendszer állapotát.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10239,7 +10378,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     kövesse a linkeket\n"
 "  -f, --file-system     a fájlrendszer, és nem a fájl állapotát jelzi ki\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10257,7 +10396,7 @@ msgstr ""
 "                          Új sorhoz a FORMÁTUMBAN használja a \\n jelölést.\n"
 "  -t, --terse           információk kiírása tömör formátumban\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10277,7 +10416,7 @@ msgstr ""
 "  %B   a „%b” által jelentett egyes blokkok mérete bájtokban\n"
 "  %C   SELinux biztonsági kontextus karakterlánc\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10293,7 +10432,7 @@ msgstr ""
 "  %g   a tulajdonos csoportazonosítója\n"
 "  %G   a tulajdonos csoportneve\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10317,8 +10456,7 @@ msgstr ""
 "  %T   minor eszköztípus hexadecimálisan, a karakteres/blokkos "
 "eszközfájlokhoz\n"
 
-#: src/stat.c:1461
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10345,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   utolsó változtatás ideje az Epoch óta eltelt másodpercekként\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10363,7 +10501,7 @@ msgstr ""
 "  %d   szabad fájlcsomópontok a fájlrendszeren\n"
 "  %f   szabad blokkok a fájlrendszeren\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10438,11 +10576,11 @@ msgstr ""
 "méretű puffer használatával.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10472,7 +10610,7 @@ msgstr "a szabványos bemenet sorpufferelése értelmetlen"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "meg kell adnia egy pufferelésimód-beállítást"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10483,11 +10621,11 @@ msgstr ""
 "  vagy:    %s [-F ESZKÖZ | --file=ESZKÖZ] [-a|--all]\n"
 "  vagy:    %s [-F ESZKÖZ | --file=ESZKÖZ] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "A terminál jellemzőinek kiírása vagy megváltoztatása.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10501,7 +10639,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=ESZKÖZ  a megadott ESZKÖZ használata a szabványos bemenet "
 "helyett\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10512,11 +10650,24 @@ msgstr ""
 "beállításokat\n"
 "jelöl. Az alapul szolgáló rendszer határozza meg az elérhető beállításokat.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10528,9 +10679,13 @@ msgstr ""
 "   eof KAR      a KAR egy fájl végét fog küldeni (a bemenet befejeztetése)\n"
 "   eol KAR      a KAR lezárja a sort\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10540,36 +10695,58 @@ msgstr ""
 "   intr KAR     a KAR egy megszakítási szignált fog küldeni\n"
 "   kill KAR     a KAR törli az aktuális sort\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext KAR    a KAR hatására a következő karakter idézőjelek között kerül\n"
-"                  bevitelre\n"
-"   quit KAR     a KAR egy kilépési szignált fog küldeni\n"
-" * rprnt KAR    a KAR újrarajzolja az aktuális sort\n"
-"   start KAR    a KAR újraindítja a kimenetet annak leállítása után\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop KAR     a KAR leállítja a kimenetet\n"
 "   susp KAR     a KAR egy terminál leállítása szignált küld\n"
 " * swtch KAR    a KAR egy másik parancsértelmező-rétegre fog váltani\n"
 " * werase KAR   a KAR törli az utoljára begépelt szót\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Speciális beállítások:\n"
+"   N             beállítja a bemeneti és kimeneti sebességeket N baudra\n"
+" * cols N        közli a kernellel, hogy a terminál N oszloppal rendelkezik\n"
+" * columns N     ugyanaz, mint a cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10579,11 +10756,18 @@ msgstr ""
 " * cols N        közli a kernellel, hogy a terminál N oszloppal rendelkezik\n"
 " * columns N     ugyanaz, mint a cols N\n"
 
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
 # fixme line discipline???
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10595,11 +10779,23 @@ msgstr ""
 "                   befejezett olvasáshoz\n"
 "   ospeed N      beállítja a kimeneti sebességet N-re\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        közli a kernellel, hogy a terminál N sorral rendelkezik\n"
+" * size          kiírja a sorok és oszlopok számát a kernellel összhangban\n"
+"   speed         kiírja a terminál sebességét\n"
+"   time N        az -icanon használatakor beállítja az olvasási időtúllépést "
+"N\n"
+"                   tizedmásodpercre\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10610,25 +10806,28 @@ msgstr ""
 "N\n"
 "                   tizedmásodpercre\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Vezérlőbeállítások:\n"
-"   [-]clocal     modem vezérlőszignálok letiltása\n"
-"   [-]cread      engedélyezi a bemenet fogadását\n"
-" * [-]crtscts    engedélyezi az RTS/CTS kézfogást\n"
-" * [-]cdtrdsr    engedélyezi a DTR/DSR kézfogást\n"
-"   csN           beállítja a karakterméretet N bitre, N értéke [5..8] lehet\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10636,7 +10835,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     két stop bit használata karakterenként (egy, ha „-”)\n"
 "   [-]hup        egy hangup szignál küldése amikor az utolsó folyamat "
@@ -10648,7 +10846,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     páratlan paritás beállítása (vagy páros, ha „-”)\n"
 " * [-]cmspar     „stick” (jel/szóköz) paritás használata\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10656,6 +10859,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Bemeneti beállítások:\n"
@@ -10664,10 +10868,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     sortörés karakterek figyelmen kívül hagyása\n"
 "   [-]igncr      kocsivissza figyelmen kívül hagyása\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10679,15 +10887,25 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      bemeneti paritás-ellenőrzés engedélyezése\n"
 "   [-]istrip     bemeneti karakterek magas (8.) bitjének törlése\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      a bemeneti karakterek UTF-8 kódolásának feltételezése\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      a bemeneti karakterek UTF-8 kódolásának feltételezése\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10701,62 +10919,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     paritáshibák jelölése (egy 255-0 karaktersorozattal)\n"
 "   [-]tandem     ugyanaz, mint a [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Kimeneti beállítások:\n"
-" * bsN           a backspace késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
-" * crN           a kocsivissza késleltetési stílusa, N lehet [0..3]\n"
-" * ffN           lapdobás késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
-" * nlN           új sor késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      a kocsivissza új sorrá fordítása\n"
-" * [-]ofdel      delete karakterek használata kitöltéshez null karakterek\n"
-"                   helyett\n"
-" * [-]ofill      kitöltő karakterek használata időzítés helyett a\n"
-"                   késleltetésekhez\n"
-" * [-]olcuc      kisbetűs karakterek nagybetűssé alakítása\n"
-" * [-]onlcr      új sor karakterek kocsivissza - új sorrá alakítása\n"
-" * [-]onlret     az új sor kocsivisszát hajt végre\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      ne írjon ki kocsivissza karaktereket az első oszlopba\n"
-"   [-]opost      kimenet utófeldolgozása\n"
-" * tabN          vízszintes tab késleltetési stílus, N lehet [0..3]\n"
-" * tabs          ugyanaz, mint a tab0\n"
-" * -tabs         ugyanaz, mint a tab3\n"
-" * vtN           függőleges tab késleltetési stílus, N lehet [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10769,45 +11008,56 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      az összes vonal kilövése az echoctl és echok beállítások\n"
 "                   alkalmazásával\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      a bemeneti karakterek UTF-8 kódolásának feltételezése\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    vezérlőkarakterek visszaadása kalapos jelöléssel („^c”)\n"
-"   [-]echo       bemeneti karakterek visszaadása\n"
-" * [-]echoctl    ugyanaz, mint a [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      ugyanaz, mint a [-]crterase\n"
-"   [-]echok      új sor visszaadása egy kill karakter után\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     ugyanaz, mint a [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     új sor visszaadása akkor is, ha más karaktereket nem ad "
-"vissza\n"
-" * [-]echoprt    törölt karakterek visszaadása visszafelé, „\\” és „/” "
-"között\n"
-"   [-]icanon     az erase, kill, werase és rprnt különleges karakterek\n"
-"                   bekapcsolása\n"
-"   [-]iexten     a nem POSIX különleges karakterek bekapcsolása\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       a interrupt, quit és suspend különleges karakterek\n"
 "                   bekapcsolása\n"
@@ -10819,11 +11069,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      az icanon használatakor escape-elés a „\\” karakterekkel\n"
 "                   nagybetűs karakterekhez\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10833,12 +11105,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        ugyanaz, mint a -icanon\n"
 "   -cbreak       ugyanaz, mint az icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        ugyanaz, mint a brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                   icanon, eof és eol karakterek beállítása az "
@@ -10847,39 +11119,47 @@ msgstr ""
 "   -cooked       ugyanaz, mint a raw\n"
 "   crt           ugyanaz, mint az echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           ugyanaz, mint az echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
-"0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    ugyanaz, mint a [-]ixany\n"
-"   ek            erase és kill karakterek beállítása az alapértelmezett\n"
-"                   értékeikre\n"
-"   evenp         ugyanaz, mint a parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"   -evenp        ugyanaz, mint a -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      ugyanaz, mint az xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout        ugyanaz, mint a -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout       ugyanaz, mint a parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            ugyanaz, mint az -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           ugyanaz, mint az icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr "  -g                         mint a -l, de tulajdonos kiírása nélkül\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10893,11 +11173,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         ugyanaz, mint a -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        ugyanaz, mint a parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           ugyanaz, mint az -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -"
@@ -10906,14 +11187,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          ugyanaz, mint a cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          ugyanaz, mint a cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
 "iutf8\n"
@@ -10924,7 +11206,7 @@ msgstr ""
 "különleges\n"
 "                 karakter beállítása az alapértelmezett értékeikre\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10942,12 +11224,12 @@ msgstr ""
 "0177 vagy 127; a ^- vagy undef különleges értékek a különleges karakterek\n"
 "letiltására használatosak.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "csak egyetlen eszköz adható meg"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10956,45 +11238,50 @@ msgstr ""
 "a részletes és az stty-által olvasható kimeneti stílusok\n"
 "kapcsolói egymást kölcsönösen kizárják"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "egy kimeneti stílus megadásakor nem állíthatók be módok"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: nem állítható vissza a nem blokkoló mód"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "érvénytelen argumentum: %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "a(z) %s argumentuma hiányzik"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: hiba a csonkításnál"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "érvénytelen vonalmódszer: %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: nem hajtható végre az össze kért művelet"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: nincsenek méretinformációk ehhez az eszközhöz"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "érvénytelen egész argumentum: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -11003,8 +11290,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Minden egyes FÁJL CRC ellenőrzőösszegének és bájtjai számának kiírása.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -11015,20 +11309,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      a System V sum algoritmus és 512 bájtos blokkok "
 "használata\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]… [FÁJL]…\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"A megváltozott blokkokat azonnal kiírja lemezre, frissíti a szuperblokkot\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "hiba %s olvasása közben"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: nem állítható vissza a nem blokkoló mód"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "hiba %s olvasása közben"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "minden argumentum figyelmen kívül marad"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11044,15 +11372,23 @@ msgstr ""
 "parancsértelmező\n"
 "dokumentációjához.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     ezen súgó megjelenítése és kilépés\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  verzióinformációk megjelenítése és kilépés\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -11060,8 +11396,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.\n"
 
-#: src/system.h:551
-#, fuzzy
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11069,11 +11404,10 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"A MÉRET egy egész és elhagyható egység (például: 10M = 10*1024*1024). Az\n"
-"egységek K, M, G, T, P, E, Z, Y (1024 hatványai) vagy KB, MB, … (1000 "
-"hatványai)\n"
+"A MÉRET argumentum egy egész és elhagyható egység (például: 10K = 10*1024).\n"
+"Az egységek K,M,G,T,P,E,Z,Y (1024 hatványai) vagy KB,MB,… (1000 hatványai)\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11088,7 +11422,7 @@ msgstr ""
 "esetben az egység alapértelmezése 1024 bájt (vagy 512, ha a POSIXLY_CORRECT\n"
 "változó be van állítva).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11101,25 +11435,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "A(z) %s fordítási hibái a <http://translationproject.org/team/hu.html>\n"
 "címen jelenthetők.\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"A teljes dokumentációért futtassa az „info coreutils %s hívás” parancsot\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "További információkért adja ki a(z) „%s --help” parancsot.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11140,9 +11478,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes FÁJL kiírása a szabványos kimenetre, az utolsó sorral kezdve.\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
@@ -11159,64 +11496,63 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=KARAKTERLÁNC a KARAKTERLÁNC használata elválasztóként az\n"
 "                                 új sor helyett\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: a keresés meghiúsult"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "a rekord túl nagy"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "nem hozható létre ideiglenes fájl itt: %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s megnyitása írásra meghiúsult"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "az adatfolyam visszaállítása meghiúsult erre: %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: íráshiba"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "%s megnyitása olvasásra meghiúsult"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "az elválasztó nem lehet üres"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Minden egyes FÁJL utolsó %d sorának kiírása a szabványos kimenetre.\n"
 "Több FÁJL esetén mindegyiket megelőzi egy fejléc, amely megadja a "
 "fájlnevet.\n"
 "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -11226,7 +11562,7 @@ msgstr ""
 "                           a bájtok kiíratására minden fájl K. bájtjától "
 "kezdve\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -11239,7 +11575,7 @@ msgstr ""
 "                             a hiányzó argumentum jelentése „descriptor”\n"
 "  -F                       ugyanaz, mint a --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11266,7 +11602,7 @@ msgstr ""
 "                             eset forgatott naplófájlok esetén).\n"
 "                             Az inotify használatakor ez ritkán hasznos.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11278,7 +11614,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              próbáljon megnyitni egy fájlt akkor is, ha az\n"
 "                             nem érhető el\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11294,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 "                             ellenőrzése N másodpercenként legalább egyszer\n"
 "  -v, --verbose            mindig írja ki a fájlneveket megadó fejléceket\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11312,7 +11648,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, és ugyanígy T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11331,22 +11667,22 @@ msgstr ""
 "nevű fájlt úgy követi, hogy az átnevezést, eltávolítást és létrehozást "
 "kezelje.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s lezárása (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: nem lehet a(z) %s befejező relatív eltolásra keresni"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "%s helye nem határozható meg, visszatérés a lekérdezésre"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11355,160 +11691,160 @@ msgstr ""
 "Ismeretlen fájlrendszertípus (0x%08lx) ehhez: %s. Jelentse be ezt a hibát "
 "itt: %s. Visszaállás a lekérdezésre."
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s le lett cserélve egy szimbolikus linkre, a program ezen a néven befejezi "
 "a próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s elérhetetlenné vált"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s le lett cserélve egy követhetetlen fájlra;\n"
 "a program ezen a néven befejezi a próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s le lett cserélve egy távoli fájlra, a program ezen a néven befejezi a "
 "próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s elérhetővé vált"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s megjelent; a program az új fájl végét követi"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s helyettesítésre került; a program az új fájl végét követi"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: nem módosítható a nem blokkoló mód"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: a fájl csonkítva"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nem maradtak fájlok"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "nem lehet %s szülőkönyvtárát figyelni"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "az inotify-erőforrások elfogytak"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s nem figyelhető"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: %s cseréje? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "hiba az inotify esemény figyelésekor"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "hiba az inotify esemény olvasásakor"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: ezen fájltípus vége nem követhető;\n"
 "a program ezen a néven befejezi a próbálkozást"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "a szám túl nagy a következőben: %s"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: a változatlan statok maximális száma érvénytelen a megnyitások között"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: érvénytelen PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: a másodpercek száma érvénytelen"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "érvénytelen oszlopszám: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "a kapcsoló érvénytelen kontextusban került felhasználásra: -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: a --retry figyelmen kívül marad; a --retry csak követés "
 "esetén hasznos"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "figyelmeztetés: a --retry csak a kezdeti megnyitáshoz hatásos"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "figyelmeztetés: a PID figyelmen kívül marad; a --pid=PID csak követés\n"
 "esetén hasznos"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "figyelmeztetés: ez a rendszer nem támogatja a --pid=PID kapcsolót"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "%s nem követhető név szerint"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "figyelmeztetés: a szabványos bemenet korlátlan követése nem hatékony"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "az inotify nem használható, visszatérés a lekérdezésre"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11522,60 +11858,72 @@ msgstr ""
 "helyett\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   megszakítási szignálok figyelmen kívül hagyása.\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor újra a szabványos bemenetre másol.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "a(z) %s utáni argumentum hiányzik"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "érvénytelen egész: %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "a program „)” jelet várt"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "a program „)” jelet várt, de a következőt találta: %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: a program egyoperandusú operátort várt"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "a -nt nem fogadja el a -l kapcsolót"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "a -ef nem fogadja el a -l kapcsolót"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "a -ot nem fogadja el a -l kapcsolót"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "ismeretlen bináris operátor"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: a program bináris operátort várt"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11589,7 +11937,7 @@ msgstr ""
 "  vagy:    [ ]\n"
 "  vagy:    [ KAPCSOLÓ\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11597,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 "Kilépés a KIFEJEZÉS által meghatározott állapottal.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11608,7 +11956,7 @@ msgstr ""
 "igaz vagy hamis és beállítja a kilépési állapotot. A KIFEJEZÉS az alábbiak\n"
 "egyike:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11622,7 +11970,7 @@ msgstr ""
 "  KIFEJEZÉS1 -a KIFEJEZÉS2   mind a KIFEJEZÉS1, mind a KIFEJEZÉS2 igaz\n"
 "  KIFEJEZÉS1 -o KIFEJEZÉS2   vagy a KIFEJEZÉS1, vagy a KIFEJEZÉS2 igaz\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11638,7 +11986,7 @@ msgstr ""
 "  KARAKTERLÁNC1 = KARAKTERLÁNC2    a karakterláncok azonosak\n"
 "  KARAKTERLÁNC1 != KARAKTERLÁNC2   a karakterláncok nem azonosak\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11656,7 +12004,7 @@ msgstr ""
 "  EGÉSZ1 -lt EGÉSZ2   az EGÉSZ1 kisebb, mint az EGÉSZ2\n"
 "  EGÉSZ1 -ne EGÉSZ2   az EGÉSZ1 nem egyenlő az EGÉSZ2-vel \n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11670,7 +12018,7 @@ msgstr ""
 "FÁJL2\n"
 "  FÁJL1 -ot FÁJL2   a FÁJL1 régebbi, mint a FÁJL2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11684,7 +12032,7 @@ msgstr ""
 "  -d FÁJL     a FÁJL létezik és könyvtár\n"
 "  -e FÁJL     a FÁJL létezik\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11698,7 +12046,7 @@ msgstr ""
 "  -h FÁJL     a FÁJL létezik és szimbolikus link (ugyanaz, mint a -L)\n"
 "  -k FÁJL     a FÁJL létezik és a ragadós bit be van állítva\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11712,7 +12060,7 @@ msgstr ""
 "  -r FÁJL     a FÁJL létezik és olvasható\n"
 "  -s FÁJL     a FÁJL létezik és mérete nagyobb, mint nulla\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11728,7 +12076,7 @@ msgstr ""
 "  -w FÁJL     a FÁJL létezik és írható\n"
 "  -x FÁJL     a FÁJL létezik és végrehajtható (vagy kereshető)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11743,7 +12091,7 @@ msgstr ""
 "Az EGÉSZ lehet -l KARAKTERLÁNC is, ez a KARAKTERLÁNC hosszát veszi fel "
 "értékül.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11754,25 +12102,25 @@ msgstr ""
 "test\n"
 "nem. A test ezeket bármely más nem üres KARAKTERLÁNCHOZ hasonlóan kezeli.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test és/vagy ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "hiányzó „]”"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "extra argumentum: %s"
@@ -11792,7 +12140,7 @@ msgstr "figyelmeztetés: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "figyelmeztetés: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11801,13 +12149,13 @@ msgstr ""
 "Használat: %s [KAPCSOLÓ] IDŐTARTAM PARANCS [ARGUMENTUM]…\n"
 "  vagy:    %s [KAPCSOLÓ]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "A PARANCS elindítása, és ha az IDŐTARTAM után még mindig fut, akkor "
 "kilövése.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11843,7 +12191,7 @@ msgstr ""
 "                   a SZIGNÁL lehet név, mint például a „HUP”, vagy egy szám\n"
 "                   a szignálok listájáért lásd a „kill -l” kimenetét\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11854,7 +12202,7 @@ msgstr ""
 "Az IDŐTARTAM egy lebegőpontos szám, és egy elhagyható UTÓTAG követheti:\n"
 "„s” (másodperc, alapértelmezett), „m” (perc), „h” (óra) vagy „d” (nap).\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11874,7 +12222,7 @@ msgstr ""
 "használandó, mivel ez nem kapható el; ebben az esetben a kilépési állapot\n"
 "124 helyett 128+9.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "figyelmeztetés: a magkiíratások letiltása meghiúsult"
@@ -11889,6 +12237,11 @@ msgstr "hiba a parancsra várakozás közben"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "a megfigyelt parancs hibakeresési kimenetet adott vissza"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "ismeretlen állapot a parancstól (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12262,12 +12615,12 @@ msgstr "Kilépés egy sikert jelző állapotkóddal."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Kilépés egy hibát jelző állapotkóddal."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Használat: %s KAPCSOLÓ… FÁJL…\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12284,18 +12637,18 @@ msgstr ""
 "Ha egy FÁJL nagyobb a megadott méretnél, akkor a további adatok elvesznek.\n"
 "Ha egy FÁJL kisebb, akkor nulla bájtokkal megnövelésre kerül.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        ne hozzon létre fájlokat\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        A MÉRET bájtok helyett IO blokkok számaként való "
 "kezelése\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12303,7 +12656,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=RFÁJL  ezen RFÁJL méretének használata\n"
 "  -s, --size=MÉRET       fájlméret beállítása vagy módosítása MÉRET bájtra\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12315,57 +12668,62 @@ msgstr ""
 "„+” növelés, „-” csökkentés, „<” legfeljebb, „>” legalább,\n"
 "„/” lekerekítés a többszörösére, „%” felkerekítés a többszörösére.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "túlcsordulás %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> bájtos blokkokban a(z) %s fájlhoz"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s használhatatlan, nyilvánvalóan negatív mérettel rendelkezik"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "%s mérete nem kérhető le"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "túlcsordulás a(z) %s fájl méretének felkerekítése közben"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "túlcsordulás a(z) %s fájl méretének növelése közben"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "%s csonkítása meghiúsult a(z) %<PRIdMAX>. bájtnál"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "több relatív módosító van megadva"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "érvénytelen szám: %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "meg kell adnia a következők egyikét: %s vagy %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "meg kell adnia egy relatív %s értéket ezzel: %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s meg lett adva, de %s nem"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s nem nyitható meg olvasásra"
@@ -12376,12 +12734,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Használat: %s [KAPCSOLÓ] [FÁJL]\n"
 "Teljesen rendezett lista kiírása a FÁJLBAN található részleges rendezéssel\n"
@@ -12389,12 +12745,17 @@ msgstr ""
 "olvassa.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: a bemenet páratlan számú jelsort tartalmaz"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: bemenet hurkot tartalmaz:"
@@ -12464,9 +12825,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "nem kérhető le a rendszer neve"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Szóközök átalakítása minden egyes FÁJLBAN tabokká és kiírás a szabványos\n"
 "kimenetre. Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet\n"
@@ -12525,9 +12885,10 @@ msgstr ""
 "  -d, --repeated        csak a kettőzött sorok kiírása, csoportonként egyet\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=MÓD]  minden többször szereplő sor kiírása\n"
@@ -12540,9 +12901,10 @@ msgstr ""
 "  -f, --skip-fields=N   az első N mező összehasonlításának elkerülése\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=MÓD]     minden elem megjelenítése, a csoportok elválasztása\n"
@@ -12551,17 +12913,15 @@ msgstr ""
 "                          append,both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
 "  -u, --unique          only print unique lines\n"
 msgstr ""
-"  -i, --ignore-case     a kis- és nagybetűk nem különböznek "
+"  -i, --ignore-case     kis- és nagybetűk nem különböznek "
 "összehasonlításkor\n"
 "  -s, --skip-chars=N    az első N karakter összehasonlításának elkerülése\n"
 "  -u, --unique          csak az egyedi sorok kiírása\n"
-"  -z, --zero-terminated  a sorok befejezése 0 bájttal új sor helyett\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
@@ -12708,11 +13068,6 @@ msgstr ""
 "  A megszakíthatatlan\n"
 "alvási állapotban lévő folyamatok is hozzájárulnak az átlagos terheléshez.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12734,12 +13089,17 @@ msgstr ""
 "Ha a FÁJL nincs megadva, akkor a %s fájlt használja.\n"
 "A %s használata általános\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12758,12 +13118,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            a karakterek számának kiírása\n"
 "  -l, --lines            az új sorok számának kiírása\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    bemenet olvasása az F fájlban található, NULL végű\n"
@@ -12935,10 +13296,10 @@ msgstr ""
 "Ugyanaz, mint az id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: nem található a név a(z) %lu felhasználói azonosítóhoz\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "nem található a név a(z) %s felhasználói azonosítóhoz"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12958,6 +13319,247 @@ msgstr ""
 "kiírása.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "a kiegészítő csoportok %s meghiúsult"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "érvénytelen szám: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Egy %s szignál küldésével egy futó „dd” folyamatnak kiírathatja az\n"
+#~ "addig beolvasott és kiírt rekordok számát a szabványos hibakimenetre,\n"
+#~ "majd folytathatja a másolást.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 beolvasott rekord\n"
+#~ "  18335302+0 kiírt rekord\n"
+#~ "  9387674624 bájt (9.4 GB) másolva, 34.6279 mp, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "A kapcsolók:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s olyan nagy, hogy nem ábrázolható"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "sorok száma"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "bájtok száma"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: érvénytelen figyelmen kívül hagyandó szám"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "a bemeneti sor túl rövid, nem találhatók konvertálandó számok a(z) %ld. "
+#~ "mezőben"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "A -t következik, ha az OLDALHOSSZ <= 10. Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, "
+#~ "akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.\n"
+#~ "Alapértelmezett: „-F /”.\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: érvénytelen bájtszám"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: érvénytelen sorszám"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext KAR    a KAR hatására a következő karakter idézőjelek között "
+#~ "kerül\n"
+#~ "                  bevitelre\n"
+#~ "   quit KAR     a KAR egy kilépési szignált fog küldeni\n"
+#~ " * rprnt KAR    a KAR újrarajzolja az aktuális sort\n"
+#~ "   start KAR    a KAR újraindítja a kimenetet annak leállítása után\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Vezérlőbeállítások:\n"
+#~ "   [-]clocal     modem vezérlőszignálok letiltása\n"
+#~ "   [-]cread      engedélyezi a bemenet fogadását\n"
+#~ " * [-]crtscts    engedélyezi az RTS/CTS kézfogást\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    engedélyezi a DTR/DSR kézfogást\n"
+#~ "   csN           beállítja a karakterméretet N bitre, N értéke [5..8] "
+#~ "lehet\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kimeneti beállítások:\n"
+#~ " * bsN           a backspace késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
+#~ " * crN           a kocsivissza késleltetési stílusa, N lehet [0..3]\n"
+#~ " * ffN           lapdobás késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
+#~ " * nlN           új sor késleltetési stílusa, N lehet [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      a kocsivissza új sorrá fordítása\n"
+#~ " * [-]ofdel      delete karakterek használata kitöltéshez NUL karakterek\n"
+#~ "                   helyett\n"
+#~ " * [-]ofill      kitöltő karakterek használata időzítés helyett a\n"
+#~ "                   késleltetésekhez\n"
+#~ " * [-]olcuc      kisbetűs karakterek nagybetűssé alakítása\n"
+#~ " * [-]onlcr      új sor karakterek kocsivissza - új sorrá alakítása\n"
+#~ " * [-]onlret     az új sor kocsivisszát hajt végre\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      ne írjon ki kocsivissza karaktereket az első oszlopba\n"
+#~ "   [-]opost      kimenet utófeldolgozása\n"
+#~ " * tabN          vízszintes tab késleltetési stílus, N lehet [0..3]\n"
+#~ " * tabs          ugyanaz, mint a tab0\n"
+#~ " * -tabs         ugyanaz, mint a tab3\n"
+#~ " * vtN           függőleges tab késleltetési stílus, N lehet [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    vezérlőkarakterek visszaadása kalapos jelöléssel („^c”)\n"
+#~ "   [-]echo       bemeneti karakterek visszaadása\n"
+#~ " * [-]echoctl    ugyanaz, mint a [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      ugyanaz, mint a [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      új sor visszaadása egy kill karakter után\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     ugyanaz, mint a [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     új sor visszaadása akkor is, ha más karaktereket nem ad "
+#~ "vissza\n"
+#~ " * [-]echoprt    törölt karakterek visszaadása visszafelé, „\\” és „/” "
+#~ "között\n"
+#~ "   [-]icanon     az erase, kill, werase és rprnt különleges karakterek\n"
+#~ "                   bekapcsolása\n"
+#~ "   [-]iexten     a nem POSIX különleges karakterek bekapcsolása\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           ugyanaz, mint az echoe echoctl echoke -ixany intr ^c "
+#~ "erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    ugyanaz, mint a [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase és kill karakterek beállítása az alapértelmezett\n"
+#~ "                   értékeikre\n"
+#~ "   evenp         ugyanaz, mint a parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   -evenp        ugyanaz, mint a -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      ugyanaz, mint az xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        ugyanaz, mint a -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       ugyanaz, mint a parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            ugyanaz, mint az -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           ugyanaz, mint az icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -"
+#~ "onlret\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A megváltozott blokkokat azonnal kiírja lemezre, frissíti a "
+#~ "szuperblokkot\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "minden argumentum figyelmen kívül marad"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "A teljes dokumentációért futtassa az „info coreutils %s hívás” parancsot\n"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "a szám túl nagy a következőben: %s"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: a másodpercek száma érvénytelen"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: nem található a név a(z) %lu felhasználói azonosítóhoz\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "nem hozható létre adatcsatorna"
 
@@ -13655,23 +14257,6 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Az aktuális idő megjelenítése a megadott FORMÁTUMBAN, vagy a "
-#~ "rendszerdátum\n"
-#~ "beállítása.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=KARAKTERLÁNC   a KARAKTERLÁNC által leírt dátum "
-#~ "megjelenítése\n"
-#~ "                              az aktuális helyett\n"
-#~ "  -f, --file=DÁTUMFÁJL      ugyanaz, mint a --date egyszer a DÁTUMFÁJL "
-#~ "minden\n"
-#~ "                              egyes sorára\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
diff --git a/po/ia.gmo b/po/ia.gmo
index 5aaee233..4e074525 100644
--- a/po/ia.gmo
+++ b/po/ia.gmo
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 91deeb8a..62db0705 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>, 2012.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-8.20-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 07:27+0400\n"
 "Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Interlingua <translation-team-ia@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Le argumentos valide es:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "error al clauder le file"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "error de scriptura"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "preservation del permissiones pro %s"
@@ -231,57 +232,62 @@ msgstr "Catena de parametros codificate incorrectemente"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error incognite"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: le option '%s' es ambigue; possibilitates:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: le option '-W %s' es ambigue\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: le option '--%s' non accepta necun argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: le option '%c%s' non accepta necun argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: le option '--%s' require un argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: option non recognoscite '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: option non recognoscite '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: option invalide -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: le option require un argumento -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: le option '-W %s' es ambigue\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: le option '-W %s' non accepta necun argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: le option '-W %s' require un argumento\n"
@@ -291,13 +297,13 @@ msgstr "%s: le option '-W %s' require un argumento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "impossibile de cambiar le permissiones de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "impossibile de crear le directorio %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria exhauste"
@@ -346,6 +352,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fin de file"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr ""
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
@@ -453,7 +465,7 @@ msgstr "^[sSyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "initiation de permissiones de %s"
@@ -859,7 +871,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -869,13 +881,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -884,51 +890,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr ""
@@ -965,38 +971,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1006,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1014,7 +1023,7 @@ msgid ""
 "  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1023,17 +1032,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr ""
@@ -1045,10 +1055,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1062,8 +1072,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr ""
@@ -1078,13 +1088,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr ""
@@ -1100,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 msgid "fts_read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1184,7 +1194,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1201,9 +1211,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr ""
@@ -1459,77 +1468,89 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr ""
@@ -1566,7 +1587,13 @@ msgstr ""
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1574,7 +1601,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1582,7 +1609,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1590,17 +1617,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1609,309 +1636,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "error al clauder le file"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
+msgid "error reading %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr ""
@@ -1921,25 +1962,25 @@ msgstr ""
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Error incognite"
@@ -2123,8 +2164,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr ""
@@ -2196,137 +2237,143 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr ""
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2334,26 +2381,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2377,14 +2419,14 @@ msgstr ""
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2392,20 +2434,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2413,7 +2455,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2421,64 +2463,63 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr ""
 
@@ -2495,34 +2536,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
+msgid ""
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2530,7 +2585,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2538,7 +2593,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2546,14 +2601,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2561,7 +2616,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2569,7 +2624,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2580,7 +2635,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2588,7 +2643,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2596,7 +2651,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2604,7 +2659,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2616,7 +2671,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2627,7 +2682,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2636,7 +2691,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2650,35 +2705,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2686,30 +2741,30 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2720,7 +2775,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2729,11 +2784,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2744,7 +2801,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -2759,7 +2816,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2769,7 +2826,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2778,123 +2835,103 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -2908,164 +2945,178 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+msgid "invalid status level"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3146,12 +3197,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3159,18 +3210,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3179,20 +3230,30 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3200,25 +3261,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3308,7 +3369,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3316,7 +3377,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3400,61 +3462,55 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr ""
 
@@ -3564,9 +3620,7 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/expand.c:114
@@ -3606,7 +3660,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -3712,12 +3766,12 @@ msgstr ""
 msgid "non-integer argument"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr ""
@@ -3728,38 +3782,38 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3798,7 +3852,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -3806,7 +3860,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -3815,35 +3869,32 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+msgid "invalid width"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr ""
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -3909,14 +3960,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no such user"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -3926,13 +3976,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -3940,48 +3990,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr ""
@@ -4148,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4264,7 +4302,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr ""
@@ -4299,15 +4337,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4315,7 +4357,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4327,11 +4369,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4350,47 +4392,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4454,17 +4496,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4611,7 +4653,7 @@ msgstr ""
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
@@ -4622,7 +4664,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr ""
@@ -4632,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr ""
 
@@ -4641,100 +4683,100 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
+msgstr "Fin de intervallo incorrecte"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4743,7 +4785,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4757,18 +4799,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4778,11 +4821,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -4791,7 +4834,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -4799,7 +4842,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -4812,7 +4855,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -4824,7 +4867,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -4834,7 +4877,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -4845,7 +4888,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -4857,7 +4900,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -4865,21 +4908,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -4893,31 +4936,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -4926,7 +4970,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -4955,39 +4999,40 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -4999,97 +5044,98 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5119,22 +5165,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5303,7 +5349,7 @@ msgstr ""
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5414,9 +5460,7 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/nl.c:186
@@ -5489,27 +5533,27 @@ msgstr ""
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr ""
@@ -5531,7 +5575,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5543,43 +5587,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5601,96 +5645,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr ""
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5698,19 +5739,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5720,40 +5761,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5762,7 +5803,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5770,7 +5811,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -5778,7 +5819,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -5786,7 +5827,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5795,9 +5848,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5809,7 +5863,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5824,118 +5878,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+msgid "invalid field value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "file special de blocos"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -5944,18 +6010,17 @@ msgid ""
 "[b]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -5964,7 +6029,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -5973,7 +6038,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -5986,7 +6051,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5997,7 +6062,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6007,7 +6072,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6016,7 +6081,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6025,7 +6090,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6034,14 +6099,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6054,55 +6119,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6121,7 +6186,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/paste.c:447
@@ -6253,12 +6317,12 @@ msgstr ""
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6268,7 +6332,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6277,7 +6341,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6285,96 +6349,91 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6384,7 +6443,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6394,7 +6453,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6406,7 +6465,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6419,16 +6478,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6438,7 +6502,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6447,7 +6511,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6458,17 +6522,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6482,7 +6551,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6491,13 +6560,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6622,15 +6684,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6638,7 +6705,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6648,7 +6715,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6656,17 +6723,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6690,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr ""
@@ -6710,8 +6776,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr ""
@@ -6901,15 +6967,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -7087,12 +7153,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7108,7 +7174,13 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7117,7 +7189,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7126,11 +7198,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7142,7 +7212,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7153,7 +7223,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7165,7 +7235,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7174,7 +7244,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7186,134 +7256,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr ""
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr ""
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7321,11 +7391,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7336,37 +7406,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "Fin de intervallo incorrecte"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7385,12 +7455,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -7399,13 +7469,13 @@ msgstr ""
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7413,19 +7483,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7433,7 +7503,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7443,19 +7513,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7464,7 +7534,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7473,13 +7543,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7487,7 +7557,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7502,7 +7572,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7521,477 +7591,481 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "file special de characteres"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "file special de characteres"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8002,7 +8076,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8010,30 +8084,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8041,17 +8115,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8061,7 +8135,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8073,7 +8147,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8083,7 +8157,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8096,7 +8170,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8111,7 +8185,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8122,7 +8196,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8177,8 +8251,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8203,7 +8276,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8211,96 +8284,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8308,10 +8434,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8319,135 +8448,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8456,25 +8699,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8483,58 +8728,63 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "error al clauder le file"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -8542,25 +8792,64 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "error al clauder le file"
+
+#: src/sync.c:124
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "error al clauder le file"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8569,21 +8858,27 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8591,7 +8886,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8600,7 +8895,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8611,22 +8906,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8642,9 +8942,7 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/tac.c:144
@@ -8654,66 +8952,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8721,7 +9018,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -8734,14 +9031,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -8750,7 +9047,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -8761,7 +9058,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -8771,169 +9068,167 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
 #, c-format
-msgid "error monitoring inotify event"
+msgid "%s was replaced"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
-msgid "error reading inotify event"
+msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
-msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
+msgid "error reading inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
-msgid "number in %s is too large"
+msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+msgid "invalid PID"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -8941,58 +9236,72 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9001,20 +9310,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9023,7 +9332,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9033,7 +9342,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9044,7 +9353,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9052,7 +9361,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9061,7 +9370,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9070,7 +9379,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9079,7 +9388,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9088,7 +9397,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9097,32 +9406,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr ""
@@ -9142,18 +9451,18 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9171,7 +9480,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9179,7 +9488,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9190,7 +9499,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9205,6 +9514,11 @@ msgstr ""
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9482,12 +9796,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9498,22 +9812,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9521,57 +9835,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "argumento %s invalide pro %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr ""
@@ -9586,16 +9905,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -9643,9 +9965,7 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:124
@@ -9687,8 +10007,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9699,7 +10019,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9833,11 +10153,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9853,12 +10168,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -9866,12 +10185,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10006,9 +10325,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr ""
 
 #: src/yes.c:41
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index 195f5b2c..98a09737 100644
--- a/po/id.gmo
+++ b/po/id.gmo
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a126c8dd..b233a500 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-16 08:45+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Argumen yang valid adalah:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "error menutup berkas"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "error menulis"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "menyimpan permission untuk %s"
@@ -232,57 +233,62 @@ msgstr "Parameter string tidak secara benar dikodekan"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error tidak diketahui"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: pilihan '%s' adalah ambigu\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: pilihan '-W %s' adalah ambigu\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '--%s' tidak memperbolehkan sebuah argumen\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '%c%s' tidak memperbolehkan sebuah argumen\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: pilihan tidak dikenal '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: pilihan tidak dikenal '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: pilihan tidak valid -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: pilihan membutuhkan sebuah argumen -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: pilihan '-W %s' adalah ambigu\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '-W %s' tidak memperbolehkan sebuah argumen\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
@@ -292,13 +298,13 @@ msgstr "%s: pilihan '%s' membutuhkan sebuah argumen\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "tidak dapat merubah ijin dari %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "tidak dapat membuat direktori %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "kehabisan memori"
@@ -347,6 +353,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: akhir dari berkas"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: error membaca"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sukses"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[tT]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "menset ijin untuk %s"
@@ -891,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "standar.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -901,15 +913,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca masukan standar.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -926,51 +930,51 @@ msgstr ""
 "merekover\n"
 "dari karakter bukan alphabet bytes dalam stream yang dienkode.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "error baca"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "masukan tidak valid"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ukuran wrap tidak valid: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "extra operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "menutup masukan standar"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1012,39 +1016,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "operand hilang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... [BERKAS]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Tulis concatenation terurut dari seluruh BERKAS ke standar keluaran.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1062,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             nomori seluruh baris keluaran\n"
 "  -s, --squeeze-blank      tekan baris keluaran kosong yang berulang\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1075,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   gunakan ^ dan M- notasi, kecuali untuk LFD dan "
 "TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1088,17 +1098,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g Keluarkan isi f, kemudian masukan standar, kemudian isi g.\n"
 "  %s       Salin masukan standar ke keluaran standar.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "tidak dapat melakukan ioctl di %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "keluaran standar"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: berkas masukan adalah berkas keluaran"
@@ -1110,10 +1121,10 @@ msgstr "Russel Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1127,8 +1138,8 @@ msgstr "gagal untuk membuat konteks keamanan: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "gagal menset %s kontek keamanan komponen ke %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "gagal untuk memperoleh konteks keamanan dari %s"
@@ -1143,13 +1154,13 @@ msgstr "tidak dapat mengapply konteks pecahan ke berkas yang tidak bernama %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "gagal untuk mengubah konteks dari %s ke %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "tidak dapat mengakses %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "tidak dapat membaca direktori %s"
@@ -1165,7 +1176,7 @@ msgstr "mengubah konteks keamanan dari %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read gagal"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1288,7 +1299,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h membutuhkan -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1305,9 +1316,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "konteks keamanan konflik dengan spesifikasi yang diberikan"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "gagal untuk memperoleh atribut dari %s"
@@ -1614,17 +1624,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grup tidak valid %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "daftar grup tidak valid %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1633,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [PILIHAN] NEWROOT [PERINTAH [ARG]...]\n"
 "  atau:     %s PILIHAN\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1641,16 +1651,28 @@ msgstr ""
 "Jalankan PERINTAH dengan direktori root set ke NEWROOT.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=PENGGUNA:GRUP spesifikasikan pengguna dan grup (ID atau nama) "
+"yang digunakan\n"
+"  --groups=G_LIST          spesifikasikan grup tambahan sebagai g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=PENGGUNA:GRUP spesifikasikan pengguna dan grup (ID atau nama) "
 "yang digunakan\n"
 "  --groups=G_LIST          spesifikasikan grup tambahan sebagai g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1660,42 +1682,47 @@ msgstr ""
 "Jika tidak ada perintah yang diberikan, jalankan ``${SHELL} -i'' (default: /"
 "bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "tidak dapat mengubah direktori root ke %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "tidak dapat chdir ke direktori root"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "gagal untuk menset grup tambahan"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "gagal untuk menset grup tambahan"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "gagal untuk menset ID grup"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "gagal untuk menset ID pengguna"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "gagal menjalankan perintah %s"
@@ -1736,7 +1763,16 @@ msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... BERKAS1 BERKAS2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Bandingkan berkas terurut BERKAS1 dan BERKAS2 baris demi baris.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca masukan standar.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1748,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 "baris unik ke BERKAS1, kolom dua berisi baris unik ke BERKAS2.\n"
 "dan kolom tiga berisi baris umum ke kedua berkas.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1760,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "  -2              tekan kolom 2 (baris unik ke BERKAS2)\n"
 "  -3              tekan kolom 3 (baris yang timbul di kedua berkas)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1773,11 +1809,11 @@ msgstr ""
 "                    jika seluruh masukan baris dapat dipasangkan\n"
 "  --nocheck-order   jangan periksa masukan adalah diurutkan secara benar\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR  pisahkan kolom dengan STR\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1786,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Catat, perbandingan menghargai aturan dispesifikasikan oleh `LC_COLLATE'.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1801,312 +1837,326 @@ msgstr ""
 "  %s -3  berkas1 berkas2 Cetak baris dalam berkas1 bukan dalam berkas2, dan "
 "sebaliknya.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "berkas %d ada dalam keadaan tidak terurut"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "banyak pembatas dispesifikasikan"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "kosong %s tidak diperbolehkan"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "tidak dapat lseek %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "error membaca %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "tidak dapat lseek %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "error membaca %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "error menulis %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "error membaca %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "gagal memperolek konteks sekarang"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "tulis gagal"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "gagal untuk membuka %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "menghapus ijin untuk %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "gagal untuk menjaga kepemilikan untuk %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "gagal untuk menlookup berkas %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "gagal untuk menjaga kepengarangan untuk %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "gagal untuk menset default berkas pembuatan konteks ke %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "gagal untuk menset default berkas pembuatan konteks ke %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "gagal untuk menset konteks keamanan dari %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "tidak dapat membuka %s untuk dibaca"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "tidak dapat fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "melewati berkas %s, seperti ini ditimpa ketika sedang disalin"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "tidak dapat menghapus %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "menghapus %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "tidak menulis melalui dangling symlink %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas regular %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "gagal untuk menutup %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "menjaga waktu untuk %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "gagal untuk menutup %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: mencoba untuk menulis %s, mengoveride mode %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: menimpa %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (backup: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "gagal merestore ke default berkas konteks pembuatan"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "tidak dapat membuah link keras %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "tidak dapat memperoleh statistik %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "mengabaikan direktori %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "peringatan: berkas sumber %s dispesifikasikan lebih dari sekali"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s dan %s adalah berkas yang sama"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "tidak dapat menimpa bukan-direktori %s dengan direktori %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "tidak akan menimpa baru dibuat %s dengan %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "tidak dapat menimpa direktori %s dengan bukan-direktori"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "tidak dapat memindahkan direktori ke bukan-direktori: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "backing up %s akan menghancurkan sumber; %s tidak dipindah"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "backing up %s akan menghancurkan sumber; %s tidak disalin"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "tidak dapat membackup %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "tidak akan disalin %s melalui baru-dibuat symlink %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "tidak dapat menyalin sebuah direktori, %s, kedalam diri sendiri, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "peringatan: berkas sumber %s dispesifikasikan lebih dari sekali"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "tidak akan membuah link keras %s ke direktori %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 "tidak dapat memindahkan %s ke sebuah subdirektori dari direktori itu "
 "sendiri, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "tidak dapat memindahkan %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "inter-device pindah gagal; %s ke %s; tidak dapat menghapus target"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "tidak dapat menyalin cyclic link simbolik %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: dapat membuat relative link simbolik hanya dalam direktori sekarang"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "tidak dapat membuat link simbolik %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "tidak dapat membuat fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "tidak dapat membuah berkas spesial %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "tidak dapat membaca link simbolik %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "tidak dapat membuat link simbolik %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s memiliki tipe berkas tidak diketahui"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "tidak dapat un-backup %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (unbackup)\n"
@@ -2116,25 +2166,25 @@ msgstr "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Aliran tidak diketahui"
@@ -2414,8 +2464,8 @@ msgstr "%s ada tetapi bukan sebuah direktori"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "gagal untuk menutup %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "operand berkas hilang"
@@ -2490,131 +2540,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr "tidak dapat menjaga atribut ekstensi, cp dibuat tanpa dukungan xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "masukan hilang"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: nomor baris hilang dari jangkauan"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: nomor baris hilang dari jangkauan"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " repetisi di %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: cocok tidak ditemukan"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "error dalam pencarian ekspresi regular"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "error dalam penulisan untuk %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: integer diperkirakan setelah delimiter"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: `}' dibutuhkan dalam jumlah berulang"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: integer dibutuhkan diantara `{' dan `}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: menutup delimiter `%c' hilang"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: ekspresi regular tidak valid: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: pola tidak valid"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: nomor baris harus lebih besar dari nol"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "nomor baris %s lebih kecil dari nomor baris sebelumnya, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "peringatan: nomor baris %s sama dengan nomor baris sebelumnya"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "hilang spesifikasi konversi dalam akhiran"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "spesifikasi konversi tidak valid dalam akhiran: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "spesifikasi konversi tidak valid dalam akhiran: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%.*s: spesifikasi konversi tidak valid"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "terlalu banyak %% spesifikasi konversi dalam akhiran"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "hilang %% spesifikasi konversi di akhiran"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: nomor tidak valid"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "nomor %s tidak valid"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... BERKAS POLA...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2625,7 +2675,16 @@ msgstr ""
 "dan jumlah keluaran byte dari setiap potongan ke keluaran standar.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Baca standard masukan jika BERKAS adalah -. Setiap POLA mungkin:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2636,11 +2695,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIX        gunakan PREFIX daripada `xx'\n"
 "  -k, --keep-files           jangan menghapus berkas keluaran di errors\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2652,18 +2711,11 @@ msgstr ""
 "keluaran\n"
 "  -z, --elide-empty-files    hapus keluaran berkas kosong\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Baca standard masukan jika BERKAS adalah -. Setiap POLA mungkin:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2700,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 "standar.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2710,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --character=LIST    pilih hanya karakter ini\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   gunakan DELIM daripada TAB untuk bagian pembatas\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2723,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "                          pilihan -s dispesifikasikan\n"
 "  -n                      (diabaikan)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2732,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "yang\n"
 "                          dipilih\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2743,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 "                          sebagai default yang digunakan sebagai masukan "
 "delimiter\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2757,7 +2809,8 @@ msgstr ""
 "ditulis\n"
 "dalam urutan yang sama dengan waktu dibaca, dan ditulis tepat sekali.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2765,8 +2818,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Setiap jangkauan adalah satu dari:\n"
 "\n"
@@ -2775,54 +2826,55 @@ msgstr ""
 "  N-M   dari N ke M (termasuk) byte, karakter atau field\n"
 "  -M    dari pertama ke M (termasuk) byte, karakter atau field\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "byte tidak valid atau daftar field"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "fields dan posisi dinomori dari 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "jangkauan tidak valid dengan tidak ada endpoint: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "jangkauan berkurang tidak valid"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "byte offset %s terlalu besar"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "nomor field %s terlalu besar"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "hanya satu tipe dari daftar yang boleh dispesifikasikan"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "pembatas harus berupa sebuah karakter"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr ""
 "anda harus menspesifikasikan sebuah daftar dari bytes, karakter, atau fields"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "sebuah pembatas masukana mungkin dispesifikan hanya ketika beroperasi di "
 "fields"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2830,11 +2882,11 @@ msgstr ""
 "menekan non-delimited baris membuat masuk akal\n"
 "\thanya ketika beroperasi di fields"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "hilang daftar dari fields"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "hilang daftar dari posisi"
 
@@ -2852,35 +2904,47 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Menampilkan waktu sekarang dalam FORMAT yang diberikan, atau menset waktu "
+"sistem.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=STRING         menampilkan waktu dijelaskan oleh STIRNG, bukan "
+"`now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE       seperti --date sekali untuk setiap baris dari "
+"DATEFILE\n"
+
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FILE      menampilkan modifikasi waktu terakhir dari FILE\n"
 "  -R, --rfc-2822            keluaran tanggal dan waktu di RFC 2822 format.\n"
 "                            Contoh: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 +0700\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --ufc-3339=TIMESPEC   mengeluarkan tanggal dan jam dalam format RFC "
 "3339.\n"
@@ -2892,8 +2956,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    menampilkan atau menset Coordinated Universal "
 "Time\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2906,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 "  %%   sebuah literal %\n"
 "  %a   locale penyingkatan nama weekday (contoh, Sun)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2918,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "  %B   locale's nama lengkap bulan (contoh, Januari)\n"
 "  %c   locale's tanggal dan waktu (contoh, Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2932,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "  %D   tanggal; sama seperti %m/%d/%y\n"
 "  %e   hari dari bulan, spasi dipadded; sama seperti %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2943,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 "  %G   tahun dari ISO nomor minggu (lihat %V); biasanya berguna hanya dengan "
 "%V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2955,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 "  %I   jam (01...12)\n"
 "  %j   hari dari tahun (001...366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2968,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 "  %m   bulan (01..12)\n"
 "  %M   menit (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2986,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24-jam jam dan menit; sama seperti %H:%M\n"
 "  %s   detik sejak 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2998,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 "  %T   waktu; sama seperti %H:%M:%S\n"
 "  %u   hari dari minggu (1..7); 1 adalah Senin\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3013,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "  %W   nomor minggu dari tahun, dengan Senin sebagai hari pertama dari "
 "minggu (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3025,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "  %y   dua digit terakhir dari tahun (00..99)\n"
 "  %Y   tahun\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
@@ -3045,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 "  %Z    singkatan daerah waktu alphabet (contoh, WIT)\n"
 "\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3064,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "  ^  gunakan huruf besar jika mungkin\n"
 "  #  gunakan kasus sebalik jika mungkin\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3079,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 "E untuk menggunakan locale's alternatif representasi jika tersedia, atau\n"
 "0 untuk menggunakan locale's alternatif simbol numerik jika tersedia.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3093,37 +3168,37 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standar masukan"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "tanggal tidak valid %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "multiple format keluaran dispesifikasikan"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "Pilihan untuk menspesifikasikan tanggal untuk pencetakan adalah mutually "
 "exclusive"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "Pilihan untuk mencetak dan menset waktu mungkin bisa digunakan bersama"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3134,23 +3209,23 @@ msgstr ""
 "ketika menggunakan sebuah pilihan untuk menspesifikasikan tanggal, argumen\n"
 "bukan pilihan apapun harus dalam sebuah format string yang diawali dengan `+'"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "tidak dapat menset tanggal"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "jam %s adalah diluar jangkauan"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3159,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [OPERAND]...\n"
 "  atau:     %s PILIHAN\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3180,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOCKS    salin hanya BLOK input blok\n"
 "  ibs=BYTES       baca BYTES byte dalam satu waktu\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3190,8 +3265,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FILE         baca dari BERKAS daripada dari stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     baca sebagai daftar simbol yang dipisahkan dengan koma\n"
@@ -3202,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 "  skip=BLOK       lewati BLOK sebesar ibs blok di awal dari masukan\n"
 "  status=noxfer   tekan statistik transfer\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3221,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 "Setiap simbol CONV bisa berupa:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3249,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 "digunakan\n"
 "            dengan blok atau unblok, pad dengan spasi daripada dengan NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3265,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync secara fisik tulis berkas keluaran data sebelum selesai\n"
 "  fsync     sama seperti, tetapi juga tulis metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3279,138 +3356,103 @@ msgstr ""
 "  append    mode append (berguna hanya untuk keluaran; conv=notrunc "
 "disarankan)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       gunakan I/O bersamaan untuk data\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    gunakan I/O langsung untuk data\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  direktori  gagal kecuali sebuah direktori\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     gunakan I/O tersinkron untuk data\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      sama seperti itu, tetapi juga untuk metadata\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  akumulasikan blok penuh dari masukan (hanya iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  gunakan I/O non-blok\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   jangan perbaharui waktu akses\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    jangan assign pengontrol terminal dari berkas\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  jangan ikuti symlinks\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   gagal jika multiply-linked\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    gunakan binary I/O untuk data\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      gunakan teks I/O untuk data\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Mengirim sebuah %s sinyal ke proses `dd' yang sedang berjalan membuatnya\n"
-"menampilkan statistik I/O ke standar error dan kemudian melanjutkan "
-"penyalinan.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) tersalin, 34.6279 detik, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Pilihan adalah:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> catatan masuk\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> catatan keluar\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> rekaman terpotong\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> rekaman terpotong\n"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) tersalin"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> byte (%s) tersalin"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Tak terhingga B"
 
@@ -3424,83 +3466,100 @@ msgstr "Tak terhingga B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> catatan masuk\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> catatan keluar\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> rekaman terpotong\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> rekaman terpotong\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "menutup berkas masukan %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "menutup berkas keluaran %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "gagal untuk mematikan O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "menulis ke %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "operand %s tidak dikenal"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "konversi tidak valid"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "masukan flag tidak valid"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "keluaran flag tidak valid"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "statu flag tidak valid"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "nomor %s tidak valid"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "tidak dapat mengkombinasikan dua dari {ascii, ebcdic, ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "tidak dapat mengkombinasikan blok dan unblok"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "tidak dapat mengkombinasikan huruf kecil dan huruf besar"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "tidak dapat mengkombinasikan excl dan nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "tidak dapat mengkombinasikan excl dan nocreat"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3509,62 +3568,62 @@ msgstr ""
 "peringatan: bekerja dalam lseek kernel bug untuk berkas (%s)\n"
 "  dari mt type=0x%00lx -- lihat <sys/mtio.h> untuk daftar dari type"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: tidak dapat melewati"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: tidak dapat mencari"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "offset overflow ketika membaca berkas %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "peringatan: berkas ofset tidak valid setelah gagal baca"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "tidak dapat bekerja dalam kernel bug ternyata"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "menset flag untuk %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: tidak dapat melewati ofset yang dispesifikasikan"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "gagal untuk memotong %<PRIuMAX> byte dalam berkas keluaran %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync gagal untuk %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync gagal untuk %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "gagal untuk membuka %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3573,19 +3632,19 @@ msgstr ""
 "ofset terlalu besar: tidak dapat memotong ke panjang dari seek=%<PRIuMAX> "
 "(%lu-byte) blok"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "gagal untuk memotong %<PRIuMAX> byte dalam berkas keluaran %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "gagal untuk chdir ke %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3666,12 +3725,12 @@ msgstr "Kapasita"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3683,14 +3742,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3701,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si              sama seperti itu, tetapi menggunakan kelipatan dari "
 "1000 bukan 1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3715,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         jangan menjalankan sync sebelum memperoleh informasi "
 "penggunaan (default)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3723,6 +3782,28 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     gunakan format keluaran POSIX\n"
+"      --sync            menjalankan sync sebelum memperoleh informasi "
+"penggunaan\n"
+"  -t, --type=TYPE       membatasi daftar dari sistem berkas dari tipe TIPE\n"
+"  -T, --print-type      menampilkan tipe sistem berkas\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE membatasi daftar dari sistem berkas bukan dari "
+"tipe TIPE\n"
+"  -v                    (diabaikan)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           tampilkan sebuah diagnosa tepat sebelum setiap\n"
+"                            berkas keluaran dibuka\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3737,7 +3818,7 @@ msgstr ""
 "tipe TIPE\n"
 "  -v                    (diabaikan)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3745,25 +3826,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "pilihan --compare (C) dan --strip adalah mutually exclusive"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "sistem berkas tipe %s keduanyan dipilih dan diexclude"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Peringatan: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "tidak dapat membaca tabel dari sistem berkas yang terpasang"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "tidak ada sistem berkas yang diproses"
@@ -3879,7 +3960,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3890,7 +3971,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Ringkas penggunaan disk dari setiap BERKAS, secara rekursif untuk "
 "direktori.\n"
@@ -4029,63 +4111,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Tak terhingga B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read gagal"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "kedalaman maksimal %s tidak valid"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argumen --%s tidak valid %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "tidak dapat meringkas dan menampilkan seluruh masukan bersamaan"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "peringatan: meringkas adalah sama dengan menggunakan --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "peringatan: meringkas konflik dengan --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "berkas operand tidak dapat dikombinasikan dengan --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: error membaca"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "ketika membaca nama berkas dari stdin, tidak ada nama berkas dari %s "
 "dibolehkan"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nama berkas panjang-nol tidak valid"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -4230,9 +4306,7 @@ msgstr "tidak dapat menspesifikasikan --null (-0) dengan perintah"
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Mengubah tabs di setiap BERKAS ke spasi, menulis ke standard keluaran.\n"
 "Dengan tidak ada BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
@@ -4279,7 +4353,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "baris masukan terlalu panjang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4435,12 +4509,12 @@ msgstr "error dalam pencocokan ekspresi regular"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argumen tidak numeric"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "pembagian dengan nol"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "set LC_ALL='C' untuk memperbaiki masalah"
@@ -4451,31 +4525,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "string yang dibandingkan adalah %s dan %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s bukan sebuah valid positif integer"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s terlalu besar"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4484,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [NOMOR]...\n"
 "  atau:     %s PILIHAN\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4532,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 "Pilihan -WIDTH adalah kependekan dari bentuk --width=DIGITS.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4545,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "                            reattaching prefix ke baris yang diformat\n"
 "  -s, --split-only          split baris panjang, tetapi jangan refill\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4557,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --uniform-spacing     satu spasi diantara words, dua setelah kalimat\n"
 "  -w, --width=WIDTH         lebar baris maksimal (default 75 kolom)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4567,23 +4641,21 @@ msgstr ""
 "pilihan\n"
 "pertama; gunakan -w N daripada"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "lebar tidak valid: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Wrap baris masukan dalam setiap BERKAS (standar masukan secara default), "
 "tulis ke\n"
 "standar keluaran.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4593,9 +4665,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        break di spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   gunakan WIDTH kolom daripada 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "jumlah dari kolom tidak valid: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4668,12 +4740,11 @@ msgstr "tidak dapat menset id pengguna"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Tidak ada pengguna seperti itu"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Tampilkan 10 baris pertama dari setiap BERKAS ke standar keluaran.\n"
 "Dengan lebih dari satu BERKAS, awali setiap dengan sebuah header memberikan "
@@ -4681,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 "Dengan tidak ada BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4700,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 "baris\n"
 "                           terakhir dari setiap berkas\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4709,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 "berkas\n"
 "  -v, --verbose            selalu menampilkan header memberikan nama berkas\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4721,48 +4792,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: berkas telah mengecil terlalu banyak"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: jumlah dari byte terlalu besar"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: tidak dapat mencari ofset %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: tidak dapat mencari ofset relatif %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s terlalu besar yang ini tidak direpresentasikan"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "jumlah dari baris"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "jumlah dari byte"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: jumlah dari byte terlalu besar"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "jumlah dari baris tidak valid"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "jumlah dari byte tidak valid"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "akhiran pilihan tidak valid -- %c"
@@ -4952,7 +5011,7 @@ msgstr "tidak dapat mengubah kepemilikan dari %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "tidak dapat menset time stamps untuk %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "fork system call gagal"
@@ -5112,7 +5171,7 @@ msgstr "pilihan strip tidak boleh digunakan ketika memasang sebuah direktori"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "direktori tujuan tidak memperbolehkan ketika memasang sebuah direktori"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "mode tidak valid %s"
@@ -5150,11 +5209,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5171,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "                    FILENUM adalah 1 atau 2, sesuai dengan FILE1 atau FILE2\n"
 "  -e EMPTY          menggantikan field masukan yang hilang dengan EMPTY\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5184,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMAT         patuhi FORMAT ketika membuat baris keluaran\n"
 "  -t CHAR           gunakan CHAR sebagai pemisah field masukan dan keluaran\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -5205,13 +5268,13 @@ msgstr ""
 "                    jika seluruh masukan baris dapat dipasangkan\n"
 "  --nocheck-order   jangan periksa masukan adalah diurutkan secara benar\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     akhir baris dengan 0 byte, bukan baris baru\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5250,47 +5313,47 @@ msgstr ""
 "sebuah\n"
 "pesan peringatan akan diberikan.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "nomor field tidak valid: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "spesifikasi field tidak valid: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "nomor berkas tidak valid dalam field spec: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "join field tidak kompatible %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "konflik penggantian string empty-field"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "multi-character tab %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "incompatible tabs"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "kedua berkas tidak dapat berupa standar masukan"
@@ -5371,17 +5434,17 @@ msgstr "tidak dapat mengkombinasikan sinyal dengan -l atau -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "tidak ada proses ID dispesifikasikan"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "gagal untuk mengalokasikan sebuah %<PRIuMAX> byte penyangga stdio\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "mode penyangga %s tidak valid untuk %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "tidak dapat menset penyangga dari %s untuk mode %s\n"
@@ -5579,7 +5642,7 @@ msgstr "tidak dapat membuat link simbolik %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "BETULKAN AKU: tidak diketahui"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]\n"
@@ -5592,7 +5655,7 @@ msgstr ""
 "Menampilkan nama dari pengguna sekarang.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "bukan nama login"
@@ -5602,7 +5665,7 @@ msgstr "bukan nama login"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e %Y"
 
@@ -5611,97 +5674,97 @@ msgstr "%b %e %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"mengabaikan nilai tidak valid dari variabel lingkungan QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "mengabaikan lebar tidak valid dalam variabel lingkungan KOLOM: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "mengabaikan ukuran tab tidak valid dalam variabel lingkungan UKURAN TAB: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "lebar baris tidak valid: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "ukuran tab tidak valid: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "format gaya waktu tidak valid: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Argumen yang valid adalah:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "error menginisialisasi string bulan"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefix tidak dikenal: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "nilai tidak dapat diparse untuk variabel lingkungan LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"mengabaikan nilai tidak valid dari variabel lingkungan QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "tidak dapat membuka direktori %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "tidak dapat menentukan perangkat dan inode dari %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: tidak mendaftar direktori yang sudah terdaftar"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "membaca direktori %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "menutup direktori %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "tidak dapat membandingkan nama berkas %s dan %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5711,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 "Urutkan masukan secara alphabet jika tidak ada dari -cftuvSUX atau --sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5727,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               menampilkan oktal escape untuk karakter bukan "
 "bergambar\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5752,13 +5815,14 @@ msgstr ""
 "nama\n"
 "                             jika tidak; urutkan dengan ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5773,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                menghasilkan keluarkan didesign untuk Emacs' "
 "dired mode\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5794,12 +5858,12 @@ msgstr ""
 "                             satu-kolom -1, verbose -l, vertikal -C\n"
 "      --full-time            seperti -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 "  -g                         seperti -l, tetapi jangan mendaftar pemilik\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5815,7 +5879,7 @@ msgstr ""
 "                               penggunaan apapun dari --sort=none (-U) "
 "menonaktifkan grup\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5831,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   sama seperti diatas, tetapi menggunakan "
 "kelipatan 1000 bukan 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5854,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 "POLA\n"
 "                             (overriden dengan -a atau -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5875,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 "POLA\n"
 "  -k                         seperti --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5893,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 "  -m                          isi lebar dengan sebuah masukan yang "
 "dipisahkan dengan koma\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5913,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             menambahkan / indikator ke direktori\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5934,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 "      --quoting-style-chars  gunakan quoting style KATA untuk masukan nama:\n"
 "                             literal, local, shell, shell-always, c, escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5946,19 +6010,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 tampilkan ukuran dari setiap berkas yang "
 "dialokasikan, dalam blok\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         mengurutkan dengan ukuran berkas\n"
 "      --sort=WORD            urutkan dengan WORD daripada dari nama: none -"
@@ -5971,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 "sebagai kunci pengurut\n"
 "                             jika --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5996,7 +6060,7 @@ msgstr ""
 "                             jika STYLE di awali dengan `posix-', STYLE\n"
 "                             berpengaruh hanya diluar POSIX locale\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -6006,12 +6070,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=COLS         asumsikan tab stops ada  di setiap COLS "
 "daripada 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6024,14 +6088,15 @@ msgstr ""
 "direktori\n"
 "  -v                         urutkan sesuai dengan versi\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, -width=COLS            asumsikan lebar layar daripada nilai sekarang\n"
 "  -x                         daftar masukan dengan baris daripada dengan "
@@ -6042,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "untuk setiap berkas\n"
 "  -1                         tampilkan sat berkas per baris\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6059,7 +6124,7 @@ msgstr ""
 "dapat mengubah konfigurasi ini. Gunakan perintah dircolors untuk "
 "mengubahnya.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6091,43 +6156,44 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Penggunaan: %s [PILIHAN]... [BERKAS]...\n"
 "Tampilkan atau periksa %s (%d-bit) checksums.\n"
 "dengan tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary            baca dalam mode binary (default kecuali membaca "
 "tty stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            baca dalam mode binary\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check             baca %s sums dari BERKAS dan periksa mereka\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
@@ -6135,12 +6201,12 @@ msgstr ""
 "  -t, --text              baca dalam mode text (default jika membaca tty "
 "stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              baca dalam mode text (default)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6162,14 +6228,15 @@ msgstr ""
 "dengan baris checksum\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sum dihitung sesuai dijelaskan dalam %s. Ketika memeriksa, masukan\n"
@@ -6179,42 +6246,42 @@ msgstr ""
 "untuk binary, ` ' untuk \n"
 "text), dan nama untuk setiap BERKAS.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: terlalu banyak baris checksum"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: baris checksum %s terformat secara tidak benar"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: GAGAL membuka atau membaca\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "GAGAL"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: tidak ada baris checksum %s yang di format secara benar ditemukan"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX>: baris checksum %s terformat secara tidak benar"
 msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX>: baris checksum %s terformat secara tidak benar"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6223,7 +6290,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "PERINGATAN: %<PRIuMAX> dari %<PRIuMAX> daftar berkas tidak dapat dibaca"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6232,39 +6299,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "PERINGATAN: %<PRIuMAX> dari %<PRIuMAX> checksum yang terhitung TIDAK cocok"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "pilihan --status hanya berguna ketika memverifikasikan checksum"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "Pilihan --binary dan --text tidak berarti ketika memverifikasikan checksum"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "pilihan --status hanya berguna ketika memverifikasikan checksum"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "pilihan --warn hanya berguna ketika memverifikasikan checksum"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "pilihan --quiet hanya berguna ketika memverifikasikan checksum"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "pilihan --status hanya berguna ketika memverifikasikan checksum"
@@ -6306,22 +6373,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "gagal untuk menset default berkas pembuatan konteks ke %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "gagal untuk menjaga waktu untuk %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "direktori %s dibuat"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6543,7 +6610,7 @@ msgstr "terlalu banyak template"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "dengan --suffix, template %s harus berakhir dalam X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "akhiran tidak valid %s, berisi pemisah direktori"
@@ -6688,9 +6755,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Tulis setiap BERKAS ke standar keluaran, dengan ditambahkan nomor baris.\n"
 "Dengan tidak ada BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
@@ -6802,27 +6867,27 @@ msgstr "gaya penomoran body: %s tidak valid"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "gaya penomoran footer: %s tidak valid"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "awalan nomor baris: %s tidak valid"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "nomor baris increment: %s tidak valid"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "jumlah dari baris kosong: %s tidak valid"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "lebar field nomor baris: %s tidak valid"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "format penomoran baris: %s tidak valid"
@@ -6848,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6868,43 +6933,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "gagal untuk me-'render' masukan baku yang tidak berguna"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "mengabaikan masukan"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "mengabaikan masukan dan menambahkan keluaran ke %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "menambahkan keluaran ke %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "gagal untuk menset salinan dari stderr untuk ditutup pada saat exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "mengabaikan masukan dan meredirect stderr ke stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "meredirect stderr ke stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "gagal untuk meredirect standar error"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6931,96 +6996,93 @@ msgstr ""
 "     --all       tampilkan jumlah dari prosesor yang terpasang\n"
 "     --ignore=N  jika memungkinkan, abaikan N satuan pemrosesan\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: nomor tidak valid diabaikan"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: nilai tidak secara lengkap diubah"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "nomor %s tidak valid"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "akhiran dalam %s%s tidak valid argumen `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "akhiran dalam %s%s tidak valid argumen `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka untuk menulis"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "ukuran tab tidak valid: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... [PENGGUNA]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7028,19 +7090,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7050,30 +7112,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7082,11 +7144,11 @@ msgstr ""
 "Pilihan lain:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7095,7 +7157,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7103,7 +7165,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7111,7 +7173,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7119,7 +7181,26 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Setiap jangkauan adalah satu dari:\n"
+"\n"
+"  N     byte, karakter atau field ke N, dihitung dari 1\n"
+"  N-    dari byte, karakter atau field ke N, ke akhir dari baris\n"
+"  N-M   dari N ke M (termasuk) byte, karakter atau field\n"
+"  -M    dari pertama ke M (termasuk) byte, karakter atau field\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7128,9 +7209,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7142,7 +7224,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7157,118 +7239,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "format %s tidak memiliki %% direktif"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "format lebar tidak valid"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "format %s berakhir dalam %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "presisi tidak valid: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "format %s memiliki terlalu banyak %% direktif"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "akhiran dalam %s%s tidak valid argumen `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "nomor field tidak valid: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "jangkauan halaman %s tidak valid"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "nomor field tidak valid: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: spesifikasi field %s tidak valid"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "tanggal tidak valid %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "berkas operand tidak dapat dikombinasikan dengan --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "banyak pilihan -i dispesifikasikan"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "berkas operand tidak dapat dikombinasikan dengan --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "error membaca %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "gagal untuk me-'render' masukan baku yang tidak berguna"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7281,14 +7375,13 @@ msgstr ""
 "  atau:     %s --traditional [PILIHAN]... [BERKAS] [[+]OFFSET[.][b] [+]"
 "[LABEL][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Tulis sebuah represetasi ambigu, oktal byte secara default,\n"
@@ -7297,9 +7390,10 @@ msgstr ""
 "dengan tidak ada BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7318,7 +7412,7 @@ msgstr ""
 "hexadesimal;\n"
 "akhiran mungkin . untuk oktal dan b untuk kelipatan dari 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
@@ -7330,7 +7424,7 @@ msgstr ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   tentukan bagaimana berkas ofset ditampilkan\n"
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      lewati BYTES masukan awal byte\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7352,7 +7446,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=BYTES]         keluarkan byte BYTES per baris keluaran\n"
 "      --traditional           menerima argumen dalam format tradisional\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7371,7 +7465,7 @@ msgstr ""
 "  -c   sama seperti -t c, pilih ASCII karakter atau backslash escapes\n"
 "  -d   sama seperti -t u2, pilih unsigned desimal 2-byte units\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7387,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 "  -s   sama seperti -t d2, pilih desimal 2-byte units\n"
 "  -x   sama seperti -t x2, pilih hexadesimal 2-byte units\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7402,7 +7496,7 @@ msgstr ""
 "  a          karakter bernama, mengabaikan high-order bit\n"
 "  c          karakter ASCII atau backslash escape\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7416,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 "  u[SIZE]    unsigned desimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  x[SIZE]    hexadesimal, SIZE bytes per integer\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7432,14 +7526,14 @@ msgstr ""
 "D\n"
 "untuk sizeof (double) atau L untuk sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7457,12 +7551,12 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "tipe string %s tidak valid"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7471,7 +7565,7 @@ msgstr ""
 "tipe string %s tidak valid;\n"
 "Sistem ini tidak memberikan sebuah tipe %lu-byte integral"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7480,38 +7574,38 @@ msgstr ""
 "Tipe string %s tidak valid;\n"
 "Sistem ini tidak memberikan sebuah %lu-byte tipe floating point"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "karakter `%c' tidak valid dalam tipe string %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "tidak dapat melewatkan akhir dari kombinasi masukan"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "keluaran alamat radix `%c' tidak valid; ini harus berupa sebuah karakter "
 "dari [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "tidak ada tipe yang bisa dispesikasikan ketika mendump strings"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "mode kompabilitas melayani di setiap berkas."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "Skip-bytes + read-bytes terlalu besar"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "peringatan: lebar tidak valid %lu; menggunakan %d"
@@ -7531,7 +7625,6 @@ msgstr "standar masukan telah ditutup"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Tulis baris berisi dari baris berurut dari\n"
 "setiap BERKAS, dipisahkan dengan TAB, ke standar keluaran.\n"
@@ -7676,12 +7769,12 @@ msgstr "Ketika"
 msgid "Where"
 msgstr "Dimana"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... [PENGGUNA]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7699,7 +7792,7 @@ msgstr ""
 "  -p              mengabaikan berkas rencana pengguna dalam format panjang\n"
 "  -s              jangan memendekan format keluaran, ini adalah default\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7715,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 "idle\n"
 "                  dalam format pendek\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7726,7 +7819,7 @@ msgstr ""
 "Sebuah aplikasi ringan `finger'; menampilkan informasi pengguna.\n"
 "Berkas utmp akan berada %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7734,97 +7827,97 @@ msgstr ""
 "dispesifikasikan ketika menggunakan -l"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "`--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' argumen hilang"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "jangkauan halaman %s tidak valid"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "`-l PAGE_LENGTH' nomor baris tidak valid: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "`-N NOMOR' tidak valid dimulai dibaris nomor: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "`-o MARGIN' tidak valid di baris ofset: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-w PAGE_WIDTH' tidak valid jumlah dari karakter: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-W PAGE_WIDTH' tidak valid jumlah dari karakter: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "tidak dapat menspesifikasikan jumlah dari kolom ketika menampilkan dalam "
 "paralel"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 "tidak dapat menspesifikasikan baik mencetak across dan mencetak dalam paralel"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "`-%c' kelebihan karakter atau jumlah tida valid dalam argumen: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "lebar halaman terlalu kecil"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "nomor halaman dimulai dari %<PRIuMAX> melebihi jumlah halaman %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "jumlah halaman berlebihan"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Halaman %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Paginate atau columnate BERKAS untuk dicetak.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7842,7 +7935,7 @@ msgstr ""
 "dalam\n"
 "                    kolom disetiap halaman.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7859,7 +7952,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    keluaran menggunakan dua spasi\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7881,7 +7974,7 @@ msgstr ""
 "5 baris header\n"
 "                    dan trailer tanpat -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7904,11 +7997,25 @@ msgstr ""
 "ada kolom\n"
 "                    penyesuaian, --sep-string[=STRING] set pemisah\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
+"                    set panjang halaman ke PAGE_LENGTH (66) baris\n"
+"                    (default jumlah baris dari text 56, dan dengan -F 63)\n"
+"  -m, --merge       menampilkan seluruh berkas dalam paralel, satu di setiap "
+"kolom,\n"
+"                    truncate baris, tetapi gabungkan baris dari lebar "
+"panjang lengkap dengan -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7920,7 +8027,7 @@ msgstr ""
 "                    truncate baris, tetapi gabungkan baris dari lebar "
 "panjang lengkap dengan -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7939,7 +8046,7 @@ msgstr ""
 "berkas\n"
 "                    pertama yang ditampilkan (lihat +FIRST_PAGE)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7955,7 +8062,7 @@ msgstr ""
 "                    abaikan peringatan ketika sebuah berkas tidak dapat "
 "dibuka\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7974,7 +8081,7 @@ msgstr ""
 "kolom\n"
 "                    pilihan (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) kecuali -w diset\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7982,7 +8089,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -SSTRING, --sep-string[=STRING]\n"
 "                    pisahkan kolom dengan STRING,\n"
@@ -7991,7 +8097,13 @@ msgstr ""
 "pilihan kolom\n"
 "  -t, --omit-header  abaikan header halaman dan akhiran\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8015,7 +8127,7 @@ msgstr ""
 "                    keluaran multiple text-kolom saja, -s[char] matikan "
 "(72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8029,17 +8141,6 @@ msgstr ""
 "interference\n"
 "                     dengan -S atau -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t mengindikasikan jika PAGE_LENGTH <= 10. Dengan tidak ada BERKAS, atau "
-"ketika\n"
-"BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8204,12 +8305,11 @@ msgstr ""
 "berkas masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           keluarkan secara otomatis referensi yang "
 "dihasilkan\n"
@@ -8218,6 +8318,12 @@ msgstr ""
 "baris\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8235,7 +8341,7 @@ msgstr ""
 "kalimat\n"
 "  -T, --format=tex               menghasilkan keluaran seperti direktif Tex\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8256,7 +8362,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=FILE           baca hanya daftar kata saja dari BERKAS "
 "ini\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8269,20 +8375,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NUMBER             lebar keluaran dalam kolom, referensi "
 "diabaikan\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca masukan standar.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "lebar gap tidak valid: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "lebar baris tidak valid: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8311,7 +8413,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "gagal untuk chdir ke %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "gagal memperoleh statistik %s"
@@ -8331,8 +8433,8 @@ msgstr "mengabaikan argumen bukan pilihan"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... BERKAS...\n"
@@ -8588,15 +8690,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: hapus seluruh argumen rekursif? "
 msgstr[1] "%s: hapus seluruh argumen rekursif? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: hapus seluruh argumen? "
 msgstr[1] "%s: hapus seluruh argumen? "
 
@@ -8827,12 +8929,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argumen floating point tidak valid: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "format %s memiliki %%%c direktif tidak diketahui"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8855,7 +8957,16 @@ msgstr ""
 "untuk bahkan perangkat mahal probing untuk menyelematkan data.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jika sebuah BERKAS adalah -, salin kembali ke standar keluaran.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8869,7 +8980,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   shred sebanyak bytes ini (akhiran seperti K, M, G "
 "diterima)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8885,12 +8996,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     tambahkan sebuah akhir paksa tulis dengan nol untuk "
 "menyembunyikan shredding\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8913,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 "umum, kebanyakan orang menggunakan pilihan --remove.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8932,7 +9041,7 @@ msgstr ""
 "berkas:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8955,7 +9064,7 @@ msgstr ""
 "server\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8969,7 +9078,7 @@ msgstr ""
 "* sistem berkas terkompres\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8992,7 +9101,7 @@ msgstr ""
 "seperti yang terdokumentasi dalam halaman manual mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9004,127 +9113,127 @@ msgstr ""
 "berkas yang tershred untuk\n"
 "diselamatkan nanti.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync gagal"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync gagal"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: gagal rewind"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: tahap %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: error menulis di ofset %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek gagal"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: berkas terlalu besar"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: tahap %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: tahap %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat gagal"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: tipe berkas tidak valid"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: berkas memilik ukuran negatif"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: error memotong"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl gagal"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: tidak dapat menshred tambah-saja berkas deskripsi"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: menghapus"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: diubah namanya menjadi %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: gagal untuk menghapus"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: dihapus"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: gagal untuk menutup"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka untuk menulis"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: jumlah tahap tidak valid"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "banyak sumber random dispesifikasikan"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: ukuran berkas tidak valid"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9135,14 +9244,14 @@ msgstr ""
 "  atau:     %s -e [PILIHAN]... [ARG]...\n"
 "  atau:     %s -i LO-HI [PILIHAN]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tulis sebuah permutasi random dari baris masukan ke standar keluaran.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -9162,37 +9271,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FILE  dapatkan random bytes dari BERKAS\n"
 "  -z, --zero-terminated     akhir baris dengan 0 byte, bukan baris baru\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "terlalu banyak pengulangan baris"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "banyak pilihan -i dispesifikasikan"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "jangkauan masukan %s tidak valid"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "jumlah baris %s tidak valid"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "banyak berkas keluaran dispesifikasikan"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "tidak dapat mengkombinasikan pilihan -e dan -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9222,12 +9331,12 @@ msgstr ""
 "yang dispesifikasikan oleh jumlah dari nilainya.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "jangka waktu %s tidak valid"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "tidak dapat membaca realtime clock"
@@ -9239,7 +9348,7 @@ msgstr ""
 "Tulis concatenation terurut dari seluruh BERKAS ke standar keluaran.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9247,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 "Pilihan pengurutan:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9259,7 +9368,7 @@ msgstr ""
 "dan angka\n"
 "  -f, --ignore-case            ubah karakter huruf kecil ke huruf besar\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -9272,14 +9381,14 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort            bandingkan (tidak diketahui) < `JAN' < ... < "
 "`DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    bandingkan dengan angka yang mudah dibaca "
 "(seperti, 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9291,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=BERKAS  dapatkan random bytes dari BERKAS\n"
 "  -r, --reverse               balik hasil dari komparasi\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9307,7 +9416,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort          urutan alami dari nomor versi dalam teks\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9315,7 +9424,7 @@ msgstr ""
 "Pilihan lain:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9323,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NMERGE    gabungkan di NMERGE masukan dalam satu waktu;\n"
 "                             untuk penggunaan lebih berkas sementara\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
@@ -9342,7 +9451,7 @@ msgstr ""
 "oleh\n"
 "                            nama yang diakhiri NUL dalam berkas F\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
@@ -9361,7 +9470,7 @@ msgstr ""
 "oleh\n"
 "                            nama yang diakhiri NUL dalam berkas F\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
@@ -9373,7 +9482,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               gabungkan berkas yang sudah diurutkan, jangan "
 "urutkan\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9386,7 +9495,7 @@ msgstr ""
 "perbandingan terakhir\n"
 "  -S, --buffer-size=SIZE    gunakan SIZE untuk buffer memori utama\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9410,7 +9519,7 @@ msgstr ""
 "                            tanpa -c, keluarkan hanya pertama dari sebuah "
 "jalan pertama\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9443,12 +9552,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "UKURAN mungkin diikuti dengan akhiran pengali berikut:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9464,249 +9572,247 @@ msgstr ""
 "Set LC_ALL=C untuk memperoleh cara pengurutan tradisional yang menggunakan\n"
 "nilai  byte asli.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "menunggu untuk %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] berakhir secara tidak normal"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara dalam %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "gagal membuka"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush gagal"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "gagal menutup"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "tidak dapat membuat proses untuk %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "peringatan: tidak dapat menghapus: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argumen --%s tidak valid %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "argumen %s minimum --%s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "--%s argumen %s terlalu besar"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "maksimal --%s argumen dengan rlimit sekarang adalah %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat gagal"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "baca gagal"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "Transformasi string gagal"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "untransformasi string adalah %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: pilihan '%s' adalah ambigu\n"
 msgstr[1] "%s: pilihan '%s' adalah ambigu\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "tulis gagal"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: tidak terurut: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standar error"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: gagal rewind"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: spesifikasi field %s tidak valid"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "pilihan `-%s' tidak kompatibel"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: jumlah tidak valid di awal dari %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "jumlah tidak valid setelah `-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "jumlah tidak valid setelah `.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "karakter sisa dalam spesifikasi field"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "banyak aplikasi kompresi dispesifikasikan"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "jumlah tidak valid di awal field"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "jumlah field adalah nol"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "karakter ofset adalah nol"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "jumlah tidak valid setelah `,'"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "empty tab"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "tidak dapat membaca nama berkas dari %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: nama berkas panjang-nol tidak valid"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "tidak ada masukan masukan dari %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "kelebihan operan %s tidak dibolehkan dengan -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN]... [MASUKAN [PREFIX]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Keluarkan fixed-size pieces dari MASUKAN ke AWALAHaa, AWALANab, ...; "
 "default\n"
@@ -9715,25 +9821,28 @@ msgstr ""
 "adalah -, baca standar masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9741,203 +9850,208 @@ msgstr ""
 "      --verbose           tampilkan sebuah diagnosa tepat sebelum setiap\n"
 "                            berkas keluaran dibuka\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Kehabisan akhiran berkas keluaran"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "membuat berkas %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "gagal untuk memperbarui lingkungan dengan %s"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "gagal untuk menghapus %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "menutup direktori %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "menutup berkas keluaran %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "menutup berkas masukan %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "menutup berkas masukan %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "gagal menjalankan perintah %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "gagal menutup direktori %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "menunggu untuk strip"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "status dari perintah (0x%X) tidak diketahui"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "tidak dapat memisahkan lebih dari satu cara"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: jumlah detik tidak valid"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: nomor tidak valid"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: panjang akhiran tidak valid"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: jumlah dari bytes tidak valid"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: jumlah dari baris tidak valid"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "multi-character tab %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "berkas karakter spesial"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "jumlah baris pilihan -%s%c... terlalu besar"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "awalan nomor baris: %s tidak valid"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: ukuran berkas tidak valid"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "tidak dapat menentukan nama host"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "gagal untuk menutup %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "peringatan: escape tidak dikenal `\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: direktif tidak valid"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "peringatan: backslash di akhir dari format"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "menggunakan %s untuk mengatakan standar masukan tidak bekerja dalam mode "
 "sistem berkas"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "tidak dapat membaca informasi sistem berkas untuk %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "tidak dapat memperoleh statistik standar masukan"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9948,7 +10062,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9956,30 +10070,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr " konteks=%s"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9987,11 +10101,11 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -10003,7 +10117,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     tampilkan status sistem berkas dari pada status "
 "berkas\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -10024,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 "FORMAT.\n"
 "  -t, --terse           tampilkan informasi dalam format lengkap\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10045,7 +10159,7 @@ msgstr ""
 "  %B   Jumlah dalam bytes untuk setiap blok yang dilaporkan oleh %b\n"
 "  %C   String konteks keamanan SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -10062,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 "  %g   Grup ID dari pemilik\n"
 "  %G   Nama ID dari pemilik\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -10084,7 +10198,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Tipe perangkat major dalam heksadesimal\n"
 "  %T   Tipe perangkat minor dalam heksadesimal\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -10108,7 +10222,7 @@ msgstr ""
 "  %z   Waktu terakhir diubah\n"
 "  %Z   Waktu terakhir diubah sebagai detik sejak Epoch\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -10128,7 +10242,7 @@ msgstr ""
 "  %f   Blok bebas dalam sistem berkas\n"
 "  %C   String konteks keamanan SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -10216,8 +10330,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10250,7 +10363,7 @@ msgstr "baris penyangga stdin tidak berarti"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "anda harus menspesifikasikan satu dari %s atau %s"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10261,11 +10374,11 @@ msgstr ""
 "  atau:     %s [-F PERANGKAT] [--file=PERANGKAT] [-a|-all]\n"
 "  atau:     %s [-F PERANGKAT] [--file=PERANGKAT] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -10281,7 +10394,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=DEVICE  buka dan gunakan PERANGKAT yang dispesifikasikan "
 "daripada stdin\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10293,11 +10406,24 @@ msgstr ""
 "non-POSIX. Sistem yang berjalan mendefinisikan dimana konfigurasi yang "
 "tersedia.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10309,9 +10435,13 @@ msgstr ""
 "masukan)\n"
 "   eof CHAR      CHAR akan akhir dari baris\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10322,35 +10452,58 @@ msgstr ""
 "   intr CHAR     CHAR akan mengirim sinyal interupsi\n"
 "   kill CHAR     CHAR akan menghapus baris sekarang\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext CHAR    CHAR akan memasukan karakter berikutnya quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR akan mengirim sebuah sinyal berhenti\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR akan menggambar ulang baris sekarang\n"
-"   start CHAR    CHAR akan mengulang keluaran setelah menyetopnya\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CHAR     CHAR akan menghentikan keluaran\n"
 "   susp CHAR     CHAR akan mengirim sebuah sinyal berhenti terminal\n"
 " * swtch CHAR    CHAR akan mengubah ke lapisan shell yang berbeda\n"
 " * werase CHAR   CHAR akan menghapus kata terakhir yang diketik\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Konfigurasi spesial:\n"
+"  N             set kecepatan masukan dan keluaran ke N bauds\n"
+" * cols N         beritahu kernel bahwa terminal memilik N kolom\n"
+" * columns N      sama seperti cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10360,10 +10513,17 @@ msgstr ""
 " * cols N         beritahu kernel bahwa terminal memilik N kolom\n"
 " * columns N      sama seperti cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10374,11 +10534,23 @@ msgstr ""
 "pembacaan selesai\n"
 "   ospeed N      set kecepatan keluaran ke N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        beritahu kernel bahwa terminal memiliki N baris\n"
+" * size          tampilkan jumlah dari baris dan kolom menurut yang ada di "
+"kernel\n"
+"   speed         tampilkan kecepatan terminal\n"
+"   time N        Dengan -icanon, set timeout baca untuk N persepuluh dari "
+"detik\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10389,25 +10561,27 @@ msgstr ""
 "   time N        Dengan -icanon, set timeout baca untuk N persepuluh dari "
 "detik\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Konfigurasi kontrol:\n"
-"   [-]clocal     nonaktifkan sinyal kontrol modem\n"
-"   [-]cread      bolehkan masukan untuk diterima\n"
-" * [-]crtscts    aktifkan RTS/CTS handshaking\n"
-"   csN           set ukuran karakter ke N bits, N dalam [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10416,7 +10590,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     gunakan dua stop bit per karakter (satu dengan `-')\n"
 "   [-]hup        kirim sebuah sinyal hangup ketika proses terakhir tutup "
@@ -10426,7 +10599,12 @@ msgstr ""
 "dalam masukan\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (bahkan dengan `-')\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10434,6 +10612,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Konfigurasi masukan:\n"
@@ -10442,10 +10621,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     abaikan karakter break\n"
 "   [-]igncr      abaikan carriage return\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10457,15 +10640,25 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      aktifkan pengecheckan masukan parity\n"
 "   [-]istrip     hapus atas (ke 8) bit dari karakter masukan\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      asumsikan karakter masukan adalah terenkode dalam UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      asumsikan karakter masukan adalah terenkode dalam UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10479,61 +10672,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     tandai parity error (dengan sebuah urutan 255-0-karakter)\n"
 "   [-]tandem     sama seperti [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Konfigurasi keluaran:\n"
-" * bsN           gaya backspace delay, N dalam [0..1]\n"
-" * crN           gaya carriage return delay, N dalam [0..3]\n"
-" * ffN           gaya form feed delay, N dalam [0..1]\n"
-" * nlN           gayal baris baru delay, N dalam [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      translasikan carriage return ke baris baru\n"
-" * [-]ofdel      gunakan karakter del untuk mengisi daripada karakter "
-"kosong\n"
-" * [-]ofill      gunakan isi (tambah) karakter daripada pewaktu untuk delay\n"
-" * [-]olcuc      translasikan karakter huruf kecil ke huruf besar\n"
-" * [-]onlcr      translasikan baris baru ke carriage return-baris baru\n"
-" * [-]onlret     baris baru menperformasikan sebuah carriage return\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      jangan menampilkan carriage return dalam kolom pertama\n"
-"   [-]opost      postprocess keluaran\n"
-" * tabN          gaya horisontal tab delay, N dalam [0..3]\n"
-" * tabs          sama seperti tab0\n"
-" * -tabs         sama seperti tab3\n"
-" * vtN           gaya vertikal tab delay, N dalam [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10545,45 +10760,64 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      hapus seluruh baris dengan mengikuti konfigurasi echoctl "
 "dan echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      asumsikan karakter masukan adalah terenkode dalam UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    karakter pengontrol echo dalam notasi top (`^c')\n"
-"   [-]echo       echo karakter masukan\n"
-" * [-]echoctl    sama seperti [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      sama seperti [-]crterase\n"
-"   [-]echok      echo sebuah baris baru sesudah karakter hapus\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     sama seperti [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo baris baru meskipun jika tidak mengecho karakter lain\n"
-" * [-]echoprt    echo karakter hapus backward, diantara `\\' dan `/'\n"
-"   [-]icanon     aktifkan erase, kill, werase, dan rprnt karakter spesial\n"
-"   [-]iexten     aktifkan karakter spesial non-POSIX\n"
+"   [-]isig       aktifkan interupsi, quit, dan suspend spesial karakter\n"
+"   [-]noflsh     non-aktifkan flushing setelah interupsi dan spesial "
+"karakter quit\n"
+" * [-]prterase   sama seperti [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     hentikan pekerjaan dibelakan yang mencoba untuk menulis ke "
+"terminal\n"
+" * [-]xcase      dengan icanon, escape dengan `\\' untuk karakter huruf "
+"besar\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       aktifkan interupsi, quit, dan suspend spesial karakter\n"
 "   [-]noflsh     non-aktifkan flushing setelah interupsi dan spesial "
@@ -10594,11 +10828,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      dengan icanon, escape dengan `\\' untuk karakter huruf "
 "besar\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10608,40 +10864,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        sama seperti -icanon\n"
 "   -cbreak       sama seperti icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        sama seperti brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof dan eol karakter ke nilai defaultnya\n"
 "   -cooked       sama seperti mentah\n"
 "   crt           sama seperti echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           sama seperti echoe echoctl echoke ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    sama seperti [-]ixany\n"
-"   ek            erase dan kill karakter ke nilai defaultnya\n"
-"   evenp         sama seperti parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        sama seperti -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      sama seperti xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10650,7 +10916,19 @@ msgstr ""
 "   nl            sama seperti -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           sama seperti icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Konfigurasi kombinasi:\n"
+" * [-]LCASE      sama seperti [-]lcase\n"
+"   cbreak        sama seperti -icanon\n"
+"   -cbreak       sama seperti icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10664,11 +10942,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         sama seperti -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        sama seperti parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           sama seperti -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -"
@@ -10677,14 +10956,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          sama seperti cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          sama seperti cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
 "iutf8\n"
@@ -10694,7 +10974,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, semua karakter\n"
 "                 spesial ke nilai defaultnya.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10710,12 +10990,12 @@ msgstr ""
 "127; nilai spesial ^- atau undef digunakan untuk menonaktifkan karakter "
 "spesial.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "hanya sebuah perangkat yang dispesifikasikan"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10724,45 +11004,50 @@ msgstr ""
 "pilihan untuk gaya verbose dan stty-readable keluaran adalah\n"
 "mutualy exclusive"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "ketika menspesifikasikan gaya keluaran, mode mungkin tidak diset"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: tidak dapat mereset mode non-blocking"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argumen tidak valid %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "argumen ke %s hilang"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: error memotong"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "baris disiplin %s tidak valid"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: tidak dapat melakukan seluruh operasi yang diminta"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: tidak ada informasi ukuran untuk perangkat ini"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "integer argumen %s tidak valid"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10771,8 +11056,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Tampilkan checksum CRC dan jumlah byte dari setiap BERKAS\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10782,20 +11074,54 @@ msgstr ""
 "  -r              gunakan algoritma sum BSD, gunakan 1K blok\n"
 "  -s, --sysv      gunakan System V algoritma sum, gunakan 512 bytes blok\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN] [BERKAS...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Paksa perubahan block ke disk, update super blok.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "error membaca %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: tidak dapat mereset mode non-blocking"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "error membaca %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "mengabaikan seluruh argumen"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10809,15 +11135,23 @@ msgstr ""
 "dari versi yang dijelaskan disini. Tolong lihat ke dokumentasi shell anda\n"
 "untuk detail mengenai pilihan yang didukung.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     tampilkan bantuan ini dan keluar\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  keluarkan informasi versi dan keluar\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca masukan standar.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10825,7 +11159,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Argumen wajib untuk pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10833,7 +11167,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10848,7 +11182,7 @@ msgstr ""
 "Jika tidak, satuan baku ke 1024 bytes (atau 512 jika POSIXLY_CORRECT "
 "diset).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10859,22 +11193,27 @@ msgstr "%s halaman rumah: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr "Laporkan %s bugs terjemahan ke <http://translationproject.org/team/>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr "Untuk dokumentasi lengkap, jalankan: info coreutils '%s pemanggilan'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10897,9 +11236,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Tulis setiap BERKAS ke standar keluaran, baris terakhir pertama.\n"
 "Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
@@ -10917,57 +11254,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=STRING   gunakan STRING sebagai pemisah daripada baris "
 "baru\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: gagal mencari"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "rekaman terlalu besar"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas sementara dalam %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: gagal untuk membuka untuk menulis"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "gagal untuk menjaga waktu untuk %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: tulis error"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "tidak dapat membuka %s untuk dibaca"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "pemisah tidak dapat kosong"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Tampilkan akhir %d baris dari setiap BERKAS ke standar keluaran.\n"
 "Dengan lebih dari satu BERKAS, awali setiap dengan sebuah header memberikan "
@@ -10975,7 +11311,7 @@ msgstr ""
 "Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
@@ -10986,7 +11322,7 @@ msgstr ""
 "                           mengeluarkan bytes dimulai dengan ke K dari "
 "setiap berkas\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -11001,7 +11337,7 @@ msgstr ""
 "                          sama\n"
 "  -F                      sama seperti --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11025,7 +11361,7 @@ msgstr ""
 "diubah nama\n"
 "                           (ini biasa untuk berkas log terotasi)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -11040,7 +11376,7 @@ msgstr ""
 "mengikuti\n"
 "                           nama, contoh, dengan --follow=name\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -11053,7 +11389,7 @@ msgstr ""
 "                           (baku 1.0) diantara interasi.\n"
 "  -v, --verbose            selalu mengeluarkan header diberikan nama berkas\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11074,7 +11410,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11095,177 +11431,177 @@ msgstr ""
 "telah dihapus dan\n"
 "dibuat kembali oleh aplikasi lain.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "menutup %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: tidak dapat mencari ofset akhir-relatif %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "tidak dapat menentukan lokasi dari %s. kembali ke polling"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s telah digantikan dengan sebuah berkas 'remote'; menyerah untuk nama ini"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s telah menjadi tidak dapat diakses"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s telah diganti dengan berkas yang tidak dapat ditail; menyerah untuk nama "
 "ini"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s telah digantikan dengan sebuah berkas 'remote'; menyerah untuk nama ini"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s telah menjadi dapat diakses"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s telah muncul;  mengikuti akhir dari berkas baru"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s telah diganti; mengikuti akhir dari berkas baru"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: tidak dapat mengubah mode nonblocking"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: berkas terpotong"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "tidak ada berkas tersisa"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "tidak dapat mengamati direktori atas dari %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "Kehabisan akhiran berkas keluaran"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "tidak dapat mengamati %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: menimpa %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "error mengamati inotify event"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "error membaca inotify event"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: tidak dapat mengikuti akhir dari berkas tipe ini; menyerah di nama ini"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "angka dalam %s terlalu besar"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: jumlah maksimal dari statistik tidak diubah tidak valid diantar buka"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID tidak valid"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: jumlah detik tidak valid"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "jumlah dari kolom tidak valid: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "pilihan yang digunakan tidak valid dalam konteks -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "peringatan: PID diabaikan; --pid=PID hanya berguna ketika mengikuti"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "peringatan: PID diabaikan; --pid=PID hanya berguna ketika mengikuti"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "peringata: --pid=PID tidak didukung dalam sistem ini"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "tidak dapat mengikuti %s dengan nama"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 "peringatan: mengikuti standar masukan secara tak terhingga adalah tidak "
 "efektif"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify tidak dapat digunakan, kembali ke polling"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11278,60 +11614,72 @@ msgstr ""
 "ditulis\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   abaikan sinyal interupsi\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Jika sebuah BERKAS adalah -, salin kembali ke standar keluaran.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argumen hilang setelah %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "integer %s tidak valid"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' diharapkan"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' diharapkan, ditemukan %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: operator unary diharapkan"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt tidak menerima -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef tidak menerima -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot tidak menerima -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operator binary tidak diketahui"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: operator binary diharapkan"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11345,7 +11693,7 @@ msgstr ""
 "  atau:     [ ]\n"
 "  atau:     [ PILIHAN ]\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11353,7 +11701,7 @@ msgstr ""
 "Keluar dengan status ditentukan oleh EKSPRESI.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11364,7 +11712,7 @@ msgstr ""
 "EKSPRESI adalah benar atau salah dan set status keluar. Ini adalah salah "
 "satu dari:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11378,7 +11726,7 @@ msgstr ""
 "  EKSPRESI1 -a EKSPRESI2       kedua EKSPRESI1 dan EKSPRESI2 adalah benar\n"
 "  EKSPRESI1 -o EKSPRESI2       EKSPRESI1 atau EKSPRESI2 adalah benar\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11394,7 +11742,7 @@ msgstr ""
 "  STRING1 = STRING2    string adalah sama\n"
 "  STRING1 != STRING2   string tidak sama\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11414,7 +11762,7 @@ msgstr ""
 "  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 adalah lebih kecil dari INTEGER2\n"
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 tidak sama dengan INTEGER2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11428,7 +11776,7 @@ msgstr ""
 "BERKAS2\n"
 "  FILE1 -ot FILE2   BERKAS1 adalah lebih lama dari BERKAS2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11442,7 +11790,7 @@ msgstr ""
 "  -d BERKAS   BERKAS ada dan ini adalah sebuah direktori\n"
 "  -e BERKAS   BERKAS ada\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11456,7 +11804,7 @@ msgstr ""
 "  -h BERKAS   BERKAS ada dan ini adalah link simbolik (sama seperti -L)\n"
 "  -k BERKAS   BERKAS ada dan ini memiliki sticky bit diset\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11470,7 +11818,7 @@ msgstr ""
 "  -r BERKAS   BERKAS ada dan ijin membaca diberikan\n"
 "  -s BERKAS   BERKAS ada dan memiliki ukuran lebih besar dari nol\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11484,7 +11832,7 @@ msgstr ""
 "  -w BERKAS   BERKAS ada dan ijin tulis diberikan\n"
 "  -x BERKAS   BERKAS ada dan ijin menjalankan (atau pencarian) ada\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11499,7 +11847,7 @@ msgstr ""
 "shell.\n"
 "INTEGER mungkin juga -l STRING, yang dievaluasi ke panjang dari STRING.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11510,26 +11858,26 @@ msgstr ""
 "memperlakukan test dari setiap itu seperti memperlakukan STRING tidak kosong "
 "lain.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test dan/atau ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "hilang `]'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "kelebihan argumen %s"
@@ -11549,7 +11897,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11558,11 +11906,11 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [PILIHAN] NEWROOT [PERINTAH [ARG]...]\n"
 "  atau:     %s PILIHAN\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11580,7 +11928,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11593,7 +11941,7 @@ msgstr ""
 "`h' untuk jam atau `d' untuk hari.\n"
 "\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11614,7 +11962,7 @@ msgstr ""
 "ini mungkin perlu menggunakan sinyal KILL(9), karena sinyal ini tidak dapat\n"
 "ditangkap.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -11629,6 +11977,11 @@ msgstr "error dalam menunggu perintah"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "status dari perintah (0x%X) tidak diketahui"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12008,12 +12361,12 @@ msgstr "Keluar dengan sebuah kode status yang mengindikasikan sukses."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Keluar dengan sebuah kode status yang mengindikasikan gagal."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s PILIHAN... BERKAS...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
@@ -12036,11 +12389,11 @@ msgstr ""
 "dibaca sebagai byte nol.\n"
 "\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create       jangan buat berkas apapun\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
@@ -12048,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        Perlakukan UKURAN sebagai sebuah nomor dari IO blok "
 "daripada bytes\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
@@ -12057,7 +12410,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=BERKAS gunakan ukuran BERKAS ini\n"
 "  -s, --size=SIZE        gunakan UKURAN ini\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -12071,57 +12424,62 @@ msgstr ""
 "`/' membulatkan kebawah ke kelipatan dari, `%' membulatkan keatas ke "
 "kelipatan dari.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "overflow dalam %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blok untuk berkas %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s adalah tidak berguna, kelihatannya memiliki ukuran negatif"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "tidak dapat mengubah kepemilikan dari %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "pembulatan overflow dari ukuran berkas %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "extending overflow dari ukuran berkas %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "memotong %s di %<PRIdMAX> byte"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "multiple relatif pengubah dispesifikasikan"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "nomor %s tidak valid"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "anda harus menspesifikasikan satu dari %s atau %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "anda harus menspesifikasikan satu dari %s atau %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s telah dispesifikasikan tetapi %s belum"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "tidak dapat membuka %s untuk ditulis"
@@ -12132,12 +12490,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Penggunaan: %s [PILIHAN] [BERKAS]\n"
 "Tulis total daftar terurut konsisten dengan pengurutan partial dalam "
@@ -12145,12 +12501,17 @@ msgstr ""
 "Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: masukan berisi sebuah angka ganjil dari tokens"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: masukan berisi sebuah loop:"
@@ -12219,9 +12580,7 @@ msgstr "tidak dapat memperoleh nama sistem"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Mengubah blank dalam setiap BERKAS ke tabs, menulis ke standar keluaran.\n"
 "Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
@@ -12282,8 +12641,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12294,7 +12653,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12454,11 +12813,6 @@ msgstr ""
 "sebuah keadaan tidur tidak dapat diinterupsi juga berkontribusi terhada "
 "beban kerja.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12481,13 +12835,17 @@ msgstr ""
 "umum.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12503,12 +12861,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            menampilkan jumlah karakter\n"
 "  -l, --lines            menampilkan jumlah baris baru\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    baca masukan dari berkas yang dispesifikasikan "
@@ -12679,10 +13038,10 @@ msgstr ""
 "Sama seperti id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: tidak dapat menemukan nama untuk ID pengguna %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "tidak dapat menemukan nama untuk pengguna ID %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12703,6 +13062,226 @@ msgstr ""
 "atau `y'.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t mengindikasikan jika PAGE_LENGTH <= 10. Dengan tidak ada BERKAS, atau "
+#~ "ketika\n"
+#~ "BERKAS adalah -, baca standar masukan.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Tanpa BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca masukan standar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paksa perubahan block ke disk, update super blok.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "mengabaikan seluruh argumen"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: nomor tidak valid"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s terlalu besar yang ini tidak direpresentasikan"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "jumlah dari baris"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "jumlah dari byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: nomor tidak valid diabaikan"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: jumlah dari bytes tidak valid"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: jumlah dari baris tidak valid"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "angka dalam %s terlalu besar"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: jumlah detik tidak valid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "gagal untuk menset grup tambahan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Mengirim sebuah %s sinyal ke proses `dd' yang sedang berjalan membuatnya\n"
+#~ "menampilkan statistik I/O ke standar error dan kemudian melanjutkan "
+#~ "penyalinan.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) tersalin, 34.6279 detik, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Pilihan adalah:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR akan memasukan karakter berikutnya quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR akan mengirim sebuah sinyal berhenti\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR akan menggambar ulang baris sekarang\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR akan mengulang keluaran setelah menyetopnya\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Konfigurasi kontrol:\n"
+#~ "   [-]clocal     nonaktifkan sinyal kontrol modem\n"
+#~ "   [-]cread      bolehkan masukan untuk diterima\n"
+#~ " * [-]crtscts    aktifkan RTS/CTS handshaking\n"
+#~ "   csN           set ukuran karakter ke N bits, N dalam [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Konfigurasi keluaran:\n"
+#~ " * bsN           gaya backspace delay, N dalam [0..1]\n"
+#~ " * crN           gaya carriage return delay, N dalam [0..3]\n"
+#~ " * ffN           gaya form feed delay, N dalam [0..1]\n"
+#~ " * nlN           gayal baris baru delay, N dalam [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      translasikan carriage return ke baris baru\n"
+#~ " * [-]ofdel      gunakan karakter del untuk mengisi daripada karakter "
+#~ "kosong\n"
+#~ " * [-]ofill      gunakan isi (tambah) karakter daripada pewaktu untuk "
+#~ "delay\n"
+#~ " * [-]olcuc      translasikan karakter huruf kecil ke huruf besar\n"
+#~ " * [-]onlcr      translasikan baris baru ke carriage return-baris baru\n"
+#~ " * [-]onlret     baris baru menperformasikan sebuah carriage return\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      jangan menampilkan carriage return dalam kolom pertama\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess keluaran\n"
+#~ " * tabN          gaya horisontal tab delay, N dalam [0..3]\n"
+#~ " * tabs          sama seperti tab0\n"
+#~ " * -tabs         sama seperti tab3\n"
+#~ " * vtN           gaya vertikal tab delay, N dalam [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    karakter pengontrol echo dalam notasi top (`^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo karakter masukan\n"
+#~ " * [-]echoctl    sama seperti [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      sama seperti [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo sebuah baris baru sesudah karakter hapus\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     sama seperti [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo baris baru meskipun jika tidak mengecho karakter "
+#~ "lain\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo karakter hapus backward, diantara `\\' dan `/'\n"
+#~ "   [-]icanon     aktifkan erase, kill, werase, dan rprnt karakter "
+#~ "spesial\n"
+#~ "   [-]iexten     aktifkan karakter spesial non-POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           sama seperti echoe echoctl echoke ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    sama seperti [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase dan kill karakter ke nilai defaultnya\n"
+#~ "   evenp         sama seperti parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Untuk dokumentasi lengkap, jalankan: info coreutils '%s pemanggilan'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: tidak dapat menemukan nama untuk ID pengguna %lu\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "tidak dapat membuat link %s"
@@ -13024,20 +13603,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid format precision"
 #~ msgstr "format presisi tidak valid"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Menampilkan waktu sekarang dalam FORMAT yang diberikan, atau menset waktu "
-#~ "sistem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         menampilkan waktu dijelaskan oleh STIRNG, "
-#~ "bukan `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       seperti --date sekali untuk setiap baris dari "
-#~ "DATEFILE\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "membuka %s"
 
@@ -13540,9 +14105,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "FIXME unknown"
 #~ msgstr "BETULKAN-AKU tidak diketahui"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Penggunaan: %s [PILIHAN] [BERKAS...\n"
-
 #~ msgid "Richard Stallman"
 #~ msgstr "Richard Stallman"
 
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 0d772098..5763b5f0 100644
--- a/po/it.gmo
+++ b/po/it.gmo
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 54785c72..abe02afd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15,11 +15,12 @@
 #
 # Dalla 8.4.10081926 sono state corrette alcune opzioni di base64, stat, tail e uniq che non seguivano questo
 # stile e che per uniformità erano state tradotte dalla 7.0 con maiuscole/punteggiatura diverse dall'originale inglese
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU coreutils 8.14-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Giorgio Catanzaro <catanzag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -47,18 +48,18 @@ msgstr "Sono argomenti validi:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "errore nel chiudere il file"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "errore di scrittura"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "preservazione dei permessi per %s"
@@ -244,57 +245,62 @@ msgstr "Stringa dei parametri codificata non correttamente"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: l'opzione «%s» è ambigua; possibilità:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: l'opzione «-W %s» è ambigua\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione «--%s» non accetta alcun argomento\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione «%c%s» non accetta alcun argomento\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione «--%s» richiede un argomento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opzione «--%s» non riconosciuta\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opzione «%c%s» non riconosciuta\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opzione -- «%c» non valida\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: l'opzione richiede un argomento -- «%c»\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: l'opzione «-W %s» è ambigua\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione «-W %s» non accetta alcun argomento\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: l'opzione «-W %s» richiede un argomento\n"
@@ -304,13 +310,13 @@ msgstr "%s: l'opzione «-W %s» richiede un argomento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "impossibile cambiare i permessi di %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "impossibile creare la directory %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria esaurita"
@@ -359,6 +365,12 @@ msgstr "\""
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fine del file"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: errore di lettura"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
@@ -466,7 +478,7 @@ msgstr "^[sSyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "impostazione dei permessi per %s"
@@ -944,7 +956,7 @@ msgstr ""
 "output.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -961,15 +973,7 @@ msgstr ""
 "                          Usare 0 per disabilitare l'andata a capo\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -983,51 +987,51 @@ msgstr ""
 "aggiunta ai byte di un formale alfabeto base64. Usare --ignore-garbage per\n"
 "tentare di continuare dopo altri byte non alfabetici nel flusso codificato.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "errore di lettura"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "input non valido"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "dimensione di ritorno a capo non valida: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operando %s in più"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "chiusura dello standard input"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1070,38 +1074,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "operando mancante"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Scrive una concatenazione ordinata di tutti i FILE sullo standard output.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1120,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numera tutte le righe in output\n"
 "  -s, --squeeze-blank      elimina le righe di output vuote ripetute\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1133,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   usa la notazione ^ e M-, eccetto che per LFD e "
 "TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1147,17 +1158,18 @@ msgstr ""
 "contenuto di g.\n"
 "  %s       Copia lo standard input nello standard output.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "impossibile eseguire ioctl su %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standard output"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: il file di input coincide con quello di output"
@@ -1169,10 +1181,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1187,8 +1199,8 @@ msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 "impostazione del componente del contesto di sicurezza %s in %s non riuscita"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "recupero del contesto di sicurezza di %s non riuscito"
@@ -1204,13 +1216,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "cambio del contesto di %s in %s non riuscito"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "impossibile accedere a %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "impossibile leggere la directory %s"
@@ -1226,7 +1238,7 @@ msgstr "cambio del contesto di sicurezza di %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read non riuscita"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1357,7 +1369,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h richiede -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1374,9 +1386,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "forniti specificatori di contesto di sicurezza in conflitto"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "recupero degli attributi di %s non riuscito"
@@ -1688,17 +1699,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "gruppo %s non valido"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "elenco dei gruppi %s non valido"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1707,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPZIONE] NUOVAROOT [COMANDO [ARG]...]\n"
 "  o: %s OPZIONE\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1715,16 +1726,28 @@ msgstr ""
 "Esegue il COMANDO con la root directory impostata a NUOVAROOT.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=UTENTE:GRUPPO specifica l'id o il nome dell'utente e del gruppo "
 "da usare\n"
 "  --groups=ELENCO_G      specifica i gruppi supplementari come g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UTENTE:GRUPPO specifica l'id o il nome dell'utente e del gruppo "
+"da usare\n"
+"  --groups=ELENCO_G      specifica i gruppi supplementari come g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1733,42 +1756,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se non è dato alcun comando, esegue «${SHELL} -i» (predefinita: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "impossibile cambiare la root directory a %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "impossibile fare chdir alla root directory"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "impostazione del gruppo supplementare non riuscita"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "impostazione del gruppo supplementare non riuscita"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "impostazione dell'id di gruppo non riuscita"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "impostazione dell'id utente non riuscita"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "impossibile eseguire il comando %s"
@@ -1809,7 +1837,16 @@ msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... FILE1 FILE2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Confronta i file ordinati FILE1 e FILE2 riga per riga.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1822,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "solo\n"
 "nel FILE2, e la terza contiene le righe comuni ad entrambi i file.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1834,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "  -2              elimina la colonna 2 (righe presenti solo in FILE2)\n"
 "  -3              elimina la colonna 3 (righe presenti in entrambi i file)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1846,11 +1883,11 @@ msgstr ""
 "                      se tutte le righe in input possono essere accoppiate\n"
 "  --nocheck-order   non controlla che l'input sia ordinato correttamente\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR  separa le colonne con STR\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1860,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "Notare che i confronti rispettano le regole specificate da \"LC_COLLATE\".\n"
 
 # (ndt) lasciate allineate come nella 8.5 e precedenti
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1874,78 +1911,88 @@ msgstr ""
 "file2.\n"
 "  %s -3  file1 file2  Stampa le righe in file1 non in file2, e viceversa.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "il file %d non è ordinato"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "specificati delimitatori multipli"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "%s vuoto non permesso"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "impossibile fare lseek in %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "errore leggendo %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "impossibile fare lseek in %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "errore leggendo %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "errore scrivendo %s"
 
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "errore leggendo %s"
+
 #  http://it.wikipedia.org/wiki/Extent
 #  http://it.wikipedia.org/wiki/Ext4#Extent
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: recupero delle informazioni degli extent non riuscito"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: scrittura non riuscita"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "creazione dell'extent di %s non riuscita"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "azzeramento dei permessi per %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "impossibile preservare il proprietario di %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "lookup del file %s non riuscito"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "preservazione dei diritti di %s non riuscita"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
@@ -1953,243 +2000,247 @@ msgstr ""
 "impostazione del contesto predefinito di creazione dei file in %s non "
 "riuscita"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "impostazione del contesto predefinito di creazione dei file in %s non "
 "riuscita"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "impostazione del contesto di sicurezza di %s in %s non riuscita"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "impossibile aprire %s per la lettura"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "impossibile fare fstat di %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "file %s saltato perché è stato sostituito mentre veniva copiato"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "impossibile rimuovere %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s rimosso\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 "non è possibile scrivere attraverso il collegamento simbolico con obiettivo "
 "non esistente %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "impossibile creare il file regolare %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "clonazione di %s da %s non riuscita"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "preservati gli orari di %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "apertura di %s non riuscita"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: provare a sovrascrivere %s, ignorando il modo %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: sovrascrivere %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (backup: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "ripristino del contesto predefinito di creazione dei file non riuscito"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "impossibile creare il collegamento fisico %s a %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "impossibile eseguire stat di %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "directory %s omessa"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "attenzione: il file di origine %s è stato specificato più di una volta"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s e %s sono lo stesso file"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "impossibile sovrascrivere la non-directory %s con la directory %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "%s appena creato non sarà sovrascritto da %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "impossibile sovrascrivere la directory %s con una non-directory"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "impossibile spostare una directory in una non-directory: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "il backup di %s distruggerebbe l'origine; %s non spostato"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "il backup di %s distruggerebbe l'origine; %s non copiato"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "impossibile fare il backup di %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "non sarà copiato %s attraverso il collegamento simbolico %s appena creato"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "impossibile copiare una directory, %s, dentro sé stessa, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "attenzione: il file di origine %s è stato specificato più di una volta"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "impossibile creare il collegamento fisico %s alla directory %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "impossibile spostare %s in una sottodirectory di sé stessa, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "impossibile spostare %s in %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "spostamento tra dispositivi non riuscito: %s in %s; impossibile rimuovere\n"
 "la destinazione"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "impossibile copiare il collegamento simbolico ciclico %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: è possibile creare collegamenti simbolici relativi solo nella directory "
 "corrente"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "impossibile creare il collegamento simbolico %s a %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "impossibile creare il fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "impossibile creare il file speciale %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "impossibile leggere il collegamento simbolico %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "impossibile creare il collegamento simbolico %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s presenta un tipo di file sconosciuto"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "impossibile annullare il backup di %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (annullamento backup)\n"
@@ -2199,25 +2250,25 @@ msgstr "%s -> %s (annullamento backup)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "flusso sconosciuto"
@@ -2493,8 +2544,8 @@ msgstr "%s esiste ma non è una directory"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "apertura di %s non riuscita"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "manca il file operando"
@@ -2573,131 +2624,131 @@ msgstr ""
 "per xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "l'input è scomparso"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: numero di riga fuori dall'intervallo"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: numero di riga fuori dall'intervallo"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " su ripetizione %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: corrispondenza non trovata"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "errore nella ricerca con espressione regolare"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "errore di scrittura per %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: intero atteso dopo il delimitatore"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: \"}\" è richiesto nel conteggio delle ripetizioni"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: intero richiesto tra \"{\" e \"}\""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: manca il delimitatore di chiusura \"%c\""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: espressione regolare non valida: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: modello non valido"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: il numero di riga deve essere maggiore di zero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "il numero di riga %s è più piccolo del numero di riga precedente, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "attenzione: il numero di riga %s è lo stesso del precedente"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "manca lo specificatore di conversione nel suffisso"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "specificatore di conversione non valido nel suffisso: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "specificatore di conversione non valido nel suffisso: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "flag non validi nella specifica di conversione: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "troppe specifiche di conversione %% nel suffisso"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "manca la specifica di conversione %% nel suffisso"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: numero non valido"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "numero %s non valido"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... FILE MODELLO...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2708,7 +2759,16 @@ msgstr ""
 "e stampa su stdout la dimensione in byte di ogni parte.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Legge da standard input se FILE è -. Ogni MODELLO può essere:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2720,11 +2780,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFISSO      usa PREFISSO invece di \"xx\"\n"
 "  -k, --keep-files           non rimuove i file di uscita in caso di errori\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2736,18 +2796,11 @@ msgstr ""
 "file di output\n"
 "  -z, --elide-empty-files    rimuove i file di output vuoti\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Legge da standard input se FILE è -. Ogni MODELLO può essere:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2786,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 "Stampa le parti di riga selezionate da ogni FILE sullo standard ouput.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2797,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DELIM   usa DELIM invece di TAB come delimitatore di "
 "campo\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2811,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "                            meno che non sia specificata l'opzione -s\n"
 "  -n (ignorato)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2819,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        complementa l'insieme dei byte, caratteri\n"
 "                            o campi selezionati\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2831,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "                            il comportamento predefinito è di utilizzare il "
 "delimitatore di input\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2844,7 +2897,8 @@ msgstr ""
 "o da più intervalli separati da virgole. I dati selezionati in ingresso\n"
 "sono scritti soltanto una volta nello stesso ordine in cui sono letti.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2852,8 +2906,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Ogni intervallo è uno tra:\n"
 "\n"
@@ -2864,53 +2916,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "elenco di campi o byte non valido"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "campi e posizioni sono numerati da 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "intervallo non valido senza punto finale: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "intervallo decrescente non valido"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "l'offset in byte %s è troppo grande"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "il numero di campo %s è troppo grande"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "può essere specificato solo un tipo di elenco"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "il delimitatore deve essere un singolo carattere"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "è necessario specificare una elenco di byte, caratteri o campi"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "è possibile specificare un delimitatore di input solo quando si opera sui "
 "campi"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2918,11 +2971,11 @@ msgstr ""
 "eliminare le righe non delimitate ha senso\n"
 "\tsolo quando si sta operando sui campi"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "manca l'elenco dei campi"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "manca l'elenco delle posizioni"
 
@@ -2940,36 +2993,47 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Visualizza l'orario corrente nel FORMATO dato, o imposta la data di "
+"sistema.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=STRINGA        visualizza l'orario specificato da STRINGA, non "
+"\"adesso\"\n"
+"  -f, --file=FILEDATA       come --date una per ogni riga di FILEDATA\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FILE      visualizza l'orario dell'ultima modifica di "
 "FILE\n"
 "  -R, --rfc-2822            stampa data e ora conforme al formato RFC 2822.\n"
 "                            Esempio: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 +0200\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIMESPEC   stampa data e ora nel formato RFC 3339.\n"
 "                            TIMESPEC=\"date\", \"seconds\", o \"ns\" per\n"
@@ -2980,8 +3044,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    stampa o imposta il Tempo Coordinato Universale "
 "(UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2994,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 "  %%   un % letterale\n"
 "  %a   nome localizzato abbreviato del giorno della settimana (es.: dom)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3007,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 "  %B   nome localizzato completo del mese (es.: gennaio)\n"
 "  %c   data e orario localizzate (es.: gio 3 mar 2005 12:02:33 CET)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3020,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 "  %D   data; equivalente a %m/%d/%y\n"
 "  %e   giorno del mese, con spazi; equivalente a %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3032,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 "  %G   anno del numero ISO della settimana (consultare %V); in genere utile "
 "solo con %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3044,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 "  %I   ora (01..12)\n"
 "  %j   giorno dell'anno (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3056,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 "  %m   mese (01..12)\n"
 "  %M   minuto (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3074,7 +3149,7 @@ msgstr ""
 "  %R   ora, 24-ore; equivalente a %H:%M\n"
 "  %s   secondi passati dalle 00:00:00 del 1 gen 1970\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3086,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 "  %T   ora; come %H:%M:%S\n"
 "  %u   giorno della settimana (1..7); 1 rappresenta lunedì\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3102,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 "  %W   numero della settimana dell'anno con lunedì come primo giorno della\n"
 "       settimana (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3114,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "  %y   ultime due cifre dell'anno (00..99)\n"
 "  %Y   anno\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3134,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "In modo predefinito, date riempie i campi numerici con zeri.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3153,7 +3228,7 @@ msgstr ""
 "  ^  usa la maiuscola se possibile\n"
 "  #  usa l'opposto se possibile\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3169,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 "O per usare la rappresentazione localizzata alternativa per i simboli "
 "numerici, se definita.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3195,37 +3270,37 @@ msgstr ""
 "degli USA\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standard input"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "data %s non valida"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "specificati formati di output multipli"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "le opzioni per specificare la stampa di date sono mutualmente esclusive"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "le opzioni per stampare e impostare l'orario non possono essere usate insieme"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3237,23 +3312,23 @@ msgstr ""
 "argomento\n"
 "che non sia un'opzione deve essere una stringa di formato che inizia con «+»"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "impossibile impostare la data"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "l'orario %s è fuori dal limite"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3262,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPERANDO]...\n"
 "  o: %s OPZIONE\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3282,7 +3357,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOCCHI   copia dall'input solo BLOCCHI blocchi\n"
 "  ibs=BYTE        legge BYTE byte per volta (predefinito: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3292,8 +3367,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FILE         legge da FILE invece che da stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     legge come dall'elenco di simboli separati da virgole\n"
@@ -3306,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 "dell'input\n"
 "  status=noxfer   nasconde le statistiche di trasferimento\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3326,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 "Ogni simbolo CONV può essere:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3354,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 "  sync      riempie ogni blocco in input con NUL sino a ibs; se usato\n"
 "            con block o unblock, riempie con spazi invece che con NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3370,7 +3447,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  scrive fisicamente i dati del file di output prima di finire\n"
 "  fsync     similmente, ma scrive anche i metadati\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3384,137 +3461,103 @@ msgstr ""
 "  append    modalità append (ha senso solo per l'output; suggerito "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       utilizza I/O concorrente per i dati\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    utilizza I/O diretto per i dati\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  fallisce a meno che non sia una directory\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     utilizza I/O sincronizzato per i dati\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      similmente, ma anche per metadati\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  accumula blocchi pieni di input (solo iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  utilizza I/O non bloccante\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   non aggiorna l'orario di accesso\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   scarta i dati nella cache\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    non assegna il controllo del terminale da file\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  non segue i collegamenti simbolici\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   fallisce per collegamenti multipli\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    utilizza I/O binario per i dati\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      utilizza I/O testuale per i dati\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Mandando un segnale %s ad un processo di «dd» attivo vengono mostrate "
-"statistiche di I/O sullo standard error; in seguito verrà ripresa la copia.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 record in\n"
-"  18335302+0 record out\n"
-"  9387674624 byte (9,4 GB) copiati, 34,6279 s, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Le opzioni sono:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "memoria esaurita da un buffer di input di dimensione %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "memoria esaurita da un buffer di output di dimensione %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> record dentro\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> record fuori\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> record troncato\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> record troncati\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) copiato"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> byte (%s) copiati"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "B illimitato"
 
@@ -3528,83 +3571,100 @@ msgstr "B illimitato"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> record dentro\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> record fuori\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> record troncato\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> record troncati\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "chiusura del file di input %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "chiusura del file di output %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "disattivazione di O_DIRECT non riuscita: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "scrittura di %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "operando %s non riconosciuto"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "conversione non valida"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "flag di input non valido"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "flag di output non valido"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "flag di stato non valido"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "numero %s non valido"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "non è possibile combinare qualunque coppia di {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "non è possibile combinare block e unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "non è possibile combinare lcase e ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "non è possibile combinare excl e nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "non è possibile combinare direct e nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3613,62 +3673,62 @@ msgstr ""
 "attenzione: si sta aggirando il bug del kernel di lseek per il file (%s)\n"
 "  di mt_type=0x%0lx -- consultare <sys/mtio.h> per l'elenco dei tipi"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: impossibile saltare"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: impossibile fare il seek"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "offset eccessivo leggendo il file %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "attenzione: offset di file non valido dopo una lettura non riuscita"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "non si può aggirare il bug del kernel, dopo tutto"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "impostazione dei flag %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: impossibile saltare all'offset specificato"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "interruzione a %<PRIuMAX> byte nel file di output %s non riuscita"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync non riuscita per %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync non riuscita per %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "apertura di %s non riuscita"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3677,19 +3737,19 @@ msgstr ""
 "offset troppo grande: impossibile interrompere a una lunghezza di seek="
 "%<PRIuMAX> (%lu-byte) blocchi"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "interruzione a %<PRIuMAX> byte nel file di output %s non riuscita"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "scarto della cache per %s non riuscito"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3770,12 +3830,12 @@ msgstr "Capacità"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3788,14 +3848,14 @@ msgstr ""
 # (ndt) ho tolto il punto finale in -B per uniformità
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3811,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si              similmente, ma usa multipli di 1000 invece che di "
 "1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3826,7 +3886,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         non fa sync prima di recuperare le informazioni "
 "(predefinito)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3834,6 +3894,27 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     usa il formato di output POSIX\n"
+"      --sync            fa sync prima di recuperare le informazioni "
+"sull'uso\n"
+"  -t, --type=TIPO       limita l'elenco ai file system di tipo TIPO\n"
+"  -T, --print-type      stampa il tipo di file system\n"
+"  -x, --exclude-type=TIPO   limita l'elenco ai file system non di tipo TIPO\n"
+"  -v                    (ignorato)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           stampa una diagnostica prima\n"
+"                            dell'apertura di ciascun file di output\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3847,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=TIPO   limita l'elenco ai file system non di tipo TIPO\n"
 "  -v                    (ignorato)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3855,25 +3936,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "le opzioni --compare (-C) e --strip sono mutualmente esclusive"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "il tipo di file system %s è stato sia selezionato che escluso"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Attenzione: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "impossibile leggere la tabella dei file system montati"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "nessun file system elaborato"
@@ -3992,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 "  %s /usr/bin/      stampa \"/usr\".\n"
 "  %s stdio.h        stampa \".\".\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -4003,7 +4084,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Riassume l'uso del disco di ogni FILE, ricorsivamente per le directory.\n"
 "\n"
@@ -4143,62 +4225,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "B illimitato"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read non riuscita: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "profondità massima %s non valida"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "l'argomento %2$s di --%1$s non è valido"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "impossibile riassumere e contemporaneamente mostrare tutte le voci"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "attenzione: riassumere è lo stesso che usare --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "attenzione: riassumere è in conflitto con --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "gli operandi dei file non possono essere combinati con --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: errore di lettura"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "quando i nomi dei file sono letti dallo stdin, un nome come %s non è permesso"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nome di file di lunghezza zero non valido"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totale"
 
@@ -4346,9 +4422,7 @@ msgstr "impossibile specificare --null (-0) con un comando"
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converte i tabulatori in spazi in ogni FILE, scrivendo sullo standard "
 "output.\n"
@@ -4398,7 +4472,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "la riga di input è troppo lunga"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4557,12 +4631,12 @@ msgstr "errore nel controllo dell'espressione regolare"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argomento non intero"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisione per zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "impostare LC_ALL='C' per aggirare il problema"
@@ -4573,31 +4647,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "le stringhe confrontate erano %s e %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s non è un intero positivo valido"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s è troppo grande"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4606,7 +4680,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [NUMERO]...\n"
 " o:  %s OPZIONE\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4652,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 "L'opzione -LARGH è una forma abbreviata di --width=NUMERI.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4666,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --split-only          divide le righe lunghe, ma non le riempie "
 "nuovamente\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4679,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=AMPIEZZA      larghezza massima della riga (predefinita a 75 "
 "colonne)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4688,23 +4762,21 @@ msgstr ""
 "opzione non valida -- %c; -WIDTH è riconosciuto solo quando è la prima "
 "opzione; utilizzare -w N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "larghezza non valida: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Manda a capo le righe lette in ogni FILE (lo standard input come "
 "predefinito),\n"
 "scrivendo sullo standard output.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4714,9 +4786,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        interrompe se si incontrano spazi\n"
 "  -w, --width=LARG    usa LARG colonne invece di 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "numero di colonne non valido: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4791,12 +4863,11 @@ msgstr "impossibile impostare l'id utente"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: questo utente non esiste"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Stampa le prime 10 righe di ogni FILE sullo standard output.\n"
 "Con più di un FILE, le fa precedere da una intestazione riportante il nome "
@@ -4804,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4821,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 "                             con \"-\", le stampa tutte a parte le ultime\n"
 "                             K di ogni file\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4831,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            stampa sempre le intestazioni che riportano i "
 "nomi dei file\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4843,48 +4914,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e così via per T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: il file si è ridotto eccessivamente"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: il numero di byte è troppo grande"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: impossibile posizionarsi all'offset %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: impossibile posizionarsi all'offset relativo %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s è così grande che è impossibile rappresentarlo"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "numero di righe"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "numero di byte"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: il numero di byte è troppo grande"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "numero di righe non valido"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "numero di byte non valido"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "opzione finale non valida -- %c"
@@ -5076,7 +5135,7 @@ msgstr "impossibile cambiare il proprietario di %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "impossibile impostare l'orario di %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "chiamata di sistema fork non riuscita"
@@ -5242,7 +5301,7 @@ msgstr ""
 "la directory di destinazione non è permessa durante l'installazione di una "
 "directory"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "modo %s non valido"
@@ -5282,8 +5341,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5299,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 "                      NUMFILE è 1 o 2. corrispondente a FILE1 o FILE2\n"
 "  -e VUOTO          sostuituisce i campi di input mancanti con VUOTO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5313,7 +5377,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMATO        rispetta il FORMATO mentre costruisce la riga di output\n"
 "  -t CAR            usa CAR come separatore dei campi di input e output\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5334,14 +5398,14 @@ msgstr ""
 "dei campi,\n"
 "                      stampandole senza provare ad accoppiarle\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     termina le righe con il byte 0, invece del "
 "ritorno a capo\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5380,47 +5444,47 @@ msgstr ""
 "Se l'input non è ordinato e alcune righe non possono essere unite, verrà\n"
 "restituito un messaggio di avviso.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%ju: non è ordinato: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "numero di campo non valido: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "specificatore di campo non valido: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "numero di file non valido nello specificatore di campo: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "campi di unione incompatibili %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "conflitto fra le stringhe di sostituzione per i campi vuoti"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "tabulatore multicarattere %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "tabulatori incompatibili"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "entrambi i file non possono essere lo standard input"
@@ -5501,17 +5565,17 @@ msgstr "non è possibile combinare un segnale con -l o -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "nessun id del processo specificato"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "allocazione di un buffer di stdio di %<PRIuMAX> byte non riuscita\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "modo di buffering %s non valido per %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "impossibile impostare il buffering di %s nel modo %s\n"
@@ -5713,7 +5777,7 @@ msgstr "impossibile creare il collegamento simbolico %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "DA SISTEMARE: sconosciuto"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]\n"
@@ -5726,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 "Stampa il nome dell'utente corrente.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "nome di accesso inesistente"
@@ -5736,7 +5800,7 @@ msgstr "nome di accesso inesistente"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5745,99 +5809,99 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %H.%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"ignorato il valore non valido della variabile di ambiente QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 "ignorata la larghezza non valida nella variabile di ambiente COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "ignorata la larghezza del tabulatore non valida nella variabile di ambiente "
 "TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "larghezza della riga non valida: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "dimensioni di tabulazione non valide: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "formato dello stile dell'ora %s non valido"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Sono argomenti validi:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "errore di inizializzazione delle stringhe dei mesi"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefisso non riconosciuto: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "valore non interpretabile nella variabile di ambiente LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"ignorato il valore non valido della variabile di ambiente QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "impossibile aprire la directory %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "impossibile determinare device e inode di %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "non viene elencata la directory già elencata: %s"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "lettura della directory %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "chiusura della directory %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "impossibile confrontare i nomi dei file %s e %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5848,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 "sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5863,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "grafici\n"
 
 # (ndt) anche qui ho tolto il punto finale alla -B per uniformità
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5892,13 +5956,14 @@ msgstr ""
 "                               altrimenti: ordina secondo il ctime, prima il "
 "più recente\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5913,7 +5978,7 @@ msgstr ""
 "                               e non segue i collegamenti simbolici\n"
 "  -D, --dired                genera un output adatto al modo dired di Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5932,11 +5997,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            come -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         come -l, ma non elenca il proprietario\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5951,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 "                               di --sort=none (-U) disabilita il "
 "raggruppamento\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5966,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 "                               (es.: 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   similmente, ma usa multipli di 1000, non 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5990,7 +6055,7 @@ msgstr ""
 "della shell\n"
 "                               (annullato da -a o -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -6011,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "della shell\n"
 "  -k                         come --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6028,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 "                               riferisce invece che sul collegamento stesso\n"
 "  -m                         elenca le voci separandole con virgole\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6046,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             appende / come indicatore alle directory\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -6068,7 +6133,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6080,19 +6145,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 stampa la dimensione allocata in blocchi di "
 "ogni file\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         ordina secondo le dimensioni dei file\n"
 "      --sort=TIPO            ordina per TIPO invece che per nome: none -U,\n"
@@ -6105,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 "specificato come\n"
 "                             chiave di ordinamento\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -6131,7 +6196,7 @@ msgstr ""
 "effetto\n"
 "                             solo fuori dal locale POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6141,12 +6206,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=COL          assume che le tabulazioni siano ad ogni COL "
 "invece di 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6161,14 +6226,15 @@ msgstr ""
 "  -v                         ordina naturalmente secondo i numeri (di "
 "versione) nel testo\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COL            considera lo schermo largo COL invece del "
 "valore attuale\n"
@@ -6179,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 "file\n"
 "  -1                         elenca un file per riga\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6197,7 +6263,7 @@ msgstr ""
 "può cambiare queste impostazioni. Usare il comando dircolors per "
 "impostarla.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6228,51 +6294,54 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]...\n"
 "Stampa o verifica i codici di controllo %s (%d-bit).\n"
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         legge in modalità binaria (predefinito se non si "
 "legge dal tty stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         legge in modalità binaria\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          legge le somme %s dai FILE e le controlla\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           legge in modalità testo (predefinito leggendo da tty "
 "stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           legge in modalità testo (predefinito)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6294,14 +6363,15 @@ msgstr ""
 "codice di controllo\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Le somme sono calcolate come descritto in %s. Durante il controllo, l'input\n"
@@ -6311,52 +6381,52 @@ msgstr ""
 "per binario, spazio per\n"
 "testo) e il nome per ogni FILE.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: troppe righe del codice di controllo"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 "%s: %<PRIuMAX>: riga del codice di controllo %s non formattata correttamente"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: apertura o lettura NON RIUSCITA\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "NON RIUSCITO"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 "%s: non è stata trovata alcuna riga del codice di controllo %s formattata "
 "correttamente"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "ATTENZIONE: %<PRIuMAX> riga non formattata correttamente"
 msgstr[1] "ATTENZIONE: %<PRIuMAX> righe non formattate correttamente"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "ATTENZIONE: %<PRIuMAX> file elencato non può essere letto"
 msgstr[1] "ATTENZIONE: %<PRIuMAX> file elencati non possono essere letti"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6365,19 +6435,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "ATTENZIONE: %<PRIuMAX> codici di controllo calcolati NON corrispondono"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'opzione --status ha significato solo quando si stanno verificando i codici "
 "di controllo"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6385,28 +6455,28 @@ msgstr ""
 "le opzioni --binary e --text non hanno significato quando si stanno "
 "verificando i codici di controllo"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'opzione --status ha significato solo quando si stanno verificando i codici "
 "di controllo"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'opzione --warn ha significato solo quando si stanno verificando i codici "
 "di controllo"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "l'opzione --quiet ha significato solo quando si stanno verificando i codici "
 "di controllo"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6449,24 +6519,24 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 "impostazione del contesto predefinito di creazione dei file in %s non "
 "riuscita"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "impossibile preservare gli orari di %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "directory %s creata"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6687,7 +6757,7 @@ msgstr "troppi modelli"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "con --suffix, il modello %s deve terminare con X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "suffisso %s non valido, contiene separatori di directory"
@@ -6826,9 +6896,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Scrive ogni FILE sullo standard output aggiungendo i numeri di riga.\n"
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
@@ -6940,27 +7008,27 @@ msgstr "stile di numerazione del corpo non valido: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "stile di numerazione del piè di pagina non valido: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "numero di riga iniziale non valido: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incremento del numero di riga non valido: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "numero di righe vuote non valido: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "larghezza del campo numero riga non valida: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "formato del numero di righe non valido: %s"
@@ -6986,7 +7054,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -7005,44 +7073,44 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "rendere inutilizzabile lo standard input non riuscito"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "input ignorato"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "input ignorato e output accodato a %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "output accodato a %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "impostazione della copia di stderr alla chiusura dell'esecuzione non riuscita"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "input ignorato e stderr reindirizzato in stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "stderr reindirizzato in stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "reindirizzamento dello standard error non riuscito"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7070,100 +7138,97 @@ msgstr ""
 "     --all       stampa il numero dei processori installati\n"
 "     --ignore=N  se possibile, esclude N unità di elaborazione\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: numero di esclusioni non valido"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: valore non completamente convertito"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "numero %s non valido"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
 # (ndt) - es: df -B 2a - Giorgio
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "il suffisso nell'argomento «%3$s» di %1$s%2$s non è valido"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: apertura per la scrittura non riuscita"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "dimensioni di tabulazione non valide: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [UTENTE]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 #, fuzzy
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --strict         con --check, esce con errore per ogni input non "
 "valido\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7171,19 +7236,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7193,30 +7258,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7225,11 +7290,11 @@ msgstr ""
 "Altre opzioni:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7238,7 +7303,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7246,7 +7311,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7254,7 +7319,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7262,7 +7327,28 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Ogni intervallo è uno tra:\n"
+"\n"
+"  N     N-esimo byte, carattere o campo, contato da 1\n"
+"  N-    dal N-esimo byte, carattere o campo, alla fine della riga\n"
+"  N-M   dal N-esimo al M-esimo byte (incluso), carattere o campo\n"
+"  -M    dal primo al M-esimo byte (incluso), carattere o campo\n"
+"\n"
+"Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7271,9 +7357,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7285,7 +7372,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7300,119 +7387,131 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "il formato %s non ha una direttiva %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "formato di data %s non valido"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "il formato %s termina in %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "precisione non valida: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "il formato %s ha troppe direttive %%"
 
 # (ndt) - es: df -B 2a - Giorgio
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "il suffisso nell'argomento «%3$s» di %1$s%2$s non è valido"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "numero di campo non valido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "intervallo di pagine non valido %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "numero di campo non valido: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: specifica di campo %s non valida"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "data %s non valida"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "gli operandi dei file non possono essere combinati con --files0-from"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "specificate opzioni -i multiple"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "gli operandi dei file non possono essere combinati con --files0-from"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "errore leggendo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "rendere inutilizzabile lo standard input non riuscito"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7425,14 +7524,13 @@ msgstr ""
 "  o:  %s --traditional [OPZIONE]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][ETICH][.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Scrive una rappresentazione non ambigua, in modo predefinito in byte "
@@ -7442,9 +7540,10 @@ msgstr ""
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7462,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 "Per OFFSET e ETICH, un prefisso 0x o 0X significa esadecimale;\n"
 "i suffissi possono essere . per ottale e b per multipli di 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7471,7 +7570,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7494,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           accetta gli argomenti nella forma "
 "tradizionale\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7514,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 "  -c   come -t c,  seleziona caratteri ASCII o protetti da backslash\n"
 "  -d   come -t u2, seleziona unità da due byte decimali senza segno\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7530,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 "  -s   come -t d2, seleziona unità da 2 byte decimali\n"
 "  -x   come -t x2, seleziona unità da 2 byte esadecimali\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7545,7 +7644,7 @@ msgstr ""
 "  a          carattere con nome, ignorando il bit più alto\n"
 "  c          carattere ASCII o protetto da backslash\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7559,7 +7658,7 @@ msgstr ""
 "  u[DIM]     decimale senza segno, DIM byte per intero\n"
 "  x[DIM]     esadecimale, DIM byte per intero\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7574,14 +7673,14 @@ msgstr ""
 "sizeof(long). Se TIPO è f, DIM può essere F per sizeof(float), D\n"
 "per sizeof(double) o L per sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7599,13 +7698,13 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e così via per T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "stringa di tipo non valida: %s"
 
 # (ndt) error generated by «od -t3 filename»
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7614,7 +7713,7 @@ msgstr ""
 "stringa di tipo non valida %s;\n"
 "questo sistema non fornisce un tipo intero a %lu byte"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7623,38 +7722,38 @@ msgstr ""
 "stringa di tipo non valida %s;\n"
 "questo sistema non fornisce un tipo a virgola mobile a %lu byte"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "carattere \"%c\" non valido nella stringa di tipo %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "impossibile saltare oltre la fine di un input combinato"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "radice dell'indirizzo di output \"%c\" non valida; deve essere un carattere "
 "tra [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "nessun tipo può essere specificato mentre si stampano le stringhe"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "la modalità compatibile supporta al massimo un file"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "il numero di byte saltati + byte letti è troppo grande"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "attenzione: larghezza %lu non valida; usare invece %d"
@@ -7674,7 +7773,6 @@ msgstr "lo standard input è chiuso"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Scrive le righe che corrispondono sequenzialmente a ciascun FILE,\n"
 "separate da TAB, sullo standard output.\n"
@@ -7822,12 +7920,12 @@ msgstr "Quando"
 msgid "Where"
 msgstr "Dove"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [UTENTE]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7843,7 +7941,7 @@ msgstr ""
 "  -p              omette il file del piano dell'utente nel formato lungo\n"
 "  -s              usa il formato breve, è l'opzione predefinita\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7857,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 "  -q              omette il nome completo, l'host remoto e il tempo di\n"
 "                  inattività nel formato breve\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7868,7 +7966,7 @@ msgstr ""
 "Una versione leggera di «finger»; stampa informazioni sugli utenti.\n"
 "Il file utmp sarà %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7876,96 +7974,96 @@ msgstr ""
 "almeno uno"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "«--pages=PRIMA_PAG[:ULTIMA_PAG]» argomento mancante"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "intervallo di pagine non valido %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "«-l LUNGH_PAG» numero di righe non valido: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "«-N NUMERO» numero della riga iniziale non valido: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "«-o MARGINE» offset di riga non valido: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "«-w LARGH_PAGINA» numero di caratteri non valido: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "«-W LARGH_PAGINA» numero di caratteri non valido: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "impossibile specificare il numero di colonne quando si stampa in parallelo"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "impossibile specificare sia la stampa verticale che in parallelo"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "«-%c» caratteri in più o numero non valido nell'argomento: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "larghezza della pagina troppo stretta"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "il numero della pagina iniziale %<PRIuMAX> supera il numero di pagine "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "overflow del numero di pagina"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Pagina %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Impagina o incolonna i FILE per la stampa.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7982,7 +8080,7 @@ msgstr ""
 "                    specificata l'opzione -a. Bilancia il numero\n"
 "                    di righe nelle colonne di ciascuna pagina\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7999,7 +8097,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    raddoppia l'interlinea nell'output\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8023,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "5 righe\n"
 "                    e trailer senza -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8047,11 +8145,26 @@ msgstr ""
 "                    non allinea le colonne, --sep-string[=STRINGA] imposta i "
 "separatori\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=LUNGH_PAG\n"
+"                    imposta la lunghezza della pagina a LUNGH_PAG (66) "
+"righe\n"
+"                    (numero predefinito di righe di testo 56, e con -F 63)\n"
+"  -m, --merge       stampa tutti i file in parallelo, uno in ciascuna "
+"colonna,\n"
+"                    tronca le righe, ma unisce le righe di lunghezza piena "
+"con -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8064,7 +8177,7 @@ msgstr ""
 "                    tronca le righe, ma unisce le righe di lunghezza piena "
 "con -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8082,7 +8195,7 @@ msgstr ""
 "prima\n"
 "                    pagina stampata (consultare +FIRST_PAGE)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8096,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omette l'avviso quando un file non può essere aperto\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -8117,7 +8230,7 @@ msgstr ""
 "impostato -w\n"
 
 # (ndt) messa la minuscola dopo i : per uniformità
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -8125,7 +8238,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -SSTRINGA, --sep-string[=STRINGA]\n"
 "                    separa le colonne con STRINGA,\n"
@@ -8135,7 +8247,13 @@ msgstr ""
 "opzioni delle colonne\n"
 "  -t, --omit-header  omette intestazioni e piè di pagina\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8161,7 +8279,7 @@ msgstr ""
 "                    output multipli testo-colonna, -s[char] la disattiva "
 "(72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8176,16 +8294,6 @@ msgstr ""
 "l'opzione -J,\n"
 "                    non interferisce con -S o -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t è implicito se LUNGH_PAG <= 10. Senza FILE, o quando FILE è -, legge\n"
-"lo standard input.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8350,12 +8458,11 @@ msgstr ""
 "di input.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           stampa i riferimenti generati "
 "automaticamente\n"
@@ -8364,6 +8471,12 @@ msgstr ""
 "riga\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8379,7 +8492,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   per fine riga o fine frase\n"
 "  -T, --format=tex               genera l'output come direttive TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8400,7 +8513,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=FILE           legge l'elenco delle parole da considerare "
 "da questo FILE\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8413,20 +8526,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NUMERO             stampa la larghezza in colonne, esclusi i "
 "riferimenti\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "larghezza dello spazio non valida: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "larghezza della riga non valida: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8455,7 +8564,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "cambio della directory in %s non riuscito"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "stat di %s non riuscito"
@@ -8475,8 +8584,8 @@ msgstr "gli argomenti che non sono opzioni sono stati ignorati"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... FILE...\n"
@@ -8736,15 +8845,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: rimuovere ricorsivamente tutti gli argomenti? "
 msgstr[1] "%s: rimuovere ricorsivamente tutti gli argomenti? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: rimuovere tutti gli argomenti? "
 msgstr[1] "%s: rimuovere tutti gli argomenti? "
 
@@ -8971,12 +9080,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argomento in virgola mobile non valido: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "il formato %s ha una direttiva %%%c sconosciuta"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -9000,7 +9109,16 @@ msgstr ""
 "recuperare i dati anche con indagini hardware molto costose.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se un FILE corrisponde a -, effettua una nuova copia sullo standard output.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9015,7 +9133,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   distrugge solo N byte (sono accettati suffissi come K, M e "
 "G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -9032,12 +9150,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     aggiunge una sovrascrittura finale con zeri per nascondere\n"
 "                 la distruzione\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9059,7 +9175,7 @@ msgstr ""
 "persone usano l'opzione --remove.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9076,7 +9192,7 @@ msgstr ""
 "garantito che sia efficace:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9098,7 +9214,7 @@ msgstr ""
 "  Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9112,7 +9228,7 @@ msgstr ""
 "* file system compressi\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9135,7 +9251,7 @@ msgstr ""
 "come documentato nella pagina del manuale di mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9145,127 +9261,127 @@ msgstr ""
 "del file impossibili da rimuovere e che permetterebbero di recuperare un\n"
 "file distrutto.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync non riuscito"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync non riuscito"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: impossibile riavvolgere"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: passo %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: errore di scrittura all'offset %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek non riuscito"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: file troppo grande"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: passo %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: passo %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat non riuscito"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: tipo di file non valido"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: il file ha dimensioni negative"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: errore durante il troncamento"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl non riuscito"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: impossibile distruggere un descrittore di file append only"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: rimozione"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: rinominato in %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: rimozione non riuscita"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: rimosso"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: chiusura non riuscita"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: apertura per la scrittura non riuscita"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: numero di passi non valido"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "sono state specificate sorgenti casuali multiple"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: dimensione del file non valida"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9276,7 +9392,7 @@ msgstr ""
 "  o:  %s -e [OPZIONE]... [ARG]...\n"
 "  o:  %s -i BASSO-ALTO [OPZIONE]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
@@ -9284,7 +9400,7 @@ msgstr ""
 "output.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -9305,37 +9421,37 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     termina le righe con il byte 0, non con il "
 "ritorno a capo\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "troppe righe ripetute"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "specificate opzioni -i multiple"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "intervallo di input %s non valido"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "numero di riga %s non valido"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "è stato specificato più di un file di output"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "non è possibile combinare le opzioni -e e -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9365,12 +9481,12 @@ msgstr ""
 "quantità di tempo data dalla somma dei loro valori.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "intervallo di tempo non valido: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "impossibile leggere l'orologio realtime"
@@ -9382,7 +9498,7 @@ msgstr ""
 "Scrive una concatenazione ordinata di tutti i FILE sullo standard output.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9390,7 +9506,7 @@ msgstr ""
 "Opzioni di ordinamento:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9402,7 +9518,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --ignore-case           ignora le differenze tra caratteri minuscoli e "
 "maiuscoli\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -9414,14 +9530,14 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort            confronta (sconosciuto) < \"GEN\" < ... < \"DIC"
 "\"\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    confronta numeri in formato leggibile umano "
 "(es.: 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9435,7 +9551,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               inverte il risultato dei confronti\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9452,7 +9568,7 @@ msgstr ""
 "versione) nel testo\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9460,7 +9576,7 @@ msgstr ""
 "Altre opzioni:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9468,7 +9584,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NUM      unisce al massimo NUM input contemporaneamente;\n"
 "                            per un numero maggiore usare file temporanei\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9484,7 +9600,7 @@ msgstr ""
 "                              li decomprime con PROG -d\n"
 
 # (ndt) idee su questionable???
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9498,7 +9614,7 @@ msgstr ""
 "                            dai nomi nel file F (terminati con NUL);\n"
 "                            se F è -, legge i nomi dallo standard input\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
@@ -9510,7 +9626,7 @@ msgstr ""
 "di POS in basso\n"
 "  -m, --merge               unisce file già ordinati; non ordina\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9523,7 +9639,7 @@ msgstr ""
 "\"last-resort\"\n"
 "  -S, --buffer-size=DIM     usa DIM per il buffer della memoria principale\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9549,7 +9665,7 @@ msgstr ""
 "                              senza -c, mostra solo il primo di una sequenza "
 "uguale\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9581,12 +9697,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DIM può essere seguita dai seguenti suffissi moltiplicativi:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9602,251 +9717,249 @@ msgstr ""
 "Impostare LC_ALL=C per avere l'ordinamento tradizionale che usa\n"
 "i valori nativi dei byte.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "attesa di %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] terminato in modo anomalo"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "impossibile creare il file temporaneo in %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "open non riuscita"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush non riuscita"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "close non riuscita"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "impossibile creare il file temporaneo"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "impossibile creare il processo per %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "attenzione: impossibile rimuovere %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "l'argomento %2$s di --%1$s non è valido"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "il minimo dell'argomento --%s è %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "l'argomento %2$s di --%1$s è troppo grande"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "il massimo dell'argomento --%s con l'attuale rlimit è %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "numero in parallelo non deve essere zero"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat non riuscita"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "read non riuscita"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "trasformazione stringa non riuscita"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "la stringa non trasformata era %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ nessuna corrispondenza per la chiave\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "usata la chiave obsoleta \"%s\"; considerare invece \"%s\""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "la chiave %lu ha dimensione zero e sarà ignorata"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "gli spazi iniziali sono significativi nella chiave %lu; considerare di "
 "specificare anche «b»"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "la chiave %lu è numerica e si estende su più campi"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "l'opzione «-%s» è ignorata"
 msgstr[1] "le opzioni «-%s» sono ignorate"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "l'opzione «-r» si applica solo con il confronto \"last-resort\""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "write non riuscita"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: fuori ordine: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standard error"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: impossibile riavvolgere"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: specifica di campo %s non valida"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "le opzioni «-%s» sono incompatibili"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: conteggio non valido all'inizio di %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "numero non valido dopo \"-\""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "numero non valido dopo \".\""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "carattere estraneo nella specifica del campo"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "è stato specificato più di un programma di compressione"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "numero non valido all'inizio del campo"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "il numero del campo è zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "l'offset del carattere è zero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "numero non valido dopo \",\""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tabulatore vuoto"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "impossibile leggere i nomi dei file da %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: nome di file di lunghezza nulla non valido"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "nessun input da %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "usate le regole di ordinamento %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "usato il confronto a singolo byte"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "operando %s in più non permesso con -%c"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "la lunghezza del suffisso deve essere almeno %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [INPUT [PREFISSO]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Trasforma l'INPUT in parti con lunghezza fissa del tipo PREFISSOaa, "
 "PREFISSOab, ...; la dimensione\n"
@@ -9855,21 +9968,24 @@ msgstr ""
 "è -, legge dallo standard input.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   usa suffissi di lunghezza N (predefinito %d)\n"
@@ -9885,7 +10001,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        copia immediatamente l'input in output con «-n "
 "r/...»\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9893,17 +10009,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           stampa una diagnostica prima\n"
 "                            dell'apertura di ciascun file di output\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "PARTI può essere:\n"
@@ -9914,192 +10030,197 @@ msgstr ""
 "r/N     come \"l\" ma usa la distribuzione a turno (round robin)\n"
 "r/K/N   similmente, ma scrive sullo stdout solo il K-esimo di N\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "i suffissi dei file di output sono esauriti"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "creazione di %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "impostazione della variabile di ambiente FILE non riuscita"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "esecuzione con FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "creazione della pipe non riuscita"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "chiusura della pipe precedente"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "chiusura della pipe di output"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "spostamento della pipe di input"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "chiusura della pipe di input"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "impossibile eseguire il comando: «%s -c %s»"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "chiusura della pipe di input non riuscita"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "in attesa del processo figlio"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "con FILE=%s, segnale %s dal comando: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "con FILE=%s, uscita %d dal comando: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "stato sconosciuto dal comando (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "impossibile suddividere in più di un modo"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: numero di parti non valido"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: numero di parte non valido"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: lunghezza del suffisso non valida"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: numero di byte non valido"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: numero di righe non valido"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tabulatore multicarattere %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "file speciale a caratteri"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "l'opzione per il conteggio delle righe -%s%c... è troppo grande"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "numero di riga iniziale non valido: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: dimensione del blocco di IO non valida"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter non processa una parte estratta in stdout"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: impossibile determinare la dimensione del file"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
 # (ndt) ???
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "trasformazione di %s in forma canonica non riuscita"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "attenzione: sequenza di escape «\\%c» non riconosciuta"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: direttiva non valida"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "attenzione: backslash alla fine del formato"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "usare %s per indicare che lo standard input non lavora in modalità file "
 "system"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "impossibile leggere le informazioni del file system per %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "impossibile effettuare lo stat dello standard input"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10115,7 +10236,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10125,30 +10246,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Coll.: %-5h Tipo device: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Coll.: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Accesso: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Contesto: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10160,11 +10281,11 @@ msgstr ""
 "Cambio   : %z\n"
 "Creazione: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -10176,7 +10297,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     visualizza lo stato del file system invece di quello "
 "del file\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -10198,7 +10319,7 @@ msgstr ""
 "FORMATO\n"
 "  -t, --terse           stampa le informazioni in modo conciso\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10219,7 +10340,7 @@ msgstr ""
 "  %B   La dimensione in byte di ciascun blocco riportata da %b\n"
 "  %C   Stringa del contesto di sicurezza SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -10236,7 +10357,7 @@ msgstr ""
 "  %g   Id del gruppo del proprietario\n"
 "  %G   Nome del gruppo del proprietario\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -10260,7 +10381,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Major number del device in esadecimale\n"
 "  %T   Minor number del device in esadecimale\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -10287,7 +10408,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Orario dell'ultimo cambiamento in secondi dall'Epoca\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -10306,7 +10427,7 @@ msgstr ""
 "  %d   Numero di inode liberi nel file system\n"
 "  %f   Numero di blocchi liberi file system\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -10394,8 +10515,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10426,7 +10546,7 @@ msgstr "il buffering di righe su stdin non ha significato"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "è necessario specificare un %s relativo con %s"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10437,11 +10557,11 @@ msgstr ""
 " or: %s [-F DEVICE] | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
 " or: %s [-F DEVICE] | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -10456,7 +10576,7 @@ msgstr ""
 "                       leggibile da stty\n"
 "  -F, --file=DEVICE  apre e usa il DEVICE specificato invece di stdin\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10467,11 +10587,24 @@ msgstr ""
 "impostazioni non POSIX. Il sistema sottostante definisce quali impostazioni\n"
 "sono disponibili.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10482,9 +10615,13 @@ msgstr ""
 "   eof CAR       CAR invierà un fine file (termina l'input)\n"
 "   eol CAR       CAR terminerà la riga\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10494,35 +10631,58 @@ msgstr ""
 "   intr CAR      CAR invierà un segnale di interrupt\n"
 "   kill CAR      CAR cancellerà la riga corrente\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext CAR     CAR inserirà il carattere successivo in modo letterale\n"
-"   quit CAR      CAR invierà un segnale di quit\n"
-" * rprnt CAR     CAR ridisegnerà la riga corrente\n"
-"   start CAR     CAR farà ripartire l'output dopo averlo fermato\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CAR      CAR fermerà l'output\n"
 "   susp CAR      CAR invierà il segnale di stop del terminale\n"
 " * swtch CAR     CAR passerà ad un diverso livello di shell\n"
 " * werase CAR    CAR cancellerà l'ultima parola digitata\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Impostazioni speciali:\n"
+"  N              imposta a N baud le velocità di input e output\n"
+" * cols N        dice al kernel che il terminale ha N colonne\n"
+" * columns N     come cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10532,10 +10692,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        dice al kernel che il terminale ha N colonne\n"
 " * columns N     come cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10546,11 +10713,22 @@ msgstr ""
 "lettura completa\n"
 "  ospeed N       imposta a N la velocità di output\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        dice al kernel che il terminale ha N righe\n"
+" * size          stampa il numero di righe e colonne secondo il kernel\n"
+"   speed         stampa la velocità del terminale\n"
+"   time N        con -icanon, imposta a N decimi di secondo il timeout in "
+"lettura\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10560,26 +10738,27 @@ msgstr ""
 "   time N        con -icanon, imposta a N decimi di secondo il timeout in "
 "lettura\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Impostazioni di controllo:\n"
-"\n"
-"   [-]clocal     disabilita i segnali di controllo del modem\n"
-"   [-]cread      permette la ricezione dell'input\n"
-" * [-]crtscts    abilita l'handshaking RTS/CTS\n"
-"   csN           imposta a N bit la dimensione dei caratteri, N tra 5 e 8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10588,7 +10767,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     usa due bit di stop per carattere (uno con \"-\")\n"
 "   [-]hup        invia un signal di hangup quando l'ultimo processo chiude "
@@ -10598,7 +10776,12 @@ msgstr ""
 "parità in input\n"
 "   [-]parodd     imposta la parità dispari (pari con \"-\")\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10606,6 +10789,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Impostazioni dell'input:\n"
@@ -10615,10 +10799,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignora i caratteri di break\n"
 "   [-]igncr      ignora i ritorno carrello\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10630,15 +10818,25 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      abilita il controllo di parità sull'input\n"
 "   [-]istrip     azzera il bit più alto (l'ottavo) dei caratteri di input\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      assume che i caratteri in ingresso siano codificati UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      assume che i caratteri in ingresso siano codificati UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10653,61 +10851,83 @@ msgstr ""
 "carattere)\n"
 "   [-]tandem     come [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Impostazioni dell'output:\n"
-" * bsN           stile del ritardo di backspace, N in [0..1]\n"
-" * crN           stile del ritardo del ritorno carrello, N in [0..3]\n"
-" * ffN           stile del ritardo dell'avanzamento pagina, N in [0..1]\n"
-" * nlN           stile del ritardo del ritorno a capo, N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      converte ritorno carrello in ritorno a capo\n"
-" * [-]ofdel      usa per il riempimento caratteri di delete invece di null\n"
-" * [-]ofill      usa caratteri di riempimento (padding) invece di\n"
-"                 temporizzazioni per i ritardi\n"
-" * [-]olcuc      converte i caratteri minuscoli in maiuscoli\n"
-" * [-]onlcr      converte ritorno a capo in ritorno carrello-ritorno a capo\n"
-" * [-]onlret     ritorno a capo esegue un ritorno carrello\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      non stampa i ritorno carrello nella prima colonna\n"
-"   [-]opost      postprocessa l'output\n"
-" * tabN          stile del ritardo del tabulatore orizzontale, N in [0..3]\n"
-" * tabs          come tab0\n"
-" * -tabs         come tab3\n"
-" * vtN           stile del ritardo del tabulatore verticale, N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10720,48 +10940,64 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      cancella tutte le righe obbedendo alle impostazioni\n"
 "                 echoctl e echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      assume che i caratteri in ingresso siano codificati UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    fa l'echo dei caratteri di controllo nella notazione \"^c"
-"\"\n"
-"   [-]echo       fa l'echo dei caratteri in input\n"
-" * [-]echoctl    come [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      come [-]crterase\n"
-"   [-]echok      fa l'echo di un ritorno a capo dopo un carattere di kill\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     come [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     fa l'echo di un ritorno a capo anche se non fa l'echo degli "
-"altri caratteri\n"
-" * [-]echoprt    fa l'echo al contrario dei caratteri cancellati, tra \"\\\" "
-"e \"/\"\n"
-"   [-]icanon     abilita i caratteri speciali erase, kill, werase, e rprnt\n"
-"   [-]iexten     abilita i caratteri speciali non POSIX\n"
+"   [-]isig       abilita i caratteri speciali interrupt, quit, e suspend\n"
+"   [-]noflsh     disabilita il flushing dopo i caratteri speciali di "
+"interrupt e quit\n"
+" * [-]prterase   come [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     ferma i processi in background che provano a scrivere sul "
+"terminale\n"
+" * [-]xcase      con icanon, fa l'escape con \"\\\" per i caratteri "
+"maiuscoli\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       abilita i caratteri speciali interrupt, quit, e suspend\n"
 "   [-]noflsh     disabilita il flushing dopo i caratteri speciali di "
@@ -10772,11 +11008,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      con icanon, fa l'escape con \"\\\" per i caratteri "
 "maiuscoli\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10786,40 +11044,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        come -icanon\n"
 "   -cbreak       come icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        come brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, i caratteri eof e eol ai loro valori predefiniti\n"
 "   -cooked       come raw\n"
 "   crt           come echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           come echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    come [-]ixany\n"
-"   ek            caratteri di erase e kill ai loro valori predefiniti\n"
-"   evenp         come parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        come -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      come xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10828,7 +11096,19 @@ msgstr ""
 "   nl            come -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           come icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Impostazioni combinazione:\n"
+" * [-]LCASE      come [-]lcase\n"
+"   cbreak        come -icanon\n"
+"   -cbreak       come icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10842,11 +11122,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         come -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        come parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           come -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10854,14 +11135,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          come cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          come cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10870,7 +11152,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, tutti i caratteri\n"
 "                 speciali ai loro valori predefiniti\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10885,12 +11167,12 @@ msgstr ""
 "o 127; i valori speciali ^- o undef sono usati per disabilitare i caratteri\n"
 "speciali.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "può essere specificato un solo dispositivo"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10899,46 +11181,51 @@ msgstr ""
 "le opzioni per gli stili dell'output \"verbose\" e \"stty-readable\" sono "
 "mutualmente esclusive"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 "quando si specifica uno stile dell'output, non si possono impostare i modi"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: impossibile azzerare il modo non bloccante"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argomento %s non valido"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "manca l'argomento per %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: errore durante il troncamento"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "disciplina di riga non valida %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: impossibile eseguire tutte le operazioni richieste"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: non ci sono informazioni sulle dimensioni di questo dispositivo"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "argomento intero %s non valido"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10947,8 +11234,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Stampa il checksum CRC e la dimensione in byte di ogni FILE.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10959,20 +11253,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      usa l'algoritmo di somma System V, usa blocchi da 512 "
 "byte\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [FILE]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Forza la scrittura su disco dei blocchi cambiati, aggiorna il super block.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "errore leggendo %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: impossibile azzerare il modo non bloccante"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "errore leggendo %s"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignorati tutti gli argomenti"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10985,15 +11313,23 @@ msgstr ""
 "la versione descritta qui. Fare riferimento alla documentazione della shell\n"
 "per i dettagli sulle opzioni supportate.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     mostra questo aiuto ed esce\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  stampa le informazioni sulla versione ed esce\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11002,7 +11338,7 @@ msgstr ""
 "Gli argomenti obbligatori per le opzioni lunghe lo sono anche per quelle "
 "brevi.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11010,7 +11346,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11025,7 +11361,7 @@ msgstr ""
 "Altrimenti, le unità sono predefinite a 1024 byte (o 512 se è impostata "
 "POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11036,23 +11372,27 @@ msgstr "Sito web di %s: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr "Segnalare i bug di traduzione di %s a <tp@lists.linux.it>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"Per la documentazione completa, eseguire: info coreutils \"%s invocation\"\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Usare «%s --help» per ulteriori informazioni.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11074,9 +11414,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Scrive ogni FILE nello standard output, dall'ultima riga alla prima.\n"
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
@@ -11094,57 +11432,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=STRINGA  utilizza STRINGA come separatore anziché il "
 "carattere di ritorno a capo\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: seek non riuscito"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "record troppo grande"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "impossibile creare il file temporaneo in %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: apertura per la scrittura non riuscita"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "impossibile preservare gli orari di %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: errore di scrittura"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "impossibile aprire %s per la lettura"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "il separatore non può essere vuoto"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Stampa le ultime %d righe di ogni FILE sullo standard output.\n"
 "Con più di un FILE, ciascuno viene preceduto da un'intestazione che riporta "
@@ -11152,7 +11489,7 @@ msgstr ""
 "Con nessun FILE, o quando il FILE è -, legge lo standard input.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
@@ -11163,7 +11500,7 @@ msgstr ""
 "                           stampare i byte che iniziano con il K-esimo di "
 "ciascun file\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -11179,7 +11516,7 @@ msgstr ""
 "  -F                       lo stesso di --follow=name --retry\n"
 
 # (ndt) ho tolto il punto finale in -max-unchanged-stats per uniformità
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11202,7 +11539,7 @@ msgstr ""
 "ruotano).\n"
 "                           Con inotify, questa opzione è raramente utile\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -11218,7 +11555,7 @@ msgstr ""
 "follow=nome\n"
 
 # (ndt) ho tolto il punto finale in -s per uniformità
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -11234,7 +11571,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            stampa sempre le intestazioni fornendo i nomi dei "
 "file\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11255,7 +11592,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e così via per T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11276,179 +11613,179 @@ msgstr ""
 "conto\n"
 "di operazione di rinomina, rimozione e creazione.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "chiusura di %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: impossibile posizionarsi all'offset %s relativo alla fine"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "impossibile determinare la posizione di %s, ritorno al polling"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s è stato sostituito con un file remoto; operazione annullata per questo "
 "nome"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s è diventato inaccessibile"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s è stato sostituito con un file su cui non è possibile eseguire tail; "
 "operazione annullata per questo nome"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s è stato sostituito con un file remoto; operazione annullata per questo "
 "nome"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s è divenuto accessibile"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s è comparso; si sta seguendo la fine del nuovo file"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s è stato sostituito; si sta seguendo la fine del nuovo file"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: impossibile cambiare il modo non bloccante"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: file troncato"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nessun file rimasto"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "impossibile controllare la directory padre di %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "risorse inotify esaurite"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "impossibile controllare %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: sostituire %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "errore monitorando l'evento inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "errore leggendo l'evento inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: non si può continuare fino alla fine di questo tipo di file; "
 "elaborazione terminata per questo nome"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "il numero in %s è troppo grande"
-
 # (ndt) sono esecuzioni ripetute della chiamata _stat_, non stati - Giorgio
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: numero massimo di stat non cambiate tra le aperture non valido"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID non valido"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: numero di secondi non valido"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "numero di colonne non valido: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "opzione usata in un contesto non valido -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "attenzione: PID ignorato; --pid=PID è utile solo seguendo"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "attenzione: PID ignorato; --pid=PID è utile solo seguendo"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "attenzione: --pid=PID non è supportato su questo sistema"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "impossibile seguire %s per nome"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 "attenzione: seguire lo standard input in modo indefinito non è efficace"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify non può essere usato, ritorno al polling"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11460,60 +11797,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              accoda ai FILE specificati, non sovrascrive\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignora i segnali di interrupt\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Se un FILE corrisponde a -, effettua una nuova copia sullo standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "manca l'argomento dopo %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "intero non valido %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "atteso \")\""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "atteso \")\", trovato %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: atteso un operatore unario"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt non accetta -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef non accetta -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot non accetta -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operatore binario sconosciuto"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: atteso un operatore binario"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11527,7 +11876,7 @@ msgstr ""
 "  o: [ ]\n"
 "  o: [ OPZIONE\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11535,7 +11884,7 @@ msgstr ""
 "Esce con lo stato determinato dall'ESPRESSIONE.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11545,7 +11894,7 @@ msgstr ""
 "Un'ESPRESSIONE omessa restituisce falso. Altrimenti,\n"
 "ESPRESSIONE è vera o falsa e imposta lo stato d'uscita. È uno tra:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11559,7 +11908,7 @@ msgstr ""
 "  ESPRESSIONE1 -a ESPRESSIONE2  sia ESPRESSIONE1 che ESPRESSIONE2 sono vere\n"
 "  ESPRESSIONE1 -o ESPRESSIONE2  o ESPRESSIONE1 o ESPRESSIONE2 è vera\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11575,7 +11924,7 @@ msgstr ""
 "  STRINGA1 = STRINGA2  le stringhe sono uguali\n"
 "  STRINGA1 != STRINGA2 le stringhe sono diverse\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11593,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 "  INTERO1 -lt INTERO2     INTERO1 è minore di INTERO2\n"
 "  INTERO1 -ne INTERO2     INTERO1 non è uguale a INTERO2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11606,7 +11955,7 @@ msgstr ""
 "  FILE1 -nt FILE2   FILE1 è più nuovo (data di modifica) di FILE2\n"
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 è più vecchio di FILE2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11620,7 +11969,7 @@ msgstr ""
 "  -d FILE     FILE esiste ed è una directory\n"
 "  -e FILE     FILE esiste\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11634,7 +11983,7 @@ msgstr ""
 "  -h FILE     FILE esiste ed è un collegamento simbolico (come -L)\n"
 "  -k FILE     FILE esiste ed ha il suo sticky bit impostato\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11648,7 +11997,7 @@ msgstr ""
 "  -r FILE     FILE esiste ed è leggibile\n"
 "  -s FILE     FILE esiste ed ha dimensione maggiore di zero\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11662,7 +12011,7 @@ msgstr ""
 "  -w FILE     FILE esiste ed è scrivibile\n"
 "  -x FILE     FILE esiste ed è eseguibile o ricercabile\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11677,7 +12026,7 @@ msgstr ""
 "backslash) dalla shell.\n"
 "INTERO può anche essere -l STRINGA, che è assume la lunghezza di STRINGA.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11687,26 +12036,26 @@ msgstr ""
 "NOTA: [ gestisce le opzioni --help e --version, ma test no.\n"
 "test le gestisce come se trattasse qualsiasi altra STRINGA non vuota.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test o ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "manca un \"]\""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argomento %s in più"
@@ -11726,7 +12075,7 @@ msgstr "attenzione: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "attenzione: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11735,7 +12084,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPZIONE] DURATA COMANDO [ARG]...\n"
 "  o: %s [OPZIONE]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
@@ -11744,7 +12093,7 @@ msgstr ""
 "Gli argomenti obbligatori per le opzioni lunghe lo sono anche per quelle "
 "brevi.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
@@ -11778,7 +12127,7 @@ msgstr ""
 "                 SEGNALE può essere un nome come \"HUP\" o un numero.\n"
 "                 Consultare «kill -l» per l'elenco dei segnali\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11791,7 +12140,7 @@ msgstr ""
 "\"s\" per secondi (predefinito), \"m\" per minuti, \"h\" per ore o \"d\" per "
 "giorni.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11811,7 +12160,7 @@ msgstr ""
 "usare il segnale KILL (9), dato che questo segnale non può essere "
 "catturato.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "attenzione: disabilitazione dei dump di core non riuscita"
@@ -11826,6 +12175,11 @@ msgstr "errore aspettando il comando"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "stato sconosciuto dal comando (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12204,12 +12558,12 @@ msgstr "Termina con un codice di stato indicante successo."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Termina con un codice di stato indicante fallimento."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Uso: %s OPZIONE... [FILE]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
@@ -12230,18 +12584,18 @@ msgstr ""
 "viene letta come byte zero.\n"
 "\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        non crea alcun file\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        tratta DIM come un numero di blocchi di IO invece "
 "di byte\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
@@ -12251,7 +12605,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=DIM         imposta o modifica la dimensione del file a questa "
 "DIMensione\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -12265,57 +12619,62 @@ msgstr ""
 "\"/\" arrotondato in difetto a multipli di, \"%\" arrotondato in eccesso a "
 "multipli di.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> blocchi di byte per il file %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s non è usabile, apparentemente ha dimensioni negative"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "impossibile ottenere la dimensione di %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "overflow arrotondando la dimensione del file %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "overflow estendendo la dimensione del file %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "troncamento di %s a %<PRIdMAX> byte non riuscito"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "specificati modificatori multipli relativi"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "numero %s non valido"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "è necessario specificare uno tra %s o %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "è necessario specificare un %s relativo con %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "era specificato %s ma non %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "impossibile aprire %s per la scrittura"
@@ -12326,12 +12685,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [OPZIONE] [FILE]\n"
 "Scrive un elenco totalmente ordinato di un FILE rispettando l'ordinamento "
@@ -12339,12 +12696,17 @@ msgstr ""
 "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: l'input contiene un numero dispari di token"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: l'input contiene un ciclo:"
@@ -12412,9 +12774,7 @@ msgstr "impossibile recuperare il nome del sistema"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converte gli spazi in tabulazioni in ogni FILE e scrive sullo standard "
 "output.\n"
@@ -12478,8 +12838,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12490,7 +12850,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12646,11 +13006,6 @@ msgstr ""
 "  Anche i processi in\n"
 "uno stato non interrompibile di riposo contribuiscono al carico medio.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12672,12 +13027,17 @@ msgstr ""
 "%s è comunemente usato come FILE.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12695,12 +13055,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            stampa il numero di caratteri\n"
 "  -l, --lines            stampa il numero di righe\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    legge l'input dai file specificati\n"
@@ -12867,10 +13228,10 @@ msgstr ""
 "Come id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: impossibile trovare il nome per l'id utente %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "impossibile trovare il nome dell'utente con id %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12892,6 +13253,233 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t è implicito se LUNGH_PAG <= 10. Senza FILE, o quando FILE è -, legge\n"
+#~ "lo standard input.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Senza FILE, o quando FILE è -, legge lo standard input.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forza la scrittura su disco dei blocchi cambiati, aggiorna il super "
+#~ "block.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignorati tutti gli argomenti"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: numero non valido"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s è così grande che è impossibile rappresentarlo"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "numero di righe"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "numero di byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: numero di esclusioni non valido"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: numero di byte non valido"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: numero di righe non valido"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "il numero in %s è troppo grande"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: numero di secondi non valido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "impostazione del gruppo supplementare non riuscita"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Mandando un segnale %s ad un processo di «dd» attivo vengono mostrate "
+#~ "statistiche di I/O sullo standard error; in seguito verrà ripresa la "
+#~ "copia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 record in\n"
+#~ "  18335302+0 record out\n"
+#~ "  9387674624 byte (9,4 GB) copiati, 34,6279 s, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Le opzioni sono:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CAR     CAR inserirà il carattere successivo in modo letterale\n"
+#~ "   quit CAR      CAR invierà un segnale di quit\n"
+#~ " * rprnt CAR     CAR ridisegnerà la riga corrente\n"
+#~ "   start CAR     CAR farà ripartire l'output dopo averlo fermato\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Impostazioni di controllo:\n"
+#~ "\n"
+#~ "   [-]clocal     disabilita i segnali di controllo del modem\n"
+#~ "   [-]cread      permette la ricezione dell'input\n"
+#~ " * [-]crtscts    abilita l'handshaking RTS/CTS\n"
+#~ "   csN           imposta a N bit la dimensione dei caratteri, N tra 5 e "
+#~ "8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Impostazioni dell'output:\n"
+#~ " * bsN           stile del ritardo di backspace, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           stile del ritardo del ritorno carrello, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           stile del ritardo dell'avanzamento pagina, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           stile del ritardo del ritorno a capo, N in [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      converte ritorno carrello in ritorno a capo\n"
+#~ " * [-]ofdel      usa per il riempimento caratteri di delete invece di "
+#~ "null\n"
+#~ " * [-]ofill      usa caratteri di riempimento (padding) invece di\n"
+#~ "                 temporizzazioni per i ritardi\n"
+#~ " * [-]olcuc      converte i caratteri minuscoli in maiuscoli\n"
+#~ " * [-]onlcr      converte ritorno a capo in ritorno carrello-ritorno a "
+#~ "capo\n"
+#~ " * [-]onlret     ritorno a capo esegue un ritorno carrello\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      non stampa i ritorno carrello nella prima colonna\n"
+#~ "   [-]opost      postprocessa l'output\n"
+#~ " * tabN          stile del ritardo del tabulatore orizzontale, N in "
+#~ "[0..3]\n"
+#~ " * tabs          come tab0\n"
+#~ " * -tabs         come tab3\n"
+#~ " * vtN           stile del ritardo del tabulatore verticale, N in [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    fa l'echo dei caratteri di controllo nella notazione \"^c"
+#~ "\"\n"
+#~ "   [-]echo       fa l'echo dei caratteri in input\n"
+#~ " * [-]echoctl    come [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      come [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      fa l'echo di un ritorno a capo dopo un carattere di "
+#~ "kill\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     come [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     fa l'echo di un ritorno a capo anche se non fa l'echo "
+#~ "degli altri caratteri\n"
+#~ " * [-]echoprt    fa l'echo al contrario dei caratteri cancellati, tra \"\\"
+#~ "\" e \"/\"\n"
+#~ "   [-]icanon     abilita i caratteri speciali erase, kill, werase, e "
+#~ "rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     abilita i caratteri speciali non POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           come echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    come [-]ixany\n"
+#~ "   ek            caratteri di erase e kill ai loro valori predefiniti\n"
+#~ "   evenp         come parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per la documentazione completa, eseguire: info coreutils \"%s invocation"
+#~ "\"\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: impossibile trovare il nome per l'id utente %lu\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "Examples:\n"
 #~ "  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
@@ -13029,19 +13617,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "accessing %s"
 #~ msgstr "accesso a %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visualizza l'orario corrente nel FORMATO dato, o imposta la data di "
-#~ "sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRINGA        visualizza l'orario specificato da STRINGA, "
-#~ "non \"adesso\"\n"
-#~ "  -f, --file=FILEDATA       come --date una per ogni riga di FILEDATA\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "apertura di %s"
 
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 7600b378..3f9534fc 100644
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d88a8754..46ee7d39 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Japanese messages for GNU coreutils
-# Copyright (C) 2000, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000, 2010, 2011, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Masahito Yamaga <yamaga@ipc.chiba-u.ac.jp>, 2002.
 #  derived from the version by Yasuyuki Furukawa <yasu@on.cs.keio.ac.jp> 1998.
 #                              Jun Nishii <jun@flatout.org> 1999.
 #                              Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp> 1999.
-# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011.
+# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011, 2014.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.14\n"
+"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 09:23+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-07 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -38,18 +39,18 @@ msgstr "有効な引数:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "ファイルクローズエラー"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "書き込みエラー"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "%s のパーミッションを保存しています"
@@ -108,32 +109,28 @@ msgstr "fifo"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "door"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "ブロックスペシャルファイル"
+msgstr "多重ブロック特殊ファイル"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "キャラクタスペシャルファイル"
+msgstr "多重キャラクタ特殊ファイル"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "複数のロール"
+msgstr "多重ファイル"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "不明なファイル"
+msgstr "名前付きファイル"
 
 #: lib/file-type.c:93
 #, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "ブロックスペシャルファイル"
+msgstr "ネットワーク特殊ファイル"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
@@ -145,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "ポート"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -235,57 +232,62 @@ msgstr "パラメーター文字列が正しくエンコードされていませ
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: オプション '%s' は曖昧です: 次のものが可能です:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: オプション '-W %s' は曖昧です\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: オプション '--%s' は引数を取ることができません\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: オプション '%c%s' は引数を取ることができません\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: オプション '--%s' は引数が必要です\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: オプション '--%s' を認識できません\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: オプション '%c%s' を認識できません\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: 無効なオプション -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: オプションには引数が必要です -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: オプション '-W %s' は曖昧です\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: オプション '-W %s' は引数を取ることができません\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: オプション '-W %s' は引数が必要です\n"
@@ -295,13 +297,13 @@ msgstr "%s: オプション '-W %s' は引数が必要です\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "%s のパーミッションを変更できません"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を作成できません"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "メモリを使い果たしました"
@@ -350,6 +352,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: ファイル終了 (EOF)"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: 読み込みエラー"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
@@ -458,7 +466,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "%s のパーミッションを設定します"
@@ -866,19 +874,19 @@ msgid "cannot perform formatted output"
 msgstr "書式設定を行った出力を実行することができません"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid %s%s argument '%s'"
-msgstr "引数 `%3$s' に対して %1$s%2$s が無効です"
+msgstr "引数 '%3$s' に対して %1$s%2$s が無効です"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'"
-msgstr "引数 `%3$s' に対して無効な接尾辞 %1$s%2$s です"
+msgstr "引数 '%3$s' に対して無効な接尾辞 %1$s%2$s です"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s argument '%s' too large"
-msgstr "引数 `%3$s' に対する %1$s%2$s が大きすぎます"
+msgstr "引数 '%3$s' に対する %1$s%2$s が大きすぎます"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/base64.c:40
@@ -886,17 +894,15 @@ msgid "Simon Josefsson"
 msgstr "Simon Josefsson"
 
 #: src/base64.c:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
-"使用法: %s [オプション]... [ファイル]\n"
-"ファイルまたは標準入力を Base64 エンコード・デコードして標準出力に出力しま"
-"す。\n"
-"\n"
+"使用法: %s [OPTION]... [FILE]\n"
+"FILE または標準入力を Base64 エンコード・デコードして標準出力に出力します。\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -911,15 +917,7 @@ msgstr ""
 "                          0 を指定した場合、改行を行わない\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ファイルの指定がなかったり, - であった場合, 標準入力から読み込みます.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -933,51 +931,51 @@ msgstr ""
 "場合があります。入力ストリームに他の非英字バイトが含まれていて回復\n"
 "したい場合は --ignore-garbage を使用してください。\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "読み込みエラー"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "無効な入力"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "無効な折り返し列数: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "余分な演算子 %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "標準入力を閉じています"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -988,17 +986,16 @@ msgid ""
 "Usage: %s NAME [SUFFIX]\n"
 "  or:  %s OPTION... NAME...\n"
 msgstr ""
-"使用法: %s 名前 [接尾辞]\n"
-"または:  %s オプション\n"
+"使用法: %s NAME [SUFFIX]\n"
+"または: %s OPTION... NAME...\n"
 
 #: src/basename.c:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Print NAME with any leading directory components removed.\n"
 "If specified, also remove a trailing SUFFIX.\n"
 msgstr ""
-"パス名からディレクトリ部分を取りのぞいた名前を表示します。\n"
-"指定があれば、末尾の接尾辞も取り除きます。\n"
+"NAME から前にある全てのディレクトリ部分を取りのぞいた名前を表示します。\n"
+"指定があれば、末尾の SUFFIX も取り除きます。\n"
 "\n"
 
 #: src/basename.c:60
@@ -1007,6 +1004,9 @@ msgid ""
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
 "  -z, --zero           end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
+"  -a, --multiple       複数の NAME 引数をサポートし、各 NAME に処理を行う\n"
+"  -s, --suffix=SUFFIX  接尾辞 SUFFIX を削除する。暗黙的に -a が使用される\n"
+"  -z, --zero           各出力を改行ではなく NUL で区切る\n"
 
 #: src/basename.c:67
 #, c-format
@@ -1018,40 +1018,55 @@ msgid ""
 "  %s -s .h include/stdio.h  -> \"stdio\"\n"
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> \"str1\" followed by \"str2\"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"例:\n"
+"  %s /usr/bin/sort          -> \"sort\"\n"
+"  %s include/stdio.h .h     -> \"stdio\"\n"
+"  %s -s .h include/stdio.h  -> \"stdio\"\n"
+"  %s -a any/str1 any/str2   -> \"str1\" followed by \"str2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "オペランドがありません"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "使用法: %s [オプション]... [ファイル]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"ファイルの内容をソートして標準出力に書き込みます。入力ファイルが複数の場"
+"合、\n"
+"連結して出力します。\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1070,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             全ての行に行番号を付け加える\n"
 "  -s, --squeeze-blank      連続した空行の出力を抑止する\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1083,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   非表示文字と`^'や`^'を付けて表示 (LFDとTABは除"
 "く)\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1097,17 +1112,18 @@ msgstr ""
 "            そして g の中身を出力します。\n"
 "  %s        標準入力を標準出力に複製します。\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "%s で ioctl を実行できません"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "標準出力"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: 入力ファイルと出力ファイルが同じです"
@@ -1119,10 +1135,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1136,8 +1152,8 @@ msgstr "セキュリティコンテキストの作成に失敗しました: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "%s セキュリティコンテキストコンポーネントを %s に設定出来ませんでした"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "%s のセキュリティコンテキストを取得できませんでした"
@@ -1153,13 +1169,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "%s のコンテキストを %s に変更できません"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "%s にアクセスできません"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を読み込めません"
@@ -1175,7 +1191,7 @@ msgstr "%s のセキュリティコンテキストを変更しています\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read に失敗しました"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1193,18 +1209,14 @@ msgstr ""
 "または:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
 
 #: src/chcon.c:357
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Change the SELinux security context of each FILE to CONTEXT.\n"
 "With --reference, change the security context of each FILE to that of "
 "RFILE.\n"
 msgstr ""
-"各 FILE のセキュリティコンテキストを CONTEXT に変更します。\n"
+"各 FILE の SELinux セキュリティコンテキストを CONTEXT に変更します。\n"
 "--reference がある場合、各 FILE のセキュリティコンテキストを RFILE のものに\n"
 "変更します。\n"
-"\n"
-"  -h, --no-dereference   参照先のファイルの代わりにシンボリックリンクに適用す"
-"る\n"
 
 #: src/chcon.c:364 src/chgrp.c:123 src/chown.c:94
 msgid ""
@@ -1213,6 +1225,11 @@ msgid ""
 "  -h, --no-dereference   affect symbolic links instead of any referenced "
 "file\n"
 msgstr ""
+"      --dereference      シンボリック自体の代わりに、シンボリックリンクを"
+"辿っ\n"
+"                         た先に適用する (この動作が既定)、\n"
+"  -h, --no-dereference   参照先のファイルの代わりにシンボリックリンクに適用す"
+"る\n"
 
 #: src/chcon.c:369
 #, fuzzy
@@ -1230,39 +1247,33 @@ msgstr ""
 "                         TYPE に設定する\n"
 "  -l, --range=RANGE      対象となるセキュリティコンテキストの範囲を\n"
 "                         RANGE に設定する\n"
-"\n"
 
 #: src/chcon.c:375 src/chgrp.c:132 src/chmod.c:390 src/chown.c:110
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --no-preserve-root  do not treat '/' specially (the default)\n"
 "      --preserve-root    fail to operate recursively on '/'\n"
 msgstr ""
-"      --no-preserve-root  `/' を特別扱いしない (デフォルト)\n"
-"      --preserve-root     `/' に対する再帰的な操作を失敗させる\n"
+"      --no-preserve-root  '/' を特別扱いしない (既定)\n"
+"      --preserve-root     '/' に対する再帰的な操作を失敗させる\n"
 
 #: src/chcon.c:379
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --reference=RFILE  use RFILE's security context rather than "
 "specifying\n"
 "                         a CONTEXT value\n"
 msgstr ""
-"      --reference=RFILE  CONTEXT の値を指定するのに代わって RFILE の\n"
+"      --reference=RFILE  CONTEXT 値を指定するのに代わって RFILE の\n"
 "                         セキュリティコンテキストを使用する\n"
-"  -R, --recursive        ファイルとディレクトリを再帰的に操作する\n"
-"  -v, --verbose          各ファイルを処理した時の診断を出力する\n"
 
 #: src/chcon.c:383 src/chgrp.c:140 src/chown.c:118
 msgid "  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -R, --recursive        ファイルとディレクトリを再帰的に操作する\n"
 
 #: src/chcon.c:386
 msgid "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -v, --verbose          各ファイルを処理した時の診断を出力する\n"
 
 #: src/chcon.c:389 src/chgrp.c:143 src/chown.c:121
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R\n"
@@ -1276,6 +1287,7 @@ msgid ""
 "  -P                     do not traverse any symbolic links (default)\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "以下のオプションは -R オプションと併せて指定されたときにどのように階層を\n"
 "横断するかの動作を変更します。2個以上指定されたときは最後のオプションの\n"
 "み有効になります。\n"
@@ -1298,7 +1310,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h は -P が必要です"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1315,9 +1327,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "与えられたセキュリティコンテキスト指定が競合しています"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s の属性情報を取得できませんでした"
@@ -1343,12 +1354,9 @@ msgid ""
 "With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"各 FILE のセキュリティコンテキストを CONTEXT に変更します。\n"
-"--reference がある場合、各 FILE のセキュリティコンテキストを RFILE のものに\n"
-"変更します。\n"
+"各 FILE のグループを GROUP に変更します。\n"
+"--reference がある場合、各 FILE のグループを RFILE のものに変更します。\n"
 "\n"
-"  -h, --no-dereference   参照先のファイルの代わりにシンボリックリンクに適用す"
-"る\n"
 
 #: src/chgrp.c:118 src/chmod.c:385 src/chown.c:89
 msgid ""
@@ -1356,22 +1364,25 @@ msgid ""
 "  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
 "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
 msgstr ""
+"  -c, --changes          verbose と似ているが、変更があるもののみ出力する\n"
+"  -f, --silent, --quiet  ほとんどのエラーメッセージを抑止する\n"
+"  -v, --verbose          各ファイルを処理する毎に診断メッセージを表示する\n"
 
 #: src/chgrp.c:128 src/chown.c:99
-#, fuzzy
 msgid ""
 "                         (useful only on systems that can change the\n"
 "                         ownership of a symlink)\n"
 msgstr ""
-"  -h, --no-dereference   参照先のファイルではなく、シンボリックリンク自体に\n"
-"                         効果を与える (シンボリックリンクの所有権を変更でき\n"
-"                         るシステムでのみ利用可能)\n"
+"                         (シンボリックリンクの所有権を変更できるシステムで\n"
+"                         のみ利用可能)\n"
 
 #: src/chgrp.c:136
 msgid ""
 "      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a\n"
 "                         GROUP value\n"
 msgstr ""
+"      --reference=RFILE  GROUP の値を使用する代わりに RFILE の GRUOP 値\n"
+"                         を使用する\n"
 
 #: src/chgrp.c:158
 #, c-format
@@ -1445,29 +1456,26 @@ msgid ""
 "With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"各 FILE のセキュリティコンテキストを CONTEXT に変更します。\n"
-"--reference がある場合、各 FILE のセキュリティコンテキストを RFILE のものに\n"
-"変更します。\n"
+"各 FILE のモードを MODE に変更します。\n"
+"--reference がある場合、各 FILE のモードを RFILE のものに変更します。\n"
 "\n"
-"  -h, --no-dereference   参照先のファイルの代わりにシンボリックリンクに適用す"
-"る\n"
 
 #: src/chmod.c:394
 msgid "      --reference=RFILE  use RFILE's mode instead of MODE values\n"
 msgstr ""
+"      --reference=RFILE  MODE 値を指定する代わりに RFILE の MODE を使用する\n"
 
 #: src/chmod.c:397
 msgid "  -R, --recursive        change files and directories recursively\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -R, --recursive        ファイルとディレクトリを再帰的に変更する\n"
 
 #: src/chmod.c:402
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"各 MODE は `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+' の形式です。\n"
+"各 MODE は '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+' の形式です.\n"
 
 #: src/chmod.c:516
 #, c-format
@@ -1625,17 +1633,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "無効なグループ %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "無効なグループリスト %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1644,69 +1652,85 @@ msgstr ""
 "使用法: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "または: %s OPTION\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ルートディレクトリを NEWROOT に設定してコマンドを実行します。\n"
+"ルートディレクトリを NEWROOT に設定して COMMAND を実行します。\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=USER:GROUP  使用するユーザーおよびグループ (ID または名前) を指"
 "定します\n"
 "  --groups=G_LIST        g1,g2,..,gN 形式で追加のグループを指定します\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
 #, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=USER:GROUP  使用するユーザーおよびグループ (ID または名前) を指"
+"定します\n"
+"  --groups=G_LIST        g1,g2,..,gN 形式で追加のグループを指定します\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"COMMAND が与えられない場合、``${SHELL} -i'' (デフォルト: /bin/sh) を実行しま"
+"COMMAND を指定しない場合、'${SHELL} -i' (既定: '/bin/sh -i') が実行されま"
 "す。\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "ルートディレクトリを %s に変更できません"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "ルートディレクトリに移動できません"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "追加グループの設定に失敗しました"
+msgstr "追加グループの取得に失敗しました"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "追加グループの設定に失敗しました"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "追加グループの取得に失敗しました"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "グループ ID の設定に失敗しました"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "ユーザー ID の設定に失敗しました"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "コマンド %s の実行に失敗しました"
@@ -1747,7 +1771,16 @@ msgstr "使用法: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "ソートされたファイル FILE1 および FILE2 を一行ずつ比較します。\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"FILE の指定がなかったり, - であった場合, 標準入力から読み込みます.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1759,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "れる行、2列目は FILE2 のみに含まれる行、3列目は両方のファイルに含まれ\n"
 "る行となります。\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1771,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "  -2              2列目を抑止する (FILE2 のみに含まれる行)\n"
 "  -3              3列目を抑止する (両方のファイルに含まれる行)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1783,20 +1816,19 @@ msgstr ""
 "                      ソートされているかを確認する\n"
 "  --nocheck-order   入力が正しくソートされているかを確認しない\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR  列を STR で分割する\n"
 
-#: src/comm.c:133
-#, fuzzy
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"注: 比較の優先順位と方法は `LC_COLLATE' で指定します。\n"
+"注: 比較の優先順位と方法は 'LC_COLLATE' で指定します。\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1810,312 +1842,326 @@ msgstr ""
 "  %s -3  file1 file2  file1 に存在して file2 に存在しない行および file2\n"
 "                      に存在して file1 に存在しない行を表示する\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "ファイル %d がソートされていません"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "複数の区切り文字が指定されました"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "空の %s は許可されていません"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "lseek %s をすることができません"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "%s の読み込みエラー"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "lseek %s をすることができません"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "%s の読み込みエラー"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "%s の書き込みエラー"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "%s の読み込みエラー"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: エクステント情報の取得に失敗しました"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: 書き込みに失敗しました"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "%s の拡張に失敗しました"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "%s のパーミッションを消去しています"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s の所有者の保護に失敗しました"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "ファイル %s が見つかりませんでした"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "%s の作成者の保護に失敗しました"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
-msgstr "デフォルトのファイル作成コンテキストを %s に設定できませんでした"
+msgstr "既定のファイル作成コンテキストを %s に設定できませんでした"
 
-#: src/copy.c:820
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:922
+#, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
-msgstr "デフォルトのファイル作成コンテキストを %s に設定できませんでした"
+msgstr "%s 用の既定のファイル作成コンテキストを設定できませんでした"
 
-#: src/copy.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:948
+#, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
-msgstr "%s のセキュリティコンテキストを %s に設定できませんでした"
+msgstr "%s のセキュリティコンテキストを設定できませんでした"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s を 読み込み用に開くことが出来ません"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "%s を fstat することができません"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "コピー中に移動されたため、ファイル %s をスキップしています"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s を削除できません"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s を削除しました\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "参照先が無いシンボリックリンク %s を通じて書き込むことはできません"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "通常ファイル %s を作成できません"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "%2$s から %1$s への複製に失敗しました"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "%s のタイムスタンプを保存中"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
+#, c-format
 msgid "failed to close %s"
-msgstr "%s を開けませんでした"
+msgstr "%s を閉じられませんでした"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 "%s: %s を上書きしようとしています。モード %04lo (%s) を上書きしますか? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: %s を上書きしますか? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (バックアップ: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "デフォルトのファイル作成コンテキストの復元に失敗しました"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "%s から %s へのハードリンクを作成できません"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "%s を stat できません"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を省略しています"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "警告: コピー元ファイル %s が複数指定されました"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s と %s は同じファイルです"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "ディレクトリではない %s をディレクトリ %s で上書きすることはできません"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "たった今作成した %s には %s で上書きしません"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "ディレクトリ %s をディレクトリ以外で上書きできません"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "ディレクトリをディレクトリ以外に移動できません: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "%s をバックアップすると元ファイルが壊れます -- %s を移動しませんでした"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "%s をバックアップすると元ファイルが壊れます -- %s をコピーしませんでした"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "%s をバックアップできません"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "たった今作成したシンボリックリンク %2$s を通して %1$s をコピーできません"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を自分自身 %s にコピーできません"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "警告: コピー元ファイル %s が複数指定されました"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "%s からディレクトリ %s へのハードリンクを作成できません"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "%s を自分自身のサブディレクトリ %s に移動できません"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "%s から %s へ移動できません"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "デバイス間移動失敗: %s から %s 。移動先を削除できません"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "循環するシンボリックリンク %s はコピーできません"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: カレントディレクトリ上でのみ相対シンボリックリンクができます"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "%s から %s へのシンボリックリンクを作成できません"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "fifo %s を作成できません"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "特殊ファイル %s を作成できません"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "シンボリックリンク %s を読み込めません"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "シンボリックリンク %s を作成できません"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s のファイルタイプが不明です"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "%s を復元できません"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (復元)\n"
@@ -2125,28 +2171,28 @@ msgstr "%s -> %s (復元)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "不明なストリーム"
+msgstr "不明なプログラム %s"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2415,8 +2461,8 @@ msgstr "%s は存在しますがディレクトリではありません"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "%s を開けませんでした"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "ファイルオペランドがありません"
@@ -2494,131 +2540,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr "拡張属性を保護できません。cp が xattr サポートなしで作成されています"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "入力が無くなりました"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: 範囲外の行番号"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: 範囲外の行番号"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " 繰り返し %s 回目\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: 一致しているものが見つかりません"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "正規表現による検索中のエラー"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "%s への書き込みエラー"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: 区切り文字の後には整数が予期されます"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: 繰り返しカウントには `}' が必要です"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: `{' と `}' の間には整数値が必要です"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: 終了の区切り文字 `%c' がありません"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: 無効な正規表現です: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: 無効なパターン指定です"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: 行番号はゼロより大きい数でなければなりません"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "行番号 %s が前に出現した行番号 %s より小さい値です"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "警告: 行番号 %s が前に出現した行番号と同じ値です"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "末尾の変換修飾子が指定されていません"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "末尾の変換修飾子が無効です: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "末尾の変換修飾子が無効です: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "変換修飾子に無効なフラグがあります: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "末尾の %% 変換修飾子が多すぎます"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "末尾の %% 変換修飾子が無効です"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: 無効な番号です"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "%s : 無効な数字です"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2627,7 +2673,17 @@ msgstr ""
 "PATTERN によって区切られたファイルの断片をファイル `xx00'、 `xx01'、 ...\n"
 "に出力し、各断片のバイト数を標準出力に表示します。\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ファイルが - ならば標準入力から読み込みます。 各々のパターンは\n"
+"次のようになります:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2638,11 +2694,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIX        接頭辞として `xx' の代わりに PREFIX を使用する\n"
 "  -k, --keep-files           エラー発生時に出力ファイルを削除しない\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2652,19 +2708,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      出力ファイルの大きさを表示しない\n"
 "  -z, --elide-empty-files    空の出力ファイルを削除する\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ファイルが - ならば標準入力から読み込みます。 各々のパターンは\n"
-"次のようになります:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2699,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "ファイルの各行から選択した部分だけを切り出し、標準出力に表示します。\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2710,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DELIM   フィールドの区切り文字として TAB の代わりに DELIM\n"
 "                            を使用する \n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2722,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 "                            する\n"
 "  -n                      (無視される)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2730,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        選択されたバイト数、文字数またはフィールド数の\n"
 "                            組を補足する\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2740,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=STRING  出力の区切り文字として STRING を使用\n"
 "                            デフォルトでは入力の区切り文字を使用\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2752,7 +2800,8 @@ msgstr ""
 "LIST はコンマで区切られた単一または複数の範囲で構成されます。選択\n"
 "した入力は読み込まれた順番でただ一度だけ出力されます。\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2760,8 +2809,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "範囲指定は以下のいずれかです。\n"
 "  N     N 番目のバイト、文字またはフィールド。行頭を1とする\n"
@@ -2771,51 +2818,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "FILE が無いまたは - の場合は標準入力から読み込みます。\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "無効なバイトまたはフィールド指定です"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "フィールドと位置は1から始まる番号です"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "端点が無い無効な範囲です: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "無効な降順の範囲です"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "バイトオフセット %s が大きすぎます"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "フィールド番号 %s が大きすぎます"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "切り出し方として指定できるのは 1 種類だけです"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "区切り文字に指定できるのは 1 文字だけです"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "バイト, 文字, もしくはフィールドのリストを指定してください"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "フィールドを操作する場合のみ入力区切り文字を指定できます"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2823,11 +2871,11 @@ msgstr ""
 "区切られていない行の抑制が有効なのは, \n"
 "\tフィールドを操作する場合のみです"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "フィールドのリストがありません"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "位置指定リストがありません"
 
@@ -2845,35 +2893,45 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
+"与えられた FORMAT で現在時刻を表示します。またはシステム時刻を設定します。\n"
+"\n"
+"  -d, --date=STRING         現在時刻ではなく STRING で記述された時刻を表示す"
+"る\n"
+"  -f, --file=DATEFILE       DATEFILE の各行に対して --date と同様に動作する\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FILE      FILE の最終変更時刻を表示する\n"
 "  -R, --rfc-2822            RFC 2822 形式で日付と時刻を出力する\n"
 "                            例: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIMESPEC   RFC 3339 形式で日付と時刻を出力する\n"
 "                            TIMESPEC=`date', `seconds' または `ns' で\n"
@@ -2883,8 +2941,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=STRING          STRING で記述される時間に設定する\n"
 "  -u, --utc, --universal    UTC (協定世界時) 時間を表示または設定する\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2897,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "  %%   文字 %\n"
 "  %a   ロケール表示による曜日の省略名 (例: Sun、日)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2909,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 "  %B   ロケール表示での月の完全名 (例: January)\n"
 "  %c   ロケール表示での日付と時刻 (例: Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2921,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 "  %D   日付。 %m/%d/%y と同様\n"
 "  %e   スペースで字幅調整された月の中の何日目かを表す値。%_d と同様\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2931,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ISO 週番号の最後の2桁 (%G 参照)\n"
 "  %G   ISO 週番号の年部分 (%V 参照)。通常は %V と同時に使用される\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2943,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "  %I   時 (01..12)\n"
 "  %j   年の開始日からの日数 (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2955,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "  %m   月 (01..12)\n"
 "  %M   分 (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2973,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24時間表示での時および分。%H:%M と同様\n"
 "  %s   1970-01-01 00:00:00 UTC からの秒数\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2985,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 "  %T   時刻。%H:%M:%S と同様\n"
 "  %u   週の何日目かを表す値 (1..7); 1 が月曜日\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2997,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "  %w   週の何日目かを表す値 (0..6); 0 を日曜日とする\n"
 "  %W   月曜日を週初めとした週番号 (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3009,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "  %y   西暦での年の下2桁 (00..99)\n"
 "  %Y   年\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3029,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "デフォルトでは0で日付の空白部分が埋められます。\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3048,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  ^  可能な場合は大文字を使用する\n"
 "  #  可能な場合は小文字を使用する\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3063,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 "E はロケールで代替の表記をが利用可能な時には代替表記を利用します。\n"
 "O はロケールで代替の数字が利用可能なときには代替数字を利用します。\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3088,35 +3157,35 @@ msgstr ""
 "ローカル時間の次の金曜日午前9時を米国西海岸のタイムゾーンで表示する場合\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "標準入力"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "%s は無効な日付です"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "複数の出力形式が指定されています"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "日付表示を指定するオプションが相互に排他的です"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "表示オプションと設定オプションは同時に指定できません"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3127,23 +3196,23 @@ msgstr ""
 "日付を指定するオプションを使用する場合、オプションでない引数\n"
 "は `+' で始まる書式文字列でなければいけません。"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "日時を設定できません"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "時間 %s が範囲外です"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3152,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 "使用法: %s [OPERAND]...\n"
 "または: %s OPTION\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3171,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOCKS    入力ブロック BLOCKS 個分だけコピーする\n"
 "  ibs=BYTES       一回に BYTES バイトずつ読み込む (デフォルト: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3181,8 +3250,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FILE         標準入力の代わりに FILE から読み込む\n"
 "  iflag=FLAGS     コンマで区切られたシンボルリストとして読み込む\n"
@@ -3195,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 "る\n"
 "  status=noxfer   転送ステータス表示を抑止する\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3214,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 "各 CONV シンボルは以下の通りです:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3241,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 "            または unblock と一緒に利用された場合 NUL でなくスペースで埋め"
 "る\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3257,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  終了前に出力ファイルデータを物理的に書き込む\n"
 "  fsync     上と同様だがメタデータに対しても使用する\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3270,135 +3341,102 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  append    追加モード (出力に対してのみ意味がある。 conv=notrunc を推奨)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       データに対して同時 I/O を使用する\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    データに対して直接 I/O を使用する\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  ディレクトリで無い場合に失敗させる\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     データに対して同期 I/O を使用する\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      上と同様だがメタデータに対しても使用する\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  入力のブロックがいっぱいになるまで蓄積する (iflag のみ)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  非ブロック I/O を使用する\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   アクセス時間を更新しない\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   キャッシュデータを破棄する\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ファイルからの制御端末を割り当てない\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  シンボリックリンクをたどらない\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   複数リンクされている場合に失敗させる\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    データに対してバイナリー I/O を使用する\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      データに対してテキスト I/O を使用する\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"%s シグナルを実行中の `dd' に送ると I/O 統計情報を標準出力に\n"
-"表示してコピーを続けます。\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 レコード入力\n"
-"  18335302+0 レコード出力\n"
-"  9387674624 バイト (9.4 GB) コピーされました、 34.6279 秒、 271 MB/秒\n"
-"\n"
-"オプションは次の通りです:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "大きさ %zu バイトの入力バッファによりメモリを使い果たしました (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "大きさ %zu バイトの出力バッファによりメモリを使い果たしました (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> レコード入力\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> レコード出力\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> 切り詰められたレコード\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> バイト (%s) コピーされました"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "無限 B"
 
@@ -3412,83 +3450,99 @@ msgstr "無限 B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr "、 %g 秒、 %s/秒\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr "、 %g 秒、 %s/秒\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> レコード入力\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> レコード出力\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> 切り詰められたレコード\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "入力ファイル %s を閉じています"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "出力ファイル %s を閉じています"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "O_DIRECT をオフにできませんでした : %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "%s に書き込み中です"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "%s : 認識できないオペランドです"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "無効な変換です"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "無効な入力フラグです"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "無効な出力フラグです"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "無効なステータスフラグです"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "%s : 無効な数字です"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "ascii、ebcdic、ibm のどの2個も組み合わせることはできません"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "block と unblock を組み合わせることはできません"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "lcase と ucase を組み合わせることはできません"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "excl と nocreat を組み合わせることはできません"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "direct と nocache を組み合わせることはできません"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3497,62 +3551,62 @@ msgstr ""
 "警告: lseek のカーネルバグに対処します。\n"
 "   ファイル (%s) の mt_type=0x%0lx -- <sys/mtio.h> のタイプリストを見て下さい"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: スキップできません"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: seek できません"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "ファイル %s を読み込み中にオフセットがオーバーフローしました"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "警告: 読み込み失敗後の無効なファイルオフセットです"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "最終的にカーネルバグを回避できません"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "%s のフラグを設定中"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: 指定されたオフセットまでスキップできません"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "%<PRIuMAX> バイトに出力ファイル %s を切り詰めることに失敗しました"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "%s に対する fdatasync に失敗しました"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "%s に対する fsync に失敗しました"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s を開けませんでした"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3561,19 +3615,19 @@ msgstr ""
 "オフセット過大: seek=%<PRIuMAX> (%lu バイト) ブロックの長さまで切り詰めること"
 "ができません"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "%<PRIuMAX> バイトに出力ファイル %s を切り詰めることに失敗しました"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "キャッシュ破棄に失敗しました: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3654,12 +3708,12 @@ msgstr "容量"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3671,14 +3725,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3691,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 "2G)\n"
 "  -H, --si              同様だが、1024 倍ではなく 1000 倍の値を使用する\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3704,7 +3758,7 @@ msgstr ""
 "  -l, --local           ローカルファイルシステムのみ表示するように制限する\n"
 "      --no-sync         使用量の情報を得る前に sync を行わない (デフォルト)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3712,6 +3766,27 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     POSIX 出力形式を使用する\n"
+"      --sync            使用量の情報を得る前に sync を実行する\n"
+"  -t, --type=TYPE       種類が TYPE のファイルシステムのみ表示する\n"
+"  -T, --print-type      ファイルシステムの種類を表示する\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   種類が TYPE ではないファイルシステムのみ表示す"
+"る\n"
+"  -v                    (無視される)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           各出力ファイルを開く前に診断メッセージを\n"
+"                            表示する\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3725,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 "る\n"
 "  -v                    (無視される)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3733,25 +3808,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "オプション --compare (-C) および --strip は排他的です"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "%s 形式ファイルシステムが選択/非選択の両方で指定されました"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "警告: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "マウントされているファイルシステムのテーブルを読めません"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "ファイルシステムが処理されませんでした"
@@ -3869,7 +3944,7 @@ msgstr ""
 "  %s /usr/bin/      出力  \"/usr\"\n"
 "  %s stdio.h        出力  \".\"\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3880,7 +3955,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "各ファイルのディスク使用量を集計します。ディレクトリは再帰的に処理します。\n"
 "\n"
@@ -4016,62 +4092,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "無限 B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read に失敗しました: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "無効な最大の深さ %s です"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "--%s の引数 %s が無効です"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "合計と全エントリの表示の両方を、一度に指定することはできません"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "警告: 統計(-s)と --max-depth=0 は同じ用法です"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "警告: 統計(-s)と --max-depth=%lu の指定が競合しています"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "ファイルオペランドと --files0-from を同時に使用できません"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: 読み込みエラー"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "ファイル名を標準入力から読み込んでいる場合に、ファイル名 %s を指定できません"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "無効な長さが0のファイル名です"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "合計"
 
@@ -4215,9 +4285,7 @@ msgstr "COMMAND と --null (-0) を同時に使用することはできません
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "各 FILE のタブをスペースに変換し、標準出力に書き出します。 FILE が指定\n"
 "されていないか `-' の場合は標準入力から読み込みます。\n"
@@ -4262,7 +4330,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "入力ファイルが長すぎます"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4413,12 +4481,12 @@ msgstr "正規表現検索中のエラー"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "整数でない引数"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "ゼロでの割り算"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "問題を回避するために LC_ALL='C' を指定してください。"
@@ -4429,31 +4497,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "比較した文字列は %s と %s です"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s は有効な正の整数ではありません"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s は長すぎます"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4462,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 "使用法: %s [NUMBER]...\n"
 "または: %s OPTION\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4508,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 "--width=DIGITS の省略形です。\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4520,7 +4588,7 @@ msgstr ""
 "                              再整形した行には先頭に STRING をつける\n"
 "  -s, --split-only          長い行を分割する。ただしインデントは行わない\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4532,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --uniform-spacing     単語の間には 1つ, 文の間には 2 つの空白を置く\n"
 "  -w, --width=NUMBER        最大行幅 (標準 75文字) を指定\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4542,22 +4610,20 @@ msgstr ""
 "以外では\n"
 " -w N を使用してください。"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "無効な幅: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "各 FILE (デフォルトは標準入力) の入力行を折り返し、標準出力に書き\n"
 "込みます。\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4567,9 +4633,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        空白の位置で折り返す\n"
 "  -w, --width=WIDTH   80 の代わりに幅を WIDTH で指定する\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "無効な列数です: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4642,19 +4708,18 @@ msgstr "ユーザ ID を設定できません"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: そのようなユーザは存在しません"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "各 FILE の先頭 10 行を標準出力に出力します。FILE が2個以上指定された場合は\n"
 "ヘッダーとしてファイル名が内容の前に出力されます。FILE が指定されない場合、\n"
 "または FILE に - が指定された場合は標準入力から読み込みます。\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4674,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 "全てを\n"
 "                             表示する\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4682,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    ファイル毎のヘッダー出力を行わない\n"
 "  -v, --verbose            常にファイル毎のヘッダー出力を行う\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4694,48 +4759,36 @@ msgstr ""
 "b =512、kB =1000、K =1024、MB =1000*1000、M =1024*1024\n"
 "GB =1000*1000*1000、G =1024*1024*1024、および T、P、E、Z、Y などです。\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: ファイルが小さく縮められすぎています"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: バイト数が大きすぎます"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: オフセット %s まで seek できません"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: 相対オフセット %s まで探査 (seek) できません"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s は大きすぎて表示できません"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "行数"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "バイト数"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: バイト数が大きすぎます"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "無効な行数です"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "無効なバイト数です"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "無効な後続のオプションです -- %c"
@@ -4924,7 +4977,7 @@ msgstr "%s の所有権を変更できません"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "%s の時刻を設定できません"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "fork システムコールが失敗しました"
@@ -5089,7 +5142,7 @@ msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 "ディレクトリをインストールする際にターゲットディレクトリを指定できません"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "無効なモード: %s"
@@ -5128,8 +5181,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5147,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 "                      または FILE2 を表す\n"
 "  -e EMPTY          入力フィールドが存在しない場合 EMPTY で置き換える\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5160,7 +5218,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMAT         出力行生成時に FORMAT に従う\n"
 "  -t CHAR           入出力区切り文字として CHAR を使用する\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5180,13 +5238,13 @@ msgstr ""
 "  --header          各ファイルの1行目をヘッダとして扱い、結合せずに\n"
 "                      表示を行う\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     文字列の最後に改行でなく NULL 文字を付加する\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5229,47 +5287,47 @@ msgstr ""
 "ジが\n"
 "表示されます。\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%ju: ソートされていません: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "無効なフィールド番号です: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "無効なフィールド指定です: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "フィールド指定でのファイル番号は無効です: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "結合するフィールドが不完全です %lu、%lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "空の文字列を置換する文字列が競合しています"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "複数文字のタブ %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "互換性のないタブです"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "両方のファイルを標準入力にはできません"
@@ -5345,17 +5403,17 @@ msgstr "-l または -t とシグナルを組み合わせることができま�
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "プロセス ID が指定されていません"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "%<PRIuMAX> バイトの標準入出力バッファの割り当てに失敗しました\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "%2$s に対するバッファリングモード %1$s は無効です\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "%s のバッファリングモードを %s に設定できません\n"
@@ -5557,7 +5615,7 @@ msgstr "シンボリックリンク %s を作成できません"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: unknown"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]\n"
@@ -5568,7 +5626,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "現在のユーザ名を表示します。\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "ログイン名がありません"
@@ -5578,7 +5636,7 @@ msgstr "ログイン名がありません"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5587,95 +5645,95 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "環境変数 QUOTING_STYLE の値(%s)が不適切なので無視します"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "環境変数 COLUMNS の値(%s) が不適切な行幅なので無視します"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "環境変数 TABSIZE の値(%s) が不適切なタブサイズなので無視します"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "無効な行幅です: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "無効なタブ幅です: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "無効な時刻書式です: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "有効な引数:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "月の文字列初期化時にエラーが発生しました"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "認識できない接頭辞です: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "環境変数 LS_COLORS の値を解釈できません"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "環境変数 QUOTING_STYLE の値(%s)が不適切なので無視します"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を開くことが出来ません"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "%s のデバイスと i ノードを決定できません"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: 既に一覧表示したディレクトリのため一覧表示しません"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を読み込んでいます"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を閉じています"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "ファイル名 %s および %s を比較できません"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5686,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 "られます。\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5701,7 +5759,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               表示不可能な文字の場合に C 形式のエスケープ文字"
 "を表示する\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5728,13 +5786,14 @@ msgstr ""
 "示する\n"
 "                               それ以外: ctime で新しい順に並べ替える\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5749,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                Emacs の dired モード用に設計された出力を生成す"
 "る\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5770,11 +5829,11 @@ msgstr ""
 "vertical は -C\n"
 "      --full-time            -l --time-style=full-iso と同様\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         -l と同様だがファイル所有者を表示しない\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5790,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 "                               --sort=none (-U) と併せたときはグループ化しな"
 "い\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5805,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   上と同様だが乗数の単位に 1024 の代わりに 1000 を"
 "使用する\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5829,7 +5888,7 @@ msgstr ""
 "い\n"
 "                               (-a または -A で上書きされる)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5849,7 +5908,7 @@ msgstr ""
 "い\n"
 "  -k                         --block-size=1K と同様\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5865,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "                               情報を表示する\n"
 "  -m                         要素のリストをカンマで区切り、一行に詰め込む\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5882,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             ディレクトリに対して識別子 / を加えて表示する\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5903,7 +5962,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5914,19 +5973,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            子ディレクトリを再帰的に一覧表示する\n"
 "  -s, --size                 ブロック単位で各ファイルサイズを表示する\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         ファイルサイズ順にソートする\n"
 "      --sort=WORD            名前順の代わりに次の WORD で指定した順でソートす"
@@ -5940,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 "                             --sort=time を指定した場合はソートのキーとして\n"
 "                             指定した時間が使用される\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5966,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 "は POSIX ロケール\n"
 "                             では無い場合にのみ効果がある\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5974,12 +6033,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         ファイル更新時間で新しい順にソートする\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         タブ幅を 8 の代わりに COLS にする\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5991,14 +6050,15 @@ msgstr ""
 "で表示する\n"
 "  -v                         自然な (バージョン) 数字順でソートする\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS           スクリーン幅として現在の値の代わりに COLS を使用"
 "する\n"
@@ -6008,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 "表示する\n"
 "  -1                         1 ファイル 1 行で表示する\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6024,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 "されている場合のみカラーコードを出力します。LS_COLORS 環境変数によって動作\n"
 "を設定できます。LS_COLORS を設定する場合は dircolors を使用してください。\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6054,51 +6114,54 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "使用法: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "%s (%d-bit) チェックサムを表示または照合します。\n"
 "FILE の指定が無いか、 - が指定された場合、標準入力から読み込みます。\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         バイナリモードで読み込む (tty 標準入力以外から読み込む"
 "時のデフォルト)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         バイナリモードで読み込む\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          FILE から %s チェックサムを読み込み、照合する\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           テキストモードで読み込む (tty 標準入力から読み込む時の"
 "デフォルト)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           テキストモードで読み込む (デフォルト)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6118,14 +6181,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           チェックサム行の書式が不正な場合に警告を行う\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "チェックサムは %s に記されている通りに計算されます。照合の際に入力\n"
@@ -6134,84 +6198,84 @@ msgstr ""
 "チェックサム、入力モードの印(バイナリには `*', テキストには ` ')、 \n"
 "およびファイル名を表示します。\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: チェックサム行が多すぎます"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: %s チェックサム行として不適切な書式です"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: オープンまたは読み込みに失敗しました\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "失敗"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "完了"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: %s チェックサムとして適切な書式の行がありませんでした"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "警告: 書式が不適切な行が %<PRIuMAX> 行あります"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "警告: 一覧にある %<PRIuMAX> 個のファイルが読み込めませんでした"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "警告: %<PRIuMAX> 個の計算したチェックサムが一致しませんでした"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "--status オプションはチェックサムの照合時のみ意味を持ちます"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "チェックサムの照合時には --binary および --text オプションは無意味です"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--status オプションはチェックサムの照合時のみ意味を持ちます"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--warn オプションはチェックサムの照合時のみ意味を持ちます"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--quiet オプションはチェックサムの照合時のみ意味を持ちます"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--strict オプションはチェックサムの照合時のみ意味を持ちます"
@@ -6253,22 +6317,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "デフォルトのファイル作成コンテキストを %s に設定できませんでした"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "%s のタイムスタンプの保護に失敗しました"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "ディレクトリ %s を作成しました"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6502,7 +6566,7 @@ msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 "--suffix を使用する場合、テンプレート %s は X で終了しなければいけません"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "%s: 無効な接尾辞です。ディレクトリ区切り文字が含まれています"
@@ -6643,9 +6707,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "指定したそれぞれのファイルに行番号を付け足して標準出力に書き込みます。\n"
 "ファイルを指定しないか `-' を指定した場合には標準入力から読み込みます。\n"
@@ -6752,27 +6814,27 @@ msgstr "無効な本文番号書式です: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "無効な振った番号書式です: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "開始行番号が正しくありません: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "行番号の増分が正しくありません: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "空行の行番号が正しくありません: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "無効な行番号幅の指定です: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "無効な行番号書式です: %s"
@@ -6798,7 +6860,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6818,43 +6880,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "標準入力が使用できないため取り込むことに失敗しました"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "入力を無視します"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "入力を無視し、出力を %s に追記します"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "出力を %s に追記します"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "exec 時に標準エラー出力のコピーを閉じることができませんでした"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "標準入力を無視し、標準エラー出力を標準出力にリダイレクトします"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "標準エラー出力を標準出力にリダイレクトします"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "標準エラー出力のリダイレクトに失敗しました"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6881,99 +6943,96 @@ msgstr ""
 "     --all       導入されているプロセッサの数を表示する\n"
 "     --ignore=N  可能であれば N 個のプロセスユニットを無視する\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: 無視する数が無効です"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: 値は完全には変換されていません"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "%s : 無効な数字です"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "引数 `%3$s' に対して無効な接尾辞 %1$s%2$s です"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: 書き込み用に開くことに失敗しました"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "無効なタブ幅です: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 #, fuzzy
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --strict         --check と併せて使用し、無効な入力がある場合に 0 以外"
 "で終了する\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6981,19 +7040,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7003,30 +7062,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7035,11 +7094,11 @@ msgstr ""
 "そのほかのオプション:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7048,7 +7107,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7056,7 +7115,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7064,7 +7123,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7072,7 +7131,27 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"範囲指定は以下のいずれかです。\n"
+"  N     N 番目のバイト、文字またはフィールド。行頭を1とする\n"
+"  N-    N 番目のバイト、文字またはフィールドから行末まで\n"
+"  N-M   N 番目から M 番目(これも含める)までのバイト、文字またはフィールド\n"
+"  -M    行頭から M 番目(これも含める)までのバイト、文字またはフィールド\n"
+"\n"
+"FILE が無いまたは - の場合は標準入力から読み込みます。\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7081,9 +7160,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7095,7 +7175,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7110,118 +7190,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "FORMAT %s に %% 指定がありません"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "無効な書式幅です"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "FORMAT %s が %% で終了しています"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "無効な精度です: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "FORMAT %s に %% 指定が多すぎます"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "引数 `%3$s' に対して無効な接尾辞 %1$s%2$s です"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "無効なフィールド番号です: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "無効なページ範囲です %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "無効なフィールド番号です: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: 無効なフィールド指定です: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "%s は無効な日付です"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "ファイルオペランドと --files0-from を同時に使用できません"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "複数の -i オプションが指定されています"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "ファイルオペランドと --files0-from を同時に使用できません"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "%s の読み込みエラー"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "標準入力が使用できないため取り込むことに失敗しました"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7234,14 +7326,13 @@ msgstr ""
 "または: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FILE を明確な表現形式 (デフォルトは八進数) で標準出力に書き出します。\n"
@@ -7249,9 +7340,10 @@ msgstr ""
 "を指定しないか、 - の場合、標準入力から読み込みます。\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7267,7 +7359,7 @@ msgstr ""
 "OFFSET および LABEL に 0x または 0X 接頭辞をつけると十六進数を表します。\n"
 "接尾子 . は八進数を表します。接尾子 b は 512 倍を表します。\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7276,7 +7368,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7297,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=BYTES]         一行あたりの出力バイト数を BYTES バイトにする\n"
 "      --traditional           古い POSIX の形式の引数を受け付ける\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7315,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 "  -c   -t c と同様。 ASCII 文字または \\ エスケープ文字で表示する\n"
 "  -d   -t u2と同様。符号なし十進数2バイトで表示する\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7331,7 +7423,7 @@ msgstr ""
 "  -s   -t d2と同様。十進数2バイトで表示する\n"
 "  -x   -t x2と同様。十六進数2バイトで表示する\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7346,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 "  a          文字名。最上位ビットは無視される\n"
 "  c          ASCII 文字または \\ エスケープ文字\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7360,7 +7452,7 @@ msgstr ""
 "  u[サイズ]    符号なし10進数  1 整数(integer)のサイズ指定\n"
 "  x[サイズ]    16進数          1 整数(integer)のサイズ指定\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7376,14 +7468,14 @@ msgstr ""
 "F は sizeof(float) として, D は sizeof(double) として, または \n"
 "L は sizeof(long double) として指定できます.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7401,12 +7493,12 @@ msgstr ""
 "b =512、kB =1000、K =1024、MB =1000*1000、M =1024*1024\n"
 "GB =1000*1000*1000、G =1024*1024*1024、および T、P、E、Z、Y などです。\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "無効な TYPE 指定文字列です: %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7415,7 +7507,7 @@ msgstr ""
 "無効な TYPE 指定文字列です: %s;\n"
 "このシステムでは %lu バイト整数型を扱えません"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7424,38 +7516,38 @@ msgstr ""
 "無効な TYPE 指定文字列です: %s;\n"
 "このシステムでは %lu バイト浮動小数点型を扱えません"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "型指定文字列 %2$s に無効な文字 `%1$c' が含まれています"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "入力の終端を越えて読みとばす事はできません"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "無効な出力アドレスの基数 `%c' が指定されました\n"
 "             -- doxn のいずれかを指定してください"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "文字列ダンプ時の型は指定できません"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "互換モードでは 1 個のファイルしか使用できません"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "スキップバイト数と読み込みバイト数の和が大きすぎます"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "警告: 幅 %lu は無効な値です。代わりに %d を使用します"
@@ -7475,7 +7567,6 @@ msgstr "標準入力が閉じられています"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "FILE の各行から, 一致する行をタブ文字で区切り, 順に標準出力に書き込みます.\n"
 "FILE が指定されない, あるいは `-' を指定した場合には標準入力を読み込みます.\n"
@@ -7619,12 +7710,12 @@ msgstr "開始時刻"
 msgid "Where"
 msgstr "ログイン元"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7640,7 +7731,7 @@ msgstr ""
 "  -p              長形式でユーザのプランファイルを省略\n"
 "  -s              短形式で出力 (標準)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7654,7 +7745,7 @@ msgstr ""
 "  -q              短形式でユーザのフルネーム, ログイン元および待機時間を省"
 "略\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7665,7 +7756,7 @@ msgstr ""
 "軽量 `finger' プログラムです。ユーザ情報を表示します。\n"
 "utmp ファイルは %s が使用されます。\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7673,93 +7764,93 @@ msgstr ""
 "けません"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "`--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' 引数がありません"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "無効なページ範囲です %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "`-l PAGE_LENGTH' 無効な行数です: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "`-N NUMBER' 無効な開始行番号です: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "`-o MARGIN' 無効な行オフセットです: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-w PAGE_WIDTH' 無効な文字数です: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-W PAGE_WIDTH' 無効な文字数です: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "並列に印刷するときには列数を指定できません"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "段組の横方向印刷(-a)と並列印刷を同時指定できません."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "`-%c' 余分な文字が付いているか引数の数字が無効です: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "ページ幅が狭すぎます"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "開始ページ番号 %<PRIuMAX> は総ページ番号 %<PRIuMAX> を超過しています"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "ページ番号が溢れました"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "%<PRIuMAX> ページ"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "印字のために、ページ付けや段組を行ないます。\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7776,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "に\n"
 "                    向けて出力する。ページ毎にカラム内の行数を調整する\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7794,7 +7885,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    行間に空行を挿入する\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7816,7 +7907,7 @@ msgstr ""
 "                    (-f と共に 3行分, -f を指定しない場合 5行分のヘッダを出"
 "力)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7839,11 +7930,23 @@ msgstr ""
 "効、区切り\n"
 "                    文字を --sep-string[=STRING] に設定する\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
+"                    1ページの行数を PAGE_LENGTH (66) にする (デフォルトは\n"
+"                    56行で、 -F を使用したときは 63 行)\n"
+"  -m, --merge       全てのファイルを並列に印刷する。 1 ファイル 1 列とし、\n"
+"                    -J オプションで行を結合した場合を除き、行を切り詰める。\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7853,7 +7956,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       全てのファイルを並列に印刷する。 1 ファイル 1 列とし、\n"
 "                    -J オプションで行を結合した場合を除き、行を切り詰める。\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7870,7 +7973,7 @@ msgstr ""
 "                    表示した最初のページの1行目を NUMBER として数え始め\n"
 "                    る (+FIRST_PAGE を参照)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7885,7 +7988,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    ファイルを開けなかったときに警告を表示しない\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7907,7 +8010,7 @@ msgstr ""
 "り詰\n"
 "                    めが無効となる\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7915,7 +8018,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -SSTRING, --sep-string[=STRING]\n"
 "                    STRING によって列を区切る\n"
@@ -7925,7 +8027,13 @@ msgstr ""
 "                    列オプションには影響を及ぼさない\n"
 "  -t, --omit-header  ページのヘッダーとフッターを表示しない\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7947,7 +8055,7 @@ msgstr ""
 "                    複数列の出力時のみページ幅を PAGE_WIDTH (72)\n"
 "                    文字に設定する。 -s[char] は無効になる\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7960,17 +8068,6 @@ msgstr ""
 "                    PAGE_WIDTH (72) 文字に設定し、行を切り詰める。-S ま\n"
 "                    たは -s オプションには影響しない\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"PAGE_LENGTH <= 10 の場合は -t が暗黙的に利用されます。FILE を指定しないか、 "
-"FILE\n"
-"が - の時は標準入力から読み込みます。\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8127,18 +8224,23 @@ msgstr ""
 "入力ファイルに含まれる単語の索引を並べ替え、前後を含めて出力します。\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           自動生成した参照文を出力する\n"
 "  -G, --traditional              System V の `ptx' により近い動作を行う\n"
 "  -F, --flag-truncation=STRING   行の切り詰めの目印に STRING を使用する\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8153,7 +8255,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   行末または文末を表現する正規表現を指定\n"
 "  -T, --format=tex               TeX 命令で出力を生成\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8169,7 +8271,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=FILE         FILE から無視する単語一覧を読み込む\n"
 "  -o, --only-file=FILE           この FILE から単語一覧のみを読み込む\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8180,20 +8282,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - 未実装 -\n"
 "  -w, --width=NUMBER             列の出力幅を指定. 参照文を除いて数える\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ファイルの指定がなかったり, - であった場合, 標準入力から読み込みます.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "無効な隙間の幅です: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "無効な行幅です: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8222,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "%s にディレクトリを変更 (chdir) できませんでした"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "%s の属性情報を取得 (stat) できませんでした"
@@ -8242,8 +8340,8 @@ msgstr "非オプション引数を無視します"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... FILE...\n"
@@ -8494,14 +8592,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: 全ての引数を再帰的に削除しますか? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: 全ての引数を削除しますか? "
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
@@ -8724,12 +8822,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "引数の浮動小数が無効です: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "FORMAT %s に不明な %%%c 指定があります"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8750,7 +8848,16 @@ msgstr ""
 "データ復元の為の調査を行う事が非常に困難となるようにします。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"FILE に - を指定した場合、標準出力に再度コピーします\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8765,7 +8872,7 @@ msgstr ""
 "ど\n"
 "                 が使用可能)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8780,12 +8887,10 @@ msgstr ""
 "                   ファイル以外ではこれがデフォルトの動作\n"
 "  -z, --zero     shred を行ったことを隠すために最後に 0 で上書きする\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8805,7 +8910,7 @@ msgstr ""
 "操作する時は、ほとんどの人が --remove オプションを使用します。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8822,7 +8927,7 @@ msgstr ""
 "のモードで shred が効果的であることを保証できないファイルシステムの例です。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8842,7 +8947,7 @@ msgstr ""
 "ム\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8856,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 "* 圧縮ファイルシステム\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8878,7 +8983,7 @@ msgstr ""
 "に記述されます。詳細はマニュアル (man mount) に記述されています。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8888,127 +8993,127 @@ msgstr ""
 "ファイルのコピーが含まれている場合があります。これにより shred したファイル\n"
 "が後で復元できるかもしれません。\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: ファイルデータ同期 (fdatasync) に失敗しました"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: ファイル同期 (fsync) に失敗しました"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: 巻き戻しできません"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: 経過 %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: オフセット %s で書き込みエラーが発生しました"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: ファイル走査 (lseek) に失敗しました"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: ファイルが大きすぎます"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: 経過 %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: 経過 %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: ファイル状態取得 (fstat) に失敗しました"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: 無効なファイルの種類です"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: ファイルが負の大きさになっています"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: ファイル切り詰め時にエラーが発生しました"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: ファイル記述子操作 (fcntl) に失敗しました"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: 追加用ファイル記述子には shred できません"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: 削除しています"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: %s に名前が変更されました"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: 削除に失敗しました"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: 削除しました"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: 閉じるのに失敗しました"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: 書き込み用に開くことに失敗しました"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: 無効な繰り返し回数です"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "複数のランダムソースが指定されました"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: 無効なファイルサイズです"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9019,14 +9124,14 @@ msgstr ""
 "または: %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
 "または: %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "入力行をランダムに並べ替えて標準出力に書き込みます。\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -9044,37 +9149,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FILE  ランダムバイトのソースを FILE にする\n"
 "  -z, --zero-terminated     行末を改行文字ではなく NULL 文字にする\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "重複した行が多すぎます"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "複数の -i オプションが指定されています"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "%s: 無効な入力範囲です"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "%s: 無効な行数です"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "複数の出力ファイルが指定されています"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "-e と -i オプションを同時に使用することはできません"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9101,12 +9206,12 @@ msgstr ""
 "停止します。\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "%s: 無効な時間間隔です"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "実時間の時計を読み取ることができません"
@@ -9120,7 +9225,7 @@ msgstr ""
 "連結して出力します。\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9128,7 +9233,7 @@ msgstr ""
 "並び替えオプション:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9139,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      空白および英数字のみ含まれていると仮定する\n"
 "  -f, --ignore-case           大文字・小文字を区別しない\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -9150,14 +9255,14 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    表示可能な文字のみ比較を行う\n"
 "  -M, --month-sort            月名でソートする (不明) < `JAN' < ... < `DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    人間が読むことができる形式の数値を比較する "
 "(例: 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9169,7 +9274,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FILE    ランダムソースを FILE に設定する\n"
 "  -r, --reverse               逆順にソートを行う\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9186,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort          自然な (バージョン) 数字順でソートする\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9194,7 +9299,7 @@ msgstr ""
 "そのほかのオプション:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9203,7 +9308,7 @@ msgstr ""
 "合\n"
 "                            は一時ファイルが使用される\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9221,7 +9326,7 @@ msgstr ""
 "を\n"
 "                              使用して展開する\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9241,7 +9346,7 @@ msgstr ""
 "ファ\n"
 "                            イル名を標準入力から読み込む\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
@@ -9254,7 +9359,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               ソートされたファイルを併合する。ソート自体は行わ"
 "ない\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9265,7 +9370,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --stable              前の比較結果に頼らない安定的な並び替えを行う\n"
 "  -S, --buffer-size=SIZE    主記憶のバッファの大きさとして SIZE を使用する\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9291,7 +9396,7 @@ msgstr ""
 "c を付け\n"
 "                              ずに使用した場合、最初の同一行のみ出力する\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9325,12 +9430,11 @@ msgstr ""
 "SIZE の後には以下の倍数などを指定する接尾辞を続けることが出来ます:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9345,270 +9449,271 @@ msgstr ""
 "本来のバイト単位の値を使用した伝統的な並び替え順にしたい場合、\n"
 "LC_ALL=C を指定してください。\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "%s [-d] を待っています"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] が異常終了しました"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "一時ファイルを %s 内に作成できません"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "オープンに失敗しました"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush に失敗しました"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "クローズに失敗しました"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "一時ファイルを作成することが出来ませんでした"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "プロセス %s -d を作成することが出来ませんでした"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "待機中: 削除できません: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "--%s の引数 %s が無効です"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "--%s の引数の最小値は %s です。"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "--%s の引数の値 %s は大きすぎます"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "現在の rlimit に基づいた --%s の引数の最大値は %s です"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "parallel の引数は 0 ではいけません"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "状態取得 (stat) に失敗しました"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "読み込みに失敗しました"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "文字列の変換に失敗しました"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "変換前の文字列は %s です"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "キーに対して ^ が一致しません\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "非推奨なキー `%s' が使用されています。代わりに `%s' を使用してください"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "キー %lu の幅は 0 のため無視されます"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "キー %lu において先頭の空白類文字は意味を持ちます。`b' も指定することを検討し"
 "てください"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "キー %lu が数値のため複数のフィールドに展開されます"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "オプション `-%s' は無視されます"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "オプション `-r' は最後の比較のみに適用されます"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "書き込みに失敗しました"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: 順序が不規則: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "標準エラー"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: 巻き戻しできません"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: 無効なフィールド指定です: %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "オプション `-%s' は両立しません"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: %s の開始番号が無効です"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "`-' の後の数字が正しくありません"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "`.' の後の数字が正しくありません"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "フィールド指定に使えない文字があります"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "複数の圧縮プログラムが指定されています"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "フィールド開始番号が無効です"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "フィールド番号がゼロです"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "文字のオフセットがゼロです"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "`,' の後の数字が正しくありません"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "タブが空です"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "ファイル名を %s から読み込むことが出来ません"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: 長さが 0 のファイル名は無効です"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "%s からの入力がありません"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "%s ソートルールを使用しています"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "単なるバイト比較を使用しています"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "追加のオペランド %s は -%c と併せて使用できません"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "接尾辞の長さは最低 %zu 必要です"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "INPUT を PREFIXaa, PREFIXab, ... という固定サイズのファイルに分割します。\n"
 "デフォルトの大きさは 1000 行です。デフォルトの PREFIX は `x' です。 INPUT\n"
 "が指定されないか、INPUT に - を指定した場合は標準入力から読み込まれます。\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   接尾辞の長さを N にする (デフォルト: %d)\n"
@@ -9625,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        `-n r/...' を使用した時にすぐに入力を出力にコピーす"
 "る\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9633,17 +9738,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           各出力ファイルを開く前に診断メッセージを\n"
 "                            表示する\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "塊 (CHUNKS) は次の通りです:\n"
@@ -9654,190 +9759,195 @@ msgstr ""
 "r/N     `l' と同様だがラウンドロビン分割をする\n"
 "r/K/N   上記と同様だが N 個中 K 番目を標準出力に出力する\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "出力ファイルの接尾辞を使い果たしました"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "ファイル %s を作成しています\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "環境変数 FILE の設定に失敗しました"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "FILE=%s で実行しています\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "パイプの作成に失敗しました"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "以前のパイプを閉じています"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "出力パイプを閉じています"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "入力パイプを移動しています"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "入力パイプを閉じています"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "コマンド実行に失敗しました: \"%s -c %s\""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "入力パイプを閉じるのに失敗しました"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "子プロセスを待機しています"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "FILE=%s で次のコマンドからシグナル %s を受け取りました: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "FILE=%s で 次のコマンドが終了ステータス %d で終了しました: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "不明なコマンドの終了ステータスです (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "複数の分割方法は指定できません"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: 無効な塊の数です"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: 無効な塊の番号です"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: 接尾辞の長さが正しくありません"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: 無効なバイト数表記です"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: 無効な行数表記です"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "複数文字のタブ %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "多重キャラクタ特殊ファイル"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "行数を指定するオプション -%s%c が大きすぎます"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "開始行番号が正しくありません: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: 無効な IO ブロックサイズです"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter は標準出力に出力された塊を処理しません"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: ファイルサイズを決定できません"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "%s の正規化に失敗しました"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "警告: 認識できないエスケープです: `\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: 無効な指定です"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "警告: 書式文字列の終端にバックスラッシュがあります"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "ファイルシステムモードでは %s を使用して標準入力を指定することはできません"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "%s に関するファイルシステム情報を読み込むことができません"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "標準入力の情報を取得 (stat) することはできません"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9853,7 +9963,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9863,30 +9973,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Context: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9898,11 +10008,11 @@ msgstr ""
 "Change: %z\n"
 " Birth: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9914,7 +10024,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     ファイル情報の代わりにファイルシステム情報を表示す"
 "る\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -9934,7 +10044,7 @@ msgstr ""
 "                          FORMAT に \\n を含める必要がある\n"
 "  -t, --terse           簡潔な形式で情報を表示する\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9955,7 +10065,7 @@ msgstr ""
 "  %B   %b によって報告された各ブロックのバイト数\n"
 "  %C   SELinux のセキュリティコンテキスト文字列\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9972,7 +10082,7 @@ msgstr ""
 "  %g   所有者のグループ ID\n"
 "  %G   所有者のグループ名\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9995,7 +10105,7 @@ msgstr ""
 "  %t   メジャーデバイス番号の十六進数表記\n"
 "  %T   マイナーデバイス番号の十六進数表記\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -10022,7 +10132,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   最終変更日時 (Epoch からの秒数)\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -10041,7 +10151,7 @@ msgstr ""
 "  %d   ファイルシステムの空きファイルノード数\n"
 "  %f   ファイルシステムの空きブロック数\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -10126,8 +10236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10158,7 +10267,7 @@ msgstr "標準入力に対する行モードのバッファ設定は意味があ
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "%2$s と併せて相対的な %1$s を指定しなければいけません"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10169,11 +10278,11 @@ msgstr ""
 "または: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
 "または: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -10187,7 +10296,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=DEVICE  標準入力の代わりに DEVICE で指定されたデバイスを使用す"
 "る\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10200,11 +10309,24 @@ msgstr ""
 "が決まります。\n"
 "\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10214,9 +10336,13 @@ msgstr ""
 "   eof CHAR      CHAR はファイル終端を送信 (入力の終了)\n"
 "   eol CHAR      CHAR は行末\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10226,35 +10352,58 @@ msgstr ""
 "   intr CHAR     CHAR は割り込みシグナルを送信\n"
 "   kill CHAR     CHAR は現在の行を削除\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext CHAR    CHAR は引用された次の文字を入力\n"
-"   quit CHAR     CHAR は終了シグナルを送信\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR は現在の行を再表示\n"
-"   start CHAR    CHAR は停止した出力を再開\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CHAR     CHAR 出力を停止\n"
 "   susp CHAR     CHAR は端末停止シグナルを送信\n"
 " * swtch CHAR    CHAR は別のシェル層に切り替え\n"
 " * werase CHAR   CHAR は最後にタイプされた単語を削除\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"特殊設定:\n"
+"  N              入出力の速度を N ボーに設定\n"
+" * cols N        ターミナルが N 桁であることをカーネルに通知\n"
+" * columns N     cols N と同じ\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10264,10 +10413,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        ターミナルが N 桁であることをカーネルに通知\n"
 " * columns N     cols N と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10277,11 +10433,22 @@ msgstr ""
 "   min N         -icanon と共に使い, 完全な読込みに対して最低 N 文字を設定\n"
 "   ospeed N      出力速度を N に設定\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        タームなるが N 行であることをカーネルに通知\n"
+" * size          カーネルに対応した行数と桁数を表示\n"
+"   speed         端末速度を表示\n"
+"   time N        -icanon と共に使い, 読込みのタイムアウトを 10 分の N 秒に設"
+"定\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10291,25 +10458,27 @@ msgstr ""
 "   time N        -icanon と共に使い, 読込みのタイムアウトを 10 分の N 秒に設"
 "定\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"制御設定:\n"
-"   [-]clocal     モデム制御信号を無効に\n"
-"   [-]cread      受け取る入力を許可\n"
-" * [-]crtscts    RTS/CTS ハンドシェイクを有効に\n"
-"   csN           文字の大きさを N ビットに設定, N の範囲は [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10318,7 +10487,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     1文字あたり 2ストップビットを使用 (1 の場合は `-' を付け"
 "る)\n"
@@ -10327,7 +10495,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parenb     パリティビットを出力し, 入力にパリティビットがあるとする\n"
 "   [-]parodd     奇パリティを設定 (偶は `-')\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10335,6 +10508,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "入力設定:\n"
@@ -10343,10 +10517,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ブレイク文字を無視\n"
 "   [-]igncr      復帰 (CR) を無視\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10357,14 +10535,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      入力パリティのチェックを可能に\n"
 "   [-]istrip     入力文字の最上位 (第8) ビットを落とす\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      入力文字を UTF-8 と見なす\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      入力文字を UTF-8 と見なす\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10377,60 +10564,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     パリティーエラーをマーク (255-0 文字のシーケンスで)\n"
 "   [-]tandem     [-]ixoff と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"出力設定:\n"
-" * bsN           バックスペースの遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
-" * crN           復帰 (CR) 遅延スタイル. N の範囲は [0..3]\n"
-" * ffN           用紙送り遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
-" * nlN           改行 (LF) 遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      復帰 (CR) を改行 (LF) に翻訳\n"
-" * [-]ofdel      ヌル文字の代わりに埋める文字として削除文字を使用\n"
-" * [-]ofill      遅延のタイミングの代わりに埋める文字を使用\n"
-" * [-]olcuc      小文字を大文字に翻訳\n"
-" * [-]onlcr      改行 (LF) を復帰改行 (CR-LF) に翻訳\n"
-" * [-]onlret     改行 (LF) が復帰 (CR) として振舞う\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      1桁目の復帰 (CR) を表示しない\n"
-"   [-]opost      プロセス後出力\n"
-" * tabN          水平タブ遅延スタイル. N の範囲は [0..3]\n"
-" * tabs          tab0 と同じ\n"
-" * -tabs         tab3 と同じ\n"
-" * vtN           垂直タブ遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10440,45 +10650,62 @@ msgstr ""
 " * crtkill       echoprt と echoe の設定にしたがって全ての行を削除\n"
 " * -crtkill      echoctl と echok の設定にしたがって全ての行を削除\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      入力文字を UTF-8 と見なす\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    ハット記号 (`^c') で制御文字をエコー\n"
-"   [-]echo       入力文字をエコー\n"
-" * [-]echoctl    [-]ctlecho と同じ\n"
-"   [-]echoe      [-]crterase と同じ\n"
-"   [-]echok      削除文字の後で改行をエコー\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     [-]crtkill と同じ\n"
-"   [-]echonl     他の文字をエコーしなくても改行をエコー\n"
-" * [-]echoprt    `\\' と '/' の間で, 削除された文字を逆順にエコー\n"
-"   [-]icanon     erase, kill, werase および rprnt 特殊文字を使用可能に\n"
-"   [-]iexten     非 POSIX 特殊文字を使用可能に\n"
+"   [-]isig       割り込み (interrupt), 終了 (quit) および中断 (suspend)\n"
+"                   特殊文字を使用可能に\n"
+"   [-]noflsh     割り込み (interrupt) と終了 (quit) 特殊文字の後の出力を無効"
+"に\n"
+" * [-]prterase   [-]echoprt と同じ\n"
+" * [-]tostop     端末に書き込もうとするバックグラウンドジョブを停止\n"
+" * [-]xcase      icanon と共に使い, 大文字に対して `\\' でエスケープ\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       割り込み (interrupt), 終了 (quit) および中断 (suspend)\n"
 "                   特殊文字を使用可能に\n"
@@ -10488,11 +10715,33 @@ msgstr ""
 " * [-]tostop     端末に書き込もうとするバックグラウンドジョブを停止\n"
 " * [-]xcase      icanon と共に使い, 大文字に対して `\\' でエスケープ\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10502,40 +10751,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        -icanon と同じ\n"
 "   -cbreak       icanon と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig と同じ\n"
 "                 icanon, eof および eol 文字は標準の値\n"
 "   -cooked       raw と同じ\n"
 "   crt           echoe echoctl echoke と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u と同"
-"じ\n"
-" * [-]decctlq    [-]ixany と同じ\n"
-"   ek            erase と kill 文字を標準の値に\n"
-"   evenp         parenb -parodd cs7 と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        -parenb cs8 と同じ\n"
 " * [-]lcase      xcase iuclc olcuc と同じ\n"
@@ -10544,7 +10803,19 @@ msgstr ""
 "   nl            -icrnl -onlcr と同じ\n"
 "   -nl           icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"組合せ設定:\n"
+" * [-]LCASE      [-]lcase と同じ\n"
+"   cbreak        -icanon と同じ\n"
+"   -cbreak       icanon と同じ\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10558,11 +10829,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         -parenb -istrip cs8 と同じ\n"
 "   -pass8        parenb istrip cs7 と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10570,14 +10842,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 と同じ\n"
 "   -raw          cooked と同じ\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10586,7 +10859,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke と同じ,\n"
 "                 全ての特殊文字は標準の値.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10601,57 +10874,62 @@ msgstr ""
 "のようにコード化されます。特別な値 ^- または undef は特殊文字を無効に\n"
 "するのに使用されます。\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "DEVICE は一つだけ指定できます"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "冗長出力と stty が解釈できる出力形式のオプションは排他的です"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "出力形式を指定した場合、モードを設定してはいけません"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: 非ブロッキングモードを再設定できませんでした"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "%s: 無効な引数です"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "%s に対する引数がありません"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: ファイル切り詰め時にエラーが発生しました"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "%s: 無効な回線制御規則です"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: 要求された処理の全てを実行することができません"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: このデバイスのサイズ情報がありません"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "%s: 無効な整数の引数です"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10660,8 +10938,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"各 FILE の CRC チェックサムおよびバイト数を表示します。\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10673,20 +10958,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      System V 形式のチェックサムアルゴリズムと 512 バイトのブ"
 "ロックを使用します\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "使用法: %s [オプション]... [ファイル]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"強制的にディスクを変更されたブロックに変更し、スーパーブロックを更新する。\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "%s の読み込みエラー"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: 非ブロッキングモードを再設定できませんでした"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "%s の読み込みエラー"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "全ての引数を無視します"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10701,22 +11020,30 @@ msgstr ""
 "の\n"
 "文書を参照してオプションなどの詳細を確認してください。\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     この使い方を表示して終了する\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  バージョン情報を表示して終了する\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"FILE の指定がなかったり, - であった場合, 標準入力から読み込みます.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr "長いオプションに必須の引数は短いオプションにも必須です。\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10724,7 +11051,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10741,7 +11068,7 @@ msgstr ""
 "バ\n"
 "イト)。\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10752,26 +11079,29 @@ msgstr "%s のホームページ: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "%s の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡し"
 "てください。\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"完全な文書を参照する場合は info coreutils '%s invocation' を実行してくださ"
-"い。\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "詳しくは `%s --help' を実行して下さい。\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10793,9 +11123,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "ファイル毎に行を逆順にして標準出力に書き込みます。FILE が指定されないか\n"
 "FILE として - が指定された場合、標準入力から読み込みます。\n"
@@ -10811,63 +11139,62 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              区切り文字列を正規表現として解釈する\n"
 "  -s, --separator=STRING   改行文字の代わりに STRING を区切り文字列にする\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: ファイル探査 (seek) に失敗しました"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "レコードが大きすぎます"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "一時ファイルを %s 内に作成できません"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: 書き込み用に開くことに失敗しました"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "%s のタイムスタンプの保護に失敗しました"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: 書き込みエラー"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "%s を 読み込み用に開くことが出来ません"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "区切り文字が空であってはなりません"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "各々の FILE の最後の %d 行を標準出力に書き込みます。複数の FILE が指定され\n"
 "た場合、ファイル名がヘッダ情報として出力されます。FILE が指定されないか、\n"
 "FILE が - の場合は、標準入力から読み込まれます。\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
@@ -10878,7 +11205,7 @@ msgstr ""
 "                           場合は各ファイルの先頭から K 番目のバイト以降を出"
 "力する\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10893,7 +11220,7 @@ msgstr ""
 "                           は等価になる\n"
 "  -F                       --follow=name --retry と等価\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10921,7 +11248,7 @@ msgstr ""
 "                           inotify と併せて使用した場合はほとんど有効ではな"
 "い\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10937,7 +11264,7 @@ msgstr ""
 "し、\n"
 "                             ファイル名で追跡するときに役に立つ\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -10952,7 +11279,7 @@ msgstr ""
 "                             最低 N 秒間に 1 回、プロセス P の確認を行う。\n"
 "  -v, --verbose            ファイル名を表すヘッダを常に出力する\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10972,7 +11299,7 @@ msgstr ""
 "G 1024*1024*1024, その他 T, P, E, Z, Y など。\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10989,177 +11316,178 @@ msgstr ""
 "用してください。これにより名前の変更、削除、作成などにあわせて名前のついた\n"
 "ファイルの末尾を追跡するようになります。\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s (fd=%d) を閉じています"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: ファイル終端からの相対オフセット %s まで探査 (seek) できません"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "%s の位置が決定できません。ポーリングに戻ります"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s はリモートファイルに置き換えられました。このファイル名については処理を終了"
 "します"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s はアクセス不能になりました"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s は終端を追跡できないファイルに置き換えられました。このファイル名については"
 "処理を終了します"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s はリモートファイルに置き換えられました。このファイル名については処理を終了"
 "します"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s はアクセス可能になりました"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s が現れました。新しいファイルの終端を追跡します"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s は置き換えられました。新しいファイルの終端を追跡します"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: 非ブロッキングモードに変更できませんでした"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: ファイルが切り詰められました"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "ファイルが全く残っていません"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "%s の親ディレクトリを監視できません"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "inotify 資源を使い果たしました"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s を監視できません"
 
-#: src/tail.c:1529
+# %s: ersetze `%s'?
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: %s を置き換えますか(yes/no)? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "inotify イベントを監視中にエラーが発生しました"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "inotify イベントの読み込み中にエラーが発生しました"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: この種類のファイル終端を追跡できません。このファイル名については処理を終"
 "了します"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s に含まれる番号は大きすぎます"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: 無変化の状態の最大数が無効です"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: 無効なプロセス番号です"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: 無効な秒数です"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "無効な列数です: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "無効なコンテキストでオプションが使用されました -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "警告: PID は無視されました。--pid=PID は追跡をしているときのみ有効です"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "警告: PID は無視されました。--pid=PID は追跡をしているときのみ有効です"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "警告: --pid=PID はこのシステムではサポートされていません"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "%s を名前で追跡できません"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "警告: 標準入力を永久に追跡することは効果的ではありません"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify を使用できません。ポーリングに戻ります"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11171,60 +11499,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              指定されたファイルに追加し、上書きしない\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   割込みシグナルを無視\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"FILE に - を指定した場合、標準出力に再度コピーします\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%s の後に引数がありません"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "%s: 無効な整数です"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' 予期されます"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' が予期されるところに %s があります"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: 単項演算子が予期されます"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt は -l を受け付けません"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef は -l を受け付けません"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot は -l を受け付けません"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "不明な二項演算子です"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: 二項演算子が予期されます"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11238,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 "または: [ ]\n"
 "または: [ OPTION\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11246,7 +11586,7 @@ msgstr ""
 "終了ステータスは EXPRESSION によって決まります\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11257,7 +11597,7 @@ msgstr ""
 "の場合は EXPRESSION が真 (true) か偽 (false) かによって終了ステータス\n"
 "が設定されます。これは次のうちの一つになります:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11271,7 +11611,7 @@ msgstr ""
 "  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   EXPRESSION1 と EXPRESSION2 の両方が真\n"
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   EXPRESSION1 と EXPRESSION2 のいずれかが真\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11287,7 +11627,7 @@ msgstr ""
 "  STRING1 = STRING2    両方の文字列が等しい\n"
 "  STRING1 != STRING2   両方の文字列が等しくない\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11305,7 +11645,7 @@ msgstr ""
 "  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 が INTEGER2 未満\n"
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 が INTEGER2 に等しくない\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11317,7 +11657,7 @@ msgstr ""
 "  FILE1 -nt FILE2   FILE1 が FILE2 より (更新された時刻が) 新しい\n"
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 が FILE2 より古い\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11331,7 +11671,7 @@ msgstr ""
 "  -d FILE     FILE が存在し、かつディレクトリである\n"
 "  -e FILE     FILE が存在する\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11345,7 +11685,7 @@ msgstr ""
 "  -h FILE     FILE が存在し、かつシンボリックリンクである (-L と同じ)\n"
 "  -k FILE     FILE が存在し、かつスティッキービットが立っている\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11359,7 +11699,7 @@ msgstr ""
 "  -r FILE     FILE が存在し、かつ読み込みが許可されている\n"
 "  -s FILE     FILE が存在し、かつ大きさが 0 より大きい\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11373,7 +11713,7 @@ msgstr ""
 "  -w FILE     FILE が存在し、かつ書き込みが許可されている\n"
 "  -x FILE     FILE が存在し、かつ実行 (または検索) が許可されている\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11389,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 "に注意してください。INTEGER は文字列の長さを返す -l STRING を使うことも可能で"
 "す。\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11399,26 +11739,26 @@ msgstr ""
 "備考: [ では --help および --version オプションを使えますが、test では\n"
 "使えません。 test はそれらを空でない STRING として扱います。\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test および/または ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "`]' がありません"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "%s: 余分な引数です"
@@ -11438,7 +11778,7 @@ msgstr "警告: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "警告: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11447,7 +11787,7 @@ msgstr ""
 "使用法: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "または: %s [OPTION]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
@@ -11455,7 +11795,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "長いオプションに必須の引数は短いオプションにも必須です。\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
@@ -11490,7 +11830,7 @@ msgstr ""
 "                   は`HUP' のような名前か番号を使用する。シグナル\n"
 "                   一覧については `kill -l` を参照\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11502,7 +11842,7 @@ msgstr ""
 "DURATION は浮動小数で指定し、次の接尾辞を追加できます:\n"
 "`s' は秒 (デフォルト)、 `m' は分、`h' は時、`d' は日。\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11520,7 +11860,7 @@ msgstr ""
 "は、プロセスでブロックか捕捉されない限りプロセスを終了させます。TERM で終\n"
 "了できないプロセスを終了させるためには KILL (9) シグナルが必要です。\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "警告: コアダンプの無効化に失敗しました"
@@ -11535,6 +11875,11 @@ msgstr "コマンド待機中にエラーが発生しました"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "不明なコマンドの終了ステータスです (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11907,12 +12252,12 @@ msgstr "終了コードは成功になります。"
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "終了コードは失敗になります。"
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "使用法: %s OPTION... FILE...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
@@ -11932,17 +12277,17 @@ msgstr ""
 "拡張した部分 (hole になる) を読み込んだときは値が 0 のバイトとなります。\n"
 "\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        ファイルを作成しない\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        SIZE をバイトではなく I/O ブロックとして扱う\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
@@ -11951,7 +12296,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=RFILE   サイズとして RFILE のサイズを使用する\n"
 "  -s, --size=SIZE        ファイルサイズを SIZE に設定・調整する\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11964,59 +12309,64 @@ msgstr ""
 "`+' 拡大する、 `-' 切り詰める、 `<' 最大、`>' 最小、\n"
 "`/' 倍数まで切り捨てる, `%' 倍数まで切り上げる。\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "%<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> バイトのブロックはファイル %s に対してオーバーフロー"
 "しています"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: は使用できません。負の大きさになっているようです"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "%s ののサイズを取得できません"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "ファイル %s の切り上げ時にオーバーフローが発生しました"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "ファイル %s の拡大時にオーバーフローが発生しました"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "ファイル %s を %<PRIdMAX> バイトへ切り詰めるのに失敗しました"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "複数の相対位置を表すオプションが指定されています"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "%s : 無効な数字です"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "%s または %s のいずれかを指定しなければいけません"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "%2$s と併せて相対的な %1$s を指定しなければいけません"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s が指定されていますが %s が指定されていません"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s を書き込み用に開くことができません"
@@ -12027,12 +12377,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "使用法: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "FILE 内に含まれている部分的に順序づけられた項目を使用して、完全に順序づけられ"
@@ -12041,12 +12389,17 @@ msgstr ""
 "FILE が指定されないか、- の場合、標準入力から読み込みます。\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: 入力に要素数が奇数の項目が含まれています"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: 入力にループが含まれています:"
@@ -12115,9 +12468,7 @@ msgstr "システム名を取得できません"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "各 FILE に含まれている空白をタブに変換して標準出力に書き込みます。\n"
 "FILE が指定されないか、 - が指定された場合、標準入力から読み込みます。\n"
@@ -12177,8 +12528,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12189,7 +12540,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12339,11 +12690,6 @@ msgstr ""
 "平均\n"
 "負荷率には割り込み不可能な sleep 状態にあるプロセス数も影響します。\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12364,12 +12710,17 @@ msgstr ""
 "FILE を指定しない場合、%s が使用されます。 FILE としては %s が一般的です。\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12386,12 +12737,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            文字数を表示する\n"
 "  -l, --lines            改行の数を表示する\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    入力として NULL 文字で区切られたファイル F を使用\n"
@@ -12554,10 +12906,10 @@ msgstr ""
 "現在の実効ユーザ ID に対応したユーザ名を表示します。 id -un と等価です。\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: ユーザID %lu に対するユーザ名が見つかりません\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "ユーザー ID %lu に対するユーザー名が見つかりません"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12579,6 +12931,265 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "PAGE_LENGTH <= 10 の場合は -t が暗黙的に利用されます。FILE を指定しない"
+#~ "か、 FILE\n"
+#~ "が - の時は標準入力から読み込みます。\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ファイルの指定がなかったり, - であった場合, 標準入力から読み込みます.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "強制的にディスクを変更されたブロックに変更し、スーパーブロックを更新す"
+#~ "る。\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "全ての引数を無視します"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: 無効な番号です"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s は大きすぎて表示できません"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "行数"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "バイト数"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: 無視する数が無効です"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: 無効なバイト数表記です"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: 無効な行数表記です"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s に含まれる番号は大きすぎます"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: 無効な秒数です"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "failed to set supplemental group(s)"
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "追加グループの設定に失敗しました"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "Sending a %s signal to a running `dd' process makes it\n"
+#~| "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~| "\n"
+#~| "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~| "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~| "  18335302+0 records in\n"
+#~| "  18335302+0 records out\n"
+#~| "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options are:\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "%s シグナルを実行中の `dd' に送ると I/O 統計情報を標準出力に\n"
+#~ "表示してコピーを続けます。\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 レコード入力\n"
+#~ "  18335302+0 レコード出力\n"
+#~ "  9387674624 バイト (9.4 GB) コピーされました、 34.6279 秒、 271 MB/秒\n"
+#~ "\n"
+#~ "オプションは次の通りです:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR は引用された次の文字を入力\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR は終了シグナルを送信\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR は現在の行を再表示\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR は停止した出力を再開\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "Control settings:\n"
+#~| "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~| "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~| " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~| "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "制御設定:\n"
+#~ "   [-]clocal     モデム制御信号を無効に\n"
+#~ "   [-]cread      受け取る入力を許可\n"
+#~ " * [-]crtscts    RTS/CTS ハンドシェイクを有効に\n"
+#~ "   csN           文字の大きさを N ビットに設定, N の範囲は [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "出力設定:\n"
+#~ " * bsN           バックスペースの遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
+#~ " * crN           復帰 (CR) 遅延スタイル. N の範囲は [0..3]\n"
+#~ " * ffN           用紙送り遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
+#~ " * nlN           改行 (LF) 遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~| " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of null "
+#~| "characters\n"
+#~| " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~| "delays\n"
+#~| " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~| " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~| " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      復帰 (CR) を改行 (LF) に翻訳\n"
+#~ " * [-]ofdel      ヌル文字の代わりに埋める文字として削除文字を使用\n"
+#~ " * [-]ofill      遅延のタイミングの代わりに埋める文字を使用\n"
+#~ " * [-]olcuc      小文字を大文字に翻訳\n"
+#~ " * [-]onlcr      改行 (LF) を復帰改行 (CR-LF) に翻訳\n"
+#~ " * [-]onlret     改行 (LF) が復帰 (CR) として振舞う\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      1桁目の復帰 (CR) を表示しない\n"
+#~ "   [-]opost      プロセス後出力\n"
+#~ " * tabN          水平タブ遅延スタイル. N の範囲は [0..3]\n"
+#~ " * tabs          tab0 と同じ\n"
+#~ " * -tabs         tab3 と同じ\n"
+#~ " * vtN           垂直タブ遅延スタイル. N の範囲は [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation (`^c')\n"
+#~| "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~| " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~| "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~| "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    ハット記号 (`^c') で制御文字をエコー\n"
+#~ "   [-]echo       入力文字をエコー\n"
+#~ " * [-]echoctl    [-]ctlecho と同じ\n"
+#~ "   [-]echoe      [-]crterase と同じ\n"
+#~ "   [-]echok      削除文字の後で改行をエコー\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~| "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~| " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between `\\' and '/'\n"
+#~| "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~| "characters\n"
+#~| "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     [-]crtkill と同じ\n"
+#~ "   [-]echonl     他の文字をエコーしなくても改行をエコー\n"
+#~ " * [-]echoprt    `\\' と '/' の間で, 削除された文字を逆順にエコー\n"
+#~ "   [-]icanon     erase, kill, werase および rprnt 特殊文字を使用可能に\n"
+#~ "   [-]iexten     非 POSIX 特殊文字を使用可能に\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u と"
+#~ "同じ\n"
+#~ " * [-]decctlq    [-]ixany と同じ\n"
+#~ "   ek            erase と kill 文字を標準の値に\n"
+#~ "   evenp         parenb -parodd cs7 と同じ\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "完全な文書を参照する場合は info coreutils '%s invocation' を実行してくださ"
+#~ "い。\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: ユーザID %lu に対するユーザ名が見つかりません\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "Examples:\n"
 #~ "  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
@@ -12707,20 +13318,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "accessing %s"
 #~ msgstr "%s にアクセス中"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "与えられた FORMAT で現在時刻を表示します。またはシステム時刻を設定しま"
-#~ "す。\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         現在時刻ではなく STRING で記述された時刻を表示"
-#~ "する\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       DATEFILE の各行に対して --date と同様に動作す"
-#~ "る\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "%s を開いています"
 
diff --git a/po/kk.gmo b/po/kk.gmo
index 0c3bc3fc..b6c89c55 100644
--- a/po/kk.gmo
+++ b/po/kk.gmo
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index adacd388..f7fdbb51 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2010.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU coreutils 8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-18 14:19+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
@@ -38,18 +39,18 @@ msgstr ""
 msgid "error closing file"
 msgstr "Файлды жабу қатесі: %s"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "жазу қатесі"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr ""
@@ -236,57 +237,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Белгісіз қате"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr ""
@@ -296,13 +302,13 @@ msgstr ""
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "%s: %s бумасын жасау мүкін емес\n"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr ""
@@ -351,6 +357,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s: end of file"
 msgstr ""
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr ""
+
 #: lib/regcomp.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Success"
@@ -460,7 +472,7 @@ msgstr ""
 msgid "^[nN]"
 msgstr ""
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr ""
@@ -872,7 +884,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -882,13 +894,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -897,51 +903,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr ""
@@ -978,38 +984,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr ""
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1019,7 +1028,7 @@ msgid ""
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1027,7 +1036,7 @@ msgid ""
 "  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1036,17 +1045,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr ""
@@ -1058,10 +1068,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1075,8 +1085,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr ""
@@ -1091,13 +1101,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr ""
@@ -1113,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 msgid "fts_read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1197,7 +1207,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1214,9 +1224,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr ""
@@ -1472,77 +1481,89 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr ""
@@ -1579,7 +1600,13 @@ msgstr ""
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1587,7 +1614,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1595,7 +1622,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1603,17 +1630,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1622,309 +1649,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "\"%s\" жазу қатесі: %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: %s өшіру сәтсіз аяқталды\n"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "жабу сәтсіз"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "Үстінен жазу ма?"
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr ""
@@ -1934,25 +1975,25 @@ msgstr ""
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Белгісіз қате"
@@ -2136,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr ""
@@ -2209,137 +2250,143 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr ""
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2347,26 +2394,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2390,14 +2432,14 @@ msgstr ""
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2405,20 +2447,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2426,7 +2468,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2434,64 +2476,63 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr ""
 
@@ -2508,34 +2549,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2543,7 +2598,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2551,7 +2606,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2559,14 +2614,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2574,7 +2629,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2582,7 +2637,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2593,7 +2648,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2601,7 +2656,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2609,7 +2664,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2617,7 +2672,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2629,7 +2684,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2640,7 +2695,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2649,7 +2704,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2663,35 +2718,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2699,30 +2754,30 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2733,7 +2788,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2742,11 +2797,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2757,7 +2814,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -2772,7 +2829,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2782,7 +2839,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2791,123 +2848,103 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -2921,164 +2958,179 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr ""
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "%s: %s өшіру сәтсіз аяқталды\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3159,12 +3211,12 @@ msgstr "Сыйымдылығы"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3172,18 +3224,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3192,20 +3244,30 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3213,25 +3275,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Ескерту:"
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3321,7 +3383,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3329,7 +3391,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3413,61 +3476,55 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 #, fuzzy
 msgid "total"
 msgstr "Жалпы"
@@ -3578,9 +3635,7 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/expand.c:114
@@ -3620,7 +3675,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -3726,12 +3781,12 @@ msgstr ""
 msgid "non-integer argument"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr ""
@@ -3742,38 +3797,38 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3812,7 +3867,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -3820,7 +3875,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -3829,35 +3884,33 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr ""
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
+msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr ""
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -3923,14 +3976,13 @@ msgstr ""
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "Ондай пайдаланушы жоқ."
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -3940,13 +3992,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -3954,48 +4006,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr ""
@@ -4163,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4279,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr ""
@@ -4314,15 +4354,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4330,7 +4374,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4342,11 +4386,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4365,47 +4409,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4469,17 +4513,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4626,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
@@ -4637,7 +4681,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr ""
@@ -4647,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -4656,100 +4700,100 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
+msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4758,7 +4802,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4772,18 +4816,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4793,11 +4838,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -4806,7 +4851,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -4814,7 +4859,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -4827,7 +4872,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -4839,7 +4884,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -4849,7 +4894,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -4860,7 +4905,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -4872,7 +4917,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -4880,21 +4925,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -4908,31 +4953,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -4941,7 +4987,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -4970,39 +5016,40 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5014,96 +5061,97 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 #, fuzzy
 msgid "FAILED"
 msgstr "Сәтсіз аяқталды!"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 #, fuzzy
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5133,22 +5181,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "%s: %s өшіру сәтсіз аяқталды\n"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5317,7 +5365,7 @@ msgstr ""
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5428,9 +5476,7 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/nl.c:186
@@ -5503,27 +5549,27 @@ msgstr ""
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr ""
@@ -5545,7 +5591,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5557,43 +5603,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5615,96 +5661,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr ""
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "Жазу үшін '%s' ашу сәтсіз: %s"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5712,19 +5755,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5734,30 +5777,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5766,11 +5809,11 @@ msgstr ""
 "Басқа опциялар:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5779,7 +5822,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5787,7 +5830,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -5795,7 +5838,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -5803,7 +5846,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5812,9 +5867,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5826,7 +5882,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5841,118 +5897,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "Енгізу қате"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
 #, c-format
-msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
-msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
+msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
-msgid "large input value %s: possible precision loss"
+msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid padding value %s"
+msgid "invalid field value %s"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
+msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1646
+#, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "Команда көрсетілмеген"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -5961,18 +6029,17 @@ msgid ""
 "[b]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -5981,7 +6048,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -5990,7 +6057,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6003,7 +6070,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6014,7 +6081,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6024,7 +6091,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6033,7 +6100,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6042,7 +6109,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6051,14 +6118,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6071,55 +6138,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6138,7 +6205,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/paste.c:447
@@ -6274,12 +6340,12 @@ msgstr "Қашан"
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6289,7 +6355,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6298,7 +6364,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6306,96 +6372,91 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6405,7 +6466,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6415,7 +6476,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6427,7 +6488,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6440,16 +6501,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6459,7 +6525,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6468,7 +6534,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6479,17 +6545,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6503,7 +6574,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6512,13 +6583,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6643,15 +6707,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6659,7 +6728,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6669,7 +6738,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6677,17 +6746,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6711,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr ""
@@ -6731,8 +6799,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr ""
@@ -6921,15 +6989,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "Өшіру"
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "Өшіру"
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
@@ -7106,12 +7174,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7127,7 +7195,13 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7136,7 +7210,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7145,11 +7219,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7161,7 +7233,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7172,7 +7244,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7184,7 +7256,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7193,7 +7265,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7205,134 +7277,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "Өшірілуде %1..."
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: %s өшіру сәтсіз аяқталды\n"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "Жазу үшін '%s' ашу сәтсіз: %s"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr ""
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7340,11 +7412,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7355,37 +7427,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7404,12 +7476,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -7418,13 +7490,13 @@ msgstr ""
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7432,19 +7504,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7452,7 +7524,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7462,7 +7534,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -7470,13 +7542,13 @@ msgstr ""
 "Басқа опциялар:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7485,7 +7557,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7494,13 +7566,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7508,7 +7580,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7523,7 +7595,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7542,479 +7614,483 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "жабу сәтсіз"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "%s: %s өшіру сәтсіз аяқталды\n"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "\"%s\" символдық сілтемесін жасау сәтсіз аяқталды"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "Енгізу қате"
+
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1344
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
+msgid "multi-character separator %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
+msgid "multiple separator characters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8025,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8033,30 +8109,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8064,17 +8140,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8084,7 +8160,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8096,7 +8172,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8106,7 +8182,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8119,7 +8195,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8134,7 +8210,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8145,7 +8221,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8200,8 +8276,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8226,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8234,96 +8309,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8331,10 +8459,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8342,135 +8473,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8479,25 +8724,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8506,58 +8753,63 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "\"%s\" жазу қатесі: %s"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -8565,25 +8817,64 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
+
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "%s: %s: оқу қатесі: %s\n"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8592,21 +8883,27 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8614,7 +8911,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8623,7 +8920,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8634,22 +8931,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Көбірек білу үшін \"%s --help\" көріңіз."
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8665,9 +8967,7 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/tac.c:144
@@ -8677,66 +8977,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "\"%s\" символдық сілтемесін жасау сәтсіз аяқталды"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "Жазу үшін '%s' ашу сәтсіз: %s"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "%s: %s өшіру сәтсіз аяқталды\n"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "Жазу үшін '%s' ашу сәтсіз: %s"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8744,7 +9043,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -8757,14 +9056,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -8773,7 +9072,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -8784,7 +9083,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -8794,169 +9093,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "А_лмастыру"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
+msgstr "Енгізу қате"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -8964,58 +9262,72 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9024,20 +9336,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9046,7 +9358,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9056,7 +9368,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9067,7 +9379,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9075,7 +9387,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9084,7 +9396,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9093,7 +9405,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9102,7 +9414,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9111,7 +9423,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9120,33 +9432,33 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "`]' жетіспейді"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr ""
@@ -9166,18 +9478,18 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9195,7 +9507,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9203,7 +9515,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9214,7 +9526,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9229,6 +9541,11 @@ msgstr ""
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9506,12 +9823,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9522,22 +9839,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9545,57 +9862,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "%s: '%s' күні қате\n"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr ""
@@ -9610,16 +9932,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -9668,9 +9993,7 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:124
@@ -9712,8 +10035,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9724,7 +10047,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9857,11 +10180,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9877,12 +10195,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -9890,12 +10212,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10043,9 +10365,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr ""
 
 #: src/yes.c:41
@@ -10062,6 +10384,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "\"%s\" ашу сәтсіз аяқталды "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "reading %s"
 #~ msgstr "Оқуда"
 
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index 8918d2a5..e5da687b 100644
--- a/po/ko.gmo
+++ b/po/ko.gmo
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 90924cdb..49102124 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,11 +3,12 @@
 # Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.nowcom.co.kr>, 1996-1997.
 # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2001-2002.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU textutils 2.0.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-22 20:02+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "올바른 인자는:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "파일 `%s'을(를) 만듦\n"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "쓰기 오류"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
@@ -237,57 +238,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 시스템 오류"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: `%s'은(는) 모호한 옵션입니다\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `-W %s'은(는) 모호한 옵션입니다\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `--%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `%c%s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' 옵션은 인수가 필요합니다\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: 인식할 수 없는 옵션 `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: 인식할 수 없는 옵션 `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: 부적절한 옵션 -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: 이 옵션은 인수가 필요합니다 -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: `-W %s'은(는) 모호한 옵션입니다\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: `-W %s' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: `%s' 옵션은 인수가 필요합니다\n"
@@ -297,13 +303,13 @@ msgstr "%s: `%s' 옵션은 인수가 필요합니다\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "메모리가 바닥남"
@@ -352,6 +358,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: 읽기 오류"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: 읽기 오류"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -466,7 +478,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
@@ -886,7 +898,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -896,15 +908,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -913,51 +917,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "읽기 오류"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "부적절한 숫자"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "부적절한 타입의 문자열 `%s'"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "불필요한 피연산자 `%s'"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "표준 입력"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 #, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
@@ -997,40 +1001,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "%s: `%c' 뒤에 정수가 와야함"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Torbjorn Granlund 그리고 Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"모든 <파일>(들)을 연결해서 정렬한 결과를 표준 출력에 씁니다.\n"
+"\n"
+"정렬 옵션은 다음과 같습니다:\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1048,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             모든 출력행의 개수를 셉니다\n"
 "  -s, --squeeze-blank      한줄 이상의 빈 행을 제거합니다\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1060,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (무시됨)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   ^ 와 M- 표기법을 사용합니다 (LFD와 TAB 제외)\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1069,17 +1081,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "`%s'에서 ioctl을 할 수 없습니다"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "표준 출력"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: 입력 파일이 출력 파일입니다"
@@ -1091,10 +1104,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 #, fuzzy
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Mike Haertel 그리고 Paul Eggert"
@@ -1109,8 +1122,8 @@ msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
@@ -1125,13 +1138,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "`%s'에 chown을 실행할 수 없습니다"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
@@ -1147,7 +1160,7 @@ msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "파일 읽기 실패"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1234,7 +1247,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1251,9 +1264,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
@@ -1535,17 +1547,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "잘못된 그룹"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "잘못된 그룹"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1554,60 +1566,72 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<파일>]...\n"
 " 혹은:  %s [<옵션>]\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "null 그룹으로 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "null 그룹으로 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "사용자와 그룹을 모두 생략할 수는 없습니다"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
@@ -1648,7 +1672,16 @@ msgstr "사용법: %s [<옵션>]... <파일1> <파일2>\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1656,7 +1689,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1670,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "  -2              오른쪽 파일에 유일한 행을 제거합니다\n"
 "  -3              양쪽 파일에 유일한 행을 제거합니다\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1678,17 +1711,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1697,309 +1730,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "%s: 오프셋 %s%s로(으로) 갈 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "%s에 쓰는 도중 오류 발생"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "파일 쓰기 실패"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s의 소유권을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "%s의 소유권을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "`%s'를 `%s'로 이동할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "`%s'의 정보(stat)를 얻을 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s를 지웁니다\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "임시 파일을 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "%s의 그룹을 %s로 바꾸는데 실패했습니다\n"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: `%s'에 모드 %04lo으로 겹쳐쓰겠습니까? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: `%s'를 겹쳐씁니까? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (백업: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "`%s'와 `%s'는 같은 파일입니다"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "%s: 디렉토리가 아닌 곳에 디렉토리를 겹쳐쓸 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "`%s'의 백업은 원래 파일을 손상할 것입니다; `%s'는 이동되지 않습니다"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "`%s'의 백업은 원래 파일을 손상할 것입니다; `%s'는 복사되지 않습니다"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "`%s'를 백업할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "%s: 디렉토리가 아닌 곳에 디렉토리를 겹쳐쓸 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr ""
+
+#: src/copy.c:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "`%s'에서 ioctl을 할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "%s: 심볼릭 링크의 사이클은 복사할 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: 현재 디렉토리 안에서만 상대적인 심볼릭 링크를 만들 수 있습니다"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "문자 특수 파일"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "심볼릭 링크"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s: 알 수 없는 파일형"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "`%s'의 백업을 되돌릴 수 없습니다"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (백업 해제)\n"
@@ -2009,25 +2056,25 @@ msgstr "%s -> %s (백업 해제)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr ""
@@ -2333,8 +2380,8 @@ msgstr "%s이(가) 존재하지만 디렉토리가 아닙니다"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "`%s'에 chown을 실행할 수 없습니다"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "인수를 건너 뜀"
@@ -2406,131 +2453,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "입력이 사라짐"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: 범위를 벗어난 행 번호"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: `%s': 범위를 벗어난 행 번호"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " %d 번째 반복중\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: `%s': 맞는 짝을 찾지 못했음"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "정규식 탐색에 오류 발생"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "`%s'에 쓰기 오류"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: `%c' 뒤에 정수가 와야함"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: 반복 횟수에 `}'가 필요합니다"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: `{'과 `}' 사이에 정수가 필요함"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: 닫는 구분자 `%c'이(가) 없습니다"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: 부적절한 정규식: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: 부적절한 패턴"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: 행번호는 영보다 커야 합니다"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "행번호 `%s'이(가) 앞선 행번호 %s보다 작습니다"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "경고: 행번호 `%s'이(가) 앞선 행번호와 같습니다"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "접미사에 변환 지정자가 빠졌음"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "접미사에 부적절한 변환 지정자: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "접미사에 부적절한 변환 지정자: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "접미사에 부적절한 변환 지정자: %c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "접미사에 %% 변환 지정자가 너무 많음"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "접미사에 %% 변환 지정자가 빠졌음"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: 부적절한 숫자"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "부적절한 숫자"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>]... <파일> <패턴>...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2540,7 +2587,17 @@ msgstr ""
 "에\n"
 "출력하고, 각 조각들의 바이트 수를 표준 출력으로 출력합니다.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<파일>이 `-'이면 표준 입력을 읽습니다.  각 <패턴>에는 다음을 쓸 수 있습니"
+"다:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2551,11 +2608,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=<접두어>      `xx' 대신에 <접두어>를 씁니다\n"
 "  -k, --keep-files           오류 발생시에도 출력 파일들을 지우지 않습니다\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2565,19 +2622,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      출력 파일의 크기를 표시하지 않습니다\n"
 "  -z, --elide-empty-files    빈 출력 파일을 지웁니다\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<파일>이 `-'이면 표준 입력을 읽습니다.  각 <패턴>에는 다음을 쓸 수 있습니"
-"다:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2612,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "각 <파일>에서 선택한 줄들만 표준 출력에 표시합니다.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
@@ -2623,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=<리스트>  이 문자들만을 표시합니다\n"
 "  -d, --delimiter=<구분자>  필드 구분자로 탭 대신에 <구분자>를 씁니다\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
@@ -2636,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 "                            출력합니다\n"
 "  -n                      (무시됨)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2646,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 "로\n"
 "                            출력합니다\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2656,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=<문자열>  <문자열>을 출력 구분자로 사용합니다\n"
 "                            기본값은 입력 구분자로 사용하는 것입니다\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2664,7 +2713,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
@@ -2673,8 +2722,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "-b, -c 혹은 -f 중에서 한 개만을 쓰십시오.  각 <리스트>는 하나의 범위, \n"
@@ -2687,54 +2734,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "부적절한 바이트나 필드 목록"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "부적절한 폭 옵션 `%s'"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "부적절한 타입의 문자열 `%s'"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "%s은(는) 너무 큽니다"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "필드 개수가 0입니다"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "오직 한가지 형태의 목록만이 지정될 수 있습니다"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "구획 문자는 단일 문자여야 합니다"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "바이트, 문자, 또는 필드로 된 목록을 지정해야 합니다"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 #, fuzzy
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "필드에 대해 연산할 때에만 구획 문자가 지정될 수 있습니다"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2742,11 +2789,11 @@ msgstr ""
 "구분자가 없는 줄을 무시하는 것은\n"
 "\t필드에 관해 동작하는 경우에만 이치에 맞습니다"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "필드의 목록이 빠졌음"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "위치의 목록이 빠졌음"
 
@@ -2763,34 +2810,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
+msgid ""
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2798,7 +2859,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2806,7 +2867,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2814,14 +2875,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2829,7 +2890,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2837,7 +2898,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2848,7 +2909,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2856,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2864,7 +2925,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2872,7 +2933,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2884,7 +2945,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2895,7 +2956,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2904,7 +2965,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2918,35 +2979,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "표준 입력"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "--string과 --check 옵션은 상호 배타적입니다"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2954,23 +3015,23 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "`%s'의 정보(stat)를 얻을 수 없습니다"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "%s: 범위를 벗어난 행 번호"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2979,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<파일>]...\n"
 " 혹은:  %s [<옵션>]\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2990,7 +3051,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2999,11 +3060,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3014,7 +3077,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3039,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "  swab      입력하는 두 바이트의 순서를 바꿉니다\n"
 "  sync      ibs크기의 입력 레코드를 크기가 맞지 않으면 NUL로 채웁니다\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3055,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3064,124 +3127,104 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "%s이(가) 존재하지만 디렉토리가 아닙니다"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "잘린 레코드"
-msgstr[1] "잘린 레코드"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3195,168 +3238,182 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "잘린 레코드"
+msgstr[1] "잘린 레코드"
+
+#: src/dd.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "파일 `%s'을(를) 만듦\n"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "%s를 지웁니다\n"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "%s에 쓰는 도중 오류 발생"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "인식할 수 없는 옵션 `-%c'"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "부적절한 폭 옵션 `%s'"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "필드 처음에 부적절한 숫자"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "잘못된 그룹"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "잘못된 사용자"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "부적절한 숫자"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "사용자와 그룹을 모두 생략할 수는 없습니다"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "비교한 문자열은 %s과(와) %s입니다."
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "%s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "%s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: 돌아갈 수 없습니다"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: 지울 수 없습니다"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "경고: 부적절한 폭 %lu; 대신 %d을(를) 사용함"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: 상대 오프셋 %s%s로(으로) 갈 수 없습니다"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "%s를 지웁니다\n"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "%s를 지웁니다\n"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3437,12 +3494,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3450,18 +3507,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3470,20 +3527,34 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           진단 내용을 각 출력 파일을 열기 직전에 표준 오류"
+"로\n"
+"                            출력합니다\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3491,26 +3562,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "--string과 --check 옵션은 상호 배타적입니다"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "파일시스템 `%s'를 동시에 선택하고 제외할 수 없습니다"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "경고: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%s: 마운트된 파일시스템의 테이블은 읽을 수 없습니다"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3617,7 +3688,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3627,7 +3698,8 @@ msgstr ""
 "  또는: %s --traditional [<파일>] [[+]<옵셋> [[+]<레이블>]]\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3711,62 +3783,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "파일 읽기 실패"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "부적절한 행번호 증가: `%s'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "모든 디렉토리 내용을 표시하면서 요약할 수는 없습니다"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "경고: 요약은 --max-depth=0을 사용하는 것과 같습니다"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "경고: --max-depth=%d는 요약 옵션과 충돌합니다"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: 읽기 오류"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "잘못된 그룹"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "합계"
 
@@ -3880,9 +3946,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>들의 탭을 공백으로 바꾸고, 표준 출력에 씁니다.\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
@@ -3929,7 +3993,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "%s: 파일이 너무 깁니다"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4037,12 +4101,12 @@ msgstr "정규식 탐색에 오류 발생"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "인수 제한"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr ""
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "이 문제를 피해 가려면 LC_ALL='C'하십시오."
@@ -4053,31 +4117,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "비교한 문자열은 %s과(와) %s입니다."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s: 부적절한 패턴"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s은(는) 너무 큽니다"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4086,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<파일>]...\n"
 " 혹은:  %s [<옵션>]\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4130,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # refill을 뭐라고 번역?  -- 줄이 남을 때 아래 문장의 일부를 갖다 붙이는 것
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
@@ -4142,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --prefix=<문자열>     <문자열>을 접두어로 가진 줄만을 결합합니다\n"
 "  -s, --split-only          긴 줄을 나누되, 채워 넣지는 않습니다\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4155,30 +4219,28 @@ msgstr ""
 "백\n"
 "  -w, --width=<개수>        한 줄의 최대 폭 (기본값은 75열)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
 # wrap을 뭐라고 한다?
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>에서 (기본값은 표준입력에서) 입력된 줄을 나눠서, 표준 출력에\n"
 "씁니다.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4188,9 +4250,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        공백에서 줄을 나눕니다\n"
 "  -w, --width=<폭>    80열 대신에 <폭>열을 이용합니다\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "부적절한 열의 개수: `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4257,12 +4319,11 @@ msgstr "사용자와 그룹을 모두 생략할 수는 없습니다"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>의 맨 첫 10줄을 표준 출력에 표시합니다.\n"
 "두 개 이상의 <파일>의 경우, 각각의 파일마다 파일이름을 나타내는 헤더를 먼"
@@ -4271,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 "다.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4281,7 +4342,7 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4289,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    파일이름을 나타내는 헤더를 표시하지 않습니다\n"
 "  -v, --verbose            언제나 파일이름을 나타내는 헤더를 표시합니다\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4297,48 +4358,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "비교할 바이트의 개수가 부적절합니다"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: 오프셋 %s%s로(으로) 갈 수 없습니다"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: 상대 오프셋 %s%s로(으로) 갈 수 없습니다"
 
-#: src/head.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s은(는) 너무 커서 표시할 수 없습니다"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "행의 개수"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "바이트 수"
+#: src/head.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "비교할 바이트의 개수가 부적절합니다"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "부적절한 행의 개수"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "%s: 부적절한 바이트 수"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "%s: 부적절한 옵션 -- %c\n"
@@ -4505,7 +4554,7 @@ msgstr "%s의 허가를 바꿀 수 없습니다"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "블록 특수 파일"
@@ -4624,7 +4673,7 @@ msgstr "strip옵션은 디렉토리를 설치할 때는 쓸 수 없습니다"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "strip옵션은 디렉토리를 설치할 때는 쓸 수 없습니다"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
@@ -4657,13 +4706,17 @@ msgstr ""
 msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel 그리고 Paul Eggert"
 
-# -a SIDE, -e EMPTY 재고려
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+# -a SIDE, -e EMPTY 재고려
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -4677,7 +4730,7 @@ msgstr ""
 "  -a <사이드>       <사이드> 파일에서 쌍을 지울 수 없는 줄을 출력합니다\n"
 "  -e <엠프티>       입력 필드가 없는 곳에 <엠프티>를 씁니다.\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -4692,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "  -o <형식>         출력 줄을 만들 때 <형식>을 따릅니다\n"
 "  -t <문자>         입력 및 출력 필드 구분자로 <문자>를 사용합니다\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4704,12 +4757,12 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated     줄의 끝에 줄바꿈 대신 바이트 0을 씁니다\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4737,47 +4790,47 @@ msgstr ""
 "<형식> 출력으로, join 필드, <파일1>에 남아 있는 필드, <파일2>에 남아 있는 \n"
 "필드의 순서대로 각각은 <문자>에 구분되어 출력됩니다.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "부적절한 필드 번호: `%s'"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "부적절한 필드 지정자: `%s'"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "필드 지정에 부적절한 파일 번호: `%s'"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "여러 문자로 된 탭 `%s'"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "두 파일이 모두 표준 입력이면 안 됩니다"
@@ -4841,17 +4894,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5003,7 +5056,7 @@ msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>] [<파일>]...\n"
@@ -5014,7 +5067,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "%s: 부적절한 숫자"
@@ -5024,7 +5077,7 @@ msgstr "%s: 부적절한 숫자"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 #, fuzzy
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr " %Y %b %e %H:%M"
@@ -5034,102 +5087,102 @@ msgstr " %Y %b %e %H:%M"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 #, fuzzy
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr " %Y %b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "환경변수 COLUMNS의 값에 다음의 잘못된 폭이 지정되었습니다: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "환경변수 COLUMNS의 값에 다음의 잘못된 폭이 지정되었습니다: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "환경변수 TABSIZE의 값에 다음의 잘못된 탭 크기가 지정되었습니다: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "부적절한 타입의 문자열 `%s'"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "올바른 인자는:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "인식할 수 없는 옵션 `-%c'"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "LS_COLORS환경변수의 해석할 수 없는 값"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "환경변수 COLUMNS의 값에 다음의 잘못된 폭이 지정되었습니다: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "%s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "비교한 문자열은 %s과(와) %s입니다."
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5138,7 +5191,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5152,18 +5205,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5173,11 +5227,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5186,7 +5240,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5194,7 +5248,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5207,7 +5261,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5219,7 +5273,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5229,7 +5283,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5240,7 +5294,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5283,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            서브디렉토리까지 출력합니다\n"
 "  -s, --size                 각 파일의 블록 크기를 출력합니다\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5291,21 +5345,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5319,36 +5373,37 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -f, --fields=<리스트>   이 필드만을 출력합니다; 또 -s 옵션이 사용되지\n"
 "                            않았다면 구분자 문자가 들어 있지 않은 줄도\n"
 "                            출력합니다\n"
 "  -n                      (무시됨)\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5357,7 +5412,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5387,47 +5442,52 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "사용법: %s [<옵션>] [<파일>]...\n"
 " 혹은:  %s [<옵션>] --check [<파일>]\n"
 "%s (%d비트) 체크섬을 표시하거나 검사합니다.\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -B, --binary             콘솔 장치에 이진 데이타를 씁니다\n"
+"\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary             콘솔 장치에 이진 데이타를 씁니다\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5445,14 +5505,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn              틀린 형식의 체크섬 줄에 대해 경고합니다\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "체크섬은 %s에 기술된 대로 계산됩니다.  검사할 때, 입력은 이 \n"
@@ -5460,87 +5521,87 @@ msgstr ""
 "나타내는 문자 (이진 파일은 `*', 문서 파일은 ` '), 그리고 각 <파일>의 \n"
 "이름입니다.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: 올바른 형식을 갖춘 %s 체크섬 행을 찾지 못했음"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %lu: 올바르지 않은 형식을 갖춘 %s 체크섬 행"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: 열기 또는 읽기 실패\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "실패"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "성공"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: 올바른 형식을 갖춘 %s 체크섬 행을 찾지 못했음"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "경고: 열거된 %2$d개의 %3$s 중에서 %1$d개를 읽을 수 없습니다"
 msgstr[1] "경고: 열거된 %2$d개의 %3$s 중에서 %1$d개를 읽을 수 없습니다"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "경고: 계산된 %2$d개의 %3$s 중에서 %1$d 개가 서로 일치하지 않습니다"
 msgstr[1] "경고: 계산된 %2$d개의 %3$s 중에서 %1$d 개가 서로 일치하지 않습니다"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "--status 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "--binary와 --text 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--status 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--warn 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--status 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--status 옵션은 오직 체크섬을 검사할 때만 의미가 있습니다"
@@ -5579,22 +5640,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5786,7 +5847,7 @@ msgstr "인수가 너무 많음"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5916,9 +5977,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>을 줄번호를 붙여서 표준 출력에 씁니다.\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
@@ -6027,27 +6086,27 @@ msgstr "부적절한 숫자"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "필드 지정에 부적절한 파일 번호: `%s'"
 
-#: src/nl.c:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "부적절한 시작 행번호: `%s'"
 
-#: src/nl.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "부적절한 행번호 증가: `%s'"
 
-#: src/nl.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "부적절한 빈줄의 개수: `%s'"
 
-#: src/nl.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "부적절한 행번호 필드 폭: `%s'"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "부적절한 행번호 증가: `%s'"
@@ -6071,7 +6130,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6083,43 +6142,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "두 파일이 모두 표준 입력이면 안 됩니다"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "인수가 너무 많음"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "%s의 소유자 그리고/혹은 그룹을 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6141,96 +6200,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: 부적절한 행의 개수"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "부적절한 숫자"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "부적절한 타입의 문자열 `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6238,19 +6294,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6260,40 +6316,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6302,7 +6358,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6310,7 +6366,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6318,7 +6374,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6326,7 +6382,30 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"-b, -c 혹은 -f 중에서 한 개만을 쓰십시오.  각 <리스트>는 하나의 범위, \n"
+"혹은 쉼표로 구분된 여러 개의 범위입니다.  각 범위는 다음 중 하나입니다:\n"
+"\n"
+"  N     N번째 바이트, 문자, 혹은 필드, 1부터 시작합니다\n"
+"  N-    N번째 바이트, 문자, 혹은 필드부터 줄 끝까지\n"
+"  N-M   N번째부터 M번째 바이트, 문자, 혹은 필드까지 (N, M번째 포함)\n"
+"  -M    처음부터 M번째 바이트, 문자, 혹은 필드까지 (M번째 포함)\n"
+"\n"
+"<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6335,9 +6414,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6349,7 +6429,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6364,118 +6444,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "부적절한 폭 옵션 `%s'"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "부적절한 필드 번호: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "부적절한 필드 번호: `%s'"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: 부적절한 필드 지정 `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "접미사에 변환 지정자가 빠졌음"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6486,14 +6578,13 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]...\n"
 "  또는: %s --traditional [<파일>] [[+]<옵셋> [[+]<레이블>]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "<파일>의 내용을, 기본값으로는 8진수 바이트값으로, 표준 출력에 씁니다.\n"
@@ -6503,9 +6594,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # 8진수 suffix에 대해서 좀 이상하다
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6525,7 +6617,7 @@ msgstr ""
 "  a          문자 이름\n"
 "  c          ASCII 문자 혹은 백슬래쉬 이스케이프\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6534,7 +6626,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -6556,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=<바이트>]      출력의 한 줄에 <바이트> 바이트를 출력합니다\n"
 "      --traditional           고전적인 형식으로 인자를 받습니다\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6574,7 +6666,7 @@ msgstr ""
 "  -c   `-t c'와 동일하고, ASCII 문자 혹은 백슬래쉬 이스케이프로 지정합니다\n"
 "  -d   `-t u2'와 동일하고, 10진수 unsigned short로 지정합니다\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
@@ -6591,7 +6683,7 @@ msgstr ""
 "  -o   -t o2와 동일하고, 8진수 short를 선택합니다\n"
 "  -x   -t x2와 동일하고, 16진수 short를 선택합니다\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6600,7 +6692,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6614,7 +6706,7 @@ msgstr ""
 "  u[<크기>]  부호없는 10진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트\n"
 "  x[<크기>]  16진수, 각 숫자마다 <크기> 바이트\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6629,14 +6721,14 @@ msgstr ""
 "<타입>이 f인 경우 <크기>는 sizeof(float)이 되고, D는 sizeof(double), L은\n"
 "(long double)이 됩니다.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6649,12 +6741,12 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "부적절한 타입의 문자열 `%s'"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6663,7 +6755,7 @@ msgstr ""
 "부적절한 형 문자열 `%s';\n"
 "이 시스템은 %lu 바이트 정수형을 제공하지 않습니다"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6672,39 +6764,39 @@ msgstr ""
 "부적절한 형 문자열 `%s';\n"
 "이 시스템은 %lu 바이트 부동소수점형을 제공하지 않습니다"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "부적절한 문자 %c' -- 형 문자열 `%s'"
 
 # combined input 번역 개선
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "결합된 입력의 끝을 넘어갈 수는 없습니다."
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "출력 주소 기수 `%c'이(가) 부적절합니다; [odxn]중의 하나의 문자이어야 합니다"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "문자열을 덤프할 때에는 타입이 지정되면 안됩니다"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "호환 모드에서는 최대 셋까지의 인수만을 지정할 수 있습니다"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "경고: 부적절한 폭 %lu; 대신 %d을(를) 사용함"
@@ -6724,7 +6816,6 @@ msgstr "표준 입력이 닫혔음"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "순서대로 각 <파일>에서 대응되는 줄들을, TAB으로 구분되어 구성해, 표준\n"
 "출력으로 출력합니다.\n"
@@ -6864,12 +6955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6879,7 +6970,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6888,7 +6979,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6896,100 +6987,100 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "--string을 사용할 땐 파일이 지정될 수 없습니다"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 #, fuzzy
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Pete TerMaat 그리고 Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "`--pages=<첫_페이지>[:<끝_페이지>]' 인수가 없습니다"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "부적절한 타입의 문자열 `%s'"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "`-l 페이지_길이' 부적절한 행의 개수: `%s'"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "`-N 번호' 부적절한 시작 행 번호: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "`-o 여백' 부적절한 행 옵셋: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-l 페이지_폭' 부적절한 문자 개수: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "`-l 페이지_폭' 부적절한 문자 개수: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "병렬로 인쇄할 때에는 열의 개수를 지정할 수 없습니다."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "병렬 인쇄와 열에 걸쳐서 인쇄하는 것을 동시에 지정할 수는 없습니다>"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "`-%c' 인자에서 불필요한 문자 혹은 부적절한 숫자가 들어 있습니다: `%s'"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "페이지 폭이 너무 좁음"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "필드 개수가 0입니다"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "<파일>(들)을 페이지별로 나누거나 여러 열로 나누어 인쇄하기 좋도록 만듭니다.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7007,7 +7098,7 @@ msgstr ""
 "                    인쇄합니다 (-a 옵션이 사용되지 않는다면).  페이지에서 \n"
 "                    각각의 열에 들어 있는 줄 수가 같게 유지합니다.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7025,7 +7116,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    한 줄씩 띄워서 인쇄합니다\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7045,7 +7136,7 @@ msgstr ""
 "                    (-F는 3줄의 페이지 헤더, -F 없이는 5줄의 헤더와 \n"
 "                    trailer)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7069,12 +7160,24 @@ msgstr ""
 "                    정렬도 없습니다. --sep-string=[<문자열>]은 구분자를 지정"
 "합니다\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l <페이지_길이>, --length=<페이지_길이>\n"
+"                    페이지 길이를 <페이지_길이> (66) 줄로 만듭니다\n"
+"                    (줄 수의 기본값은 56이고, -F 옵션을 쓰면 63입니다)\n"
+"  -m, --merge       모든 파일을 병렬적으로, 각 열에 하나씩 씁니다. 넘어가는\n"
+"                    줄을 자르지만, -J 옵션으로 여러 줄을 합쳐서 줄을 채웁니"
+"다\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7085,7 +7188,7 @@ msgstr ""
 "                    줄을 자르지만, -J 옵션으로 여러 줄을 합쳐서 줄을 채웁니"
 "다\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7102,7 +7205,7 @@ msgstr ""
 "                    첫 번째 페이지의 첫 번째 줄을 <개수>로 해서 줄 번호를\n"
 "                    세어 나갑니다 (+<첫_페이지> 참고)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7118,7 +7221,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    파일을 열 수 없을 때 경고를 생략합니다.\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7137,7 +7240,7 @@ msgstr ""
 "                    -s[<문자>]는 모든 3열 옵션들의 (-<열>|-a -<열>|-m) \n"
 "                    넘어가는 줄 자르기 기능을 (-w가 없으면) 끕니다.\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7145,7 +7248,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    열들을 -S 없이 <문자열>로 구분합니다. \n"
 "                    기본 구분자는 탭 문자와 -J이고 그 외의 경우 공백 문자입니"
@@ -7153,7 +7255,13 @@ msgstr ""
 "                    (-S\" \"와 동일). 열 관련 옵션에 영향을 주지 않습니다\n"
 "  -t, --omit-header 페이지 헤더와 트레일러를 생략합니다\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7177,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 "                    텍스트-열 출력에서, -s[<문자>]를 쓰지 않았을 경우에\n"
 "                    페이지 폭을 <페이지_폭>(72)으로 합니다\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7192,16 +7300,6 @@ msgstr ""
 "면, \n"
 "                    -S나 -s에 영향을 받지 않습니다.\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7335,12 +7433,11 @@ msgstr ""
 "입력 파일에 들어 있는 단어들의 permuated 인덱스를 그 문맥과 함께 출력합니다\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           자동으로 만든 참조를 출력합니다\n"
 "  -C, --copyright                저작권과 복사 조건을 표시합니ㄷ\n"
@@ -7348,6 +7445,12 @@ msgstr ""
 "  -F, --flag-truncation=<문자열> 넘어간 줄을 자를때 <문자열>로 표시합니다\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -7363,7 +7466,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=<정규식> 줄의 끝이나 문자의 끝을 나타내는 정규식\n"
 "  -T, --format=tex               출력을 TeX으로 합니다\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7380,7 +7483,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=<파일>       이 <파일>에 들어 있는 단어들을 무시합니다\n"
 "  -o, --only-file=<파일>         이 <파일>에 들어 있는 단어들만 읽습니다\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7391,20 +7494,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - 구현되지 않았음 -\n"
 "  -w, --width=<개수>             출력할 열의 폭 (참조는 제외하고)\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "부적절한 폭: `%s'"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7428,7 +7527,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "%s의 그룹을 %s로 바꾸는데 실패했습니다\n"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
@@ -7448,8 +7547,8 @@ msgstr "옵션아닌 인수가 너무 많음"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]...\n"
@@ -7638,16 +7737,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: `%s'를 지울까요? "
+msgstr[1] "%s: `%s'를 지울까요? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: `%s'를 지울까요? "
 msgstr[1] "%s: `%s'를 지울까요? "
 
@@ -7839,12 +7938,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "부적절한 시작 행번호: `%s'"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s: 알 수 없는 파일형"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "문자열을 덤프할 때에는 타입이 지정되면 안됩니다"
@@ -7860,7 +7959,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7869,7 +7977,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7878,11 +7986,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7894,7 +8000,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7905,7 +8011,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7917,7 +8023,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7926,7 +8032,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7938,134 +8044,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "stat 실패"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: 돌아갈 수 없습니다"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: 진행중 %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s에 쓰는 도중 오류 발생"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "파일 닫기 실패"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: 파일이 너무 깁니다"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: 진행중 %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: 진행중 %lu/%lu (%s)...%s/%s"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "stat 실패"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: 부적절한 접미어 길이"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: 파일이 음의 크기를 갖습니다"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: 파일이 잘렸음"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "stat 실패"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: 쓰기 전용 파일 디스크립터는 파기할 수 없습니다"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: 삭제중"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: 읽기 오류"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: 파일이 너무 깁니다"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: 삭제되었음"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: 파일이 너무 깁니다"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: 파일이 너무 깁니다"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: 부적절한 초"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: 부적절한 접미어 길이"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8076,11 +8182,11 @@ msgstr ""
 " 혹은:  %s -G [<옵션>]... [<입력> [<출력>]]\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8091,37 +8197,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "옵션아닌 인수가 너무 많음"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "부적절한 숫자"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "%s를 지웁니다\n"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "%s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8140,12 +8246,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "부적절한 필드 번호: `%s'"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "링크 `%s'를 만들 수 없습니다"
@@ -8159,13 +8265,13 @@ msgstr ""
 "정렬 옵션은 다음과 같습니다:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
@@ -8177,7 +8283,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      공백, 알파벳, 숫자만을 고려합니다\n"
 "  -f, --ignore-case           소문자와 대문자를 구별하지 않습니다\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -8191,12 +8297,12 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               비교의 결과를 뒤바꿉니다\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
@@ -8211,7 +8317,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               비교의 결과를 뒤바꿉니다\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8221,19 +8327,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8242,7 +8348,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8251,14 +8357,14 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
 # last-resort comparison?
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
@@ -8279,7 +8385,7 @@ msgstr ""
 "다\n"
 "  -S, --buffer-size=<크기>  메인 메모리 버퍼를 <크기>만큼 씁니다\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8303,7 +8409,7 @@ msgstr ""
 "다:\n"
 "                              동일한 것중 첫 번째만 출력합니다\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8330,12 +8436,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<크기> 다음에는 다음 곱하기 접미어가 따라올 수 있습니다:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -8351,253 +8456,251 @@ msgstr ""
 "바이트값에 따라 정렬된 전통적인 정렬 방식을 원한다면 \"LC_ALL=C\"로\n"
 "환경변수를 세팅하십시오\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "%s에 쓰는 도중 오류 발생"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "임시 파일을 만들 수 없습니다"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "파일 열기 실패"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "파일 닫기 실패"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "파일 닫기 실패"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "임시 파일을 만들 수 없습니다"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "%2$s에 대해 애매한 인자 %1$s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s: 일련번호 `%.*s'은(는) 너무 큽니다"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat 실패"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "파일 읽기 실패"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "문자열 비교가 실패했습니다"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: `-W %s'은(는) 모호한 옵션입니다\n"
 msgstr[1] "%s: `-W %s'은(는) 모호한 옵션입니다\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "파일 쓰기 실패"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: 순서가 맞지 않음: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "표준 오류"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "fork() 할 수 없습니다"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: 부적절한 필드 지정 `%s'"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
 # count?
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: `%s' 시작 부분에 부적절한 갯수"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "`-' 다음에 부적절한 숫자"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "`.' 다음에 부적절한 숫자"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "필드 스펙에 벗어난 문자"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "필드 처음에 부적절한 숫자"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "필드 개수가 0입니다"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "문자 오프셋이 0입니다"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "`,' 다음에 부적절한 숫자"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "비교한 문자열은 %s과(와) %s입니다."
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s: 부적절한 접미어 길이"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "파일 `%s'을(를) 만듦\n"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
 # extra operand? 뭔 소리야?
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "-c 옵션에서는 추가 피연산자 `%s'을(를) 쓸 수 없습니다"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>] [<입력> [<접두어>]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "입력을 고정된 크기의 조각 <접두어>aa, <접두어>ab, ... 으로 나누어 씁니다; 기"
 "본\n"
@@ -8605,25 +8708,28 @@ msgstr ""
 "을\n"
 "읽습니다.\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
@@ -8633,201 +8739,206 @@ msgstr ""
 "로\n"
 "                            출력합니다\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "출력파일 접미어를 다 썼습니다"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "파일 `%s'을(를) 만듦\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "LS_COLORS환경변수의 해석할 수 없는 값"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "%s 디렉토리로 chdir할 수 없습니다"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "%s를 지웁니다\n"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "파일 `%s'을(를) 만듦\n"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "파일 `%s'을(를) 만듦\n"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "%s의 그룹을 %s로 바꾸는데 실패했습니다\n"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "한 가지 이상의 방법으로 분할할 수 없습니다"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: 부적절한 초"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: 부적절한 숫자"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: 부적절한 접미어 길이"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: 부적절한 바이트의 개수"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: 부적절한 행의 개수"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "여러 문자로 된 탭 `%s'"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "문자 특수 파일"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "%s: 일련번호 `%.*s'은(는) 너무 큽니다"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "부적절한 시작 행번호: `%s'"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: 부적절한 접미어 길이"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: 돌아갈 수 없습니다"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: 인식할 수 없는 옵션 `%c%s'\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: 부적절한 패턴"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "문자열 끝에 부적절한 역슬래쉬 이스케이프"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "%s에 대한 파일 포인터를 재위치할 수 없습니다"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "표준 입력"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8838,7 +8949,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8846,30 +8957,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8877,17 +8988,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8897,7 +9008,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8909,7 +9020,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8919,7 +9030,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8932,7 +9043,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8947,7 +9058,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8958,7 +9069,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9013,8 +9124,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9039,7 +9149,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9047,96 +9157,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -9144,10 +9307,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9155,135 +9321,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9292,25 +9572,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9319,57 +9601,62 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "오직 한 개의 인수만 지정할 수 있습니다"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "--string과 --check 옵션은 상호 배타적입니다"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "%2$s에 대해 부적절한 인자 %1$s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "%2$s에 대해 애매한 인자 %1$s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: 파일이 잘렸음"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "부적절한 폭: `%s'"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "부적절한 행번호 증가: `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9380,8 +9667,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour 그리고 David MacKenzie"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"각 <파일>에 대해 CRC 체크섬과 바이트 개수를 출력합니다.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9391,18 +9684,54 @@ msgstr ""
 "  -r              -s를 무시, BSD 합 알고리즘 사용, 1K 블럭 사용\n"
 "  -s, --sysv      시스템 V 합 알고리즘 사용, 512 바이트 블럭 사용\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "사용법: %s [<옵션>] [<파일>]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "인수가 너무 많음"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s의 소유자 그리고/혹은 그룹을 바꿀 수 없습니다"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9411,22 +9740,30 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     이 도움말을 표시하고 끝냅니다\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  버전 정보를 출력하고 끝냅니다\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr "긴 옵션에서 꼭 필요한 인수는 짧은 옵션에도 꼭 필요합니다.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9434,7 +9771,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9443,7 +9780,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9454,22 +9791,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "더 많은 정보를 보려면 `%s --help' 하십시오.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9490,9 +9832,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>을 마지막 줄부터 표준 출력에 씁니다.\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
@@ -9508,57 +9848,56 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              구분자를 정규식으로 생각합니다\n"
 "  -s, --separator=<문자열> 줄바꿈 대신에 <문자열>을 구분자로 씁니다\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "파일 닫기 실패"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "%s: 파일이 너무 깁니다"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "임시 파일을 만들 수 없습니다"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "`%s'를 `%s'로 이동할 수 없습니다"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "%s의 시간을 유지합니다"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "쓰기 오류"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "`%s'를 `%s'로 이동할 수 없습니다"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "구분 단위가 빈 문자열이 될 수는 없습니다"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>의 맨 마지막 %d줄을 표준 출력에 표시합니다.\n"
 "두 개 이상의 <파일>의 경우, 각각의 파일마다 파일이름을 나타내는 헤더를 먼"
@@ -9567,13 +9906,13 @@ msgstr ""
 "다.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -9587,7 +9926,7 @@ msgstr ""
 "                           같은 기능을 합니다\n"
 "  -F                       --follow=name --retry와 같습니다\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9607,7 +9946,7 @@ msgstr ""
 "다\n"
 "                           (회전된 로그 파일의 경우 이러합니다)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -9621,7 +9960,7 @@ msgstr ""
 "                           S초(기본값 1초)만큼 지속되도록 합니다\n"
 "  -v, --verbose            언제나 파일이름이 들어 있는 헤더를 출력합니다\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9630,7 +9969,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9647,7 +9986,7 @@ msgstr ""
 "표시합니다.  N 뒤에 곱하기 접미어가 올 수 있습니다: b는 512, k는 1024, m은 \n"
 "1048576 (1메가)입니다.\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -9664,22 +10003,22 @@ msgstr ""
 "파일을 다시 열어 지워졌거나 다른 프로그램에 의해 다시 만들어 졌는지 여부를 \n"
 "검사하게 될  것입니다.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s(fd=%d)을(를) 닫습니다 "
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: 끝 상대 오프셋 %s%s로(으로) 갈 수 없습니다"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -9687,158 +10026,158 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # 좀 더 자연스럽게
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "`%s'이(가) tail을 실행할 수 없는 파일로 대체되었습니다; 이 이름은 포기합니다"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "`%s'이(가) 접근 불가능하게 되었습니다"
 
 # 좀 더 자연스럽게
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "`%s'이(가) tail을 실행할 수 없는 파일로 대체되었습니다; 이 이름은 포기합니다"
 
 # 좀 더 자연스럽게
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "`%s'이(가) tail을 실행할 수 없는 파일로 대체되었습니다; 이 이름은 포기합니다"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "`%s'이(가) 접근 가능하게 되었습니다"
 
 # 좀 더 자연스럽게
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "`%s'이(가) 나타났습니다;  새로운 파일의 끝에 이어서 나타났습니다"
 
 # 좀 더 자연스럽게
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "`%s'이(가) 대체되었습니다;  새로운 파일의 끝에 이어서 대체되었습니다"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s의 소유자 그리고/혹은 그룹을 바꿀 수 없습니다"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: 파일이 잘렸음"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "파일이 남아 있지 않습니다"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "메모리가 바닥남"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: `%s'를 바꿀까요? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "%s을(를) 읽는 도중 오류 발생"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "`%s'은(는) 이런 종류의 파일 뒤에 이어서 나올 수 없습니다; 이 이름은 포기합니"
 "다"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s은(는) 너무 큽니다"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: 열기중에 바뀌지 않은 stat의 최대 개수가 부적절합니다"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: 부적절한 PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: 부적절한 초"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "부적절한 열의 개수: `%s'"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "경고: PID 무시; `--pid=PID'는 --follow 옵션과 같이 사용했을 경우만 유효합니다"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "경고: PID 무시; `--pid=PID'는 --follow 옵션과 같이 사용했을 경우만 유효합니다"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "경고: `--pid=PID'는 이 시스템에서 지원하지 않습니다"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "임시 파일을 만들 수 없습니다"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9846,62 +10185,73 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
-#, fuzzy
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%2$s에 대해 애매한 인자 %1$s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "부적절한 숫자"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "알 수 없는 시스템 오류"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "알 수 없는 시스템 오류"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
@@ -9913,20 +10263,20 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<파일>]...\n"
 " 혹은:  %s [<옵션>]\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9935,7 +10285,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9945,7 +10295,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9956,7 +10306,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9964,7 +10314,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9973,7 +10323,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9982,7 +10332,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9991,7 +10341,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10000,7 +10350,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -10009,32 +10359,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "인수가 너무 많음"
@@ -10054,7 +10404,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10063,11 +10413,11 @@ msgstr ""
 "사용법: %s [<파일>]...\n"
 " 혹은:  %s [<옵션>]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10085,7 +10435,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10093,7 +10443,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10104,7 +10454,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -10119,6 +10469,11 @@ msgstr "%s에 쓰는 도중 오류 발생"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10447,12 +10802,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "사용법: %s [<옵션>]... [<파일>]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10463,22 +10818,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10486,57 +10841,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: 파일이 음의 크기를 갖습니다"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "한 가지 이상의 방법으로 분할할 수 없습니다"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "부적절한 숫자"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "바이트, 문자, 또는 필드로 된 목록을 지정해야 합니다"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "`%s'를 `%s'로 이동할 수 없습니다"
@@ -10547,24 +10907,27 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr ""
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "사용법: %s [옵션] [<파일>]\n"
 "<파일>의 partial 정렬에 따르는 완전히 정렬된 리스트를 씁니다.\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: 입력에 루프가 들어가 있습니다 loop:"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: 입력에 루프가 들어가 있습니다 loop:"
@@ -10613,9 +10976,7 @@ msgstr "임시 파일을 만들 수 없습니다"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "각 <파일>의 탭을 공백문자로 변환하여, 표준 출력에 씁니다.\n"
 "<파일>이 주어지지 않거나, <파일>이 `-'이면, 표준 입력을 읽습니다.\n"
@@ -10667,8 +11028,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10679,7 +11040,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10820,11 +11181,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10840,13 +11196,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10860,12 +11220,12 @@ msgstr ""
 "  -l, --lines            행의 개수를 표시합니다\n"
 "  -w, --words            단어의 개수를 표시합니다\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -11001,9 +11361,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "%s의 소유자 그리고/혹은 그룹을 바꿀 수 없습니다"
 
 #: src/yes.c:41
@@ -11021,6 +11381,66 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<파일>이 주어지지 않거나 - 이면 표준 입력을 읽습니다.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "인수가 너무 많음"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: 부적절한 숫자"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s은(는) 너무 커서 표시할 수 없습니다"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "행의 개수"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "바이트 수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: 부적절한 행의 개수"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: 부적절한 바이트의 개수"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: 부적절한 행의 개수"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s은(는) 너무 큽니다"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: 부적절한 초"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "null 그룹으로 바꿀 수 없습니다"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s의 소유자 그리고/혹은 그룹을 바꿀 수 없습니다"
+
 #~ msgid "program error"
 #~ msgstr "프로그램 오류"
 
@@ -11058,9 +11478,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "too few arguments"
 #~ msgstr "인수가 너무 적음"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "사용법: %s [<옵션>] [<파일>]...\n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "표준 출력"
diff --git a/po/lg.gmo b/po/lg.gmo
index 9714b5d1..8101d122 100644
--- a/po/lg.gmo
+++ b/po/lg.gmo
diff --git a/po/lg.po b/po/lg.po
index a4bd2626..0a15b880 100644
--- a/po/lg.po
+++ b/po/lg.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 #
 # Kizito Birabwa <kbirabwa@yahoo.co.uk>, 2011.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kizito Birabwa <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Luganda <kbirabwa@yahoo.co.uk>\n"
@@ -37,18 +38,18 @@ msgstr "Augumenti z'oyinza okuwa ziri:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "wazzewo kiremya mu kubikka fayiro"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "endukusa ez'oku %s tezikyusidwa"
@@ -260,57 +261,62 @@ msgstr "Paramita ewandikidwa bubi"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Wazzewo kiremya atategeereka"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: akawayiro '%s' kabuzabuza\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: akawayiro '--%s' tekabeerako agumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: akawayiro '%c%s' tekabeerako agumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: akawayiro '--%s' kateekwa okubaako agumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: akawayiro -- %c tekakola\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: akawayiro kateekwa okubaako agumenti -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: akawayiro '-W %s' tekabeerako agumenti\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: akawayiro '-W %s' kateekwa okubaako agumenti\n"
@@ -320,13 +326,13 @@ msgstr "%s: akawayiro '-W %s' kateekwa okubaako agumenti\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "nnemedwa okukolawo tterekero %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ggwanika lijjudde"
@@ -375,6 +381,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: nkomerero ya fayiro"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: wazzewo kiremya mu kusoma"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Omulimu gumalirizidwa bulungi"
@@ -485,7 +497,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "ntegeka endukusa ez'oku %s"
@@ -989,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -999,16 +1011,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma\n"
-"ebiva ku nnono eya bulijjo.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -1024,51 +1027,51 @@ msgstr ""
 "Data bw'eba nga eyinz'okubaamu obubonero obutali bwa mu walifu obulala\n"
 "osobola okussaako akawayiro --ignore-garbage buleme okugutawanya.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ebiyingizibwa tebikkirizibwa"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ebifo by'ogambye ekiragiro okuwandika mu nnyiriri tebisoboka: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "nsibako awayingizibwa awa bulijjo"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1112,38 +1115,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "kubulako ekifuulibwa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Ekiragiro kino kisoma (zi)FAYIRO ne kiwandika ennyinyiri zaamu\n"
+"mu ngeri ensengeke awateekebwa ebivaamu awa bulijjo.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1169,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 "olwereere\n"
 "                           lumu lwokka mu bivaamu\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1186,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 "obubonero\n"
 "                           obulagira kugenda ku lunyiriri lupya\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1201,17 +1212,18 @@ msgstr ""
 "  %s        Kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo nga kibiwandikira\n"
 "awateekebwa ebivaamu awa bulijjo.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "nemedwa okukola ioctl ku %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu"
@@ -1223,10 +1235,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1240,8 +1252,8 @@ msgstr "nnemedwa okukolawo endukusa eza SELinux: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "nnemedwa okutegeka olukusa olwa %s olwa SELinux lubeere %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "nnemedwa okukebera endukusa eza SELinux eza %s"
@@ -1260,13 +1272,13 @@ msgstr ""
 "nnemedwa okukyusa endukusa eza\n"
 "SELinux ez'oku %s zifuuke %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "nnemedwa okubikkula %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "nemedwa okusoma mu tterekero %s"
@@ -1282,7 +1294,7 @@ msgstr "nkyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1424,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "okujjako nga kuliko n'aka '-P'"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1441,9 +1453,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "owaddeyo ebitundu eby'endukusa ebitakolagana"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "nemedwa okufuna atiributo eza %s"
@@ -1766,17 +1777,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "tewali guluupu eyitibwa %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "olukalala lwa guluupu, %s, ssi lutuufu"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1785,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] MUSINGIMUPYA [KIRAGIRO.[AGUMENTI]...]\n"
 "  oba:  %s KAWAYIRO\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1794,10 +1805,9 @@ msgstr ""
 "ery'oku musingi liri MUSINGIMUPYA.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=MUKOZESA:GULUUPU  Akawayiro kano kaleetera ekiragiro\n"
 "                         okukola nga ekiyisidwa omukozesa MUKOZESA nga\n"
@@ -1805,7 +1815,22 @@ msgstr ""
 "  --groups=ZI-GULUUPU    Kano ko kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa\n"
 "                         omukozesa alina guluupu ez'enyongeza g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=MUKOZESA:GULUUPU  Akawayiro kano kaleetera ekiragiro\n"
+"                         okukola nga ekiyisidwa omukozesa MUKOZESA nga\n"
+"                         ali mu guluupu GULUUPU.\n"
+"  --groups=ZI-GULUUPU    Kano ko kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa\n"
+"                         omukozesa alina guluupu ez'enyongeza g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1817,42 +1842,47 @@ msgstr ""
 "eya\n"
 "bulijjo ye: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "etterekero %s nemedwa okulifuula ery'oku musingi"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nnemedwa kukyusa okugenda ku tterekero ery'oku musingi"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "nnemedwa okutegeka namba ya guluupu"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "nnemedwa okutegeka namba ya mukozesa"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "nnemedwa okutandika ekiragiro %s"
@@ -1896,7 +1926,17 @@ msgstr ""
 "Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya\n"
 "lunyiriri ku lunyiriri.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma\n"
+"ebiva ku nnono eya bulijjo.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1910,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "olukumbo olwokubiri lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO2 yokka, ate\n"
 "olwokusatu lubeera mu ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1928,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "                    mu fayiro zombi tekiziwandika\n"
 "                    (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokusatu)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1942,14 +1982,14 @@ msgstr ""
 "  --nocheck-order   Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali\n"
 "                    bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 "  --output-delimiter=BUBONERO  Kano bwe kabaako, ekiragiro\n"
 "                               kissaawo BUBONERO okulaga olukumbo\n"
 "                               olumu we lukoma olulala ne lutandika\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1959,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "Ekiragiro bwe kiba kigeraageranya, kigoberera mateeka agatekedwa\n"
 "mu kigambo ekikongozzi 'LC_COLLATE'.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1974,76 +2014,86 @@ msgstr ""
 "  %s -3 fayiro1 fayiro2       Ennyiriri eziri mu fayiro1 yokka n'eziri\n"
 "                              mu fayiro2 yokka ze ziwandikibwa.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "fayiro %d ssi nsengeke"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "tokkirizibwa kutegeka ebyawuluzangana nkumbo ebisukka mu kimu"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "%s tekikkirizibwa kulekebwa kyereere"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "nnemedwa okukola lseek ku %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "nnemedwa okukola lseek ku %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezisangidwawo"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "sisobode okuwandika"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "nemedwa okubikkula %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "nziramu endukusa ez'oku %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "nemedwa okuzuula fayiro %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
@@ -2051,208 +2101,212 @@ msgstr ""
 "%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo\n"
 "ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr ""
 "%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo\n"
 "ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux ez'oku %s zibe %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "sisobodde okubikkula %s kugisoma"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "fstat eremedwa okuzuula ebikwata ku %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 "fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwamu endala bwe yabadde ekoppebwa"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "sisobola okuggyawo %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s egyidwawo\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "ennyunzi ey'eyawudde %s tewali kigenda kuwandikibwayo"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "nnemedwa okugya koppi mu %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "essawa %s z'ebadde erambidwa nazo zigenda okusigazibwa"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "nnemedwa okugya koppi mu %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 "%s: oyagala okugezako okuwandika ku %s, enkola eya %04lo (%s) nga "
 "tegobererwa?"
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: %s ngiwandikeko ng'empya? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (kkopi ey'okwerinda: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 "fayiro nnemedwa okugizzako endukusa eza SELinux ezo\n"
 "ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "sisobola okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "etterekero %s ndibuuka"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "fayiro %s ne %s fayiro y'emu"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 "%s ssi tterekero, n'olw'ekyo sisobola okugiwandikako ebiri mu tterekero %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "%s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "%s tterekero, sisobola okugiwandikako ebivudde mu etali tterekero"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo\n"
 "  okugisaanyawo; %s tesimbulizidwa"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanya wo;  %s tekoppedwa"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "%s nnemedwa okugiggyamu kkopi ey'okwerinda"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "fayiro %s eggukibwako ennyunzi ey'eyawudde %s tegenda kugyibwamu kkopi"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr ""
 "tosobola okukoppa etterekero, %s, libeere ne kkopi, %s, eya yo munda mwa yo"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "sijja okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku tterekero %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "sisobola okusimbuliza %s efuuke ate tterekero %s munda mwa yo"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "sisobola okusimbuliza %s egende ku %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "okusimbuliza wakati w'ebyuma kulemye: wakati wa %s ne %s;\n"
 "nemedwa okuggyawo ekisangidwawo ku kigenderwa"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "sisobola okuggya kkopi mu nyunzi ey'eyawudde eyeggukako %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
@@ -2260,42 +2314,42 @@ msgstr ""
 "ga fayiro kwe zigguka gajja okulaga etterekero lino nga\n"
 "y'entandikwa yago"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "sisobola okukolawo fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "fayiro %s ya kika ekitamanyidwa"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "sisobola okuggyawo kkopi ey'okwerinda eya %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda)\n"
@@ -2305,25 +2359,25 @@ msgstr "%s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "ekifo ekitamanyidwa"
@@ -2649,8 +2703,8 @@ msgstr "%s gy'eri nayi ssi tterekero"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "nnemedwa okugya koppi mu %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "kubulako fayiro ey'okukolako"
@@ -2731,141 +2785,141 @@ msgstr ""
 "sisobola kukuuma atiributo ez'enyongeza"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "ennono ebuzewo"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " ku miku egiddinngana %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: nnoonyezza %s ne sigiraba"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "emboozi enoonya zinnewayo egudde ku kiremya"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "%s ezzeko kiremya mu kuwandika"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: akabonero ak'awuzi kateekwa okuddibwako ennamba enzijjuvu"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: kubulako '}' ku namba gy'owadde nga ey'emiku gy'oyagala nkole"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: wateekwa okubaawo ennamba enzijjuvu wakati wa '{' ne '}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: kubulako akabonero ak'awuzi '%c' akaggalawo"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: eno emboozi enoonya ebifaanagana tekola: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: kino ekigambo tekikola"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "namba y'olunyiriri %s ntono ku egikulemera, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "kulabula: namba y'olunyiri %s y'emu n'egikulembedde"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 "ekiweredwa nga akafundikwa kibuzeeko\n"
 "akabonero akalaga kye kinaafuulibwa"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 "akafundikwa kalimu akabonero akalaga\n"
 "kye kanaafuulibwa akatakola: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 "akafundikwa kalimu akabonero akalaga\n"
 "kye kanaafuulibwa akatakola: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ekigambo ekifuga okufuulibwa kirimu obubonero obutakola: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 "akafundikwa kalimu obubonero obulaga\n"
 "kye kanaafuulibwa %% obuyitiridde obungi"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 "akafundikwa kabulamu akabonero akalaga\n"
 "kye kanaafuulibwa %%"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: eno namba tekola wano"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "namba %s tekkirizibwa"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2876,7 +2930,17 @@ msgstr ""
 "Era kiwandika, awateekebwa ebivaamu ebya zipulogulamu mu ebya bulijjo,\n"
 "obungi bwa bayiti eziri mu buli kitundu.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"FAYIRO bwe kiba - , ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya\n"
+"bulijjo. Zi KIGAMBO zisobola okubeera:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2891,11 +2955,11 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files                Buno bwo bukireetera butagyawo fayiro ze\n"
 "                                  kyakakolawo bwe waba nga wazzewo kiremya\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2910,19 +2974,11 @@ msgstr ""
 "  -z, --elide-empty-files         Buno bwo bukireetera okugyawo fayiro ze\n"
 "                                  kikozewo bwe ziba njereere\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FAYIRO bwe kiba - , ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya\n"
-"bulijjo. Zi KIGAMBO zisobola okubeera:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2968,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "'cut' kiwandikawo ebitundu ebirondemu ebya mu nnyiriri eza mu buli\n"
 "FAYIRO awateekebwa ebivaamu ebya zipulogulamu mu ebya bulijjo.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2981,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=K'AWULUZI  Ebitundu eby'emoboozi kikozese K'AWULUZI \n"
 "                             okubyawuluzaamu mu kifo eky'oluseetuka\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2994,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "                             okuggyako nga akawayiro -s kwekali\n"
 "  -n                         (Kano tekalina kye kakola)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -3002,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "      --complement           Kano kaleetera ekiragiro okukola ku bayiti,\n"
 "                             bubonero oba firidi ebitali ebyo ebikiragidwa\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -3016,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "                              kweyambisa akabonero akakozesedwa mu ebiva ku\n"
 "                              nnono\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -3028,7 +3084,8 @@ msgstr ""
 "olubu, oba embu z'obubonero nga z'awuludwa zi kkoma. Ekiragiro kiwandika\n"
 "ebivaamu mu nsengeka y'emu n'y'ebiyingizibwa.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -3036,8 +3093,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Olubu lusobola okubeera kimu ku:\n"
 "\n"
@@ -3054,54 +3109,55 @@ msgstr ""
 "Bw'oba towadde FAYIRO, oba FAYIRO bw'eba '-' , 'cut' esoma okuva\n"
 "ku nyingiza eya bulijjo.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "olukalala olwa bayiti oba ebitundu eby'emboozi ssi lutuufu"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "ennamba za firidi n'ebifo mu nnyiriri zitandikira ku 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "olubu olutaliko kkomo terukkirizibwa: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "olubu olw'ebigenda bikendeera terukkirizibwa"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "bayiti ey'okutandikirako %s eyitiridde okubeera ewala"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "akabonero akaawuluzi kateekwa okubeera ennukuta emu"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr ""
 "oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "tokkirizibwa okutegeka akabonero akaawuluzi mu biyingizibwa\n"
 "okuggyako nga ogenda kukola ku firidi"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -3109,11 +3165,11 @@ msgstr ""
 "tekigassa okulagira enyiriri ezit'awuluzidwamu zireme okulagibwa,\n"
 "okuggyako nga okola ku firidi"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "kubuzzeeko olukalala lwa firidi"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "kubuzzeeko olukalala olw'ebifo"
 
@@ -3131,20 +3187,38 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
+"Ekiragiro kino kiwandika essaawa nga ziwandikidwa mu MPANDIKA. Era "
+"kyeyambisibwa okutegeka obudde n'ennaku sisitemu by'ekolerako.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=BUDDE          Buno bukireetera okuwandika BUDDE mukifo ekya \n"
+"                            obwa kakati (singa BUDDE kiba 'now' ekiragiro\n"
+"                            kiwandika obudde obwa kakano)\n"
+"  -f, --file=FAYIRO         Buno bukireetera okusoma FAYIRO kiryoke "
+"kiwandike\n"
+"                            obudde obuwandikidwa ku buli lunyiriri lwa yo.\n"
+"                            FAYIRO bw'ebeera - , kisoma ebiva ku nnono eya\n"
+"                            bulijjo\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FAYIRO    Buno bukireetera okuwandika obudde FAYIRO\n"
 "                            kweyasembera okukyusakyusibwamu\n"
@@ -3152,16 +3226,14 @@ msgstr ""
 "                            eya RFC-2822\n"
 "                            Okugeza: Bal, 07 Agu 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TTUUSO     Kano kakireetera okuwandika budde mu mpandika\n"
 "                            eya RFC-3339.\n"
@@ -3174,8 +3246,19 @@ msgstr ""
 "ku\n"
 "                            budde obwa UTC\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -3191,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 "  %a                        Kiwandike ekifunze eky'olunaku olwa mu sande\n"
 "                            (San..Lw6)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -3208,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "  %c                        Ennaku ez'omwezi n'obudde\n"
 "                            (Lw6 Nov 04 12:02:33 EST 1989)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3224,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 "  %e                        Ennaku ez'omwezi, nga awandibadde zeero\n"
 "                            ezikulembedde waliwo mabanga ( 1..31)\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3239,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 "ogugendana\n"
 "                            ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3251,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 "  %I                        Essaawa (01..12)\n"
 "  %j                        Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -3264,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 "  %m                        Omwezi (01..12)\n"
 "  %M                        Dakiika (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3291,7 +3374,7 @@ msgstr ""
 "buleetedwa\n"
 "                            aba GNU)\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3308,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 "  %T                        Obudde, mu mbala eya ssaawa 24 (SS:dd:ss)\n"
 "  %u                        Olunaku olwa sande (1..7); 1 kitegeeza Balaza\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3326,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 "ebalibwa\n"
 "                            nga etandikira ku lwa Balaza (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3340,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 "  %y                        Digiti ez'omwaka ezisembayo (00..99)\n"
 "  %Y                        Omwaka (1970...)\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3373,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 "'date', mu ebya bulijjo, bw'ebeera ewandika obudde ennamba ezisookerwako "
 "digiti emu yokka ez'ongerako zeero ekulembedde.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3400,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 "        kyanditadde ntono ate ne kiteekawo ntono we kyanditadde\n"
 "        nnene\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3416,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 "'E' ekukkiriza okukozesa empandika ez'ennamba lokale yo z'etegeera.\n"
 "'O' ekukkiriza obubonero obw'ennamba obw'enjawulo obuli mu lokale yo.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3430,38 +3513,38 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "ennono eya bulijjo"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "obudde, %s, tebukkirizibwa"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "olagide empandika z'ebivaamu ezisoba mu emu"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "pulogulamu ekukkiriza okuwa akawayiro akalonda ennaku zennyini\n"
 "ez'okulaga  kamu kokka"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3473,23 +3556,23 @@ msgstr ""
 "y'ebiseera, agumenti endala ezitali buwayiro ziteekwa\n"
 "kusookerwako ka '+'"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "nemedwa okuteeka ennaku"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "obudde %s tebumanyidwa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3498,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 "Enkozesa entuufu eri: %s [EKIKOLEBWAKO]...\n"
 "  oba: %s KAWAYIRO\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3529,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 "  ibs=BAYITI                Kano kakireetera okusomanga bayiti BAYITI ku\n"
 "                            buli muku\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3539,8 +3622,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FAYIRO                 Kano kakireetera okusoma mu FAYIRO mu kifo ekya\n"
 "                            kulinda ebiva ku 'stdin'\n"
@@ -3562,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 "  status=noxfer             Kano kakireetera butalaga bifa ku mulimu\n"
 "                            ogw'okukola koppi\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3581,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 "BIGAMBO_BYAWULE bisobola okubeera:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3615,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 "                      'block' oba 'unblock', kikozeseemu\n"
 "                      mabangirizi mu kifo ekya zi NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3636,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 "                      zzibizi nga kigenda kumala omulimu. Kigattako\n"
 "                      n'okukaza meta-data wakwo.\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3652,27 +3737,27 @@ msgstr ""
 "                      Tekagasa ku mirimu egikola ku biyingizibwa.\n"
 "                      Kusaana kubaako n'akawayiro conv=notrunc.\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  cio                 Emirimu egy'okusoma n'okuwandika\n"
 "                      tebigaana omulimu ogubileesewo ate\n"
 "                      kukola n'ebirala mu kiseera kye kimu\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  direct              Kano kasobozesa ebiyingizibwa\n"
 "                      n'ebivaamu butasooka kugendako\n"
 "                      mu ggwanika zzibizi\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 " directory            Kano kaleetera omulimu okugaana\n"
 "                      ekikolebwako bwe litaba tterekero\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  dsync               Kano kaleetera data okukolebwako\n"
@@ -3681,20 +3766,20 @@ msgstr ""
 "                      oba ebiwandikibwa lwe biggwa mu\n"
 "                      ggwanika zzibizi\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 "  sync                Kano kakola nga dsync ne kagattako\n"
 "                      nti ne meta-data etwalibwamu\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  fullblock           Kano kakola nga kuliko n'aka 'iflag'.\n"
 "                      Kaleetera ekiragiro kumalanga kuweza buloka\n"
 "                      nzijjuvu ey'ebiyingizibwa eryoke ebikoleko\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 "  nonblock            Kano kaleetera data okukolebwako\n"
@@ -3702,7 +3787,7 @@ msgstr ""
 "                      birala nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa\n"
 "                      tebinnaba kuggwa mu ggwanika zzibizi\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 "  noatime             Kano kaleetera omulimu\n"
@@ -3711,25 +3796,25 @@ msgstr ""
 "                      ebiraga obudde lwe\n"
 "                      byasemba kukeberwa\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 "  noctty              Kano kakola nga ekikolebwako kiwandikiro.\n"
 "                      Kaleetera ekiragiro butakkiriza\n"
 "                      ekiwandikiro ekyo kukifuga\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 "  nofollow            Kano kakireetera kukola ku\n"
 "                      nnyunzi naye ne kitakola ku\n"
 "                      fayiro kw'egguka\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 "  nolinks             Kano kaleetera omulimu kugaana\n"
@@ -3737,95 +3822,59 @@ msgstr ""
 "                      egguka ku fayiro ezisukka mu\n"
 "                      emu nga tez'eyawuddeko\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  binary              Kano kakireetera kuyisa data\n"
 "                      nga ebya binariyo\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  text                Kano kakireetera kuyisa data\n"
 "                      nga ebitegeereka bantu\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Bw'osindikira omulimu ogwa 'dd' ekiragiro ekya %s kiguleetera\n"
-"okusibamu ne gumala okuwandikira awasindikibwa bulijjo ebifa ku\n"
-"kiremya obungi obw'ebiwandise bye gwakasoma n'okuwandika. Ekyo bwe\n"
-"kiggwa omulimu gweyongerayo.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1. -kill $pid\n"
-"  ebiwandise 10899206+0 bisomedwa\n"
-"  ebiwandise 10899206+0 biwandikidwa\n"
-"  bayiti 9387674624 (9.4 GB) zikoppedwa, sikonda 34.6279, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Obuwayiro buno bwe bukkirizibwa:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> bisomedwa\n"
-"ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> biwandikidwa\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "ekiwandise %<PRIuMAX> kitemedwamu\n"
-msgstr[1] "ebiwandise %<PRIuMAX> bitemedwamu\n"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "bayiti %<PRIuMAX> (%s) ekoppedwa"
 msgstr[1] "bayiti %<PRIuMAX> (%s) zikoppedwa"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Infinity B"
 
@@ -3839,83 +3888,100 @@ msgstr "Infinity B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> bisomedwa\n"
+"ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> biwandikidwa\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "ekiwandise %<PRIuMAX> kitemedwamu\n"
+msgstr[1] "ebiwandise %<PRIuMAX> bitemedwamu\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "nnemedwa okuyimiriza O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "mpandika mu %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "ekikolebwako %s tekimanyidwa"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "okufuula kuno tekukkirizibwa"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "akatuuti akafuga ebiyingizibwa tekakkirizibwa"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "akatuuti akafuga ebivaamu tekakkirizibwa"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "akatuuti akalaga embeera tekakkirizibwa"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "namba %s tekkirizibwa"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "tekisoboka okugattika ebibiri ku {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "tekisoboka okugattika block ne unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "tekisoboka kugattika lcase ne ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "tekisoboka kugattika excl ne nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "tekisoboka kugattika excl ne nocreat"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3925,68 +3991,68 @@ msgstr ""
 "ya lseek ku fayiro (%s)  ey'ekika kya mt_type=0x%0lx -- kebera <sys/mtio.h>\n"
 "okulaba olukalala olwa zi mt_type"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: sisobola kubuuka"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: sisobola kufuna aw'okutandika kusoma"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 "ennamba eraga ow'okutandika okusoma fayiro %s tejja mu ggwanika zzibizi"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 "kulabula: oluvanyuma lw'okulemererwa okusoma\n"
 "wazzewo n'ennamba eraga aw'okusoma etasoboka"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "tekisobose okuvvuunuka ekitali kituufu mu nnombe"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "ntegeka obutuuti obwa %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr ""
 "%s: tekisobose okugenda ennamba\n"
 "eraga aw'okusoma w'egamba"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 "ogw'okutemamu kutuuka ku bayiti %<PRIuMAX> gugaanye ku fayiro ey'ebivaamu %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "ku %s enkola eya fdatasync egaanye"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "ku %s enkola eya sync egaanye"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "nemedwa okubikkula %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3995,20 +4061,20 @@ msgstr ""
 "ennamba eraga aw'okusoma eyitiridde obunene: sisobola kutemamu okutuuka ku\n"
 "buloka eya seek=%<PRIuMAX> (bayiti-%lu)"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 "ogw'okutemamu kutuuka ku bayiti %<PRIuMAX> gugaanye ku fayiro ey'ebivaamu %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "nnemedwa kukyusa kudda mu tterekero %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -4089,12 +4155,12 @@ msgstr "eziriwo"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -4106,14 +4172,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -4137,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "mu\n"
 "                            kifo kya bya 1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -4155,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "'sync',\n"
 "                            (eno y'enkola eya bulijjo)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -4163,6 +4229,32 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability         Buno bukireetera ebivaamu okubitereeza mu ngeri\n"
+"                            eya POSIX\n"
+"        --sync              Kano kakireetera okitandika ogwa 'sync' nga\n"
+"                            tekinnaba okuwanuza ebifa ku nkozesa\n"
+"  -t, --type=KIKA           Buno bukireetera okulaga ebifa ku sisitemu eza\n"
+"                            fayiro ez'ekika kya KIKA zokka\n"
+"  -T, --print-type          Buno bukireetera okulaga ekika ekya sistemu ya\n"
+"                            fayiro\n"
+"  -x, --exclude-type=KIKA   Buno bukireetera okulaga ebifa ku sistemu eza\n"
+"                            fayiro zo zokka ezitali za kika kya KIKA\n"
+"  -v                        (Kano tekakolebwako)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           Kano kaleetera ekiragiro okusooka kuwandikawo\n"
+"                          ebikwata ku mulimu buli lwe kiba kigenda\n"
+"                          kutandika fayiro ey'ekikoledwa empya\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -4180,7 +4272,7 @@ msgstr ""
 "                            fayiro zo zokka ezitali za kika kya KIKA\n"
 "  -v                        (Kano tekakolebwako)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -4188,27 +4280,27 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "obuwayiro --compare (-C) ne --strip tebukolagana"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 "sisitemu eya fayiro ey'ekika %s elondedwa nga\n"
 "mu kiseera kye kikimu egyidwamu"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Kulabula: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "nnemedwa okusoma endagiriro eya sistemu eza fayiro eziwangidwa"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "tewali sisitemu eya fayiro ekoledwako"
@@ -4338,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 "  %s /usr/bin/      kivaamu \"/usr\".\n"
 "  %s stdio.h        kivaamu \".\".\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -4349,7 +4441,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino kiwandika, mu bufunze, ekitundu ekya disiki buli\n"
 "FAYIRO ky'emalawo. Bwe liba ttereko ekiragiro kikebera ne fayiro ezilirimu.\n"
@@ -4503,65 +4596,59 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinity B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "tekikkirizibwa okukka ku mutendera %s gw'oyagala"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "agumenti eya --%s, %s tekkirizibwa"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 "tekisoboka okulaga mu bufunze ate mu kiseera kye kimu okulaga mu bujjuvu"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "Kulabula: okufunza kye kimu n'okukozesa --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "Kulabula: okulagira kuwandika mu bufunze kikontana ne --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 "tosobola okussawo aka --files0-from ate n'oteekawo ne fayiro ez'okukolako"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: wazzewo kiremya mu kusoma"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "ekiragiro bwe kiba nga kya kusoma amannya aga fayiro akova ku stdin,\n"
 "erinnya %s terikkirizibwamu"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "erinnya lya fayiro terikkirizibwa kusigala lyereere"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "omugatte"
 
@@ -4729,9 +4816,7 @@ msgstr "aka '--null' ( oba '-0') takgendera ku kiragiro"
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino, ebiri mu buli FAYIRO ekiweredwa, kibiwandikira awateekebwa\n"
 "ebiva mu pulogulamu mu ebya bulijjo nga bwe kisangamu enseetuka kizifuula\n"
@@ -4788,7 +4873,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "ebiyingizibwa birimu olunyiriri oluyitiridde obuwanvu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4984,12 +5069,12 @@ msgstr "emboozi enoonya zinnewayo erimu ensobi"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "agumenti ssi namba nzijjuvu"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "waliwo okugabiza mu zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "okuvvuunuka kiremy'ono, tegeka nti LC_ALL='C'"
@@ -5000,31 +5085,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s tekkirizibwa nga ennamba esukka ku 0 etakolebwa ndala"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s: kiyitiridde obunene"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -5033,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "Enkozesa entuufu eri: %s [NAMBA]\n"
 "  oba:  %s KAWAYIRO\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -5082,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 "Akawayiro -BUWANVU bwe bufunze obw'akawyiro --width=BUWANVU.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -5098,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 "                            ate bwe wasigalawo ebbanga ddene ne "
 "kitalijjuzamu\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -5118,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 "tezikkirizibwa\n"
 "                            okusukka BUWANVU (mu ebya bulijjo by'ebifo 75)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -5127,23 +5212,21 @@ msgstr ""
 "akawayiro --%c tekakola; okutegeera ekya -BUWANVU, kiteekwa okuba nga\n"
 "ke kawayiro akasooka. Kozesaamu -w N, nga N bwe buwanvu bwe wetaaga."
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "obuwanvu obuweeredwa bulimu ensobi: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino kiwandika enyiriri ez'omu FAYIRO awateekebwa ebiva mu\n"
 "pulogulamu awa bulijjo, nga empanvu kizikutulamu.\n"
 "Bw'otokiraga FAYIRO, ekiragiro kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -5157,9 +5240,9 @@ msgstr ""
 "                        obustasukka ebifo BUWANVU, mu kifo kya\n"
 "                        80 obwa bulijjo\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "obungi obw'ebifo: %s tebukkirizibwa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -5235,12 +5318,11 @@ msgstr "nnemedwa okutegeka ennamba ey'omukozesa"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: omukozesa ono taliyo"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino kiwandika, awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu nu ebya\n"
 "bulijjo, ennyiriri 10 ezisooka eza mu buli FAYIRO.\n"
@@ -5250,7 +5332,7 @@ msgstr ""
 "bivudde awayingizibwa awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -5269,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 "                           K bw'ekulemberwa '-', kiwandika nnyiriri zonna\n"
 "                           okuggyako K ezisembayo\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -5280,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 "                           kubikulembezenga obutundu  oulimu amannya\n"
 "                           gaazo\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -5292,50 +5374,38 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ko ne T, P, E, Z, Y bwebutyo.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: fayiro ekendedde ekiyitiridde"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: bayiti ziyitiridde obungi"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nnemedwa okukola lseek okudda ku awandikirwa awajjulule %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 "%s: tekisobose okutandikira mulimu nnyiriri %s okuva awanditandidwa mu bya "
 "bulijjo"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: olw'obunene bwayo obusukkiridde, %s tesobola okulagibwa"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "obungi bw'ennyiriri"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "obungi obwa bayiti"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: bayiti ziyitiridde obungi"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "obungi obw'ennyiriri tebukkirizibwa"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "obungi obwa bayiti tebukkirizibwa"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "akawayiro -%c tekategreese"
@@ -5549,7 +5619,7 @@ msgstr "sisobola okukyusa obwanannyini ku %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "sisobola okuteeka wo ebilambe ebiraga %s we yakolebwawo"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "ekiragiro ekya sisitemu ekya \"fork\" kigaanye"
@@ -5738,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 "tokkirizibwa okutegeeza ekiragiro etterekero mwe kiba kiteeka\n"
 "ekintu ssing ekintu ekyo kiba nga nakyo tterekero"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "enkola %s wano teja wo"
@@ -5775,11 +5845,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5800,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "  -e KABONERO         Kano kakireetera okuteekeewo KABONERO buli awabula\n"
 "                      bitundu by'ennyiriri eziyingizibwa ebyandikoledwako\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5817,7 +5891,7 @@ msgstr ""
 "  -t NUKUTA           Kano kakireetera okubala NUKUTA ng'ekyawuluza mu\n"
 "                      bitundu bya nnyiriri eziyingizibwa n'ez'omu bivaamu\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5843,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "                      ku buli lupapula nga emitwe gy'ebitundu, era\n"
 "                      tegigeza okuzigatta na ndala\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
@@ -5852,7 +5926,7 @@ msgstr ""
 "                           ebyawulaganidwa akabonero akategeeza\n"
 "                           bayiti 0\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5896,50 +5970,50 @@ msgstr ""
 "Fayiro ezikolebwako bwe ziba nga tezaasengekebwa, ekiragiro ne kisangamu\n"
 "ennyiriri ezitasobola okukwataganyizibwa, kiwandikawo okulabula.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: %s, tekikola"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako\n"
 "kirimu ennamba etakola: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "ebitundu eby'ennyiriri %lu ne %lu tebisobola kukozesebwa kugatta"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "embigambo ebiy'okujuza mu bitundu eby'ennyiriri ebyereere tebikolagana"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 "ekikozesebwa mu kifo eky'oluseetuka, %s, kirimu obubonero obusukka mu kimu"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "akabonero ak'awuzi kasobaganye"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "awayingizibwa awa bulijjo tewasobola okubeera ennono eya fayiro zombi"
@@ -6023,17 +6097,17 @@ msgstr "ekiragiro tekisobola okugattibwa n'akawayiro -l oba -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "ennamba ey'omulimu teweredwa"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "nnemedwa okutegekawo eggwanika zzibizi erya bayiti %<PRIuMAX>\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "agumenti %s tekkirizibwa ku %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -6260,7 +6334,7 @@ msgstr "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: ono omuwandisi teyeyanjudde"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]\n"
@@ -6273,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 "Ekiragiro kino kiwandika linnya ery'omukozesa aliwo kakano.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "Tewali linnya ery'okwewandisaako"
@@ -6283,7 +6357,7 @@ msgstr "Tewali linnya ery'okwewandisaako"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -6292,101 +6366,101 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"ekikongojjedwa mu kigambo ekya mu enviromenti QUOTING_STYLE tekikkirizibwa \n"
-"era sigenda okukikozesa: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo COLUMNS tegukkirizibwa: %s era tegugenda\n"
 "kukozesebwa"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo TABSIZE tegukkirizibwa: %s era tegugenda\n"
 "kukozesebwa"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "obuwanvu obw'emboozi obuweeredwa: %s tebukkirizibwa"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "obuwanvu obw'oluseetuka obuweeredwa: %s tebukkirizibwa"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "entereeza ey'okulaga obudde eweredwa, %s, tekkirizibwa"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Augumenti z'oyinza okuwa ziri:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "wazzewo kiremya mu kutegeka mannya g'emyezi"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "akakulembera: %s tekategerekese"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "ekikongojjedwa mu kigambo LS_COLORS tekivvunulika"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"ekikongojjedwa mu kigambo ekya mu enviromenti QUOTING_STYLE tekikkirizibwa \n"
+"era sigenda okukikozesa: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "nemedwa okubikkula tterekero %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "nemedwa okulaba kyuma %s kw'eri ne \"inodi\" yayo ennemye okuzuula"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: etterekero lino limaz'okukolebwako, terijjakuddimwamu"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "nsoma mu etterekero %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "mbikka tterekero %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "tekisobose okunoonya njawulo wakati wa mannya aga fayiro gano:%s ne %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -6399,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 "mannya ga fayiro ezo nga egoberera walifu.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -6418,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 "                             obw'enkola eyomu lulimi lwa C obufuga enneyisa\n"
 "                             ey'obubonero obutalabika\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -6454,13 +6528,14 @@ msgstr ""
 "ge\n"
 "                             gasooka\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -6476,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 "                             etabagana ne Emacs  ekolera mu nkola yayo\n"
 "                             eya \"dired\"\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -6507,13 +6582,13 @@ msgstr ""
 "                            'vertical' kyekimu n'akawayiro -C\n"
 "      --full-time            Kyekimu ne -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 "  -g                         Kano kakola nga aka -l okugyako nti tekalaga\n"
 "                             bannyini fayiro\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -6532,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 "                             ekiragiro n'eby'okusooka kuwandika materekero\n"
 "                             tekibikola\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -6547,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 "readable',\n"
 "                             naye nga birengo bya 1000 mu kifo ekya 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -6578,7 +6653,7 @@ msgstr ""
 "                             aka -a oba -A, ekiragiro fayiro ezo ate "
 "kiziraga\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -6602,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 "                             kigambo eky'omu nzivvuunuzi KIGAMBO\n"
 "  -k                         Kye kimu ne --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6618,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 "                             ekiwandikiro ate nga amannya aga fayiro\n"
 "                             g'awulibwa zi \",\"\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6640,7 +6715,7 @@ msgstr ""
 "                             Buno bukireetera okuwayira akabonero aka / ku\n"
 "                             mannya ag'amaterekero ge kiba kiwandisewo\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -6665,7 +6740,7 @@ msgstr ""
 "                             literal, locale, shell, shell-always, c, ne "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6679,19 +6754,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 Buno bukireetera okulaga buloka buli\n"
 "                             fayiro gye kisanga ze kikozesa\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         Kano kakireetera okusengeka amannya okusinzira\n"
 "                             ku bunene bwa fayiro\n"
@@ -6716,7 +6791,7 @@ msgstr ""
 "                             kakireetera n'okusengeka amannya okusinzira\n"
 "                             ku fayiro esinga okubeera n'obudde obw'okumpi\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -6747,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 "MUSONO\n"
 "                             tekikola ku ebyo ebitali mu lokale eya POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -6758,12 +6833,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=BIFO         Buno bukireetera okubala nti oluseetuka\n"
 "                             lumalawo ebifo BIFO, sso ssi  8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6781,14 +6856,15 @@ msgstr ""
 "                             fayiro ezirin'amannya agalimu ennamba mu ngeri\n"
 "                             egoberera ennamba ezo\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=KOL            Buno bukireetera okubala nti obugazi\n"
 "                             obw'olutimbe bulimu nkumbo NKU\n"
@@ -6802,7 +6878,7 @@ msgstr ""
 "  -1                         Kano kakireetera okuwandika buli linnya lya\n"
 "                             fayiro ku lunyiriri lwa lyo\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6821,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 "y'ekiragiro ku nsonga ya kuwandika mu langi. Ekiragiro ekya 'dircolors' kye\n"
 "kitegeka ekigambo kino\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6851,12 +6927,10 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO]...\n"
 "Ekiragiro kino kya kuwandika oba kukebera ennamba enkuumi\n"
@@ -6866,9 +6940,10 @@ msgstr ""
 "awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -6878,15 +6953,17 @@ msgstr ""
 "                          y'enkola eya bulijjo okujjako nga\n"
 "                          stdin kiwandikirio)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary            Buno bukireetera okukitwala\n"
 "                          nti data ey'omu fayiro eterekedwa\n"
 "                          mu ntereeza eya binariyo\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
@@ -6894,11 +6971,11 @@ msgstr ""
 "                         ez'ekika kya %s kizigeraageranye n'eziri\n"
 "                         mu lukalala olukiweredwa\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
@@ -6907,14 +6984,14 @@ msgstr ""
 "                         fayiro teyetaaga kuvvuunulwa (y'enkola eya\n"
 "                         bulijjo)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text             Buno bukireetera okukitwala nti data eri mu\n"
 "                         fayiro teyetaaga kuvvuunulwa\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6939,14 +7016,15 @@ msgstr ""
 "                          zaazo enkuumi\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Engeri pulogulamu gy'efumba mu ennamba ennyonyoledwa mu %s. Okukola omulimu\n"
@@ -6957,68 +7035,68 @@ msgstr ""
 "bantu),\n"
 "n'erinnya erya FAYIRO\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: ennyiriri mu namba enkuumi zisukkiridde obungi"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 "%s: %<PRIuMAX>: ennamba enkuumi ey'ekika kya %s erimu\n"
 "olunyiriri olwandikidwa bubi"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: okubikkula oba okusoma KUGAANYE\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "KIGAANYE"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "KALE"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: ennyiriri ez'ennamba enkuumi eza %s zonna zitereezedwa bubi"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "KULABULA: olunyiriri %<PRIuMAX> lulimu ensobi mu mpandika ya lwo"
 msgstr[1] "KULABULA: ennyiriri %<PRIuMAX> zirimu ensobi mu mpandika ya zo"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "KULABULA: fayiro %<PRIuMAX> mu lukalala tesomese"
 msgstr[1] "KULABULA: fayiro %<PRIuMAX> mu lukalala tezisomese"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "KULABULA: ennamba enkuumi %<PRIuMAX> ebalidwa ssi ntuufu"
 msgstr[1] "KULABULA: ennamba enkuumi %<PRIuMAX> ezibalidwa ssi ntuufu"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -7026,22 +7104,22 @@ msgstr ""
 "bw'obeera okukakasabukakasa ennamba enkuumi, obuwayiro --binary ne --text\n"
 "tebulina kye bukolawo"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "omugaso ogw'akawayiro --warn gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "akawayiro --quiet kagasa mu kukakasa nnamba nkuumi wokka"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi"
@@ -7085,24 +7163,24 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr ""
 "%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo\n"
 "ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "nkozewo tterekero eliyitibwa %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -7356,7 +7434,7 @@ msgstr ""
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "bw'obanga otaddewo aka '--suffix', olutiba %s kiteekwa okusembyayo 'X'"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "akafundikwa %s kasobu, kalimu akasaze"
@@ -7531,9 +7609,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Kino buli FAYIRO ebigirimu kibiwandika awateekebwa ebivaamu ebya \n"
 "zipuloguramu mu ebya bulijjo, nga kuliko n'ennamba ez'ennyiriri.\n"
@@ -7665,27 +7741,27 @@ msgstr "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu kiwandike ssi ntuufu: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "empandika y'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bizibirizi ssi ntuufu: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "ennamba ey'olunyiriri tekkirizibwa: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "enjawulo mu nnamba ez'ennyiriri ezigobereragana tekkirizibwa: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "obungi obw'ennyiriri enjereere tebukkirizibwa: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "obungi obw'ebifo ebiweredwa ennamba ez'ennyiriri tebukkirizibwa: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "entereeza eya namba ez'ennyiriri tekkirizibwa: %s"
@@ -7712,7 +7788,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -7734,47 +7810,47 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "sisobodde okulemesa bintu kuva awayingizibwa awa bulijjo"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ebiyigizibwa tebigenda kufiibwako"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate\n"
 "ebivaamu byo byongerwa ku %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "ebivaamu mbiwayira ku %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "nemedwa okutegeka eby'okuwandika 'stderr' bikome nga omulimu guwedde"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebyandigenze\n"
 "ku stderr byo bigenda kusindikibwa ku stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ebyandigenze ku stderr bigenda kusindikibwa ku stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "Ebifa ku mitawana nemedwa okukyusa gye biwandikibwa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7804,96 +7880,93 @@ msgstr ""
 "     --ignore=N  Bwe kiba kibala ebitundu ebibazi ebiri mu kompyuta,\n"
 "                 kano kakireetera kubuukako N, ebyo ne kitabibalirimu\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: tekigasa kubuukako ebitundu ebibazi ebyenkana awo"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: obubonero bumu bwokka bwe bukoledwako"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "namba %s tekkirizibwa"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "agumenti %s%s erina akatandikwa '%s' akatakoler'awo"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "obuwanvu obw'oluseetuka obuweeredwa: %s tebukkirizibwa"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [AKOZESA]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7901,19 +7974,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7923,30 +7996,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7955,11 +8028,11 @@ msgstr ""
 "Obuwayiro obulala:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7968,7 +8041,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7976,7 +8049,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7984,7 +8057,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7992,7 +8065,34 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Olubu lusobola okubeera kimu ku:\n"
+"\n"
+"   N      Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga\n"
+"          otandikidde ku 1\n"
+"   N-     Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga\n"
+"          ovudde olunyiriri gye lukoma\n"
+"   N-M    Okuva ku bayiti, obubonero oba ekitundu eky'emboozi\n"
+"          ekya N (nga kitwalidwamu) okutuuka ku ekya M\n"
+"   -M     Okutuuka ku bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi\n"
+"          ekya M (nga kitwalidwamu) nga ovudde olunyiriri gye\n"
+"          lutandikira\n"
+"\n"
+"Bw'oba towadde FAYIRO, oba FAYIRO bw'eba '-' , 'cut' esoma okuva\n"
+"ku nyingiza eya bulijjo.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8001,9 +8101,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8015,7 +8116,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8030,120 +8131,132 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "empandika %s ebulako ekitundu ekya %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "entereeza ey'obudde, %s, tekkirizibwa"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "empandika %s ekomekkerezedwa %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "obwo obungi bwa digiti ezigoberera akatonyeze tebukkirizibwa: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "empandika %s erimu ebitundu ebya %% ebiyitiridde obungi"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "agumenti %s%s erina akatandikwa '%s' akatakoler'awo"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "olubu lw'empapula %s terusoboka"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: %s tekisobola kukozesebwa okulaga ekitundu ky'olunyiriri"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "obudde, %s, tebukkirizibwa"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 "tosobola okussawo aka --files0-from ate n'oteekawo ne fayiro ez'okukolako"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "obuwayiro obwa -i buyitiridde obungi"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 "tosobola okussawo aka --files0-from ate n'oteekawo ne fayiro ez'okukolako"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "sisobodde okulemesa bintu kuva awayingizibwa awa bulijjo"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -8156,14 +8269,13 @@ msgstr ""
 "  oba:  %s --traditional [FAYIRO] [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b] [+]"
 "[KIPANDE][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO awateekebwa ebizzibwa pulogulamu "
@@ -8177,9 +8289,10 @@ msgstr ""
 "kibifuna okuva awayingizibwa awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -8200,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 "'.' ekitegeeza ntibinaabalibwa mu okitariyo, oba 'b', ekitegeeza nti\n"
 "ennamba zikubisibwamu 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -8209,7 +8322,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -8241,7 +8354,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional              Kano kakireetera okukolera ne ku agumenti\n"
 "                                 ez'enkola eyasookawo\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8264,7 +8377,7 @@ msgstr ""
 "  -d      Kye kimu ne -t u2, kano kakireetera okukozesa nnamba eza\n"
 "          dekanariyo enfunze\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -8284,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 "  -x      Kyekimu ne -t x2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu\n"
 "          mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu hekisadekanariyo\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8301,7 +8414,7 @@ msgstr ""
 "akasumulula\n"
 "              ebikagoberera okuva mu nkola yaabyo eya bulijjo\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -8321,7 +8434,7 @@ msgstr ""
 "  x[BUNGI]    Ennamba eya hekisadekanariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti\n"
 "              BUNGI\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8341,14 +8454,14 @@ msgstr ""
 "ne\n"
 "sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8366,12 +8479,12 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ko ne T, P, E, Z, Y bwebutyo.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekigambo ekifuga 'kika'"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -8380,7 +8493,7 @@ msgstr ""
 "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika';\n"
 "anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -8389,19 +8502,19 @@ msgstr ""
 "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika';\n"
 "anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr ""
 "akabonero '%c' mu kigambo %s ekifuga empandika ey'ebivaamu tekakkirizibwa"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 "bayiti z'ondagidde okubuuka zisinga obunene obwa fayiro z'ompadde okukolako"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
@@ -8409,27 +8522,27 @@ msgstr ""
 "fayiro\n"
 "kw'etandikira; kozesa kamu ku buno obubonero obuna: d o x n"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 "bw'okozesa akawayiro '-S' oba '--strings' tokkirizibwa kukozesa n'ate '-t'\n"
 "oba '--format'"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 "'od' bw'ebeera egoberera enkola mpya n'enkadde awamu,\n"
 "esobolako fayiro emu yokka"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 "bwogatta bayiti ezisook'okubuukibwa ne bayiti eziba zikolebwako,\n"
 "ekivaamu kisinga bunene bw'ebigenda kukolebwako"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "kulabula: obuwanvu %lu tebusoboka; 'od' egenda kukozesaamu %d"
@@ -8449,7 +8562,6 @@ msgstr "awayingizibwa awa bulijjo wabikkidwa"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino ebivaamu byakyo kibiwandika awateekebwa ebiva mu "
 "zipuloguramu\n"
@@ -8613,12 +8725,12 @@ msgstr "Ddi"
 msgid "Where"
 msgstr "Wa"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [AKOZESA]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -8642,7 +8754,7 @@ msgstr ""
 "                     MUKOZESA mu bufunze, eno y'enkola yakyo eya bulijjo ne\n"
 "                     bw'otateekawo akawayiro kano\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -8666,7 +8778,7 @@ msgstr ""
 "                     n'obudde bw'amaze ng'asirikiriridde bwe kiba nga\n"
 "                     kiwandika eby'omubufunze\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8678,7 +8790,7 @@ msgstr ""
 "ewandikawo ebikwata ku bakazosa abali ku sisitemu. Ekozesa fayiro\n"
 "egoberera abayingira n'abava mu sistemu esangibwa ku %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -8686,62 +8798,62 @@ msgstr ""
 "oteekwa okuweerako n'erinnya ly'omukozesa wakiri omu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "'--pages=OLUSOOKERWAKO[:OLUMALIRWAKO]'kukyabulako agumenti"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "olubu lw'empapula %s terusoboka"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr ""
 "'-l BUNGI_BW'ENNYIRIRI' obungi obw'ennyiriri ku\n"
 "lupapula, %s, tebusoboka"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "'-N LUNYIRIRI' okutandikira ku lunyiriri olwo tekisoboka: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr ""
 "'-o' BBANGA eryo ebbanga ery'okulekangawo\n"
 "ku ntandikwa z'ennyiriri terisoboka: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-w BUGAZI_BW'OLUPAPULA' obuwo obungi bw'obubonero tebusoboka: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-W BUGAZI_BW'OLUPAPULA' obuwo obungi bw'obubonero tebusoboka: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "tokkirizibwa okutegeka obungi bw'enkumbo bw'obanga ate\n"
 "otegese ekiragiro buli fayiro kigiwandikire mu lukumbo lwa yo"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
@@ -8749,36 +8861,36 @@ msgstr ""
 "nga buli emu ebigirimu kibiteeka mu lukumbo lwa byo, tosobola\n"
 "kufuga bungi bw'enkumbo ezikolebwawo."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 "'-%c' agumenti erimu obubonero obuyitiridde obungi, oba\n"
 "omuwendo gw'otaddewo tegukkirizibwa: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "olupapula lujjakuyitirira okufunda"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "olupapula lw'ogambye okutandikirako, %<PRIuMAX>,\n"
 "eziri mu fayiro, %<PRIuMAX>, zo tezituukayo"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "ennamba y'olupapula tejja mu ggwanika zzibizi"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Lupapula %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
@@ -8786,7 +8898,7 @@ msgstr ""
 "nkumbo bisobole okulabika obulungi na bikubisidwa ku kyapa (pulinta).\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8806,7 +8918,7 @@ msgstr ""
 "                      Era kigezako okulaba nti ku lupapula enkumbo zonna\n"
 "                      z'enkanyankanya obungi bw'ennyiriri ezizirimu\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8828,7 +8940,7 @@ msgstr ""
 "                      olunyiriri olwereere wakati w'ennyiriri ezidirinngana\n"
 "                      eziva mu FAYIRO\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8875,7 +8987,7 @@ msgstr ""
 "                      eky'obulagira kutandika lunyiriri lupya obw'emirundi\n"
 "                      esatu\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8916,11 +9028,36 @@ msgstr ""
 "                      agandibadde g'awula nkumbo zazo. Akawayiro kano\n"
 "                      kasobola okukozesebwa n'aka '--sep-string'\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l NNYIRIRI, --length=NNYIRIRI\n"
+"                      Kano akawayiro kakyusa obungi bw'ennyiriri eziba ku\n"
+"                      buli lupapula olukolebwawa okuva ku 66 eza bulijjo\n"
+"                      (okwo 56 ze zibeera ebivudde mu FAYIRO oba, bwe "
+"kubaako\n"
+"                      akawayiro '-F', 63). Ekikongozzi NNYIRIRI z'ennyiriri\n"
+"                      z'oyagala ziwezenga olupapula. Bwe zitasukka mu kkumi\n"
+"                      (oba 3 nga '-F' kwekali) ekiragiro empapula "
+"tekiziteekako\n"
+"                      mitwe era kirekayo n'okuteekangamu obubonero "
+"obulagira\n"
+"                      kutandika lupya\n"
+"  -m, --merge         Kano bwe kabeerako, buli FAYIRO ekiragiro kigiteeka "
+"mu\n"
+"                      lukumbo lwa yo. Ennyiriri ezisinga nkumbo obugazi "
+"zisalwako,\n"
+"                      ebitundu ebiyitamu ne bitawandikibwa. Akawayiro kano\n"
+"                      kasobola kukolagana n'aka '-J'\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8943,7 +9080,7 @@ msgstr ""
 "                      ebitundu ebiyitamu ne bitawandikibwa. Akawayiro kano\n"
 "                      kasobola kukolagana n'aka '-J'\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8976,7 +9113,7 @@ msgstr ""
 "                      ennamba kiziwandika ne ku nnyiriri ezikulembera\n"
 "                      n'ezigoberera ezo eziriko ebiva mu FAYIRO ekolebwako\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8994,7 +9131,7 @@ msgstr ""
 "                      Buno obukozesa nga toyagala ekiragiro kikulabule nga\n"
 "                      kiremedwa okuggula FAYIRO\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -9024,7 +9161,7 @@ msgstr ""
 "                      okuzigyisa mu nkumbo. Bwe kubaako n'aka -w ate\n"
 "                      ekiragiro kisigala ennyiriri kizitemamu\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -9032,7 +9169,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -SBUBONERO, --sep-string[=BUBONERO]\n"
 "                      Obuwayiro buno buleetera ekiragiro okuwandikangawo\n"
@@ -9044,7 +9180,13 @@ msgstr ""
 "  -t, --omit-header   Buno bwo bukireetera butawandikawo mitwe n'obugambo\n"
 "                      obuba ku nkomerero ez'empapula\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -9076,7 +9218,7 @@ msgstr ""
 "Olukumbo\n"
 "                      bwe luba lumu obuwayiro buno tebulina kye bukolawo\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -9099,20 +9241,6 @@ msgstr ""
 "                      ekiragoro ennyiriri tekizitemamu. Bwo obuwayiro '-s'\n"
 "                      ne '-S' tebulina kye bukyusa ku nkola eya buno\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"BUNGI bwe kiba tekisukka mu 10, ekiragiro tekiwandikawo mitwe\n"
-"gy'empapula era kirekayo okuwandika obubonero obulagira\n"
-"kutandika lupya bwe kisanga mu FAYIRO. kwe kugamba nti kyeyisa\n"
-"nga eyakozesezza n'akawayiro '-t'. Agumenti eya FAYIRO\n"
-"bw'otogiteekawo, kyo kirinda kukola ku by'owandika\n"
-"awayingizibwa awa bulijjo.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9302,12 +9430,11 @@ msgstr ""
 "   omosonso nnungi sso/         mese   nsolima ssi nnungi naye mese ey'\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           bw'ossaako kamu ku buno, ekiragiro, ku\n"
 "                                 ntandikwa ya buli lunyiriri mu ebivaamu,\n"
@@ -9322,6 +9449,12 @@ msgstr ""
 "olw'ebikolebwako\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -9356,7 +9489,7 @@ msgstr ""
 "                                 bisobole okukozesebwa mu puloguramu eya "
 "'TeX'\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -9406,7 +9539,7 @@ msgstr ""
 "tekikikolako\n"
 "                                 era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -9427,21 +9560,16 @@ msgstr ""
 "                                 obukola ebigambo ebikozesebwa okulamba\n"
 "                                 ennyiriri ezo\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma\n"
-"ebiva ku nnono eya bulijjo.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "obunene obw'ekibangirizi, %s, tebukkirizibwa"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "obuwanvu obw'emboozi obuweeredwa: %s tebukkirizibwa"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -9472,7 +9600,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "nnemedwa kukyusa kudda mu tterekero %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "nnemedwa okufuna ebifa ku %s"
@@ -9492,8 +9620,8 @@ msgstr "agumenti ezitafuula eneyisa ey'ebiragiro tezikoledwako"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO...\n"
@@ -9779,15 +9907,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: ameterekero agali mu agumenti n'ebigalimu mbigyewo? "
 msgstr[1] "%s: ameterekero agali mu agumenti n'ebigalimu mbigyewo? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: byonna ebimenyedwa mu agumenti mbigyewo? "
 msgstr[1] "%s: byonna ebimenyedwa mu agumenti mbigyewo? "
 
@@ -10042,12 +10170,12 @@ msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 "agument: %s tekkirizibwa ku nnamba ey'ekika ekifunzidwa mu bitundu bisatu"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "empandika %s erimu ekitundu %%%c ekitategeereka"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -10070,7 +10198,17 @@ msgstr ""
 "kibeere kizibu nnyo okuzikomyawo, ne bwe babeera bakozesezza\n"
 "sofitiweya eyenkana wa.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"FAYIRO bw'oteekawo ng'eri '-', ekiragiro ebivaamu\n"
+"kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -10089,7 +10227,7 @@ msgstr ""
 "                      okussaako obukulembekkereza obulaga ebirengo,\n"
 "                      nga K, M, ne G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -10111,12 +10249,10 @@ msgstr ""
 "                       w'ebadde kiwandikawo mazero, waleme okulabika nga we\n"
 "                       bakozesezza ekiragiro ekya shred ekyo. Ebivaamu\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -10138,7 +10274,7 @@ msgstr ""
 "bakola ku fayiro eza bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -10156,7 +10292,7 @@ msgstr ""
 "ku ezo shred kwayinza obutabeera na mugaso:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -10179,7 +10315,7 @@ msgstr ""
 "  ekiwereza ekya NFS ekikolebwa ba Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -10193,7 +10329,7 @@ msgstr ""
 "* sisitemu eza fayiro ezifunzidwa\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -10216,7 +10352,7 @@ msgstr ""
 "mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -10227,129 +10363,129 @@ msgstr ""
 "eya fayiro gy'oyagala okukolako shred. Olwo fayiro eyo ebeera\n"
 "ekyayinza okukomezebwawo.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "ku %s enkola eya fdatasync egaanye"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "ku %s enkola eya fsync egaanye"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: sisobola okudda mabega"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: muku %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: kiremya mu kuwandikira ku bujjulule obwa %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "ku %s enkola eya lseek egaanye"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: fayiro eyitiridde obunene"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat eremedwa okugikebera ebigikwatako"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: kino ekika kya fayiro tekikkirizibwa"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: obunene obwa fayiro eno buli wansi wa zero"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: wazzewo kiremya mu kusalako fayiro"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: emirimu egya 'fcntl' gizzeko kiremya"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: sisobola okukola shred ku ndagiriro ekutuusa ku fayiro eyongerwako "
 "bwongerwa embikkule"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: ngigyawo"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: erinnya lyayo ndikyusiza libeere %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "nnemedwa okugyawo %s"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: egyidwawo"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "nnemedwa okubika %s"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: obwo obungi bw'emiku tebusoboka"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "otegese ennono eza data eya muwawa ezisoba mu emu"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: buno obunene bwa fayiro tebukkirizibwa"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -10360,7 +10496,7 @@ msgstr ""
 "                oba:  %s -e [KAWAYIRO]... [AGU]..\n"
 "                oba:  %s -i ESOOKA-ESEMBA [KAWAYIRO]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
@@ -10368,7 +10504,7 @@ msgstr ""
 "kikyusakyusizza engobereragana yazo mu ngeri eya muwawa.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -10412,37 +10548,37 @@ msgstr ""
 "                            eya zero eyo mu kifo eky'akabonero aka bulijjo\n"
 "                            akalaga enkomerero y'olunyiriri\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "ennyiriri ezifaanagana ziyitiridde obungi"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "obuwayiro obwa -i buyitiridde obungi"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "olubu lw'ebiyingizibwa %s terukkirizibwa"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "obungi bw'ennyiriri %s tebusoboka"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "ebivaamu bigambidwa okugenda mu fayiro ezisukka mu emu"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "obuwayiro -e ne -i tebukolagana"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -10476,12 +10612,12 @@ msgstr ""
 "ne bubeera obudde enzivvunuzi bw'en'esirikirira.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "ekiseera %s tekisoboka"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "nnemedwa okusoma essawa ebalirawo"
@@ -10494,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 "mu ngeri ensengeke awateekebwa ebivaamu awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -10502,7 +10638,7 @@ msgstr ""
 "Buno bwe buwayiro obufuga engeri gye kisengekamu ennyiriri ezo:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -10521,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --ignore-case           Buno bukireetera obutawula mu nnukuta nnene\n"
 "                              n'entono bwe kiba kisengeka\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -10546,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 "engobereragana\n"
 "                              y'emyezi < 'JAN' < .. < 'DES'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
@@ -10568,7 +10704,7 @@ msgstr ""
 "                              y'olunyiriri, olwo kirutwala ng'olutandise ne\n"
 "                              nnamba 0\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -10598,7 +10734,7 @@ msgstr ""
 "ya\n"
 "                              bye kimaz'okusengeka\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -10617,7 +10753,7 @@ msgstr ""
 "                              ntandikwa yazo\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -10625,7 +10761,7 @@ msgstr ""
 "Obuwayiro obulala:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -10635,7 +10771,7 @@ msgstr ""
 "                             nga tekyetaaze kukolawo fayiro "
 "ez'ekiseerabuseera\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -10657,7 +10793,7 @@ msgstr ""
 "                            puloguramu PULOG. Kizipakuluza ekiragiro kya\n"
 "                           'PULOG -d'\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -10678,7 +10814,7 @@ msgstr ""
 "awayingizibwa\n"
 "                            awa bulijjo\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
@@ -10699,7 +10835,7 @@ msgstr ""
 "                            Ebivaamu bibeera wamu nga ebivudde mu fayiro\n"
 "                            emu.\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -10716,7 +10852,7 @@ msgstr ""
 "                            ggwanika lya kompyuta ekiragiro mwe kisobola\n"
 "                            okuteraka bye kikolako\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -10753,7 +10889,7 @@ msgstr ""
 "                           fayiro nesengeke n'okulaba oba mulimu ennyiriri\n"
 "                           ezifaanagana\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10789,12 +10925,11 @@ msgstr ""
 "Ku namba 'BUNENE' osobola okusembyako kamu ku bukomekkereza buno\n"
 "obuddako:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -10820,258 +10955,256 @@ msgstr ""
 "gifuule\n"
 "eya C (mu enviromenti LC_ALL=C).\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "nninda %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] gukomye mu ngeri etali ya bulijjo"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "sisobola okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera mu %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "sisobodde okubikkula fayiro"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "ogwa fflush gugaanye"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "sisobodde okubikka fayiro"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "nnemedwa okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "nnemedwa okutandika omulimu ogwa %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "kulabula: sisobola kuggyawo %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "agumenti eya --%s, %s tekkirizibwa"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "agumenti eya --%s esembayo obutono ekkirizibwa eri %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "agumenti eya --%s, %s, eyitiridde obunene"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 "ekkomo erya rlimit eririwo terikkiriza\n"
 "agumenti eya --%s esukka %s obunene"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat tesobode okuzza ebifa ku fayiro"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "sisobodde okusoma fayiro"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "waliwo ekigambo ekitafuulise"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "%s kye kyagaanye okufuulibwa"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "akawayiro '-%s' puloguramu tekafaako"
 msgstr[1] "obuwayiro '-%s' puloguramu tebufaako"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "sisobode okuwandika"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: wano ssi nsengeke"
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "awateekebwa ebivaamu awa bulijjo"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: sisobola okudda mabega"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: %s tekisobola kukozesebwa okulaga ekitundu ky'olunyiriri"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "obuwayiro '-%s' tebukolagana"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: entandikwa ya %s eriko ennamba etakkirizibwa"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "ennamba eddirira '-' tekkirizibwa"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "ennamba eddirira '.' tekkirizibwa"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 "ebiraga ekitundu eky'ennyiriri ekiba kikolebwako\n"
 "birimu akabonero akatandibaddemu"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "otegese puloguramu ezipakirisibwa ezisukka mu emu"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 "ekitundu eky'olunyiriri kiriko ennamba etakkirizibwa ku ntandikwa yakyo"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "ennamba ey'ekitundu ky'olunyiriri eri zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 "ogambye okutandikira ku kabonero namba 0 -\n"
 "akasembayo mu kitundu ekitandikirwako"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "ennamba eddirira ',' tekkirizibwa"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tewalaze kabonero ak'awuzi akaba kadda mu kifo eky'akabulijjo"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "sisbola okusoma amannya aga fayiro okuva mu %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: tekisoboka kuba na linnya lya fayiro eritalina buwanvu"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "tewali biyingizibwa biva ku %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 "kuliko ekikolebwako eky'enyongeza, %s.\n"
 "Kino tekikkirizibwa nga okozesezza akawayiro -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIKOLEBWAKO [KATANDIKWA]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro ekya `split' kimenya mu EBIKOLEBWAKO ebitundu ne\n"
 "kibikolamu zi-fayiro ezituumidwa amanya nga KATANDIKWAaa,\n"
@@ -11082,25 +11215,28 @@ msgstr ""
 "kikola ku by'owandika awayingizibwa awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -11109,206 +11245,212 @@ msgstr ""
 "                          ebikwata ku mulimu buli lwe kiba kigenda\n"
 "                          kutandika fayiro ey'ekikoledwa empya\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Obukomekkereza bwakuteeka ku zi-fayiro ze nkolawo buweddeyo"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "nkolawo fayiro %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "nnemedwa okwongera %s ku nviromenti"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "mbikka tterekero %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "nnemedwa okutandika ekiragiro %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "nnemedwa okugya koppi mu %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "nnindirira mulimu ogwa strip"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "ekiragiro kiraze ennamba y'embeera etategeereka (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "tekisoboka okumenyamu mu ngeri esukka mu emu"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: eno namba tekola wano"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: akafundikwa tekakkirizibwa kwenkan'awo"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: obwo obungi bwa bayiti tebusoboka"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: obwo obungi bw'ennyiriri tebusoboka"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr ""
+"ekikozesebwa mu kifo eky'oluseetuka, %s, kirimu obubonero obusukka mu kimu"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "akawayiro -%s%c... kateeka nyiriri eziyitiridde obungi"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "ennamba ey'olunyiriri tekkirizibwa: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: buno obunene bwa fayiro tebukkirizibwa"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "sisobodde okuzuula erinnya erya kompyuta ennyunge"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "nnemedwa okuzza %s mu mpandika eya bulijjo"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr ""
 "kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, '\\%c', tekategeerekese"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: okulagira kuno tekukola"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 "kulabula: ekigambo ekifuga empandika\n"
 "kikomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "ekiragiro bwe kiba nga kikola ku sisitemu za fayiro mu kifo kya fayiro\n"
 "zennyini, %s kiba tekitegeeza awayingizibwa awa bulijjo"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "sisbola okusoma embuulire ekwata ku %s mu sisitemu eya fayiro"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "stat tesobola okuzuula ebifa ku awayingizibwa awa bulijjo"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -11319,7 +11461,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -11327,30 +11469,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Olukusa lwa SELinux: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -11358,11 +11500,11 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -11376,7 +11518,7 @@ msgstr ""
 "                          embeera eya fayiro, ekiragiro kiraga eya sisitemu\n"
 "                          eya fayiro yonna\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -11403,7 +11545,7 @@ msgstr ""
 "Ate kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro ebivaamu\n"
 "                          kibwandika mu bufunze\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11426,7 +11568,7 @@ msgstr ""
 "       bayiti\n"
 "  %C - Kirage n'endukusa eza SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -11443,7 +11585,7 @@ msgstr ""
 "  %g - ID eya guluupu nanyini gy'ali mu\n"
 "  %G - Linnya lya guluupu nanyini gy'ali mu\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -11467,7 +11609,7 @@ msgstr ""
 "  %t - Kika ekikulu ekya kyuma, mu ki-hekisi\n"
 "  %T - Kika ekito ekya kyuma, mu ki-hekisi\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -11498,7 +11640,7 @@ msgstr ""
 "       okukyuka mu\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -11520,7 +11662,7 @@ msgstr ""
 "  %d - Obungi obwa nodi ezitannakozesebwa eziri mu sistemu eya fayiro\n"
 "  %f - Obungi obwa buloka ezitannakozesebwa eziri mu sisitemu eya fayiro\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -11613,8 +11755,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -11651,7 +11792,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "oteekwa okutegekawo %s awali %s"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -11662,11 +11803,11 @@ msgstr ""
 "                oba:  %s [-F KYUMA | --file=KYUMA] [-a|--all]\n"
 "                oba:  %s [-F KYUMA | --file=KYUMA] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -11685,7 +11826,7 @@ msgstr ""
 "                     KYUUMA mu kifo eky'ekiwandikiro oba omutwe ogwa\n"
 "                     bulijjo\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -11701,11 +11842,24 @@ msgstr ""
 "z'osobola kulonda kisinzira ku sisitemu ey'oku kompyuta yo\n"
 "\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -11727,9 +11881,13 @@ msgstr ""
 "                    kifuga, KABONERO ke kalaga awali enkomerero "
 "y'olunyiriri\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -11746,30 +11904,28 @@ msgstr ""
 "   kill KABONERO    Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, olunyiriri\n"
 "                    lw'oliko lwonna lugibwawo\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext KABONERO   Bino bitegeka nti mu kiwandikiro bw'oyingiza KABONERO,\n"
-"                    akabonero k'oddako okuyingiza kalabikabulabisi ne bwe\n"
-"                    kandibadde nga bulijjo kakolawo ekyenjawulo\n"
-"   quit KABONERO    Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO,\n"
-"                    ekiwandikiro kimazisa pulogulamu gye kibadde kifuga\n"
-" * rprnt KABONERO   Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO ekiwandikiro\n"
-"                    kiddamu obuto olunyiriri lw'oliko\n"
-"   start KABONERO   Bino bitegeka nti bw'obanga obadde oyimirizza ebivamu\n"
-"                    mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo,\n"
-"                    bw'oyingiza KABONERO ebivaamu ebyo biddamu okukolebwa\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop KABONERO    Bino bitegeka nti KABONERO ke kayimiriza okukolebwawo\n"
 "                    ebivaamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa\n"
@@ -11783,11 +11939,33 @@ msgstr ""
 " * werase KABONERO  Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekigambo\n"
 "                    kyewasembye kuwandika kigibwawo\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Obutegeke obw'enjawulo:\n"
+"   N                N eba namba. Kino kileetera omutwe oba ekiwandikiro\n"
+"                    okufuna enyingiza n'okuwereza ebivaamu ku bwangu obwa\n"
+"                    baud N\n"
+" * cols N           Kino kimanyisa enombe nti omutwe oba ekiwandikiro\n"
+"                    bikolera ku nkumbo N\n"
+" * columns N        Kino kyekimu ne cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -11800,10 +11978,17 @@ msgstr ""
 "                    bikolera ku nkumbo N\n"
 " * columns N        Kino kyekimu ne cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -11819,11 +12004,29 @@ msgstr ""
 "   ospeed N         Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe biwereza\n"
 "                    ebivaamu ku bwangu obwa N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N           Kino kimanyisa ennombe nti omutwe oba ekiwandikiro\n"
+"                    bikolera ku nnyiriri N\n"
+" * size             Kino kiraga obungi bw'enkumbo n'ennyiriri ennombe\n"
+"                    z'erowooza nti ekiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta\n"
+"                    bikolerako\n"
+"   speed            Kino kiraga obwangu ekiwandikiro bwe kikolerako -\n"
+"                    obw'okuwereza n'okufuna obubonero\n"
+"   time N           Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Ekiwandikiro\n"
+"                    bwe kiraba nga wayise ebitundu N ku kkumi "
+"eby'akasikonda\n"
+"                    nga tekinnawerezebwa bubonero obulala, bwe kirinawo\n"
+"                    kibusindika ku kigendererwa kya bwo\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -11840,28 +12043,27 @@ msgstr ""
 "                    nga tekinnawerezebwa bubonero obulala, bwe kirinawo\n"
 "                    kibusindika ku kigendererwa kya bwo\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ebifuga ensindika ey'obubaka:\n"
-"   [-]clocal        Kino kigyamu obubonero obufuga modemu\n"
-"   [-]cread         Kino kikkirizisa ekiwandikiro okuwerezebwa obubonero\n"
-" * [-]crtscts       Kino kireetera ekiwandikiro okukozesa enkola eya RTS/"
-"CTS\n"
-"                    mu kulunngamya empanyisigana ey'obubonero\n"
-"   csN              kino kitegeka nti obubonero bunaabangamu biti N. N\n"
-"                    esobola okubeera kimu ku 5, 6, 7 oba 8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -11870,7 +12072,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb        Kino kitegeka nti buli kabonero akawerezebwa "
 "kagenderako\n"
@@ -11889,7 +12090,12 @@ msgstr ""
 "                    ezikozesebwa kukakasa obutuufu bwabyo zigifuula\n"
 "                    etagabanizika mu bbiri\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -11897,6 +12103,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ebifuga enyingiza ya tty:\n"
@@ -11912,10 +12119,14 @@ msgstr ""
 "   [-]igncr         Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero\n"
 "                    akalagira akasonga okudda ku ntandikwa y'olunyiriri\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -11939,17 +12150,29 @@ msgstr ""
 "                    bigyamu biti ey'omanaana ey'oku buli kabonero\n"
 "                    akabiwerezebwa\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8         Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala\n"
 "                    nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya "
 "UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8         Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala\n"
+"                    nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya "
+"UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -11977,109 +12200,83 @@ msgstr ""
 "                    endala bbiri ez'okukalamba\n"
 "   [-]tandem        Kino kyekimu ne [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ebifuga ebivaamu ebyimirimu ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta:\n"
-" * bsN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro\n"
-"                    lwe kifuna akabonero akalagira okusiimula okudda\n"
-"                    mabega ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero\n"
-"                    ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba\n"
-"                    0 oba 1\n"
-" * crN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe\n"
-"                    kifuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa\n"
-"                    y'olunyiriri ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba\n"
-"                    akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N "
-"esobola\n"
-"                    okuba 0, 1, 2 oba 3\n"
-" * ffN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe\n"
-"                    kifuna akabonero akakiragira okuba "
-"ng'ekikyusizz'olupapula\n"
-"                    ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne\n"
-"                    kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba "
-"1\n"
-" * nlN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe\n"
-"                    kifuna akabonero akalagira okutadika lunyiriri olupya "
-"ne\n"
-"                    lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne "
-"kikasindika\n"
-"                    ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1\n"
+msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl         Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akalagira\n"
-"                    akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri akakituukako "
-"kyo\n"
-"                    kizzaawo akalagira kutandika lunyiriri lupya\n"
-" * [-]ofdel         Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kikyalinda\n"
-"                    kuwereza akabonero akakiyingizidwa kigira nga kiwereza\n"
-"                    obulagira kusiimula nga bwe bukola nga obulaga nti "
-"waliwo\n"
-"                    okulinda, mu kifo eky'okuwereza obwa mpiri\n"
-" * [-]ofill         Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kirina kusooka\n"
-"                    kulekayo kuwereza obubonero bwe kifunye, mu kifo\n"
-"                    eky'okusirikabusirisi kigira nga kiwerezamu obubonero "
-"bwa\n"
-"                    kujjuzamu biseera\n"
-" * [-]olcuc         Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akaba ka\n"
-"                    nukuta ntono ke kifuna kizzaawo akabonero aka nukuta "
-"eyo\n"
-"                    nga nnene\n"
-" * [-]onlcr         Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira\n"
-"                    kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga\n"
-"                    okudda ku ntadikwa y'olunyiriri\n"
-" * [-]onlret        Kino ate kyo kitegeka nti akabonero akalagira kutundika\n"
-"                    lunyiriri lupya kava ku nkola eyo ne kaba nga kalagira\n"
-"                    akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr         Kino kitegeka nti obubonero obulagira akasonga kudda ku\n"
-"                    ntandikwa y'olunyiriri tebulabika bwe buba nga bwe "
-"bubonero\n"
-"                    obusooka mu lunyiriri olwandikubisidwa ku kyapa\n"
-"   [-]opost         Kino kitegeka nti ebivaamu eby'oku kiwandikiro oba "
-"mutwe\n"
-"                    gwa kompyuta bisooka kubako ebibikolebwako nga\n"
-"                    tebinnawerezebwa awalala\n"
-" * tabN             Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe\n"
-"                    kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka\n"
-"                    olw'omumbiriizi ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba\n"
-"                    akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0, 1, 2 oba 3\n"
-" * tabs             Kino kikola nga awabadde 'tab0'\n"
-" * -tabs            Kino kikola nga awabadde 'tab3'\n"
-" * vtN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe\n"
-"                    kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka\n"
-"                    olw'omubusimba ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba\n"
-"                    akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0 oba 1\n"
-
-#: src/stty.c:651
+
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -12096,63 +12293,75 @@ msgstr ""
 "                    olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo\n"
 "                    'echoctl' ne 'echok'\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8         Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala\n"
+"                    nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya "
+"UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho       Kino kitegeka nti obubonero obufuga ekiwandikiro "
-"bulagibwa\n"
-"                    mu mpandika 'ey'akakofiira' ('^c')\n"
-"   [-]echo          Kino kitegeka nti buli kabonero akawerezebwa ku "
-"kiwandikiro\n"
-"                    era kalabika\n"
-" * [-]echoctl       Kino kikola nga [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe         Kino kikola nga [-]crterase\n"
-"   [-]echok         Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli lwe kiraga "
-"akabonero\n"
-"                    akasiimula olunyiriri olulamba kizzaako akabonero "
-"akalagira\n"
-"                    kutandika lunyiriri lupya\n"
-
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
-msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
+msgid ""
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke        Kino kikola nga awabadde [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl        Kino kitegeka nti ekiwandikiro kiraga obubonero "
-"obulagira\n"
-"                    kutandika lunyiriri lupya, ne bwekiba nga obubonero\n"
-"                    obukifuga obulala bwo tekibulaga\n"
-" * [-]echoprt       Kino kitegeka nti ekiwandikiro obubonero obugenda\n"
-"                    busiimulwawo kisooka kubulaga, nga kibuwandise "
-"kitandikira\n"
-"                    ku kasembye kusiimulwa ate nga buteeredwa wakati\n"
-"                    w'obubonero obwa '\\' ne '/'\n"
-"   [-]icanon        Kino kitegeka nti osobola okukozesa obubonero "
-"bwayawulibwa\n"
-"                    bukongojjenga ebiragiro ebya 'kill', 'werase' ne rprnt'\n"
-"   [-]iexten        Kino kyo kitegeka nti osobola okukozesa obubonero\n"
-"                    obutagoberera mutindo ogwa POSIX\n"
+"   [-]isig          Kino kikusobozesa okukozesa obubonero obulagira emirimu\n"
+"                    kuyimirizibwamu kulinda    ginnagyo, obukomya mirimu,\n"
+"                    n'obuyimiriz'emirumu girinde ekiragiro eky'okuddamu\n"
+"   [-]noflsh        Kino kireetawo obubonero obuli mu kiwandikiro "
+"okusigalumu\n"
+"                    nga wazzewo ekiragiro eky'okuyimirizaamu omulimu "
+"gulinde\n"
+"                    gunnaagwo oba ekiragiro ekikomya omulimu\n"
+" * [-]prterase      Kino kikola kimu ne '[-]echoprt'\n"
+" * [-]tostop        Kino bwe kibawo, bwe wabawo omulimu ogukolera mu\n"
+"                    kiwandikiro, emirala egyetongodde naye nga gyakola "
+"nagyo\n"
+"                    okusindika ebivaamu byagyo ku kiwandikiro ekyo "
+"giyimirira\n"
+" * [-]xcase         Kino bwe kibawo  nga waliwo ne 'icanon', kitegeeza nti\n"
+"                    okozesa obubonero `\\' okukyusa enkola y'obubonero\n"
+"                    obukozesa ennukuta ennene okuva ku eya bulijjo\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig          Kino kikusobozesa okukozesa obubonero obulagira emirimu\n"
 "                    kuyimirizibwamu kulinda    ginnagyo, obukomya mirimu,\n"
@@ -12172,11 +12381,33 @@ msgstr ""
 "                    okozesa obubonero `\\' okukyusa enkola y'obubonero\n"
 "                    obukozesa ennukuta ennene okuva ku eya bulijjo\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -12186,12 +12417,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak           Kino kikola kimu ne '-icanon'\n"
 "   -cbreak          Kino kikola kimu ne 'icanon'\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked           Kino kizza ebigambo brkint, ignpar, istrip, icrnl, "
 "ixon,\n"
@@ -12201,32 +12432,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked          Kino kikola kimu ne 'raw'\n"
 "   crt              Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke'\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec              Kino kikola ng'eyagattise\n"
-"                    'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill "
-"^u'\n"
-" * [-]decctlq       Kino kikola kimu ne '[-]ixany'\n"
-"   ek               Kino kireetera ekiragiro eky'okusiimula akabonero kamu\n"
-"                    n'eky'okusiimulawo olunyiriri olulamba okudda ku "
-"bubonero\n"
-"                    obubireetawo obwa bulijjo\n"
-"   evenp            Kino kikola ng'eyagattise 'parenb -parodd cs7'\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp           Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8'\n"
 " * [-]lcase         Kino kikola ng'eyagattise 'xcase iuclc olcuc'\n"
@@ -12236,7 +12473,19 @@ msgstr ""
 "   -nl              Kino kikola ng'eyagattise 'icrnl -inlcr -igncr onlcr\n"
 "                    -ocrnl -onlret'\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ebiragiro ebikola nga eyagattise ebirala ebisukka mu kimu:\n"
+" * [-]LCASE         Kino kikola kimu ne '[-]lcase'\n"
+"   cbreak           Kino kikola kimu ne '-icanon'\n"
+"   -cbreak          Kino kikola kimu ne 'icanon'\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -12250,11 +12499,12 @@ msgstr ""
 "   pass8            Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip cs8'\n"
 "   -pass8           Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip cs7'\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw              Kino kikola ng'eyagattise '-ignbrk -brkint -ignpar\n"
@@ -12263,14 +12513,15 @@ msgstr ""
 "                    -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0'\n"
 "   -raw             Kino kikola kimu ne 'cooked'\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          Kino kikola ng'eyagattise 'cread -ignbrk brkint -inlcr\n"
 "                 -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost\n"
@@ -12280,7 +12531,7 @@ msgstr ""
 "                 ate kizz'ebiragiro ebirala ebireetebwa ku bubonero\n"
 "                 obwayawulwamu ku bubonero bwa byo obwa bulijjo.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -12307,12 +12558,12 @@ msgstr ""
 "Okugeza 'eof ^-' oba 'eof undef' bitegeeza nti mu kiwandikiro ekyo tewali\n"
 "kabonero akategeeza nti enkomerero eya fayiro etuukidwako.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "Oteekangawo linnya lya kyuma kimu kyokka"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -12321,49 +12572,54 @@ msgstr ""
 "akawayiro ak'okuwandika mu ngeri etegeereka bantu n'ak'okuwandika\n"
 "mu ngeri esobola okukozesebwa nga agumenti tebukukozesebwa wamu"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 "mu kiragiro ekifuga ebivaamu eby'ekiwandikiro,\n"
 "tokkirizibwa ate kutgeka ensindika n'enfuna y'ekiwandikiro"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 "%s: tekisobose okuzza kiwandikiro ku nkola ey'okusindika n'okufunira\n"
 "mu bitole"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "agumenti %s tekola wano"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "agumenti %s tekola wano"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: wazzewo kiremya mu kusalako fayiro"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "entegeka ey'ebisindikibwa, %s, tekola"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: tekisobose okukola emikolo gyonna egisabidwa"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: tewali biraga ebifa ku bunene obw'ekyuma kino"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "'%s' tekkirizibwa nga agumenti ey'ekika kya nnamba enzijivu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -12372,8 +12628,16 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Ekiragiro kino kikebera buli FAYIRO ne kiwandika ennamba ya yo enkuumi\n"
+"ey'ekika kya CRC n'obungi obwa bayiti ezigirimu.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -12389,21 +12653,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      Bw'okozesa kamu ku buno ate kikozesa buloka ezirenga\n"
 "                  bbiti 512 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya 'System V'\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Ekiragiro kino kiwaliriza buloka ezikyuseemu zikazzibwe ku disiki,\n"
-"semabuloka ne kigitumbula okunyweeza enkyuukakyuuka zino.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr ""
+"%s: tekisobose okuzza kiwandikiro ku nkola ey'okusindika n'okufunira\n"
+"mu bitole"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma %s"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "agumenti zonna nzibodde"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12420,19 +12719,28 @@ msgstr ""
 "kebera ebiwandiko ebikwata ku nzivvuunuzi okumanya obuwayiro "
 "obugigenderako.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 "      --help     Kano kaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga okunnyonyola "
 "kuno\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 "      --version  Kano ko kakireetera okukoma ku kulaga ebifa ku mutindo gwa "
 "kyo\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma\n"
+"ebiva ku nnono eya bulijjo.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -12441,7 +12749,7 @@ msgstr ""
 "Agumenti ezibeera ez'etteeka ku buwayiro obujjuvu era ziba za tteeka ne\n"
 "ku buwayiro obufunze.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -12449,7 +12757,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12465,7 +12773,7 @@ msgstr ""
 "mu birengo ebya bayiti 1024 (biba bya bayiti 512 bw'obanga mu nviromenti yo\n"
 "wategeseemu ekigambo ekya 'POSIXLY_CORRECT')\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12476,25 +12784,28 @@ msgstr "Enfo ey'oku neti eya %s esangibwa ku: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Bw'osanga ebitali bituufu %s, tegeeza <http://translationproject.org/team/>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"Ekiragiro info coreutils '%s invocation' kikubikkulira ebiwandiko\n"
-"ebinnyonyola kiragiro kino mu bujjuvu\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Wandika '%s --help' oyongere okuwebwa amagezi.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -12516,9 +12827,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino kisoma zi FAYIRO, buli emu ebigirimu ne kibiwandikira\n"
 "awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. Ebiri mu FAYIRO ekiragiro bwe "
@@ -12551,57 +12860,56 @@ msgstr ""
 "                           y'ekiwandise, mu kifo eky'obubonero obulagira\n"
 "                           kutandika lunyiriri olupya\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: tekisobose kutereeza aw'okusoma mu fayiro"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "ekiwandise kiyitiridde obunene"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "sisobola okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera mu %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: wazzewo kiremya mu kuwandika"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "sisobodde okubikkula %s kugisoma"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "tekikkirizibwa butaba na kabonero k'awula mu biwandise"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino kiwandika ennyiriri %d ezisembayo ez'omu buli FAYIRO, nga\n"
 "kiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo.\n"
@@ -12612,7 +12920,7 @@ msgstr ""
 "olwo kirinda ebiva awayingizibwa awa bulijjo\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
@@ -12625,7 +12933,7 @@ msgstr ""
 "                           bayiti K okuva ku ntandikwa ya yo ne kiwandika\n"
 "                           ebigirimu okuva awo\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -12648,7 +12956,7 @@ msgstr ""
 "                           kyeyongere okukikolako. Kino kye kimu n'okussawo\n"
 "                           --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -12675,7 +12983,7 @@ msgstr ""
 "                           linnya, oba, bw'eba nga nnyunzi kw'ebadde egguka\n"
 "                           evuddewo.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -12694,7 +13002,7 @@ msgstr ""
 "                           bw'egira n'eba nga evuddewoko. Kano tekagasa\n"
 "                           okugyako nga kuliko n'akawayiro '--follow=name'\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -12711,7 +13019,7 @@ msgstr ""
 "                           okuwandikangawo emitwe egiraga zifayiro\n"
 "                           ebintu mwe biva\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -12734,7 +13042,7 @@ msgstr ""
 "n'obubonero T, P, E, Z, Y bweyongera mu ngeri eyo.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -12750,188 +13058,188 @@ msgstr ""
 "fayiro kigera ebiseera ne kigibikka ate ne kiddamu okugibikkula kisobola\n"
 "okutegeera oba erinnya eryo litwalidwa ku fayiro endala.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "mbikka %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: tekisobose okutandikira nnyiriri %s okuva ku nkomerero ya fayiro"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "%s sigirabye. kati ngirindirira okulabika"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "erinnya %s ligenze ku fayiro eteri ku sistemu eno; erinnya lino ndekedd'awo "
 "kulikolako"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s tekyatuukikako"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "erinnya %s ligenze ku fayiro etasomeka; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "erinnya %s ligenze ku fayiro eteri ku sistemu eno; erinnya lino ndekedd'awo "
 "kulikolako"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s tekyatuukikako"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s erabise; ntadise kugoberera ebigyongerwako"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 "erinnya %s ligenze ku fayiro ndala; ntandise kugoberera ebyongerwa ku\n"
 "fayiro empya eyo"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 "%s: tekisoboka kukkiriza omulimu ogutandise\n"
 "tail kukola birala tail nga ekyakola"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: fayiro eno ekendezedwa"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "fayiro zonna zivuddewo"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "tekisoboka kugoberera etterekero omuli %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "Omulimu ogwa inotify bye gukozesa biweddey"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s tegobererekaS"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: %s ngigyewo nteekewo ekipya? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "omulimu ogw'okulindirira okubagguliza okwa 'inotify' kuzzemu kiremya"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "wazzewo kiremya mu kusoma okubagguliza okwa 'inotify'"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: tekisoboka okugoberera ebyongerwa mu fayiro ez'ekika kino;\n"
 "erinnya lino ndekedd'awo kulikolako"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s erimu ennamba eyitiridde obunene"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: tekikkirizibwa kukebera fayiro emirundi gino"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: eno ennamba y'omulimu tekkirizibwa"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "obungi obw'ebifo: %s tebukkirizibwa"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "akawayiro %c kakozesebwa we katajjirawo"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "kulabula: ekya PID tekigyakukolebwako; anti akawyiro --pid=PID\n"
 "tekagasa okugyako nga tail esigala egoberera ebyongerwa ku fayiro"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "kulabula: ekya PID tekigyakukolebwako; anti akawyiro --pid=PID\n"
 "tekagasa okugyako nga tail esigala egoberera ebyongerwa ku fayiro"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "kulabula: akawayiro --pid=PID tekakola ku sisitemu eno"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "tekisobose kugoberera %s nga n'esigamye ku linnya"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 "kulabula: tekigasa kusigala nga ogoberera ebiteekebwa\n"
 "awayingizibwa awa bulijjo"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 "tekisobose okukozesa 'inotify' okutegeera enkyukakyuka\n"
 "ez'okusisitemu. Nngenda kugikeberangabukebezi"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -12950,61 +13258,72 @@ msgstr ""
 "tee\n"
 "                            obutalinda oba kuyimirizibwamu mirimu mirala\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"FAYIRO bw'oteekawo ng'eri '-', ekiragiro ebivaamu\n"
-"kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%s kibulako agumenti"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "ennamba enzijjuvu %s tekola"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "wabulawo ka ')'"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "nsanzewo %s awandibadde ka ')'"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti emu yokka"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-l tekagendera ku -nt"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-l tekagendera ku -ef"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-l tekagendera ku -ot"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "waliwo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri ekitamanyidwa"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -13018,7 +13337,7 @@ msgstr ""
 "  oba: [ ]\n"
 "  oba: [ KAWAYIRO (era towandikawo ekigambo 'test'. Tossawo ka ']')\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -13027,7 +13346,7 @@ msgstr ""
 "y'omulimu gwakyo esinzira ku biva mu MBOOZI.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -13039,7 +13358,7 @@ msgstr ""
 "Ebiddako lukalala l'obukalu bw'osobola okuteeka mu mboozi n'ebinnyonyola\n"
 "empandika z'emboozi:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -13068,7 +13387,7 @@ msgstr ""
 "MBOOZI-2\n"
 "                               okukebera kubalibwa ng'okuyiseemu\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -13085,7 +13404,7 @@ msgstr ""
 "  KIGAMBO-1 != KIGAMBO-2       Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 tekyenkana\n"
 "                               KIGAMBO-2\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -13119,7 +13438,7 @@ msgstr ""
 "                                          NAMBA-NZIJJUVU-1\n"
 "                                          erina but'enkana NAMBA-NZIJJUVU-2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -13138,7 +13457,7 @@ msgstr ""
 "yasemba\n"
 "                          okukyusibwamu\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -13154,7 +13473,7 @@ msgstr ""
 "  -d FAYIRO     Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga tterekero\n"
 "  -e FAYIRO     Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -13174,7 +13493,7 @@ msgstr ""
 "                ligaana abatali ba nanyini fayiro okuzigyawo na kuzikyusa\n"
 "                manya\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -13191,7 +13510,7 @@ msgstr ""
 "  -s FAYIRO     Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga obunene bwayo\n"
 "                businga ku zero\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -13210,7 +13529,7 @@ msgstr ""
 "  -w FAYIRO       Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri era nga ewandikikamu\n"
 "  -x FAYIRO       Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga puloguramu\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -13227,7 +13546,7 @@ msgstr ""
 "KIGAMBO'\n"
 "kyenkana obungi bw'ennukuta eziri mu KIGAMBO (eyo eba namba nzijjuvu).\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -13239,26 +13558,26 @@ msgstr ""
 "Bw'owandika nti test --help oba test --version, ekiragiro kirowoza nti\n"
 "okiwadde agumenti ez'okukolako.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "[ oba test ne ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "kubulako ka ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "%s agumenti ya nfissi"
@@ -13278,7 +13597,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -13287,7 +13606,7 @@ msgstr ""
 "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] KISEERA KIRAGIRO [AGUMENTI]...]\n"
 "  oba: %s [KAWAYIRO]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
@@ -13297,7 +13616,7 @@ msgstr ""
 "Agumenti ezibeera ez'etteeka ku buwayiro obujjuvu era ziba za tteeka ne\n"
 "ku buwayiro obufunze.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
@@ -13333,7 +13652,7 @@ msgstr ""
 "                   Ob'oyagala kulaba olukalala lw'ebiragiro ebya sisitemu,\n"
 "                   tandika omulimu ogwa 'kill -l'.\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13351,7 +13670,7 @@ msgstr ""
 "Bw'otossawo KATANDIKWA, KISEERA ziba sikonda.\n"
 "\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13368,7 +13687,7 @@ msgstr ""
 "terinnatuuka, emmala yagwo eba yagwo eya bulijjo. Emirimu egimu\n"
 "tegiwulira 'TERM' era gyo gyetaaga kugisindikira ekya KILL (9).\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -13383,6 +13702,11 @@ msgstr "wazzewo kiremya mu kulindirira kiragiro"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "ekiragiro kiraze ennamba y'embeera etategeereka (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -13855,12 +14179,12 @@ msgstr ""
 "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga\n"
 "nti waliwo puloguramu eyalemeredwa okumalirizz'omulimu gwayo obulungi."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... FAYIRO...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
@@ -13881,13 +14205,13 @@ msgstr ""
 "Ekitundu ekyongedwamu kiba kyereere.\n"
 "\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 "  -c, --no-create        Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo\n"
 "                         fayiro\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
@@ -13895,7 +14219,7 @@ msgstr ""
 "ennamba\n"
 "                         kigitwala nga obungi bwa buloka mu kifo kya bayiti\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
@@ -13907,7 +14231,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=BUNENE      Buno bwo bukireetera okutegeka\n"
 "                         obunene obwa fayiro ne buba BUNENE\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -13928,65 +14252,70 @@ msgstr ""
 "    gy'osobola okugabizaamu BUNENE. Bw'ebulako oba bw'esukkako ku BUNENE,\n"
 "    eyongezebwko okutuusa lw'esobola okugabizibwamu BUNENE.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "obungi bwa bayiti, %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX>, ez'oku\n"
 "fayiro %s nnamba etajja mu ggwanika zzibizi"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "obunene obwa %s buliko kiremya, bulabika ng'ennamba ey'ebbanja"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "sisobola okuzuula obunene obwa %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 "okwongerako katono ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo\n"
 "ennamba etajja mu ggwanika zzibizi"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 "okwongera ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo\n"
 "ennamba etajja mu ggwanika zzibizi"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "nnemedwa %s okugitemamu  esigalemu bayiti %<PRIdMAX>"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 "fayiro ezifuga enkyuka mu bunene bwa\n"
 "zinnaazo otegese esukka mu emu"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "namba %s tekkirizibwa"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "oteekwa okutegekawo kimu ku %s oba %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "oteekwa okutegekawo %s awali %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s kitegekedwa naye %s kyo tekitegekedwa"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "nnemedwa okubikkula %s ngiwandikemu"
@@ -13997,12 +14326,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO]\n"
 "Ekiragiro kino kisoma FAYIRO ne kibala nti buli bigambo bibiri bye kisanga\n"
@@ -14013,12 +14340,17 @@ msgstr ""
 "ekiragiro kikola ku bye kiraba awayingizibwa awa bulijjo.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: mu biyingizibwa mulimu ekigambo ekitaliko kinne wa kyo"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -14101,9 +14433,7 @@ msgstr "nnemedwa okufuna erinnya lya sistemu eno"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ekiragiro kino buli we kisanga akabonero akategeeza akabanga akatwala\n"
 "ekifo ekimu mu FAYIRO kizzawo akategeeza oluseetuka.\n"
@@ -14189,8 +14519,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -14201,7 +14531,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -14372,11 +14702,6 @@ msgstr ""
 "tekinnatuuka\n"
 "kigibaliramu.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14401,13 +14726,17 @@ msgstr ""
 "erinnya lya fayiro batera okukozesa erya %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -14425,12 +14754,13 @@ msgstr ""
 "  -l, --lines            Buno bwo bukireetera okukoma ku kuwandika\n"
 "                         obungi bw'ennyiriri\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    Kano bwe kabaako, kakireetera okukola ku\n"
@@ -14630,10 +14960,10 @@ msgstr ""
 "Ekivaamu eky'okuyisa ekiragiro kino kye kimu n'eky'okuyisa ekya 'id -un'.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -14655,6 +14985,333 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "BUNGI bwe kiba tekisukka mu 10, ekiragiro tekiwandikawo mitwe\n"
+#~ "gy'empapula era kirekayo okuwandika obubonero obulagira\n"
+#~ "kutandika lupya bwe kisanga mu FAYIRO. kwe kugamba nti kyeyisa\n"
+#~ "nga eyakozesezza n'akawayiro '-t'. Agumenti eya FAYIRO\n"
+#~ "bw'otogiteekawo, kyo kirinda kukola ku by'owandika\n"
+#~ "awayingizibwa awa bulijjo.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma\n"
+#~ "ebiva ku nnono eya bulijjo.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekiragiro kino kiwaliriza buloka ezikyuseemu zikazzibwe ku disiki,\n"
+#~ "semabuloka ne kigitumbula okunyweeza enkyuukakyuuka zino.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "agumenti zonna nzibodde"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: eno namba tekola wano"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: olw'obunene bwayo obusukkiridde, %s tesobola okulagibwa"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "obungi bw'ennyiriri"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "obungi obwa bayiti"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: tekigasa kubuukako ebitundu ebibazi ebyenkana awo"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: obwo obungi bwa bayiti tebusoboka"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: obwo obungi bw'ennyiriri tebusoboka"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s erimu ennamba eyitiridde obunene"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bw'osindikira omulimu ogwa 'dd' ekiragiro ekya %s kiguleetera\n"
+#~ "okusibamu ne gumala okuwandikira awasindikibwa bulijjo ebifa ku\n"
+#~ "kiremya obungi obw'ebiwandise bye gwakasoma n'okuwandika. Ekyo bwe\n"
+#~ "kiggwa omulimu gweyongerayo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1. -kill $pid\n"
+#~ "  ebiwandise 10899206+0 bisomedwa\n"
+#~ "  ebiwandise 10899206+0 biwandikidwa\n"
+#~ "  bayiti 9387674624 (9.4 GB) zikoppedwa, sikonda 34.6279, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Obuwayiro buno bwe bukkirizibwa:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext KABONERO   Bino bitegeka nti mu kiwandikiro bw'oyingiza "
+#~ "KABONERO,\n"
+#~ "                    akabonero k'oddako okuyingiza kalabikabulabisi ne "
+#~ "bwe\n"
+#~ "                    kandibadde nga bulijjo kakolawo ekyenjawulo\n"
+#~ "   quit KABONERO    Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO,\n"
+#~ "                    ekiwandikiro kimazisa pulogulamu gye kibadde kifuga\n"
+#~ " * rprnt KABONERO   Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO ekiwandikiro\n"
+#~ "                    kiddamu obuto olunyiriri lw'oliko\n"
+#~ "   start KABONERO   Bino bitegeka nti bw'obanga obadde oyimirizza "
+#~ "ebivamu\n"
+#~ "                    mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo,\n"
+#~ "                    bw'oyingiza KABONERO ebivaamu ebyo biddamu "
+#~ "okukolebwa\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ebifuga ensindika ey'obubaka:\n"
+#~ "   [-]clocal        Kino kigyamu obubonero obufuga modemu\n"
+#~ "   [-]cread         Kino kikkirizisa ekiwandikiro okuwerezebwa obubonero\n"
+#~ " * [-]crtscts       Kino kireetera ekiwandikiro okukozesa enkola eya RTS/"
+#~ "CTS\n"
+#~ "                    mu kulunngamya empanyisigana ey'obubonero\n"
+#~ "   csN              kino kitegeka nti obubonero bunaabangamu biti N. N\n"
+#~ "                    esobola okubeera kimu ku 5, 6, 7 oba 8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ebifuga ebivaamu ebyimirimu ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta:\n"
+#~ " * bsN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro\n"
+#~ "                    lwe kifuna akabonero akalagira okusiimula okudda\n"
+#~ "                    mabega ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba "
+#~ "akabonero\n"
+#~ "                    ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola "
+#~ "okuba\n"
+#~ "                    0 oba 1\n"
+#~ " * crN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro "
+#~ "lwe\n"
+#~ "                    kifuna akabonero akalagira akasonga okudda ku "
+#~ "ntadikwa\n"
+#~ "                    y'olunyiriri ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba\n"
+#~ "                    akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N "
+#~ "esobola\n"
+#~ "                    okuba 0, 1, 2 oba 3\n"
+#~ " * ffN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro "
+#~ "lwe\n"
+#~ "                    kifuna akabonero akakiragira okuba "
+#~ "ng'ekikyusizz'olupapula\n"
+#~ "                    ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne\n"
+#~ "                    kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 "
+#~ "oba 1\n"
+#~ " * nlN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro "
+#~ "lwe\n"
+#~ "                    kifuna akabonero akalagira okutadika lunyiriri olupya "
+#~ "ne\n"
+#~ "                    lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne "
+#~ "kikasindika\n"
+#~ "                    ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl         Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero "
+#~ "akalagira\n"
+#~ "                    akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri akakituukako "
+#~ "kyo\n"
+#~ "                    kizzaawo akalagira kutandika lunyiriri lupya\n"
+#~ " * [-]ofdel         Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba "
+#~ "kikyalinda\n"
+#~ "                    kuwereza akabonero akakiyingizidwa kigira nga "
+#~ "kiwereza\n"
+#~ "                    obulagira kusiimula nga bwe bukola nga obulaga nti "
+#~ "waliwo\n"
+#~ "                    okulinda, mu kifo eky'okuwereza obwa mpiri\n"
+#~ " * [-]ofill         Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kirina "
+#~ "kusooka\n"
+#~ "                    kulekayo kuwereza obubonero bwe kifunye, mu kifo\n"
+#~ "                    eky'okusirikabusirisi kigira nga kiwerezamu obubonero "
+#~ "bwa\n"
+#~ "                    kujjuzamu biseera\n"
+#~ " * [-]olcuc         Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akaba "
+#~ "ka\n"
+#~ "                    nukuta ntono ke kifuna kizzaawo akabonero aka nukuta "
+#~ "eyo\n"
+#~ "                    nga nnene\n"
+#~ " * [-]onlcr         Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira\n"
+#~ "                    kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira "
+#~ "akasonga\n"
+#~ "                    okudda ku ntadikwa y'olunyiriri\n"
+#~ " * [-]onlret        Kino ate kyo kitegeka nti akabonero akalagira "
+#~ "kutundika\n"
+#~ "                    lunyiriri lupya kava ku nkola eyo ne kaba nga "
+#~ "kalagira\n"
+#~ "                    akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr         Kino kitegeka nti obubonero obulagira akasonga kudda "
+#~ "ku\n"
+#~ "                    ntandikwa y'olunyiriri tebulabika bwe buba nga bwe "
+#~ "bubonero\n"
+#~ "                    obusooka mu lunyiriri olwandikubisidwa ku kyapa\n"
+#~ "   [-]opost         Kino kitegeka nti ebivaamu eby'oku kiwandikiro oba "
+#~ "mutwe\n"
+#~ "                    gwa kompyuta bisooka kubako ebibikolebwako nga\n"
+#~ "                    tebinnawerezebwa awalala\n"
+#~ " * tabN             Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro "
+#~ "lwe\n"
+#~ "                    kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka\n"
+#~ "                    olw'omumbiriizi ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo "
+#~ "oba\n"
+#~ "                    akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0, 1, 2 oba "
+#~ "3\n"
+#~ " * tabs             Kino kikola nga awabadde 'tab0'\n"
+#~ " * -tabs            Kino kikola nga awabadde 'tab3'\n"
+#~ " * vtN              Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro "
+#~ "lwe\n"
+#~ "                    kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka\n"
+#~ "                    olw'omubusimba ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba\n"
+#~ "                    akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0 oba 1\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho       Kino kitegeka nti obubonero obufuga ekiwandikiro "
+#~ "bulagibwa\n"
+#~ "                    mu mpandika 'ey'akakofiira' ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo          Kino kitegeka nti buli kabonero akawerezebwa ku "
+#~ "kiwandikiro\n"
+#~ "                    era kalabika\n"
+#~ " * [-]echoctl       Kino kikola nga [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe         Kino kikola nga [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok         Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli lwe kiraga "
+#~ "akabonero\n"
+#~ "                    akasiimula olunyiriri olulamba kizzaako akabonero "
+#~ "akalagira\n"
+#~ "                    kutandika lunyiriri lupya\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke        Kino kikola nga awabadde [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl        Kino kitegeka nti ekiwandikiro kiraga obubonero "
+#~ "obulagira\n"
+#~ "                    kutandika lunyiriri lupya, ne bwekiba nga obubonero\n"
+#~ "                    obukifuga obulala bwo tekibulaga\n"
+#~ " * [-]echoprt       Kino kitegeka nti ekiwandikiro obubonero obugenda\n"
+#~ "                    busiimulwawo kisooka kubulaga, nga kibuwandise "
+#~ "kitandikira\n"
+#~ "                    ku kasembye kusiimulwa ate nga buteeredwa wakati\n"
+#~ "                    w'obubonero obwa '\\' ne '/'\n"
+#~ "   [-]icanon        Kino kitegeka nti osobola okukozesa obubonero "
+#~ "bwayawulibwa\n"
+#~ "                    bukongojjenga ebiragiro ebya 'kill', 'werase' ne "
+#~ "rprnt'\n"
+#~ "   [-]iexten        Kino kyo kitegeka nti osobola okukozesa obubonero\n"
+#~ "                    obutagoberera mutindo ogwa POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec              Kino kikola ng'eyagattise\n"
+#~ "                    'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill "
+#~ "^u'\n"
+#~ " * [-]decctlq       Kino kikola kimu ne '[-]ixany'\n"
+#~ "   ek               Kino kireetera ekiragiro eky'okusiimula akabonero "
+#~ "kamu\n"
+#~ "                    n'eky'okusiimulawo olunyiriri olulamba okudda ku "
+#~ "bubonero\n"
+#~ "                    obubireetawo obwa bulijjo\n"
+#~ "   evenp            Kino kikola ng'eyagattise 'parenb -parodd cs7'\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekiragiro info coreutils '%s invocation' kikubikkulira ebiwandiko\n"
+#~ "ebinnyonyola kiragiro kino mu bujjuvu\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
 #~ "Examples:\n"
 #~ "  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
@@ -14824,28 +15481,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "accessing %s"
 #~ msgstr "n'etuusako %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ekiragiro kino kiwandika essaawa nga ziwandikidwa mu MPANDIKA. Era "
-#~ "kyeyambisibwa okutegeka obudde n'ennaku sisitemu by'ekolerako.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=BUDDE          Buno bukireetera okuwandika BUDDE mukifo "
-#~ "ekya \n"
-#~ "                            obwa kakati (singa BUDDE kiba 'now' "
-#~ "ekiragiro\n"
-#~ "                            kiwandika obudde obwa kakano)\n"
-#~ "  -f, --file=FAYIRO         Buno bukireetera okusoma FAYIRO kiryoke "
-#~ "kiwandike\n"
-#~ "                            obudde obuwandikidwa ku buli lunyiriri lwa "
-#~ "yo.\n"
-#~ "                            FAYIRO bw'ebeera - , kisoma ebiva ku nnono "
-#~ "eya\n"
-#~ "                            bulijjo\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "mbikkula %s"
 
diff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo
index 644324c5..071b40c5 100644
--- a/po/lt.gmo
+++ b/po/lt.gmo
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 792c7b91..699a2a82 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 #
 # Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008, 2009.
 # Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>, 2009.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-25 17:13+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -37,18 +38,18 @@ msgstr "Galimi argumentai:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "klaida užveriant failą"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "rašymo klaida"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr ""
@@ -233,57 +234,62 @@ msgstr "Netaisyklingai užkoduota parametro eilutė"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: parametras `%s' dviprasmis\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: parametras „-W %s“ dviprasmis\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: argumentas „--%s“ neleidžia parametro\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: argumentas „%c%s“ neleidžia parametro\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: parametrui „%s“ reikia argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: neatpažintas argumentas „--%s“\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: neatpažintas argumentas „%c%s“\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: netaisyklingas argumentas – %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: parametrui reikia argumento – %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: parametras „-W %s“ dviprasmis\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: parametras „-W %s“ neleidžia argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: parametrui „%s“ reikia argumento\n"
@@ -293,13 +299,13 @@ msgstr "%s: parametrui „%s“ reikia argumento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "neįmanoma pakeisti %s teisių"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "neįmanoma sukurti %s aplanko"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "baigėsi atmintis"
@@ -348,6 +354,12 @@ msgstr "“"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: failo pabaiga"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: skaitymo klaida"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sėkmė"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[yYtT]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "nustatomos %s teisės"
@@ -891,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -901,15 +913,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -918,51 +922,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "skaitymo klaida"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "netinkama įvestis"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "papildomas operandas %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "užveriama standartinė įvestis"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1005,38 +1009,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "trūksta operando"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAI]... [FAILAS]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Spausdinti pasirinktas eilutes ekrane iš kiekvieno FAILO.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1046,7 +1056,7 @@ msgid ""
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1058,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "  -u (ignoruojamas)\n"
 "  -v, --show-nonprinting naudoti ^ ir M- žymėjimą, išskyrus LFD ir TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1071,17 +1081,18 @@ msgstr ""
 "%s f - g Išvesti f turinį, tada standartinę įvestį, poto g turinį.\n"
 "%s Kopijuoti standartinę įvestį į standartinę išvestį.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "negaliu įvykdyti ioctl %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standartinė išvestis"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: įvesties failas yra išvesties failas"
@@ -1093,10 +1104,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1110,8 +1121,8 @@ msgstr ""
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr ""
@@ -1126,13 +1137,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "negaliu pasiekti %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "negaliu perskaityti %s aplanko turinio"
@@ -1148,7 +1159,7 @@ msgstr "keičiamos %s teisės"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "nepavyko fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1242,7 +1253,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h reikalauja -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1259,9 +1270,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "nepavyko gauti %s parametrų"
@@ -1537,17 +1547,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "netinkama grupė %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "netinkama grupė %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1556,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "Naudojimas: %s NAUJAŠAKNIS [KOMANDA...]\n"
 "arba: %s NUSTATYMAS\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1564,13 +1574,20 @@ msgstr ""
 "Įvykdyti KOMANDĄ su šakniniu aplanku, kuris nustatytas į NAUJAŠAKNIS\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1579,42 +1596,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jei nenurodyta komanda, vykdyti ``${SHELL} -i'' (numatytasis: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "nepavyko pakeisti šakninio aplanko į %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nepavyko atverti šakninio aplanko"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "Nepavyko pakeisti %s grupės į %s\n"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "nepavyko atverti %s"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "Nepavyko pakeisti %s grupės į %s\n"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "nepavyko įvykdyti komandos %s"
@@ -1656,7 +1678,16 @@ msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 "Palyginti surikiuotus failus FAILAS1 ir FAILAS2 pagal kiekvieną eilutę.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1664,7 +1695,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1672,7 +1703,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1680,17 +1711,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1699,310 +1730,324 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "failas %d nesurikiuotas"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "neleidžiamas tuščias %s"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "nepavyko įvykdyti lseek failui %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "klaida skaitant %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "nepavyko įvykdyti lseek failui %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "klaida skaitant %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "klaida rašant %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "klaida skaitant %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "nepavyko gauti %s parametrų"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: rašymo klaida"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "nepavyko išlaikyti %s savininko"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "nepavyko rasti failo %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "nepavyko išlaikyti %s autoriaus"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "nepavyko užverti aplanko %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "keičiamos %s teisės"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "nepavyksta atverti skaitymui %s"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "nepavyksta įvykdyti fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "failas %s praleidžiamas, jis buvo pakeistas, kol buvo kopijuojamas"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nepavyko pašalinti %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "pašalintas %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "nepavyko sukurti paprasto failo %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "nepavyko užverti aplanko %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "išlaikomos %s datos"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: perrašyti %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (atsarginė kopija: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "nepavyko sukurti kietosios nuorodos %s į %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "nepavyksta patikrinti %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "praleidžiamas aplankas %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "perspėjimas: išeities failas %s nurodytas kelis kartus"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s ir %s yra tas pats failas"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "nepavyksta perrašyti ne aplanką %s naudojant aplanką %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "nebus perrašoma, tik sukuriama %s su %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "nepavyko pakeisti aplanko %s su ne aplanku"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "nepavyko perkelti aplanko ant ne aplanko: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "saugojant %s būtų sunaikinta šaltinis; %s neperkelta"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "saugojant %s būtų sunaikintas šaltinis; %s nenukopijuota"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "nepavyko padaryti atsarginės %s kopijos"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "negalima kopijuoti aplanko %s į patį save, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "perspėjimas: išeities failas %s nurodytas kelis kartus"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "nepavyko sukurti kietosios nuorodos %s į aplanką %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "nepavyko perkelti %s į žemiau esantį savo aplanką, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "negaliu perkelti %s į %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "nepavyko perkėlimas tarp įrenginių: %s į %s; nepavyksta pašalinti tikslo"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "negalima nukopijuoti cikliškos simbolines nuorodos %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: galima daryti simbolines nuorodas tik dabartiniame aplanke"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "nepavyksta susieti %s su %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "negalima sukūrti fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "nepavyksta sukurti specialaus failo %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "negaliu perskaityti simbolinės nuorodos %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "negaliu sukurti simbolinės nuorodos %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s yra nežinomo tipo failas"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "nepavyko atkurti %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (atkurti)\n"
@@ -2012,25 +2057,25 @@ msgstr "%s -> %s (atkurti)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "nežinomas srautas"
@@ -2214,8 +2259,8 @@ msgstr "%s jau yra, bet nėra aplankas"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "trūksta failo operando"
@@ -2288,132 +2333,132 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: eilutės numeris už ribų"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: eilutės numeris už ribų"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: nerasta atitikimų"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "%s rašymo klaida"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: po skirtuko tikimasi rasti sveikąjį skaičių"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: „}“ yra privalomas kartojimo skaičiavime"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: tarp „{“ ir „}“ reikalingas sveikas skaičius"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: trūksta „%c“ uždarančiojo skirtuko"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: netaisyklinga paprasta išraiška: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: netaisyklingas šablonas"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: eilutės numeris turi būti didesnis už nulį"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "eilutės numeris %s mažesnis už prieš ją esančios eilutės numeris %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 "perspėjimas: eilutės numeris %s yra toks pats, kaip prieš ją esančios eilutės"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
 msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS]... FAILŲ ŠABLONAS...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2423,7 +2468,16 @@ msgstr ""
 "ir į standartinę išvestį išvedamas baitų skaičius kiekvienoje dalyje.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeigu FAILAS yra -, skaityti iš standartinės įvesties. Galimi ŠABLONAI:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2431,11 +2485,11 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2445,18 +2499,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      nerodyti baitų skaičiaus paskirties failuose\n"
 "  -z, --elide-empty-files    pašalinti tuščius paskirties failus\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeigu FAILAS yra -, skaityti iš standartinės įvesties. Galimi ŠABLONAI:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2495,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "Spausdinti pasirinktas eilutes ekrane iš kiekvieno FAILO.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2506,7 +2553,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=SKIRTUKAS panaudoti SKIRTUKĄ vietoj TABo kaip laukų "
 "skirtuką.\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2519,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "                            -s parametras yra apibrėžtas\n"
 "  -n                      (ignoruojama)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2528,14 +2575,14 @@ msgstr ""
 "      --complement rinkinio papildymas pasirinktais baitais, ženklais\n"
 "                             arba laukais\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2543,7 +2590,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2551,55 +2598,54 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "turite pateikti baitų, ženklų ar laukų sąrašą"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "laukelio numeris %s per didelis"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "gali būti nurodytas tik vienas sąrašo tipas"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "skirtukas turi būti vienas simbolis"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "turite pateikti baitų, ženklų ar laukų sąrašą"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "skirtukas gali būti pateiktas tik operacijoms su laukais"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2607,11 +2653,11 @@ msgstr ""
 "linijų be skirtukų rodymo blokavimas yra prasmingas\n"
 "\ttik operacijoms su laukais"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "trūksta laukų sąrašo"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "trūksta pozicijų sąrašo"
 
@@ -2629,34 +2675,53 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Parodo dabartinį laiką duotu FORMATU, arba nustatyti sisteminį laiką\n"
+"  -d, --date=STRING parodo laiką apibrėžtą STRINGU, ne dabartinį (now)\n"
+"  -f, --file=DATAFILE kaip --date, vieną kartą kiekvienai linijai DATAFILE "
+"faile\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2673,7 +2738,7 @@ msgstr ""
 "  %%  procento ženklas %\n"
 "  %a   lokalusis savaitės dienos sutrumpinimas (pvz., pirm)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
@@ -2686,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 "  %B lokalusis mėnesio pilnas vardas (pvz., Sausis)\n"
 "  %c lokalioji data ir laikas (pvz., antr Kov 3 23:05:25 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2699,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "  %D data; tas pats kaip %m/%d/%y\n"
 "  %e mėnesio diena papildyta tarpais; tas pats kaip $_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
@@ -2712,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 "  %G metai atitinkantys ISO savaitės numeriui (žiūrėkite %V); įprastai "
 "naudinga tik su %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
@@ -2725,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 "  %I valanda (01...12)\n"
 "  %j metų diena (001...366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2733,7 +2798,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2744,7 +2809,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2752,7 +2817,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2760,7 +2825,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2768,7 +2833,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2780,7 +2845,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2791,7 +2856,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2800,7 +2865,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2814,35 +2879,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standartinė įvestis"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "buvo pateikta daug išeities formatų"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "parametrai specifikuojantys datas spausdinimui išskiria vieni kitus"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "parametrai datos ir laiko spausdinimui negali būti naudojami kartu"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2850,30 +2915,30 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "negalima nustatyti datos"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -2884,7 +2949,7 @@ msgid ""
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2893,11 +2958,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2908,7 +2975,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -2923,7 +2990,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2933,7 +3000,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2942,123 +3009,103 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3072,168 +3119,182 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "nepavyko pašalinti %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "rašoma į %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "nesamas naudotojas"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "nesama grupė"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "nepavyksta suderinti režimo ir --reference parametro"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: nepavyksta praleisti"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "nepavyko išlaikyti %s laikų"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3314,12 +3375,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3327,18 +3388,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3347,20 +3408,33 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --complement rinkinio papildymas pasirinktais baitais, ženklais\n"
+"                             arba laukais\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3368,25 +3442,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "parametrai specifikuojantys datas spausdinimui išskiria vieni kitus"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Dėmesio: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3476,7 +3550,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3484,7 +3558,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:291
@@ -3568,61 +3643,55 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "nepavyko fts_read"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "netinkamas argumentas %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: skaitymo klaida"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "viso"
 
@@ -3735,9 +3804,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
@@ -3779,7 +3846,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "įvesties eilutė per ilga"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -3885,12 +3952,12 @@ msgstr ""
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "ne skaitinis argumentas"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "dalyba iš nulio"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "nustatykite LC_ALL='C', kad išvengtumėte problemos"
@@ -3901,31 +3968,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "buvo palygintos eilutės %s ir %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s yra per didelis"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -3934,7 +4001,7 @@ msgstr ""
 "Naudojimas: %s [SKAIČIUS]...\n"
 "  arba:  %s PARAMETRAS\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3973,7 +4040,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -3981,7 +4048,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -3990,35 +4057,36 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "netinkamas plotis: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Spausdinti pasirinktas eilutes ekrane iš kiekvieno FAILO.\n"
+"\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr ""
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -4084,14 +4152,13 @@ msgstr "negalima nustatyti datos"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: nėra tokio naudotojo"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4101,13 +4168,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4115,48 +4182,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "eilučių skaičius"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "baitų skaičius"
-
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr ""
@@ -4324,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4440,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "netinkamos teisės %s"
@@ -4475,15 +4530,19 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4491,7 +4550,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4503,11 +4562,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4526,47 +4585,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr ""
@@ -4630,17 +4689,17 @@ msgstr ""
 msgid "no process ID specified"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "netaisyklingas argumentas %s %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4788,7 +4847,7 @@ msgstr "negaliu sukurti simbolinės nuorodos %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS]\n"
@@ -4801,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 "išvesti dabartinio naudotojo vardą.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr ""
@@ -4811,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
@@ -4820,101 +4879,101 @@ msgstr "%Y-%m-%d"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
+msgstr "netinkamas plotis: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "netinkamas naudotojas %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Galimi argumentai:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "neatpažintas priešdėlis: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "nepavyko atverti aplanko %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "skaitomas aplankas %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "užveriamas aplankas %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "negalima palyginti failų vardų %s ir %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4923,7 +4982,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4937,18 +4996,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4958,11 +5018,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -4971,7 +5031,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -4979,7 +5039,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -4992,7 +5052,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5004,7 +5064,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5014,7 +5074,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5025,7 +5085,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5037,7 +5097,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5045,21 +5105,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5073,31 +5133,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5106,7 +5167,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5135,41 +5196,42 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5181,45 +5243,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "NEPAVYKO"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -5227,7 +5290,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -5235,7 +5298,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -5243,38 +5306,38 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5304,22 +5367,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "nepavyko gauti %s parametrų"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "nepavyko išlaikyti %s laikų"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "sukurtas aplankas %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5488,7 +5551,7 @@ msgstr "per daug šablonų"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5600,9 +5663,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
@@ -5677,27 +5738,27 @@ msgstr ""
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr ""
@@ -5721,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5733,43 +5794,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "keičiama %s grupė"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5791,96 +5852,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "netinkamas naudotojas %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "netinkama įvestis"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "nepavyko išlaikyti %s laikų"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "netinkamas naudotojas %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS]... [NAUDOTOJAS]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5888,19 +5946,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5910,40 +5968,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5952,7 +6010,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -5960,7 +6018,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -5968,7 +6026,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -5976,7 +6034,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5985,9 +6055,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -5999,7 +6070,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6014,118 +6085,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "formatas %s neturi %% direktyvos"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "netaisyklingas datos formatas %s"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "netaisyklingas datos formatas %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "netaisyklingas argumentas %s %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "netinkamas argumentas %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "klaidinga data %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "blokinis specialus failas"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "klaida skaitant %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6134,18 +6217,17 @@ msgid ""
 "[b]]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6154,7 +6236,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6163,7 +6245,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6176,7 +6258,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6187,7 +6269,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6197,7 +6279,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6206,7 +6288,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6215,7 +6297,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6224,14 +6306,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6244,55 +6326,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6308,11 +6390,13 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr ""
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"Spausdinti pasirinktas eilutes ekrane iš kiekvieno FAILO.\n"
+"\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -6443,12 +6527,12 @@ msgstr "Kada"
 msgid "Where"
 msgstr "Kur"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS]... [NAUDOTOJAS]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6458,7 +6542,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6467,7 +6551,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6475,96 +6559,94 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "netinkamas argumentas %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6574,7 +6656,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6584,7 +6666,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6596,7 +6678,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6609,16 +6691,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6628,7 +6715,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6637,7 +6724,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6648,17 +6735,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6672,7 +6764,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6681,16 +6773,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6823,15 +6905,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6839,7 +6926,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6849,7 +6936,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6857,20 +6944,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6894,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr ""
@@ -6914,8 +6997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS]... FAILAS...\n"
@@ -7105,16 +7188,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: rekursyviai pašalinti visus argumentus? "
 msgstr[1] "%s: rekursyviai pašalinti visus argumentus? "
 msgstr[2] "%s: rekursyviai pašalinti visus argumentus? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: pašalinti visus argumentus? "
 msgstr[1] "%s: pašalinti visus argumentus? "
 msgstr[2] "%s: pašalinti visus argumentus? "
@@ -7293,12 +7376,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "formatas %s turi nežinomą %%%c direktyvą"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7314,7 +7397,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7323,7 +7415,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7332,11 +7424,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7348,7 +7438,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7359,7 +7449,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7371,7 +7461,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7380,7 +7470,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7392,134 +7482,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: failas per didelis"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: šalinama"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: pašalinta"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr ""
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "netinkamas naudotojas %s"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: blogas failo dydis"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7527,11 +7617,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7542,37 +7632,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "per daug šablonų"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "klaidinga data %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "nesama grupė: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7591,12 +7681,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -7608,13 +7698,13 @@ msgstr ""
 "Spausdinti pasirinktas eilutes ekrane iš kiekvieno FAILO.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7622,19 +7712,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7642,7 +7732,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7652,19 +7742,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7673,7 +7763,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7682,13 +7772,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7696,7 +7786,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7711,7 +7801,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7730,129 +7820,127 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "nepavyksta sukurti laikino failo %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "netinkamas argumentas %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "dviprasmis argumentas %s %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s yra per didelis"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -7860,152 +7948,153 @@ msgstr[0] "%s: parametras „-W %s“ dviprasmis\n"
 msgstr[1] "%s: parametras „-W %s“ dviprasmis\n"
 msgstr[2] "%s: parametras „-W %s“ dviprasmis\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standartinė klaida"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "negalima nustatyti datos"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS]... [ĮVESTIS [PRIEŠDĖLIS]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
@@ -8014,201 +8103,206 @@ msgstr ""
 "      --complement rinkinio papildymas pasirinktais baitais, ženklais\n"
 "                             arba laukais\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "kuriamas failas %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "nepavyko pašalinti %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "užveriamas aplankas %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "užveriama standartinė įvestis"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "nepavyko įvykdyti komandos %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "nepavyko užverti aplanko %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "netinkama įvestis"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "specialus simbolinis failas"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "specialus simbolinis failas"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: blogas failo dydis"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "nepavyko sukurti paprasto failo %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "nepavyko atverti %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: neatpažintas argumentas „%c%s“\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: netinkama direktyva"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "užveriama standartinė įvestis"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8219,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8227,30 +8321,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "nepavyksta įvykdyti %s"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8258,17 +8352,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8278,7 +8372,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8290,7 +8384,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8300,7 +8394,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8313,7 +8407,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8328,7 +8422,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8339,7 +8433,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8394,8 +8488,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8420,7 +8513,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "privalote nurodyti vieną iš %s arba %s"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8428,96 +8521,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8525,10 +8671,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8536,135 +8685,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8673,25 +8936,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8700,58 +8965,63 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "netinkamas argumentas %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "klaida rašant %s"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "ne skaitinis argumentas"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -8759,25 +9029,67 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Išrašo patikrinimo sumą CRC ir kiekvieno FAILO baitų skaičių.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS] [FAILAS]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "klaida skaitant %s"
+
+#: src/sync.c:124
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignoruojami visi argumentai"
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "klaida skaitant %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8786,21 +9098,29 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     parodyti šią pagalbą ir išeiti\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  išvesti informaciją apie versiją ir išeiti\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8808,7 +9128,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8817,7 +9137,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8828,22 +9148,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Bandykite „%s –help“, jei norite išsamesnės informacijos.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8860,9 +9185,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
@@ -8874,66 +9197,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "įrašas per didelis"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "nepavyksta sukurti laikino failo %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "nepavyksta atverti %s rašymui"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "nepavyko išlaikyti %s laikų"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: rašymo klaida"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "nepavyksta atverti skaitymui %s"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "atskyriklis negali būti tuščias"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8941,7 +9263,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -8954,14 +9276,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -8970,7 +9292,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -8981,7 +9303,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -8991,169 +9313,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nebeliko failų"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "neįmanoma sukurti %s aplanko"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "baigėsi atmintis"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "nepavyksta patikrinti %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: pakeisti %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "klaida skaitant %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
+msgstr "nesamas naudotojas"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "netinkamas naudotojas %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9161,58 +9482,72 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "trūksta argumento po %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "netinkamas sveikasis skaičius %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "tikėtasi „)“"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "tikėtasi „)“, rasta %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: tikėtasi unarinio operatoriaus"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt nepriima -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef nepriima -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot nepriima -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "nežinomas binarinis operatorius"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: tikėtasi binarinio operatoriaus"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9221,20 +9556,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9243,7 +9578,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9253,7 +9588,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9264,7 +9599,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9272,7 +9607,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9281,7 +9616,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9290,7 +9625,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9299,7 +9634,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9308,7 +9643,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9317,33 +9652,33 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "trūksta „]“"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr ""
@@ -9363,7 +9698,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -9372,11 +9707,11 @@ msgstr ""
 "Naudojimas: %s KOMANDA [ARG]...\n"
 "  arba:  %s PARAMETRAS\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9394,7 +9729,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9402,7 +9737,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9413,7 +9748,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9428,6 +9763,11 @@ msgstr "klaida rašant %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9705,12 +10045,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Naudojimas: %s PARAMETRAS... FAILAS...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9721,22 +10061,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9744,57 +10084,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "negalima sukūrti fifo %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "nurodyta keletas tikslo aplankų"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "%s: netaisyklingas skaičius"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "privalote nurodyti vieną iš %s arba %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "privalote nurodyti vieną iš %s arba %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "nepavyksta atverti %s rašymui"
@@ -9809,16 +10154,19 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: įvestis turi ciklą:"
@@ -9867,9 +10215,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę įvestį.\n"
@@ -9913,8 +10259,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9925,7 +10271,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10061,11 +10407,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10081,12 +10422,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10094,12 +10439,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10234,10 +10579,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr ""
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "negalima palyginti failų vardų %s ir %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -10257,6 +10602,40 @@ msgstr ""
 "Pakartotinai išvesti  eilutę su nurodyta EILUTĖ(čių) reikšme, arba `y'.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę "
+#~ "įvestį.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kai nenurodytas FAILAS, arba FAILAS yra -, nuskaityti standartinę "
+#~ "įvestį.\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignoruojami visi argumentai"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "eilučių skaičius"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "baitų skaičius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "nepavyko atverti %s"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: neleistinas parametras – %c\n"
 
@@ -10303,18 +10682,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "accessing %s"
 #~ msgstr "dirbama su %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Parodo dabartinį laiką duotu FORMATU, arba nustatyti sisteminį laiką\n"
-#~ "  -d, --date=STRING parodo laiką apibrėžtą STRINGU, ne dabartinį (now)\n"
-#~ "  -f, --file=DATAFILE kaip --date, vieną kartą kiekvienai linijai "
-#~ "DATAFILE faile\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "atveriamas %s"
 
@@ -10376,9 +10743,6 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Atkreipkite dėmesį, kad negalima kartu naudoti parametrų -r ir -s.\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Naudojimas: %s [PARAMETRAS] [FAILAS]...\n"
-
 #~ msgid "the --reply option is deprecated; use -i or -f instead"
 #~ msgstr "--reply parametras nebenaudojamas; vietoj jo naudokite -i arba -f"
 
diff --git a/po/ms.gmo b/po/ms.gmo
index b2e9327a..a0a4bc7b 100644
--- a/po/ms.gmo
+++ b/po/ms.gmo
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index dd4bbeec..6b28f572 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
 # Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>, 2003.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  coreutils 5.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-10 16:00+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -34,18 +35,18 @@ msgstr "Hujah sah adalah:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "menutup fail input %s"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "ralat menulis"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "menetapkan keizinan pada %s"
@@ -236,57 +237,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opsyen `%s' adalah ambiguous\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opsyen `-W %s' adalah ambiguous\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsyen `--%s' tidak mengizinkan hujah\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsyen `%c%s' tidak mengizinkan hujah\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opsyen  `%s' memerlukan hujah\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opensyen tidak dikenali `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opensyen tidak dikenali `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opsyen tidak sah -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opsyen memerlukan hujah -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opsyen `-W %s' adalah ambiguous\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opsyen `-W %s' tidak mengizinkan hujan\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opsyen  `%s' memerlukan hujah\n"
@@ -296,13 +302,13 @@ msgstr "%s: opsyen  `%s' memerlukan hujah\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "tak dapat menukar keizinan %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "tak dapat mencipta direktori %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memori keletihan"
@@ -351,6 +357,12 @@ msgstr "`"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: ralat penulisan"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -465,7 +477,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[tT]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "menetapkan keizinan pada %s"
@@ -882,7 +894,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -892,15 +904,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -909,51 +913,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "ralat membaca"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "pengguna tidak sah"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "saiz tab tidak sah: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "menutup input piawai"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 #, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
@@ -996,39 +1000,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "kehilangan hujah fail"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Torbjorn Granlund and Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[FAIL]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Cetak bahagian ibaris dipilih drpd setiap FAIL ke output piawai.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1038,7 +1048,7 @@ msgid ""
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1050,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (diabaikan)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   guna notasi  ^ and M- , kecuali bagi LFD dan TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1059,17 +1069,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "tak dapat ioctl pada  `%s'"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "output standard"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: fail input adalah fail output"
@@ -1081,10 +1092,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1098,8 +1109,8 @@ msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
@@ -1114,13 +1125,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "gagal menukar hakmilik %s ke %s\n"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "Tak dapat mengakses %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "tak dapat membaca direktori %s"
@@ -1136,7 +1147,7 @@ msgstr "menukar keizinan %s"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fail biasa"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1223,7 +1234,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1240,9 +1251,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
@@ -1510,17 +1520,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "kumpulan tidak sah %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "kumpulan tidak sah %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1529,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "Pengunaan: %s ROOTBARU [ARAHAN...]\n"
 "    atau: %s OPSYEN\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1537,54 +1547,66 @@ msgstr ""
 "Laksana ARAHAN dengan direktori root ditetapkan ke ROOTBARU.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "Gagal menukar direktori root ke %s "
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "tak dapat chdir ke direktori root"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "tak dapat perolehi senarai kumpulan tambahan"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "tak dapat perolehi senarai kumpulan tambahan"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "tak dapat menukar ke kumpulan null"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "takboleh nyahpaut %s"
@@ -1623,7 +1645,16 @@ msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...FAIL1 FAIL2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1631,7 +1662,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1639,7 +1670,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1647,17 +1678,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1666,309 +1697,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "%s: banyak isyarat dinyatakan"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "membaca %s"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "tak dapat lseek %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "membaca %s"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "membaca %s"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "menulis %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "membaca %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "fail pelik"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "menetapkan keizinan pada %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "gagal mengekalkan hakmilik bagi %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "gagal mencari fail %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "gagal mengekalkan hakmilik bagi %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "tak dapat buka %s untuk dibaca"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "tak dapat fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "tak dapat membuang %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s dibuang \n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "tak dapat memcipta fail biasa %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "mengekalkan masa pada %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: menindih %s, menindih mod %04lo? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: tindih %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (backup: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "tak dapat mencipta pautan keras %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "tak dapat stat %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "Amaran: fail sumber %s dinyatakan lebih drpd sekali"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s dan %s adalah fail yang sama"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "tak boleh menindih bukan-direktori %s dengan direktori %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "tak akan menindih baru-dicipta %s dengan %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "tak boleh menindih direktori %s dengan direktori"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "tak dapat pindah direktori ke bukan-direktori: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "backup %s akan memusnahkan sumber; %s tidak dipindahkan"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "backup %s akan memusnahkan sumber; %s tidak disalin"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "tak dapat backup %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "tak akan menindih baru-dicipta %s dengan %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "tak dapat salin direktori, %s ke dirinya, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "Amaran: fail sumber %s dinyatakan lebih drpd sekali"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "tidak akan mencipta pautan keras %s ke direktori %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "tak dapat pindahkan %s ke subdirektori dirinya, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "tak dapat pindahkan %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "pindahan antara-peranti gagak: %s ke %s; tak dapat memindah sasaran"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "tak boleh salin pautan simbolik cyclic %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: hanya boleh membuat pautan simbolik relatif pada direktori semasa"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "tak dapat mencipta pautan simbolik %s ke %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "tak boleh mencipta fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "tak boleh mencipta fail istimewa %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "tak dapat membaca pautan simbolik %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "tak dapat mencipta pautan simbolik %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s mempunyai jenis fail yang tidak diketahui"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "tak dapat nyahbackup %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (nyahbackup)\n"
@@ -1978,25 +2023,25 @@ msgstr "%s -> %s (nyahbackup)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr ""
@@ -2194,8 +2239,8 @@ msgstr "%s wujud tapi ianya bukan direktori"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "kehilangan hujah fail"
@@ -2267,137 +2312,144 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "input menghilang"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: bilangan baris di luar julat"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: `%s': bilangan baris di luar julat"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " pada ulangan %d\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: `%s': padanan tak dijumpai"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "ralat pada carian ungkapan biasa (regexp)"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "ralat menulis bagi `%s'"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: integer dijangka selepas `%c'"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: `}'  diperluka untuk kiraan ulangan"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: integer diperlukan diantara `{' dan `}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: pemisah penutup `%c' hilang"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: corak tidak sah"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: bilangan baris mesti lebih besar drpd sifar"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "Pengspesifikasi penukaran tidak sah pada suffiks: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "pengspesifikasi penukaran tidak sah pada suffiks: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "Pengspesifikasi penukaran tidak sah pada suffiks: %c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "terlalu banyak spesifikasi penukaran %% pada suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "kehilangan spesifikasi penukaran %% pada suffiks"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: nombor tidak sah"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]... FAIL CORAK...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr "input piawai"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2405,26 +2457,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2451,14 +2498,14 @@ msgstr ""
 "Cetak bahagian ibaris dipilih drpd setiap FAIL ke output piawai.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2466,20 +2513,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2487,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2495,67 +2542,65 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "byte atau senarai medan tidak sah"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "opsyen lebar tidak sah: `%s'"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "rentetan mod tidak sah: %s"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "%s adalah terlalu besar"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "hanya satu jenis senarai boleh dinyatakan"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "pemisah mestilah aksara tunggal"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "anda mesti nyatakan senarai byte, aksara, atau medan"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "kehilangan senarai medan"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "kehilangan senarai posisi"
 
@@ -2573,14 +2618,20 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "Papar masa semasa dalam FORMAT diberi, atau tetapkan tarikh sistem.\n"
 "\n"
@@ -2596,31 +2647,39 @@ msgstr ""
 "                            --iso-8601 tanpa TIMESPEC default kepada "
 "`date'.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FAIL      papar tarikh ubahsuai bagi FAIL\n"
 "  -R, --rfc-822             output rentetan tarikh serasi RFC-822\n"
 "  -s, --set=RENTETAN        tetapkan masa dihuraikan oleh RENTETAN\n"
 "  -u, --utc, --universal    cetak atau tetapkan  Coordinated Universal Time\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2628,7 +2687,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
@@ -2641,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 "  %B   nama penuh bulan lokaliti, panjang berubah (Januari..Disember)\n"
 "  %c   tarikh dan masa lokaliti (Jum Dis 19 10:02:33 MYT 1975)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2654,14 +2713,14 @@ msgstr ""
 "  %D   tarikh (bb/hh/tt)\n"
 "  %e   hari drpd bulan, ruang kosong ditambah ( 1..31)\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2673,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "  %I   jam (01..12)\n"
 "  %j   hari dalam tahun (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2686,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 "  %m   bulan (01..12)\n"
 "  %M   minit (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2697,7 +2756,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
@@ -2710,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 "  %T   masa, 24-jam (jj:mm:ss)\n"
 "  %u   hari dalam minggu (1..7);  1 mewakili Isnin\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
@@ -2726,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 "  %W   nombor minggu drpd tahun dengan Isnin sebagai hari pertama dlm minggu "
 "(00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
@@ -2739,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 "  %y   dua digit akhir bagi tahun (00..99)\n"
 "  %Y   tahun (1975...)\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2751,7 +2810,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2762,7 +2821,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2771,7 +2830,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2785,35 +2844,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "input piawai"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "tarikh tak sah `%s'"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "banyak opsyen -l or -t dinyatakan"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "opseyn untuk menyatakan tarikh untuk dicetak adalah eksklusif"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "opsyen untuk mencetak dan menetapkan masa tak boleh digunakan bersama"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2824,23 +2883,23 @@ msgstr ""
 "Bila menggunakan satu opsyen untuk menyatakan tarikh, sebarang\n"
 "hujah bukan-opsyen mesti dalam rentetan format bermula dengan`+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "tak dapat menetapkan tarikh"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "aksara di luar julat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2849,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "Pengunaan: %s [NOMBOR]...\n"
 "    atau: %s OPSYEN\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -2868,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOK     salin hanya  BLOK blok input\n"
 "  ibs=BAIT       baca BAIT bait dlm satu masa\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2877,11 +2936,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -2892,7 +2953,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -2907,7 +2968,7 @@ msgid ""
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2917,7 +2978,7 @@ msgid ""
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2926,124 +2987,104 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "%s: Direktori sasaran yang dinyatakan adalah bukan direktori"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3057,168 +3098,182 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "menutup fail input %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "menutup fail output %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "Menulis  ke %s."
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "opsyen tidak dikenali %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "penukaran tidak sah: %s"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "kumpulan tidak sah"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "pengguna tidak sah %s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "tak dapat omit kedua-dua pengguna dan kumpulan"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "tak boleh banding nama fail %s dan %s"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "tak boleh gabungkan isyarat dengan -l atau -t"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "tak dapat menentukan peranti dan inod bagi %s"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: tak dapat buang"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: tak dapat buang"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "menetapkan masa untuk %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "tak boleh mencipta fifo %s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3299,12 +3354,12 @@ msgstr "Kapasiti"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3312,18 +3367,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
@@ -3338,7 +3393,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         jangan panggil sync sebelum mendapat maklumat "
 "penggunaan (default)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3346,6 +3401,25 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     menggunakan format output POSIX\n"
+"      --sync            panggil sync sebelum mendapatkan maklumat "
+"penggunaan\n"
+"  -t, --type=JENIS      hadkan penyenaraian ke sistemfail jenis JENIS\n"
+"  -T, --print-type      cetak jenis sistemfail\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   hadkan penyenaraian ke ke sistemfail bukan jenis "
+"JENIS\n"
+"  -v                    (diabaikan)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3360,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 "JENIS\n"
 "  -v                    (diabaikan)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3368,26 +3442,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "opseyn untuk menyatakan tarikh untuk dicetak adalah eksklusif"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Amaran: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%stak dapat membaca jadual sistemfail dilekapkan"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3485,7 +3559,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3496,7 +3570,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Ringkasan penggunaan cakera bagi setiap FAIL, rekursif bagi direktori.\n"
 "\n"
@@ -3582,62 +3657,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fail biasa"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "Kedalaman maksimum %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "tak dapat meringkaskan dan menunjukkan semua kemasukan"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "amaran: peringkasan sama seperti menggunakan --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "amaran: peringkasan konflik dengan --max-depth=%d"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: ralat penulisan"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nama kumpulan tak dah %s"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "jumlah"
 
@@ -3751,9 +3820,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
@@ -3795,7 +3862,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "%s: fail terlalu panjang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -3903,12 +3970,12 @@ msgstr "ralat pada carian ungkapan biasa (regexp)"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "hujah bukan-numerik"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "dibahagi dengan sifar"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Tetapkan LC_ALL='C' untuk mengatasi masalah."
@@ -3919,31 +3986,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Rentetan dibandingkan adalah %s dan %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "`%s' adalah bukan integer positif yang sah"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s adalah terlalu besar"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -3952,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 "Pengunaan: %s [NOMBOR]...\n"
 "    atau: %s OPSYEN\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -3995,7 +4062,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4003,7 +4070,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4012,38 +4079,36 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "lebar tidak sah: `%s'"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Balut baris input pada setiap FAIL (pinput piawai secara default),\n"
 " menulis keoutput piawai.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "bilangan kolum tidak sah: `%s'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4110,14 +4175,13 @@ msgstr "tak dapat stat %s"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Tiada pengguna sebegitu"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4127,7 +4191,7 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4135,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    tidak cetak pengepala nama fail diberi\n"
 "  -v, --verbose            sentiasa cetak pengepala nama fail diberi\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4148,48 +4212,36 @@ msgstr ""
 "berikut:\n"
 "kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, dan lagi bagi G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "tak dapat lseek %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "tak boleh mencipta fifo %s"
 
-#: src/head.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s adalah terlalu besar dan tak boleh diperwakilkan"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "bilangan baris"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "bilangan byte"
+#: src/head.c:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "bilangan baris tidak sah"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "bilangan byte tidak sah"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "opsyen tidak sah -- %c"
@@ -4376,7 +4428,7 @@ msgstr "tak dapat menukar keizinan %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "Tak dapat tetapkan setem masa bagi %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "panggilan sistem fork() gagal"
@@ -4518,7 +4570,7 @@ msgstr "opsyen dikikis tak boleh digunakan bila memasang direktori"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "opsyen dikikis tak boleh digunakan bila memasang direktori"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "mod tak sah %s"
@@ -4553,15 +4605,19 @@ msgstr ""
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4569,7 +4625,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4581,11 +4637,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4604,47 +4660,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "bilangan medan tidak sah: `%s'"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "pengspesifikasi medan tidak sah: `%s'"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "aksara tidak sah pada %s pada rentetan mod %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "kedua-dua fail tak boleh menjadi input piawai"
@@ -4714,17 +4770,17 @@ msgstr "tak boleh gabungkan isyarat dengan -l atau -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "tiada ID proses dinyatakan"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4887,7 +4943,7 @@ msgstr "tak dapat mencipta pautan simbolik %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Pengunan: %s [OPSYEN]\n"
@@ -4900,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "Cetak nama bagi pengguna semasa.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "%s: tiada nama logmasuk\n"
@@ -4910,7 +4966,7 @@ msgstr "%s: tiada nama logmasuk\n"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -4919,97 +4975,97 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"mengabai nilai pembolehubah persekitaran QUOTING_STYLE yang tidak sah: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "mengabai lebar yg. tak sah pada pembolehubah persekitaran COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "mengabai saiz tab yg. tak sah pada pembolehubah persekitaran TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "saiz tab tidak sah: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "format gaya tarikh tidak sah %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Hujah sah adalah:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefix tidak dikenali: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "nilai pembolehubah persekitaran LS_COLORS tidak boleh dihantar"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"mengabai nilai pembolehubah persekitaran QUOTING_STYLE yang tidak sah: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "tak dapat membuka direktori %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "tak dapat menentukan peranti dan inod bagi %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "tak dapat menyenaraikan direktori tersedia-tersenarai: %s"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "membaca direktori %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "mencipta direktori %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "tak boleh banding nama fail %s dan %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5019,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 "Inih semasukan mengikut abjad jika tiada  -cftuSUX atau --sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5033,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 "      --author               cetak penulis bagi setiap fail\n"
 "  -b, --escape               cetak escape oktal bagi aksara bukangrafik\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5057,13 +5113,14 @@ msgstr ""
 "nama\n"
 "                               sebaliknya: isih mengikut ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5076,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 "kandungannya\n"
 "  -D, --dired                jana output direka untuk mod dired Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5092,11 +5149,11 @@ msgstr ""
 "                               kolum-tunggal -1, verbose -l, menegak -C\n"
 "      --full-time            seperti -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5105,7 +5162,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5119,7 +5176,7 @@ msgstr ""
 "1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si              sebaliknya, guna kuasa 1000 bukannya 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5132,7 +5189,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5144,7 +5201,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5154,7 +5211,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5165,7 +5222,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5177,7 +5234,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5189,21 +5246,21 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            senarai subdirektori secara rekursif\n"
 "  -s, --size                 cetak saiz bagi setiap fail, dalam blok\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5217,31 +5274,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5250,7 +5308,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5280,45 +5338,50 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -B, --binary             menggunakan penulisan binari ke peranti okonsol.\n"
+"\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary             menggunakan penulisan binari ke peranti okonsol.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5330,97 +5393,98 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "GAGAL"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5453,22 +5517,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "gagal mendapatkan atribut bagi %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "direktori %s dicipta"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5650,7 +5714,7 @@ msgstr "terlalu banyak hujah"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -5773,9 +5837,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
@@ -5850,27 +5912,27 @@ msgstr "nombor tidak sah %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "nombor baris permulaan tidak sah `%s'"
 
-#: src/nl.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
@@ -5894,7 +5956,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5906,43 +5968,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "menutup output piawai"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "mengabaikan segala hujah"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "penukaran kumpulan %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "penukaran kumpulan %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5964,96 +6026,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "saiz tab tidak sah: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[FAIL]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6061,19 +6120,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6083,40 +6142,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6125,7 +6184,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6133,7 +6192,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6141,7 +6200,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6149,7 +6208,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6158,9 +6229,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6172,7 +6244,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6187,118 +6259,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "format tarikh tidak sah %s"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "penukaran tidak sah: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "bilangan medan tidak sah: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "tarikh tak sah `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "bilangan medan tidak sah: `%s'"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "bilangan medan tidak sah: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "tak boleh gabungkan isyarat dengan -l atau -t"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "tiada ID proses dinyatakan"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "tak boleh gabungkan isyarat dengan -l atau -t"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "membaca %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6309,18 +6393,17 @@ msgstr ""
 "Penggunaan: %s [OPTION]... GROUP FILE...\n"
 "      atau:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6329,7 +6412,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6338,7 +6421,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6351,7 +6434,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6362,7 +6445,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6372,7 +6455,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6381,7 +6464,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6390,7 +6473,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6399,14 +6482,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6424,55 +6507,55 @@ msgstr ""
 "berikut:\n"
 "kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, dan lagi bagi G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "jenis rentetan m tidak sah `%s'"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "aksara tidak sah pada %s pada rentetan mod %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr ""
@@ -6488,11 +6571,13 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "input piawai"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"Cetak bahagian ibaris dipilih drpd setiap FAIL ke output piawai.\n"
+"\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -6624,12 +6709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[FAIL]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6639,7 +6724,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6648,7 +6733,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6656,96 +6741,96 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "jenis rentetan m tidak sah `%s'"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "bilangan baris tidak sah"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "nombor peranti minor tidak sah %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "Lebar halaman terlalu sempit"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6755,7 +6840,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6765,7 +6850,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6777,7 +6862,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6790,16 +6875,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6818,7 +6908,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6829,17 +6919,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6853,7 +6948,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6862,16 +6957,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6998,15 +7083,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -7014,7 +7104,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7024,7 +7114,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7032,20 +7122,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "lebar tidak sah: `%s'"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7069,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
@@ -7089,8 +7175,8 @@ msgstr "mengabaikan segala hujah"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]... FAIL...\n"
@@ -7279,16 +7365,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: buang %s %s? "
+msgstr[1] "%s: buang %s %s? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: buang %s %s? "
 msgstr[1] "%s: buang %s %s? "
 
@@ -7480,12 +7566,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "format tarikh tidak sah %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s mempunyai jenis fail yang tidak diketahui"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7501,7 +7587,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7513,7 +7608,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --iterations=N  Tindih sebanyak  N kali selain drpd  default (%d)\n"
 "  -s, --size=N   lunyai ia berapa byte (suffiks seperti K, M, G diterima)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7522,11 +7617,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7538,7 +7631,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7549,7 +7642,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7561,7 +7654,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7570,7 +7663,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7582,134 +7675,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "stat gagal"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: jenis fail tidak sah"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: fail mempunya saiz negatif"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: membuang"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: ditukarnama ke %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: tak dapat buang"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: dibuang"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: fail terlalu panjang"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: fail terlalu panjang"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "bilangan baris tidak sah"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "banyak opsyen -l or -t dinyatakan"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7720,11 +7813,11 @@ msgstr ""
 "   atau:  %s [OPSYEN]... SUMBER... DIREKTORI\n"
 "   atau:  %s [OPSYEN]... --target-directory=DIREKTORI SUMBER...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7735,37 +7828,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "terlalu banyak hujah bukan-opsyen"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "banyak opsyen -l or -t dinyatakan"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "banyak opsyen -l or -t dinyatakan"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "tak boleh gabungkan isyarat dengan -l atau -t"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7784,12 +7877,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "format gaya tarikh tidak sah %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "tak boleh mencipta pautan %s"
@@ -7801,13 +7894,13 @@ msgstr ""
 "Cetak bahagian ibaris dipilih drpd setiap FAIL ke output piawai.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7815,19 +7908,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7835,7 +7928,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7845,19 +7938,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7866,7 +7959,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7875,13 +7968,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7889,7 +7982,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7904,7 +7997,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7923,491 +8016,495 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "Menulis  ke %s."
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "tak dapat memcipta fail biasa %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "pembukaan gagal"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 #, fuzzy
 msgid "close failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "tak dapat memcipta fail biasa %s"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "tak dapat mencipta direktori %s"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "tak dapat membuang %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "hujah ambiguous %s bagi %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s adalah terlalu besar"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat gagal"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 #, fuzzy
 msgid "read failed"
 msgstr "fail biasa"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "perbandingan rentetan gagal"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: opsyen `-W %s' adalah ambiguous\n"
 msgstr[1] "%s: opsyen `-W %s' adalah ambiguous\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "write failed"
 msgstr "fail pelik"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 #, fuzzy
 msgid "standard error"
 msgstr "output standard"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "tak dapat menetapkan tarikh"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 #, fuzzy
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "fail istimewa aksara"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "banyak opsyen -l or -t dinyatakan"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 #, fuzzy
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 #, fuzzy
 msgid "field number is zero"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 #, fuzzy
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "fail istimewa aksara"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "tak boleh banding nama fail %s dan %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s: jenis fail tidak sah"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "menutup fail input %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]...[FAIL]...\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "mencipta %s"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "nilai pembolehubah persekitaran LS_COLORS tidak boleh dihantar"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "menutup fail input %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "menutup fail output %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "menutup fail input %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "menutup fail input %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "takboleh nyahpaut %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "tak boleh nyatakan masa lebih daripada satu sumber"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: nombor tidak sah"
 
-#: src/split.c:1169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
+#, c-format
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
+
+#: src/split.c:1344
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "aksara tidak sah pada %s pada rentetan mod %s"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "fail istimewa aksara"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "nombor baris permulaan tidak sah `%s'"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "tak dapat menentukan namahos"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: opensyen tidak dikenali `%c%s'\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "aksara tidak sah pada %s pada rentetan mod %s"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "tak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "menutup input piawai"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8418,7 +8515,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8426,30 +8523,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8457,17 +8554,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8477,7 +8574,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8489,7 +8586,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8499,7 +8596,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8512,7 +8609,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8527,7 +8624,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8538,7 +8635,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8593,8 +8690,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8619,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8627,96 +8723,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8724,10 +8873,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8735,135 +8887,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8872,25 +9138,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8899,57 +9167,62 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "bila menyatakan gaya output, mod tak boleh ditetapkan"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "kehilangan hujah fail"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "menulis %s"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "lebar baris tidak sah: %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: tiada maklumat saiz bagi peranti ini"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "hujah tidak sah %s bagi %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -8959,25 +9232,64 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Mike Parker and David MacKenzie"
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN] [FAIL]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "membaca %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "tak dapat menukar ke kumpulan null"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "membaca %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "mengabaikan segala hujah"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8986,15 +9298,23 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9003,7 +9323,7 @@ msgstr ""
 "Hujah mandatori kepada opsyen panjang andalah mandatori bagi opsyen pendek "
 "juga.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9011,7 +9331,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9020,7 +9340,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9031,22 +9351,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Cuba `%s --help' untuk maklumat lanjut .\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9063,9 +9388,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
@@ -9077,66 +9400,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "fail istimewa blok"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "%s adalah terlalu besar"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "tak dapat memcipta fail biasa %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "gagal mengekalkan masa bagi %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "ralat menulis"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "tak dapat buka %s untuk dibaca"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "pemisah tak boleh kosong"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -9144,7 +9466,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9157,14 +9479,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9173,7 +9495,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9184,7 +9506,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9194,169 +9516,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "menutup %s"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "tak boleh mencipta fifo %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "`%s' menjadi tidak boleh diakses"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "`%s' menjadi boleh diakses"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "tak dapat menukar ke kumpulan null"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "kehilangan hujah fail"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "tak dapat mencipta direktori %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "memori keletihan"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "tak dapat stat %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: mengganti %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "membaca %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: fail saiz tidak sah"
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "nombor tidak sah %s"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "bilangan kolum tidak sah: `%s'"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "pautan simbolik tidak disokong pada sistem ini"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "tak dapat perolehi nama sistem"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9364,66 +9685,77 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
-#, fuzzy
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "kehilangan hujah fail"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 #, fuzzy
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' dijangka\n"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' dijangka\n"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah: %s"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 #, fuzzy
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt tak boleh menerima -l\n"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 #, fuzzy
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef tak boleh menerima -l\n"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 #, fuzzy
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot tak boleh menerima -l\n"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "Ralat sistem yang tidak diketahui"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah: %s"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
@@ -9435,7 +9767,7 @@ msgstr ""
 "Pengunaan: %s FAIL\n"
 "    atau: %s OPSYEN\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
@@ -9444,14 +9776,14 @@ msgstr ""
 "Pengunaan: %s FAIL\n"
 "    atau: %s OPSYEN\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9460,7 +9792,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9470,7 +9802,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9481,7 +9813,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9489,7 +9821,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9498,7 +9830,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9507,7 +9839,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9516,7 +9848,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9525,7 +9857,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9534,32 +9866,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "terlalu banyak hujah"
@@ -9579,7 +9911,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -9588,11 +9920,11 @@ msgstr ""
 "Pengunaan: %s FAIL\n"
 "    atau: %s OPSYEN\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9610,7 +9942,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9618,7 +9950,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9629,7 +9961,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9644,6 +9976,11 @@ msgstr "menulis %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9929,12 +10266,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN]... FAIL...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9945,22 +10282,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9968,57 +10305,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: fail mempunya saiz negatif"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "Tak dapat perolehi masa bagi hari"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "banyak opsyen -l or -t dinyatakan"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "nombor tidak sah %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "anda mesti nyatakan senarai byte, aksara, atau medan"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "tak dapat buka %s untuk dibaca"
@@ -10033,16 +10375,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "nombor tidak sah %s"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -10097,9 +10442,7 @@ msgstr "tak dapat perolehi nama sistem"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
@@ -10143,8 +10486,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10155,7 +10498,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10294,11 +10637,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10314,12 +10652,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10327,12 +10669,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10469,9 +10811,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "tak dapat menjumpai nama bagi ID pengguna %u"
 
 #: src/yes.c:41
@@ -10489,6 +10831,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai.\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "mengabaikan segala hujah"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: nombor tidak sah"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s adalah terlalu besar dan tak boleh diperwakilkan"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "bilangan baris"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "bilangan byte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "nombor tidak sah %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "nombor tidak sah %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "nombor tidak sah %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "nombor tidak sah %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "nombor tidak sah %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "tak dapat perolehi senarai kumpulan tambahan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "tak dapat menjumpai nama bagi ID pengguna %u"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: opsyen tidak dibenarkan -- %c\n"
 
@@ -10518,9 +10922,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "too few arguments"
 #~ msgstr "terlalu sedikit hujah"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Penggunaan: %s [OPSYEN] [FAIL]...\n"
-
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "menutup output piawai"
 
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index 9d5362de..6231b4c3 100644
--- a/po/nb.gmo
+++ b/po/nb.gmo
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bcf40988..bf70d961 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>, 1996, 1997, 1999.
-# Åka Sikrom <a4@hush.com>, 2014.
+# Åka Sikrom <a4@hush.com>, 2015.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -37,21 +38,21 @@ msgstr "Følgende argumenter er gyldige:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "feil ved lukking av fil"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "feil ved skriving"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
-msgstr "bevarer rettigheter for %s"
+msgstr "bevarer rettigheter til %s"
 
 #: lib/error.c:191
 msgid "Unknown system error"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Ukjent systemfeil"
 
 #: lib/file-type.c:40
 msgid "regular empty file"
-msgstr "vanlig, tom fil"
+msgstr "vanlig tom fil"
 
 #: lib/file-type.c:40
 msgid "regular file"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "blokk-spesiell fil"
 
 #: lib/file-type.c:69
 msgid "character special file"
-msgstr "spesial-tegnfil"
+msgstr "tegn-spesialfil"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
@@ -229,57 +230,62 @@ msgstr "Parameterstreng er feilkodet"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: valget «%s» er tvetydig. Mulige valg:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: valget «-W %s» er tvetydig\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: valget «--%s» tillater ikke argumenter\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: valget «%c%s» tillater ikke argumenter\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: valget «--%s» krever et argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: valget «--%s» er ukjent\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: valget «%c%s» er ukjent\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: valget -- «%c» er ugyldig\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: valget -- «%c» krever et argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: valget «-W %s» er tvetydig\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: valget «-W %s» tillater ikke argumenter\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: valget «-W %s» krever et argument\n"
@@ -287,18 +293,18 @@ msgstr "%s: valget «-W %s» krever et argument\n"
 #: lib/mkdir-p.c:181 src/install.c:487
 #, c-format
 msgid "cannot change permissions of %s"
-msgstr "klarte ikke å endre rettigheter for «%s»"
+msgstr "klarte ikke å endre rettigheter til %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
-msgstr "klarte ikke å opprette mappa «%s»"
+msgstr "klarte ikke å opprette mappa %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet er oppbrukt"
+msgstr "minnet er fullt"
 
 #: lib/openat-die.c:38
 #, c-format
@@ -344,6 +350,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: slutt på fil"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: lesefeil"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Fullført"
@@ -358,7 +370,7 @@ msgstr "Ugyldig regulært uttrykk"
 
 #: lib/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Ugyldig sammenligningstegn"
+msgstr "Ugyldig sammenlikningstegn"
 
 #: lib/regcomp.c:143
 msgid "Invalid character class name"
@@ -398,7 +410,7 @@ msgstr "Minnet er fullt"
 
 #: lib/regcomp.c:170
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Ugyldig forestående regulært uttrykk"
+msgstr "Ugyldig foregående regulært uttrykk"
 
 #: lib/regcomp.c:173
 msgid "Premature end of regular expression"
@@ -424,7 +436,7 @@ msgstr "det er farlig å jobbe rekursivt på %s"
 #: lib/root-dev-ino.h:41
 #, c-format
 msgid "it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)"
-msgstr "det er farlig å jobbe rekursivt på %s (samme som %s)"
+msgstr "det er farlig å jobbe rekursivt på %s (tilsvarer %s)"
 
 #: lib/root-dev-ino.h:43
 #, c-format
@@ -451,7 +463,7 @@ msgstr "^[jJ]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "angir rettigheter til %s"
@@ -671,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/gpl."
 "html>.\n"
 "Dette er fri programvare. Du kan endre den og dele den videre.\n"
-"Det stilles INGEN GARANTI, så langt aktuelt lovverk tillater det.\n"
+"Det stilles INGEN GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.\n"
 "\n"
 
 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
@@ -793,12 +805,13 @@ msgid ""
 "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rapporter feil til: %s\n"
+"Rapporter programfeil til: %s\n"
+"Rapporter oversettelsesfeil til: <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
 
 #: lib/version-etc.c:247
 #, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr "Rapporter feil som oppstår med %s til: %s\n"
+msgstr "Rapporter programfeil i %s til: %s\n"
 
 #: lib/version-etc.c:251
 #, c-format
@@ -817,15 +830,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/xfreopen.c:35
 msgid "stdin"
-msgstr "standard innkanal"
+msgstr "std.innkanal"
 
 #: lib/xfreopen.c:36
 msgid "stdout"
-msgstr "standard utkanal"
+msgstr "std.utkanal"
 
 #: lib/xfreopen.c:37
 msgid "stderr"
-msgstr "standardfeil"
+msgstr "std.feilkanal"
 
 #: lib/xfreopen.c:38
 msgid "unknown stream"
@@ -839,7 +852,7 @@ msgstr "klarte ikke å åpne %s på nytt med modus %s"
 #: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:878
 #, c-format
 msgid "string comparison failed"
-msgstr "strengsammenligning mislyktes"
+msgstr "sammenlikning av strenger mislyktes"
 
 #: lib/xmemcoll.c:40
 #, c-format
@@ -849,7 +862,7 @@ msgstr "Velg LC_ALL='C' for å omgå problemet."
 #: lib/xmemcoll.c:42
 #, c-format
 msgid "The strings compared were %s and %s."
-msgstr "Strengene som ble sammenlignet var «%s» og «%s»."
+msgstr "Strengene som ble sammenliknet var %s og %s."
 
 #: lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
 #, c-format
@@ -869,7 +882,7 @@ msgstr "ugyldig suffiks i %s%s-argument «%s»"
 #: lib/xstrtol-error.c:72
 #, c-format
 msgid "%s%s argument '%s' too large"
-msgstr "%s%s-argumentet «%s» er for stort/langt"
+msgstr "%s%s-argumentet «%s» er for stort"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/base64.c:40
@@ -886,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "Konverter FIL eller inndata til eller fra base64-format, og send til "
 "standardutdata.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -902,16 +915,7 @@ msgstr ""
 "                          Bruk 0 for å deaktivere linjekutting\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet fra "
-"standard inndata.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -925,51 +929,51 @@ msgstr ""
 "base64-alfabetet. Bruk «--ignore-garbage» for å forsøke å ignorere ikke-\n"
 "alfabetiske tegn i den kodede datastrømmen.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "lesefeil"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ugyldig inndata"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig linjebruddsstørrelse"
+msgstr "%s er en ugyldig linjebruddsstørrelse"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "ekstra operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "lukker standard inndata"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1020,38 +1024,43 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> «str1» etterfulgt av «str2»\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "mangler operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Bruk: %s [VALG] … [FIL] …\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Skriv ut sorterte sammenslåinger av alle FILer til standardutdata.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1070,19 +1079,19 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             nummerer alle linjer\n"
 "  -s, --squeeze-blank      ikke skriv ut flere tomme linjer på rad\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
 "  -u                       (ignored)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
 msgstr ""
-"  -t                       tilsvarer -vT\n"
+"  -t                       tilsvarer «-vT»\n"
 "  -T, --show-tabs          vis tabulatortegn som ^I\n"
 "  -u                       (ignorert)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   bruk ^ og M-notasjon, unntatt for LFD og TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1094,19 +1103,20 @@ msgstr ""
 "Eksempler:\n"
 "  %s f - g  Skriv innholdet av f, deretter standard input, og til slutt\n"
 "            innholdet av g.\n"
-"  %s        Kopier standard inndata til standard utdata.\n"
+"  %s        Kopier standard inndata til standardutdata.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "klarte ikke å utføre ioctl på %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
-msgstr "standard utdata"
+msgstr "standardutdata"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: inndatafil er utdatafil"
@@ -1118,10 +1128,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1135,8 +1145,8 @@ msgstr "klarte ikke å opprette sikkerhetskontekst: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "klarte ikke å velge %s-sikkerhetskontekst %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "klarte ikke å hente sikkerhetskontekst fra %s"
@@ -1151,16 +1161,16 @@ msgstr "klarte ikke å bruke delkontekst på umarkert fil %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "klarte ikke å endre kontekst på %s til %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "klarte ikke å åpne %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
-msgstr "klarte ikke å lese mappa «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lese mappa %s"
 
 #: src/chcon.c:292
 #, c-format
@@ -1173,7 +1183,7 @@ msgstr "endrer sikkerhetskontekst for %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read mislyktes"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1270,9 +1280,9 @@ msgstr ""
 "det siste som gjelder.\n"
 "\n"
 "  -H                     hvis et argument er en symbolsk lenke\n"
-"                         som peker til en mappe, skal mappa gjennomgås\n"
+"                         som peker på en mappe, skal mappa gjennomgås\n"
 "  -L                     gå gjennom hver symbolske lenke som\n"
-"                         dukker opp, og som peker til en mappe\n"
+"                         dukker opp, og som peker på en mappe\n"
 "  -P                     ikke gå gjennom symbolske lenkemål (standard)\n"
 "\n"
 
@@ -1288,11 +1298,11 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "valget «-R -h» krever at du også bruker «-P»"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
-msgstr "mangler operand etter %s"
+msgstr "operand mangler etter %s"
 
 #: src/chcon.c:560 src/runcon.c:250
 #, c-format
@@ -1305,9 +1315,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "valgte spesifikasjoner av sikkerhetskontekster samsvarer ikke"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "klarte ikke å hente attributtene til %s"
@@ -1315,7 +1324,7 @@ msgstr "klarte ikke å hente attributtene til %s"
 #: src/chgrp.c:92
 #, c-format
 msgid "invalid group: %s"
-msgstr "gruppa «%s» er ugyldig"
+msgstr "%s er en ugyldig gruppe"
 
 #: src/chgrp.c:108
 #, c-format
@@ -1384,7 +1393,7 @@ msgstr "henter nye attributter for %s"
 #: src/chmod.c:151 src/chown-core.c:147
 #, c-format
 msgid "neither symbolic link %s nor referent has been changed\n"
-msgstr "hverken den symbolske lenka «%s» eller målet den peker til er endret\n"
+msgstr "hverken den symbolske lenka %s eller målet den peker på er endret\n"
 
 #: src/chmod.c:165
 #, c-format
@@ -1404,8 +1413,7 @@ msgstr "modus for %s er fremdeles %04lo (%s)\n"
 #: src/chmod.c:238
 #, c-format
 msgid "cannot operate on dangling symlink %s"
-msgstr ""
-"klarte ikke å jobbe med den symbolsk lenka «%s», som har ugyldig lenkemål"
+msgstr "klarte ikke å jobbe med symbolsk lenke %s, som har ugyldig lenkemål"
 
 #: src/chmod.c:278
 #, c-format
@@ -1463,67 +1471,67 @@ msgstr "du kan ikke velge modus samtidig som du bruker valget «--reference»"
 #: src/chmod.c:547
 #, c-format
 msgid "invalid mode: %s"
-msgstr "modus «%s» er ugyldig"
+msgstr "modus %s er ugyldig"
 
 #: src/chown-core.c:158
 #, c-format
 msgid "changed ownership of %s from %s to %s\n"
-msgstr "eier av «%s» er endret fra %s til %s\n"
+msgstr "eier av %s er endret fra %s til %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:159
 #, c-format
 msgid "changed group of %s from %s to %s\n"
-msgstr "gruppeeierskapet til «%s» er endret fra %s til %s\n"
+msgstr "gruppeeierskapet til %s er endret fra %s til %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:160
 #, c-format
 msgid "no change to ownership of %s\n"
-msgstr "eierskapet til «%s» er uendret\n"
+msgstr "eierskapet til %s er uendret\n"
 
 #: src/chown-core.c:165
 #, c-format
 msgid "failed to change ownership of %s from %s to %s\n"
-msgstr "klarte ikke å skifte eier av «%s» fra %s til %s\n"
+msgstr "klarte ikke å bytte eier av %s fra %s til %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:166
 #, c-format
 msgid "failed to change group of %s from %s to %s\n"
-msgstr "klarte ikke å endre gruppeeierskapet til «%s» fra %s til %s\n"
+msgstr "klarte ikke å endre gruppeeierskapet til %s fra %s til %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:167 src/chown-core.c:173
 #, c-format
 msgid "failed to change ownership of %s\n"
-msgstr "klarte ikke å endre eier av «%s»\n"
+msgstr "klarte ikke å endre eier av %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:171
 #, c-format
 msgid "failed to change ownership of %s to %s\n"
-msgstr "klarte ikke å endre eier av «%s» til %s\n"
+msgstr "klarte ikke å endre eier av %s til %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:172
 #, c-format
 msgid "failed to change group of %s to %s\n"
-msgstr "klarte ikke å endre gruppe for «%s» til %s\n"
+msgstr "klarte ikke å endre gruppetilhørighet for %s til %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:180
 #, c-format
 msgid "ownership of %s retained as %s\n"
-msgstr "eier av «%s» er fremdeles %s\n"
+msgstr "eier av %s er fremdeles %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:181
 #, c-format
 msgid "group of %s retained as %s\n"
-msgstr "gruppetilhørighet for «%s» er fremdeles %s\n"
+msgstr "gruppetilhørighet for %s er fremdeles %s\n"
 
 #: src/chown-core.c:182
 #, c-format
 msgid "ownership of %s retained\n"
-msgstr "eier av «%s» er ikke endret\n"
+msgstr "eier av %s er ikke endret\n"
 
 #: src/chown-core.c:379
 #, c-format
 msgid "cannot dereference %s"
-msgstr "klarte ikke å følge lenka «%s»"
+msgstr "klarte ikke å følge lenka %s"
 
 #: src/chown-core.c:467
 #, c-format
@@ -1623,17 +1631,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
-msgstr "gruppa «%s» er ugyldig"
+msgstr "gruppa %s er ugyldig"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
-msgstr "gruppelista «%s» er ugyldig"
+msgstr "gruppelista %s er ugyldig"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "Bruk: %s [VALG] NYROT [KOMMANDO [ARG]…]\n"
 "  eller:  %s VALG\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1650,16 +1658,28 @@ msgstr ""
 "Kjør KOMMANDO med NYROT som rotmappe.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=BRUKER:GRUPPE  velg bruker og gruppe (uttrykt med ID eller "
 "navn) som skal brukes\n"
 "  --groups=G_LIST        velg tilleggsgrupper, som f.eks. g1, g2,…gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=BRUKER:GRUPPE  velg bruker og gruppe (uttrykt med ID eller "
+"navn) som skal brukes\n"
+"  --groups=G_LIST        velg tilleggsgrupper, som f.eks. g1, g2,…gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1668,45 +1688,50 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke velger en kommando, kjøres «${SHELL} -i» (standard:  «/bin/sh -"
 "i»).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "klarte ikke å bytte rotmappe til %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "klarte ikke å bytte til rotmappe"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "ingen gruppe er valgt for %d, som er en ukjent uid"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "klarte ikk å hente tilleggsgrupper"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "klarte ikke å kjøre %s på tilleggsgrupper"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "klarte ikk å hente tilleggsgrupper"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "klarte ikke å velge gruppe-ID"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "klarte ikke å velge bruker-ID"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
-msgstr "klarte ikke å kjøre kommandoen «%s»"
+msgstr "klarte ikke å kjøre kommandoen %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/cksum.c:40
@@ -1742,9 +1767,19 @@ msgstr "Bruk: %s [VALG] … FIL1 FIL2\n"
 
 #: src/comm.c:107
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
-msgstr "Sammenlign de sorterte filene FIL1 og FIL2, linje for linje.\n"
+msgstr "Sammenlikn de sorterte filene FIL1 og FIL2, linje for linje.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1756,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 "som er unike for FIL1, kolonne to inneholder linjene som er unike for FIL2,\n"
 "mens kolonne tre inneholder linjene som er felles for begge filene.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1768,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "  -2              utelat kolonne 2 (linjer som kun finnes i FIL2)\n"
 "  -3              utelat kolonne 2 (linjer som finnes i begge filer)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1780,19 +1815,19 @@ msgstr ""
 "                      selv om alle inndatalinjer kan pares\n"
 "  --nocheck-order sjekker ikke om inndata er korrekt sortert\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR skiller kolonner med STR\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Merk at sammenligningsprosessen følger reglene som velges av «LC_COLLATE».\n"
+"Merk at sammenlikningsprosessen følger reglene som velges av «LC_COLLATE».\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1805,314 +1840,325 @@ msgstr ""
 "  %s -12 fil1 fil2  Bare skriv ut linjer som finnes i både fil1 og fil2.\n"
 "  %s -3 fil1 fil2  Bare skriv ut linjer som ikke finnes i begge filer.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "fila «%d» er ikke sortert"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "flere skilletegn er valgt"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
-msgstr "«%s» kan ikke være tom"
+msgstr "%s kan ikke være tom"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "klarte ikke å søke til posisjon %s med lseek"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "det oppstod en feil ved lesing av %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "kan ikke søke til posisjon %s med lseek"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "det oppstod en feil ved lesing av %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "det oppstod en feil ved skriving av %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "det oppstod en feil ved lesing av %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: klarte ikke å hente info om omfang"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: klarte ikke å skrive"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
-msgstr "klarte ikke å utvide «%s»"
+msgstr "klarte ikke å utvide %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
-msgstr "fjerner rettigheter for %s"
+msgstr "fjerner rettigheter til %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "klarte ikke å beholde eierskap til %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
-msgstr "klarte ikke å finne fila «%s»"
+msgstr "fant ikke fila %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "klarte ikke å beholde forfatterskap for %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
-msgstr "klarte ikke å velge «%s» som standard opprettelseskontekst for filer"
+msgstr "klarte ikke å velge %s som standard opprettelseskontekst for filer"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
-msgstr "klarte ikke å velge standard opprettelseskontekst for filer på «%s»"
+msgstr "klarte ikke å velge standard opprettelseskontekst for filer på %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "klarte ikke å gi %s ny sikkerhetskontekst"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "klarte ikke å lese %s"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "klarte ikke å bruke fstat på %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
-msgstr "hopper over fila «%s», fordi den ble byttet ut mens den ble kopiert"
+msgstr "hopper over %s, fordi den ble byttet ut mens den ble kopiert"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "klarte ikke å fjerne %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s er fjernet\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
-msgstr "skriver ikke gjennom den symbolsk lenka «%s», som har ugyldig lenkemål"
+msgstr "skriver ikke gjennom den symbolske lenka %s, som har ugyldig lenkemål"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
-msgstr "klarte ikke å opprette den vanlige fila «%s»"
+msgstr "klarte ikke å opprette vanlig fil %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
-msgstr "klarte ikke å klone «%s» fra «%s»"
+msgstr "klarte ikke å klone %s fra %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "beholder tidsstempel for %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "klarte ikke å lukke %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: vil du prøve å overskrive %s og overstyre modus %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: %s kan ikke skrives til (modus %04lo, %s). Vil du prøve likevel? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
-msgstr "%s: vil du overskrive «%s»? "
+msgstr "%s: vil du overskrive %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (sikkerhetskopi: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "klarte ikke å gjenopprette standard opprettingskontekst for filer"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
-msgstr "klarte ikke å lage den harde lenka «%s» med lenkemål «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage hard lenke %s med lenkemål %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "klarte ikke å hente informasjon om %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
-msgstr "hopper over mappa «%s»"
+msgstr "hopper over mappa %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
-msgstr "advarsel: kildefila «%s» er valgt flere ganger."
+msgstr "advarsel: kildefil %s er valgt flere ganger."
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
-msgstr "«%s» og «%s» er samme fil"
+msgstr "%s og %s er samme fil"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
-msgstr ""
-"klarte ikke å overskrive «%s» med «%s», fordi førstnevnte ikke er en mappe"
+msgstr "du kan ikke overskrive %s med %s, fordi førstnevnte ikke er en mappe"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "den nyopprettede %s blir ikke overskrevet av %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
-msgstr "klarte ikke å overskrive mappa «%s» med noe som ikke er en mappe"
+msgstr "mappe %s kan ikke overskrives med noe som ikke er en mappe"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
-msgstr "klarte ikke å flytte «%s» til «%s», fordi førstnevnte ikke er en mappe"
+msgstr "du kan ikke flytte mappe %s til %s, fordi sistnevnte ikke er en mappe"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
-msgstr ""
-"sikkerhetskopiering av «%s» ville ha ødelagt kilden. «%s» er ikke flyttet"
+msgstr "sikkerhetskopiering av %s ville ha ødelagt kilden. %s er ikke flyttet"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
-msgstr ""
-"sikkerhetskopiering av «%s» ville ha ødelagt kilden. «%s» er ikke kopiert"
+msgstr "sikkerhetskopiering av %s ville ha ødelagt kilden. %s er ikke kopiert"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
-msgstr "klarte ikke å sikkerhetskopiere «%s»"
+msgstr "klarte ikke å sikkerhetskopiere %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
-msgstr "«%s» kopieres ikke via den nyopprettede symbolske lenka «%s»"
+msgstr "%s kopieres ikke via nyopprettet symbolsk lenke %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
-msgstr "du kan ikke kopiere mappa «%s» til seg selv («%s»)"
+msgstr "du kan ikke kopiere mappa %s til seg selv (%s)"
+
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "advarsel: kildefil %s er valgt flere ganger."
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
-msgstr "den harde lenka «%s» til mappa «%s» blir ikke opprettet"
+msgstr "hard lenke %s til mappa %s blir ikke opprettet"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
-msgstr "du kan ikke flytte «%s» til en undermappe av seg selv («%s»)"
+msgstr "du kan ikke flytte %s til en undermappe av seg selv (%s)"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
-msgstr "klarte ikke å flytte «%s» til «%s»"
+msgstr "klarte ikke å flytte %s til %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "flytting mellom enheter (%s til %s) mislyktes. Klarte ikke å fjerne målet"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
-msgstr "klarte ikke å kopiere den symbolske lenka «%s», som peker til seg selv"
+msgstr "klarte ikke å kopiere den symbolske lenka %s, som peker på seg selv"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: relative symbolske lenker må ta utgangspunkt i mappa du befinner deg i"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
-msgstr "klarte ikke å lage symbolsk lenke med navnet «%s» og lenkemålet «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage symbolsk lenke med navnet %s og lenkemål %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "klarte ikke å lage fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
-msgstr "klarte ikke å lage spesialfil «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage spesialfil %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
-msgstr "klarte ikke å lese den symbolske lenka «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lese symbolsk lenke %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
-msgstr "klarte ikke å lage symbolsk lenke med navnet «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage symbolsk lenke med navnet %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s er av ukjent filtype"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
-msgstr "klarte ikke å reversere sikkerhetskopien «%s»"
+msgstr "klarte ikke å reversere sikkerhetskopien %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (reverser sikkerhetskopi)\n"
@@ -2122,12 +2168,12 @@ msgstr "%s -> %s (reverser sikkerhetskopi)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Bruk: %s --coreutils-prog=PROGRAMNAVN [PARAMETRE] … \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2135,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "Kjør innebygd PROGRAMNAVN med valgte PARAMETRE.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2145,10 +2191,10 @@ msgstr ""
 "Skriv «%s --coreutils-prog=PROGRAMNAVN --help» for hjelp med "
 "enkeltprogrammer.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "programmet «%s» er ukjent"
+msgstr "%s er et ukjent program"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2181,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "  -a, --archive                tilsvarer «-dR --preserve=all»\n"
 "      --attributes-only        ikke kopier fildataene, bare attributtene\n"
 "      --backup[=CONTROL]       lag en sikkerhetskopi av hver målfil\n"
-"  -b                           samme som «--backup», men kan ikke brukes med "
+"  -b                           likner «--backup», men kan ikke brukes med "
 "argumenter\n"
 "      --copy-contents          kopier innholdet i spesialfiler når "
 "operasjonen kjører rekursivt\n"
@@ -2404,12 +2450,12 @@ msgstr "klarte ikke å bevare rettigheter til %s"
 #: src/cp.c:482
 #, c-format
 msgid "cannot make directory %s"
-msgstr "klarte ikke å lage mappa «%s»"
+msgstr "klarte ikke å opprette mappa %s"
 
 #: src/cp.c:531 src/cp.c:550
 #, c-format
 msgid "%s exists but is not a directory"
-msgstr "«%s» eksisterer, men er ikke en mappe"
+msgstr "%s eksisterer, men er ikke en mappe"
 
 #: src/cp.c:577 src/cp.c:1079 src/install.c:405 src/install.c:927 src/ln.c:133
 #: src/ln.c:197 src/ln.c:218 src/ln.c:532 src/mv.c:156 src/mv.c:405
@@ -2417,8 +2463,8 @@ msgstr "«%s» eksisterer, men er ikke en mappe"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "fikk ikke tilgang til %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "mangler fil-operand"
@@ -2426,7 +2472,7 @@ msgstr "mangler fil-operand"
 #: src/cp.c:599 src/install.c:959 src/ln.c:577 src/mv.c:450
 #, c-format
 msgid "missing destination file operand after %s"
-msgstr "mangler målfil-operand etter «%s»"
+msgstr "mangler operand for målfil etter %s"
 
 #: src/cp.c:608 src/install.c:968 src/mv.c:459
 #, c-format
@@ -2440,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 #: src/mv.c:473
 #, c-format
 msgid "target %s is not a directory"
-msgstr "målet «%s» er ikke en mappe"
+msgstr "målet %s er ikke en mappe"
 
 #: src/cp.c:735
 #, c-format
@@ -2467,7 +2513,7 @@ msgstr "du kan ikke lage både hard og symbolsk lenke samtidig"
 #: src/cp.c:1144 src/mv.c:480
 #, c-format
 msgid "options --backup and --no-clobber are mutually exclusive"
-msgstr "valgene «--backup» og «--no-clobber» kan ikke kombineres"
+msgstr "du kan ikke velge både «--backup» og «--no-clobber» samtidig"
 
 #: src/cp.c:1150
 #, c-format
@@ -2500,131 +2546,131 @@ msgstr ""
 "ble bygget uten «xattr»-støtte"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "input forsvant"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: linjenummeret er utenfor tillatt tallrekkevidde"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: linjenummeret er utenfor tillatt rekkevidde"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " ved repetisjon %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ingen treff"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "feil i søk med regulært uttrykk"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "skrivefeil for %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: forventet heltall etter skilletegn"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: «}» er obligatorisk i gjentagelsesteller"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: du må oppgi et heltall mellom «{» og «}»"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: mangler avsluttende skilletegn «%c»"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
-msgstr "%s: det regulære uttrykket «%s» er ugyldig"
+msgstr "%s: regulært uttrykk %s er ugyldig"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: ugyldig mønster"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: linjenummeret må være høyere enn null"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "linjenummer %s er lavere enn forrige linjenummer (%s)"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "advarsel: linjenummer %s er det samme som forrige linjenummer"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "suffiks mangler konverteringsspesifikasjon"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "suffiks bruker ugyldig konverteringsspesifikasjon («%c»)"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "suffiks bruker ugyldig konverteringsspesifikasjon («\\%.3o»)"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ugyldige flagg i konverteringsspesifikasjon («%%%c%c»)"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "suffikset bruker for mange %%-konverteringsspesifikasjoner"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "suffiks mangler %%-konverteringsspesifikasjon"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: ugyldig tall"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "tallet %s er ugyldig"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Bruk: %s [VALG] … FIL MØNSTER …\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2633,7 +2679,17 @@ msgstr ""
 "osv.,\n"
 "og skriv ut antall byte for hver del til standardutdata.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les standard inndata hvis FIL er «-».  Hvert MØNSTER må baseres på en av "
+"følgende:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2644,12 +2700,12 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIKS        bruk PREFIKS i stedet for «xx»\n"
 "  -k, --keep-files           ikke slett opprettede filer ved feil\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     utelat linjer som samsvarer med valgt MØNSTER\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2659,18 +2715,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      ikke skriv ut utdata-filstørrelser\n"
 "  -z, --elide-empty-files    fjern tomme ut-filer\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Les standard inndata hvis FIL er «-».  Hvert MØNSTER må baseres på en av "
-"følgende:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2705,9 +2754,9 @@ msgstr "Bruk: %s VALG … [FIL] …\n"
 #: src/cut.c:176
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Skriv ut utvalgte deler av linjer fra hver valgt FIL til standard utdata.\n"
+"Skriv ut utvalgte deler av linjer fra hver valgt FIL til standardutdata.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2717,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTE  bare velg disse tegnene\n"
 "  -d, --delimiter=SKILLE  bruk valgt SKILLEtegn i stedet for TAB\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2729,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "                          med mindre «-s» er valgt\n"
 "  -n                      (ignorert)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2737,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        fyll ut valgte byte, tegn\n"
 "                            eller felter\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2748,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=STRENG  bruk STRENG som skilletegn i utdata\n"
 "                            (inndata-skilletegnet brukes som standard)\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2762,7 +2811,8 @@ msgstr ""
 "skrevet i samme rekkefølge som det blir lest, og blir skrevet nøyaktig én "
 "gang.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2770,8 +2820,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Hvert område er en av følgende:\n"
 "  N     N'te byte, tegn eller felt, talt fra 1\n"
@@ -2779,53 +2827,54 @@ msgstr ""
 "  N-M   fra N'te til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt\n"
 "  -M    fra første til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt\n"
 "\n"
-"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet fra "
-"standard inndata.\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "byte-, tegn- eller feltlista er ugyldig"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "felter og posisjoner er nummerert fra 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "ugyldig område uten endepunkt: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "ugyldig minkende område"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
-msgstr "byte-forskyvninga «%s» er for stor"
+msgstr "byte-forskyvning %s er for stor"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "feltnummer %s er for høyt"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "du kan bare velge én listetype"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "skilletegnet må være ett enkelt tegn"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "du må spesifisere en liste over bytes, tegn eller felt"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "et skilletegn kan bare settes under behandling av felt"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2833,11 +2882,11 @@ msgstr ""
 "det er meningsløst å fjerne linjer uten skilletegn hvis du ikke\n"
 "\tbehandler felt"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "feltliste mangler"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "posisjonsliste mangler"
 
@@ -2852,16 +2901,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:128
 msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-msgstr "Vis nåværende tid i valgt FORMAT, eller still systemklokka.\n"
+msgstr "Vis gjeldende tid i valgt FORMAT, eller still systemklokka.\n"
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=STRENG         vis tid som beskrevet i STRENG, ikke som i "
 "«now»\n"
@@ -2875,25 +2931,24 @@ msgstr ""
 "                            eller «ns» for tid of dato med angitt "
 "presisjon.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FIL       vis når aktuell FIL ble endret sist\n"
 "  -R, --rfc-2822            skriv ut dato og klokkeslett i RFC 2822-format.\n"
 "                            Eksempel: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 +0200\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIDSPES   skriv ut dato og klokkeslett i RFC 3339-format.\n"
 "                            Erstatt TIDSPES med «date», «seconds» eller «ns» "
@@ -2906,8 +2961,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    skriv ut eller still klokka etter UTC "
 "(Coordinated Universal Time)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2920,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  %%   et rent %-tegn (prosenttegn)\n"
 "  %a   forkortet lokalt ukedagsnavn (f.eks. «Søn»)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2933,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 "  %c   regiontilpasset dato og klokkeslett (f.eks.: \n"
 "         to. 03. mars 2005 kl. 23.05 +0100)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2942,10 +3008,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  %C   århundre. Likner %Y, men utelater de to siste tallene (f.eks. 20)\n"
 "  %d   månedsdag (f.eks. 01)\n"
-"  %D   dato. Samme som «%m/%d/%y»\n"
+"  %D   dato. tilsvarer «%m/%d/%y»\n"
 "  %e   månedsdag, med mellomrom (tilsvarer «%_d»)\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2956,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "  %G   år etter ISO-ukenummer. Dette er vanligvis bare nyttig sammen med "
 "«%V»\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2968,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "  %l   time (01 … 12)\n"
 "  %j   dag i året (001 … 366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2980,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "  %m   måned (01 … 12)\n"
 "  %M   minutt (00 … 59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2993,12 +3059,12 @@ msgstr ""
 "  %n   et linjeskift\n"
 "  %N   nanosekunder (000000000 … 999999999)\n"
 "  %p   regiontilpasset variant av AM eller PM; blank hvis ukjent\n"
-"  %P   samme som %p, men med små bokstaver\n"
+"  %P   likner «%p», men bruker små bokstaver\n"
 "  %r   regiontilpasset 12-timers klokkeslett (f.eks. 11:11:04)\n"
 "  %R   24-timers timer og minutter (tilsvarer «%H:%M»)\n"
 "  %s   sekunder siden 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3010,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 "  %T   klokkeslett (tilsvarer «%H:%M:%S»)\n"
 "  %u   ukedag (1… 7; «1» betyr mandag)\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3022,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "  %w   ukedag (0 … 6; «0» betyr søndag)\n"
 "  %W   ukenummer i året, med mandag som første ukedag (00 … 53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3034,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "  %y   siste to sifre i årstall (00 … 99)\n"
 "  %Y   årstall\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3054,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Date legger til nuller i ensifrede tidsverdier som standard.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3072,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "  ^  bruk store bokstaver, hvis mulig\n"
 "  #  bruk omvendt bokstavstørrelse, hvis mulig\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3086,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 "«E» for å bruke evt. regiontilpassede datoformat, eller\n"
 "«O» for å bruke evt. regiontilpassede tallformat.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3111,62 +3177,62 @@ msgstr ""
 "Vis lokal tid for kl. 09:00 neste fredag på vestkysten i USA\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standard inndata"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
-msgstr "datoen «%s» er ugyldig"
+msgstr "%s er en ugyldig dato"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "du har valgt flere visningsformat"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
-msgstr "du kan bare velge ett dato-utskriftsformat av gangen"
+msgstr "du kan ikke velge flere utskriftsformater for dato samtidig"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "du kan ikke både skrive ut og stille dato/klokkeslett samtidig"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
 "when using an option to specify date(s), any non-option\n"
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
-"argumentet «%s» mangler et ledende «+»-tegn.\n"
+"argumentet %s mangler ledende «+»-tegn.\n"
 "Alle argumentstrenger som ikke er «date»-komnandovalg \n"
 "må være formatstrenger og begynne med «+»"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "klarte ikke å stille dato/klokkeslett"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
-msgstr "tid «%s» er utenfor tilatt område"
+msgstr "tidspunkt %s er utenfor tilatt område"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3175,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "Bruk:  %s [OPERAND] …\n"
 "eller: %s VALG\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3193,7 +3259,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         bare kopier N antall inndatablokker\n"
 "  ibs=BYTE       les opptil et gitt antall BYTE om gangen (standard: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3202,8 +3269,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FIL         les fra FIL i stedet for standard innkanal\n"
 "  iflag=FLAGG     les i henhold til den kommaseparerte symbollista\n"
@@ -3217,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 "                  «noxfer» utelater overføringsstatistikk, og «none» "
 "utelater all info\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3235,7 +3304,7 @@ msgstr ""
 "Hvert CONV-symbol kan være som følgende:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3256,8 +3325,8 @@ msgstr ""
 "dimensjonert mellomrom\n"
 "  unblock   erstatt avsluttende mellomrom i cbs-dimensjonerte oppføringer "
 "med en ny linje\n"
-"  lcase     erstatt versaler med minuskler\n"
-"  ucase     erstatt minuskler med versaler\n"
+"  lcase     erstatt store bokstaver med små\n"
+"  ucase     erstatt små bokstaver med store\n"
 "  sparse    prøv å søke i stedet for å faktisk skrive ut NUL- (tomme) "
 "blokker\n"
 "  swab      bytt om hvert par med inngangsbyte\n"
@@ -3265,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 "            Når dette brukes med block eller unblock, skyves blokkene med "
 "mellomrom i stedet for NUL-ler\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3281,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  ikke avslutt før utdata er fysisk ferdigstilt\n"
 "  fsync     som ovenfor, men skriv metadata i tillegg\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3295,142 +3364,107 @@ msgstr ""
 "  append    tilføyingsmodus (gir kun mening for utdata; conv=notrunc "
 "foreslått)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio bruk sammenfallende inn- og utkanal for data\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    benytt direkte inn- og utkanal for data\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  avslutt med feil, med mindre det er en mappe\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     bruk synkronisert inn- og utkanal for data\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      som dsync, men også for metadata\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  samle opp fulle inndata-blokker (kun iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  benytt ikke-blokkerende inn- og utkanal\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   ikke oppdater tilgangstidsstempel\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   forkast hurtiglagret data\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ikke tildel kontrollerende terminal fra fil\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  ikke følg symbolske lenker\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   avbryt hvis flerkoblet\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    bruk binær inn- og utkanal for data\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      bruk tekstbasert inn- og utkanal for data\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  behandle «count=N» som et antall byte (kun iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  behandle «skip=N» som et antall byte (kun iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  behandle «seek=N» som et antall byte (kun oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"En pågående «dd»-prosess skriver ut inn- og utstatistikk til "
-"standardfeilkanal\n"
-"og fortsetter kopiering når den mottar et %s-signal.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Mulige valg:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 "minnet er oppbrukt av mellomlager for inndata, med en størrelse på %zu byte "
 "(%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 "minnet er oppbrukt av mellomlager for utdata, med en størrelse på %zu byte "
 "(%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> oppføringer inn\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> oppføringer ut\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> forkortet oppføring\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> forkortede oppføringer\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) kopiert"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> byte (%s) kopiert"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Uendelig B"
 
@@ -3444,85 +3478,102 @@ msgstr "Uendelig B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> oppføringer inn\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> oppføringer ut\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> forkortet oppføring\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> forkortede oppføringer\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
-msgstr "lukker inndatafil «%s»"
+msgstr "lukker inndatafil %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
-msgstr "lukker utdatafil «%s»"
+msgstr "lukker utdatafil %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "klarte ikke å skru av «O_DIRECT». %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
-msgstr "skriver til «%s»"
+msgstr "skriver til %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
-msgstr "operand «%s» er ukjent"
+msgstr "operand %s er ukjent"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "ugyldig konvertering"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "ugyldig inndataflagg"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "ugyldig utdataflagg"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "ugyldig statusflagg"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "tallet %s er ugyldig"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "du kan ikke kombinere to av disse: {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "du kan ikke kombinere valgene «block» og «unblock»"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 "du kan ikke velge både «lcase» (konverter til små bokstaver) og "
 "«ucase» (konverter til store bokstaver)"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "du kan ikke kombinere valgene «excl» og «nocreat»"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "du kan ikke kombinere valgene «direct» og «nocache»"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3531,83 +3582,83 @@ msgstr ""
 "advarsel: jobber rundt lseek-kjernefeil for fil (%s)\n"
 "  med mt_type=0x%0lx . Se lista <sys/mtio.h> over typer dette gjelder"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: klarte ikke å hoppe over"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: klarte ikke å søke"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
-msgstr "for stor forskyvning ved lesing av fila «%s»"
+msgstr "for stor forskyvning ved lesing av fila %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "advarsel: ugyldig forskyvning i fil etter mislykket lesing"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "klarte ikke å jobbe rundt kjernefeil likevel"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
-msgstr "velger flagg for «%s»"
+msgstr "velger flagg for %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: klarte ikke å hoppe til valgt forskyvning"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
-msgstr "klarte ikke å korte ned til %<PRIdMAX> byte i utdatafil «%s»"
+msgstr "klarte ikke å korte ned til %<PRIdMAX> byte i utdatafil %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
-msgstr "fdatasync mislyktes med «%s»"
+msgstr "fdatasync mislyktes med %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
-msgstr "fsync mislyktes med «%s»"
+msgstr "fsync mislyktes med %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
-msgstr "klarte ikke å åpne «%s»"
+msgstr "klarte ikke å åpne %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
-"forskyvningen er for stor. Du kan ikke forkorte til en lengde av seek="
+"forskyvninga er for stor. Du kan ikke forkorte til en lengde av seek="
 "%<PRIuMAX> (%lu-byte) blokker"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
-msgstr "klarte ikke å forkorte til  %<PRIuMAX> byte i utdatafil «%s»"
+msgstr "klarte ikke å forkorte til %<PRIuMAX> byte i utdatafil %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
-msgstr "klarte ikke å tømme mellomlageret for «%s»"
+msgstr "klarte ikke å tømme mellomlager for %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3662,12 +3713,12 @@ msgstr "Fil"
 #: src/df.c:387
 #, c-format
 msgid "option --output: field %s unknown"
-msgstr "«--output»-valg: felt «%s» er ukjent"
+msgstr "«--output»: felt %s er ukjent"
 
 #: src/df.c:394
 #, c-format
 msgid "option --output: field %s used more than once"
-msgstr "«--output»-valg: felt «%s» er brukt flere ganger"
+msgstr "«--output»: felt %s er brukt flere ganger"
 
 #: src/df.c:415 src/df.c:454
 msgid "Size"
@@ -3688,12 +3739,12 @@ msgstr "Kapasitet"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "fikk ikke tilgang til %s, som er overmontert av en annen enhet"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3703,13 +3754,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3725,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si              som ovenfor, men regner 1 kilobyte som 1000 byte i "
 "stedet for 1024 byte\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3739,13 +3791,39 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         ikke kall sync før bruksinformasjon hentes "
 "(standard)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=FELTLISTE]  bruk utskriftsformat slik det er definert i "
+"FETLISTE,\n"
+"                               eller skriv ut alle felt hvis FELTLISTE "
+"utelates.\n"
+"  -P, --portability     bruk utskriftsformatet POSIX\n"
+"      --sync            start synkronisering før bruksinfo hentes\n"
+"  -t, --type=TYPE       begrens oppføringer til angitt TYPE filsystemer\n"
+"  -T, --print-type      skriv ut filsystemtype\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   begrens oppføringer til filsystemer som ikke er "
+"av angitt TYPE\n"
+"  -v                    (ignoreres)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           skriv ut diagnostikk rett før hver\n"
+"                            utdata-fil åpnes\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3763,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 "av angitt TYPE\n"
 "  -v                    (ignoreres)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3776,25 +3854,25 @@ msgstr ""
 "«ipcent»,\n"
 "«size», «used», «avail», «pcent» og «target» (les mer på infosiden).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
-msgstr "du kan ikke velge både «%s» og «%s» samtidig"
+msgstr "du kan ikke velge både %s og %s samtidig"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
-msgstr "filsystemtype «%s» er både valgt og utelatt"
+msgstr "filsystemtype %s er både valgt og utelatt"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Advarsel: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "klarte ikke å lese tabell over monterte filsystemer"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "ingen filsystemer ble behandlet"
@@ -3848,7 +3926,7 @@ msgstr "%s:%lu: ugyldig linje. Mangler parameter nummer to"
 #: src/dircolors.c:358
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: unrecognized keyword %s"
-msgstr "%s:%lu: kjenner ikke igjen nøkkelordet «%s»"
+msgstr "%s:%lu: %s er et ukjent nøkkelord"
 
 #: src/dircolors.c:359
 msgid "<internal>"
@@ -3908,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> «dir1» etterfulgt av «dir2»\n"
 "  %s stdio.h            -> «.»\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3918,7 +3996,9 @@ msgstr ""
 "  eller: %s [VALG] … --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr "Oppsummer diskplassen som hver FIL tar (rekursivt for mapper).\n"
 
 #: src/du.c:291
@@ -3937,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 "      --apparent-size   skriv ut tilsynelatende størrelser\n"
 "                          (selv om denne verdien ofte er mindre, kan den\n"
 "                          også være større for hullete filer, ved intern\n"
-"                          fragmentering, indirekte blokker, og lignende)\n"
+"                          fragmentering, indirekte blokker, og liknende)\n"
 
 #: src/du.c:300
 msgid ""
@@ -3967,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 "all»)\n"
 "                          kun hvis den er N eller færre nivå under "
 "kommandolinje-argumentet\n"
-"                          («--max-depth=0» tilsvarer --summarize)\n"
+"                          («--max-depth=0» tilsvarer «--summarize»)\n"
 
 #: src/du.c:313
 msgid ""
@@ -3981,7 +4061,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "      --files0-from=F   summer plassbruk for tomrom-avsluttede filnavn som\n"
 "                          er spesifisert i fila F\n"
-"                          (navn leses fra standardinndata hvis F er «-»)\n"
+"                          (hvis F er «-», leser programmet fra standard "
+"inndata)\n"
 "  -H                    tilsvarer «--dereference-args» og «-D»\n"
 "  -h, --human-readable  skriv ut størrelser i menneskelig lesbart format (f."
 "eks. 1K 234M 2G)\n"
@@ -4010,7 +4091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -P, --no-dereference  ikke følg symbolske lenker (dette er standard)\n"
 "  -S, --separate-dirs   ikke ta med størrelser på undermapper\n"
-"      --si              ligner «-h», men regner enheter i 1000 i stedet for "
+"      --si              likner «-h», men regner enheter i 1000 i stedet for "
 "1024\n"
 "  -s, --summarize       bare vis en totalsum for hvert argument\n"
 
@@ -4054,64 +4135,58 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Uendelighet"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read mislykket. %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
-msgstr "maksimaldybden «%s» er ugyldig"
+msgstr "%s er en ugyldig maksimaldybde"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argumentet «-0» er ugyldig for «--threshold»"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "du kan ikke både summere og vise alle oppføringer"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "advarsel: valget «--max-depth=0» tilsvarer «-s»"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "advarsel: konflikt mellom summering og valget «--max-depth=%lu»"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "advarsel: valgene «--apparent-size» og «-b» er ugyldige når også «--inodes» "
 "er valgt"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
-msgstr "Du kan ikke kombinere filparametre med «--files0-from»"
-
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: lesefeil"
+msgstr "du kan ikke kombinere filparametre med «--files0-from»"
 
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "du kan ikke bruke filnavn som %s når filnavn leses fra standard innkanal"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "filnavn med null i lengde er ugyldig"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totalt"
 
@@ -4140,7 +4215,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -n             do not output the trailing newline\n"
 msgstr ""
-"Gjenta STRENG(er) til standard utdata.\n"
+"Gjenta STRENG(er) til standardutdata.\n"
 "\n"
 "  -n             ikke avslutt siste linje med linjeskift\n"
 
@@ -4239,12 +4314,12 @@ msgstr ""
 #: src/env.c:124
 #, c-format
 msgid "cannot unset %s"
-msgstr "klarte ikke å fjerne «%s»"
+msgstr "klarte ikke å velge bort %s"
 
 #: src/env.c:135
 #, c-format
 msgid "cannot set %s"
-msgstr "klarte ikke å gi «%s» en verdi"
+msgstr "klarte ikke å velge %s"
 
 #: src/env.c:152
 #, c-format
@@ -4252,12 +4327,11 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "«--null» (-0) kan ikke velges med kommando"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konverter tabulatorer til mellomrom i FIL(er), og skriv resultatet til "
-"standard utdata.\n"
+"standardutdata.\n"
 "Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
 "inndata.\n"
 
@@ -4284,7 +4358,7 @@ msgstr "tabulatorlengden %s er for stor"
 #: src/expand.c:179 src/unexpand.c:198
 #, c-format
 msgid "tab size contains invalid character(s): %s"
-msgstr "tabulatorstørrelsen «%s» inneholder ugyldig(e) tegn"
+msgstr "tabulatorstørrelse %s inneholder ugyldig(e) tegn"
 
 #: src/expand.c:205 src/unexpand.c:224
 #, c-format
@@ -4302,7 +4376,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "inndatalinje er for lang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4331,7 +4405,7 @@ msgid ""
 "  ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Skriv ut verdien av UTTRYKK til standard utdata. En tom linje under skiller\n"
+"Skriv ut verdien av UTTRYKK til standardutdata. En tom linje under skiller\n"
 "grupper med økende presedens.  UTTRYKK kan være:\n"
 "\n"
 "  ARG1 | ARG2       ARG1 hvis den hverken er null eller 0. Ellers ARG2.\n"
@@ -4393,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  STRENG : REGEXP    forankret mønstersøk med REGEXP i STRENG\n"
 "\n"
-"  match STRENG REGEXP        samme som STRENG : REGEXP\n"
+"  match STRENG REGEXP        tilsvarer STRENG : REGEXP\n"
 "  substr STRENG POS LENGDE   delstreng av STRENG, POS teller fra 1\n"
 "  index STRENG TEGN          indeks i STRENG hvor man finner et av tegnene "
 "i \n"
@@ -4425,7 +4499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Vær oppmerksom på at mange operatører må vernes eller siteres for skall.\n"
-"Sammenligninger er aritmetiske hvis begge ARG er tall, ellers "
+"Sammenlikninger er aritmetiske hvis begge ARG er tall, ellers "
 "leksikografisk.\n"
 "Treff på mønster returnerer strengen mellom \\( og \\) eller null. Hvis\n"
 "\\( og \\) ikke er brukt, returneres antall tegn som passet mønsteret, eller "
@@ -4459,12 +4533,12 @@ msgstr "feil i regulæruttrykk-utlikning"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "du har brukt et argument som ikke er heltall"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "du har forsøkt å dele på null"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "bruk miljøvariabel «LC_ALL='C'» for å omgå problemet"
@@ -4472,34 +4546,34 @@ msgstr "bruk miljøvariabel «LC_ALL='C'» for å omgå problemet"
 #: src/expr.c:881
 #, c-format
 msgid "the strings compared were %s and %s"
-msgstr "tekststrengene som ble sammenlignet var «%s» og «%s»"
+msgstr "tekststrengene som ble sammenliknet var %s og %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Feil under Lucas-primærtest. Dette skal ikke skje"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "squfof-køen er full"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s er ikke et gyldig positivt heltall"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s er for stort"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4508,15 +4582,15 @@ msgstr ""
 "Bruk:  %s [TALL] …\n"
 "eller: %s VALG\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Skriv ut primtallet for hvert spesifiserte helTALL.\n"
-"Hvis ingen tall står spesifisert på kommandolinjen, leser programmet fra "
-"standard inndata.\n"
+"Hvis ingen tall står spesifisert på kommandolinja, leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 "\n"
 
 #: src/find-mount-point.c:40
@@ -4528,12 +4602,12 @@ msgstr "klarte ikke å hente gjeldende mappe"
 #: src/find-mount-point.c:92
 #, c-format
 msgid "cannot change to directory %s"
-msgstr "klarte ikke å bytte til mappa «%s»"
+msgstr "klarte ikke å bytte til mappa %s"
 
 #: src/find-mount-point.c:70
 #, c-format
 msgid "cannot stat current directory (now %s)"
-msgstr "klarte ikke å hente informasjon om gjeldende mappe («%s»)"
+msgstr "klarte ikke å hente informasjon om gjeldende mappe (%s)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/fmt.c:38
@@ -4554,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 "standardutdata.\n"
 "Valget -BREDDE er en forkortet vairant av «--width=TALL».\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4568,7 +4642,7 @@ msgstr ""
 "                              linjene\n"
 "  -s, --split-only          del opp lange linjer, men ikke fyll igjen\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4582,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=BREDDE        maks linjebredde (standard er 75 kolonner)\n"
 "  -g, --goal=BREDDE         målbredde (standard er 93% av hele bredden)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4591,21 +4665,20 @@ msgstr ""
 "valget «-- %c» er ugyldig. «-BREDDE» kjennes bare igjen som første\n"
 "valg i kommandoen. Bruk «-w N» i stedet"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig bredde"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
+msgstr "%s er en ugyldig bredde"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Pakk sammen inndatalinjer i FIL (eller standardinndata hvis FIL ikke er "
+"Pakk sammen inndatalinjer i FIL (eller standard inndata hvis FIL ikke er "
 "valgt),\n"
 "og skriv ut resultatet til standardutdata.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4615,10 +4688,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        bryt ved mellomrom\n"
 "  -w, --width=BREDDE  bruk BREDDE antall kolonner i stedet for 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "«%s» er et ugyldig kolonneantall"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "%s er et ugyldig kolonneantall"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -4688,13 +4761,13 @@ msgstr "klarte ikke å hente reell GID"
 #: src/groups.c:128 src/id.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: no such user"
-msgstr "brukeren «%s» finnes ikke"
+msgstr "brukeren %s finnes ikke"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv ut de første 10 linjene i hver FIL til standardutdata.\n"
 "Hvis flere enn én FIL behandles, lages det en overskrift per fil med "
@@ -4702,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
 "inndata.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4719,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "                             (ved bruk av «-» vises alle linjer unntatt de\n"
 "                             siste K antall fra hver fil)\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4727,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    ikke ta med filnavn i toppen\n"
 "  -v, --verbose            ta med filnavn i toppen uansett type inndata\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4735,52 +4808,40 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"K kan brukes med et multiplikasjonssuffiks, f.eks. slik:\n"
+"K kan brukes med multiplikasjonssuffiks, f.eks. slik:\n"
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, og så videre for T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
-msgstr "fila «%s» har krympet for mye"
-
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: for mange byte"
+msgstr "fila %s har krympet for mye"
 
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: klarte ikke å søke til posisjon %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: fant ikke frem til relativ posisjon %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: «%s» er så stor at den ikke kan vises"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "antall linjer"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "antall byte"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: for mange byte"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "ugyldig antall linjer"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "ugyldig antall byte"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "avsluttende valg -- «%c» er ugyldig"
@@ -4813,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 #: src/hostname.c:94
 #, c-format
 msgid "cannot set name to %s"
-msgstr "klarte ikke å endre navn til «%s»"
+msgstr "klarte ikke å endre navn til %s"
 
 #: src/hostname.c:97
 #, c-format
@@ -4894,7 +4955,7 @@ msgstr ""
 #: src/id.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot print \"only\" of more than one choice"
-msgstr "du kan ikke bruke flere «bare skriv ut»-valg på én gang"
+msgstr "du kan ikke bruke flere «bare skriv ut»-valg samtidig"
 
 #: src/id.c:205
 #, c-format
@@ -4953,24 +5014,24 @@ msgstr " kontekst=%s"
 #: src/install.c:376
 #, c-format
 msgid "warning: %s: failed to change context to %s"
-msgstr "advarsel: %s: klarte ikke å bytte kontekst til «%s»"
+msgstr "advarsel: %s: klarte ikke å bytte kontekst til %s"
 
 #: src/install.c:417
 #, c-format
 msgid "creating directory %s"
-msgstr "oppretter mappa «%s»"
+msgstr "oppretter mappe %s"
 
 #: src/install.c:485
 #, c-format
 msgid "cannot change ownership of %s"
-msgstr "klarte ikke å endre eier av «%s»"
+msgstr "klarte ikke å endre eier av %s"
 
 #: src/install.c:509
 #, c-format
 msgid "cannot set time stamps for %s"
-msgstr "klarte ikke å gi «%s» et tidsstempel"
+msgstr "klarte ikke å gi tidsstempel til %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "systemkallet «fork» mislyktes"
@@ -4978,7 +5039,7 @@ msgstr "systemkallet «fork» mislyktes"
 #: src/install.c:535
 #, c-format
 msgid "cannot run %s"
-msgstr "klarte ikke å kjøre «%s»"
+msgstr "klarte ikke å kjøre %s"
 
 #: src/install.c:539
 #, c-format
@@ -4993,7 +5054,7 @@ msgstr "«strip»-prosessen avsluttet på en unormal måte"
 #: src/install.c:565
 #, c-format
 msgid "invalid user %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig bruker"
+msgstr "%s er en ugyldig bruker"
 
 #: src/install.c:601
 #, c-format
@@ -5047,7 +5108,7 @@ msgstr ""
 "  -b                  fungerer som --backup, men kan ikke brukes med "
 "argumenter\n"
 "  -c                  (ignoreres)\n"
-"  -C, --compare       sammenlign kilde- og målfiler, og\n"
+"  -C, --compare       sammenlikn kilde- og målfiler, og\n"
 "                        ikke endre målet i det hele tatt i enkelte "
 "tilfeller\n"
 "  -d, --directory     behandle alle argumenter som mappenavn.\n"
@@ -5116,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 #: src/install.c:696 src/unlink.c:86
 #, c-format
 msgid "cannot unlink %s"
-msgstr "klarte ikke å fjerne lenke til «%s»"
+msgstr "klarte ikke å fjerne lenke til %s"
 
 #: src/install.c:877
 #, c-format
@@ -5136,10 +5197,10 @@ msgstr "«strip»-valget kan ikke brukes ved installasjon av mapper"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "du kan ikke velge målmappe når du installerer en mappe"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig modus"
+msgstr "%s er en ugyldig modus"
 
 #: src/install.c:996
 #, c-format
@@ -5151,13 +5212,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "options --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusive"
 msgstr ""
-"du kan ikke både velge «--compare» («-C») og «--preserve-timestamps» på én "
-"gang"
+"du kan ikke både velge «--compare» («-C») og «--preserve-timestamps» samtidig"
 
 #: src/install.c:1008
 #, c-format
 msgid "options --compare (-C) and --strip are mutually exclusive"
-msgstr "du kan ikke både velge «--compare» («-C») og «--strip» på én gang"
+msgstr "du kan ikke velge både «--compare» («-C») og «--strip» samtidig"
 
 #: src/install.c:1014
 #, c-format
@@ -5176,8 +5236,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5186,14 +5251,14 @@ msgstr ""
 "Skriv én linje til standardutdata for hvert inndata-linjepar som inneholder\n"
 "identiske sammenføyningsfelter. Første sammenføyningsfelt er\n"
 "standardfelt, og avsluttes med tomrom. Når FIL1 eller FIL2 (ikke begge)\n"
-"er «-», leser programmet fra standard inndata.\n"
+"er «-», leser programmet standard inndata.\n"
 "\n"
 "  -a FILNUM        skriv også ut ikke-kombinerbare linjer fra fila FILNUM,\n"
 "                      der FILNUM er 1 or 2 og korresponderer med FIL1 eller "
 "FIL2\n"
 "  -e TOM          erstatt manglende inndatafelter med TOM\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5201,12 +5266,12 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 "  -i, --ignore-case  ignorer forskjell på store og små bokstaver når felter "
-"sammenlignes\n"
+"sammenliknes\n"
 "  -j FELT          tilsvarer «-1 FELT -2 FELT»\n"
 "  -o FORMAT         bruk FORMAT ved oppbygging av utskriftslinje\n"
 "  -t TEGN           bruk TEGN som skilletegn mellom inn- og utskriftsfelt\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5227,13 +5292,13 @@ msgstr ""
 "  --header          behandle første linje i hver fil som felthoder,\n"
 "                      og ikke forsøk å sammenkoble dem når de skrives ut\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     skill mellom linjer med NUL i stedet for "
 "linjeskift\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5267,51 +5332,51 @@ msgstr ""
 "Merk: FIL1 og FIL2 må sorteres i sammenføyningsfeltene.\n"
 "Bruk f.eks. «sort -k 1b,1» hvis «join» ikke har noen valg,\n"
 "eller «join -t » hvis «sort» ikke har noen valg.\n"
-"Sammenligninger gjøres i henhold til regler som angis av «LC_COLLATE».\n"
+"Sammenlikninger gjøres i henhold til regler som angis av «LC_COLLATE».\n"
 "Hvis datakilden is er sortert, og enkelte linjer ikke kan sammenføyes,\n"
 "gir programmet en advarsel.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: er ikke sortert: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
-msgstr "«%s» er et ugyldig feltnummer"
+msgstr "%s er et ugyldig feltnummer"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig feltspesifikasjon"
+msgstr "%s er en ugyldig feltspesifikasjon"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
-msgstr "«%s» er et ugyldig filnummer feltspesifikasjon"
+msgstr "%s er et ugyldig filnummer i feltspesifikasjon"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "sammenføyningsfelt «%lu» og «%lu» er uforenlige"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "strenger for tomme felt er i konflikt med hverandre"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
-msgstr "tabulator «%s» består av flere tegn"
+msgstr "tabulator %s består av flere tegn"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "uforenlige tabulatorer"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "du kan ikke velge begge filene som standard inndata"
@@ -5376,7 +5441,7 @@ msgstr "%s: flere signal er valgt"
 #: src/kill.c:282
 #, c-format
 msgid "multiple -l or -t options specified"
-msgstr "du har brukt flere «-l»- og/eller «-t»-valg på én gang"
+msgstr "du har brukt flere «-l»- og/eller «-t»-valg samtidig"
 
 #: src/kill.c:299
 #, c-format
@@ -5388,20 +5453,20 @@ msgstr "du kan ikke kombinere signaler med «-l» eller «-t»"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "ingen prosess-ID valgt"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "klarte ikke å tildele et stdio-mellomlager på %<PRIuMAX>\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
-msgstr "mellomlagermodus «%s» er ugyldig for «%s»\n"
+msgstr "mellomlagermodus %s er ugyldig for %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
-msgstr "klarte ikke å endre mellomlagermodus for «%s» til «%s»\n"
+msgstr "klarte ikke å endre mellomlagermodus for %s til %s\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/link.c:36 src/unlink.c:36 src/who.c:50
@@ -5429,7 +5494,7 @@ msgstr ""
 #: src/link.c:90
 #, c-format
 msgid "cannot create link %s to %s"
-msgstr "klarte ikke å opprette en lenke fra «%s» til «%s»"
+msgstr "klarte ikke å opprette lenke %s til %s"
 
 #: src/ln.c:206
 #, c-format
@@ -5449,12 +5514,12 @@ msgstr "%s: vil du erstatte %s? "
 #: src/ln.c:362
 #, c-format
 msgid "failed to create symbolic link %s"
-msgstr "klarte ikke å lage den symbolske lenka «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage symbolsk lenke %s"
 
 #: src/ln.c:363
 #, c-format
 msgid "failed to create symbolic link %s -> %s"
-msgstr "klarte ikke å lage den symbolske lenka «%s» -> «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage symbolsk lenke %s -> %s"
 
 #: src/ln.c:365
 #, c-format
@@ -5464,12 +5529,12 @@ msgstr "klarte ikke å lage hard lenke til %.0s%s"
 #: src/ln.c:368
 #, c-format
 msgid "failed to create hard link %s"
-msgstr "klarte ikke å lage hard lenke «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage hard lenke %s"
 
 #: src/ln.c:369
 #, c-format
 msgid "failed to create hard link %s => %s"
-msgstr "klarte ikke å lage hard lenke «%s» => «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage hard lenke %s => %s"
 
 #: src/ln.c:391
 #, c-format
@@ -5540,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --interactive           spør brukeren om målfiler skal fjernes\n"
 "  -L, --logical               følg symbolske lenker i MÅLfiler\n"
 "  -n, --no-dereference        behandle LENKENAVN som en normal fil\n"
-"                                hvis den er symbolsk og peker til en mappe\n"
+"                                hvis den er symbolsk og peker på en mappe\n"
 "  -P, --physical              lag harde lenker som peker direkte til "
 "symbolske lenker\n"
 "  -r, --relative              lag symbolske lenker ut i fra lenkeplassering\n"
@@ -5571,8 +5636,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ved bruk av «-s», ignoreres evt. valgene «-L» og «-P». Ellers, når MÅL er en "
 "symbolsk lenke, \n"
-"kjører programmet i henhold til det sist brukte valget med «%s» som "
-"standard.\n"
+"kjører programmet i henhold til sist brukte valg med %s som standard.\n"
 
 #: src/ln.c:571
 #, c-format
@@ -5589,7 +5653,7 @@ msgstr "du kan ikke velge «--relative» uten å bruke «--symbolic»"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: ukjent"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Bruk: %s [VALG]\n"
@@ -5602,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 "Skriv ut navnet på gjeldende bruker.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "intet brukernavn"
@@ -5612,7 +5676,7 @@ msgstr "intet brukernavn"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5621,96 +5685,96 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"verdien «%s» er ugyldig for miljøvariabelen «QUOTING_STYLE», og ignoreres"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
-msgstr "bredden «%s» er ugyldig for miljøvariabelen «COLUMNS», og ignoreres"
+msgstr "%s er ugyldig bredde for miljøvariabelen «COLUMNS», og blir ignorert"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
-"tabulatorlengden «%s» er ugyldig for miljøvariabelen «TABSIZE», og ignoreres"
+"%s er ugyldig tabulatorlengde for miljøvariabelen «TABSIZE», og blir ignorert"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig linjebredde"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
+msgstr "%s er en ugyldig linjebredde"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig tabulatorlengde"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "%s er en ugyldig tabulatorlengde"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
-msgstr "«%s» er et ugyldig tidsformat"
+msgstr "%s er et ugyldig tidsformat"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Følgende argumenter er gyldige:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (f.eks. «+%H:%M») for å få et format à la «date»\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "feil ved klargjøring av månedsstrenger"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
-msgstr "prefikset «%s» er ukjent"
+msgstr "prefiks %s er ukjent"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "verdien av miljøvariablen «LS_COLORS» kan ikke tolkes"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"%s er ugyldig verdi for miljøvariabelen «QUOTING_STYLE», og blir ignorert"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
-msgstr "klarte ikke å åpne mappa «%s»"
+msgstr "klarte ikke å åpne mappa %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
-msgstr "fant ikke enhet og inode for «%s»"
+msgstr "fant ikke enhet og inode for %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: lar være å vise en mappe som allerede ligger i lista"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
-msgstr "leser mappa «%s»"
+msgstr "leser mappa %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
-msgstr "lukker mappa «%s»"
+msgstr "lukker mappa %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
-msgstr "klarte ikke å sammenlikne filnavnene «%s» og «%s»"
+msgstr "klarte ikke å sammenlikne filnavn %s med %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5719,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "Oppføringene sorteres alfabetisk hvis ingen av valgene -cftuvSUX eller --"
 "sort brukes.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5734,7 +5798,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               skriv ut skiftetegn («escapes») i C-stil for "
 "ikke-grafiske tegn\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5760,12 +5824,14 @@ msgstr ""
 "                               ellers: sorter etter «ctime», i aldrende "
 "rekkefølge.\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5780,7 +5846,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                lag utskrift for Emacs-programmets «dired»-"
 "modus\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5799,11 +5865,11 @@ msgstr ""
 "                               enkeltkolonne -1, deltaljert -l, vertikal -C\n"
 "      --full-time            tilsvarer «-l --time-style=full-iso»\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         likner «-l», men ikke vis eier\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5817,7 +5883,7 @@ msgstr ""
 "                               all bruk av «--sort=none (-U)» deaktiverer "
 "gruppering.\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5832,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   som over, men bruker 1000 som faktor i stedet "
 "for 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5848,12 +5914,12 @@ msgstr ""
 "                             følg symbolske lenker som inngår på "
 "kommandolinja\n"
 "      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
-"                             følg hver symbolsk lenke som inngår på\n"
-"                             kommandolinja og peker til en mappe \n"
+"                             følg hver symbolske lenke på\n"
+"                             kommandolinja som peker på en mappe \n"
 "      --hide=MØNSTER         ikke vis oppføringer som passer skall-MØNSTER\n"
 "                               (overstyres av -a eller -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5872,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 "MØNSTER\n"
 "  -k, --kibibytes            bruk 1024 byte-blokkformat som standard\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5886,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 "                               i stedet for lenkene i seg selv\n"
 "  -m                         fyll bredde med en kommaseparert liste\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5904,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             legg til «/»-indikator i mappenavn\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5924,7 +5990,7 @@ msgstr ""
 "                               «literal», «locale», «shell», «shell-always», "
 "«c», eller «escape»\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5936,18 +6002,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 skriv ut tidelt størrelse for hver fil, i "
 "blokker\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         sorter etter filstørrelse\n"
 "      --sort=ORD             sorter etter ORD i stedet for navn: none -U,\n"
@@ -5958,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 "                             bruk -u, ctid -c, eller status -c. Valgt tid\n"
 "                             brukes som sorteringsnøkkel hvis «--sort=time»\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5984,7 +6051,7 @@ msgstr ""
 "                             Hvis STIL starter med «posix-», gjelder STIL\n"
 "                             kun utenfor POSIX-lokaliteten.\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5994,11 +6061,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=KOL         legg til grunn at fanen stopper ved oppgitt "
 "antall KOLonner i stedet for 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6011,13 +6079,15 @@ msgstr ""
 "og ikke sorter for øvrig\n"
 "  -v                         sorter etter evt. versionsnummer i tekst\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=KOL           bruk valgt skjermbredde i stedet for gjeldende "
 "verdi\n"
@@ -6028,7 +6098,7 @@ msgstr ""
 "hver fil\n"
 "  -1                         vis én fil per linje\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6043,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 "Miljøvariabelen\n"
 "LS_COLORS kan endre fargene.  Bruk kommandoen «dircolors» for å endre den.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6074,12 +6144,10 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Bruk: %s [VALG] … [FIL] …\n"
 "Skriv ut eller kontroller %s- (%d-bit-) -kontrollsummer.\n"
@@ -6087,39 +6155,44 @@ msgstr ""
 "inndata.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         les i binærmodus (standard, med mindre standard "
 "inndata leses fra tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         les i binærmodus\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          les %s-summer fra FILEne, og kontroller dem\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            lag en kontrollsum i BSD-stil\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           les i tekstmodus (standard hvis inndata leses fra "
 "tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           les i tekstmodus (standard)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6140,14 +6213,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           advar mot feilformaterte kontrollsumlinjer\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Summene beregnes som beskrevet i %s.  Ved kontroll bør inndata\n"
@@ -6155,88 +6229,88 @@ msgstr ""
 "med kontrollsum, et tegn som indikerer lesemodus («*» betyr binær,\n"
 "mellomrom betyr tekst) samt et filnavn per FIL.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: for mange kontrollsumlinjer"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: en %s-kontrollsumlinje er feilformatert"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: FEIL ved åpning eller lesing\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISLYKTES"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: fant ingen korrekt formaterte %s-kontrollsumlinjer"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> linje er feilformatert"
 msgstr[1] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> linjer er feilformatert"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "ADVARSEL: klarte ikke å lese %<PRIuMAX> oppført fil"
 msgstr[1] "ADVARSEL: klarte ikke å lese %<PRIuMAX> oppførte filer"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> kontrollsum stemmer ikke"
 msgstr[1] "ADVARSEL: %<PRIuMAX> kontrollsummer stemmer ikke"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "«--tag» støtter ikke «--text»-modus"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "valget «--tag» er ubrukelig til å bekrefte kontrollsummer"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "valgene «--binary» og «--text» er ubrukelige til sjekk av kontrollsummer"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "valget «--status» er bare nyttig ved sjekk av kontrollsummer"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "valget «--warn» er bare nyttig ved sjekk av kontrollsummer"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "valget «--quiet» er bare nyttig ved sjekk av kontrollsummer"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "valget «--strict» er bare nyttig ved sjekk av kontrollsummer"
@@ -6274,22 +6348,22 @@ msgstr ""
 "      --context[=CTX]  likner «-Z», men hvis CTX er valgt,\n"
 "                         gjelder konteksten også for SMACK\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
-msgstr "klarte ikke å velge standard opprettelseskontekst for «%s»"
+msgstr "klarte ikke å velge standard opprettelseskontekst for %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
-msgstr "klarte ikke å gjenopprette kontekst for «%s»"
+msgstr "klarte ikke å gjenopprette kontekst for %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
-msgstr "mappa «%s» er opprettet"
+msgstr "mappa %s er opprettet"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6336,7 +6410,7 @@ msgstr "modus kan bare velge filrettighetsbiter"
 #: src/mkfifo.c:174 src/mknod.c:269
 #, c-format
 msgid "cannot set permissions of %s"
-msgstr "klarte ikke å velge tilgangsrettigheter til «%s»"
+msgstr "klarte ikke å endre tilgangsrettigheter til %s"
 
 #: src/mknod.c:54
 #, c-format
@@ -6396,12 +6470,12 @@ msgstr "tegn-spesialfiler støttes ikke"
 #: src/mknod.c:235
 #, c-format
 msgid "invalid major device number %s"
-msgstr "«%s» er et ugyldig øvre enhetsnummer"
+msgstr "%s er et ugyldig øvre enhetsnummer"
 
 #: src/mknod.c:240
 #, c-format
 msgid "invalid minor device number %s"
-msgstr "«%s» er et ugyldig nedre enhetsnummer"
+msgstr "%s er et ugyldig nedre enhetsnummer"
 
 #: src/mknod.c:245
 #, c-format
@@ -6411,7 +6485,7 @@ msgstr "«%s %s» er en ugyldig enhet"
 #: src/mknod.c:264
 #, c-format
 msgid "invalid device type %s"
-msgstr "«%s» er en ugyldig enhetstype"
+msgstr "%s er en ugyldig enhetstype"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/mktemp.c:36
@@ -6500,38 +6574,37 @@ msgstr "for mange maler"
 #: src/mktemp.c:230
 #, c-format
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
-msgstr "malen «%s» må slutte på X ved bruk av «--suffix»"
+msgstr "malen %s må slutte på X ved bruk av «--suffix»"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
-msgstr "suffikset «%s» er ugyldig, fordi det inneholder mappeskilletegn"
+msgstr "suffiks %s er ugyldig, fordi det inneholder mappeskilletegn"
 
 #: src/mktemp.c:260
 #, c-format
 msgid "too few X's in template %s"
-msgstr "malen «%s» har for få X-er"
+msgstr "mal %s har for få X-er"
 
 #: src/mktemp.c:276
 #, c-format
 msgid "invalid template, %s, contains directory separator"
-msgstr "malen «%s» er ugyldig, fordi den inneholder mappeskilletegn"
+msgstr "mal %s er ugyldig, fordi den inneholder mappeskilletegn"
 
 #: src/mktemp.c:290
 #, c-format
 msgid "invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute"
-msgstr ""
-"malen «%s» er ugyldig. Den kan ikke være absolutt når «--tmpdir» brukes"
+msgstr "mal %s er ugyldig. Den kan ikke være absolutt når «--tmpdir» brukes"
 
 #: src/mktemp.c:311
 #, c-format
 msgid "failed to create directory via template %s"
-msgstr "klarte ikke å lage mappe via malen «%s»"
+msgstr "klarte ikke å lage mappe via mal %s"
 
 #: src/mktemp.c:322
 #, c-format
 msgid "failed to create file via template %s"
-msgstr "klarte ikke å lage fil via malen «%s»"
+msgstr "klarte ikke å opprette fil via mal %s"
 
 #: src/mv.c:294
 msgid "Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
@@ -6595,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 #: src/nice.c:72
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG [KOMMANDO [ARG] …]\n"
 
 #: src/nice.c:73
 #, c-format
@@ -6604,41 +6677,48 @@ msgid ""
 "With no COMMAND, print the current niceness.  Niceness values range from\n"
 "%d (most favorable to the process) to %d (least favorable to the process).\n"
 msgstr ""
+"Kjør en KOMMANDO med en bestemt prioritet («niceness»).\n"
+"Hvis ingen KOMMANDO er valgt, skrives gjeldende prioritetsfaktor ut. Laveste "
+"faktor er %d, og høyeste er %d.\n"
 
 #: src/nice.c:82
 msgid "  -n, --adjustment=N   add integer N to the niceness (default 10)\n"
 msgstr ""
+"  -n, --adjustment=N   juster prioriteten opp N antall enheter (standard: "
+"10)\n"
 
 #: src/nice.c:172
 #, c-format
 msgid "invalid adjustment %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig justering"
 
 #: src/nice.c:181
 #, c-format
 msgid "a command must be given with an adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "du må velge justering av prioritet for kommandoen"
 
 #: src/nice.c:188 src/nice.c:199
 #, c-format
 msgid "cannot get niceness"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å hente prioritet"
 
 #: src/nice.c:205
 #, c-format
 msgid "cannot set niceness"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å velge prioritet"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/nl.c:40
 msgid "Scott Bartram"
-msgstr ""
+msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut hver FIL til standardutdata, og marker linjenumre.\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
 #: src/nl.c:186
 msgid ""
@@ -6646,6 +6726,9 @@ msgid ""
 "  -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages\n"
 "  -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines\n"
 msgstr ""
+"  -b, --body-numbering=STIL       bruk STIL for nummerering\n"
+"  -d, --section-delimiter=CC      bruk CC for å skille logiske sider\n"
+"  -f, --footer-numbering=STIL     bruk STIL for å nummerere bunntekst\n"
 
 #: src/nl.c:191
 msgid ""
@@ -6658,12 +6741,22 @@ msgid ""
 "pages\n"
 "  -s, --number-separator=STRING   add STRING after (possible) line number\n"
 msgstr ""
+"  -h, --header-numbering=STIL    bruk STIL ved nummerering av overskrifter\n"
+"  -i, --line-increment=NUMMER     hvor mye linjenummeret skal økes per "
+"linje\n"
+"  -l, --join-blank-lines=NUMMER   hvor mange tomme linjer som regnes som én\n"
+"  -n, --number-format=FORMAT      sett inn linjenumre i angitt FORMAT\n"
+"  -p, --no-renumber               ikke tilbakestill linjenumre på logiske "
+"sider\n"
+"  -s, --number-separator=STRENG   legg til STRENG etter (mulig) linjenummer\n"
 
 #: src/nl.c:199
 msgid ""
 "  -v, --starting-line-number=NUMBER  first line number on each logical page\n"
 "  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers\n"
 msgstr ""
+"  -v, --starting-line-number=NUMMER  første linjenummer på en logisk side\n"
+"  -w, --number-width=NUMMER       plasser linjenumre i NUMMERkolonner\n"
 
 #: src/nl.c:205
 msgid ""
@@ -6672,6 +6765,10 @@ msgid ""
 "two delimiter characters for separating logical pages, a missing\n"
 "second character implies :.  Type \\\\ for \\.  STYLE is one of:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Standard er -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC er\n"
+"to skilletegn for å skille logiske sider, et manglende andretegn\n"
+"impliserer «:». Bruk «\\\\» for «\\». STIL er en av følgende:\n"
 
 #: src/nl.c:211
 msgid ""
@@ -6689,51 +6786,65 @@ msgid ""
 "  rz   right justified, leading zeros\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  a         gi alle linjer et nummer\n"
+"  t         gi kun linjenummer til linjer som ikke er tomme\n"
+"  n         ikke gi linjer et nummer\n"
+"  pBRE      gi kun linjenummer til linjer hvis innhold samsvarer med et "
+"regulært\n"
+"            uttrykk (BRE)\n"
+"\n"
+"FORMAT er enten\n"
+"\n"
+"  ln   venstrejustert uten ledende nuller,\n"
+"  rn   høyrejustert uten ledende nuller, eller\n"
+"  rz   høyrejustert med ledende nuller\n"
+"\n"
 
 #: src/nl.c:278
 #, c-format
 msgid "line number overflow"
-msgstr ""
+msgstr "for mange linjer"
 
 #: src/nl.c:478
 #, c-format
 msgid "invalid header numbering style: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig nummereringsstil for overskrifter."
 
 #: src/nl.c:486
 #, c-format
 msgid "invalid body numbering style: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig nummereringsstil for brødtekst."
 
 #: src/nl.c:494
 #, c-format
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig nummereringsstil for bunntekst."
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "%s er ugyldig som første linjenummer."
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "%s er en ugyldig økning av linjenummer."
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "%s er et ugyldig antall tommer linjer."
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "%s er en ugyldig bredde på felt for linjenummer."
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig format på linjenummer."
 
 #: src/nohup.c:53
 #, c-format
@@ -6741,73 +6852,87 @@ msgid ""
 "Usage: %s COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s KOMANDO [ARG] …\n"
+"  eller:  %s VALG\n"
 
 #: src/nohup.c:59
 msgid ""
 "Run COMMAND, ignoring hangup signals.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Kjør KOMMANDO, og ignorer legg på-signal.\n"
+"\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
 "To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Videresend fra /dev/null hvis standard inndata er en terminal.\n"
+"Kopier utskrift til «nohup.out» hvis mulig, eller eventuelt «$HOME/nohup."
+"out»,\n"
+"gitt at standardutdata er en terminal.\n"
+"Hvis standardfeilkanal er en terminal, videresendes feil til "
+"standardutdata.\n"
+"Bruk «%s KOMMANDO > FIL» for å lagre utskrift til en FIL.\n"
 
 #: src/nohup.c:127
 #, c-format
 msgid "failed to render standard input unusable"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å merke standard inndata som ubrukelig"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
-msgstr ""
+msgstr "inndata ignoreres"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
-msgstr ""
+msgstr "inndata ignoreres, og utskrift kopieres til %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
-msgstr ""
+msgstr "utskrift kopieres til %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
+"klarte ikke å velge at kopering av standardfeilkanal skal slutte når "
+"kommandoen begynner å kjøre"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "inndata ignoreres, og standardfeil videresendes til standard utkanal"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "standardfeil videresendes til standard utkanal"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å videresende standardfeilkanal"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
 #: src/nproc.c:57 src/pwd.c:56 src/tty.c:64 src/uname.c:120 src/whoami.c:44
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] …\n"
 
 #: src/nproc.c:58
 msgid ""
@@ -6815,123 +6940,146 @@ msgid ""
 "which may be less than the number of online processors\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut antall prosessorenheter som er tilgjengelig for gjeldende prosess.\n"
+"Dette tallet kan være lavere enn antall prosessorenheter som systemet kjører "
+"på totalt.\n"
+"\n"
 
 #: src/nproc.c:63
 msgid ""
 "     --all       print the number of installed processors\n"
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
-
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr ""
+"     --all       skriv ut antall installerte prosessorer\n"
+"     --ignore=N  utelat N antall prosessorenheter, hvis mulig\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
-msgstr ""
+msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "verdien %s er for stor til å konverteres"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig tall"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
-msgstr ""
+msgstr "suffiks %s i inndata er avvist (vurder å bruke «--from»)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
-msgstr ""
+msgstr "suffiks %s i inndata er ugyldig"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
-msgstr ""
+msgstr "inndata %s mangler et «i»-suffiks (f.eks. «Ki», «Mi» eller «Gi»)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å forberede utskrift av «%Lf»"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig enhetsstørrelse"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … [TALL] …\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
+"Omformater TALL, eller tall fra standard inndata hvis ingen TALL er valgt.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --debug          vis advarsler om ugyldig inndata\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
+"  -d, --delimiter=X    bruk X som felt-skilletegn, i stedet for tomrom\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
+"      --field=N        erstatt tallet i inndatafelt N (standard er 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
+"      --format=FORMAT  bruk flyttallsFORMAT i printf-stil\n"
+"                         (les mer om FORMAT nedenfor)\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
+"      --from=ENHET      skaler inndatatall til ønsket ENHET (standard er "
+"«none» - ingen)\n"
+"                         (les mer om ENHETer nedenfor)\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
+"      --from-unit=N    velg enhetsstørrelsen på inndata (i stedet for 1, som "
+"er standard)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
 "                         (which means it has no effect in the C/POSIX "
 "locale)\n"
 msgstr ""
+"      --grouping       bruk regiontilpasset gruppering av tall (f.eks. "
+"«1,000,000»)\n"
+"                         (dette påvirker ikke C/POSIX-regioninnstillinger)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
+"      --header[=N]     skriv ut de N antall første overskriftslinjene uten å "
+"konvertere dem\n"
+"                         (N er 1, med mindre noe annet velges)\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
+"      --invalid=MODUS   feilmodus for ugyldige tall. MODUS kan være én av "
+"følgende:\n"
+"                         «abort» (standard), «fail», «warn» eller «ignore»\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6940,41 +7088,63 @@ msgid ""
 "whitespace\n"
 "                         is found\n"
 msgstr ""
+"      --padding=N      utfyll utskriften til N antall tegn\n"
+"                         Positiv N gir høyrejustering, og negativ N "
+"venstrejustering.\n"
+"                         Teksten utfylles ikke hvis den allerede er bredere "
+"enn N.\n"
+"                         Standard metode er å ufylle automatisk hvis det "
+"finnes\n"
+"                         tomrom.\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
+"      --round=METODE   bruk METODE for å runde av skalering. METODE kan være "
+"én av følgende:\n"
+"                         «up» (opp), «down» (ned), «from-zero» (fra null, "
+"standard), \n"
+"                         «towards-zero» (mot null) eller «nearest» (nærmeste "
+"heltall)\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
+"      --suffix=SUFFIKS  legg til SUFFIKS i tall, og aksepter valgfrie\n"
+"                         SUFFIKSer i inndatatall\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
+"      --to=ENHET        auto-skaler utdatatall til ønskede ENHET(er) (les "
+"mer om ENHETer nedenfor)\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
+"      --to-unit=N      enhetsstørrelse på utdata (i stedet for 1, som er "
+"standard)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Valg av ENHET:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
-msgstr ""
+msgstr "  none       ikke autoskaler (bruk av suffiks utløser feilsignal)\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6982,33 +7152,71 @@ msgid ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
+"  auto       godta valgfritt ett- eller totegnsuffiks:\n"
+"               1K = 1000,\n"
+"               1Ki = 1024,\n"
+"               1M = 1000000,\n"
+"               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 msgstr ""
+"  si         godta ettegn-suffiks:\n"
+"               1K = 1000,\n"
+"               1M = 1000000,\n"
+"               …\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 msgstr ""
+"  iec        godta valgfritt ettegn-suffiks:\n"
+"               1K = 1024,\n"
+"               1M = 1048576,\n"
+"               …\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 msgstr ""
+"  iec-i      godta valfritt totegn-suffiks:\n"
+"               1Ki = 1024,\n"
+"               1Mi = 1048576,\n"
+"               …\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Hvert område er en av følgende:\n"
+"  N     N'te byte, tegn eller felt, talt fra 1\n"
+"  N-    fra N'te byte, tegn eller felt, til slutten av linja\n"
+"  N-M   fra N'te til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt\n"
+"  -M    fra første til M'te (inklusive) byte, tegn eller felt\n"
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
@@ -7016,9 +7224,17 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"FORMAT må kunne brukes til å skrive ut ett flyttallsargument «%f».\n"
+"Valgfritt anførselstegn (%'f) slår på «--grouping» (hvis mulig i gjeldende "
+"region).\n"
+"Valgfri breddeverdi (%10f) utfyller utskriften. Valgfri nullbredde (%010f)\n"
+"utfyller tallet mot null.  Valgfrie negative verdier (%-10f) gir "
+"venstrejustering.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7029,9 +7245,17 @@ msgid ""
 "diagnosed, but the exit status is 0.  With --invalid='ignore' conversion\n"
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Avslutningsstatus er 0 hvis alle inndatatall er konvertert uten feil.\n"
+"%s stanser ved første konverteringsfeil med status 2 som standard.\n"
+"Ved valg av «--invalid='fail'» skrives det ut et advarsel for hver feil,\n"
+"og avslutningsstatus blir 2. Ved valg av «--invalid='warn'» blir alle\n"
+"feil undersøkt, men statusen forblir 0. Ved «--invalid='ignore'» ignoreres "
+"feil,\n"
+"og avslutningsstatusen forblir 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7045,118 +7269,148 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
+"  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Eksempler:\n"
+"  $ %s --to=si 1000\n"
+"            -> «1.0K»\n"
+"  $ %s --to=iec 2048\n"
+"           -> «2.0K»\n"
+"  $ %s --to=iec-i 4096\n"
+"           -> «4.0Ki»\n"
+"  $ echo 1K | %s --from=si\n"
+"           -> «1000»\n"
+"  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
+"           -> «1024»\n"
 "  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
 "  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
-msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
-msgstr ""
+msgstr "format %s har intet %%-direktiv"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig format (bredden er for stor)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "«--format»-justering overstyrer «--padding»"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
-msgstr ""
+msgstr "format %s slutter med %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "%s er en ugyldig presisjonsgrad"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "%s er et ugyldig format. Direktivet må være %%['][-][N]f"
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
-msgstr ""
+msgstr "format %s har for mange %%-direktiver"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "inndata %s inneholder ugyldig suffiks %s"
+
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "verdien «%Lg» er for stor til å skrives ut (vurder å bruke «--to»)"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
-msgstr ""
+msgstr "verdien «%Lg» er for stor til å skrives ut (vurder å bruke «--to»)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
+"verdien «%Lg» er for stor til å skrives ut (verdier over 999Y kan ikke "
+"håndteres)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
-msgstr ""
+msgstr "inndata-verdi %s er stor, og kan forårsake unøyaktighet"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "%s er en ugyldig feltverdi"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig utfyllingsverdi"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: %s er en ugyldig feltspesifikasjon"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig overskriftsverdi"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge både «--grouping» og «--format»"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
-msgstr ""
+msgstr "du har ikke gjort noen konverteringsvalg"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge både gruppering og «--to»"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
-msgstr ""
+msgstr "gruppering fungerer ikke med dine regioninnstillinger"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
-msgstr ""
+msgstr "«--header» ignoreres når kommandolinje gir inndata"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
-msgstr ""
+msgstr "feil ved lesing av inndata"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å konvertere noen av inndata-tallene"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7164,19 +7418,29 @@ msgid ""
 "  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.]"
 "[b]]\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [VALG] … [FIL] …\n"
+"  eller:  %s [-abcdfilosx] … [FIL] [[+]FORSKYV[.][b]]\n"
+"  eller:  %s --traditional [VALG] … [FIL] [[+]FORSKYV[.][b] [+][ETIKETT][.]"
+"[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Skriv en entydig representasjon - i oktale bytes som standard - av FIL\n"
+"til standardutdata. Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», \n"
+"leser programmet standard inndata.\n"
+"\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7184,8 +7448,15 @@ msgid ""
 "For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
+"Hvis både første og andre kalleformat gjelder, og siste parameter (av minst "
+"2)\n"
+"beynner med «+» eller et tall, brukes det siste formatet.\n"
+"En FORSKYVnings-operand betyr «-j [FORSKYV]».  ETIKETTen er\n"
+"pseudoadressen hvor første byte skrives ut, som økes mens dumping pågår.\n"
+"Et «0x»- eller «0X»-prefiks for FORSKYV og ETIKETT betyr heksadesimal.\n"
+"(suffiks kan være «.» for oktal, og «b» for å gange med 512)\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7193,8 +7464,15 @@ msgid ""
 "order\n"
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
+"  -A, --address-radix=GRUNNTALL  utskriftsformat for filforskyvninger. "
+"GRUNNTALLet\n"
+"                                er en av bokstavene i [doxn], som står for "
+"desimal, oktal, heksadesimal eller null/none\n"
+"      --endian={big|little}   bytt om inndata-byte i henhold til valgt "
+"rekkefølge\n"
+"  -j, --skip-bytes=BYTE      hopp over valgt antall BYTE med inndata først\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7206,8 +7484,18 @@ msgid ""
 "                                32 is implied when BYTES is not specified\n"
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
+"  -N, --read-bytes=BYTE      begrens dumping til valgt antall inndataBYTE\n"
+"  -S BYTES, --strings[=BYTE]  skriv ut strenger med minst valgt antall BYTE "
+"med grafiske tegn.\n"
+"                                3 gjelder implisitt når BYTE ikke er valgt\n"
+"  -t, --format=TYPE           velg utskriftsformat(er)\n"
+"  -v, --output-duplicates     ikke marker utelatte linjer med «*» \n"
+"  -w[BYTES], --width[=BYTE]  skriv ut valgt antall BYTE per linje.\n"
+"                                32 gjelder implisitt når BYTE ikke er valgt\n"
+"      --traditional           godta argumenter av tredje type som nevt "
+"ovenfor\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7217,8 +7505,15 @@ msgid ""
 "  -c   same as -t c,  select printable characters or backslash escapes\n"
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Du kan bruke nye og tradisjonelle formatspesifikasjoner om hverandre, slik:\n"
+"  -a   tilsvarer «-t a» (velg navngitte tegn, og ignorer «high-order»-bit)\n"
+"  -b   tilsvarer «-t o1» (velg oktale byte)\n"
+"  -c   tilsvarer «-t c» (velg ASCII-tegn, eller skråstrek-skiftetegn)\n"
+"  -d   tilsvarer «-t u2» (velg desimale 2 byte-enheter uten fortegn)\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7227,8 +7522,14 @@ msgid ""
 "  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units\n"
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
+"  -f   tilsvarer «-t fF» (velg flyttall)\n"
+"  -i   tilsvarer «-t dI» (velg heltall med desimaler)\n"
+"  -l   tilsvarer «-t dL» (velg lange tall med desimaler)\n"
+"  -o   tilsvarer «-t o2» (velg oktale 2 byte-enheter)\n"
+"  -s   tilsvarer «-t d2» (velg desimaltall i 2 byte-enheter)\n"
+"  -x   tilsvarer «-t x2» (velg heksadesimale 2 byte-enheter)\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7236,8 +7537,13 @@ msgid ""
 "  a          named character, ignoring high-order bit\n"
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"TYPE må følge én eller flere av følgende spesifikasjoner:\n"
+"  a          navngitt tegn (ignorerer «high-order»-bit)\n"
+"  c          ASCII-tegn, eller skråstrek-skiftetegn\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7245,8 +7551,13 @@ msgid ""
 "  u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
+"  d[STØRR] desimal med fortegn, STØRRelse byte per tall\n"
+"  f[STØRR] flyttall, STØRRelse byte per tall\n"
+"  o[STØRR] oktal, STØRRelse byte per tall\n"
+"  u[STØRR] desimal uten fortegn, STØRRelse byte per tall\n"
+"  x[STØRR] heksadesimal, STØRRelse byte per tall\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7254,15 +7565,23 @@ msgid ""
 "sizeof(long).  If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D\n"
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"STØRRelsen er et tall. For TYPEne [doux] kan STØRR også være\n"
+"C for sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) eller L for\n"
+"sizeof(long). Hvis TYPE er «f», kan STØRR også være F for sizeof(float), D\n"
+"for sizeof(double) eller L for sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Du kan vise utskrivbare tegn i slutten av hver linje ved å legge et\n"
+"«z»-suffiks til hvilken som helst av typene.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7274,87 +7593,108 @@ msgid ""
 "  M    1024*1024\n"
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"BYTE er hex-verdier med «0x»- eller «0X»-prefiks som også kan brukes med "
+"gangesuffiks:\n"
+"  b    512\n"
+"  KB   1000\n"
+"  K    1024\n"
+"  MB   1000*1000\n"
+"  M    1024*1024\n"
+"og så videre (G, T, P, E, Z, Y).\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig typestreng"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
+"%s er en ugyldig typestreng.Dette systemet støtter ikke en %lu-byte "
+"integraltype"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
+"%s er en ugyldig typestreng.\n"
+"Dette systemet støtter ikke en %lu-byte flyttallstype"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
-msgstr ""
+msgstr "tegnet «%c» er ugyldig i typestrengen %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å hoppe forbi slutten av kombinert inndata"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
+"utskriftsadressens grunntall «%c» er ugyldig. Det må være et tegn fra [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge type ved dumping av strenger"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
-msgstr ""
+msgstr "kompatiblitetsmodus støtter bare én fil av gangen"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
-msgstr ""
+msgstr "summen av «skip-bytes» + «read-bytes» er for stor"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: «%lu» er en gyldig bredde. Bruker %d i stedet"
 
 #: src/operand2sig.c:69
 #, c-format
 msgid "%s: invalid signal"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ugyldig signal"
 
 #: src/paste.c:220
 #, c-format
 msgid "standard input is closed"
-msgstr ""
+msgstr "standard inndata er stengt"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut linjer som svarer til linjene i hver FIL til standardutdata,\n"
+"adskilt med TABulatorer.\n"
+"Hvis FIL ikke er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
 "  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs\n"
 "  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel\n"
 msgstr ""
+"  -d, --delimiters=LISTE  bruk tegn fra LISTE istedet for tabulatorer\n"
+"  -s, --serial            ta én fil om gangen i steder for flere parallelt\n"
 
 #: src/paste.c:508
 #, c-format
 msgid "delimiter list ends with an unescaped backslash: %s"
-msgstr ""
+msgstr "skilletegnslista slutter på en skråstrek (%s) uten skiftetegn"
 
 #: src/pathchk.c:90
 msgid ""
@@ -7364,122 +7704,128 @@ msgid ""
 "  -P                  check for empty names and leading \"-\"\n"
 "      --portability   check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)\n"
 msgstr ""
+"Diagnotiser ugyldige eller ikke-overførbare filnavn.\n"
+"\n"
+"  -p                  se etter POSIX-systemer\n"
+"  -P                  se etter tomme filnavn og ledende «-»-tegn\n"
+"      --portability   se etter alle POSIX-systemer (tilsvarer «-p -P»)\n"
 
 #: src/pathchk.c:170
 #, c-format
 msgid "leading '-' in a component of file name %s"
-msgstr ""
+msgstr "filnavn %s har en komponent som inneholder ledende «-»-tegn"
 
 #: src/pathchk.c:196
 #, c-format
 msgid "nonportable character %s in file name %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ikke-flyttbart tegn i filnavnet %s"
 
 #: src/pathchk.c:272
 #, c-format
 msgid "empty file name"
-msgstr ""
+msgstr "tomt filnavn"
 
 #: src/pathchk.c:314
 #, c-format
 msgid "%s: unable to determine maximum file name length"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å bestemme maksimal lengde på filnavn"
 
 #: src/pathchk.c:325
 #, c-format
 msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name %s"
-msgstr ""
+msgstr "grensa på %lu er overskredet av en lengde på %lu i filnavnet %s"
 
 #: src/pathchk.c:411
 #, c-format
 msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s"
 msgstr ""
+"grensa på %lu er overskredet av en lengde på %lu i filnavnkomponenten %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/pinky.c:36 src/uptime.c:45 src/users.c:35 src/who.c:48
 msgid "Joseph Arceneaux"
-msgstr ""
+msgstr "Joseph Arceneaux"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/pinky.c:38 src/uptime.c:47
 msgid "Kaveh Ghazi"
-msgstr ""
+msgstr "Kaveh Ghazi"
 
 #. TRANSLATORS: Real name is unknown; at most 19 characters.
 #: src/pinky.c:242
 msgid "        ???"
-msgstr ""
+msgstr "        ???"
 
 #. TRANSLATORS: Idle time is unknown; at most 5 characters.
 #: src/pinky.c:266
 msgid "?????"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
 
 #: src/pinky.c:314
 #, c-format
 msgid "Login name: "
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn: "
 
 #: src/pinky.c:317
 #, c-format
 msgid "In real life: "
-msgstr ""
+msgstr "Ekte navn: "
 
 #. TRANSLATORS: Real name is unknown; no hard limit.
 #: src/pinky.c:321
 msgid "???\n"
-msgstr ""
+msgstr "???\n"
 
 #: src/pinky.c:341
 #, c-format
 msgid "Directory: "
-msgstr ""
+msgstr "Mappe: "
 
 #: src/pinky.c:343
 #, c-format
 msgid "Shell: "
-msgstr ""
+msgstr "Skall: "
 
 #: src/pinky.c:362
 #, c-format
 msgid "Project: "
-msgstr ""
+msgstr "Prosjekt: "
 
 #: src/pinky.c:386
 #, c-format
 msgid "Plan:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Plan:\n"
 
 #: src/pinky.c:405
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Brukernavn"
 
 #: src/pinky.c:407
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #: src/pinky.c:408
 msgid " TTY"
-msgstr ""
+msgstr " TTY"
 
 #: src/pinky.c:410
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktiv"
 
 #: src/pinky.c:411
 msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "Når"
 
 #: src/pinky.c:414
 msgid "Where"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … [BRUKER] …\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7488,8 +7834,15 @@ msgid ""
 "  -p              omit the user's plan file in long format\n"
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -l              gjør en langformatert utskrift av aktuelle BRUKERe\n"
+"  -b              utelat brukerens hjemmemappe og innloggingsskall ved "
+"utskrift i langformat\n"
+"  -h              utelat brukerens prosjektfil ved utskrift i langformat\n"
+"  -p              utelat brukerens planfil ved utskrift i langformat\n"
+"  -s              skriv ut i kort format (dette er standard)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7497,105 +7850,116 @@ msgid ""
 "  -q              omit the user's full name, remote host and idle time\n"
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
+"  -f              utelat kolonneoverskrifter ved utskrift i kort format\n"
+"  -w              utelat fullt navn på brukeren ved utskrift i kort format\n"
+"  -i              utelat fullt navn og vertsadresse på brukeren ved utskrift "
+"i kort format\n"
+"  -q              utelat fullt navn, vertsadresse og inaktivitetstid\n"
+"                  ved utskrift i kort format\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "A lightweight 'finger' program;  print user information.\n"
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Et lettdrevet «finger»-program. Gir informasjon om bruker(e).\n"
+"utmp-fila er %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
+"ingen brukernavn er valgt. Du må velge minst ett brukernavn ved bruk av «-l»"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
-msgstr ""
+msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
-msgstr ""
+msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "argument mangler for --pages=FØRSTE[:SISTE]"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig sidespenn"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "%s er et ugyldig antall linjer for «-l LENGDE»"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "%s er et ugyldig nummer på første linje i «-N NUMMER»"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr "%s er en ugyldig linjeforskyvning for «-o MARGIN»"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "%s er et ugyldig antall tegn for «-w BREDDE»"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr ""
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "%s er et ugyldig antall tegn for «-W BREDDE»"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge antall kolonner kan ved utskrift i parallellmodus"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge både utskrift på tvers og parallellmodus samtidig"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
+"argumentet for «-%c» (%s) inneholder ekstrategn og/eller et ugyldig tall"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
-msgstr ""
+msgstr "sidebredden er for liten"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
-msgstr ""
+msgstr "første sidetall (%<PRIuMAX>) er høyere enn antall sider (%<PRIuMAX>)"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
-msgstr ""
+msgstr "for mange sider"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
-msgstr ""
+msgstr "Side %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Merk valgte FIL(er) med sidetall, eller gi dem spalter.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7604,8 +7968,14 @@ msgid ""
 "                    unless -a is used. Balance number of lines in the\n"
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
+"  +FØRSTE_SIDE[:SISTE_SIDE], --pages=FØRSTE_SIDE[:SISTE_SIDE]\n"
+"                    start [stans] utskrift ved FØRSTE_[SISTE_]SIDE\n"
+"  -KOL, --columns=KOL\n"
+"                    skriv ut KOL antall kolonner og skriv kolonner nedover,\n"
+"                    med mindre «-a» er valgt. Balanser antall linjer\n"
+"                    i kolonnene på neste side\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7614,8 +7984,15 @@ msgid ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
+"  -a, --across      skriv kolonner på tvers i stedet for nedover (brukes "
+"sammen\n"
+"                    med -KOLONNE)\n"
+"  -c, --show-control-chars\n"
+"                    bruk hattnotasjon (^G) og oktal backslah-notasjon\n"
+"  -d, --double-space\n"
+"                    bruk dobbel linjeavstand\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7626,8 +8003,16 @@ msgid ""
 "                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header\n"
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
+"  -D, --date-format=FORMAT\n"
+"                    bruk valgt datoFORMAT i topptekst\n"
+"  -e[TEGN[BREDDE]], --expand-tabs[=TEGN[BREDDE]]\n"
+"                    utvid inndataTEGN (TAB) til tabulatorBREDDE (8)\n"
+"  -F, -f, --form-feed\n"
+"                    bruk sideskift i stedet for linjeskift for å separere\n"
+"                    sider. (ved en 3-linjers topptekst med -F eller en\n"
+"                    5-linjers topptekst og bunntekst uten -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7639,17 +8024,48 @@ msgid ""
 "column\n"
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
+"  -h, --header=OVERSKRIFT\n"
+"                    bruk en midtstilt overskrift, i stedet for filnavnet i "
+"sideoverskriften.\n"
+"                    «-h \"\"» skriver ut en tom linje (ikke bruk «-h\"\"»)\n"
+"  -i[TEGN[BREDDE]], --output-tabs[=TEGN[BREDDE]]\n"
+"                    erstatt mellomrom med TEGN (TAB-er) til tabulatorBREDDE "
+"(8)\n"
+"  -J, --join-lines  slå sammen hele linjer (skrur av «-W»-valget "
+"linjeforkortelse uten kolonneoppstilling)\n"
+"                    --sep-string[=STRENG] velger skilletegn\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=SIDELENGDE\n"
+"                    velg SIDELENGDE i form av antall (66) linjer\n"
+"                    (standard antall tekstfylte linjer er 56, eller 63 ved "
+"bruk av «-F»)\n"
+"  -m, --merge       skriv ut alle filer parallellt, med én fil per kolonne.\n"
+"                    Linjer kortes ned hvis nødvendig, og fylte linjer slås "
+"sammen med valget «J»\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
+"  -l, --length=SIDELENGDE\n"
+"                    velg SIDELENGDE i form av antall (66) linjer\n"
+"                    (standard antall tekstfylte linjer er 56, eller 63 ved "
+"bruk av «-F»)\n"
+"  -m, --merge       skriv ut alle filer parallellt, med én fil per kolonne.\n"
+"                    Linjer kortes ned hvis nødvendig, og fylte linjer slås "
+"sammen med valget «J»\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7658,8 +8074,17 @@ msgid ""
 "                    start counting with NUMBER at 1st line of first\n"
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
+"  -n[SEP[SIFF]], --number-lines[=SEP[SIFF]]\n"
+"                    nummerer linjer, med angitt antall SIFFre (5) , og "
+"deretter SEP (TAB).\n"
+"                    Telling starter ved første linje i inndatafila som "
+"standard\n"
+"  -N, --first-line-number=NUMMER\n"
+"                    start tellinga fra valgt linjeNUMMER etter første linje "
+"på\n"
+"                    første utskriftsside (se +FØRSTE_SIDE)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7667,8 +8092,15 @@ msgid ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
+"  -o, --indent=MARG\n"
+"                    forskyv hver linje med valgt MARG (tomrom). Dette "
+"påvirker hverken\n"
+"                    «-w» eller «-W». MARG legges til i BREDDE\n"
+"  -r, --no-file-warnings\n"
+"                    ikke gi advarsel når programmet ikke klarer å åpne en "
+"fil\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7678,18 +8110,38 @@ msgid ""
 "                    -s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column\n"
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
+"  -s[TEGN], --separator[=TEGN]\n"
+"                    skill kolonner fra hverandre med ett enkelt tegn (TEGN "
+"er\n"
+"                    <TAB> som standard, uten «-w» og «no char» med «-w»).\n"
+"                    Skru av linjeforkortelse for alle 3 kolonnevalg med «-"
+"s[TEGN]»\n"
+"                    (-KOL|-a -KOL|-m), unntatt når «-w» er valgt.\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
+msgstr ""
+"  -S[STRENG], --sep-string[=STRENG]\n"
+"                    skill kolonner fra hverandre med STRENG,\n"
+"                    uten «-S». Standard skilletegn er <TAB> ved bruk av «-"
+"J», og ellers \n"
+"                    <mellomrom> (tilsvarer «-S\" \"»). Dette påvirker ikke "
+"øvrige kolonnevalg.\n"
 "  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
+
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7702,8 +8154,19 @@ msgid ""
 "                    multiple text-column output only, -s[char] turns off "
 "(72)\n"
 msgstr ""
+"  -T, --omit-pagination\n"
+"                    utelat topp- og bunntekst, og fjern eventuell "
+"sidetallsmerking\n"
+"                    fra utforming i inndatafiler\n"
+"  -v, --show-nonprinting\n"
+"                    bruk oktal skråstreknotasjon\n"
+"  -w, --width=BREDDE\n"
+"                    velg sidebredde i form av antall tegn, i henhold til "
+"BREDDE (72), kun\n"
+"                    for utskrift av flere tekstkolonner. «-s[tegn] skrur av "
+"(72).\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7711,13 +8174,12 @@ msgid ""
 "interference\n"
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
+"  -W, --page-width=BREDDE\n"
+"                    velg sidebredde i form av antall tegn, i henhold til "
+"BREDDE (72),\n"
+"                    og kort ned linjer med mindre «-J» er valgt. Dette "
+"påvirker ikke\n"
+"                    valgene «-S» eller «-s».\n"
 
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
@@ -7727,16 +8189,22 @@ msgid ""
 "If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [VALG] … [VAR] …\n"
+"Skriv ut verdiene av valgt(e) miljøVARiab(-el/-ler).\n"
+"Alle gjeldende navn og verdier skrives ut hvis du ikke velger VAR.\n"
+"\n"
 
 #: src/printenv.c:69
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
+"  -0, --null     avslutt hver utskriftslinje med 0 byte, i stedet for "
+"linjeskift\n"
 
 #: src/printf.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: %s: character(s) following character constant have been ignored"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: %s: tegn som kommer etter tegnkonstant(er) ble ignorert"
 
 #: src/printf.c:88
 #, c-format
@@ -7744,12 +8212,16 @@ msgid ""
 "Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s FORMAT [ARGUMENT] …\n"
+"  eller:  %s VALG\n"
 
 #: src/printf.c:93
 msgid ""
 "Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut ARGUMENT(er) i valgt FORMAT, eller kjør med bestemt VALG:\n"
+"\n"
 
 #: src/printf.c:99
 msgid ""
@@ -7758,6 +8230,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "  \\\"      double quote\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"FORMAT styrer utskriften som i C printf.  Følgende sekvenser tolkes:\n"
+"\n"
+"  \\\"      hermetegn\n"
 
 #: src/printf.c:117
 msgid ""
@@ -7766,6 +8242,11 @@ msgid ""
 "  \\uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)\n"
 "  \\UHHHHHHHH  Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)\n"
 msgstr ""
+"  \\NNN    byte med oktalverdi NNN (1 til 3 sifre)\n"
+"  \\xHH    byte med heksadesimalverdi HH (1 til 2 sifre)\n"
+"  \\uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646)-tegn med heksadesimalverdi HHHH (4 "
+"sifre)\n"
+"  \\UHHHHHHHH  Unicode-tegn med heksadesimalverdi HHHHHHHH (8 sifre)\n"
 
 #: src/printf.c:123
 msgid ""
@@ -7776,46 +8257,53 @@ msgid ""
 "and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with\n"
 "ARGUMENTs converted to proper type first.  Variable widths are handled.\n"
 msgstr ""
+"  %%      ett «%»-tegn\n"
+"  %b      ARGUMENT som en streng med tolkning av «\\»-skiftetegn,\n"
+"          bortsett fra oktale skiftetegn av typen «\\0» eller «\\0NNN»\n"
+"\n"
+"og alt øvrig som samsvarer med C-formatet og slutter på en av bokstavene "
+"diouxXfeEgGcs, hvor\n"
+"ARGUMENTer tolkes før de kjøres. Variable bredder håndteres.\n"
 
 #: src/printf.c:148
 #, c-format
 msgid "%s: expected a numeric value"
-msgstr ""
+msgstr "%s: forventet en numerisk verdi"
 
 #: src/printf.c:150
 #, c-format
 msgid "%s: value not completely converted"
-msgstr ""
+msgstr "%s: verdien ble ikke konvertert skikkelig"
 
 #: src/printf.c:247 src/printf.c:274
 #, c-format
 msgid "missing hexadecimal number in escape"
-msgstr ""
+msgstr "du mangler et heksadesimalt tall i skiftesekvensen"
 
 #: src/printf.c:286
 #, c-format
 msgid "invalid universal character name \\%c%0*x"
-msgstr ""
+msgstr "universaltegn-navnet «\\%c%0*x» er ugyldig"
 
 #: src/printf.c:547
 #, c-format
 msgid "invalid field width: %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s er en ugyldig feltbredde"
 
 #: src/printf.c:582
 #, c-format
 msgid "invalid precision: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig presisjonsgrad"
 
 #: src/printf.c:609
 #, c-format
 msgid "%.*s: invalid conversion specification"
-msgstr ""
+msgstr "%.*s: ugyldig konverteringsspesifikasjon"
 
 #: src/printf.c:692
 #, c-format
 msgid "warning: ignoring excess arguments, starting with %s"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: overflødige argumenter blir ignorert, hvorav første er %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate "F. Pinard" to "François Pinard"
 #. if "ç" (c-with-cedilla) is available in the translation's character
@@ -7823,12 +8311,12 @@ msgstr ""
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/ptx.c:42
 msgid "F. Pinard"
-msgstr ""
+msgstr "François Pinard"
 
 #: src/ptx.c:420
 #, c-format
 msgid "%s (for regexp %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (for reg. uttrykk %s)"
 
 #: src/ptx.c:1820
 #, c-format
@@ -7836,30 +8324,52 @@ msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)\n"
 "  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
 msgstr ""
+"Bruk : %s [VALG] … [INNDATA] … (uten «-G»)\n"
+"eller: %s -G [VALG] … [INNDATA [UTDATA]]\n"
 
 #: src/ptx.c:1824
 msgid ""
 "Output a permuted index, including context, of the words in the input "
 "files.\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut en omrokkert indeks, inklusiv kontekst, over ordene i "
+"inndatafilene.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
+"  -A, --auto-reference           skriv ut automatisk genererte "
+"innstillinger\n"
+"  -G, --traditional              simuler oppførselen til System V «ptx»\n"
+"  -F, --flag-truncation=STRENG   bruk STRENG til å markere "
+"linjeforkortelser\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   for end of lines or end of sentences\n"
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
+"  -M, --macro-name=STRENG        makronavn som skal brukes, i stedet for "
+"«xx»\n"
+"  -O, --format=roff              skriv ut i form av roff-direktiver\n"
+"  -R, --right-side-refs          legg innstillinger til høyre, ikke talt opp "
+"med «-w»\n"
+"  -S, --sentence-regexp=REG.UTTRYKK   for linje- eller setningsslutt\n"
+"  -T, --format=tex               skriv ut i form av TeX-direktiver\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7868,80 +8378,100 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE\n"
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
+"  -W, --word-regexp=REGUT       bruk REGUT for å finne nøkkelord\n"
+"  -b, --break-file=FIL           tegn for orddeling i denne FILa\n"
+"  -f, --ignore-case              ikke sorter etter små og store bokstaver\n"
+"  -g, --gap-size=TALL            størrelse på mellomrom mellom spalter i "
+"utdatafelt\n"
+"  -i, --ignore-file=FIL          hent liste over ord som skal ignoreres fra "
+"FIL\n"
+"  -o, --only-file=FIL            hent liste over ord som skal leses fra FIL\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
 "  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference "
 "excluded\n"
 msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
+"  -r, --references               første felt på hver linje er en referanse\n"
+"  -t, --typeset-mode               - ikke implementert -\n"
+"  -w, --width=BREDDE             utskriftbredde for spalter, utenom "
+"referanser\n"
 
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig spaltebredde"
+
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "%s er en ugyldig linjebredde"
 
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut hele filnavnet på gjeldende arbeidsmappe.\n"
+"\n"
 
 #: src/pwd.c:61
 msgid ""
 "  -L, --logical   use PWD from environment, even if it contains symlinks\n"
 "  -P, --physical  avoid all symlinks\n"
 msgstr ""
+"  -L, --logical   bruk PWD-miljøvariabelen, også hvis den inneholder "
+"symbolske lenker\n"
+"  -P, --physical  unngå alle symbolske lenker\n"
 
 #: src/pwd.c:67
 msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis ingenting er valgt, brukes «-P» som standard.\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å bytte mappe til %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å hente informasjon om %s"
 
 #: src/pwd.c:238
 #, c-format
 msgid "couldn't find directory entry in %s with matching i-node"
-msgstr ""
+msgstr "fant ingen mappe i %s med samsvarende inode"
 
 #: src/pwd.c:367
 #, c-format
 msgid "ignoring non-option arguments"
-msgstr ""
+msgstr "argumenter som ikke er programvalg blir ignorert"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/readlink.c:32
 msgid "Dmitry V. Levin"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … FIL …\n"
 
 #: src/readlink.c:63
 msgid ""
 "Print value of a symbolic link or canonical file name\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut verdien av en symbolsk lenke, eller hele stien til målfilnavnet\n"
+"\n"
 
 #: src/readlink.c:65
 msgid ""
@@ -7954,6 +8484,12 @@ msgid ""
 "recursively,\n"
 "                                all components must exist\n"
 msgstr ""
+"  -f, --canonicalize            følg hver symbolske lenke i hver\n"
+"                                komponent for aktuell lenke, rekursivt\n"
+"                                (alle komponenter unntatt den siste må "
+"eksistere)\n"
+"  -e, --canonicalize-existing   som ovenfor, men alle komponenter må "
+"eksistere\n"
 
 #: src/readlink.c:75
 msgid ""
@@ -7968,11 +8504,23 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose                 report error messages\n"
 "  -z, --zero                    end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
+"  -m, --canonicalize-missing    generaliser ved å følge hver symbolske lenke "
+"rekursivt\n"
+"                                i hver komponent i valgt navn, uten å kreve "
+"at komponentene\n"
+"                                skal eksistere\n"
+"  -n, --no-newline              ikke skriv ut avsluttende skilletegn\n"
+"  -q, --quiet,\n"
+"  -s, --silent                  la være å skrive ut de fleste typer "
+"feilmeldinger\n"
+"  -v, --verbose                 vis feilmeldinger\n"
+"  -z, --zero                    del opp utskrift med tomrom, i stedet for "
+"linjeskift\n"
 
 #: src/readlink.c:152
 #, c-format
 msgid "ignoring --no-newline with multiple arguments"
-msgstr ""
+msgstr "valget «--no-newline» ignoreres ved bruk av flere argumenter"
 
 #: src/realpath.c:72
 msgid ""
@@ -7980,6 +8528,9 @@ msgid ""
 "all but the last component must exist\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut fullstendig navn på målfil\n"
+"(alle komponentene må eksistere, unntatt den siste)\n"
+"\n"
 
 #: src/realpath.c:77
 msgid ""
@@ -7994,20 +8545,34 @@ msgid ""
 "  -z, --zero                   end each output line with NUL, not newline\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  -e, --canonicalize-existing  alle komponenter i stien må eksistere\n"
+"  -m, --canonicalize-missing   ingen komponenter i stien må eksistere\n"
+"  -L, --logical                følg «..»-komponenter før symbolske lenker\n"
+"  -P, --physical               følg symbolske lenker når de dukker opp "
+"(standard)\n"
+"  -q, --quiet                  la være å skrive ut de fleste feilmeldinger\n"
+"      --relative-to=FIL       skriv ut den oppslåtte filbanen, relativt til "
+"FIL\n"
+"      --relative-base=FIL     skriv ut fullstendige filbaner, med mindre "
+"aktuell sti ligger under FIL\n"
+"  -s, --strip, --no-symlinks   ikke utvid symbolske lenker\n"
+"  -z, --zero                   del opp utskrift med NUL (tomrom) i stedet "
+"for linjeskift\n"
+"\n"
 
 #: src/relpath.c:130
 msgid "generating relative path"
-msgstr ""
+msgstr "lager relativ sti"
 
 #: src/remove.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: descend into write-protected directory %s? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: vil du fortsette i den skrivebeskyttede undermappa %s? "
 
 #: src/remove.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: descend into directory %s? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: vil du fortsette i undermappa %s? "
 
 #. TRANSLATORS: In the next two strings the second %s is
 #. replaced by the type of the file.  To avoid grammatical
@@ -8018,31 +8583,32 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: remove write-protected %s %s? "
 msgstr ""
+"%1$s: %3$s er en skrivebeskyttet %2$s. Er du sikker på at du vil fjerne den? "
 
 #: src/remove.c:292
 #, c-format
 msgid "%s: remove %s %s? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: vil du fjerne %s %s? "
 
 #: src/remove.c:375
 #, c-format
 msgid "removed directory: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "mappa %s er fjernet\n"
 
 #: src/remove.c:447
 #, c-format
 msgid "refusing to remove %s or %s directory: skipping %s"
-msgstr ""
+msgstr "systemet nekter å fjerne %s eller %s. Hopper over %s"
 
 #: src/remove.c:505
 #, c-format
 msgid "skipping %s, since it's on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "hopper over %s, fordi den ligger på en annen enhet"
 
 #: src/remove.c:525
 #, c-format
 msgid "traversal failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "feil ved gjennomgang av %s"
 
 #: src/remove.c:531
 #, c-format
@@ -8050,11 +8616,13 @@ msgid ""
 "unexpected failure: fts_info=%d: %s\n"
 "please report to %s"
 msgstr ""
+"uventet feil: fts_info=%d: %s\n"
+"vi ber om at du rapporterer dette til %s"
 
 #: src/rm.c:119
 #, c-format
 msgid "Try '%s ./%s' to remove the file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv «%s ./%s» for å fjerne fila %s.\n"
 
 #: src/rm.c:136
 msgid ""
@@ -8064,6 +8632,11 @@ msgid ""
 "prompt\n"
 "  -i                    prompt before every removal\n"
 msgstr ""
+"Fjern FIL(er).\n"
+"\n"
+"  -f, --force           ignorer filer og argumenter som ikke eksisterer, og "
+"ikke spør om noe)\n"
+"  -i                    be om bekreftelse før fil(er) fjernes\n"
 
 #: src/rm.c:142
 msgid ""
@@ -8076,6 +8649,15 @@ msgid ""
 "      --interactive[=WHEN]  prompt according to WHEN: never, once (-I), or\n"
 "                          always (-i); without WHEN, prompt always\n"
 msgstr ""
+"  -I                    spør én gang før fjerning av flere enn tre filer og/"
+"eller eller\n"
+"                          ved rekursiv fjerning. Dette er mindre irriterende "
+"enn «-i»,\n"
+"                          og beskytter fremdeles mot de fleste uhell\n"
+"      --interactive[=NÅR]  spør om bekreftelse ihht. NÅR: «never» (aldri), "
+"«once» (tilsvarer «-I»), \n"
+"                          eller «always» (tilsvarer «-i»). Uten angitt NÅR, "
+"spør programmet alltid.\n"
 
 #: src/rm.c:149
 msgid ""
@@ -8083,6 +8665,8 @@ msgid ""
 "                          directory that is on a file system different from\n"
 "                          that of the corresponding command line argument\n"
 msgstr ""
+"      --one-file-system  hopp over mapper som finnes på\n"
+"                          andre filsystemer enn selve kommandoargumentet\n"
 
 #: src/rm.c:154
 msgid ""
@@ -8092,6 +8676,11 @@ msgid ""
 "  -d, --dir             remove empty directories\n"
 "  -v, --verbose         explain what is being done\n"
 msgstr ""
+"      --no-preserve-root  ikke gi «/» spesialbehandling\n"
+"      --preserve-root   ikke fjern «/» (standard)\n"
+"  -r, -R, --recursive   fjern mappe(r) og mappeinnhold rekursivt\n"
+"  -d, --dir             fjern tom(me) mappe(r)\n"
+"  -v, --verbose         forklar hva som blir gjort\n"
 
 #: src/rm.c:163
 msgid ""
@@ -8100,6 +8689,10 @@ msgid ""
 "option to remove each listed directory, too, along with all of its "
 "contents.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"rm fjerner ikke mapper som standard.  Bruk valget «--recursive» («-r» eller "
+"«-R»)\n"
+"for å fjerne både fil(er) og mappe(r), inkludert mappeinnhold.\n"
 
 #: src/rm.c:168
 #, c-format
@@ -8111,6 +8704,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "  %s ./-foo\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Bruk én av følgende kommandoer for å fjerne filer\n"
+"med navn som starter på «-» (f.eks. «-foo»):\n"
+"  %s -- -foo\n"
+"\n"
+"  %s ./-foo\n"
 
 #: src/rm.c:177
 msgid ""
@@ -8119,30 +8718,36 @@ msgid ""
 "some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater\n"
 "assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Merk: hvis du bruker rm for å fjerne en fil, kan det fremdeles være mulig "
+"å \n"
+"gjenopprette hele eller deler av den, for den som har nok tid og kunnskap.\n"
+"Du bør vurdere å bruke «shred» hvis du ikke vil at innholdet skal kunne "
+"gjenopprettes.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: vil du fjerne %zu argument rekursivt?"
+msgstr[1] "%s: vil du fjerne %zu argumenter rekursivt?"
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
+msgstr[0] "%s: vil du fjerne %zu argument?"
+msgstr[1] "%s: vil du fjerne %zu argumenter?"
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
 #, c-format
 msgid "removing directory, %s"
-msgstr ""
+msgstr "fjerner mappa %s"
 
 #: src/rmdir.c:148
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å fjerne mappa %s"
 
 #: src/rmdir.c:165
 msgid ""
@@ -8152,6 +8757,10 @@ msgid ""
 "                  ignore each failure that is solely because a directory\n"
 "                    is non-empty\n"
 msgstr ""
+"Fjern MAPPE(r) hvis de(n) er tom(me).\n"
+"\n"
+"      --ignore-fail-on-non-empty\n"
+"                  ignorer feil som kun skyldes at en mappe ikke er tom\n"
 
 #: src/rmdir.c:172
 msgid ""
@@ -8160,11 +8769,14 @@ msgid ""
 "                    similar to 'rmdir a/b/c a/b a'\n"
 "  -v, --verbose   output a diagnostic for every directory processed\n"
 msgstr ""
+"  -p, --parents   fjern MAPPE og foreldermapper (f.eks.: «rmdir -p a/b/c»\n"
+"                    tilsvarer «rmdir a/b/c a/b a»)\n"
+"  -v, --verbose   skriv ut diagnostikk for hver mappe som behandles\n"
 
 #: src/rmdir.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to remove %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å fjerne %s"
 
 #: src/runcon.c:83
 #, c-format
@@ -8172,12 +8784,18 @@ msgid ""
 "Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]\n"
 "  or:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s KONTEKST KOMMANDO [argu]\n"
+"  eller:  %s [ -c ] [-u BRUKER] [-r ROLLE] [-t TYPE] [-l REKKEV] KOMMANDO "
+"[argu]\n"
 
 #: src/runcon.c:87
 msgid ""
 "Run a program in a different SELinux security context.\n"
 "With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.\n"
 msgstr ""
+"Kjør et program i en annen SELinux-sikkerhetskontekst.\n"
+"Hvis hverken KONTEKST eller KOMMANDO er valgt, skrives gjeldende kontekst "
+"ut.\n"
 
 #: src/runcon.c:94
 msgid ""
@@ -8189,81 +8807,88 @@ msgid ""
 "  -l, --range=RANGE  levelrange\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  KONTEKST            Fullstendig sikkerhetskontekst\n"
+"  -c, --compute      regn ut overgangskontekst for prosessen før endring\n"
+"  -t, --type=TYPE    type (for samme rolle som forelder)\n"
+"  -u, --user=BRUKER    brukeridentitet\n"
+"  -r, --role=ROLLE    rolle\n"
+"  -l, --range=REKKEV  nivå-rekkevidde\n"
+"\n"
 
 #: src/runcon.c:144
 #, c-format
 msgid "multiple roles"
-msgstr ""
+msgstr "flere roller"
 
 #: src/runcon.c:149
 #, c-format
 msgid "multiple types"
-msgstr ""
+msgstr "flere typer"
 
 #: src/runcon.c:154
 #, c-format
 msgid "multiple users"
-msgstr ""
+msgstr "flere brukere"
 
 #: src/runcon.c:159
 #, c-format
 msgid "multiple levelranges"
-msgstr ""
+msgstr "flere nivårekkevidder"
 
 #: src/runcon.c:177 src/runcon.c:213
 #, c-format
 msgid "failed to get current context"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å finne gjeldende sikkerhetskontekst"
 
 #: src/runcon.c:187
 #, c-format
 msgid "you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context"
-msgstr ""
+msgstr "du må velge -c, -t, -u, -l, -r eller kontekst"
 
 #: src/runcon.c:195
 #, c-format
 msgid "no command specified"
-msgstr ""
+msgstr "ingen kommando ble gitt"
 
 #: src/runcon.c:200
 #, c-format
 msgid "%s may be used only on a SELinux kernel"
-msgstr ""
+msgstr "%s kan bare brukes på en SELinux-kjerne"
 
 #: src/runcon.c:226
 #, c-format
 msgid "failed to compute a new context"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å beregne en ny kontekst"
 
 #: src/runcon.c:240
 #, c-format
 msgid "failed to set new user %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å velge %s som ny bruker"
 
 #: src/runcon.c:242
 #, c-format
 msgid "failed to set new type %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å velge %s som ny type"
 
 #: src/runcon.c:244
 #, c-format
 msgid "failed to set new range %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å velge %s som ny rekkevidde"
 
 #: src/runcon.c:246
 #, c-format
 msgid "failed to set new role %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å velge %s som ny rolle"
 
 #: src/runcon.c:254
 #, c-format
 msgid "unable to set security context %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å velge sikkerhetskontekst %s"
 
 #: src/selinux.c:127 src/selinux.c:300
 #, c-format
 msgid "error canonicalizing %s"
-msgstr ""
+msgstr "det oppstod en feil under generalisering av %s"
 
 #: src/seq.c:68
 #, c-format
@@ -8272,10 +8897,13 @@ msgid ""
 "  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST\n"
 "  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [VALG] … SISTE\n"
+"  eller:  %s [VALG] … FØRSTE SISTE\n"
+"  eller:  %s [VALG] … FØRSTE ØKNING SISTE\n"
 
 #: src/seq.c:73
 msgid "Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut tall mellom FØRSTE og SISTE, med valgt ØKNING per steg.\n"
 
 #: src/seq.c:79
 msgid ""
@@ -8283,6 +8911,11 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING to separate numbers (default: \\n)\n"
 "  -w, --equal-width        equalize width by padding with leading zeroes\n"
 msgstr ""
+"  -f, --format=FORMAT      bruk flyttallsFORMAT i printf-stil\n"
+"  -s, --separator=STRENG   bruk STRENG for å skille tall fra hverandre "
+"(standard: «\\n»)\n"
+"  -w, --equal-width        likestill bredde ved å utfylle forskjeller med "
+"ledende nuller\n"
 
 #: src/seq.c:86
 msgid ""
@@ -8295,6 +8928,13 @@ msgid ""
 "INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and\n"
 "INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"FØRSTE og/eller ØKNING er 1 som standard, med mindre du velger noe annet. \n"
+"Det vil si at ØKNING er 1 som standard, selv om SISTE evt. er lavere enn "
+"FØRSTE.\n"
+"FØRSTE, ØKNING og SISTE tolkes som flyttallverdier.\n"
+"ØKNINGen er vanligvis positiv hvis FØRSTE er lavere enn SISTE,\n"
+"eller negativ hvis FØRSTE er høyere enn SISTE.\n"
 
 #: src/seq.c:96
 msgid ""
@@ -8302,34 +8942,48 @@ msgid ""
 "it defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point\n"
 "decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.\n"
 msgstr ""
+"FORMATet må kunne brukes til å skrive ut et argument av typen «double».\n"
+"Det er %.PRECf som standard hvis både FØRSTE, ØKNING og SISTE er \n"
+"faste desimaltall med maskismal maskimal presisjon PREC. Ellers brukes %g.\n"
 
 #: src/seq.c:142
 #, c-format
 msgid "invalid floating point argument: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig flyttallsargument"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
-msgstr ""
+msgstr "format %s har ukjent %%%c-direktiv"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
-msgstr ""
+msgstr "formatstrengen kan ikke angis ved utskrift av like breddestrenger"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/shred.c:74
 msgid "Colin Plumb"
-msgstr ""
+msgstr "Colin Plumb"
 
 #: src/shred.c:170
 msgid ""
 "Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder\n"
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
+"Overskriv valgt(e) FIL(er) flere ganger, slik at det blir vanskelig\n"
+"selv for svært kostbare gjenopprettingstjenester å finne igjen dataene.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hvis en FIL er «-», kopieres informasjonen igjen til standardutdata.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8337,8 +8991,14 @@ msgid ""
 "      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
+"  -f, --force    endre tillatelser slik at overskriving blir mulig, hvis "
+"nødvendig\n"
+"  -n, --iterations=N  overskriv N antall ganger, i stedet for standard (%d)\n"
+"      --random-source=FIL  hent tilfeldighetsdata fra FIL\n"
+"  -s, --size=N   makuler N antall byte (suffiks som f.eks. K, M, G kan "
+"brukes)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8346,12 +9006,17 @@ msgid ""
 "                   this is the default for non-regular files\n"
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
+"  -u, --remove [=HVORDAN]   forkort og fjern fil etter overskriving (se "
+"nedenfor)\n"
+"  -v, --verbose  vis framdrift\n"
+"  -x, --exact    ikke rund av filstørrelser opp til nærmeste hele blokk.\n"
+"                   (dette er standard for ikke-normale filer)\n"
+"  -z, --zero     skriv over med nuller til slutt, for å skjule makulering\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8362,8 +9027,21 @@ msgid ""
 "The default mode is 'wipesync', but note it can be expensive.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis FIL er «-», makuleres standardutdata.\n"
+"\n"
+"FIL(er) slettes hvis «--remove» («-u») er valgt. Dette er ikke standard,\n"
+"fordi det er vanlig å kjøre programmet på enhetsfiler som f.eks. «/dev/"
+"hda»,\n"
+"og slike filer bør normalt ikke slettes.\n"
+"Valgfritt HOW-parmeter styrer hvordan mappeoppføringer skal fjernes.\n"
+"«unlink» => bruk et standard «unlink»-kall.\n"
+"«wipe» => som «unlink», men tilslører også byte i filnavnet.\n"
+"«wipesync» => som «wipe», men synkroniserer også tilslørte byte med disken.\n"
+"Standardmodus er «wipesync». Merk at denne kan kreve mye maskinkraft.\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8373,8 +9051,14 @@ msgid ""
 "modes:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"MERK: shred legger til grunn at filsystemet overskriver datafiler\n"
+"der de faktisk (fysisk) ligger på disken. Dette er den tradisjonelle\n"
+"måten disker fungerer på, men mange moderne filsystemer \n"
+"fungerer annerledes. shred gir ikke ønsket effekt, eller kan \n"
+"ikke garanteres å gi det i alle systemmoduser på følgende filsystemer:\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8385,8 +9069,17 @@ msgid ""
 "* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"* logg-strukturerte eller journalførende filsystemer, som de som følger\n"
+"med AIX og Solaris (og JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
+"\n"
+"* filsystemer som skriver redundante data, og som virker selv om enkelte\n"
+"skriveoperasjoner feiler, som RAID-baserte filesystemer\n"
+"\n"
+"* filsystemer som kan «tas bilde av», slik som Network Appliances NFS-"
+"server\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8394,8 +9087,13 @@ msgid ""
 "* compressed file systems\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"* filsystemer som hurtiglagrer data midlertidig, som NFS\n"
+"versjon 3-klienter\n"
+"\n"
+"* komprimerte filsystemer\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8406,147 +9104,164 @@ msgid ""
 "as documented in the mount man page (man mount).\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Advarselen over gjelder ext3-filsystemer \n"
+"(shred har altså begrenset virkning) kun i modusen «data=journal»,\n"
+"som journalfører filinformasjon i tillegg til metadata. shred virker\n"
+"som det skal i modusene «data=ordered» (standard) og «data=writeback».\n"
+"Journalføringsmodus for ext3 kan endres med «data=[ettellerannet]»-valget\n"
+"for aktuelle filsystemer i fila «/etc/fstab», som også er dokumentert\n"
+"i man-siden for programmet mount (kjør «man mount» i en terminal).\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
+"Husk også at sikkerhetskopier av filsystemer og eksterne speiltjenere kan\n"
+"ha lagret kopi(er) av fila hos seg, og at en makulert fil i så fall\n"
+"kan gjenopprettes senere.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fdatasync mislyktes"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fsync mislyktes"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å gå tilbake"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
-msgstr ""
+msgstr "%s: runde %lu av %lu (%s) …"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: det oppstod en feil ved skriving til punktet %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: lseek mislyktes"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fila er for stor"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: runde %lu av %lu (%s) …%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
-msgstr ""
+msgstr "%s: runde %lu av %lu (%s) … %s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fstat mislyktes"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
-msgstr ""
+msgstr "%s: filtypen er ugyldig"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fila har negativ størrelse"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
-msgstr ""
+msgstr "%s: det oppstod en feil ved forkortelse"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fcntl mislyktes"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
+"%s: klarte ikke å makulere filbeskrivelse som bare kan utvides («append-"
+"only») "
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fjerner"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: har fått det nye navnet %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å fjerne"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fjernet"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å lukke"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å åpne fila for (over-)skriving"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "%s: antall runder er ugyldig"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
-msgstr ""
+msgstr "du har oppgitt flere vilkårlighets(random-)kilder samtidig"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr ""
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
+msgstr "%s: ugyldig filstørrelse"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
 "  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [VALG] … [FIL]\n"
+"  eller:  %s -e [VALG] … [ARG] …\n"
+"  eller:  %s -i LAV-HØY [VALG] …\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut inndatalinjer med en vilkårlig omsortering til stanardutdata.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8556,41 +9271,50 @@ msgid ""
 "      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
+"  -e, --echo                behandle valgt(e) ARGument(er) som "
+"inndatalinjer\n"
+"  -i, --input-range=LAV-HØY   behandle hvert tall mellom LAV og HØY som en "
+"inndatalinje\n"
+"  -n, --head-count=ANT    ikke skriv ut flere enn angitt ANTall linjer\n"
+"  -o, --output=FIL         skriv resultat til valgt FIL, i stedet for "
+"standardutdata\n"
+"      --random-source=FIL  hent vilkårlighetsdata fra FIL\n"
+"  -r, --repeat              utdatalinjer kan gjentas\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
-msgstr ""
+msgstr "for mange inndatalinjer"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
-msgstr ""
+msgstr "du har brukt flere «-i»-valg"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "%s er en ugyldig rekkevidde"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "%s er et ugyldig linjeantall"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
-msgstr ""
+msgstr "du har valgt flere utdatafiler samtidig"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge både «-e» og «-i» samtidig"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "ingen linjer til gjentakelse"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -8605,56 +9329,80 @@ msgid ""
 "specified by the sum of their values.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s ANTALL[SUFFIKS] …\n"
+"  eller:  %s VALG\n"
+"Ta en pause i valgt ANTALL sekunder.  SUFFIKS kan være «s» for sekunder "
+"(standard),\n"
+"«m» for minutter, «h» for timer eller «d» for dager.  ANTALLet kan oppgis "
+"enten som et\n"
+"heltall, eller med desimaler. Hvis to eller flere argumenter er brukt, varer "
+"pausen tilsvarende\n"
+"summen av argumentenes verdi.\n"
+"\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig tidsintervall"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lese fra sanntidsklokke"
 
 #: src/sort.c:427
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut sorterte sammenslåinger av alle FILer til standardutdata.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Sorteringsvalg:\n"
+"\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
 "characters\n"
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
+"  -b, --ignore-leading-blanks  ignorer ledende tomrom\n"
+"  -d, --dictionary-order      bare sjekk tomrom-, alfabet- og talltegn\n"
+"  -f, --ignore-case           behandle store og små bokstaver likt\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
+"  -g, --general-numeric-sort  sammenlikn i henhold til generell tallverdi\n"
+"  -i, --ignore-nonprinting    bare vurder utskrivbare tegn\n"
+"  -M, --month-sort            sammenlikn (ukjent) < «JAN» < … < «DEC»\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
+"  -h, --human-numeric-sort    sammenlikne menneskelig lesbare tall (f.eks. "
+"2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
 "      --random-source=FILE    get random bytes from FILE\n"
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
+"  -n, --numeric-sort          sammenlikne i henhold til strengens tallverdi\n"
+"  -R, --random-sort           sorter etter vilkårlig nøkkeltabell\n"
+"      --random-source=FIL    bruk FIL som vilkårlighetskilde\n"
+"  -r, --reverse               vend om på rekkefølgen av resutater\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8663,20 +9411,33 @@ msgid ""
 "  -V, --version-sort          natural sort of (version) numbers within text\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"      --sort=ORD             sorter i henhold til ORD:\n"
+"                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
+"M,\n"
+"                                numeric -n, random -R, version -V\n"
+"  -V, --version-sort          sorter naturlig etter (versjons-)numre i "
+"teksten\n"
+"\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Andre valg:\n"
+"\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
+"      --batch-size=NMERGE   ikke slå sammen flere enn NMERGE antall inndata "
+"på én gang\n"
+"                            (bruk midlertidige filer for å slå sammen "
+"flere)\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8684,8 +9445,14 @@ msgid ""
 "      --compress-program=PROG  compress temporaries with PROG;\n"
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
+"  -c, --check, --check=diagnose-first  sjekk om inndata allerede er sortert "
+"(ikke sorter)\n"
+"  -C, --check=quiet, --check=silent  likner «-c», men rapporterer ikke "
+"første feilaktige linje\n"
+"      --compress-program=PROG  pakker ned midlertidige filer med PROG\n"
+"                              (pakk dem ut med PROG -d)\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8693,22 +9460,38 @@ msgid ""
 "                            NUL-terminated names in file F;\n"
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
+"      --debug               marker den delen av linja som brukes i "
+"sortering,\n"
+"                              og varsle om tvilsom bruk til standardfeil\n"
+"      --files0-from=F       les inndata fra NUL(tomrom-)-adskilte filnavn i "
+"fil F\n"
+"                            (hvis F er «-», leser programmet standard "
+"inndata)\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
+"  -k, --key=KNAPPDEF          sorter via en knapp (KNAPPDEF angir plassering "
+"og type)\n"
+"  -m, --merge               slå sammen filer som allerede er sortert (ikke "
+"sorter)\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
 "comparison\n"
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
+"  -o, --output=FIL         skriv resultat til FIL, i stedet for "
+"standardutdata\n"
+"  -s, --stable              stabiliser programmet ved å deaktivere siste "
+"løsning-metoden\n"
+"  -S, --buffer-size=STØRR    bruk valgt STØRRelse på hovedmellomlager\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8722,8 +9505,19 @@ msgid ""
 "                              without -c, output only the first of an equal "
 "run\n"
 msgstr ""
+"  -t, --field-separator=SKIL  bruk valgt SKILletegn, i stedet for overgang "
+"fra ikke-tomrom til tomrom\n"
+"  -T, --temporary-directory=MAP  bruk angitt MAPpe for midlertidige filer, i "
+"stedet for $TMPDIR eller %s\n"
+"                              (flere valg angir flere mapper her)\n"
+"      --parallel=N          endre hvor mange (N) sorteringer som kan utføres "
+"samtidig\n"
+"  -u, --unique              ved bruk sammen med «-c»: se etter streng "
+"sortering\n"
+"                              ved bruk uten «-c»: bare skriv ut det første "
+"tilfellet av en tilsvarende kjøring\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -8741,478 +9535,535 @@ msgid ""
 "\n"
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"KNAPPDEF er F[.C][VALG][,F[.C][VALG]] for start- og stoppunkt, der F er et\n"
+"feltnummer og C en tegnposisjon innenfor feltet. Begge telles fra 1, og\n"
+"stoppunktet er slutten av linja som standard.  Hvis hverken «-t» eller «-b» "
+"er i\n"
+"bruk, telles tegnene i et felt fra tomrommet som ligger foran.\n"
+"VALGene kan gjøres i form av énbokstavs-sorteringsvalg [bdfgiMhnRrV],\n"
+"og overstyrer globale sorteringsvalg for aktuell nøkkel. Hele linja brukes\n"
+"som nøkkel hvis ingen nøkkel oppgis.\n"
+"\n"
+"STØRRelsen kan etterfølges av følgende multiplikasjonssuffikser:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
+"% 1% av minne, b 1, K 1024 (standard) og så videre (M, G, T, P, E, Z, Y).\n"
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
+"\n"
+"*** ADVARSEL ***\n"
+"Miljøets regioninnstilling påvirker sorteringsrekkefølge.\n"
+"Velg LC_ALL=C for tradisjonell sortering med\n"
+"negative oktettverdier.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
-msgstr ""
+msgstr "venter på %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
-msgstr ""
+msgstr "%s [-d] ble avsluttet på unormal måte"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å opprette midlertidig fil i %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
-msgstr ""
+msgstr "åpning av fil mislyktes"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
-msgstr ""
+msgstr "fflush mislyktes"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
-msgstr ""
+msgstr "lukking av fil mislyktes"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lage midlertidig fil"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lage en prosess til %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: klarte ikke å fjerne %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "«--%s»: argumentet %s er ugyldig"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
-msgstr ""
+msgstr "valget «--%s» må minst brukes med argumentet %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
-msgstr ""
+msgstr "«--%s»-argumentet %s er for stort"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
-msgstr ""
+msgstr "høyeste mulige argument for «--%s» med gjeldende rlimit er %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
-msgstr ""
+msgstr "parallelltall kan ikke være null"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
-msgstr ""
+msgstr "henting av informasjon mislyktes"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
-msgstr ""
+msgstr "feil ved lesing"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
-msgstr ""
+msgstr "omforming av streng mislyktes"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
-msgstr ""
+msgstr "den uendrede strengen var %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
-msgstr ""
+msgstr "^ fant ikke nøkkelen\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
-msgstr ""
+msgstr "nøkkelen %s er utgått. Vurder å bruke %s i stedet"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
-msgstr ""
+msgstr "nøkkelen %lu har ingen bredde, og blir ignorert"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
-msgstr ""
+msgstr "ledende tomrom er betydelig i nøkkelen %lu. Du bør vurdere å bruke «b»"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
-msgstr ""
+msgstr "nøkkelen %lu er numerisk, og strekker seg over flere felt"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "valget «-%s» ignoreres"
+msgstr[1] "valgene «-%s» ignoreres"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
-msgstr ""
+msgstr "valget «-r» er bare gyldig for siste løsning-metoden"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
-msgstr ""
+msgstr "feil ved skriving"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s:%s: uorden: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
-msgstr ""
+msgstr "standardfeilkanal"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lese"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s er en ugyldig feltspesifikasjon"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "valgene «-%s» er ikke kompatible"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ugyldig antall i starten av %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig tall etter «-»"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig tall etter «.»"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig tegn i feltspesifikasjon"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
-msgstr ""
+msgstr "du har valgt flere komprimeringsprogrammer samtidig"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig tall i feltstart"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
-msgstr ""
+msgstr "feltnummer er null"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
-msgstr ""
+msgstr "tegnposisjon er null"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig tall etter «,»"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
-msgstr ""
+msgstr "tom tabulator"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lese filnavn fra %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
-msgstr ""
+msgstr "%s:%lu: tomt filnavn er ugyldig"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
-msgstr ""
+msgstr "ingen inndata fra %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
-msgstr ""
+msgstr "bruker sorteringsregler fra %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
-msgstr ""
+msgstr "bruker enkel byte-sammenlikning"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke bruke %s som ekstra parameter ved bruk av «-%c»"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
-msgstr ""
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
+msgstr "suffikset må ha en lengde på minst «%zu»"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr ""
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … [INNDATA [PREFIKS]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut stykker av INNDATA til PREFIKSaa, PREFIKSab, osv.\n"
+"Standard stykkestørrelse er 1000 linjer, og standard PREFIKS er «x». \n"
+"Hvis ingen INNDATA er valgt, eller hvis INNDATA er «-», leser programmet "
+"standard inndata.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
-
-#: src/split.c:228
+"  -a, --suffix-length=N   lag suffikser med valgt (N) lengde (standard: %d)\n"
+"      --additional-suffix=SUFFIKS  gi filnavn et ekstra SUFFIX.\n"
+"  -b, --bytes=STØRR        lag utdata-filer på minst STØRR antall byte\n"
+"  -C, --line-bytes=STØRR   lag utdata-filer på maks STØRR antall byte\n"
+"  -d, --numeric-suffixes[=FRA]  bruk numeriske suffikser i stedet for "
+"alfabetiske.\n"
+"                                   Endre det første tallet som skal brukes "
+"med FRA (standard: 0).\n"
+"  -e, --elide-empty-files  ikke lag tomme filer ved bruk av «-n»\n"
+"      --filter=KOMMANDO    skriv til skall-KOMMANDO (filnavn er $FILE)\n"
+"  -l, --lines=TALL      lag utdata-filer med minst anTALL valgte linjer\n"
+"  -n, --number=STYK     lag utdatafiler med minst antall valgte STYKker (les "
+"mer nedenfor)\n"
+"  -u, --unbuffered        kopier inndata til utdata umiddelbart med «-n r/ "
+"…»\n"
+
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
+"      --verbose           skriv ut diagnostikk rett før hver\n"
+"                            utdata-fil åpnes\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"STYK kan være følgende:\n"
+"N       splitt opp i N antall filer, basert på inndata-filstørrelse\n"
+"K/N     skriv ut K av N til standard utkanal\n"
+"l/N     splitt opp i N antall filer, uten å splitte linjer\n"
+"l/K/N   skriv ut K av N til standard utkanal, uten å splitte linjer\n"
+"r/N     likner «l», men bruker «round robin»-fordeling\n"
+"r/K/N   som ovenfor, men skriver kun ut K av N til standard utkanal\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "utdata-filsuffikset er for stort"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "oppretter fila %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
-msgstr ""
+msgstr "%s ville ha overskrevet inndata. Avbryter"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å gi miljøvariabelen «FILE» en verdi"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kjører med %s som «FILE»-verdi\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lage datarør"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
-msgstr ""
+msgstr "lukker forrige datarør"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
-msgstr ""
+msgstr "lukker utdatarør"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
-msgstr ""
+msgstr "flytter inndatarør"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
-msgstr ""
+msgstr "lukker inndatarør"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å kjøre kommandoen «%s -c %s»"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lukke inndatarør"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
-msgstr ""
+msgstr "venter på underprosess"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "med %s som «FILE»-verdi, signal %s fra kommando %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "med %s som «FILE»-verdi, avslutningskode %d fra kommando %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
-msgstr ""
+msgstr "ukjent status fra kommando (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke dele opp på flere måter samtidig"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "%s: ugyldig antall stykker"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "%s: ugyldig stykkenummer"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "%s: ugyldig suffikslengde"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tabulator %s består av flere tegn"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multipleksert tegn-spesialfil"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
-msgstr ""
+msgstr "-%s%c … er et for stort valg av linjeantall"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ugyldig startverdi for suffiks i tallformat"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr ""
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "%s: ugyldig blokkstørrelse på inn-/utdata"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
+"«--filter» behandler ikke et stykke som er pakket ut til standard utkanal"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
-msgstr ""
+msgstr "numerisk startverdi på suffikset er for stor for suffikslengden"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fant ikke filstørrelsen"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å generalisere %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: skiftetegnet «\\%c» er ukjent"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ugyldig direktiv"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: det er en skråstrek i slutten av formatstrengen"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
-msgstr ""
+msgstr "%s kan ikke brukes til å tolke inndata i filsystem-modus"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lese informasjon om filsystemet for %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å få orden i standard inndata"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9220,59 +10071,72 @@ msgid ""
 "Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a\n"
 "Inodes: Total: %-10c Free: %d\n"
 msgstr ""
+"  Fil: «%n»\n"
+"    ID: %-8i Navnlengde: %-7l Type: %T\n"
+"Blokkstørrelse: %-10s Fundamental blokkstørrelse: %S\n"
+"Blokker: Totalt: %-10b Ledig: %-10f Tilgjengelig: %a\n"
+"Datanoder: Totalt: %-10c Ledig: %d\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
 msgstr ""
+"  Fil: %N\n"
+"  Størrelse: %-10s[tab]Blokker: %-10b IO Blokk: %-6o %F\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet: %Dh/%dd\tDatanode: %-10i  Lenker: %-5h Enhetstype: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet: %Dh/%dd\tDatanode: %-10i  Lenker: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgang: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
 "Change: %z\n"
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
+"Tilgang: %x\n"
+"Omgjøring: %y\n"
+"Endring: %z\n"
+" Fødsel: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vis fil- eller filsystem-status.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
+"  -L, --dereference     følg lenker\n"
+"  -f, --file-system     vis filsystem-status, i stedet for filstatus\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9281,8 +10145,16 @@ msgid ""
 "                          if you want a newline, include \\n in FORMAT\n"
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
+"  -c  --format=FORMAT   bruk valgt FORMAT, i stedet for standardformat,\n"
+"                          og lag ny linje hver gang FORMATet er brukt\n"
+"      --printf=FORMAT   likner «--format», men tar hensyn til skråstrek-"
+"skiftetegn\n"
+"                          og lager ikke ny linje i slutten av strengen.\n"
+"                          Ta med «\\n» i FORMATstrengen hvis du vil ha "
+"linjeskift likevel\n"
+"  -t, --terse           skriv ut kortfattet informasjon\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9293,8 +10165,16 @@ msgid ""
 "  %B   the size in bytes of each block reported by %b\n"
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Følgende formatstrenger er gyldige (uten «--file-system»):\n"
+"\n"
+"  %a   tilgangsrettigheter i oktalformat\n"
+"  %A   tilgangsretigheter i menneskevennlig format\n"
+"  %b   antall tildelte blokker (se %B)\n"
+"  %B   blokkstørrelse som rapporteres av %b, i byte\n"
+"  %C   streng for SELinux-sikkerhetskontekst\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9303,8 +10183,14 @@ msgid ""
 "  %g   group ID of owner\n"
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
+"  %d   enhetsnummer i desimalform\n"
+"  %D   enhetsnummer i heksadesimaltall\n"
+"  %f   råmodus i heksadesimaltall\n"
+"  %F   filtype\n"
+"  %g   eierens gruppe-ID\n"
+"  %G   eierens gruppenavn\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9316,8 +10202,17 @@ msgid ""
 "  %t   major device type in hex, for character/block device special files\n"
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
+"  %h   antall harde lenker\n"
+"  %i   inode-nummer\n"
+"  %m   monteringspunkt\n"
+"  %n   filnavn\n"
+"  %N   filnavn med hermetegn (målfil hvis aktuell fil er en symbolsk lenke)\n"
+"  %o   hint om optimal inn-/utdata-overføringsstørrelse\n"
+"  %s   fullstendig størrelse, i byte\n"
+"  %t   største enhetstype, i heksadesimaltall\n"
+"  %T   minste enhetstype, i heksadesimaltall\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9331,8 +10226,21 @@ msgid ""
 "  %Z   time of last status change, seconds since Epoch\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"  %u   eierens bruker-ID\n"
+"  %U   eierens brukernavn\n"
+"  %w   filas fødselstidspunkt, i menneskevennlig format («-» hvis ukjent)\n"
+"  %W   filas fødselstidspunkt, i sekunder siden Unix-epokens begynnelse (0 "
+"hvis ukjent)\n"
+"  %x   nyligste brukstidspunkt, i menneskevennlig format\n"
+"  %X   nyligste brukstidspunkt, i sekunder siden Unix-epokens begynnelse\n"
+"  %y   nyligste endringstidspunkt, i menneskevennlig format\n"
+"  %Y   nyligste endringstidspunkt, i sekunder siden Unix-epokens begynnelse\n"
+"  %z   nyligste tidspunkt for statusendring, i menneskevennlig format\n"
+"  %Z   nyligste tidspunkt for statusendring, i sekunder siden Unix-epokens "
+"begynnelse\n"
+"\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9342,8 +10250,15 @@ msgid ""
 "  %d   free file nodes in file system\n"
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
+"Følgende formatstrenger er gyldige for filsystemer:\n"
+"\n"
+"  %a   ledige blokker som kan brukes av vanlige brukere\n"
+"  %b   totalt antall datablokker i filsystemet\n"
+"  %c   totalt antall noder i filsystemet\n"
+"  %d   ledige filnoder i filsystemet\n"
+"  %f   ledige blokker i filsystemet\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9353,16 +10268,23 @@ msgid ""
 "  %t   file system type in hex\n"
 "  %T   file system type in human readable form\n"
 msgstr ""
+"  %i   filsystem-ID i heksadesimaltall\n"
+"  %l   maksimal lengde på filnavn\n"
+"  %n   filnavn\n"
+"  %s   blokkstørrelse (for raskere overføringer)\n"
+"  %S   fundamental blokkstørrelse (for opptelling av blokker)\n"
+"  %t   filsystemtype i heksadesimaltall\n"
+"  %T   filsystemtype i menneskevennlig format\n"
 
 #: src/stdbuf.c:90
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... COMMAND\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s VALG … KOMMANDO\n"
 
 #: src/stdbuf.c:91
 msgid ""
 "Run COMMAND, with modified buffering operations for its standard streams.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør KOMMANDO med endret mellomlagring av datastrømmer.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:97
 msgid ""
@@ -9370,6 +10292,9 @@ msgid ""
 "  -o, --output=MODE  adjust standard output stream buffering\n"
 "  -e, --error=MODE   adjust standard error stream buffering\n"
 msgstr ""
+"  -i, --input=MODUS   juster mellomlagring av inndata\n"
+"  -o, --output=MODUS  juster mellomlagring av utdata\n"
+"  -e, --error=MODUS   juster mellomlagring av feilkanal\n"
 
 #: src/stdbuf.c:104
 msgid ""
@@ -9377,12 +10302,17 @@ msgid ""
 "If MODE is 'L' the corresponding stream will be line buffered.\n"
 "This option is invalid with standard input.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Datastrømmer mellomlagres per linje hvis MODUS er «L».\n"
+"Dette valget er ugyldig for standard inndata.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:107
 msgid ""
 "\n"
 "If MODE is '0' the corresponding stream will be unbuffered.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Datastrømmer kjører uten mellomlager hvis modus er «0».\n"
 
 #: src/stdbuf.c:110
 msgid ""
@@ -9393,135 +10323,265 @@ msgid ""
 "buffer\n"
 "size set to MODE bytes.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ellers er MODUS et tall som kan etterfølges av en multiplikator, slik:\n"
+"KB for 1000, K for 1024, MB for 1000*1000, M for 1024*1024, osv. (G, T, P, "
+"E, Z, Y).\n"
+"I dette tilfellet blir aktuell datastrøm mellomlagret med en "
+"bufferstørrelse\n"
+"i henhold til MODUSens valgte antall byte.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"MERK: Hvis aktuell KOMMANDO styrer mellomlagring av datastrømmer selv (som f."
+"eks. «tee»),\n"
+"overstyres valgene som gjøres av «stdbuf». Enkelte filtre (som «dd», «cat» o."
+"l.) \n"
+"bruker ikke datastrømmer for inn- og utdata, og påvirkes derfor ikke av "
+"«stdbuf»-valg.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:241
 #, c-format
 msgid "failed to find %s"
-msgstr ""
+msgstr "fant ikke %s"
 
 #: src/stdbuf.c:265 src/stdbuf.c:299
 #, c-format
 msgid "failed to update the environment with %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å oppdatere miljøet med %s"
 
 #: src/stdbuf.c:345
 #, c-format
 msgid "line buffering stdin is meaningless"
-msgstr ""
+msgstr "linje-mellomlager i standard inndata gir ikke mening"
 
 #: src/stdbuf.c:376
 #, c-format
 msgid "you must specify a buffering mode option"
-msgstr ""
+msgstr "du må velge mellomlagringsmodus"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [-F ENHET | --file=ENHET] [VALG] …\n"
+"  eller:  %s [-F ENHET | --file=ENHET] [-a|--all]\n"
+"  eller:  %s [-F ENHET | --file=ENHET] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut eller endre terminalegenskaper.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
+"  -a, --all          skriv ut gjeldende innstillinger i menneskevennlig "
+"format\n"
+"  -g, --save         skriv ut gjeldende innstillinger i stty-vennlig format\n"
+"  -F, --file=ENHET  åpne og bruk valgt ENHET, i stedet for standard "
+"innkanal\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Et valgfritt «-»-tegn før VALG gir negativ verdi.  En «*» markerer valg som\n"
+"ikke er POSIX. Vertssystemet bestemmer hvilke innstillinger som er "
+"tilgjengelig.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Spesialtegn:\n"
+" * dsusp TEGN    TEGN sender et stoppsignal til terminalen når inndata "
+"tømmes\n"
+"   eof TEGN      TEGN sender et slutt-på-fil-(eof-)signal (avslutter "
+"inndata)\n"
+"   eol TEGN      TEGN avslutter linja\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
+" * eol2 TEGN     alternativt TEGN som avslutter linja\n"
+"   erase TEGN    valgt TEGN sletter forrige skrevne tegn\n"
+"   intr TEGN     TEGN sender et forstyrrelsessignal\n"
+"   kill TEGN     TEGN sletter gjeldende linje\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+"   stop TEGN     TEGN stanser utdata\n"
+"   susp TEGN     TEGN sender et terminal-stoppsignal\n"
+" * swtch TEGN    TEGN bytter til et annet skall-lag\n"
+" * werase TEGN   TEGN sletter det nyligste ordet som ble skrevet\n"
+
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Spesialinnstillinger:\n"
+"   N             velg baudfrekvens på inn- og utdata\n"
+" * cols N        fortell kjernen at terminalen har N antall kolonner\n"
+" * columns N     tilsvarer «cols N»\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Spesialinnstillinger:\n"
+"   N             velg baudfrekvens på inn- og utdata\n"
+" * cols N        fortell kjernen at terminalen har N antall kolonner\n"
+" * columns N     tilsvarer «cols N»\n"
+
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
+"   ispeed N      velg N som inndata-hastighet\n"
+" * line N        bruk linjedisiplin N\n"
+"   min N         ved bruk sammen med «-icanon» kreves minst N antall tegn "
+"for fullstendig lesing\n"
+"   ospeed N      velg N som utdata-hastighet\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        fortell kjernen at terminalen har N antall rader\n"
+" * size          skriv ut antall rader og kolonner som kjernen mener at "
+"terminalen har\n"
+"   speed         skriv ut terminalhastigheten\n"
+"   time N        ved bruk sammen med «-icanon» velges N tideler av et sekund "
+"som lesetidsavbrudd\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
+" * rows N        fortell kjernen at terminalen har N antall rader\n"
+" * size          skriv ut antall rader og kolonner som kjernen mener at "
+"terminalen har\n"
+"   speed         skriv ut terminalhastigheten\n"
+"   time N        ved bruk sammen med «-icanon» velges N tideler av et sekund "
+"som lesetidsavbrudd\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -9529,10 +10589,21 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
+"   [-]cstopb     bruk to stoppebit per tegn (ett ved bruk av «-»)\n"
+"   [-]hup        send et legg på-signal når siste prosess lukker tty-en\n"
+"   [-]hupcl      tilsvarer «[-]hup»\n"
+"   [-]parenb     lag paritetsbit i utdata, og forvent paritetsbit i inndata\n"
+"   [-]parodd     velg oddetallsparitet (eller partallsparitet ved bruk av "
+"«-»)\n"
+" * [-]cmspar     bruk «stick»-paritet (markør/mellomrom)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9540,135 +10611,299 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Inndata-innstillinger:\n"
+"   [-]brkint     avbrudd gir et forstyrrelsessignal\n"
+"   [-]icrnl      oversett linjeskift-tegn til linjeskift\n"
+"   [-]ignbrk     ignorer avbruddstegn\n"
+"   [-]igncr      ignorer linjeskift-tegn\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
+"   [-]ignpar     ignorer tegn som har paritetsfeil\n"
+" * [-]imaxbel    lag pipelyd og ikke rens et fullt mellomlager på et tegn\n"
+"   [-]inlcr      oversett linjeskift til linjeskift-tegn\n"
+"   [-]inpck      aktiver paritetssjekk av inndata\n"
+"   [-]istrip     fjern høyste (åttende) bit av inndatategn\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
-msgstr ""
+msgstr " * [-]iutf8      forvent at inndatategn er kodet i UTF-8-format\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      forvent at inndatategn er kodet i UTF-8-format\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
+" * [-]iuclc      oversett store bokstaver til små\n"
+" * [-]ixany      la alle tegn - ikke bare starttegnet - starte utdata på "
+"nytt\n"
+"   [-]ixoff      slå på sending av start- og stopptegn\n"
+"   [-]ixon       slå på flytkontroll av XON/XOFF\n"
+"   [-]parmrk     marker paritetsfeil (med en 255-0-tegnsekvens)\n"
+"   [-]tandem     tilsvarer «[-]ixoff»\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Lokale innstillinger:\n"
+"   [-]crterase   skriv ut slettetegn som rettetast-mellomrom-rettetast\n"
+" * crtkill       drep linjer ved å følge «echoprt»- og «echoe»-"
+"innstillingene\n"
+" * -crtkill      drep linjer ved å følge «echoctl»- og «echok»-"
+"innstillingene\n"
+
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      forvent at inndatategn er kodet i UTF-8-format\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+"   [-]isig       bruk spesialtegn for forstyrrelse, avslutning og "
+"hvilemodus\n"
+"   [-]noflsh     ikke rens etter forstyrrelses- og avslutningsspesialtegn\n"
+" * [-]prterase   tilsvarer «[-]echoprt»\n"
+" * [-]tostop     stans bakgrunnsjobber som prøver å skrive til terminalen\n"
+" * [-]xcase      ved bruk sammen med «icanon», bruk skiftetegnet «\\» for "
+"store bokstaver\n"
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Kombinasjonsinnstillinger:\n"
+" * [-]LCASE      tilsvarer «[-]lcase»\n"
+"   cbreak        tilsvarer «-icanon»\n"
+"   -cbreak       tilsvarer «icanon»\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
+"   cooked        tilsvarer bruk av «brkint», «ignpar», «istrip», «icrnl», "
+"«ixon», «opost», «isig»,\n"
+"                 «icanon», «eof», og «eol» med standardverdier\n"
+"   -cooked       tilsvarer «raw»\n"
+"   crt           tilsvarer «echoe echoctl echoke»\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr "  -g                         likner «-l», men ikke vis eier\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9676,26 +10911,43 @@ msgid ""
 "   pass8         same as -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
+"   oddp          tilsvarer «parenb parodd cs7»\n"
+"   -oddp         tilsvarer «-parenb cs8»\n"
+"   [-]parity     tilsvarer «[-]evenp»\n"
+"   pass8         tilsvarer «-parenb -istrip cs8»\n"
+"   -pass8        tilsvarer «parenb istrip cs7»\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
+"   raw           tilsvarer «-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
+"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0»\n"
+"   -raw          tilsvarer «cooked»\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
+msgstr ""
+"   sane          tilsvarer «cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
 "                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
 "                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
-msgstr ""
+"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke», med\n"
+"                 standardverdier på alle spesialtegn\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9703,85 +10955,144 @@ msgid ""
 "settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or\n"
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Håndter tty-linje som er koblet til standard inndata. Uten argumenter\n"
+"skrives baudrate, linjedisiplin og avvik fra stty ut.\n"
+"TEGN tolkes bokstavelig eller kodet, som i «^c», «0x37», «0177» eller\n"
+"«127». Spesialverdiene «^-» eller «undef» brukes til å slå av spesialtegn.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
-msgstr ""
+msgstr "du kan bare velge én enhet"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
+"du kan ikke velge både detaljert og stty-lesbar\n"
+"utskriftsstil samtidig"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke velge modus når du velger utskriftsstil"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å starte ikke-blokkeringsmodus på nytt"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig argument"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
-msgstr ""
+msgstr "valget %s mangler et argument"
+
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: det oppstod en feil ved forkortelse"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig linjedisiplin"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å utføre alle valgte handlinger"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
-msgstr ""
+msgstr "%s: denne enheten oppgir ingen størrelsesinformasjon"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "%s er et ugyldig heltallsargument"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
 msgid "Kayvan Aghaiepour"
-msgstr ""
+msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Skriv ut CRC-sjekksum og antall byte per FIL.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut sjekksum og antall blokker for hver FIL.\n"
+"\n"
+"  -r              bruk BSD-summeringsalgoritme , og bruk 1K-blokker\n"
+"  -s, --sysv      bruk System V-summeringsalgoritme og 512 byte-blokker\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … [FIL] …\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "det oppstod en feil ved lesing av %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: klarte ikke å starte ikke-blokkeringsmodus på nytt"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "det oppstod en feil ved lesing av %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
+msgid "--data needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9789,30 +11100,51 @@ msgid ""
 "the version described here.  Please refer to your shell's documentation\n"
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"MERK: det er mulig at skallet ditt bruker en egen versjon av %s, som ofte\n"
+"er nyere enn versjonen som beskrives her. Les dokumentasjonen for skallet\n"
+"for mer informasjon om hvilke valg som støttes.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --help     vis denne hjelpteksten og avslutt\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
+msgstr "      --version  vis programversjon og avslutt\n"
+
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for "
+"korte valg.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
 "10*1024).\n"
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"STØRRelse er et valgfritt argument i heltallsformat (eks.: 10M er "
+"10*1024*1024).\n"
+"Gyldige enheter er K, M, G, T, P, E, Z og Y (1024-byte-enheter) - evt. KB, "
+"MB, osv. (1000-byte-enheter).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9820,34 +11152,47 @@ msgid ""
 "and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables.\n"
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Verdier vises i enheter etter angitt STØRRelsesformat fra «--block-size»,\n"
+"og miljøvariablene %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE og BLOCKSIZE.\n"
+"Standardenhet er 1024 byte (eller 512 hvis POSIXLY_CORRECT er valgt).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s online help: <%s>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Få hjelp til bruk av %s på nett: <%s>\n"
 
 #. TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language code
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
+"Rapporter oversettelsesfeil i %s til <http://translationproject.org/team/nb."
+"html>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:613
+#, c-format
+msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Prøv å skrive «%s --help» for mer informasjon.\n"
+
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9856,17 +11201,24 @@ msgid ""
 "The following directory is part of the cycle:\n"
 "  %s\n"
 msgstr ""
+"ADVARSEL: Sirkulær/sløyfet mappestruktur.\n"
+"Dette betyr høyst sannsynligvis at filsystemet er skadet.\n"
+"MELD FRA TIL SYSTEMADMINISTRATOREN OM FEILEN.\n"
+"Følgende mappe en del av sløyfa:\n"
+"  %s\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/tac.c:58
 msgid "Jay Lepreau"
-msgstr ""
+msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
+"Skriv hver FIL til standardutdata, og begynn med siste linje.\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
 #: src/tac.c:144
 msgid ""
@@ -9874,75 +11226,91 @@ msgid ""
 "  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression\n"
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
+"  -b, --before             legg til skilletegnet foran, i stedet for bak\n"
+"  -r, --regex              tolk skilletegnet som et regulært uttrykk\n"
+"  -s, --separator=STRENG   bruk valgt STRENG - i stedet for linjeskift - som "
+"skilletegn\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: søk mislyktes"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
-msgstr ""
+msgstr "oppføringa er for stor"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å lage midlertidig fil i %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å åpne %s for skriving"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å tilbakestille datastrøm for %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
-msgstr ""
+msgstr "%s: feil ved skriving"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å åpne %s for lesing"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "skilletegn kan ikke stå tomt"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
-msgstr ""
+msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut de siste %d linjene fra hver FIL til standardutdata.\n"
+"Hvis flere FILer er valgt, vises hver av dem med filnavnet sitt som "
+"overskrift.\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
+"  -c, --bytes=K            skriv ut siste K antall byte. Du kan også bruke «-"
+"c +K»\n"
+"                           for å skrive ut byte fra og med den K-ende av "
+"hver fil\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
 "                             an absent option argument means 'descriptor'\n"
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
+"  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
+"                           skriv ut mer data etter hvert som fila vokser.\n"
+"                           (hvis du ikke argumenterer, brukes «descriptor»)\n"
+"  -F                       tilsvarer «--follow=name --retry»\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9954,15 +11322,34 @@ msgid ""
 "                             (this is the usual case of rotated log files);\n"
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
-
-#: src/tail.c:293
+"  -n, --lines=K            skriv ut de siste K antall linjene, i stedet for "
+"de siste %d\n"
+"                           (eller bruk «-n +K» for å skrive ut linjer fra og "
+"med den K-ende)\n"
+"      --max-unchanged-stats=N\n"
+"                           ved bruk sammen med «--follow=name», åpnes en FIL "
+"som\n"
+"                           ikke har endret størrelse etter N (standard: %d) "
+"endringer på nytt,\n"
+"                           for å se om den har blitt avlenket eller fått "
+"nytt navn\n"
+"                           (sistnevnte er typisk for rullerende loggfiler).\n"
+"                           Dette valget er sjeldent nyttig når du bruker "
+"«inotify».\n"
+
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
+"      --pid=PID            ved bruk sammen med «-f» avsluttes tail etter at "
+"valgt prosess-ID dør\n"
+"  -q, --quiet, --silent    ikke skriv ut filnavn som overskrifter\n"
+"      --retry              prøv å åpne en fil på nytt hvis den er eller blir "
+"utilgjengelig\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9970,8 +11357,15 @@ msgid ""
 "                             least once every N seconds\n"
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
+"  -s, --sleep-interval=N   ved bruk sammen med «-f» tar programmet pause i\n"
+"                             cirka N antall sekunder (standard: 1.0) mellom "
+"gjennomkjøringer.\n"
+"                             Ved bruk sammen med «inotify» og «--pid=P», "
+"sjekkes prosess P\n"
+"                             minst én gang per N antall sekunder.\n"
+"  -v, --verbose            skriv alltid ut overskrifter med filnavn\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9981,8 +11375,15 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis første tegn i K (antall byte eller linjer) er «+»,\n"
+"skrives fila fra og med det K-ende punktet. Ellers skrives\n"
+"de siste K delene av fila. K kan inneholde et gangesuffiks:\n"
+"b betyr 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
+"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, osv. (T, P, E, Z, Y).\n"
+"\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9991,229 +11392,270 @@ msgid ""
 "rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the\n"
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
+"Ved bruk av «--follow» («-f») følger tail etter filbeskriveren, som\n"
+"betyr at tail kan fortsette overvåking av filer selv om de evt. får nye "
+"navn.\n"
+"Denne standardoppførselen er uønskelig når du vil overvåke det\n"
+"faktiske filnavnet fremfor filbeskriveren (aktuelt f.eks. for roterende "
+"loggfiler). \n"
+"Bruk i så fall «--follow=name», som gjør at tail ikke forholder seg bevisst\n"
+"til annet enn filnavnet, uansett om du fjerner og oppretter aktuell\n"
+"fil på nytt.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
-msgstr ""
+msgstr "lukker %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å søke fram til den slutt-relative forskyvninga %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
-msgstr ""
+msgstr "fant ikke ut hvor %s ligger. Går tilbake til prøvemodus"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
+"filsystemtypen «0x%08lx» ble ikke gjenkjent for %s. Vi ber om at du "
+"rapporterer dette til %s. Går tilbake til prøvemodus"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
+"%s er erstattet med en symbolsk lenke. Gir opp å følge med på dette navnet"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
-msgstr ""
+msgstr "%s er nå utilgjengelig"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
+"%s er erstattet med en fil som ikke kan følges. Gir opp å følge med på dette "
+"navnet"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
+"%s er erstattet med en ekstern fil. Gir opp å følge med på dette navnet"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
-msgstr ""
+msgstr "%s er nå tilgjengelig"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "%s har dukket opp. Følger slutten av den nye fila"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "%s er nå erstattet. Følger slutten av den nye fila"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
-msgstr ""
+msgstr "%s: klarte ikke å endre ikke-blokkeringsmodus"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
-msgstr ""
+msgstr "%s: fila er forkortet"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
-msgstr ""
+msgstr "ingen filer gjenstår"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å se på foreldermappa til %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "tomt for inotify-ressurser"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å følge med på %s"
+
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: vil du erstatte %s? "
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å se på inotify-hendelse"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
-msgstr ""
+msgstr "feil ved lesing av inotify-hendelse"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
+"%s: kan ikke følge slutten av denne typen filer. Gir opp å følge med på "
+"dette filnavnet"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
+"%s: ugyldig maksimum antall av uendrete resultat av kall til stat() mellom "
+"kall til open()"
 
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
+msgstr "%s: ugyldig PID"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr ""
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "%s er et ugyldig kolonneantall"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
-msgstr ""
+msgstr "valget «%c» er brukt i en ugyldig kontekst"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
+"advarsel: valget «--retry» ignoreres. Det er i hovedsak nyttig når du følger "
+"filnavn"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: «--retry» er bare nyttig ved første åpning av fil"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
+"advarsel: PID ignoreres. «--pid» er bare nyttig når du bruker «--follow»"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: «--pid» støttes ikke på dette systemet"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å følge %s ut i fra filnavnet"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: det er unyttig å følge standard inndata over tid"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å bruke inotify. Går tilbake til prøvemodus"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
 "  -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
+"Kopier standard inndata til hver FIL, og til standardutdata.\n"
+"\n"
+"  -a, --append              legg til data i valgt(e) FIL(er), ikke overskriv "
+"noe\n"
+"  -i, --ignore-interrupts   ignorer forstyrrelsessignal\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
-msgstr ""
+msgstr "argument mangler etter %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig heltall"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
-msgstr ""
+msgstr " forventet «)»"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
-msgstr ""
+msgstr "forventet «)», men fant %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
-msgstr ""
+msgstr "%s: forventet monadisk operatør"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
-msgstr ""
+msgstr "valget «-nt» kan ikke kombineres med «-l»"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
-msgstr ""
+msgstr "valget «-ef» kan ikke kombineres med «-l»"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
-msgstr ""
+msgstr "valget «-ot» aksepterer ikke bruk av «-l»"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
-msgstr ""
+msgstr "ukjent binæroperatør"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
-msgstr ""
+msgstr "%s: forventet binæroperatør"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -10221,21 +11663,32 @@ msgid ""
 "  or:  [ ]\n"
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
+"Bruk: test UTTRYKK\n"
+"  eller:  test\n"
+"  eller:  [ UTTRYKK ]\n"
+"  eller:  [ ]\n"
+"  eller:  [ VALG\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Avslutt med statusen som avgjøres av angitt UTTRYKK.\n"
+"\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis du ikke bruker et UTTRYKK, avslutter programmet med falsk verdi. \n"
+"UTTRYKKet er enten sant eller usant, og avgjør status. \n"
+"Det er i siste instans ett av følgende:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -10243,8 +11696,13 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true\n"
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  ( UTTRYKK )               UTTRYKK er sant\n"
+"  ! UTTRYKK                 UTTRYKK er usant\n"
+"  UTTRYKK1 -a UTTRYKK2   både UTTRYKK1 og UTTRYKK2 er sanne\n"
+"  UTTRYKK1 -o UTTRYKK2   enten UTTRYKK1 eller UTTRYKK2 er sant\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -10253,8 +11711,14 @@ msgid ""
 "  STRING1 = STRING2    the strings are equal\n"
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -n STRENG            STRENGens lengde er ikke null\n"
+"  STRENG               tilsvarer «-n STRENG»\n"
+"  -z STRENG            STRENGens lengde er null\n"
+"  STRENG1 = STRENG2    strengene er identiske\n"
+"  STRENG1 != STRENG2   strengene er ikke identiske\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -10264,16 +11728,29 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2\n"
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  HELTALL1 -eq HELTALL2   HELTALL1 er identisk med HELTALL2\n"
+"  HELTALL1 -ge HELTALL2   HELTALL1 er identisk med, eller større enn "
+"HELTALL2\n"
+"  HELTALL1 -gt HELTALL2   HELTALL1 er høyere enn HELTALL2\n"
+"  HELTALL1 -le HELTALL2   HELTALL1 er lavere enn, eller identisk med "
+"HELTALL2\n"
+"  HELTALL1 -lt HELTALL2   HELTALL1 er lavere enn HELTALL2\n"
+"  HELTALL1 -ne HELTALL2   HELTALL1 er ikke identisk med HELTALL2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
 "  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2\n"
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  FIL1 -ef FIL2   FIL1 og FIL2 har samme enhets- og inode-nummer\n"
+"  FIL1 -nt FIL2   FIL1 er nyere (har senere endringstidspunkt) enn FIL2\n"
+"  FIL1 -ot FIL2   FIL1 er eldre enn FIL2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10281,8 +11758,13 @@ msgid ""
 "  -d FILE     FILE exists and is a directory\n"
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -b FIL     FIL finnes, og er en blokk-spesialfil\n"
+"  -c FIL     FIL finnes, og er tegn-spesialfil\n"
+"  -d FIL     FIL finnes, og er en mappe\n"
+"  -e FIL     FIL finnes\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10290,8 +11772,13 @@ msgid ""
 "  -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)\n"
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
+"  -f FIL     FIL finnes, og er en vanlig fil\n"
+"  -g FIL     FIL finnes, og er tildelt gruppe-ID\n"
+"  -G FIL     FIL finnes, og eies av effektiv gruppe-ID\n"
+"  -h FIL     FIL finnes, og er en symbolsk lenke (tilsvarer «-L»)\n"
+"  -k FIL     FIL finnes, og er låst («sticky bit» er markert)\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10299,8 +11786,13 @@ msgid ""
 "  -r FILE     FILE exists and read permission is granted\n"
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
+"  -L FIL     FIL finnes, og er en symbolsk lenke (tilsvarer «-h»)\n"
+"  -O FIL     FIL finnes, og eies av effektiv gruppe-ID\n"
+"  -p FIL     FIL finnes, og er et navngitt rør\n"
+"  -r FIL     FIL finnes, og leserettigheter er gitt\n"
+"  -s FIL     FIL finnes, og har en størrelse som er over null\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10308,8 +11800,13 @@ msgid ""
 "  -w FILE     FILE exists and write permission is granted\n"
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
+"  -S FIL     FIL finnes, og er en sokkelfil\n"
+"  -t FD       fildeskriptor FD er åpen i en terminal\n"
+"  -u FIL     FIL finnes, og «set-user-ID»-biten er valgt\n"
+"  -w FIL     FIL finnes, og skrivetillatelse er gitt\n"
+"  -x FIL     FIL finnes, og kjøre-/søketillatelse er gitt\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -10317,64 +11814,78 @@ msgid ""
 "shells.\n"
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Alle FILrelaterte tester følger symbolske lenker, unntatt ved valg av «-h» "
+"og «-L».\n"
+"Merk at parentestegn må vernes med skiftetegn (f.eks. med «\\») i skall.\n"
+"HELTALLet kan også være «-l STRENG», som sjekker lengden på STRENGen.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"MERK: «[» tar hensyn til valgene «--help» og «--version», i motsetning til "
+"«test».\n"
+"«test» behandler begge deler på samme måte som alle andre STRENGer som\n"
+"ikke er tomme.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
-msgstr ""
+msgstr "test og/eller ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
-msgstr ""
+msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
-msgstr ""
+msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
-msgstr ""
+msgstr "du mangler et «]»"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "ekstraargument %s"
 
 #: src/timeout.c:112
 #, c-format
 msgid "warning: sigprocmask"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: sigprocmask"
 
 #: src/timeout.c:146
 #, c-format
 msgid "warning: timer_settime"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: timer_settime"
 
 #: src/timeout.c:151
 #, c-format
 msgid "warning: timer_create"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [VALG] VARIGHET KOMMANDO [ARG] …\n"
+"  eller:  %s [VALG]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
+"Start en KOMMANDO, og drep den hvis den fremdeles kjører etter valgt "
+"VARIGHET.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10391,16 +11902,38 @@ msgid ""
 "                   SIGNAL may be a name like 'HUP' or a number;\n"
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
+"      --preserve-status\n"
+"                 avslutt med samme status som KOMMANDO, selv om\n"
+"                 kommandoen evt. overskrider VARIGHET\n"
+"      --foreground\n"
+"                 Når timeout ikke kjøres direkte fra et kommandoskall, kan\n"
+"                 KOMMANDO lese og skrive TTY-signaler.\n"
+"                 I denne modusen går ikke underprosesser av KOMMANDO ut på "
+"tid.\n"
+"  -k, --kill-after=VARIGHET\n"
+"                 send et KILL-signal hvis KOMMANDOen fremdeles\n"
+"                 kjører i valgt tid etter at det opprinnelige signalet ble "
+"sendt.\n"
+"  -s, --signal=SIGNAL\n"
+"                 velg hvilket signal som skal sendes når tiden har gått ut.\n"
+"                 SIGNAL kan være et navn, som «HUP», eller et tall.\n"
+"                 Bruk kommandoen «kill -l» for å vise en liste over mulige "
+"signaler\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
 "'s' for seconds (the default), 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for "
 "days.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"VARIGHET velges i form av et desimaltall, og kan brukes med eller uten "
+"følgende suffikser:\n"
+"«s» for sekunder (standard), «m» for minutter, «h» for timer eller «d» for "
+"dager.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10410,46 +11943,63 @@ msgid ""
 "to use the KILL (9) signal, since this signal cannot be caught, in which\n"
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis kommandoen går ut på tid, og «--preserve-status» ikke er valgt, "
+"avsluttes\n"
+"aktuell kommando med status 124. Ellers avsluttes programmet ihht. "
+"KOMMANDO.\n"
+"Hvis intet signal er valgt, sendes TERM-signalet når tiden har gått ut. TERM-"
+"signalet\n"
+"dreper alle prosesser som ikke blokkerer ellerfanger signalet. Det kan bli "
+"nødvendig\n"
+"å bruke KILL (9)-signalet, som ikke kan fanges. I så fall blir avsluttende "
+"status \n"
+"128+9, i stedet for 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: klarte ikke å deaktivere kjernedumping"
 
 #: src/timeout.c:474
 #, c-format
 msgid "error waiting for command"
-msgstr ""
+msgstr "feil ved venting på kommando"
 
 #: src/timeout.c:485
 #, c-format
 msgid "the monitored command dumped core"
-msgstr ""
+msgstr "kommandoen dumpet kjernen"
+
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "ukjent status fra kommando (0x%X)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
-msgstr ""
+msgstr "Jim Kingdon"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:45
 msgid "Randy Smith"
-msgstr ""
+msgstr "Randy Smith"
 
 #: src/touch.c:115 src/touch.c:309
 #, c-format
 msgid "invalid date format %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et ugyldig datoformat"
 
 #: src/touch.c:191
 #, c-format
 msgid "cannot touch %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å kjøre touch på %s"
 
 #: src/touch.c:197
 #, c-format
 msgid "setting times of %s"
-msgstr ""
+msgstr "velger tidspunkt for %s"
 
 #: src/touch.c:213
 msgid ""
@@ -10461,6 +12011,13 @@ msgid ""
 "A FILE argument string of - is handled specially and causes touch to\n"
 "change the times of the file associated with standard output.\n"
 msgstr ""
+"Oppdater tilgangs- og endringstidspunkt for valgte FIL(er) til nåtid.\n"
+"\n"
+"Hvis en argumentert FIL ikke eksisterer, opprettes den med mindre «-c» \n"
+"eller «-h» er valgt.\n"
+"\n"
+"En argumentstreng som lyder «-» behandles spesielt, og ber touch om\n"
+"å endre tidsverdier på fil(er) i henhold til standardutdata.\n"
 
 #: src/touch.c:225
 msgid ""
@@ -10469,6 +12026,11 @@ msgid ""
 "  -d, --date=STRING      parse STRING and use it instead of current time\n"
 "  -f                     (ignored)\n"
 msgstr ""
+"  -a                     bare endre tilgangstid\n"
+"  -c, --no-create        ikke opprett fil(er)\n"
+"  -d, --date=STRENG      tolk STRENG, og bruk den som tidspunkt i stedet for "
+"nåtid\n"
+"  -f                     (ignoreres)\n"
 
 #: src/touch.c:231
 msgid ""
@@ -10478,6 +12040,11 @@ msgid ""
 "                         timestamps of a symlink)\n"
 "  -m                     change only the modification time\n"
 msgstr ""
+"  -h, --no-dereference   endre symbolske lenker i stedet for lenkemålene "
+"deres\n"
+"                         (dette er bare nyttig på systemer som støtter\n"
+"                         endring av tider på symbolske lenker)\n"
+"  -m                     bare endre endringstid\n"
 
 #: src/touch.c:237
 msgid ""
@@ -10487,28 +12054,39 @@ msgid ""
 "                           WORD is access, atime, or use: equivalent to -a\n"
 "                           WORD is modify or mtime: equivalent to -m\n"
 msgstr ""
+"  -r, --reference=FIL   bruk tidspunktene for denne fila, i stedet for "
+"nåtid\n"
+"  -t STAMP               bruk [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] i stedet for nåtid\n"
+"      --time=ORD        endre valgt tid:\n"
+"                           ORD er «access», «atime», or «use» (tilsvarer «-"
+"a»)\n"
+"                           ORD er «modify» eller «mtime» (tilsvarer «-m»)\n"
 
 #: src/touch.c:246
 msgid ""
 "\n"
 "Note that the -d and -t options accept different time-date formats.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Merk at valgene «-d» og «-t» godtar ulike tids- og datoformat.\n"
 
 #: src/touch.c:335
 #, c-format
 msgid "cannot specify times from more than one source"
-msgstr ""
+msgstr "du kan ikke hente tider fra flere enn én kilde"
 
 #: src/touch.c:409
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: 'touch %s' is obsolete; use 'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
 msgstr ""
+"advarsel: «touch %s» er utgått. Bruk heller «touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d."
+"%02d»"
 
 #: src/tr.c:286
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … SETT1 [SETT2]\n"
 
 #: src/tr.c:290
 msgid ""
@@ -10523,6 +12101,14 @@ msgid ""
 "                            of that character\n"
 "  -t, --truncate-set1     first truncate SET1 to length of SET2\n"
 msgstr ""
+"Oversett, klem sammen og/eller slett tegn fra standard inndata,\n"
+"og skriv deretter resultatet til standardutdata.\n"
+"\n"
+"  -c, -C, --complement    bruk komplementæren for SETT1\n"
+"  -d, --delete            slett tegn i SETt1, og ikke oversett\n"
+"  -s, --squeeze-repeats   erstatt hver inndata-sekvens med et gjentatt tegn\n"
+"                            basert på et som forekommer én gang i SETT1\n"
+"  -t, --truncate-set1     forkort SETT1 til lengden av SETT2 først\n"
 
 #: src/tr.c:303
 msgid ""
@@ -10539,6 +12125,18 @@ msgid ""
 "  \\r              return\n"
 "  \\t              horizontal tab\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"SETT spesifiseres med strenger av tegn.  De fleste tegnene står for seg\n"
+"selv.  Følgende sekvenser tolkes spesielt:\n"
+"\n"
+"  \\NNN            tegn med oktalverdi NNN (1 til 3 oktale siffer)\n"
+"  \\\\              backslash\n"
+"  \\a              beep\n"
+"  \\b              backspace\n"
+"  \\f              sideskift (FF)\n"
+"  \\n              linjeskift (LF)\n"
+"  \\r              vognretur (CR)\n"
+"  \\t              horisontal tabulator\n"
 
 #: src/tr.c:317
 msgid ""
@@ -10552,6 +12150,16 @@ msgid ""
 "  [:cntrl:]       all control characters\n"
 "  [:digit:]       all digits\n"
 msgstr ""
+" \\v              vertikal tabulator\n"
+"  TEGN1-TEGN2     alle tegn fra TEGN1 til TEGN2, stigende\n"
+"  [TEGN1-TEGN2]   tilsvarer TEGN1-TEGN2, dersom begge sett bruker dette\n"
+"  [TEGN*]         i SETT2, kopier av TEGN inntil samme lengde til SETT1\n"
+"  [TEGN*ANT]      ANT kopier av TEGN, ANT er oktal, hvis det begynner med 0\n"
+"  [:alnum:]       alle bokstaver og tall\n"
+"  [:alpha:]       alle bokstaver\n"
+"  [:blank:]       alle horisontale blanke tegn\n"
+"  [:cntrl:]       alle kontrolltegn\n"
+"  [:digit:]       alle siffer\n"
 
 #: src/tr.c:328
 msgid ""
@@ -10564,6 +12172,14 @@ msgid ""
 "  [:xdigit:]      all hexadecimal digits\n"
 "  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR\n"
 msgstr ""
+"  [:graph:]       alle skrivbare tegn, unntatt blanke tegn\n"
+"  [:lower:]       alle små bokstaver\n"
+"  [:print:]       alle skrivbare tegn, inkludert blanke tegn\n"
+"  [:punct:]       alle tegnsettingstegn\n"
+"  [:space:]       alle horisontale og vertikale blanke tegn\n"
+"  [:upper:]       alle store bokstaver\n"
+"  [:xdigit:]      alle hexadesimale siffer\n"
+"  [=TEGN=]        alle tegn som tilsvarer TEGN\n"
 
 #: src/tr.c:338
 msgid ""
@@ -10577,6 +12193,17 @@ msgid ""
 "translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after\n"
 "translation or deletion.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Programmet oversetter hvis «-d» ikke er valgt, og SETT1 og SETT2 finnes.\n"
+"Du kan bare bruke «-t» ved oversetting. SETT2 utvides til lengden av\n"
+"SETT1 ved å gjenta dets siste tegn hvis nødvendig. Overskytende tegn\n"
+"i SETT2 ignoreres. Det er bare [:lower:] og [:upper:] som garanteres å\n"
+"utvide i stigende rekkefølge. Hvis de brukes i SETT2 under oversetting, kan\n"
+"de også brukes parvis for å velge stor/liten bokstavkonvertering. «-s» "
+"bruker SETT1 \n"
+"hvis du hverken oversetter eller sletter. Ellers bruker sammenklemming "
+"SETT2,\n"
+"og utføres etter oversetting eller sletting.\n"
 
 #: src/tr.c:509
 #, c-format
@@ -10584,51 +12211,55 @@ msgid ""
 "warning: the ambiguous octal escape \\%c%c%c is being\n"
 "\tinterpreted as the 2-byte sequence \\0%c%c, %c"
 msgstr ""
+"advarsel: det tvetydige okale skiftetegnet «\\%c%c%c» tolkes\n"
+"[tab]som 2 byte-sekvensen «\\0%c%c, %c»"
 
 #: src/tr.c:518
 #, c-format
 msgid "warning: an unescaped backslash at end of string is not portable"
 msgstr ""
+"advarsel: en ubeskyttet skråstrek («\\») i slutten av strengen blir ikke "
+"tatt med"
 
 #: src/tr.c:673
 #, c-format
 msgid "range-endpoints of '%s-%s' are in reverse collating sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "rekkevidden «%s-%s» er i omvendt sekvens"
 
 #: src/tr.c:829
 #, c-format
 msgid "invalid repeat count %s in [c*n] construct"
-msgstr ""
+msgstr "du har brukt et ugyldig repetisjonsantall (%s) med [c*n]-konstruksjon"
 
 #: src/tr.c:910
 #, c-format
 msgid "missing character class name '[::]'"
-msgstr ""
+msgstr "tegnklassenavn mangler for «[::]»"
 
 #: src/tr.c:913
 #, c-format
 msgid "missing equivalence class character '[==]'"
-msgstr ""
+msgstr "likhetsklasse-tegn mangler for «[==]»"
 
 #: src/tr.c:928
 #, c-format
 msgid "invalid character class %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er en ugyldig tegnklasse"
 
 #: src/tr.c:947
 #, c-format
 msgid "%s: equivalence class operand must be a single character"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ekvivalensklasseparametret må være enkeltstående tegn"
 
 #: src/tr.c:1229
 #, c-format
 msgid "misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct"
-msgstr ""
+msgstr "feilplassert «[:upper:]»- og/eller «[:lower:]»-konstruksjon"
 
 #: src/tr.c:1335
 #, c-format
 msgid "too many characters in set"
-msgstr ""
+msgstr "det er for mange tegn i settet"
 
 #: src/tr.c:1420
 #, c-format
@@ -10636,21 +12267,23 @@ msgid ""
 "when translating with string1 longer than string2,\n"
 "the latter string must not end with a character class"
 msgstr ""
+"hvis streng1 er lengre enn streng2 ved oversettelse,\n"
+"kan ikke streng2 slutte med en tegnklasse"
 
 #: src/tr.c:1480
 #, c-format
 msgid "the [c*] repeat construct may not appear in string1"
-msgstr ""
+msgstr "gjentagelseskonstruktet [c*] kan ikke finnes i streng1"
 
 #: src/tr.c:1490
 #, c-format
 msgid "only one [c*] repeat construct may appear in string2"
-msgstr ""
+msgstr "det kan bare finnes ett [c*] gjentagelseskonstrukt i streng2"
 
 #: src/tr.c:1498
 #, c-format
 msgid "[=c=] expressions may not appear in string2 when translating"
-msgstr ""
+msgstr "[=c=]-uttrykk kan ikke finnes i streng2 under oversetting"
 
 #: src/tr.c:1505
 #, c-format
@@ -10658,11 +12291,13 @@ msgid ""
 "when translating, the only character classes that may appear in\n"
 "string2 are 'upper' and 'lower'"
 msgstr ""
+"de eneste tillatte tegnklassene i streng2 ved oversettelse\n"
+"er «upper» og «lower»"
 
 #: src/tr.c:1520
 #, c-format
 msgid "when not truncating set1, string2 must be non-empty"
-msgstr ""
+msgstr "når sett1 ikke blir forkortet, kan ikke streng2 være tom"
 
 #: src/tr.c:1529
 #, c-format
@@ -10670,23 +12305,26 @@ msgid ""
 "when translating with complemented character classes,\n"
 "string2 must map all characters in the domain to one"
 msgstr ""
+"når det oversettes med komplementerte tegnklasser\n"
+"må streng2 peke alle tegn i domenet til én klasse"
 
 #: src/tr.c:1538
 #, c-format
 msgid "the [c*] construct may appear in string2 only when translating"
-msgstr ""
+msgstr "[c*]-konstruktet kan bare finnes i streng2 ved oversetting+"
 
 #: src/tr.c:1788
 msgid "Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats."
 msgstr ""
+"Du må oppgi to strenger når repetisjoner både skal slettes og klemmes sammen."
 
 #: src/tr.c:1790
 msgid "Two strings must be given when translating."
-msgstr ""
+msgstr "Du må oppgi to strenger ved oversettelse."
 
 #: src/tr.c:1800
 msgid "Only one string may be given when deleting without squeezing repeats."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan bare oppgi én streng ved sletting uten gjentatt sammenklemming."
 
 #: src/true.c:38
 #, c-format
@@ -10694,21 +12332,23 @@ msgid ""
 "Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [ignorer kommandolinje-argumenter]\n"
+"  eller:  %s VALG\n"
 
 #: src/true.c:45
 msgid "Exit with a status code indicating success."
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt med en statuskode som indikerer suksess."
 
 #: src/true.c:46
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt med en statuskode som indikerer feil."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s VALG … FIL …\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10718,108 +12358,136 @@ msgid ""
 "If a FILE is shorter, it is extended and the extended part (hole)\n"
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
+"Krymp eller utvid hver FIL til valgt størrelse\n"
+"\n"
+"Ikke-eksisterende FILer blir opprettet.\n"
+"\n"
+"Overskytende data går tapt hvis FIL(er) er større enn valgt størrelse.\n"
+"Hvis en FIL er mindre enn valgt størrelse, utvides den med\n"
+"tomme byte så langt det er nødvendig.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -c, --no-create        ikke opprett filer\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
+"  -o, --io-blocks        behandle STØRRelse som antall inn-/utdatablokker i "
+"stedet for antall byte\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
+"  -r, --reference=RFIL  baser størrelse på RFIL\n"
+"  -s, --size=STØRR        velg eller juster filSTØRRelsen\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
 "'+' extend by, '-' reduce by, '<' at most, '>' at least,\n"
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"STØRRelse kan velges med følgende prefiks-tegn:\n"
+"«+» (utvid med), «-» (krymp), «<» (maksimalt), «>» (minst),\n"
+"«/» (avrund ned til noe som er delelig med), eller «%» (avrund opp).\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
-msgstr ""
+msgstr "det er for mange %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte-blokker i fila %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
-msgstr ""
+msgstr "%s har ubrukelig og tilsynelatende negativ størrelse"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å finne størrelsen på %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
-msgstr ""
+msgstr "for mye data å behandle ved avrundet økning av filstørrelsen på %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
-msgstr ""
+msgstr "for mye data å behandle ved økning av størrelse på fila %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å forkorte %s ved %<PRIdMAX> byte"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
-msgstr ""
+msgstr "du har gjort flere relative endringsvalg samtidig"
+
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "tallet %s er ugyldig"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
-msgstr ""
+msgstr "du må velge enten %s eller %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
-msgstr ""
+msgstr "du må velge en relativ %s med %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
-msgstr ""
+msgstr "du har valgt %s uten å oppgi %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å åpne %s for skriving"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/tsort.c:40
 msgid "Mark Kettenis"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [VALG] [FIL]\n"
+"Skriv en fullstendig sortert liste som følger den delvise sorteringa\n"
+"i valgt FIL. Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser "
+"programmet standard inndata.\n"
+"\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
-msgstr ""
+msgstr "%s: inndata inneholder et stort antall symboler"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
-msgstr ""
+msgstr "%s: inndata inneholder en løkke:"
 
 #: src/tty.c:65
 msgid ""
@@ -10827,10 +12495,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut filnavnet på terminalen som er tilkoblet standard inndata.\n"
+"\n"
+"  -s, --silent, --quiet   ikke skriv ut noe (bare gi en avslutningsstatus)\n"
 
 #: src/tty.c:120
 msgid "not a tty"
-msgstr ""
+msgstr "ikke en tty"
 
 #: src/uname.c:124
 msgid ""
@@ -10842,6 +12513,13 @@ msgid ""
 "  -n, --nodename           print the network node hostname\n"
 "  -r, --kernel-release     print the kernel release\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut informasjon om systemet. Hvis du ikke gjør et VALG, brukes «-s».\n"
+"\n"
+"  -a, --all                skriv ut all informasjon i følgende rekkefølge\n"
+"                             (men utelat «-p» og «-i» hvis de er ukjent):\n"
+"  -s, --kernel-name        skriv ut kjernenavnet\n"
+"  -n, --nodename           skriv ut vertsnavnet\n"
+"  -r, --kernel-release     skriv ut utgivelsesnummeret på kjernen\n"
 
 #: src/uname.c:133
 msgid ""
@@ -10851,23 +12529,33 @@ msgid ""
 "  -i, --hardware-platform  print the hardware platform or \"unknown\"\n"
 "  -o, --operating-system   print the operating system\n"
 msgstr ""
+"  -v, --kernel-version     skriv ut kjernens versjonsnavn\n"
+"  -m, --machine            skriv ut maskinvarenavnet\n"
+"  -p, --processor          skriv ut prosessortypen, eller «unknown»\n"
+"  -i, --hardware-platform  skriv ut maskinvareplattformen, eller «unknown»\n"
+"  -o, --operating-system   skriv ut operativsystemets navn\n"
 
 #: src/uname.c:143
 msgid ""
 "Print machine architecture.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut maskinarkitektur.\n"
+"\n"
 
 #: src/uname.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get system name"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å hente systemnavn"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Konverter tomme tegn i hver FIL til tabulatorer, og skriv til "
+"standardutdata.\n"
+"Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+"inndata.\n"
 
 #: src/unexpand.c:124
 msgid ""
@@ -10876,21 +12564,28 @@ msgid ""
 "  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)\n"
 "  -t, --tabs=LIST  use comma separated LIST of tab positions (enables -a)\n"
 msgstr ""
+"  -a, --all        konverter alle tomrom\n"
+"      --first-only  bare konverter ledende rekker av tomrom (overstyrer «-"
+"a»)\n"
+"  -t, --tabs=N     legg tabulatorer N tegn fra hverandre, i stedet for 8 "
+"(medfører «-a»)\n"
+"  -t, --tabs=LISTE  bruk kommaseparert LISTE over tabulatorpunkter (medfører "
+"«-a»)\n"
 
 #: src/unexpand.c:152
 #, c-format
 msgid "tabs are too far apart"
-msgstr ""
+msgstr "fanene er for langt unna hverandre"
 
 #: src/unexpand.c:504
 #, c-format
 msgid "tab stop value is too large"
-msgstr ""
+msgstr "tabulatorstopp-verdi er for stor"
 
 #: src/uniq.c:170
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … [INNDATA [UTDATA]]\n"
 
 #: src/uniq.c:174
 msgid ""
@@ -10899,30 +12594,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "With no options, matching lines are merged to the first occurrence.\n"
 msgstr ""
+"Filtrer nærliggende samsvarende linjer ut av INNDATA (eller standard "
+"inndata),\n"
+"og skriv til UTDATA (eller standardutdata).\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke bruker noen av valgene, slåes samsvarende linjer sammen til "
+"første forekomst.\n"
 
 #: src/uniq.c:183
 msgid ""
 "  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences\n"
 "  -d, --repeated        only print duplicate lines, one for each group\n"
 msgstr ""
+"  -c, --count           vis antall forekomster i begynnelsen av hver linje\n"
+"  -d, --repeated        bare skriv ut duplikatlinjer (én per gruppe)\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
+"  -D, --all-repeated[=METODE]  skriv ut alle duplikatlinjer.\n"
+"                        Grupper kan holdes adskilt med tomme linjer.\n"
+"                        METODE={none(standard),prepend,separate}\n"
 
 #: src/uniq.c:192
 msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -f, --skip-fields=N   ikke sammenlikn de første N antall feltene\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
+"      --group[=METODE]  vis alt, og skill mellom grupper med tomme linjer\n"
+"                          METODE={separate(standard),prepend,append,both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
 msgid ""
@@ -10930,10 +12640,14 @@ msgid ""
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
 "  -u, --unique          only print unique lines\n"
 msgstr ""
+"  -i, --ignore-case     ignorer små og store bokstaver ved sammenlikning\n"
+"  -s, --skip-chars=N    ikke sammenlikn de første N antall tegnene\n"
+"  -u, --unique          bare skriv ut unike linjer\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
 msgstr ""
+"  -w, --check-chars=N   ikke sammenlikn flere enn N antall tegn per linje\n"
 
 #: src/uniq.c:212
 msgid ""
@@ -10941,6 +12655,10 @@ msgid ""
 "A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank\n"
 "characters.  Fields are skipped before chars.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Et felt er en streng med tomrom (i form av mellomrom og/eller "
+"tabulator(er)), etterfulgt av\n"
+"tegn som ikke betyr tomrom. Programmet hopper over felt før tegn.\n"
 
 #: src/uniq.c:217
 msgid ""
@@ -10949,38 +12667,48 @@ msgid ""
 "You may want to sort the input first, or use 'sort -u' without 'uniq'.\n"
 "Also, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Merk: «uniq» oppdager ikke duplikatlinjer med mindre de ligger etter "
+"hverandre.\n"
+"Det kan være lurt å sortere inndata, f.eks. med «sort -u», før den kjøres "
+"gjennom uniq.\n"
+"Ved sammenlikning følger programmet reglene som settes av «LC_COLLATE».\n"
 
 #: src/uniq.c:428
 #, c-format
 msgid "too many repeated lines"
-msgstr ""
+msgstr "for mange duplikatlinjer"
 
 #: src/uniq.c:604
 msgid "invalid number of fields to skip"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig antall felt å hoppe over"
 
 #: src/uniq.c:613
 msgid "invalid number of bytes to skip"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig antall byte å hoppe over"
 
 #: src/uniq.c:623
 msgid "invalid number of bytes to compare"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig antall byte å sammenlikne"
 
 #: src/uniq.c:645
 #, c-format
 msgid "--group is mutually exclusive with -c/-d/-D/-u"
 msgstr ""
+"du kan ikke velge «--group» samtidig som «-c», «-d», «-D» og/eller «-u»"
 
 #: src/uniq.c:652
 #, c-format
 msgid "grouping and printing repeat counts is meaningless"
 msgstr ""
+"det er meningsløst å både gruppere og skriv ut gjentakelsesantall samtidig"
 
 #: src/uniq.c:659
 #, c-format
 msgid "printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless"
 msgstr ""
+"det er meningsløst å skrive ut både alle dupliserte linjer og "
+"gjentakelsesantall samtidig"
 
 #: src/unlink.c:45
 #, c-format
@@ -10988,56 +12716,60 @@ msgid ""
 "Usage: %s FILE\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s FIL\n"
+"  eller:  %s VALG\n"
 
 #: src/unlink.c:48
 msgid ""
 "Call the unlink function to remove the specified FILE.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Bruk unlink-funksjonen for å fjerne valgt FIL.\n"
+"\n"
 
 #: src/uptime.c:125
 #, c-format
 msgid "couldn't get boot time"
-msgstr ""
+msgstr "klarte ikke å hente oppstartstidspunkt"
 
 #. TRANSLATORS: This prints the current clock time.
 #: src/uptime.c:136
 msgid " %H:%M%P  "
-msgstr ""
+msgstr " %H:%M%P  "
 
 #: src/uptime.c:138
 #, c-format
 msgid " ??:????  "
-msgstr ""
+msgstr " ??:????  "
 
 #: src/uptime.c:140
 #, c-format
 msgid "up ???? days ??:??,  "
-msgstr ""
+msgstr "oppetid ???? dager og ??:??,  "
 
 #: src/uptime.c:144
 #, c-format
 msgid "up %ld day %2d:%02d,  "
 msgid_plural "up %ld days %2d:%02d,  "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "oppetid %ld dag og %2d:%02d,  "
+msgstr[1] "oppetid %ld dager og %2d:%02d,  "
 
 #: src/uptime.c:149
 #, c-format
 msgid "up  %2d:%02d,  "
-msgstr ""
+msgstr "oppetid  %2d:%02d,  "
 
 #: src/uptime.c:151
 #, c-format
 msgid "%lu user"
 msgid_plural "%lu users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%lu bruker"
+msgstr[1] "%lu brukere"
 
 #: src/uptime.c:161
 #, c-format
 msgid ",  load average: %.2f"
-msgstr ""
+msgstr ",  snittbelastning: %.2f"
 
 #: src/uptime.c:199
 #, c-format
@@ -11046,6 +12778,9 @@ msgid ""
 "the number of users on the system, and the average number of jobs\n"
 "in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes."
 msgstr ""
+"Skriv ut klokkeslett, hvor lenge systemet har kjørt, antall brukere på "
+"systemet\n"
+"og gjennomsnittlig antall jobber i kjørekøen de siste 1, 5 og 15 minuttene."
 
 #: src/uptime.c:208
 #, c-format
@@ -11053,11 +12788,8 @@ msgid ""
 "  Processes in\n"
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
-
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
+"  Prosesser som er\n"
+"i sovemodus og ikke kan forstyrres bidrar også til snittbelastning.\n"
 
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
@@ -11065,6 +12797,8 @@ msgid ""
 "If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Hvis FIL ikke er valgt, brukes %s. Det er vanlig å bruke %s som FIL.\n"
+"\n"
 
 #: src/users.c:106
 #, c-format
@@ -11073,64 +12807,89 @@ msgid ""
 "If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Vis hvem som er logget inn nå i følge FIL.\n"
+"Hvis FIL ikke er valgt, brukes %s. Det er vanlig å bruke %s som FIL.\n"
+"\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
 "  -m, --chars            print the character counts\n"
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
+"Finn antall linjeskift, ord og byte i hver FIL, og regn ut totalsum\n"
+"hvis flere enn én FIL er valgt. Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er "
+"«-», \n"
+"leser programmet standard inndata. Med «ord» menes alle tegnsekvenser som "
+"er\n"
+"minst ett tegn lange, og som avsluttes med mellomrom.\n"
+"Valgene nedenfor kan brukes til å velge hvilke antall som skrives ut, i\n"
+"følgende rekkefølge: linjeskift, ord, tegn, byte og maksimal linjelengde.\n"
+"  -c, --bytes            skriv ut antall byte\n"
+"  -m, --chars            skriv ut antall tegn\n"
+"  -l, --lines            skriv ut antall linjeskift\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
+"      --files0-from=F    les inndata fra filene som er spesifisert av\n"
+"                           NUL-adskilte navn i fila F;\n"
+"                           Hvis F er «-», leses navn fra standard inndata\n"
+"  -L, --max-line-length  skriv ut lengden på den lengste linja\n"
+"  -w, --words            skriv ut antall ord\n"
 
 #: src/who.c:210
 msgid " old "
-msgstr ""
+msgstr " gammel "
 
 #: src/who.c:440
 msgid "system boot"
-msgstr ""
+msgstr "systemoppstart"
 
 #: src/who.c:447 src/who.c:449
 msgid "id="
-msgstr ""
+msgstr "id="
 
 #: src/who.c:462 src/who.c:467
 msgid "term="
-msgstr ""
+msgstr "term="
 
 #: src/who.c:464 src/who.c:468
 msgid "exit="
-msgstr ""
+msgstr "exit="
 
 #: src/who.c:485
 msgid "LOGIN"
-msgstr ""
+msgstr "BRUKERNAVN"
 
 #: src/who.c:505
 msgid "clock change"
-msgstr ""
+msgstr "klokkeendring"
 
 #: src/who.c:517 src/who.c:518
 msgid "run-level"
-msgstr ""
+msgstr "kjørenivå"
 
 #: src/who.c:521 src/who.c:522
 msgid "last="
-msgstr ""
+msgstr "last="
 
 #: src/who.c:553
 #, c-format
@@ -11138,43 +12897,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "# users=%lu\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"# brukere=%lu\n"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAVN"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "LINE"
-msgstr ""
+msgstr "LINJE"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "TIME"
-msgstr ""
+msgstr "TID"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "IDLE"
-msgstr ""
+msgstr "LEDIG"
 
 #: src/who.c:560
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 #: src/who.c:560
 msgid "COMMENT"
-msgstr ""
+msgstr "KOMMENTAR"
 
 #: src/who.c:560
 msgid "EXIT"
-msgstr ""
+msgstr "AVSLUTT"
 
 #: src/who.c:640
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk: %s [VALG] … [ FIL | ARG1 ARG2 ]\n"
 
 #: src/who.c:641
 msgid "Print information about users who are currently logged in.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut informasjon om innloggede brukere.\n"
 
 #: src/who.c:644
 msgid ""
@@ -11184,10 +12945,15 @@ msgid ""
 "  -d, --dead        print dead processes\n"
 "  -H, --heading     print line of column headings\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -a, --all         tilsvarer «-b -d --login -p -r -t -T -u»\n"
+"  -b, --boot        vis når systemet startet opp sist\n"
+"  -d, --dead        vis døde prosesser\n"
+"  -H, --heading     skriv ut linje med kolonneoverskrifter\n"
 
 #: src/who.c:651
 msgid "  -l, --login       print system login processes\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -l, --login       skriv ut systemets innloggingsprosesser\n"
 
 #: src/who.c:654
 msgid ""
@@ -11195,6 +12961,10 @@ msgid ""
 "  -m                only hostname and user associated with stdin\n"
 "  -p, --process     print active processes spawned by init\n"
 msgstr ""
+"      --lookup      prøv å forenkle vertsnavn via DNS\n"
+"  -m                bare vertsnavn og brukernavn i forbindelse med standard "
+"innkanal\n"
+"  -p, --process     vis aktive prosesser som init har startet\n"
 
 #: src/who.c:659
 msgid ""
@@ -11203,6 +12973,10 @@ msgid ""
 "  -s, --short       print only name, line, and time (default)\n"
 "  -t, --time        print last system clock change\n"
 msgstr ""
+"  -q, --count vis navn på alle påloggede brukere\n"
+"  -r, --runlevel vis gjeldende kjørenivå\n"
+"  -s, --short bare vis navn, linje og tidspunkt (standard)\n"
+"  -t, --time vis forrige endring av systemklokka\n"
 
 #: src/who.c:665
 msgid ""
@@ -11211,6 +12985,11 @@ msgid ""
 "      --message     same as -T\n"
 "      --writable    same as -T\n"
 msgstr ""
+"  -T, -w, --mesg    legg til brukerens meldingsstatus som «+», «-» eller "
+"«?»\n"
+"  -u, --brukere vis en liste over innloggede brukere\n"
+"      --message tilsvarer «-T»\n"
+"      --writable tilsvarer «-T»\n"
 
 #: src/who.c:673
 #, c-format
@@ -11219,6 +12998,10 @@ msgid ""
 "If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
 "If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis FIL ikke er valgt, brukes %s. Det er vanlig å bruke %s som FIL.\n"
+"Hvis ARG1 ARG2 er valgt, gjelder «-m». Det er vanlig med argumenter som «er "
+"jeg» eller «mamma liker».\n"
 
 #: src/whoami.c:45
 msgid ""
@@ -11226,11 +13009,14 @@ msgid ""
 "Same as id -un.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut brukernavnet knyttet til gjeldende brukers ID.\n"
+"Tilsvarer «id -un».\n"
+"\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr ""
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "fant ikke navn på bruker med ID %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -11238,12 +13024,250 @@ msgid ""
 "Usage: %s [STRING]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
+"Bruk: %s [STRENG] …\n"
+"  eller: %s VALG\n"
 
 #: src/yes.c:47
 msgid ""
 "Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Skriv ut en linje gjentatte ganger, med enten alle valgte STRENG(er) eller "
+"«y».\n"
+"\n"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "inndatalinja er for kort, og ingen konverterbare tall ble funnet i feltet "
+#~ "«%ld»"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t gjelder implisitt hvis BREDDE <= 10.  Hvis ingen FIL er valgt, eller "
+#~ "hvis FIL er «-», leser\n"
+#~ "programmet standard inndata.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «-», leser programmet standard "
+#~ "inndata. «-F /» brukes som standard.\n"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "klarte ikke å kjøre %s på tilleggsgrupper"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: ugyldig tall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "En pågående «dd»-prosess skriver ut inn- og utstatistikk til "
+#~ "standardfeilkanal\n"
+#~ "og fortsetter kopiering når den mottar et %s-signal.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mulige valg:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s er så stor at den ikke kan vises"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "antall linjer"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "antall byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s er et ugyldig ignoreringsantall"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: ugyldig antall byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: ugyldig antall linjer"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext TEGN    TEGN setter anførselstegn på neste skrevne tegn\n"
+#~ "   quit TEGN     TEGN sender et avslutningssignal\n"
+#~ " * rprnt TEGN    TEGN opptegner gjeldende linje på nytt\n"
+#~ "   start TEGN    TEGN starter utdata på nytt\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kontrollinnstillinger:\n"
+#~ "   [-]clocal     slå av kontrollsignaler for modem\n"
+#~ "   [-]cread      tillat mottak av inndata\n"
+#~ " * [-]crtscts    slå på RTS-/CTS-håndhilsefunksjon\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    slå på DTR-/DSR-håndhilsefunksjon\n"
+#~ "   csN           velg N antall bit som tegnstørrelse, med N som [5…8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Utdata-innstillinger:\n"
+#~ " * bsN           rettetast-forsinkelse - N i [0…1]\n"
+#~ " * crN           linjeskift-/vognretur-forsinkelse - N i [0…3]\n"
+#~ " * ffN           sideskift-forsinkelse - N i [0…1]\n"
+#~ " * nlN           linjeskift-forsinkelse - N i [0…1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      oversett linjeskift-tegn til linjeskift\n"
+#~ " * [-]ofdel      bruk slettetegn til utfylling, i stedet for tomrom-tegn\n"
+#~ " * [-]ofill      bruk utfyllingstegn i stedet for å beregne forsinkelser\n"
+#~ " * [-]olcuc      oversett små bokstaver til store bokstaver\n"
+#~ " * [-]onlcr      oversett linjeskift til linjeskift-tegn\n"
+#~ " * [-]onlret     linjeskift utfører et linjeskift-tegn\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      ikke skriv ut linjeskift-tegn i første kolonne\n"
+#~ "   [-]opost      etterbehandle utskriften\n"
+#~ " * tabN          horisonal tabulator-forsinkelse - N i [0…3]\n"
+#~ " * tabs          tilsvarer «tab0»\n"
+#~ " * -tabs         tilsvarer «tab3»\n"
+#~ " * vtN           vertikal tabulator-forsinkelse - N i [0…1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    skriv ut kontrolltegn med hattnotasjon («^c»)\n"
+#~ "   [-]echo       skriv ut inndatategn\n"
+#~ " * [-]echoctl    tilsvarer «[-]ctlecho»\n"
+#~ "   [-]echoe      tilsvarer «[-]crterase»\n"
+#~ "   [-]echok      skriv ut et linjeskift etter et drapstegn\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     tilsvarer «[-]crtkill»\n"
+#~ "   [-]echonl     skriv ut linjeskift selv hvis ingen andre tegn skrives "
+#~ "ut\n"
+#~ " * [-]echoprt    skriv ut slettede tegn baklengs, mellom «\\» og «/»\n"
+#~ "   [-]icanon     bruk spesialtegnene «erase», «kill», «werase» og "
+#~ "«rprnt»\n"
+#~ "   [-]iexten     bruk spesialtegn som ikke er POSIX-tegn\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           tilsvarer «echoe echoctl echoke -ixany intr\n"
+#~ "                 ^c erase 0177 kill ^u»\n"
+#~ " * [-]decctlq    tilsvarer «[-]ixany»\n"
+#~ "   ek            slett og drep tegn til standardverdier\n"
+#~ "   evenp         tilsvarer «parenb -parodd cs7»\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   -evenp        tilsvarer «-parenb cs8»\n"
+#~ " * [-]lcase      tilsvarer «xcase iuclc olcuc»\n"
+#~ "   litout        tilsvarer «-parenb -istrip -opost cs8»\n"
+#~ "   -litout       tilsvarer «parenb istrip opost cs7»\n"
+#~ "   nl            tilsvarer «-icrnl -onlcr»\n"
+#~ "   -nl           tilsvarer «icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret»\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tving endrede blokker til disken, og oppdater superblokken.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "alle argumenter blir ignorert"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kjør følgende kommando for fullstendig dokumentasjon: info coreutils '%s "
+#~ "invocation'\n"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "tall i %s er for stort"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: ugyldig antall sekunder"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: finner ikke navn på bruker-ID %lu\n"
 
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "klarte ikke å opprette rør"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index ff4b7bb3..c905b5f3 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a4272376..6a7ad99f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dutch translations for GNU coreutils.
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 #
 # « Kontraŭ neesto ne helpas protesto. »
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Ivo Timmermans <ivo@o2w.nl>, 2000.
 # Erick Branderhorst <branderh@debian.org>, 1996.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-17 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -43,18 +44,18 @@ msgstr "Geldige argumenten zijn:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "fout bij sluiten van bestand"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "fout bij schrijven"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "behouden van toegangsrechten van %s"
@@ -235,57 +236,62 @@ msgstr "Parametertekst is niet juist gecodeerd"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: optie '%s' is niet eenduidig; mogelijkheden zijn:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: optie '-W %s' is niet eenduidig\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie '--%s' staat geen argument toe\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie '%c%s' staat geen argument toe\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: optie '--%s' vereist een argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: onbekende optie '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ongeldige optie -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: optie vereist een argument -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: optie '-W %s' is niet eenduidig\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: optie '-W %s' staat geen argument toe\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: optie '-W %s' vereist een argument\n"
@@ -295,13 +301,13 @@ msgstr "%s: optie '-W %s' vereist een argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "kan de toegangsrechten van %s niet veranderen"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "kan map %s niet aanmaken"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar"
@@ -350,6 +356,12 @@ msgstr "’"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: einde van bestand"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: fout bij lezen"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Gelukt"
@@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "^[jJyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "instellen van toegangsrechten van %s"
@@ -901,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "Codeert of decodeert het gegeven BESTAND (of standaardinvoer)\n"
 "volgens de base64-methode naar standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -918,15 +930,7 @@ msgstr ""
 "regel\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -943,51 +947,51 @@ msgstr ""
 "over andere niet-alfabetische tekens in de gecodeerde reeks bytes te "
 "stappen.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "fout bij lezen"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ongeldige invoer"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ongeldige waarde van optie '-w'/'--wrap': %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "overtollig argument: %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "sluiten van standaardinvoer"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1040,31 +1044,31 @@ msgstr ""
 "  %s -a een/rks1 een/rks2   -> \"rks1\" gevolgd door \"rks2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "ontbrekend argument"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjörn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr ""
@@ -1072,8 +1076,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Stuurt gegeven BESTAND(en samengevoegd en) gesorteerd naar "
+"standaarduitvoer.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1093,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             alle uitvoerregels nummeren\n"
 "  -s, --squeeze-blank      opeenvolgende blanco regels comprimeren tot één\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1106,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   notatie met ^ en M- gebruiken, behalve voor LF/"
 "TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1120,17 +1131,18 @@ msgstr ""
 "g.\n"
 "  %s         Kopieert standaardinvoer naar standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "kan geen ioctl() doen op %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standaarduitvoer"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: invoerbestand is gelijk aan uitvoerbestand"
@@ -1142,10 +1154,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1159,8 +1171,8 @@ msgstr "kan beveiligingscontext %s niet aanmaken"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "kan component %s van beveiligingscontext niet instellen op %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "kan de beveiligingscontext van %s niet verkrijgen"
@@ -1175,13 +1187,13 @@ msgstr "kan gedeeltelijke context niet toepassen op ongelabeld bestand %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "kan de context van %s niet veranderen naar %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "kan geen toegang krijgen tot %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "kan map %s niet lezen"
@@ -1197,7 +1209,7 @@ msgstr "veranderen van beveiligingscontext van %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read() is mislukt"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1317,7 +1329,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "de combinatie '-R -h' vereist '-P'"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1334,9 +1346,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "conflicterende specificaties voor beveiligingscontext gegeven"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "kan de eigenschappen van %s niet verkrijgen"
@@ -1651,17 +1662,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "ongeldige groep: %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "ongeldige groepslijst: %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1670,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 "Gebruik:  %s [OPTIE] DOELMAP [COMMANDO [ARGUMENT...]]\n"
 "     of:  %s OPTIE\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1678,15 +1689,26 @@ msgstr ""
 "Voert het gegeven COMMANDO (plus ARGUMENTEN) uit, met DOELMAP als basismap.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=GEBRUIKER:GROEP  te gebruiken gebruiker en groep (ID of naam)\n"
 "  --groups=GROEPENLIJST       extra groepen (kommagescheiden lijst)\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=GEBRUIKER:GROEP  te gebruiken gebruiker en groep (ID of naam)\n"
+"  --groups=GROEPENLIJST       extra groepen (kommagescheiden lijst)\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1695,43 +1717,47 @@ msgstr ""
 "Als geen commando gegeven is, dan '${SHELL} -i' uitvoeren (standaard: /bin/"
 "sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "kan '%s' niet als basismap instellen"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "kan hoofdmap niet als huidige map instellen"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "geen groep opgegeven voor onbekend UID: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "kan aanvullende groepen niet achterhalen"
 
-# FIXME: don't use fill-in words
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "kan aanvullende groepen niet «%s»"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "kan aanvullende groepen niet achterhalen"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "instellen van groeps-ID is mislukt"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "instellen van gebruikers-ID is mislukt"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "kan commando %s niet uitvoeren"
@@ -1776,7 +1802,16 @@ msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 "Vergelijkt de gesorteerde bestanden BESTAND1 en BESTAND2 regel voor regel.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1789,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 "die uniek zijn voor BESTAND1, de tweede kolom de regels die uniek zijn voor\n"
 "BESTAND2, en de derde kolom de regels die in beide bestanden voorkomen.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1801,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "  -2    regels die alleen in BESTAND2 voorkomen weglaten\n"
 "  -3    regels die in beide bestanden voorkomen weglaten\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1814,12 +1849,12 @@ msgstr ""
 "                       van alle invoerregels paren gemaakt kunnen worden\n"
 "  --nocheck-order    niet controleren of de invoer juist gesorteerd is\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 "  --output-delimiter=REEKS  deze tekenreeks als kolomscheiding gebruiken\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1828,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "Opmerking: het vergelijken volgt de regels gespecificeerd door "
 "'LC_COLLATE'.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1843,314 +1878,328 @@ msgstr ""
 "  %s -3  bestand1 bestand2   Regels die alleen in één van de bestanden "
 "staan.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "bestand %d is niet gesorteerd"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "meer dan één scheiding gegeven"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "een lege %s is niet toegestaan"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "kan geen 'lseek' doen op %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "fout bij lezen van %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "kan geen 'lseek' doen op %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "fout bij lezen van %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "fout bij schrijven van %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "fout bij lezen van %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: kan 'extents'-informatie niet verkrijgen"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: schrijven is mislukt"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "kan %s niet uitbreiden"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "wissen van toegangsrechten van %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "behouden van eigenaar van %s is mislukt"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "kan bestand %s niet vinden"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "behouden van het auteurschap van %s is mislukt"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "kan de standaard aanmaakcontext niet instellen op %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "kan de standaard aanmaakcontext niet instellen op %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "kan de beveiligingscontext van %s niet instellen"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "kan %s niet openen om te lezen"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "kan status van %s niet opvragen"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr ""
 "bestand %s wordt overgeslagen, omdat het werd vervangen tijdens het kopiëren"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "kan %s niet verwijderen"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s is verwijderd\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "zal niet schrijven via loze symbolische koppeling %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "kan het normale bestand %s niet aanmaken"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "kan %2$s niet klonen naar %1$s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "behouden van tijdsstempels van %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "sluiten van %s is mislukt"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: %s toch vervangen, modus %04lo (%s) negeren? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: %s is onschrijfbaar (modus %04lo, %s); toch proberen? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: %s overschrijven? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (reservekopie: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "kan de standaard aanmaakcontext niet herstellen"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "kan geen harde koppeling %s maken naar %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "kan status van %s niet opvragen"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "map %s wordt overgeslagen"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "waarschuwing: bronbestand %s is meerdere keren opgegeven"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s en %s zijn hetzelfde bestand"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "kan niet-map %s niet overschrijven met map %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "zal zojuist aangemaakte %s niet overschrijven met %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "kan map %s niet overschrijven met een niet-map"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "kan een map niet verplaatsen naar een niet-map: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "een reservekopie van %s zou de bron vernietigen;  %s is niet verplaatst"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "een reservekopie van %s zou de bron vernietigen;  %s is niet gekopieerd"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "kan geen reservekopie maken van %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "zal %s niet kopiëren via zojuist gemaakte symbolische koppeling %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "kan map %s niet kopiëren naar binnen zichzelf (%s)"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "waarschuwing: bronbestand %s is meerdere keren opgegeven"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "zal geen harde koppeling %s maken naar map %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "kan %s niet verplaatsen naar een submap van zichzelf, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "kan %s niet verplaatsen naar %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "verplaatsing tussen apparaten is mislukt: %s naar %s;  kan het doel niet "
 "verwijderen"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "kan cyclische symbolische koppeling %s niet kopiëren"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: kan relatieve symbolische koppelingen alleen in huidige map maken"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "kan symbolische koppeling %s naar %s niet aanmaken"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "kan fifo %s niet aanmaken"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "kan speciaal bestand %s niet aanmaken"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "kan symbolische koppeling %s niet lezen"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "kan symbolische koppeling %s niet aanmaken"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s heeft onbekend bestandstype"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "kan %s niet uit reservekopie herstellen"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (uit reservekopie hersteld)\n"
@@ -2161,12 +2210,12 @@ msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
 # FIXME: singular PARAM, dots within
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Gebruik: %s --coreutils-prog=PROGRAMMA [ARGUMENTEN]\n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2174,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "Voert het gegeven ingebouwde PROGRAMMA uit met de gegeven ARGUMENTEN.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2183,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Typ '%s --coreutils-prog=PROGRAMMANAAM --help' voor hulp bij een programma.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "onbekend programma %s"
@@ -2466,8 +2515,8 @@ msgstr "%s bestaat maar is geen map"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "kan geen toegang krijgen tot %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "geen bestand opgegeven"
@@ -2545,133 +2594,133 @@ msgstr ""
 "'cp' is gecompileerd zonder ondersteuning voor 'xattr'"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "invoer is verdwenen"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: regelnummer valt buiten bereik"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: regelnummer valt buiten bereik"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " tijdens herhaling %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: geen overeenkomst gevonden"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "fout in zoeken met reguliere expressie"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "fout bij schrijven naar %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: geheel getal verwacht na scheidingsteken"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: '}' is vereist bij een herhalingsaantal"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: geheel getal is vereist tussen '{' en '}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: afsluitend scheidingsteken '%c' ontbreekt"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: ongeldige reguliere expressie: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: ongeldig patroon"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: regelnummer moet groter zijn dan nul"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "regelnummer %s is kleiner dan het voorgaande regelnummer, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "waarschuwing: regelnummer %s is gelijk aan het voorgaande regelnummer"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "specificatie voor conversie ontbreekt in achtervoegsel"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "ongeldige conversiespecificatie in achtervoegsel: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "ongeldige conversiespecificatie in achtervoegsel: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ongeldige vlaggen in conversiespecificatie: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "te veel specificaties voor %%-conversie in achtervoegsel"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "ontbrekende specificatie voor %%-conversie in achtervoegsel"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: ongeldig getal"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "ongeldig getal: %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:  %s [OPTIE...] BESTAND PATROON...\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2681,7 +2730,18 @@ msgstr ""
 "patronen, schrijft de delen naar de bestanden 'xx00', 'xx01', 'xx02', enz.,\n"
 "en toont het aantal bytes van elk deel op standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Als BESTAND - is, wordt van standaardinvoer gelezen.\n"
+"\n"
+"Elk PATROON mag zijn:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2693,13 +2753,13 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=VOORVOEGSEL    te gebruiken voorvoegsel in plaats van 'xx'\n"
 "  -k, --keep-files            uitvoerbestanden niet verwijderen bij fouten\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched      regels die overeenkomen met PATROON "
 "onderdrukken\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2709,19 +2769,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent       de lengte van de uitvoerbestanden niet tonen\n"
 "  -z, --elide-empty-files     lege uitvoerbestanden verwijderen\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Als BESTAND - is, wordt van standaardinvoer gelezen.\n"
-"\n"
-"Elk PATROON mag zijn:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2758,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 "Stuurt de geselecteerde delen van regels uit elk BESTAND naar "
 "standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2769,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=TEKEN   dit veldscheidingsteken gebruiken in plaats van "
 "TAB\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2782,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 "gegeven\n"
 "  -n                      (genegeerde optie)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2790,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        het complement maken van de set van geselecteerde\n"
 "                            bytes, tekens of velden\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2800,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=TEKST  deze tekst als uitvoerscheiding gebruiken;\n"
 "                                  standaard het invoerscheidingsteken\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2814,7 +2866,8 @@ msgstr ""
 "in dezelfde volgorde als ze gelezen werd en slechts precies één keer.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2822,8 +2875,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Een bereik kan zijn:\n"
 "\n"
@@ -2834,51 +2885,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "ongeldige lijst van bytes of velden"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "velden en posities worden genummerd vanaf 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "ongeldig bereik zonder eindpunt: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "ongeldig aflopend bereik"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "byte-positie %s is te groot"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "veldnummer %s is te groot"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "er mag slechts één soort lijst worden opgegeven"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "het scheidingsteken moet een enkel teken zijn"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "u moet een lijst van bytes, tekens, of velden geven"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "een scheidingsteken mag alleen gegeven worden als met velden gewerkt wordt"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2886,11 +2938,11 @@ msgstr ""
 "het onderdrukken van onbegrensde regels heeft\n"
 "     alleen zin als met velden gewerkt wordt"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "ontbrekende lijst van velden"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "ontbrekende lijst van posities"
 
@@ -2911,13 +2963,27 @@ msgstr ""
 "of stelt de systeemdatum en/of -tijd in (Maand, Dag, uren, minuten).\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"De huidige datum en/of tijd tonen (in de gegeven OPMAAK),\n"
+"of de systeemdatum en/of -tijd instellen (Maand, Dag, uren, minuten).\n"
+"\n"
+"  -d, --date=DATUMTIJD         deze DATUMTIJD tonen i.p.v. de huidige tijd\n"
+"  -f, --file=DATUMTIJDBESTAND  als '--date' voor elke regel in "
+"DATUMTIJDBESTAND\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=DATUMTIJD         deze DATUMTIJD tonen i.p.v. de huidige tijd\n"
 "  -f, --file=DATUMTIJDBESTAND  als '--date' voor elke regel in "
@@ -2931,11 +2997,11 @@ msgstr ""
 "                               'ns' voor datum+tijd in de aangegeven "
 "precisie\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=BESTAND      de laatste wijzigingstijd van dit bestand "
 "tonen\n"
@@ -2943,15 +3009,14 @@ msgstr ""
 "                                 bijvoorbeeld: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 "
 "-0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=SOORT         datum en tijd in RFC 3339-opmaak tonen;\n"
 "                                 'date' toont alleen de datum, 'seconds' "
@@ -2963,8 +3028,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=DATUMTIJD          deze tijd en/of datum instellen\n"
 "  -u, --utc, --universal       de standaard wereldtijd (UTC) gebruiken\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2977,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 "  %%   het procentteken\n"
 "  %a   de afkorting van de dag volgens de taalregio (bijv. zo)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2990,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "  %c   de datum/tijd volgens de taalregio (bijv. za 01 okt 2005 16:57:09 "
 "CEST)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -3002,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "  %D   de datum op Amerikaanse manier; hetzelfde als %m/%d/%y\n"
 "  %e   de dag in de maand, met voorloopspatie; hetzelfde als %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3013,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "  %G   het jaar van het ISO-weeknummer (zie %V); normaal alleen nuttig met "
 "%V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3025,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "  %I   het uur (01...12)\n"
 "  %j   de dag in het jaar (001...366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3037,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "  %m   de maand (01...12)\n"
 "  %M   de minuut (00...59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3056,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 "  %R   de tijd in 24-uursaanduiding; hetzelfde als %H:%M\n"
 "  %s   de seconden sinds 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3068,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "  %T   de tijd; hetzelfde als %H:%M:%S\n"
 "  %u   de dag van de week (1...7); 1 is maandag\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3082,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "  %W   weeknummer in het jaar, met maandag als eerste dag van de week "
 "(00...53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3094,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "  %y   de laatste twee cijfers van het jaar (00...99)\n"
 "  %Y   het jaar\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3113,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Standaard gebruikt 'date' voorloopnullen bij numerieke velden.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3131,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 "  ^  hoofdletters gebruiken, indien mogelijk\n"
 "  #  hoofd- in kleine letters wijzigen en omgekeerd, indien mogelijk\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3146,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 "en een O betekent alternatieve cijfers uit de taalregio te gebruiken,\n"
 "waarbij voor beide geldt: indien beschikbaar.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3172,36 +3248,36 @@ msgstr ""
 "aan de westkust van de Verenigde Staten:\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standaardinvoer"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "ongeldige datum: %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "meer dan één uitvoeropmaak opgegeven"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "de gegeven opties om datums te tonen gaan niet samen"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "de opties om de tijd te tonen of in te stellen gaan niet samen"
 
 # Een zin toevoegd om de meest voorkomende oorzaak van deze melding op te vangen.
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3212,23 +3288,23 @@ msgstr ""
 "als een optie gebruikt wordt om een datum op te geven,\n"
 "moet een gewoon argument een opmaaktekenreeks zijn die begint met '+'"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "kan datum niet instellen"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "tijd %s valt buiten bereik"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3238,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "     of:  %s OPTIE\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3257,7 +3333,8 @@ msgstr ""
 "  count=BLOKKEN    slechts dit aantal invoerblokken kopiëren\n"
 "  ibs=BYTES        aantal tegelijk te lezen bytes (standaard: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3266,8 +3343,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=BESTAND       uit dit bestand lezen i.p.v. van standaardinvoer\n"
 "  iflag=VLAGGEN    lezen met deze kommagescheiden eigenschappen\n"
@@ -3283,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 
 # Het getal N komt niet voor in mijn vertaling
 # (en BLOCKS niet meer in het origineel).
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3301,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogelijke CONVERSIES zijn:\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3331,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 "wanneer\n"
 "               samen met 'block' of 'unblock', dan uitvullen met spaties\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3347,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  het uitvoerbestand fysiek naar schijf schrijven vóór afsluiten\n"
 "  fsync      idem, maar ook de metagegevens schrijven\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3361,142 +3440,107 @@ msgstr ""
 "  append     achtervoegen (alleen zinvol bij uitvoer; suggestie: "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio        gelijktijdige I/O gebruiken voor de gegevens\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct     directe I/O gebruiken voor de gegevens\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  weigeren als het geen map is\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync      gesynchroniseerde I/O gebruiken voor de gegevens\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync       idem, maar ook voor de metagegevens\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  fullblock  volledige blokken invoer verzamelen (alleen bij 'iflag')\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock   niet-blokkerende I/O gebruiken\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime    toegangstijdsstempels niet wijzigen\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache    gecachte gegevens verwerpen\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty     bestand is geen besturende terminal\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow   symbolische koppelingen niet volgen\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks    weigeren als bestand meer dan één harde koppeling heeft\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary     binaire I/O gebruiken voor de gegevens\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text       tekst-I/O gebruiken voor de gegevens\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  count_bytes  'count=N' als een byte-aantal begrijpen (alleen 'iflag')\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  skip_bytes   'skip=N' als een byte-aantal begrijpen (alleen 'iflag')\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 "  seek_bytes   'seek=N' als een byte-aantal begrijpen (alleen 'oflag')\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Het zenden van een %s-signaal naar een werkend 'dd'-proces zorgt ervoor dat\n"
-"I/O-statistieken naar standaardfoutuitvoer gaan, waarna het kopiëren "
-"doorgaat.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records gelezen\n"
-"  18335302+0 records geschreven\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) gekopieerd, 34.6279 seconden, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Opties zijn:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar voor invoerbuffer van %zu bytes (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar voor uitvoerbuffer van %zu bytes (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records gelezen\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records geschreven\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> afgebroken record\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> afgebroken records\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) gekopieerd"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bytes (%s) gekopieerd"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "oneindig"
 
@@ -3510,83 +3554,100 @@ msgstr "oneindig"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records gelezen\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records geschreven\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> afgebroken record\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> afgebroken records\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "sluiten van invoerbestand %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "sluiten van uitvoerbestand %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "uitschakelen van O_DIRECT is mislukt: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "schrijven naar %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "niet-herkend argument: %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "ongeldige conversie"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "ongeldige invoervlag"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "ongeldige uitvoervlag"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "ongeldige statusvlag"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "ongeldig getal: %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "slechts één van {ascii,ebcdic,ibm} is mogelijk"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "'block' en 'unblock' gaan niet samen"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "'lcase' en 'ucase' gaan niet samen"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "'excl' en 'nocreat' gaan niet samen"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "'direct' en 'nocache' gaan niet samen"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3595,63 +3656,63 @@ msgstr ""
 "waarschuwing: er wordt om de 'lseek'-kernelfout heen gewerkt voor bestand\n"
 "%s met mt_type=0x%0lx -- zie <sys/mtio.h> voor de lijst met typen"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: kan niet overslaan"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: kan geen 'seek' doen"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "positie werd te groot tijdens lezen van bestand %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 "waarschuwing: positie in bestand klopt niet meer na mislukte leesopdracht"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "kan toch niet om de kernelfout heen werken"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "instellen van vlaggen voor %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: kan niet naar de gegeven positie springen"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "afkorten op %<PRIdMAX> bytes van uitvoerbestand %s is mislukt"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "'fdatasync' is mislukt voor %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "'fsync' is mislukt voor %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "openen van %s is mislukt"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3660,19 +3721,19 @@ msgstr ""
 "positie is te groot: kan niet afkorten tot een lengte van seek=%<PRIuMAX> "
 "(%lu-byte) blokken"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "afkorten op %<PRIuMAX> bytes van uitvoerbestand %s is mislukt"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "verwerpen van cache voor %s is mislukt"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3754,14 +3815,14 @@ msgstr "Vulgraad"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 "kan geen toegang krijgen tot %s: een ander apparaat is eroverheen "
 "aangekoppeld"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3772,13 +3833,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3792,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable      groottes in machten van 1024 tonen (bijv. 234M)\n"
 "  -H, --si                  groottes in machten van 1000 tonen (bijv. 245M)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3808,13 +3870,38 @@ msgstr ""
 "      --no-sync             geen 'sync' doen vóór ophalen van info "
 "(standaard)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=VELDENLIJST]    de gegeven uitvoeropmaak gebruiken, of\n"
+"                                  alle velden tonen als VELDENLIJST "
+"ontbreekt\n"
+"  -P, --portability         de POSIX-uitvoeropmaak gebruiken\n"
+"      --sync                een 'sync' doen vóór het ophalen van "
+"gebruiksinfo\n"
+"  -t, --type=TYPE           alleen bestandssystemen van dit type tonen\n"
+"  -T, --print-type          van elk bestandssysteem ook het type tonen\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   bestandssystemen van dit type niet tonen\n"
+"  -v                        (genegeerde optie)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           een melding tonen vóór openen van elk "
+"uitvoerbestand\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3831,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=TYPE   bestandssystemen van dit type niet tonen\n"
 "  -v                        (genegeerde optie)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3843,25 +3930,25 @@ msgstr ""
 "veldnamen zijn: 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',\n"
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' en 'target' (zie de Info-pagina).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "de opties '%s' en '%s' sluiten elkaar uit"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "bestandssysteemtype %s is zowel gekozen als uitgesloten"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Waarschuwing: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "kan tabel van aangekoppelde bestandssystemen niet lezen"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "geen bestandssystemen verwerkt"
@@ -3975,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 "  %s map1/rks map2/rks  -> \"map1\" gevolgd door \"map2\"\n"
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3986,7 +4073,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Vat het schijfgebruik samen van elk gegeven BESTAND, recursief voor mappen.\n"
 
@@ -4134,65 +4223,59 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "oneindig"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read() is mislukt: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "ongeldige maximum diepte %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "ongeldig argument van '--threshold': '-0'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "kan niet zowel alleen totalen tonen als alle items tonen"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "opmerking: totalen tonen is hetzelfde als '--max-depth=0'"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "fout: totalen tonen gaat niet samen met '--max-depth=%lu'"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "waarschuwing: de opties '--apparent-size' en '-b' hebben geen effect samen "
 "met '--inodes'"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "bestandsargumenten gaan niet samen met de optie '--files0-from'"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: fout bij lezen"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "bij het lezen van bestandsnamen van standaardinvoer is bestandsnaam %s niet "
 "toegestaan"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "ongeldige bestandsnaam (lengte nul)"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totaal"
 
@@ -4338,9 +4421,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "optie '--null' (-0) gaat niet samen met een commando"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Stuurt elk BESTAND naar standaarduitvoer met tabs geconverteerd naar "
 "spaties.\n"
@@ -4387,7 +4469,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "invoerregel is te lang"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4547,12 +4629,12 @@ msgstr "fout in zoeken met reguliere expressie"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argument is geen geheel getal"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "deling door nul"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "zet LC_ALL='C' om het probleem te omzeilen"
@@ -4563,31 +4645,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "de te vergelijken tekenreeksen waren %s en %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "De Lucas-priemgetaltest is mislukt.  Dit hoort niet te gebeuren."
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "wachtrij-overloop in SQUFOF"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s is geen geldig positief geheel getal"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s is te groot"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4597,7 +4679,7 @@ msgstr ""
 "     of:  %s OPTIE\n"
 "\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4644,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 "Stuurt elk BESTAND naar standaarduitvoer met de alinea's opnieuw ingedeeld.\n"
 "De optie -GETAL is een afkorting van --width=GETAL.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4658,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --split-only          lange regels splitsen maar niet opnieuw "
 "uitvullen\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4673,7 +4755,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --goal=GETAL          doelbreedte (standaard 93% van maximale "
 "regelbreedte)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4682,22 +4764,21 @@ msgstr ""
 "ongeldige optie: '%c';  -GETAL wordt alleen herkend als\n"
 "het het eerste argument is; gebruik anders '-w GETAL'"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "ongeldige breedte: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Stuurt elk BESTAND naar standaarduitvoer met de regels op een bepaalde "
 "lengte\n"
 "afgebroken.  Zonder argumenten wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4707,9 +4788,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        bij voorkeur afbreken op spaties\n"
 "  -w, --width=GETAL   te gebruiken afbreekbreedte in plaats van 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "ongeldige afbreekbreedte: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4782,18 +4863,18 @@ msgstr "kan werkelijke GID niet verkrijgen"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: onbekende gebruiker"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Kopieert de eerste 10 regels van elk gegeven BESTAND naar standaarduitvoer.\n"
 "Als meer dan één BESTAND gegeven is, wordt de uitvoer van elk bestand\n"
 "voorafgegaan door een kopje met de bestandsnaam.  Zonder BESTAND, of\n"
 "wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4809,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "                             met een minteken, alle regels behalve de "
 "laatste N\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4817,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    geen bestandsnaamkopjes tonen\n"
 "  -v, --verbose            altijd bestandsnaamkopjes tonen\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4829,48 +4910,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, en zo verder voor T, P, E, Z en Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: bestand is te veel geslonken"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: aantal bytes is te groot"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: kan niet naar positie %s springen"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: kan niet naar relatieve positie %s springen"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s is zo groot dat het niet weergegeven kan worden"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "aantal regels"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "aantal bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: aantal bytes is te groot"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "ongeldig aantal regels"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "ongeldig aantal bytes"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "ongeldige optie aan het eind: %c"
@@ -5065,7 +5134,7 @@ msgstr "kan de eigenaar van %s niet veranderen"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "kan de tijdsstempels van %s niet instellen"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "kan geen nieuw proces starten"
@@ -5231,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "een doelmap is niet toegestaan bij het installeren van een map"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "ongeldige modus %s"
@@ -5271,8 +5340,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5288,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 "                       1 of 2 is, overeenkomend met BESTAND1 of BESTAND2\n"
 "  -e TEKST           ontbrekende invoervelden vervangen door \"TEKST\"\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5301,7 +5375,7 @@ msgstr ""
 "  -t TEKEN           te gebruiken veldscheidingsteken voor invoer en "
 "uitvoer\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5324,13 +5398,13 @@ msgstr ""
 "behandelen;\n"
 "                       deze samenvoegen zonder proberen ze te paren\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated      regels afsluiten met 0-byte, niet met "
 "nieuweregel\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5375,47 +5449,47 @@ msgstr ""
 "Als de invoer niet gesorteerd is en sommige regels niet samengevoegd kunnen\n"
 "worden, dan wordt er een waarschuwing gegeven.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: is niet gesorteerd: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "ongeldig veldnummer: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "ongeldige veldspecificatie: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "ongeldig bestandsnummer in veldspecificatie: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "incompatibele join-velden: %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "conflicterende vervangingstekenreeksen voor lege velden"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "meerdere tekens in scheidingsteken %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "incompatibele scheidingstekens"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "niet beide bestanden mogen de standaardinvoer zijn"
@@ -5495,19 +5569,19 @@ msgstr "een signaal gaat niet samen met optie '-l' of '-t'"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "geen proces-ID gegeven"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 "het reserveren van %<PRIuMAX> bytes voor een invoer-/uitvoerbuffer is "
 "mislukt\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "ongeldige bufferingsmodus %s voor %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "kan de buffering van %s niet in modus %s zetten\n"
@@ -5605,14 +5679,18 @@ msgid ""
 "can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is\n"
 "interpreted in relation to its parent directory.\n"
 msgstr ""
+"  \n"
 "In de 1ste vorm: een koppeling naar DOEL maken met de naam KOPPELINGSNAAM.\n"
-"In de 2de vorm: een koppeling naar DOEL maken in de huidige MAP.\n"
-"In de 3de en 4de vorm: koppelingen maken naar elk DOEL in MAP.\n"
+"In de 2de vorm: een koppeling naar DOEL maken (met zelfde naam, in huidige "
+"map).\n"
+"In de 3de en 4de vorm: koppelingen maken in MAP naar elk gegeven DOEL.\n"
+"\n"
 "Standaard wordt een harde koppeling gemaakt, met '-s' een symbolische; en\n"
 "standaard hoort de KOPPELINGSNAAM (naam van nieuwe link) nog niet te "
 "bestaan.\n"
 "Bij het maken van een harde koppeling moet elk DOEL bestaan.  Symbolische\n"
-"koppelingen kunnen een willekeurige tekst bevatten; bij het later herleiden\n"
+"koppelingen kunnen een willekeurige tekst bevatten.  Bij het later "
+"herleiden\n"
 "wordt een relatieve koppeling geïnterpreteerd in relatie tot haar ouder-"
 "map.\n"
 
@@ -5712,7 +5790,7 @@ msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "(onbekend)"
 
 # Deze commando's kennen alleen de opties --help en --version.
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
@@ -5727,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "Toont de naam van de huidige gebruiker.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "geen inlognaam"
@@ -5737,7 +5815,7 @@ msgstr "geen inlognaam"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5746,94 +5824,94 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "genegeerd: ongeldige waarde %s van omgevingsvariabele QUOTING_STYLE"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "genegeerd: ongeldige breedte %s in omgevingsvariabele COLUMNS"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "genegeerd: ongeldige tab-grootte %s in omgevingsvariabele TABSIZE"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "ongeldige regelbreedte: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "ongeldige tab-grootte: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "ongeldige opmaakstijl %s voor de tijd"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Geldige argumenten zijn:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +OPMAAK (bijvoorbeeld: +%H:%M) voor een opmaak zoals met 'date'\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "fout bij het initialiseren van maand-tekenreeksen"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "niet-herkend voorvoegsel: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "niet-ontleedbare waarde in omgevingsvariabele LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "genegeerd: ongeldige waarde %s van omgevingsvariabele QUOTING_STYLE"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "kan map %s niet openen"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "kan het apparaat en de inode van %s niet bepalen"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "reeds getoonde map %s wordt niet opnieuw getoond"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "lezen van map %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "sluiten van map %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "kan bestandsnamen %s en %s niet vergelijken"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5843,7 +5921,7 @@ msgstr ""
 "De items worden alfabetisch gesorteerd als geen van de opties '-cftuvSUX'\n"
 "noch '--sort' gegeven is.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5857,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               niet-grafische tekens tonen als codes in C-"
 "stijl\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5883,12 +5961,14 @@ msgstr ""
 "                               met '-l': op naam sorteren en 'ctime' tonen;\n"
 "                               anders: op 'ctime' sorteren, recentste eerst\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5904,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                uitvoer produceren voor de 'dired'-modus van "
 "Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5925,11 +6005,11 @@ msgstr ""
 "column' (-1)\n"
 "      --full-time            hetzelfde als '-l --time-style=full-iso'\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         als '-l', maar geen eigenaar tonen\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5942,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 "                               worden met een '--sort', maar gebruik van\n"
 "                               '--sort=none' of '-U' deactiveert groepering\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5956,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   idem, maar machten van 1000 i.p.v. 1024 "
 "gebruiken\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5978,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=PATROON         de namen die voldoen aan PATROON niet tonen\n"
 "                                 (geldt niet samen met '-a' of '-A')\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5999,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            blokken van 1024 bytes gebruiken bij "
 "schijfgebruik\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -6017,7 +6097,7 @@ msgstr ""
 "                               in plaats van over de koppeling zelf\n"
 "  -m                         geen kolommen maar kommagescheiden lijst tonen\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -6035,7 +6115,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             een '/'-indicator achter mapnamen toevoegen\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -6057,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 "                               'shell', 'shell-always', 'c' (-Q), 'escape' (-"
 "b)\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6069,18 +6149,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 toegewezen aantal blokken tonen voor ieder "
 "bestand\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         op bestandsgrootte sorteren\n"
 "      --sort=WIJZE           te gebruiken sorteerwijze;\n"
@@ -6091,7 +6172,7 @@ msgstr ""
 "                               SOORT kan zijn: 'ctime' of 'status' (-c),\n"
 "                               'atime' of 'access' of 'use' (-u)\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6118,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 "dan\n"
 "                               geldt deze alleen buiten de POSIX-taalregio\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6126,11 +6207,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         op de tijd van laatste wijziging sorteren\n"
 "  -T, --tabsize=AANTAL       te gebruiken tabbreedte in plaats van 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6143,13 +6225,15 @@ msgstr ""
 "plaatsingsvolgorde\n"
 "  -v                         logisch sorteren op (versie)nummers in de naam\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=BREEDTE        te gebruiken schermbreedte i.p.v. huidige "
 "waarde\n"
@@ -6158,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --context              beveiligingscontext van elk bestand tonen\n"
 "  -1                         één item per regel tonen\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6173,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 "Omgevingsvariabele LS_COLORS kan deze instellingen wijzigen.  Gebruik\n"
 "het commando 'dircolors' om deze variabele in te stellen.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6204,12 +6288,10 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:  %s [OPTIE] [BESTAND...]\n"
 "\n"
@@ -6218,40 +6300,45 @@ msgstr ""
 "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary    in binaire modus lezen (standaard, behalve bij "
 "standaardinvoer)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary    in binaire modus lezen\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check     %s-controlesommen uit BESTAND(en) lezen en controleren\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag       een controlesom in BSD-stijl genereren\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text      in tekstmodus lezen (standaard bij lezen van "
 "standaardinvoer)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text      in tekstmodus lezen (standaard)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6274,14 +6361,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn      waarschuwen bij onjuist opgemaakte controlesomregels\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "De sommen worden berekend zoals beschreven in %s.  Bij het controleren\n"
@@ -6291,42 +6379,42 @@ msgstr ""
 "type\n"
 "aangeeft ('*' voor binair, ' ' voor tekst), en de naam van het bestand.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: te veel regels met controlesommen"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: onjuist opgemaakte regel met %s-controlesom"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: openen of lezen is MISLUKT\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "VERKEERD"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "goed"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: geen correct opgemaakte regels met %s-controlesommen gevonden"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "WAARSCHUWING: %<PRIuMAX> regel is onjuist opgemaakt"
 msgstr[1] "WAARSCHUWING: %<PRIuMAX> regels zijn onjuist opgemaakt"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6334,7 +6422,7 @@ msgstr[0] "WAARSCHUWING: %<PRIuMAX> getoond bestand kan niet gelezen worden"
 msgstr[1] ""
 "WAARSCHUWING: %<PRIuMAX> getoonde bestanden kunnen niet gelezen worden"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6342,17 +6430,17 @@ msgstr[0] "WAARSCHUWING: %<PRIuMAX> berekende controlesom komt NIET overeen"
 msgstr[1] ""
 "WAARSCHUWING: %<PRIuMAX> berekende controlesommen komen NIET overeen"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "optie '--tag' gaat niet samen met '--text'"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "de optie '--tag' geldt niet voor het verifiëren van controlesommen"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6360,23 +6448,23 @@ msgstr ""
 "de opties '--binary' en '--text' gelden niet voor het verifiëren van "
 "controlesommen"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 "de optie '--status' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "de optie '--warn' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "de optie '--quiet' geldt alleen voor het verifiëren van controlesommen"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -6419,22 +6507,22 @@ msgstr ""
 "                           op standaard instellen (of op CNTXT indien "
 "gegeven)\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "kan de standaard aanmaakcontext voor %s niet instellen"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "kan de context voor %s niet herstellen"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "map %s is aangemaakt"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6660,7 +6748,7 @@ msgstr "te veel sjablonen"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "met '--suffix' moet sjabloon %s eindigen op een X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "ongeldig achtervoegsel %s; het bevat een mapscheidingsteken"
@@ -6802,9 +6890,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Stuurt elk gegeven BESTAND naar standaarduitvoer, met regelnummers "
 "toegevoegd.\n"
@@ -6918,27 +7005,27 @@ msgstr "ongeldige stijl voor regelnummers: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "ongeldige stijl voor voetregelnummering: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "ongeldig regelnummer voor beginregel: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "ongeldige ophoging voor regelnummers: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "ongeldig aantal lege regels: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "ongeldige veldbreedte voor regelnummer: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "ongeldige opmaak voor nummering: %s"
@@ -6962,10 +7049,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6984,46 +7071,46 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "kan standaardinvoer niet onbruikbaar maken"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "invoer wordt genegeerd"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "invoer wordt genegeerd en uitvoer wordt aan %s toegevoegd"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "uitvoer wordt aan %s toegevoegd"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "kan kopie van standaardfoutuitvoer niet instellen om te sluiten bij "
 "uitvoering"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "invoer wordt genegeerd en standaardfoutuitvoer gaat naar standaarduitvoer"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "standaardfoutuitvoer gaat naar standaarduitvoer"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "kan standaardfoutuitvoer niet omleiden"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -7053,60 +7140,55 @@ msgstr ""
 "     --all       het aantal geïnstalleerde processoren tonen\n"
 "     --ignore=N  indien mogelijk, N processoreenheden uitsluiten\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: ongeldig aantal om uit te sluiten"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "waarde is te groot om geconverteerd te kunnen worden: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "ongeldig getal: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 "afgewezen achtervoegsel in invoer: %s (overweeg om '--from' te gebruiken)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "ongeldig achtervoegsel in invoer: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "ontbrekend achtervoegsel 'i' in invoer: %s (bijvoorbeeld Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "voorbereiden van waarde '%Lf' voor tonen is mislukt"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "ongeldige eenheidsgrootte: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:  %s [OPTIE...] [GETAL...]\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -7115,31 +7197,34 @@ msgstr ""
 "of de getallen van standaardinvoer als er geen gegeven zijn.\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          waarschuwingen tonen bij ongeldige invoer\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    te gebruiken scheidingsteken (in plaats van "
 "witruimte)\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=NUMMER   het getal in veld met dit nummer (standaard 1) "
 "vervangen\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7149,14 +7234,14 @@ msgstr ""
 "onder);\n"
 "                         standaard is 'none'\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=GETAL  de grootte van de invoereenheid (in plaats van 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7167,7 +7252,7 @@ msgstr ""
 "gebruiken\n"
 "                         (heeft dus geen effect in C- of POSIX-taalregio)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7175,7 +7260,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     de eerste N kopregels zonder converteren tonen;\n"
 "                         N is 1 wanneer niet opgegeven\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7183,7 +7268,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=MODUS  wat te doen bij ongeldige getallen; MODUS kan zijn:\n"
 "                         'abort' (standaard), 'fail', 'warn', 'ignore'\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7200,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 "                         standaard wordt uitgevuld als witruimte gevonden "
 "wordt\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7210,7 +7295,7 @@ msgstr ""
 "                         METHODE kan zijn: 'up', 'down',\n"
 "                         'from-zero' (standaard), 'towards-zero', 'nearest'\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7218,20 +7303,20 @@ msgstr ""
 "      --suffix=SUFFIX  dit achtervoegsel toevoegen aan uitvoergetallen,\n"
 "                         en accepteren bij invoergetallen\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=EENHEID     uitvoergetallen herschalen naar deze EENHEID (zie "
 "onder)\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=GETAL  de grootte van de uitvoereenheid (in plaats van 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7239,12 +7324,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogelijkheden voor EENHEID zijn:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       geen automatische herschaling; achtervoegsels geven een fout\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7256,7 +7341,7 @@ msgstr ""
 "accepteren:\n"
 "               1K = 1000, 1Ki = 1024, 1M = 1000000, 1Mi = 1048576, ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7266,7 +7351,7 @@ msgstr ""
 "  si         een optioneel achtervoegsel van één letter accepteren:\n"
 "               1K = 1000, 1M = 1000000, ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7276,7 +7361,7 @@ msgstr ""
 "  iec        een optioneel achtervoegsel van één letter accepteren:\n"
 "               1K = 1024, 1M = 1048576, ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7286,7 +7371,28 @@ msgstr ""
 "  iec-i      een optioneel achtervoegsel van twee letters accepteren:\n"
 "               1Ki = 1024, 1Mi = 1048576, ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Een bereik kan zijn:\n"
+"\n"
+"  N     N-de byte, teken of veld (tellend vanaf 1)\n"
+"  N-    van N-de byte, teken of veld, tot het einde van de regel\n"
+"  N-M   van N-de tot en met M-de byte, teken of veld\n"
+"  -M    van eerste tot en met M-de byte, teken of veld\n"
+"\n"
+"Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7295,9 +7401,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7309,8 +7416,8 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7324,8 +7431,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7346,118 +7453,131 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "opmaakspecificatie %s bevat geen '%%'"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "ongeldige opmaak %s (breedte is te groot)"
 
 # FIXME: typo
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "de opvulling van --format overtroeft --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "opmaakspecificatie %s eindigt in '%%'"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "ongeldige precisie: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr "ongeldige opmaak %s; een opmaakspecificatie moet %%[0]['][-][N]f zijn"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "opmaakspecificatie %s bevat te veel '%%'"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "ongeldig achtervoegsel in invoer %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"waarde is te groot om weer te kunnen geven: '%Lg' (overweeg om '--to' te "
+"gebruiken)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 "waarde is te groot om weer te kunnen geven: '%Lg' (overweeg om '--to' te "
 "gebruiken)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "waarde is te groot om weer te kunnen geven: '%Lg' (kan geen waardes > 999Y "
 "aan)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "grote invoerwaarde %s: mogelijk verlies van precisie"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"invoerregel is te lang; geen getallen gevonden om te converteren in veld %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "ongeldige veldwaarde %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "ongeldige opvulwaarde %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "ongeldige veldwaarde %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: ongeldige veldspecificatie %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "ongeldige kopregelwaarde %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "de opties '--grouping' en '--format' gaan niet samen"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "geen conversie-optie gegeven"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "groepering gaat niet samen met optie '--to'"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "groepering heeft geen effect in deze taalregio"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "optie '--header' wordt genegeerd met invoer op de opdrachtregel"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "fout bij lezen van invoer"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "enkele van de invoergetallen zijn niet geconverteerd"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7470,14 +7590,13 @@ msgstr ""
 "     of:  %s --traditional [OPTIES] [BSTND] [[+]POSITIE[.][b] [+][LABEL][.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Stuurt een eenduidige representatie (standaard in octale bytes) van het\n"
@@ -7487,8 +7606,10 @@ msgstr ""
 "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7507,7 +7628,7 @@ msgstr ""
 "Voor POSITIE en LABEL betekenen een voorgevoegde '0x' of '0X' hexadecimaal;\n"
 "het achtervoegsel '.' betekent octaal en 'b' vermenigvuldiging met 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7524,7 +7645,7 @@ msgstr ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES     dit aantal bytes aan begin van invoer "
 "overslaan\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7546,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=GETAL]        aantal te tonen bytes per uitvoerregel\n"
 "      --traditional          ook argumenten in traditionele vorm accepteren\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7564,7 +7685,7 @@ msgstr ""
 "  -c   als '-t c',  afdrukbare tekens of backslash-codes tonen\n"
 "  -d   als '-t u2', decimale getallen van 2 bytes zonder teken tonen\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7580,7 +7701,7 @@ msgstr ""
 "  -s   als '-t d2', decimale getallen van 2 bytes tonen\n"
 "  -x   als '-t x2', hexadecimale getallen van 2 bytes tonen\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7593,7 +7714,7 @@ msgstr ""
 "  a          tekennaam, het hoogste bit negerend\n"
 "  c          ASCII-teken of backslash-code\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7608,7 +7729,7 @@ msgstr ""
 "  u[AANTAL]  decimaal getal zonder teken, met AANTAL bytes per getal\n"
 "  x[AANTAL]  hexadecimaal getal, met AANTAL bytes per getal\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7624,7 +7745,7 @@ msgstr ""
 "machineafhankelijke\n"
 "functie sizeof() geeft de lengte in bytes aan van de gegeven eenheid.)\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7634,7 +7755,7 @@ msgstr ""
 "Met het achtervoegsel 'z' achter een TYPE, worden aan het eind\n"
 "van elke uitvoerregel als extra de afdrukbare tekens getoond.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7652,12 +7773,12 @@ msgstr ""
 "b = 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000*1000, M = 1024*1024,\n"
 "GB = 1000*1000*1000, G = 1024*1024*1024, en zo verder voor T, P, E, Z en Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "ongeldig type: %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7666,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 "ongeldig type: %s;\n"
 "dit systeem kent geen geheelgetaltype van %lu bytes "
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7675,37 +7796,37 @@ msgstr ""
 "ongeldig type: %s;\n"
 "dit systeem kent geen drijvendekommagetal van %lu bytes "
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "ongeldig teken '%c' in opmaakreeks %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "kan niet voorbij het einde van de gecombineerde invoer springen"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "ongeldige grondtalcode '%c' voor adressen; kies een teken uit [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "er mag geen opmaaktype gegeven worden als symboolnamen getoond worden"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "compatibiliteitsmodus mag met hooguit één bestand"
 
 # Dit gaat om niet-representeerbaarheid in een beperkt aantal bits.
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "de som van de argumenten van '-j' en '-N' is te groot"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "waarschuwing: ongeldige breedte %lu; zal %d gebruiken"
@@ -7721,10 +7842,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "standaardinvoer is gesloten"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Scheidt de overeenkomstige regels uit de gegeven BESTANDen met tabs en "
 "stuurt\n"
@@ -7875,12 +7996,12 @@ msgstr "Ingelogd"
 msgid "Where"
 msgstr "Waar"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE...] [GEBRUIKER...]\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7896,7 +8017,7 @@ msgstr ""
 "  -p    het planbestand weglaten in de lange uitvoer\n"
 "  -s    de korte uitvoer tonen (standaard)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7910,7 +8031,7 @@ msgstr ""
 "  -q    volledige naam, externe host en inactief weglaten in de korte "
 "uitvoer\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7921,100 +8042,100 @@ msgstr ""
 "Een lichtgewicht 'finger'-programma dat gebruikersinformatie toont.\n"
 "Het geraadpleegde 'utmp'-bestand is %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "als '-l' wordt gebruikt, moet minstens één gebruikersnaam gegeven worden"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "ontbrekend argument in '--pages=EERSTE[:LAATSTE]'"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "ongeldige paginareeks %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "'-l PAGINALENGTE', ongeldig aantal regels: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "'-N AANTAL', ongeldig beginregelnummer: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "'-o MARGE', ongeldige regelpositie: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-w PAGINABREEDTE', ongeldig aantal tekens: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-W PAGINABREEDTE', ongeldig aantal tekens: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "bij horizontaal afdrukken kan het aantal kolommen niet worden opgegeven"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "kan niet zowel verticaal als horizontaal afdrukken"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "'-%c', overtollige tekens of ongeldig getal in het argument: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "te smalle paginabreedte"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "startpaginanummer %<PRIuMAX> is hoger dan het aantal pagina's %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "paginanummer loopt over"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Pagina %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Maakt van de gegeven BESTAND(en) pagina's of kolommen, om ze af te drukken.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -8031,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 "                    tenzij '-a' gegeven is; het aantal regels per kolom\n"
 "                    voor elke pagina gelijk houden\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -8048,7 +8169,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    tussen elk paar regels een lege regel toevoegen\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8072,7 +8193,7 @@ msgstr ""
 "regels\n"
 "                    en geen paginavoet printen\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8097,11 +8218,24 @@ msgstr ""
 "                    van '-W' uit; kolommen worden niet uitgelijnd;\n"
 "                    '--sep-string[=TEKST]' stelt scheidingstekens in\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=PAGINALENGTE\n"
+"                    te gebruiken paginalengte (standaard 66 regels -- "
+"waarvan\n"
+"                    56 regels tekst en met '-F 63')\n"
+"  -m, --merge       de bestanden naast elkaar printen, elk in een kolom;\n"
+"                    lange regels afkappen, tenzij '-J' gegeven is\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -8112,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       de bestanden naast elkaar printen, elk in een kolom;\n"
 "                    lange regels afkappen, tenzij '-J' gegeven is\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8131,7 +8265,7 @@ msgstr ""
 "regel\n"
 "                    op de eerste te printen pagina (zie +EERSTEPAGINA)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8150,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 "worden\n"
 
 # FIXME: use semicolon
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8168,14 +8302,14 @@ msgstr ""
 "                    drie kolomopties ('-KOLOMMEN'|'-a -KOLOMMEN'|'-m')\n"
 "                    behalve als ook '-w' gegeven is\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[TEKST], --sep-string[=TEKST]\n"
 "                     kolommen scheiden door TEKST; zonder '-S' is deze "
@@ -8186,7 +8320,13 @@ msgstr ""
 "kolomopties\n"
 "  -t, --omit-header  paginakop- en voetteksten weglaten\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8210,7 +8350,7 @@ msgstr ""
 "                    tekstkolommen; -s[TEKEN] schakelt de standaardbreedte "
 "uit\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8223,16 +8363,6 @@ msgstr ""
 "                    lange regels afkappen, tenzij '-J' gegeven is;\n"
 "                    '-S' en '-s' hebben geen invloed\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Optie '-t' is standaard als PAGINALENGTE kleiner of gelijk aan 10 is.\n"
-"Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8392,11 +8522,11 @@ msgstr ""
 "Produceert een gepermuteerde index, inclusief context,\n"
 "van de woorden in de invoerbestanden.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           bestandsnaam- en regelnummer toevoegen\n"
 "  -G, --traditional              meer zoals de oude 'ptx' van System V\n"
@@ -8404,6 +8534,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8417,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 "zinnen\n"
 "  -T, --format=tex               als uitvoer 'TeX'-directieven produceren\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8433,7 +8569,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=BESTAND      BESTAND met woorden die niet meedoen\n"
 "  -o, --only-file=BESTAND        BESTAND met woorden die alleen meedoen\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8446,20 +8582,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=GETAL              uitvoerbreedte in kolommen, zonder "
 "referentie\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
-"Optie '-F /' is standaard.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "ongeldige breedte van tussenruimte: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "ongeldige regelbreedte: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8490,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "kan niet naar map %s gaan"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "kan status van %s niet opvragen"
@@ -8510,8 +8642,8 @@ msgstr "argumenten die geen optie zijn worden genegeerd"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr ""
@@ -8777,16 +8909,16 @@ msgstr ""
 "'shred'.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: %zu argument recursief verwijderen? "
 msgstr[1] "%s: %zu argumenten recursief verwijderen? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: %zu argument verwijderen? "
 msgstr[1] "%s: %zu argumenten verwijderen? "
 
@@ -9010,12 +9142,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "ongeldig drijvendekomma-argument: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "opmaakspecificatie %s bevat onbekende '%%%c'"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "een opmaak gaat niet samen met uitvoer van gelijke breedte"
@@ -9033,7 +9165,16 @@ msgstr ""
 "Overschrijft gegeven BESTAND(en) meerdere malen, om het zelfs voor heel\n"
 "dure apparatuur moeilijk te maken de inhoud ervan te herstellen.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Als een BESTAND - is, dan nog eens naar standaarduitvoer kopiëren.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -9049,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   dit aantal bytes vernietigen (achtervoegsels als K, M, G "
 "mogen)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9066,11 +9207,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     tot slot met nullen overschrijven om vernietiging te "
 "verhullen\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9098,7 +9238,7 @@ msgstr ""
 "De standaardmodus is 'wipesync', maar merk op dat dit \"duur\" kan zijn.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9115,7 +9255,7 @@ msgstr ""
 "niet gegarandeerd dat het werkt in elke modus van het bestandssysteem:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9137,7 +9277,7 @@ msgstr ""
 "Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9151,7 +9291,7 @@ msgstr ""
 "* gecomprimeerde bestandssystemen\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9176,7 +9316,7 @@ msgstr ""
 "zoals gedocumenteerd in de man-pagina van mount ('man mount').\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9186,129 +9326,129 @@ msgstr ""
 "vernietigde bestanden bevatten die door 'shred' niet gezien worden, zodat\n"
 "het dus mogelijk is dat de bestanden later toch hersteld worden.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 "%s: synchronisatie van data in geheugen en op schijf (fdatasync) is mislukt"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 "%s: synchronisatie van data in geheugen en op schijf (fsync) is mislukt"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: kan niet terugspoelen"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: doorloop %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: fout tijdens schrijven op positie %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: 'lseek' is mislukt"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: bestand is te groot"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: doorloop %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: doorloop %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: opvragen van bestandsstatus is mislukt"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: ongeldig bestandstype"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: bestand heeft een negatieve grootte"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: fout bij inkorten"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: manipuleren van bestandsdescriptor is mislukt"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: kan een alleen-toevoegen-bestand niet vernietigen"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "verwijderen van %s"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s is hernoemd tot %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "verwijderen van %s is mislukt"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s is verwijderd"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "sluiten van %s is mislukt"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "openen voor schrijven van %s is mislukt"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "ongeldig aantal doorlopen: %s"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "meer dan één bron van willekeurige bytes gegeven"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "ongeldige bestandsgrootte: %s"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9320,13 +9460,13 @@ msgstr ""
 "     of:  %s -i LAAG-HOOG [OPTIE...]\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Stuurt een willekeurige husseling van de invoerregels naar "
 "standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9345,37 +9485,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=BSTND  bestand BSTND is bron van willekeurige bytes\n"
 "  -r, --repeat               uitvoerregels mogen herhaald worden\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "te veel invoerregels"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "meer dan één optie '-i' gegeven"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "ongeldig invoerbereik: %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "ongeldig aantal regels: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "meer dan één uitvoerbestand gegeven"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "opties '-e' en '-i' gaan niet samen"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "geen regels om te herhalen"
@@ -9404,12 +9544,12 @@ msgstr ""
 "er gepauzeerd gedurende een tijd die de som is van de waarden.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "ongeldig tijdsinterval: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "kan de realtime-klok niet lezen"
@@ -9420,13 +9560,13 @@ msgstr ""
 "Stuurt gegeven BESTAND(en samengevoegd en) gesorteerd naar "
 "standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr "Sorteeropties:\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9438,7 +9578,7 @@ msgstr ""
 "beschouwen\n"
 "  -f, --ignore-case           kleine letters als hoofdletters beschouwen\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9449,13 +9589,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    alleen afdrukbare tekens beschouwen\n"
 "  -M, --month-sort            ordenen: (onbekend) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    leesbare getallen vergelijken (bijv.: 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9467,7 +9607,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=BSTND   willekeurige bytes uit dit bestand halen\n"
 "  -r, --reverse               het resultaat van de vergelijking omkeren\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9486,13 +9626,13 @@ msgstr ""
 "sorteren\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr "Andere opties:\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9501,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 "samenvoegen;\n"
 "                               bij meer, tijdelijke bestanden gebruiken\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9516,7 +9656,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  tijdelijke bestanden met PROG comprimeren;\n"
 "                                 decomprimeren met 'PROG -d'\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9534,7 +9674,7 @@ msgstr ""
 "                               '-' is, dan de namen van standaardinvoer "
 "lezen\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9545,7 +9685,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge                gesorteerde bestanden samenvoegen; niet "
 "sorteren\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9559,7 +9699,7 @@ msgstr ""
 "                               noodvergelijking als niets werkt\n"
 "  -S, --buffer-size=GROOTTE  te gebruiken grootte voor hoofdgeheugenbuffer\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9585,7 +9725,7 @@ msgstr ""
 "tonen;\n"
 "                               met '-c': op strikte ordening controleren\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9622,12 +9762,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "GROOTTE mag gevolgd worden door een vermenigvuldigingsachtervoegsel:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9641,245 +9780,244 @@ msgstr ""
 "sorteervolgorde.  Stel 'LC_ALL=C' in voor de traditionele sorteervolgorde\n"
 "die de gewone bytewaarde gebruikt.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "wachten op %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] is niet normaal geëindigd"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "kan tijdelijk bestand %s niet aanmaken"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "openen is mislukt"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "alles naar schijf wegschrijven (fflush) is mislukt"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "sluiten is mislukt"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "kan geen tijdelijk bestand aanmaken"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "kan geen proces voor '%s -d' aanmaken"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "waarschuwing: kan %s niet verwijderen"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "ongeldig argument van '--%s': %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "minimum argument van '--%s' is %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argument %2$s van '--%1$s' is te groot"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "met huidige 'rlimit' is maximum argument van '--%s': %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "maximaal aantal parallelle processen mag niet nul zijn"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "opvragen van bestandsstatus is mislukt"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "lezen is mislukt"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "transformatie van tekenreeks is mislukt"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "de niet-getransformeerde tekenreeks was %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ geen overeenkomst voor sleutel\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "verouderde sleutel %s is gebruikt; gebruik liever %s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "sleutel %lu heeft breedte nul en wordt genegeerd"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "leidende witruimte is significant in sleutel %lu; misschien ook '-b' opgeven?"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "sleutel %lu is numeriek en beslaat meerdere velden"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "optie '-%s' wordt genegeerd"
 msgstr[1] "opties '-%s' worden genegeerd"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "optie '-r' betreft alleen de noodvergelijking"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "schrijven is mislukt"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: wanorde: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standaardfoutuitvoer"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "kan niet lezen"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: ongeldige veldspecificatie %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "opties '-%s' gaan niet samen"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: ongeldig aantal bij het begin van %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "ongeldig getal na '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "ongeldig getal na '.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "verdwaald teken in veldspecificatie"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "meer dan één compressieprogramma opgegeven"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "ongeldig getal aan het begin van een veld"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "veldnummer is nul"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "tekenpositie is nul"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "ongeldig getal na ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "lege tab"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "kan geen bestandsnamen uit %s lezen"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: ongeldige bestandsnaam (lengte nul)"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "geen invoer van %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "sorteerregels van %s worden gebruikt"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "eenvoudige byte-vergelijking wordt gebruikt"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "extra argument %s is niet toegestaan bij optie '-%c'"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "de lengte van het achtervoegsel moet minstens %zu zijn"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE...] [INVOER [VOORVOEGSEL]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Schrijft stukken van de INVOER met een vaste grootte naar VOORVOEGSELaa,\n"
 "VOORVOEGSELab, VOORVOEGSELac, ...; de standaardgrootte is 1000 regels en\n"
@@ -9887,21 +10025,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zonder INVOER, of wanneer INVOER - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=L   achtervoegsels gebruiken met deze lengte "
@@ -9924,7 +10065,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        invoer direct naar uitvoer kopiëren met '-n "
 "r/...'\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9932,16 +10073,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           een melding tonen vóór openen van elk "
 "uitvoerbestand\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "BROKKEN mag zijn:\n"
@@ -9953,192 +10095,197 @@ msgstr ""
 "r/N     als 'l/N' maar roundrobin-verdeling gebruiken\n"
 "r/K/N   als 'r/N' maar alleen de K-de uit N naar standaarduitvoer sturen\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "achtervoegsels voor uitvoerbestanden zijn verbruikt"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "aanmaken van bestand %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s zou invoer overschrijven -- gestopt"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "instellen van omgevingsvariabele FILE is mislukt"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "wordt uitgevoerd met FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "aanmaken van pijp is mislukt"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "sluiten van eerdere pijp"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "sluiten van uitvoerpijp"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "verplaatsen van invoerpijp"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "sluiten van invoerpijp"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "kan commando \"%s -c %s\" niet uitvoeren"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "kan invoerpijp niet sluiten"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "wachten op dochterproces"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "met FILE=%s, signaal %s van commando: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "met FILE=%s, afsluitwaarde %d van commando: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "onbekende afsluitwaarde (0x%X) van commando"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "kan niet op meerdere manieren splitsen"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "ongeldig aantal brokken: %s"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "ongeldig broknummer: %s"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "ongeldige lengte voor achtervoegsel: %s"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "ongeldig aantal bytes: %s"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "ongeldig aantal regels: %s"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "meerdere tekens in scheidingsteken %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "gemultiplexed byte-apparaat"
 
 # Engelse foutmelding is onduidelijk.
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "regelaantal '-%s%c...' is te groot"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: ongeldige startwaarde voor numeriek achtervoegsel"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "ongeldige IO-blokgrootte: %s"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "optie '--filter' bewerkt geen brokken die naar standaarduitvoer gaan"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "numerieke startwaarde is te groot voor lengte van achtervoegsel"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: kan de bestandsgrootte niet achterhalen"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "canoniseren van %s is mislukt"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "waarschuwing: onbekende stuurcode '\\%c'"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: ongeldige directief"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "waarschuwing: backslash aan eind van opmaakaanduiding"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "gebruik van %s om standaardinvoer aan te duiden werkt niet in "
 "bestandssysteem-modus"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "kan informatie in bestandssysteem niet lezen voor %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "kan 'stat' niet toepassen op standaardinvoer"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10154,7 +10301,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10164,31 +10311,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 "Apparaat: %Dh/%dd   Inode: %-10i   Koppelingen: %-5h   Apparaattype: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Apparaat: %Dh/%dd   Inode: %-10i   Koppelingen: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Toegang: (%04a/%10.10A)   UID: (%5u/%8U)   GID: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Context:   %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10200,11 +10347,11 @@ msgstr ""
 "Veranderd: %z\n"
 "Ontstaan:  %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Toont de status van een bestand (of van een bestandssysteem).\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10212,7 +10359,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     symbolische koppelingen volgen\n"
 "  -f, --file-system     status tonen van bestandssysteem i.p.v. van bestand\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10229,7 +10376,7 @@ msgstr ""
 "                          een nieuweregel wilt, voeg dan \\n toe in OPMAAK\n"
 "  -t, --terse           de informatie in beknopte vorm tonen\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10249,7 +10396,7 @@ msgstr ""
 "  %B   de grootte in bytes van elk blok gerapporteerd door %b\n"
 "  %C   SELinux-beveiligingscontext-tekenreeks\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10265,7 +10412,7 @@ msgstr ""
 "  %g   groeps-ID van eigenaar\n"
 "  %G   groepsnaam van eigenaar\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10287,7 +10434,7 @@ msgstr ""
 "  %t   hoofdapparaattype in hex (voor apparaatbestanden)\n"
 "  %T   subapparaattype in hex (voor apparaatbestanden)\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10313,7 +10460,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   tijdstip van laatste statusverandering, in seconden sinds Epoch\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10331,7 +10478,7 @@ msgstr ""
 "  %d   aantal vrije inodes in bestandssysteem\n"
 "  %f   aantal vrije blokken in bestandssysteem\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10404,11 +10551,11 @@ msgstr ""
 "met de grootte ingesteld op MODUS bytes.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10442,7 +10589,7 @@ msgstr "regelbuffering van standaardinvoer is zinloos"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "u moet een bufferingsmodusoptie opgeven "
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10453,11 +10600,11 @@ msgstr ""
 "     of:  %s [-F APPARAAT | --file=APPARAAT] [-a|--all]\n"
 "     of:  %s [-F APPARAAT | --file=APPARAAT] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Toont terminalkarakteristieken of stelt ze in.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10467,7 +10614,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --save           alle huidige instellingen in herbruikbare vorm tonen\n"
 "  -F, --file=APPARAAT  te gebruiken apparaat in plaats van standaardinvoer\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10478,11 +10625,24 @@ msgstr ""
 "Niet-POSIX-instellingen zijn met een '*' gemarkeerd.  Het hangt van het\n"
 "onderliggende systeem af welke instellingen beschikbaar zijn.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10493,9 +10653,13 @@ msgstr ""
 "   eof TEKEN     TEKEN zendt een einde van bestand (beëindigt de invoer)\n"
 "   eol TEKEN     TEKEN beëindigt de regel\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10505,35 +10669,58 @@ msgstr ""
 "   intr TEKEN    TEKEN zendt een interruptsignaal\n"
 "   kill TEKEN    TEKEN verwijdert de huidige regel\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext TEKEN   TEKEN voert het volgende TEKEN aangehaald in\n"
-"   quit TEKEN    TEKEN zendt een afsluitingssignaal\n"
-" * rprnt TEKEN   TEKEN herschrijft de huidige regel\n"
-"   start TEKEN   TEKEN herstart de uitvoer nadat deze is gestopt\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop TEKEN    TEKEN stopt de uitvoer\n"
 "   susp TEKEN    TEKEN zendt een terminal-stopsignaal\n"
 " * swtch TEKEN   TEKEN schakelt naar een andere shell-laag\n"
 " * werase TEKE   TEKEN verwijdert het laatst getypte woord\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Speciale instellingen:\n"
+"   N             de in- en uitvoersnelheid op N bits per seconde zetten\n"
+" * cols N        de kernel laten weten dat de terminal N kolommen heeft\n"
+" * columns N     hetzelfde als 'cols N'\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10543,10 +10730,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        de kernel laten weten dat de terminal N kolommen heeft\n"
 " * columns N     hetzelfde als 'cols N'\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10557,11 +10751,22 @@ msgstr ""
 "tekens\n"
 "   ospeed N      de uitvoersnelheid op N zetten\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        de kernel laten weten dat de terminal N rijen heeft\n"
+" * size          het aantal rijen en kolommen volgens de kernel tonen\n"
+"   speed         de snelheid van de terminal tonen\n"
+"   time N        met '-icanon': leestijdslimiet op N tiende seconde "
+"instellen\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10571,25 +10776,28 @@ msgstr ""
 "   time N        met '-icanon': leestijdslimiet op N tiende seconde "
 "instellen\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Besturingsinstellingen:\n"
-"   [-]clocal     modem-besturingssignalen uitschakelen\n"
-"   [-]cread      het ontvangen van invoer toestaan\n"
-" * [-]crtscts    RTS/CTS-\n"
-" * [-]cdtrdsr    DTR/DSR-handshake inschakelen\n"
-"   csN           tekengrootte op N bits instellen; N in [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10597,7 +10805,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     twee stopbits per teken gebruiken (één met '-')\n"
 "   [-]hup        'opgehangen'-signaal sturen wanneer laatste proces de TTY "
@@ -10607,7 +10814,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     oneven pariteit instellen (of even pariteit met '-')\n"
 " * [-]cmspar     \"stick\"-pariteit (altijd aan of uit) gebruiken\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10615,6 +10827,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Invoerinstellingen:\n"
@@ -10624,10 +10837,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     break-tekens negeren\n"
 "   [-]igncr      CR-tekens negeren\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10640,14 +10857,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      controle op invoerpariteit inschakelen\n"
 "   [-]istrip     hoogste bit (het achtste) van invoertekens nul maken\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      aannemen dat invoertekens in UTF-8 gecodeerd zijn\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      aannemen dat invoertekens in UTF-8 gecodeerd zijn\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10661,64 +10887,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     pariteitsfouten markeren (met een 255-0-tekencombinatie)\n"
 "   [-]tandem     hetzelfde als '[-]ixoff'\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Uitvoerinstellingen:\n"
-" * bsN           backspace-vertragingsstijl; N in [0..1]\n"
-" * crN           'carriage return'-vertragingsstijl, N in [0..3]\n"
-" * ffN           'form feed'-vertragingsstijl; N in [0..1]\n"
-" * nlN           nieuweregel-vertragingsstijl; N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      CR-teken (naar regelbegin) omzetten in LF-teken "
-"(nieuweregel)\n"
-" * [-]ofdel      als opvulling DEL-tekens gebruiken in plaats van NUL-"
-"tekens\n"
-" * [-]ofill      voor vertragingen opvultekens gebruiken in plaats van "
-"pauzes\n"
-" * [-]olcuc      kleine letters omzetten in hoofdletters\n"
-" * [-]onlcr      LF-teken (nieuweregel) omzetten in CR-teken (naar "
-"regelbegin)\n"
-" * [-]onlret     'nieuweregel' voert ook een 'naar regelbegin' uit\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      geen 'naar regelbegin' uitvoeren wanneer in de eerste "
-"kolom\n"
-"   [-]opost      na-proces-uitvoer\n"
-" * tabN          vertragingsstijl voor horizontale tab; N in [0..3]\n"
-" * tabs          hetzelfde als 'tab0'\n"
-" * -tabs         hetzelfde als 'tab3'\n"
-" * vtN           vertragingsstijl voor verticale tab; N in [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10728,44 +10973,55 @@ msgstr ""
 " * crtkill       gehele regel verwijderen via 'echoprt' en 'echoe'\n"
 " * -crtkill      gehele regel verwijderen via 'echoctl' en 'echok'\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      aannemen dat invoertekens in UTF-8 gecodeerd zijn\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    stuurtekens in dakjesnotatie tonen (^c)\n"
-"   [-]echo       invoertekens echoën\n"
-" * [-]echoctl    hetzelfde als '[-]ctlecho'\n"
-"   [-]echoe      hetzelfde als '[-]crterase'\n"
-"   [-]echok      een nieuweregel-teken echoën na een kill-teken\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     hetzelfde als '[-]crtkill'\n"
-"   [-]echonl     nieuweregel echoën zelfs als geen andere tekens worden "
-"geëchood\n"
-" * [-]echoprt    verwijderde tekens achterwaarts echoën, tussen '\\' en '/'\n"
-"   [-]icanon     speciale tekens voor erase, kill, werase, en rprnt "
-"inschakelen\n"
-"   [-]iexten     niet-POSIX speciale tekens inschakelen\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       speciale tekens voor interrupt, quit, en suspend "
 "inschakelen\n"
@@ -10775,11 +11031,33 @@ msgstr ""
 "schrijven\n"
 " * [-]xcase      met 'icanon': '\\' voor kleine letter maakt hoofdletter\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10789,49 +11067,59 @@ msgstr ""
 "   cbreak        hetzelfde als '-icanon'\n"
 "   -cbreak       hetzelfde als 'icanon'\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        hetzelfde als 'brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                   icanon', met eof- en eol-tekens op hun standaardwaarden\n"
 "   -cooked       hetzelfde als 'raw'\n"
 "   crt           hetzelfde als 'echoe echoctl echoke'\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           hetzelfde als 'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c\n"
-"                   erase 0177 kill ^u'\n"
-" * [-]decctlq    hetzelfde als '[-]ixany'\n"
-"   ek            de erase- en kill-tekens op hun standaardwaarden zetten\n"
-"   evenp         hetzelfde als 'parenb -parodd cs7'\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"   -evenp        hetzelfde als '-parenb cs8'\n"
-" * [-]lcase      hetzelfde als 'xcase iuclc olcuc'\n"
-"   litout        hetzelfde als '-parenb -istrip -opost cs8'\n"
-"   -litout       hetzelfde als 'parenb istrip opost cs7'\n"
-"   nl            hetzelfde als '-icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           hetzelfde als 'icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret'\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr "  -g                         als '-l', maar geen eigenaar tonen\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10845,11 +11133,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         hetzelfde als '-parenb -istrip cs8'\n"
 "   -pass8        hetzelfde als 'parenb istrip cs7'\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           hetzelfde als '-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck\n"
@@ -10857,14 +11146,15 @@ msgstr ""
 "                   -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0'\n"
 "   -raw          hetzelfde als 'cooked'\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          hetzelfde als 'cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
 "iutf8\n"
@@ -10874,7 +11164,7 @@ msgstr ""
 "                   -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke', met\n"
 "                   alle speciale tekens op hun standaardwaarden\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10891,12 +11181,12 @@ msgstr ""
 "0177 of 127; de speciale waarden '^-' of 'undef' kunnen gebruikt worden om\n"
 "speciale tekens inactief te maken.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "er mag slechts één apparaat gegeven worden"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10904,45 +11194,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "de opties voor duidelijke en voor 'stty'-leesbare uitvoer gaan niet samen"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "als een uitvoerstijl gegeven is mogen geen modussen ingesteld worden"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: kan niet-blokkerende modus niet herstellen"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "ongeldig argument: %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "ontbrekend argument bij %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: fout bij inkorten"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "ongeldig lijnprotocol: %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: kan niet alle gevraagde acties uitvoeren"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: er is geen grootte-informatie voor dit apparaat"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "ongeldig geheelgetal-argument: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10951,8 +11246,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Toont de CRC-controlesom en het aantal bytes van elk gegeven BESTAND.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10963,20 +11265,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      System V-sommatie-algoritme gebruiken en blokken van 512 "
 "bytes\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr ""
+"Gebruik:  %s [OPTIE...] [BESTAND...]\n"
+"\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Schrijft veranderde blokken naar schijf, en werkt het superblok bij.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "fout bij lezen van %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: kan niet-blokkerende modus niet herstellen"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "fout bij lezen van %s"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "alle argumenten worden genegeerd"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10989,15 +11327,23 @@ msgstr ""
 "prevaleert boven de hier beschreven versie.  Kijk in de documentatie van\n"
 "uw shell voor details over de ondersteunde opties.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help      deze hulptekst tonen en stoppen\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version   programmaversie tonen en stoppen\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -11005,7 +11351,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Een verplicht argument bij een lange optie geldt ook voor de korte vorm.)\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -11018,7 +11364,7 @@ msgstr ""
 "Mogelijke eenheden zijn: K, M, G, T, P, E, Z, Y (machten van 1024)\n"
 "of KB, MB, ... (machten van 1000).  Bijvoorbeeld: 10MB is 10*1000*1000.\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11032,7 +11378,7 @@ msgstr ""
 "BLOCKSIZE.  Anders is de eenheid standaard 1024 bytes (of 512 als\n"
 "POSIXLY_CORRECT gezet is).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11045,23 +11391,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr "Meld vertalingsfouten in '%s' aan <vertaling@vrijschrift.org>.\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"Voor volledige documentatie, gebruik:  info coreutils '%s invocation'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11082,9 +11432,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Schrijft elk gegeven BESTAND naar standaarduitvoer, laatste regel eerst.\n"
 "\n"
@@ -11100,57 +11449,56 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex             scheider als reguliere expressie interpreteren\n"
 "  -s, --separator=TEKST   deze scheider gebruiken in plaats van nieuweregel\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: 'seek' is mislukt"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "record is te groot"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "kan geen tijdelijk bestand aanmaken in %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "openen voor schrijven van %s is mislukt"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "terugspringen in stroom voor %s is mislukt"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: fout bij schrijven"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "kan %s niet openen om te lezen"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "scheidingsteken mag niet leeg zijn"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Kopieert de laatste %d regels van elk gegeven BESTAND naar "
 "standaarduitvoer.\n"
@@ -11159,7 +11507,7 @@ msgstr ""
 "voorafgegaan door een kopje met de bestandsnaam.\n"
 "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -11169,7 +11517,7 @@ msgstr ""
 "                             bytes beginnend met Kde van elk bestand "
 "uitgevoerd\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -11183,7 +11531,7 @@ msgstr ""
 "follow=descriptor'\n"
 "  -F                       hetzelfde als '--follow=name --retry'\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11207,7 +11555,7 @@ msgstr ""
 "                             (gebruikelijk bij roterende logbestanden);\n"
 "                             met 'inotify' is deze optie zelden nuttig\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11221,7 +11569,7 @@ msgstr ""
 "op\n"
 "                             naam gevolgd wordt (bij '--follow=name' dus)\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11235,7 +11583,7 @@ msgstr ""
 "                             minstens eens per N seconden controleren\n"
 "  -v, --verbose            altijd bestandsnaamkopjes tonen\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11254,7 +11602,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, en zo verder voor T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11274,22 +11622,22 @@ msgstr ""
 "houdt\n"
 "met hernoemen, verwijderen en opnieuw aanmaken.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "sluiten van %s (bestandsdescriptor=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: kan niet naar eind-relatieve positie %s springen"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "kan de locatie van '%s' niet bepalen; teruggevallen op polsen"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11299,159 +11647,159 @@ msgstr ""
 "rapporteer dit a.u.b. aan %s;\n"
 "teruggevallen op polsen"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s is vervangen door een symbolische koppeling;\n"
 "gestopt met volgen van deze naam"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s is ontoegankelijk geworden"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s is vervangen door een bestand dat niet gevolgd kan worden;\n"
 "gestopt met volgen van deze naam"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s is vervangen door een bestand op afstand;\n"
 "gestopt met volgen van deze naam"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s is toegankelijk geworden"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s is verschenen;  het einde van het nieuwe bestand wordt gevolgd"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s is vervangen;  het einde van het nieuwe bestand wordt gevolgd"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: kan niet-blokkerende modus niet wijzigen"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: bestand is ingekort"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "geen bestanden meer over"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "kan de bovenliggende map van %s niet monitoren"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "onvoldoende hulpbronnen beschikbaar voor 'inotify'"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "kan %s niet monitoren"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: %s vervangen? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "fout bij monitoren van 'inotify'-gebeurtenis"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "fout bij lezen van 'inotify'-gebeurtenis"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: kan het einde van dit type bestand niet volgen;\n"
 "gestopt met volgen van deze naam"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "getal in %s is te groot"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "ongeldig maximum aantal onveranderde statusopvragingen: %s"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "ongeldig procesnummer: %s"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "ongeldig aantal seconden: %s"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "ongeldige afbreekbreedte: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "optie is gebruikt in een ongeldige context -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "waarschuwing: '--retry' wordt genegeerd;\n"
 "optie '--retry' is alleen zinvol bij volgen"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "waarschuwing: '--retry' is alleen effectief bij de initiële opening"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "waarschuwing: procesnummer is genegeerd;\n"
 "'--pid=PID' is alleen zinvol bij volgen"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "waarschuwing: '--pid=PID' wordt niet ondersteund op dit systeem"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "kan %s niet op naam volgen"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "waarschuwing: het onbeperkt volgen van standaardinvoer is ineffectief"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "'inotify' kan niet worden gebruikt; teruggevallen op polsen"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11464,60 +11812,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              aan BESTAND(en) toevoegen, niet overschrijven\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   interruptsignalen negeren\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Als een BESTAND - is, dan nog eens naar standaarduitvoer kopiëren.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "ontbrekend argument na %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "ongeldig geheel getal: %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' werd verwacht"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' werd verwacht, %s gevonden"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "eenzijdige operator werd verwacht, %s gevonden"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "'-nt' accepteert geen '-l'"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "'-ef' accepteert geen '-l'"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "'-ot' accepteert geen '-l'"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "onbekende tweezijdige operator"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "tweezijdige operator werd verwacht, %s gevonden"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11532,7 +11892,7 @@ msgstr ""
 "     of:  [ OPTIE\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11540,7 +11900,7 @@ msgstr ""
 "Eindigt met de afsluitwaarde die bepaald wordt door de gegeven EXPRESSIE.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11550,7 +11910,7 @@ msgstr ""
 "Een ontbrekende EXPRESSIE evalueert tot onwaar.  Voor het overige kan de\n"
 "EXPRESSIE waar of onwaar zijn, en mag één van de volgende zijn:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11564,7 +11924,7 @@ msgstr ""
 "  EXPRESSIE1 -a EXPRESSIE2    waar als beide expressies waar zijn\n"
 "  EXPRESSIE1 -o EXPRESSIE2    onwaar als beide expressies onwaar zijn\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11580,7 +11940,7 @@ msgstr ""
 "  TEKST1 = TEKST2     waar als de twee teksten gelijk zijn\n"
 "  TEKST1 != TEKST2    waar als de twee teksten verschillend zijn\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11598,7 +11958,7 @@ msgstr ""
 "  GETAL1 -lt GETAL2    waar als GETAL1 kleiner is dan GETAL2\n"
 "  GETAL1 -ne GETAL2    waar als GETAL1 en GETAL2 verschillend zijn\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11611,7 +11971,7 @@ msgstr ""
 "  BESTAND1 -nt BESTAND2    waar als BESTAND1 nieuwer is dan BESTAND2\n"
 "  BESTAND1 -ot BESTAND2    waar als BESTAND1 ouder is dan BESTAND2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11625,7 +11985,7 @@ msgstr ""
 "  -d BESTAND    waar als bestand een map is\n"
 "  -e BESTAND    waar als bestand bestaat\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11639,7 +11999,7 @@ msgstr ""
 "  -h BESTAND    waar als bestand een symbolische koppeling is (== '-L')\n"
 "  -k BESTAND    waar als bestand het \"sticky\"-bit aan heeft staan\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11653,7 +12013,7 @@ msgstr ""
 "  -r BESTAND    waar als bestand voor u leesbaar is\n"
 "  -s BESTAND    waar als bestand niet leeg is\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11667,7 +12027,7 @@ msgstr ""
 "  -w BESTAND    waar als bestand voor u schrijfbaar is\n"
 "  -x BESTAND    waar als bestand door u uitvoerbaar (of doorzoekbaar) is\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11681,7 +12041,7 @@ msgstr ""
 "haakjes aangehaald moeten worden (bijvoorbeeld met backslashes).\n"
 "GETAL mag ook '-l TEKST' zijn, wat evalueert tot de lengte van TEKST.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11692,25 +12052,25 @@ msgstr ""
 "'test'\n"
 "behandelt deze opties zoals het elke andere niet-lege tekenreeks behandelt.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "'test'/'['"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "ontbrekende ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "overtollig argument: %s"
@@ -11730,7 +12090,7 @@ msgstr "Waarschuwing: kan timertijd niet instellen"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "Waarschuwing: kan timer niet aanmaken"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11739,12 +12099,12 @@ msgstr ""
 "Gebruik:  %s [OPTIE] DUUR COMMANDO [ARGUMENT...]\n"
 "     of:  %s [OPTIE]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Start het gegeven COMMANDO, en beëindigt het als het na DUUR nog actief is.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11782,7 +12142,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAAL kan een naam zijn als 'HUP' of een nummer;\n"
 "                   zie 'kill -l` voor een lijst van mogelijke signalen\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11793,7 +12153,7 @@ msgstr ""
 "DUUR is een drijvendekommagetal met een optioneel achtervoegsel: 's' voor\n"
 "seconden (standaard), 'm' voor minuten, 'h' voor uren, 'd' voor dagen.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11817,7 +12177,7 @@ msgstr ""
 "128+9\n"
 "in plaats van 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "waarschuwing: uitschakelen van geheugendumps is mislukt"
@@ -11832,6 +12192,11 @@ msgstr "fout bij het wachten op commando"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "het gemonitorde commando heeft een geheugendump gemaakt"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "onbekende afsluitwaarde (0x%X) van commando"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12211,12 +12576,12 @@ msgstr "Eindigt met de afsluitwaarde die succes aangeeft."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Eindigt met de afsluitwaarde die mislukking aangeeft."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Gebruik:  %s OPTIE... BESTAND...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12234,18 +12599,18 @@ msgstr ""
 "gegevens verloren.  Als een BESTAND kleiner is, dan wordt het uitgebreid en\n"
 "het \"toegevoegde\" deel (een gat) leest als nul-bytes.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        geen bestanden aanmaken\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        GROOTTE zien als aantal IO-blokken in plaats van "
 "bytes\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12253,7 +12618,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=BESTAND  de grootte van dit BESTAND gebruiken\n"
 "  -s, --size=GROOTTE     deze GROOTTE gebruiken\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12266,57 +12631,62 @@ msgstr ""
 "'/' naar beneden afronden op een veelvoud van,\n"
 "'%' naar boven afronden op een veelvoud van.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "overloop in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX>-byte blokken voor bestand %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: bestand heeft een onbruikbare, kennelijk negatieve grootte"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "kan de grootte van %s niet achterhalen"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "overloop bij naar boven afronden van de grootte van bestand %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "overloop bij het vergroten van de grootte van bestand %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "afkorten van %s op %<PRIdMAX> bytes is mislukt"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "er is meer dan één relatieve wijziging opgegeven"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "ongeldig getal: %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "u moet ofwel %s ofwel %s opgeven"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "u moet een relatieve %s opgeven bij %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s is gespecificeerd maar %s niet"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "kan %s niet openen om te schrijven"
@@ -12327,12 +12697,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Gebruik:  %s [OPTIE] [BESTAND]\n"
 "\n"
@@ -12342,12 +12710,17 @@ msgstr ""
 "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: invoer bevat een oneven aantal elementen"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: invoer bevat een lus:"
@@ -12415,9 +12788,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "kan de naam van het systeem niet verkrijgen"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Stuurt elk BESTAND naar standaarduitvoer met witruimte geconverteerd naar "
 "tabs.\n"
@@ -12478,9 +12850,10 @@ msgstr ""
 "voorkomen\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=SCHEIDINGSMETHODE]\n"
@@ -12495,9 +12868,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N    de eerste N velden niet vergelijken\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=SCHEIDINGSMETHODE]\n"
@@ -12664,11 +13038,6 @@ msgstr ""
 "een niet-onderbreekbare slaapstatus dragen ook bij aan het "
 "belastingsgemiddelde.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12692,12 +13061,17 @@ msgstr ""
 "Gewoonlijk wordt %s als BESTAND meegegeven.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12721,12 +13095,13 @@ msgstr ""
 "  -l, --lines            het aantal regels tonen (in feite het aantal LF-"
 "tekens)\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=LST  invoer lezen uit de bestanden die opgesomd staan "
@@ -12902,10 +13277,10 @@ msgstr ""
 "(Hetzelfde als 'id -un'.)\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: kan geen gebruikersnaam vinden voor gebruikers-ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "kan geen naam vinden bij gebruikers-ID %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12925,6 +13300,246 @@ msgstr ""
 "Produceert voortdurend een regel met de gegeven TEKST (of anders 'y').\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "invoerregel is te lang; geen getallen gevonden om te converteren in veld "
+#~ "%ld"
+
+# FIXME: don't use fill-in words
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "kan aanvullende groepen niet «%s»"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: ongeldig getal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Het zenden van een %s-signaal naar een werkend 'dd'-proces zorgt ervoor "
+#~ "dat\n"
+#~ "I/O-statistieken naar standaardfoutuitvoer gaan, waarna het kopiëren "
+#~ "doorgaat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records gelezen\n"
+#~ "  18335302+0 records geschreven\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) gekopieerd, 34.6279 seconden, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opties zijn:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s is zo groot dat het niet weergegeven kan worden"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "aantal regels"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "aantal bytes"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: ongeldig aantal om uit te sluiten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Optie '-t' is standaard als PAGINALENGTE kleiner of gelijk aan 10 is.\n"
+#~ "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.\n"
+#~ "Optie '-F /' is standaard.\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "ongeldig aantal bytes: %s"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "ongeldig aantal regels: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext TEKEN   TEKEN voert het volgende TEKEN aangehaald in\n"
+#~ "   quit TEKEN    TEKEN zendt een afsluitingssignaal\n"
+#~ " * rprnt TEKEN   TEKEN herschrijft de huidige regel\n"
+#~ "   start TEKEN   TEKEN herstart de uitvoer nadat deze is gestopt\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Besturingsinstellingen:\n"
+#~ "   [-]clocal     modem-besturingssignalen uitschakelen\n"
+#~ "   [-]cread      het ontvangen van invoer toestaan\n"
+#~ " * [-]crtscts    RTS/CTS-\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    DTR/DSR-handshake inschakelen\n"
+#~ "   csN           tekengrootte op N bits instellen; N in [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Uitvoerinstellingen:\n"
+#~ " * bsN           backspace-vertragingsstijl; N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           'carriage return'-vertragingsstijl, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           'form feed'-vertragingsstijl; N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           nieuweregel-vertragingsstijl; N in [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      CR-teken (naar regelbegin) omzetten in LF-teken "
+#~ "(nieuweregel)\n"
+#~ " * [-]ofdel      als opvulling DEL-tekens gebruiken in plaats van NUL-"
+#~ "tekens\n"
+#~ " * [-]ofill      voor vertragingen opvultekens gebruiken in plaats van "
+#~ "pauzes\n"
+#~ " * [-]olcuc      kleine letters omzetten in hoofdletters\n"
+#~ " * [-]onlcr      LF-teken (nieuweregel) omzetten in CR-teken (naar "
+#~ "regelbegin)\n"
+#~ " * [-]onlret     'nieuweregel' voert ook een 'naar regelbegin' uit\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      geen 'naar regelbegin' uitvoeren wanneer in de eerste "
+#~ "kolom\n"
+#~ "   [-]opost      na-proces-uitvoer\n"
+#~ " * tabN          vertragingsstijl voor horizontale tab; N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          hetzelfde als 'tab0'\n"
+#~ " * -tabs         hetzelfde als 'tab3'\n"
+#~ " * vtN           vertragingsstijl voor verticale tab; N in [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    stuurtekens in dakjesnotatie tonen (^c)\n"
+#~ "   [-]echo       invoertekens echoën\n"
+#~ " * [-]echoctl    hetzelfde als '[-]ctlecho'\n"
+#~ "   [-]echoe      hetzelfde als '[-]crterase'\n"
+#~ "   [-]echok      een nieuweregel-teken echoën na een kill-teken\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     hetzelfde als '[-]crtkill'\n"
+#~ "   [-]echonl     nieuweregel echoën zelfs als geen andere tekens worden "
+#~ "geëchood\n"
+#~ " * [-]echoprt    verwijderde tekens achterwaarts echoën, tussen '\\' en "
+#~ "'/'\n"
+#~ "   [-]icanon     speciale tekens voor erase, kill, werase, en rprnt "
+#~ "inschakelen\n"
+#~ "   [-]iexten     niet-POSIX speciale tekens inschakelen\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           hetzelfde als 'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c\n"
+#~ "                   erase 0177 kill ^u'\n"
+#~ " * [-]decctlq    hetzelfde als '[-]ixany'\n"
+#~ "   ek            de erase- en kill-tekens op hun standaardwaarden zetten\n"
+#~ "   evenp         hetzelfde als 'parenb -parodd cs7'\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   -evenp        hetzelfde als '-parenb cs8'\n"
+#~ " * [-]lcase      hetzelfde als 'xcase iuclc olcuc'\n"
+#~ "   litout        hetzelfde als '-parenb -istrip -opost cs8'\n"
+#~ "   -litout       hetzelfde als 'parenb istrip opost cs7'\n"
+#~ "   nl            hetzelfde als '-icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           hetzelfde als 'icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -"
+#~ "onlret'\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Schrijft veranderde blokken naar schijf, en werkt het superblok bij.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "alle argumenten worden genegeerd"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voor volledige documentatie, gebruik:  info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "getal in %s is te groot"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "ongeldig aantal seconden: %s"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kan geen gebruikersnaam vinden voor gebruikers-ID %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "kan geen pijp aanmaken"
 
@@ -13389,20 +14004,6 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "De huidige datum en/of tijd tonen (in de gegeven OPMAAK),\n"
-#~ "of de systeemdatum en/of -tijd instellen (Maand, Dag, uren, minuten).\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=DATUMTIJD         deze DATUMTIJD tonen i.p.v. de huidige "
-#~ "tijd\n"
-#~ "  -f, --file=DATUMTIJDBESTAND  als '--date' voor elke regel in "
-#~ "DATUMTIJDBESTAND\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 2bdd8746..ef5683b9 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8c5fbd83..109a46b1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Polish translation of GNU coreutils messages
-# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Contributions:
-# Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl> 1996-2001, 2003-2014.
+# Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl> 1996-2001, 2003-2015.
 # ptx: Paweł Krawczyk <kravietz@pipeta.chemia.pk.edu.pl>, 1996.
 # sh-utils: Paweł Krawczyk <kravietz@ceti.pl>, 1997, 1998, 1999.
 # fileutils: Thanks for help to Marta Bartnicka, 1999.
@@ -12,12 +12,13 @@
 # 3 corrections: Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mif.pg.gda.pl>, 2006.
 # 1 correction: Daniel Janus <dj189395@students.mimuw.edu.pl>, 2007.
 # 2 format strings: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.24-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 00:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-29 17:05+0200\n"
 "Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -45,18 +46,18 @@ msgstr "Prawidłowe argumenty to:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "błąd zamknięcia pliku"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "błąd zapisu"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "zachowanie uprawnień %s"
@@ -237,57 +238,62 @@ msgstr "Źle zakodowana specyfikacja parametrów"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opcja „%s” jest niejednoznaczna; możliwości:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opcja „%s” jest niejednoznaczna\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja „--%s” nie może mieć argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja „%c%s” nie może mieć argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcja „--%s” wymaga argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: nierozpoznana opcja „--%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: nierozpoznana opcja „--%c%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: błędna opcja -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opcja wymaga argumentu -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opcja „-W %s” jest niejednoznaczna\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opcja „-W %s” nie może mieć argumentu\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opcja „-W %s” wymaga argumentu\n"
@@ -297,13 +303,13 @@ msgstr "%s: opcja „-W %s” wymaga argumentu\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "nie można zmienić uprawnień do %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "brak pamięci"
@@ -352,6 +358,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: koniec pliku"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: błąd odczytu"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sukces"
@@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "^[yYtT]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "nie można ustawić uprawnień do %s"
@@ -895,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "Zakodowane lub zdekodowanie kodem 64-znakowym (base64) PLIKU albo danych\n"
 "między standardowym wejściem i wyjściem.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -912,16 +924,7 @@ msgstr ""
 "                        76), 0 wyłącza zawijanie\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeżeli nie został podany PLIK albo podany jest jako -, czytane jest\n"
-"standardowe wejście.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -936,51 +939,51 @@ msgstr ""
 "będzie\n"
 "próbował opuścić jakiekolwiek inne znaki nie z alfabetu base64.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "błąd czytania"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "błędne dane wejściowe"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "błędny rozmiar zawijania: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "nadmiarowy argument %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "zamknięcie standardowego wejścia"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1031,38 +1034,41 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> \"str1\", a po nim \"str2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "brakujący argument"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... [PLIK]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "PLIK lub połączenie PLIKÓW wysyłane na standardowe wyjście.\n"
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1071,7 +1077,6 @@ msgid ""
 "  -n, --number             number all output lines\n"
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
-"Połączenie PLIKU(ÓW) albo standardowego wejścia i przekazanie na wyjście.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           równoważne -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    numerowanie niepustych linii na wyjściu,\n"
@@ -1081,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numerowanie wszystkich linii na wyjściu\n"
 "  -s, --squeeze-blank      nigdy więcej niż jedna pusta linia\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1093,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignorowane)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   użycie zapisu ^ i M-, oprócz LFD i TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1107,17 +1112,18 @@ msgstr ""
 "              zawartości g.\n"
 "  %s        Skopiowanie standardowego wejścia na standardowe wyjście.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "nie można wykonać ioctl na %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standardowe wyjście"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: plik wejściowy jest plikiem wyjściowym"
@@ -1129,10 +1135,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1146,8 +1152,8 @@ msgstr "błąd tworzenia kontekstu bezpieczeństwa: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "błąd przy ustawiania kontekstu bezpieczeństwa %s jako %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "nie udało się odczytać kontekstu bezpieczeństwa %s"
@@ -1162,13 +1168,13 @@ msgstr "nie można zastosować częściowego kontekstu do pliku %s bez etykiety"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "nie można zmienić konteksty %s na %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "nie ma dostępu do %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "nie można przeczytać katalogu %s"
@@ -1184,7 +1190,7 @@ msgstr "zmiana kontekstu bezpieczeństwa %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "błąd fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1307,7 +1313,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h wymagają podania -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1324,9 +1330,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "podano sprzeczne specyfikacje kontekstów bezpieczeństwa"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "nie udało się odczytać atrybutów %s"
@@ -1641,17 +1646,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "błędna grupa %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "błędna lista grup %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1660,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 "Składnia: %s [OPCJA] NOWY_ROOT [POLECENIE [ARGUMENT]...]\n"
 "    albo: %s OPCJA\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1668,16 +1673,23 @@ msgstr ""
 "Uruchomienie polecenia w katalogiem root ustawionym na NOWY_ROOT.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
-"  --userspec=UŻYTK:GRUPA podanie użytkownika i grupy (liczbowo lub przez\n"
-"                           nazwę)\n"
 "  --groups=LISTA_GRUP    podanie grup dodatkowych w postaci g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UŻYTK:GRUPA podanie UŻYTKOWNIKA i GRUPY (liczbowo lub przez\n"
+"                           nazwę)\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr "  --skip-chdir           bez zmiany bieżącego katalogu na %s\n"
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1686,42 +1698,48 @@ msgstr ""
 "Jeżeli nie jest podane żadne polecenie, uruchamiany jest „${SHELL} -i”\n"
 "(domyślnie: „/bin/sh -i”).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+"opcja --skip-chdir jest dozwolona tylko jeżeli NOWY_ROOT jest starym %s"
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "nie można zmienić katalogu root na %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nie można przejść do katalogu root"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "brak podanej grupy dla nieznanego uid: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "nie udało się pobrać informacji o grupach dodatkowych"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "nie udało się %s grup dodatkowych"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "nie udało się ustawić informacji o grupach dodatkowych"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "nie udało się ustawić identyfikatora grupy"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "nie udało się ustawić identyfikatora użytkownika"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "nie udało się uruchomić polecenia %s"
@@ -1760,7 +1778,16 @@ msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... PLIK1 PLIK2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Porównanie posortowanych plików PLIK1 i PLIK2 linia po linii.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeżeli PLIK1 albo PLIK2 (nie oba) został podany jako -, czytane jest\n"
+"standardowe wejście.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1772,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "występujące tylko w PLIKU1, druga - tylko w PLIKU2, trzecia - występujące w\n"
 "obu plikach.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1784,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "  -2              bez kolumny 2 (linii, które są tylko w PLIKU2\n"
 "  -3              bez kolumny 3 (linii, które są w obu plikach\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1798,11 +1825,11 @@ msgstr ""
 "  --nocheck-order   bez sprawdzenia czy dane wejściowe są prawidłowo\n"
 "                      posortowane\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=NAPIS  oddzielenie kolumn przez NAPIS\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1811,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "Zauważ, że porównania odbywają się zgodnie z regułami podanymi\n"
 "przez „LC_COLLATE”.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1827,320 +1854,334 @@ msgstr ""
 "  %s -3  plik1 plik2  Wypisanie linii, które są w pliku1, a nie ma ich w\n"
 "                        pliku2 i odwrotnie\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "plik %d nie jest posortowany"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "podano wiele ograniczników"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "pusty %s nie jest dozwolony"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "błąd czytania %s"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "nie można wykonać lseek na %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "błąd zwalaniania %s"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "błąd czytania %s"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "błąd zapisu %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "przepełnienie przy czytaniu %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: nie udało się odczytać informacji o rozszerzeniach"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: błąd zapisu"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "nie udało się rozszerzyć %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "kasowanie uprawnień dla %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "nie udało się zachować własności %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "nie udało się znaleźć pliku %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "nie udało się zachować autorstwa %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "nie udało się ustawić domyślnego kontekstu tworzenia pliku %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "nie udało się ustawić domyślnego kontekstu tworzenia pliku %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "nie udało się ustawić kontekstu bezpieczeństwa %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "nie można otworzyć %s do czytania"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "nie można wykonać fstat na %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "plik %s został ominięty, bo został zmieniony w trakcie kopiowania"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nie można usunąć %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "usunięty %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 "bez zapisu przez dowiązanie symboliczne %s, które nie wskazuje na istniejący "
 "plik"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "nie można utworzyć zwykłego pliku %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "nie udało się sklonować %s z %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "zachowanie czasu %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "nie udało się zamknąć %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: zastępowanie %s, obejść uprawnienia %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: niezapisywalny %s (uprawnienia %04lo, %s); jednak spróbować? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: zamazać %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (kopia zapasowa: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 "nie udało się odtworzyć domyślnego kontekstu bezpieczeństwa tworzenia pliku"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania zwykłego %s do %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "nie można wykonać stat na %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "katalog %s został pominięty"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
-msgstr "uwaga: plik źródłowy %s pojawił się więcej niż raz"
+msgstr "uwaga: plik źródłowy %s podany więcej niż raz"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s i %s to ten sam plik"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "nie można zamazać nie-katalogu %s katalogiem %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "nie można zamazać właśnie utworzonego %s plikiem %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "nie można zamazać katalogu %s nie-katalogiem"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "nie można przenieść katalogu do nie-katalogu: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "utworzenie kopii zapasowej %s zniszczyłoby żródło;  %s nie został "
 "przeniesiony"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "utworzenie kopii zapasowej %s zniszczyłoby żródło;  %s nie został skopiowany"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "nie można utworzyć kopii zapasowej %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "plik %s nie będzie skopiowany poprzez właśnie utworzone dowiązanie "
 "symboliczne %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "nie można skopiować katalogu %s do siebie samego %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "uwaga: katalog źródłowy %s podany więcej niż raz"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania zwykłego %s do katalogu %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "nie można przenieść %s do własnego podkatalogu %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "nie można przenieść %s do %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "nie udało się przeniesienie między urządzeniami: %s do %s; nie udało się "
 "usunać pliku docelowego"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "nie można skopiować cyklicznego dowiązania symbolicznego %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: można zrobić tylko względne dowiązanie symboliczne w bieżącym katalogu"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania symbolicznego %s do %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "nie można utworzyć potoku %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "nie można utworzyć pliku specjalnego %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "nie można przeczytać dowiązania symbolicznego %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania symbolicznego %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s to nieznany typ pliku"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "nie można przywrócić kopii zapasowej %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (przywrócenie kopii zapasowej)\n"
@@ -2150,12 +2191,12 @@ msgstr "%s -> %s (przywrócenie kopii zapasowej)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Składnia: %s --coreutils-prog=NAZWA_PROGRAMU [PARAMETRY]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2163,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "Uruchomienie wbudowanego programu NAZWA_PROGRAMU z podanymi PAREMATERAMI.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2173,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "Wywołaj „%s --coreutils-prog=NAZWA_PROGRAMU --help” żeby przeczytać\n"
 "informacje o podanym programie.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "nieznany program %s"
@@ -2461,8 +2502,8 @@ msgstr "%s istnieje, ale nie jest katalogiem"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "nie udało się uzyskać dostępu do %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "brakujący argument plikowy"
@@ -2540,131 +2581,130 @@ msgstr ""
 "xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "dane wejściowe zniknęły"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: numer linii spoza zakresu"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: numer linii spoza zakresu"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " przy powtórzeniu %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: nie pasuje"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "błąd szukania wyrażenia regularnego"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "błąd pisania dla %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: po ograniczniku powinna być liczba całkowita"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: „}” jest wymagany w liczniku powtórzeń"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: między „{” a „}” musi być liczba całkowita"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: brak zamykającego ogranicznika „%c”"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: błędne wyrażenie regularne: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: błędny wzorzec"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: numer linii musi być większy od zera"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "numer linii %s jest mniejszy niż numer linii poprzedzającej, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "uwaga: numer linii %s jest taki sam jak numer linii poprzedzającej"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "brak określenia konwersji w rozszerzeniu"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "błędne określenie konwersji w rozszerzeniu: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "błędne określenie konwersji w rozszerzeniu: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "błędne flagi w specyfikacji przekształcenia: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "za dużo określeń konwersji %% w rozszerzeniu"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "brak określenia konwersji %% w rozszerzeniu"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: błędna liczba"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "błędna liczba"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... PLIK WZORZEC...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2673,7 +2713,15 @@ msgstr ""
 "„xx02,”\n"
 "..., i podanie na standardowym wyjściu liczby bajtów w każdym kawałku.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeżeli PLIK jest podany jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2685,11 +2733,11 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files           bez kasowania plików wyjściowych w razie "
 "błędów\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     pominięcie linii pasujących do WZORCA\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2700,18 +2748,10 @@ msgstr ""
 "wyjściowych\n"
 "  -z, --elide-empty-files    usunięcie pustych plików wyjściowych\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeżeli PLIK jest podany jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
-"Możliwe WZORCE:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2721,6 +2761,7 @@ msgid ""
 "A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"Możliwe WZORCE:\n"
 "  LICZBA_CAŁKOWITA         kopiowanie do podanej linii o numerze "
 "LICZBA_CAŁKOWITA,\n"
 "                           oprócz tej linii\n"
@@ -2749,7 +2790,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Wypisywanie wybranych części linii z każdego PLIKU na standardowe wyjście.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2760,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=OGRANICZNIK  użycie OGRANICZNIKA zamiast TABa jako "
 "separatora\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2773,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "                            opcja -s\n"
 "  -n                      (ignorowane)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2782,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 "znaków\n"
 "                            albo pól\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2794,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "                            wyjściowych, domyślnie używany jest separator\n"
 "                            danych wejściowych\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2807,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 "dane wejściowe są wypisywane w tym samym porządku, w jakim są czytane i są\n"
 "wypisywane tylko raz.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2815,8 +2856,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Każdy zakres to:\n"
 "\n"
@@ -2824,54 +2863,52 @@ msgstr ""
 "  N-    od N-tego bajtu, znaku lub pola do końca linii\n"
 "  N-M   od N-tego do M-tego (włącznie) bajtu, znaku lub pola\n"
 "  -M    od pierwszego do M-tego (włącznie) bajtu, znaku lub pola\n"
-"\n"
-"Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako -, czytane jest\n"
-"standardowe wejście.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "błędna lista bajtów, znaków lub pól"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "pola i pozycje są numerowane od 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "błędny zakres bez podania końca: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "błędny zakres od większego do mniejszego"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "przesunięcie bajtowe %s jest za duże"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "numer pola %s jest za duży"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "można podać tylko jeden typ listy"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "ogranicznik musi być pojedynczym znakiem"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "musisz podać listę bajtów, znaków albo pól"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "ogranicznik może być podany tylko dla operacji na polach"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2879,11 +2916,11 @@ msgstr ""
 "blokowanie wyświetlania linii bez ograniczników jest sensowne\n"
 "\ttylko dla operacji na polach"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "brakująca lista pól"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "brakująca lista pozycji"
 
@@ -2904,55 +2941,68 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
-"  -d, --date=SPECYFIKACJA   wypisanie czasu podanego przez SPECYFIKACJĘ, "
-"nie\n"
-"                            bieżącego (now)\n"
+"  -d, --date=SPECYFIKACJA    wypisanie czasu podanego w SPECYFIKACJI,\n"
+"                               nie bieżącego („now”)\n"
 "  -f, --file=PLIKDAT        jak --date, dla każdej linii PLIKUDAT\n"
-"  -I[SPECYF_CZASU], --iso-8601[=SPECYF_CZASU]  wypisani daty/czasu w "
-"formacie\n"
-"                            ISO 8601. SPECYF_CZASU=date dla podania samej\n"
-"                            daty (tryb domyślny), „hours” (godziny), "
-"„minutes”,\n"
-"                            „seconds” albo „ns” dla podania daty i czasu z\n"
-"                            pożądaną dokładnością.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+"  -I[FORMAT], --iso-8601[=FORMAT]  wypisanie daty/czasu w formacie ISO "
+"8601.\n"
+"                               FORMAT=„date” dla podania samej daty (tryb\n"
+"                               domyślny), „hours” (godziny), „minutes”,\n"
+"                               „seconds” albo „ns” dla podania daty i czasu\n"
+"                               z pożądaną dokładnością.\n"
+"                               Przykład: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
-"  -r, --reference=PLIK      wyświetla czas ostatniej modyfikacji PLIKU\n"
 "  -R, --rfc-822             wypisuje datę i czas zgodnie z RFC 2822\n"
+"                               Przykład: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
-msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
-msgstr ""
-"      --rfc-3339=CZAS       wypisuje data i czas w formacie RFC 3339.\n"
-"                            Dla osiągnięcia żądanej dokładności należy\n"
-"                            podać CZAS=date, „seconds” albo „ns”.\n"
-"                            Składniki data i czas są oddzielone przez\n"
-"                            pojedynczą spację: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=SPECYFIKACJA    ustawia czas podany w SPECYFIKACJI\n"
-"  -u, --utc, --universal    wyświetla lub ustawia uniwersalny czas\n"
-"                            koordynowany (UTC)\n"
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+"      --rfc-3339=FORMAT      wypisuje datę i czas w formacie RFC 3339.\n"
+"                               Dla osiągnięcia pożądanej dokładności należy\n"
+"                               podać FORMAT=„date” (data), „seconds” albo\n"
+"                               „ns”. Przykład: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+"  -r, --reference=PLIK       wyświetla czas ostatniej modyfikacji PLIKU\n"
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+"  -s, --set=SPECYFIKACJA     ustawia czas podany w SPECYFIKACJI\n"
+"  -u, --utc, --universal     wyświetla lub ustawia uniwersalny czas\n"
+"                               koordynowany (UTC)\n"
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2965,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 "  %%   znak procenta %\n"
 "  %a   lokalny skrót nazwy dnia tygodnia (np. pon)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2977,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "  %B   lokalna pełna nazwa miesiąca (np. styczeń)\n"
 "  %c   lokalna data i czas (np. czw mar 03 23:05:25 MEST 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2989,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "  %D   data; to samo co %m/%d/%y\n"
 "  %e   dzień miesiąca uzupełniony spacjami; to samo co %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -3001,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "  %G   rok odpowiadający numerowi tygodnia ISO (zob. %V); zwykle użyteczne\n"
 "       tylko z %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -3013,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 "  %I   godzina (01...12)\n"
 "  %j   dzień roku (001...366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -3025,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 "  %m   miesiąc (01...12)\n"
 "  %M   minuta (00...59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3043,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 "  %R   czas w formacie 24-godzinnym; to samo co %H:%M\n"
 "  %s   liczba sekund od godz. 00:00:00, 1 stycznia 1970 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3055,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 "  %T   czas; to samo co %H:%M:%S\n"
 "  %u   dzień tygodnia (1..7); 1 to poniedziałek\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3067,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  %w   numer dnia tygodnia (0...6), 0 oznacza niedzielę\n"
 "  %W   numer tygodnia w roku, poniedziałek zaczyna tydzień (00...53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3079,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "  %y   dwie ostatnie cyfry roku (00...99)\n"
 "  %Y   rok\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3100,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Domyślnie numeryczne pola daty są dopełniane zerami.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3118,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 "  ^ używanie wielkich liter jeżeli to możliwe\n"
 "  # użycie małych liter zamiast wielkich i odwrotnie, jeżeli to możliwe\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3133,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 "E - żeby użyć alternatywnej reprezentacji lokalnej albo\n"
 "O - żeby użyć alternatywnych symboli numerycznych, jeżeli są dostepne\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3159,35 +3209,35 @@ msgstr ""
 "USA:\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standardowe wejście"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "błędna data: %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "podano wiele formatów wyjściowych"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "opcje specyfikujące daty do wyświetlenia wzajemnie się wykluczają"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "opcje wyświetlające i ustawiające czas nie mogą być używane razem"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3198,23 +3248,23 @@ msgstr ""
 "jeśli użyto opcji określających datę/y, każdy argument nie będący\n"
 "opcją musi być specyfikacją formatu i zaczynać się od „+”"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "ustawienie daty niemożliwe"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "czas %s jest spoza zakresu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3223,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 "Składnia: %s [ARGUMENT]...\n"
 "    albo: %s OPCJA\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3243,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "  count=ILE       skopiowanie tylko ILU bloków z wejścia\n"
 "  ibs=BAJTÓW      czytanie tylu BAJTÓW naraz (domyślnie: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3252,8 +3302,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=PLIK         czytanie z PLIKU zamiast ze standardowego wejścia\n"
 "  iflag=FLAGI     czytanie zgodnie z podaną listą słów kluczowych\n"
@@ -3264,11 +3316,14 @@ msgstr ""
 "                    oddzielonych przecinkami\n"
 "  seek=ILE        przeskoczenie ILU bloków o rozmiarze obs na wyjściu\n"
 "  skip=ILE        przeskoczenie ILU bloków o rozmiarze ibs na wejściu\n"
-"  status=JAKIE    JAKIE informacje nie będą wysyłane na standardowe\n"
-"                    wyjście błędu: „noxfer” - bez statystyki kopiowania,\n"
-"                    „none” - żadnych informacji\n"
+"  status=POZIOM   POZIOM informacji wypisywanych przez standardowe\n"
+"                    wyjście błędu:\n"
+"                    „none” - wyłącza informacje oprócz komunikatów o "
+"błędach,\n"
+"                    „noxfer” - wyłącza końcową statystykę kopiowania,\n"
+"                    „progress” - włącza periodyczną statystykę kopiowania.\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3286,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 "Każde SŁOWO_KL może być:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3316,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 "            jeżeli użyte z block albo unblock, dopełnienie spacjami zamiast\n"
 "            NULami\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3332,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  wymuszenie fizycznego zapisu danych przed zakończeniem\n"
 "  fsync     jak fdatasync, ale też dla metadanych\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3345,87 +3400,81 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  append    tryb dopisywania (ma sens tylko dla wyjścia)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       użycie równoległego I/O dla danych\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    dane zapisywane przez bezpośrednie I/O\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  błąd jeżeli nie katalog\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     dane zapisywane przez synchronizowane I/O\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      podobnie, ale też dla metadanych\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  odczekiwanie na pełne bloki na wejściu (tylko iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  użycie nie blokującego I/O\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   bez aktualizacji czasu dostępu\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   skasowanie pamięci podręcznej\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    bez przyporządkowywania terminala sterującego - pliku\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  bez rozwijania dowiązań symbolicznych\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   błąd jeżeli wielokrotnie dołączony\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    użycie binarnego I/O dla danych\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      użycie tekstowego I/O dla danych\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  traktowanie „count=N” jak liczby najtów (tylko iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  traktowanie „skip=N” jak liczby bajtów (tylko iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  traktowanie „seek=N” jak liczby bajtów (tylko oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -3434,41 +3483,22 @@ msgstr ""
 "statystyki wejścia i wyjścia na standardowym wyjściu błędów i kontynuację\n"
 "kopiowania.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+"Opcje:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "pamieć wyczerpana przez bufor wejściowy o rozmiarze %zu bajtów (%s)"
-
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "pamieć wyczerpana przez bufor wyjściowy o rozmiarze %zu bajtów (%s)"
-
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> przeczytanych recordów\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisanych recordów\n"
+"pamieć wyczerpana przez bufor wejściowy o rozmiarze %<PRIuMAX> bajtów (%s)"
 
-#: src/dd.c:754
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> obcięty rekord\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> obcięte rekordy\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> obciętych rekordów\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr ""
+"pamieć wyczerpana przez bufor wyjściowy o rozmiarze %<PRIuMAX> bajtów (%s)"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3476,7 +3506,7 @@ msgstr[0] "skopiowany %<PRIuMAX> bajt (%s)"
 msgstr[1] "skopiowane %<PRIuMAX> bajty (%s)"
 msgstr[2] "skopiowane %<PRIuMAX> bajtów (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "nieskończenie wiele B"
 
@@ -3490,83 +3520,100 @@ msgstr "nieskończenie wiele B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %.6f s, %s/s"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> przeczytanych recordów\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisanych recordów\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> obcięty rekord\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> obcięte rekordy\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> obciętych rekordów\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "zamykanie pliku wejściowego %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "zamknięcie pliku wyjściowego %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "nie udało się wyłączyć O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "zapis do %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "nierozpoznany argument %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "błędna konwersja"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "błędna flaga wejściowa"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "błędna flaga wyjściowa"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "błędna flaga stanu"
+#: src/dd.c:1385
+msgid "invalid status level"
+msgstr "błędny poziom argumentu status"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "błędna liczba %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "nie można podawać równocześnie ascii, ebcdic, ibm"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "nie można użyć block i unblock równocześnie"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "nie można użyć razem lcase i ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "nie można użyć razem excl i nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "nie można użyć razem direct i nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3575,62 +3622,62 @@ msgstr ""
 "uwaga: ominięcie błędu działania lseek w jądrze dla pliku (%s)\n"
 "  o mt_type=0x%0lx - zobacz listę typów w <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: nie przeskoczyć na wejściu"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: nie można ustawić pozycji na wyjściu"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "przepełnienie licznika pozycji w czasie czytanie pliku %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "uwaga: błędna pozycja w pliku po nieudanym czytaniu"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "nie udało się obejść błędu jądra"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "ustawienie flag dla %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: nie można przeskoczyć do podanej pozycji na wejściu"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "nie udało się obciąć pliku do %<PRIdMAX> bajtów w pliku wyjściowym %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "nieudany fdatasync dla %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "nieudany fsync dla %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "nie udało się otworzyć %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3639,19 +3686,19 @@ msgstr ""
 "za duża wartośc pozycji w pliku: nie można obciąć pliku do długości seek="
 "%<PRIuMAX> (%lu bajtowych) bloków"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "nie udało się obciąć pliku do %<PRIuMAX> bajtów w pliku wyjściowym %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "nie udało się skasować pamięci podręcznej dla %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3732,12 +3779,12 @@ msgstr "pojemność"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "nie ma dostępu do %s: nad-montowany przez inne urządzenie"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3748,25 +3795,25 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all             pokazanie też specjalnych systemów plików\n"
+"  -a, --all             pokazanie też pseudosystemów plików oraz systemów\n"
+"                           plików widzianych podwójnie lub niedostępnych\n"
 "  -B, --block-size=ROZMIAR  skala rozmiarów; np. „-BM” powoduje wypisanie\n"
 "                           rozmiarów w jednostkach po 1048576 bajtów;\n"
 "                           zobacz infomacje o formacie ROZMIARÓW poniżej\n"
-"      --total           wypisanie podsumowania całości\n"
 "  -h, --human-readable  rozmiary jako potęgi 1024 (np. 1023M)\n"
 "  -H, --si              rozmiary jako potęgi 1000 (np. 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3780,17 +3827,13 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         bez wywołania sync przed pobraniem informacji o\n"
 "                        systemach plików (domyślnie)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
-"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
-"  -T, --print-type      print file system type\n"
-"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
-"  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 "      --output[=LISTA_PÓL]  użycie formatu zdefiniowanego przez LISTĘ_PÓL\n"
 "                              albo wypisanie wszystkich pól, jeżeli "
@@ -3798,12 +3841,29 @@ msgstr ""
 "                              została pominięta\n"
 "  -P, --portability     użycie formatu zgodnego z POSIX-em\n"
 "      --sync            wywołanie sync przed pobraniem informacji\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --total           pominięcie danych nieistotnych dla obliczania "
+"dostępenego\n"
+"                          miejsca i wypisanie podsumowania całości\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
+"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
+"  -T, --print-type      print file system type\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
+"  -v                    (ignored)\n"
+msgstr ""
 "  -t, --type=TYP        pokazanie tylko systemów plików tego TYPU\n"
 "  -T, --print-type      wypisanie typów systemów plików\n"
 "  -x, --exclude-type=TYP   pokazanie tylko systemów plików nie tego TYPU\n"
 "  -v                    (ignorowane)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3816,25 +3876,25 @@ msgstr ""
 "„size”, „used”, „avail”, „pcent”, „file” i „target” (zobacz dokumentację "
 "info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "opcje %s i %s wzajemnie się wykluczają"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "typ systemu plików %s równocześnie wybrany i wykluczony"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Uwaga: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "nie można przeczytać tablicy zamontowanych systemów plików"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "nie zostały przetworzone żadne systemy plików"
@@ -3949,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\", a po nim \"dir2\"\n"
 "  %s stdio.h        Wynik: \".\".\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3959,9 +4019,10 @@ msgstr ""
 "    albo: %s [OPCJA]... --files0-from=P\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
-"Podsumowuje zajętość dysku przez każdy PLIK, rekursywnie dla katalogów.\n"
+"Podsumowuje zajętość dysku przez zbiór PLIKÓW, rekursywnie dla katalogów.\n"
 
 #: src/du.c:291
 msgid ""
@@ -4104,64 +4165,58 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "nieskończoność"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "błąd fts_read %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "błędny maksymalny poziom zagłębienia %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "błędny argument opcji --threshold: „-0”"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "nie można równocześnie tylko podsumować i wypisać wszystkich danych"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "uwaga: --summarize jest tym samym co --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "uwaga: --summarize nie może być użyte razem z --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "warning: opcje --apparent-size i -b nie działają jeżeli jest włączona opcja "
 "--inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 "nie można podawać argumentów plikowych i opcji --files0-from równocześnie"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: błąd odczytu"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "przy czytaniu nazw na wejściu plik nie może mieć nazwy %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "błędna nazwa pliku o zerowej długości"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "razem"
 
@@ -4308,14 +4363,10 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "nie można podać --null (-0) razem z poleceniem"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Zamiana TAB-ów we wszystkich PLIKACH na spacje, wynik na standardowym "
 "wyjściu.\n"
-"Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako  -, czytane jest standardowe\n"
-"wejście.\n"
 
 #: src/expand.c:114
 msgid ""
@@ -4359,7 +4410,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "za długa linia wejściowa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4515,12 +4566,12 @@ msgstr "błąd procedury dopasowywania wyrażeń regularnych"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argument niecałkowity"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "dzielenie przez zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Ustaw LC_ALL=C żeby obejść problem"
@@ -4531,31 +4582,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Porównywane napisy %s i %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Błąd testu Lucasa na liczby pierwsze. To nie powinno się było zdarzyć"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "przepełnienie kolejki squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s nie jest poprawną dodatnią liczbą całkowitą"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s jest za duża"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4564,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 "Składnia: %s [LICZBA]...\n"
 "    albo: %s OPCJA\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4607,7 +4658,7 @@ msgstr ""
 "Przeformatowanie akapitów w PLIKU(ACH), wynik na standardowym wyjściu.\n"
 "Opcja -SZEROKOŚĆ jest skróconą formą -width=SZEROKOŚĆ.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4621,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 "linii\n"
 "  -s, --split-only          podzielenie długich linii, ale bez wyrównania\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4637,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --goal=SZEROKOŚĆ      docelowa SZEROKOŚĆ (domyślnie 93% of szerokości\n"
 "                              linii)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4647,20 +4698,16 @@ msgstr ""
 "użyj\n"
 "-w N zamiast"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr "błędna szerokość: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+msgid "invalid width"
+msgstr "błędna szerokość"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Łamanie linii w każdym PLIKU wejściowym (domyślnie standardowym wejściu),\n"
-"wynik na standardowym wyjściu.\n"
+"Łamanie linii w każdym PLIKU wejściowym, wynik na standardowym wyjściu.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4670,10 +4717,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        łamanie na spacjach\n"
 "  -w, --width=SZER    użycie SZER kolumn zamiast 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "błędna liczba kolumn: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "błędna liczba kolumn"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -4745,18 +4791,15 @@ msgstr "nie można ustalić prawdziwego identyfikatora grupy"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: nie ma takiego użytkownika"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Wypisanie 10 pierwszych linii każdego PLIKU na standardowym wyjściu.\n"
 "Dla większej liczby PLIKÓW każdy kawałek ma nagłówek z nazwą.\n"
-"Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jest jako -, czytane jest\n"
-"standardowe wejście.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4772,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "                             ILE z „-” na początku - wypisanie wszystkich\n"
 "                             oprócz ostatnich ILE linii każdego pliku\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4780,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    bez wypisywania nagłówków z nazwami plików\n"
 "  -v, --verbose            zawsze wypisywane są nagłówki z nazwami plików\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4792,48 +4835,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, itd. dla T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: plik się za bardzo zmniejszył"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: ilość bajtów jest za duża"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nie można ustawić pozycji %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: nie można ustawić pozycji względnej %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s jest tak duża, że nie może zostać wyrażona"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "liczba linii"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "liczba bajtów"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: ilość bajtów jest za duża"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "błędna liczba linii"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "błędna liczba bajtów"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "błędna opcja na końcu -- %c"
@@ -5029,7 +5060,7 @@ msgstr "nie można zmienić właściciela na %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "nie można ustawić czasów %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "nie powiodło się wywołanie systemowe fork"
@@ -5195,7 +5226,7 @@ msgstr "opcja obcinania (strip) nie może być użyta przy instalowaniu katalogu
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "katalog docelowy nie może być podany przy instalowaniu katalogu"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "błędne uprawnienia %s"
@@ -5234,24 +5265,28 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+"Dla każdej pary linii z identycznymi polami łączącymi wypisywana jest linia\n"
+"na standardowym wyjściu. Domyślnie pole łączące jest pierwsze i oddzielone\n"
+"odstępem.\n"
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
-"Dla każdej pary linii z identycznymi polami łączącymi wypisywana jest linia\n"
-"na standardowym wyjściu. Domyślnie pole łączące jest pierwsze i oddzielone\n"
-"odstępem. Gdy PLIK1 albo PLIK2 (nie oba) to -, czytane jest standardowe\n"
-"wejście.\n"
 "\n"
-"  -a NUMER          wypisanie również linii nie do pary z pliku NUMER,\n"
-"                      gdzie numer to 1 albo 2, odpowiadający PLIKOWI1 albo\n"
-"                      PLIKOWI2\n"
+"  -a NUMER          wypisanie również linii nie do pary z pliku o numerze\n"
+"                      NUMER, gdzie numer to 1 albo 2, odpowiadający "
+"PLIKOWI1\n"
+"                      albo PLIKOWI2\n"
 "  -e PUSTE          zamiana brakujących pól na wejściu na PUSTE\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5265,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMAT         zachowanie FORMATU przy tworzeniu linii wyjściowej\n"
 "  -t ZNAK           użycie ZNAKU jako separatora pól linii wej. i wyj.\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5288,13 +5323,13 @@ msgstr ""
 "  --header          traktowanie pierwszych linii plików jako nagłówków, bez\n"
 "                      prób ich sparowania\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     separatorem linii jest znak NUL, nie znak nowej\n"
 "                              linii\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5330,47 +5365,47 @@ msgstr ""
 "Jeżeli dane wejściowe nie są posortowane i niektóre linie nie mogą być\n"
 "połączone, zostanie wypisane ostrzeżenie.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: nie jest posortowany: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "błędny numer pola: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "błędna specyfikacja pola: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "błędny numer pliku w specyfikacji pola: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "niekompatybilne pola łączenia %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "konflikt napisów zastępujących puste pola"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "wieloznakowy TAB %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "niekompatybilne TABy"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "oba pliki nie mogą być standardowym wejściem"
@@ -5445,18 +5480,18 @@ msgstr "nie można podać sygnału równocześnie z opcjami -l lub -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "brak identyfikatora procesu"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 "nie udało się zaalokować %<PRIuMAX> bajtu bufora standardowego wejścia\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "błędny tryb buforowania %s dla %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "nie udało się przestawić buforowania %s do trybu %s\n"
@@ -5654,7 +5689,7 @@ msgstr "nie można użyć --relative bez --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: nieznany"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]\n"
@@ -5667,7 +5702,7 @@ msgstr ""
 "Wypisuje nazwę aktualnego użytkownika.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "brak nazwy użytkownika"
@@ -5679,7 +5714,7 @@ msgstr "brak nazwy użytkownika"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%Y-%m-%d "
 
@@ -5690,94 +5725,92 @@ msgstr "%Y-%m-%d "
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%m-%d %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignoruję błędny rozmiar zmiennej środowiskowej QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignoruję błędną długość w zmiennej środowiskowej COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "ignoruję błędny rozmiar tab-a w zmiennej środowiska TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr "błędna szerokość linii: %s"
+#: src/ls.c:1747
+msgid "invalid line width"
+msgstr "błędna szerokość linii"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr "błędny rozmiar TAB-a: %s"
+#: src/ls.c:1815
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "błędny rozmiar TAB-a"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "błędny format stylu czasu %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Prawidłowe argumenty to:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (np., +%H:%M) żeby podać format w stylu „date”\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "błąd inicjalizacji nazw miesięcy"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "nierozpoznany prefiks: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "niezrozumiała wartość zmiennej środowiska LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignoruję błędny rozmiar zmiennej środowiskowej QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "nie można otworzyć katalogu %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "nie można ustalić urządzenia i i-węzła %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: nie będzie wylistowany katalog już wylistowany poprzednio"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "czytanie katalogu %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "zamykanie katalogu %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "nie można porównać nazw plików %s i %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5785,7 +5818,7 @@ msgstr ""
 "Wypisanie informacji o PLIKACH (domyślnie w katalogu bieżącym). Sortowane\n"
 "alfabetyczne, jeżeli nie jest podana żadna z opcji -cftuvSUX ani --sort.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5800,7 +5833,7 @@ msgstr ""
 "stylu\n"
 "                               języka C, np. \\012)\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5825,24 +5858,26 @@ msgstr ""
 "                               w przeciwnym przypadku: sortowanie wg ctime,\n"
 "                               najnowsze pliki na początku\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 "  -C                         wypisanie plików w kolumnach\n"
-"      --color[=GDY]          kolorowanie informacji. GDY może być „never”\n"
-"                             (nigdy), „auto” (automatycznie) albo „always\n"
-"                             (zawsze, domyślnie); więcej informacji poniżej\n"
+"      --color[=GDY]          kolorowanie informacji. GDY może być „always\n"
+"                               (zawsze, domyślnie), „auto” (automatycznie)\n"
+"                               albo „never” (nigdy); więcej informacji "
+"poniżej\n"
 "  -d, --directory            pokazanie katalogów zamiast ich zawartości\n"
 "  -D, --dired                dane wyjściowe dla trybu dired Emacsa\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5864,11 +5899,11 @@ msgstr ""
 "                               kolumnach) -C\n"
 "      --full-time            jak -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         jak -l, ale nie pokazuje właściciela\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5881,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 "                               ta opcja może być uzupełniona opcją --sort,\n"
 "                               ale wyłącza ją użycie opcji --sort=none (-U)\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5893,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 "                               czytelnym dla ludzi (np. 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   podobnie, ale z użyciem potęg 1000, nie 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5914,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=WZÓR            bez wypisywania nazw pasujących do WZORU\n"
 "                               (wyłączane przez -a albo -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5935,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            zużycie dysku w blokach o rozmiarze 1024 "
 "bajtów\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5951,7 +5986,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         pisanie do pełnej szerokości, oddzielanie "
 "przecinkami\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5967,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 "  -o                         jak -l, ale bez informacji o grupie\n"
 "  -p, --indicator-style=slash  dodanie / do nazw katalogów\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5989,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -6001,35 +6036,37 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 wypisanie liczby bloków zajętych przez każdy "
 "plik\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
-"  -S                         sortowanie według rozmiaru\n"
+"  -S                         sortowanie według rozmiaru, największe "
+"najpierw\n"
 "      --sort=SŁOWO           sortowanie wg SŁOWA zamiast wg nazw: none (-U,\n"
 "                               wcale), size (-S, rozmiaru), time (-t, "
 "czasu),\n"
 "                               version (-v, wersji), extension (-X,\n"
 "                               rozszerzenia)\n"
-"      --time=SŁOWO           z opcją -l - zamiast domyslnego czasu "
+"      --time=SŁOWO           z opcją -l - zamiast domyślnego czasu "
 "modyfikacji\n"
 "                               pokazanie czasu określonego SŁOWEM "
 "domyślnie:\n"
 "                               czas odczytu - atime, access, use (-u),\n"
 "                               czas zmiany informacji o pliku - ctime,\n"
 "                               status (-c); także użycie podanego czasu do\n"
-"                               sortowania gdy podano --sort=time\n"
+"                               sortowania gdy podano --sort=time (najnowsze\n"
+"                               najpierw)\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6053,7 +6090,7 @@ msgstr ""
 "„posix-”,\n"
 "                               STYL jest używany tylko dla locale nie POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6062,30 +6099,32 @@ msgstr ""
 "                                na początku\n"
 "  -T, --tabsize=KOLUMNA      TAB co tyle KOLUMN zamiast co 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 "  -u                         z -lt: sortowanie wg czasu i wypisanie czasu\n"
 "                               ostatniego dostępu; z -l: wypisanie czasu\n"
 "                               dostępu i sortowanie wg nazw; w przeciwnym\n"
-"                               przypadku: sortowanie wg czasu dostępu\n"
+"                               przypadku: sortowanie wg czasu dostępu,\n"
+"                               najnowsze najpierw\n"
 "  -U                         bez sortowania, wypisanie kolejności jak w\n"
 "                               katalogu\n"
 "  -v                         sortowanie wg liczb (numerów wersji) zawartych\n"
 "                               w nazwach plików\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=KOLUMNY        przyjęcie takiej szerokości ekranu zamiast\n"
 "                             wartości bieżącej\n"
@@ -6094,9 +6133,11 @@ msgstr ""
 "  -X                         sortowanie alfabetyczne wg rozszerzeń\n"
 "  -Z, --context              wypisanie kontekstu bezpieczeństwa pliku/"
 "plików\n"
-"  -1                         ypisywanie po jednym pliku w linii\n"
+"  -1                         wypisywanie po jednym pliku w linii; używając\n"
+"                               opcji -q albo -b można uniknąć dosłownego\n"
+"                               wypisania znaku nowej linii w nazwie\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6111,7 +6152,7 @@ msgstr ""
 "środowiskowa LS_COLORS może zmienić te ustawienia. Można ją ustawić\n"
 "przy pomocy polecenia dircolors.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6145,47 +6186,50 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Składnia: %s [OPCJA]... [PLIK]...\n"
 "Wypisuje albo sprawdza sumy kontrolne %s (%d-bitowe).\n"
-"Bez podanego PLIKU albo gdy jest podany jako -, czyta standardowe wejście.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "  -b, --binary         czytanie plików w trybie binarnym (domyślne jeżeli\n"
 "                         nie jest czytane tty przez standardowe wejście)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
-msgstr "  -b, --binary          czytanie w trybie binarnym.\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -b, --binary          czytanie w trybie binarnym.\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          sprawdzanie sum %s zapisanych w PLIKACH\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            wyliczenie sumy kontrolnej w stylu BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           czytanie plików w trybie tekstowym (domyślne jeżeli\n"
 "                         czytane jest tty przez standardowe wejście)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           czytanie plików w trybie tekstowym (domyślnie)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6209,50 +6253,51 @@ msgstr ""
 "sum\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sumy są liczone wg opisu w %s. Przy sprawdzaniu dane wejściowe powinny\n"
 "być takie jak wygenerowane przez ten program na wyjściu. Domyślny tryb to\n"
-"wypisanie linii z sumą kontrolną, znaku wskazującego typ („*” - binarny,\n"
-"spacja - tekstowy) i nazwy każdego PLIKU.\n"
+"wypisanie linii z sumą kontrolną, spacji, znaku wskazującego typ („*” -\n"
+"binarny, spacja - tekstowy) i nazwy każdego PLIKU.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: za dużo linii z sumami kontrolnymi"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: nieprawidłowo sformatowana linia sumy kontrolnej %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: NIEPOWODZENIE otwarcia lub odczytu\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "NIEPOWODZENIE"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "DOBRZE"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: brak poprawnie sformatowanych linii sumy kontrolnej %s"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6260,7 +6305,7 @@ msgstr[0] "UWAGA: %<PRIuMAX> linia jest nieprawidłowo sformatowana"
 msgstr[1] "UWAGA: %<PRIuMAX> linie są nieprawidłowo sformatowane"
 msgstr[2] "UWAGA: %<PRIuMAX> linii jest nieprawidłowo sformatowanych"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6268,7 +6313,7 @@ msgstr[0] "UWAGA: %<PRIuMAX> podany plik nie mógł być odczytany"
 msgstr[1] "UWAGA: %<PRIuMAX> podane pliki nie mogły być odczytane"
 msgstr[2] "UWAGA: %<PRIuMAX> podanych plików nie mogło być odczytane"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6276,17 +6321,17 @@ msgstr[0] "UWAGA: %<PRIuMAX> policzona suma się NIE zgadza"
 msgstr[1] "UWAGA: %<PRIuMAX> policzone sumy się NIE zgadzają"
 msgstr[2] "UWAGA: %<PRIuMAX> policzonych sum się NIE zgadza"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag nie może być łączony z trybem --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "opcja --tag nie ma znaczenia przy weryfikacji sum kontrolnych"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6294,22 +6339,22 @@ msgstr ""
 "opcje --binary i --text nie mają znaczenia przy weryfikacji sum\n"
 "kontrolnych"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcja --status ma znaczenie tylko przy weryfikacji sum kontrolnych"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcja --warn ma znaczenie tylko przy weryfikacji sum kontrolnych"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcja --quiet ma znaczenie tylko przy weryfikacji sum kontrolnych"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "opcja --strict ma znaczenie tylko przy weryfikacji sum kontrolnych"
@@ -6348,22 +6393,22 @@ msgstr ""
 "                         ustawienie kontekstu bezpieczeństwa SELinux\n"
 "                         albo SMACK jako KONTEKSTU\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "nie udało się ustawić domyślnego kontekstu tworzenia dla %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "nie udało się odtworzyć kontekstu dla %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "utworzony katalog %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6581,7 +6626,7 @@ msgstr "za dużo wzorców"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "przy ożyciu opcjia --suffix wzorzec %s musi kończyć się znakiem X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "błędny przyrostek %s - zawiera separator nazw podkatalogów"
@@ -6719,13 +6764,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Wypisanie każdego PLIKU na standardowe wyjście z numerami linii.\n"
-"Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako -, czytane jest\n"
-"standardowe wejście.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
+msgstr "Wypisanie każdego PLIKU na standardowe wyjście z numerami linii.\n"
 
 #: src/nl.c:186
 msgid ""
@@ -6831,27 +6871,23 @@ msgstr "błędny styl numerownaia treści: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "błędny styl numerowania stopek: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr "błędny początkowy numer linii: %s"
+#: src/nl.c:501
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "błędny początkowy numer linii"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr "błędny przyrost numeru linii: %s"
+#: src/nl.c:506
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "błędny przyrost numeru linii"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr "błędna liczba pustych linii: %s"
+#: src/nl.c:513
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "błędny numer linii pustych linii"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr "błędna szerokość pola numeru linii: %s"
+#: src/nl.c:520
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "błędna szerokość pola numeru linii"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "błędny przyrost numeru linii: %s"
@@ -6875,15 +6911,15 @@ msgstr "Uruchomienie POLECENIA ignorującego sygnały HUP.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
 "To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Jeżeli standardowym wejściem jest terminal, przekierowany jest do niego\n"
-"/dev/null .\n"
+"Jeżeli standardowym wejściem jest terminal, przekierowany jest na nie\n"
+"nieczytelny plik.\n"
 "Jeżeli standardowym wyjściem jest terminal, dane wyjściowe, będą dołączone\n"
 "do „nohup.out” a jeżeli to niemożliwe, do „$HOME/nohup.out”.\n"
 "Jeżeli standardowe wyjście błędów jest terminalem, zostanie przekierowane\n"
@@ -6895,46 +6931,46 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "nie udało się uczynić standardowego wejścia bezużytecznym"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "zignorowane dane wejściowe"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "zignorowanie wejścia i dołączenie wyników do %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "dołączenie wyników do %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "nie udało się zamknąć kopii standardowego wyjścia przy wykonywaniu exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "zignorowanie wejścia i przekierowanie standardowego błędu do standardowego "
 "wyjścia"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "przekierowanie standardowego wyjścia błędów do standardowego wyjścia"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "nie udało się przekierować wyjścia standardowego błędu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6961,57 +6997,52 @@ msgstr ""
 "     --all       liczba zainstalowanych procesorów\n"
 "     --ignore=N  jeżeli to możliwe, wyłączenie N procesorów\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: błędna liczba do zignorowania"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "wartość za duża żeby mogła być przekształcona: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "błędna liczba: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "odrzucony przyrostek na wejściu: %s (rozważ użycie --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "błędny przyrostek na wejściu: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "brakujący przyrostek „i” na wejściu: %s (np. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "błąd przygotowania wartości „%Lf” do drukowania"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "błędny rozmiar jednostki: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... [LICZBA]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -7019,23 +7050,26 @@ msgstr ""
 "Przeformatowanie LICZB/Y ze standardowego wejścia albo podanych jako "
 "argumenty.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --debug          wypisywanie ostrzeżeń o błędnych danych wejściowych\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr "  -d, --delimiter=X    użycie X zamiast spacji jako separatora pól\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
-"      --field=N        zastępowanie liczby w wejściowym polu N (zamiast 1)\n"
+"      --field=POLA     zastępowanie liczb w tych wejściowych POLACH\n"
+"                         (domyślnie 1), zobacz POLA poniżej\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -7043,7 +7077,7 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMAT  użycie FORMATU w stylu zmiennoprzecinkowego formatu\n"
 "                         funkcji printf. Szczegóły w opisie FORMATÓW niżej\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7054,14 +7088,14 @@ msgstr ""
 "spis\n"
 "                         JEDNOSTEK poniżej.\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=N    rozmiar jednostki wejściowej (zamiast domyślnego 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7071,15 +7105,15 @@ msgstr ""
 "      --grouping       grupowanie cyfr wg ustawień regionalnych (np.\n"
 "                       1.000.000). (więc nie działa dla ustawień C/POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 "      --header[=N]    pierwsze N linii zostanie przepisanych bez konwersji.\n"
-"                        Jeżeli N nie jest podane, domyslnie jedna.\n"
+"                        Jeżeli N nie jest podane, domyślnie jedna.\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7088,7 +7122,7 @@ msgstr ""
 "                         abort (zakończ; domyślnie), fail (błąd),\n"
 "                         warn (ostrzeżenie), ignore (ignorowanie)\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7105,7 +7139,7 @@ msgstr ""
 "automatyczne,\n"
 "                        jeżeli napotkane są odstępy\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7117,7 +7151,7 @@ msgstr ""
 "zero\n"
 "                         (w kierunku zera), nearest (najbliższa)\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7126,20 +7160,20 @@ msgstr ""
 "                         akceptowanie opcjonalnego PRZYROSTKA w liczbach\n"
 "                         wejściowych\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "            --to=JEDNOSTKI   samoczynne przeskalowanie liczb wyjściowych do\n"
 "                             JEDNOSTEK. Zobacz opis JEDNOSTEK poniżej.\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      rozmiar jednostki wyjściowej (zamiast domyślnego 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7147,12 +7181,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Inne opcje:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       bez automatycznego skalowania; przyrostki spowodują błąd\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7166,7 +7200,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7178,7 +7212,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7190,19 +7224,39 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 msgstr ""
-"  iec-i      akcpetowanie opcjonalnego dwuliterowego przyrostka:\n"
+"  iec-i      akceptowanie opcjonalnego dwuliterowego przyrostka:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zakresy PÓL mogą być w formacie używanym przez cut(1):\n"
+"  N     N-te pole, liczone od 1\n"
+"  N-    od N-tego pola do końca linii\n"
+"  N-M   od N-tego do M-tego pola (włącznie)\n"
+"  -M    od pierwszego do M-tego pola (włącznie)\n"
+"  -     wszystkie pola\n"
+"Wielokrotne specyfikacje pól i ich zakresów należy oddzielać przecinkami\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7211,6 +7265,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMAT musi umożliwiać wypisanie jednego argumentu zmiennoprzecinkowego\n"
@@ -7219,8 +7274,10 @@ msgstr ""
 "dopełni dane wyjściowe spacjami. Opcjonalna szerokość zer (%010f) dopełni\n"
 "liczbę zerami. Opcjonalna ujemna szerokość (%-10f) dopełni spacjami od "
 "lewej.\n"
+"Opcjonalna dokładność (%.1f) zastąpi dokładność wziętą z danych "
+"wejściowych.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7242,7 +7299,7 @@ msgstr ""
 "--invalid=ignore nie są podawane informacje diagnostyczne, stan wyjściowy\n"
 "wynosi 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7257,8 +7314,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7274,124 +7331,137 @@ msgstr ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "format %s nie ma dyrektywy %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "błędny format %s (przepełnienie szerokości)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
-"dopełnianie w opcji --format zastępuje ustawienia podane przez opcję --"
+"dopełnianie w opcji --format zastępuje ustawienia podane poprzez opcję --"
 "padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "format %s kończy się %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "błędny format %s, dyrektywa powinna być w postaci %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "błąd specyfikacji precyzji w formacie %s"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1126
+#, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr ""
+"błędny format %s, dyrektywa powinna być w postaci %%[0]['][-][N][.][N]f"
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "format %s ma za dużo dyrektyw %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "błędny przyrostek na wejściu %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"wartość/dokładność zbyt duża żeby ją wypisać: „%Lg/%<PRIuMAX>” (rozważ "
+"użycie --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "wartość zbyt duża żeby ją wypisać: „%Lg” (rozważ użycie --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "wartość zbyt duża żeby ją wypisać: „%Lg” (program nie przetwarza wartości > "
 "999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "duża wartość wejściowa %s: możliwa utrata precyzji"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"za krótka linia na wejściu, w polu %ld nie znaleziono liczb do "
-"przekształcenia"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "błędna wartość pola: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "błędna wartość wypełniania %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "błędna wartość pola: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "wielokrotna specyfikacja pól"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "błędna zawartość nagłówka %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "opcja --grouping nie może być użyta razem z --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "nie podano opcji przekształcenia"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "opcja --grouping nie może być użyta razem z --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "grupowanie nie działa dla tych ustawień regionalnych"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 "opcja --header zignorowana w obeności danych wejściowych w linii polecenia"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "błąd czytania danych wejściowych"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "nie udało się przekształcić niektórych liczb wejściowych"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7404,23 +7474,21 @@ msgstr ""
 "    albo: %s --traditional [OPCJA]... [PLIK] [[+]PRZESUNIĘCIE[.][b]\n"
 "             [[+]ETYKIETA]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Wypisanie jednoznacznej reprezentacji PLIKU, domyślnie bajty ósemkowo, na\n"
-"standardowe wyjście. Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako -,\n"
-"czytane jest standardowe wejście.\n"
-"\n"
+"standardowe wyjście. Jeżeli argumentami jest więcej niż jeden PLIK, połącz\n"
+"je w podanym porządku.\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7428,6 +7496,7 @@ msgid ""
 "For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "Jeżeli i pierwszy i drugi format pasuje do użytej składni, a ostatni "
 "argument\n"
 "zaczyna się od + albo (w przypadku dwóch argumentów) od cyfry, zakłada się, "
@@ -7440,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 "przyrostek\n"
 "b oznacza wielokrotność 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7456,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 "  -j, --skip-bytes=BAJTY      ominięcie tylu początkowych BAJTÓW każdego "
 "pliku\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7482,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           akceptowanie argumentów w tradycyjnym "
 "formacie\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7501,7 +7570,7 @@ msgstr ""
 "         odwrotnym\n"
 "  -d   to samo co -t u2, dziesiętnie liczby 2-bajtowe bez znaku\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7517,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 "  -s   to samo co -t d2, dziesiętnie 2-bajtowo\n"
 "  -x   to samo co -t x2, szesnastkowo 2-bajtowo\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7531,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 "  a          nazwy znaków po zignorowaniu najstarszego bitu\n"
 "  c          znaki drukowalne lub kody znaków z ukośnikiem odwrotnym\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7545,7 +7614,7 @@ msgstr ""
 "  u[ROZMIAR]  dziesiętny bez znaku, liczba o takim ROZMIARZE w bajtach\n"
 "  x[ROZMIAR]  szesnastkowy, liczba o takim ROZMIARZE w bajtach\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7559,7 +7628,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(long). Jeżeli TYP to f, ROZMIAR może być też F dla sizeof(float), D\n"
 "dla sizeof(double) albo L dla sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7569,7 +7638,7 @@ msgstr ""
 "Dodanie przyrostka do dowolnego typu powoduje pokazanie drukowalnych znaków\n"
 "na końcu każdej linii danych wyjściowych.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7592,12 +7661,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "i tak dalej dla G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "błędna specyfikacja typu %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7606,7 +7675,7 @@ msgstr ""
 "błędna specyfikacja typu %s;\n"
 "ten system nie ma %lu-bajtowych liczb całkowitych"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7615,37 +7684,37 @@ msgstr ""
 "błędna specyfikacja typu %s;\n"
 "ten system nie ma %lu-bajtowych liczb zmiennoprzecinkowych"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "błędny znak „%c” w specyfikacji typu %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "nie można przeskoczyć poza koniec połączonych danych wejściowych"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "błędna baza danych wyjściowych „%c”; musi to być jeden ze znaków [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "nie można podawać typu przy wypisywaniu napisów"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "tryb zgodny ze starą wersją może mieć podany najwyżej jeden plik"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "za duże  skip-bytes + read-bytes"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "uwaga: błędna szerokość %lu; używam %d zamiast"
@@ -7664,11 +7733,9 @@ msgstr "standardowe wejście jest zamknięte"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Wypisywanie linii złożonych ze sklejonych kolejnych odpowiadających sobie\n"
 "linii z każdego PLIKU oddzielonych TABami, na standardowe wyjście.\n"
-"Bez PLIKU albo gdy jest podany jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -7808,12 +7875,12 @@ msgstr "Kiedy"
 msgid "Where"
 msgstr "Skąd"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... [UŻYTKOWNIK]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7830,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 "  -p              pominięcie planu użytkownika w formacie szczegółowym\n"
 "  -s              wyświetlenie informacji w formacie skróconym (domyślnie)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7846,7 +7913,7 @@ msgstr ""
 "bezczynności\n"
 "                  w formacie skróconym\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7857,98 +7924,93 @@ msgstr ""
 "Uproszczona wersja programu „finger”. Wyświetla informacje o użytkownikach.\n"
 "Ścieżka do pliku utmp: %s .\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "brak nazwy użytkownika - musi być podana chociaż jedna, jeżeli użyto opcji -l"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "„--pages=PIERWSZA_STRONA[:OSTATNIA_STRONA]” - brakujący argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "błędny zakres stron %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr "„-l DŁ_STRONY” błędna liczba linii: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "„-l DŁ_STRONY” błędna liczba linii"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "„-N LICZBA” błędny numer linii początkowej: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "„-N LICZBA” błędny numer linii początkowej"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr "„-o MARGINES” błędne przesunięcie linii: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr "„-o MARGINES” błędne przesunięcie linii"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "„-w SZEROKOŚĆ_STRONY” błędna liczba znaków: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "„-w SZEROKOŚĆ_STRONY” błędna liczba znaków"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "„-W SZEROKOŚĆ_STRONY” błędna liczba znaków: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "„-W SZEROKOŚĆ_STRONY” błędna liczba znaków"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "przy wypisywaniu równoległym nie można podawać liczby kolumn"
 
 # wzdłuż? - rzm
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "nie można wypisywać równocześnie w kolejnych kolumnach i równolegle"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "„-%c” nadmiarowe znaki lub błędna liczba w argumencie: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "szerokość strony za mała"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "początkowy numer strony %<PRIuMAX> przekracza liczbę stron %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "przepełnienie licznika stron"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Strona %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Podzielenie na strony lub ułożenie w kolumny PLIKU/ÓW do drukowania.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7967,7 +8029,7 @@ msgstr ""
 "                    góry do dołu, chyba że użyte jest -a. Wyrównanie liczby\n"
 "                    linii w kolumnach na każdej stronie.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7985,7 +8047,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    podwójny odstęp na wyjściu\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -8007,7 +8069,7 @@ msgstr ""
 "                    znaku nowej linii (przez 3-liniowy nagłówek strony z -F\n"
 "                    lub 5-liniowy nagłówek i stopkę bez -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -8030,23 +8092,29 @@ msgstr ""
 "                    -W, bez wyrównania kolumn, -sep-string[-NAPIS] ustawia\n"
 "                    separatory\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
-"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
-"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
 msgstr ""
 "  -l, --length=DŁUGOŚĆ_STRONY\n"
 "                    ustawienie takiej DŁUGOŚCI_STRONY w liniach (66)\n"
-"                    (domyślna liczba linii tekstu: 56; dla -F 63)\n"
+"                    (domyślna liczba linii tekstu: 56; dla -F 63);\n"
+"                    implikuje -t jeżeli DŁUGOŚĆ_STRONY <= 10\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
+"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
+"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+msgstr ""
 "  -m, --merge       wypisanie wszystkich plików równolegle, każdy w jednej\n"
 "                    kolumnie, linie są obcinane, ale linie o pełnej "
 "długości\n"
 "                    są łączone przez -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8064,7 +8132,7 @@ msgstr ""
 "pierwszej\n"
 "                    drukowanej strony (zob. +PIERWSZA_STRONA)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8079,7 +8147,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    bez ostrzeżeń kiedy plik nie może być otwarty\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8097,14 +8165,13 @@ msgstr ""
 "układach\n"
 "                    kolumn (-COLUMN|-a -COLUMN|-m), chyba że użyto opcji -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    oddzielenie kolumn przez NAPIS,\n"
@@ -8112,9 +8179,16 @@ msgstr ""
 "                    spacja (to samo co -S\" \"), nie wpływa na opcje "
 "dotyczące\n"
 "                    kolumn\n"
-"  -t, --omit-header  bez wypisywania nagłówków i stopek stron\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -t, --omit-header  bez wypisywania nagłówków i stopek stron;\n"
+"                     domyślna opcja jeżeli DŁUGOŚĆ_STRONY <= 10\n"
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8139,7 +8213,7 @@ msgstr ""
 "                    wydruku wielokolumnowego, -s[ZNAK] wyłącza wartość\n"
 "                    domyślną (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8154,16 +8228,6 @@ msgstr ""
 "nie\n"
 "                    przeszkadza opcjom -S ani -s.\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t jest włączane jeżeli DŁUGOŚĆ_STRONY <= 10. Jeżeli PLIK nie jest podany\n"
-"albo podany jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8317,20 +8381,26 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr "Pokazanie indeksu słów z plików wejściowych razem z kontekstem.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           wypisanie automatycznie wygenerowanych\n"
 "                                 odnośników\n"
 "  -G, --traditional              zachowanie zgodności z wersją „ptx” z "
 "Systemu V\n"
+
+#: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
 "  -F, --flag-truncation=NAPIS    użycie NAPISU do zaznaczania wyciętych "
 "linii\n"
+"                                 Domyślnie „/”\n"
 
-#: src/ptx.c:1835
+#: src/ptx.c:1839
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
@@ -8347,7 +8417,7 @@ msgstr ""
 "  -T, --format=tex               generowanie wyjścia w postaci dyrektyw TeX-"
 "a\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8366,7 +8436,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=PLIK         czytanie listy ignorowanych słów z PLIKU\n"
 "  -o, --only-file=FILE           uwzględnienie tylko słów z PLIKU\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8379,20 +8449,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NUMBER             szerokość wyjścia w kolumnach, bez "
 "odnośników\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jeżeli nie został podany PLIK albo podany jest jako -, czytane jest\n"
-"standardowe wejście. Domyślnie używana jest opcja „-F /”.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "błędna szerokość odstępu: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "błędna szerokość linii: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8423,7 +8489,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "nie udało się chdir do %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "nie udało się stat %s"
@@ -8443,8 +8509,8 @@ msgstr "zignorowano argumenty nie będące opcjami"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... PLIK...\n"
@@ -8669,7 +8735,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose         explain what is being done\n"
 msgstr ""
 "      --no-preserve-root bez traktowania katalogu „/” w specjalny sposób\n"
-"      --preserve-root   odmowa usunięcia „/” (domyslnie)\n"
+"      --preserve-root   odmowa usunięcia „/” (domyślnie)\n"
 "  -r, -R, --recursive   usuwanie katalogów z zawartością rekursywnie\n"
 "  -d, --dir             usuwanie pustych katalogów\n"
 "  -v, --verbose         wyjaśnianie co się dzieje\n"
@@ -8718,19 +8784,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] "%s: usunąć %zu argument rekursywnie? "
-msgstr[1] "%s: usunąć %zu argumenty rekursywnie? "
-msgstr[2] "%s: usunąć %zu argumentów rekursywnie? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: usunąć %<PRIuMAX> argument rekursywnie? "
+msgstr[1] "%s: usunąć %<PRIuMAX> argumenty rekursywnie? "
+msgstr[2] "%s: usunąć %<PRIuMAX> argumentów rekursywnie? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
-msgstr[0] "%s: usunąć %zu argument? "
-msgstr[1] "%s: usunąć %zu argumenty? "
-msgstr[2] "%s: usunąć %zu argumentów? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
+msgstr[0] "%s: usunąć %<PRIuMAX> argument? "
+msgstr[1] "%s: usunąć %<PRIuMAX> argumenty? "
+msgstr[2] "%s: usunąć %<PRIuMAX> argumentów? "
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
 #, c-format
@@ -8951,13 +9017,13 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "błędny argument zmiennoprzecinkowy: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "format %s zawiera nieznaną dyrektywę %%%c"
 
 # ? - rzm
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "nie można podawać formatu, gdy wypisywane są napisy o równej długości"
@@ -8975,7 +9041,15 @@ msgstr ""
 "Wielokrotne zamazanie podanego PLIKU w celu utrudnienia odzyskania jego\n"
 "zawartości nawet przy użyciu drogich urządzeń do odzyskiwania danych.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeżeli PLIK podany jest jako -, zamazanie standardowego wyjścia.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8989,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   zamazanie N bajtów (można używać przyrostków takich jak K,\n"
 "                   M, G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -9004,11 +9078,9 @@ msgstr ""
 "                   domyślnie dla plików innych niż zwykłe\n"
 "  -z, --zero     dodatkowe zamazanie zerami, aby ukryć zamazywanie\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -9020,8 +9092,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Jeżeli PLIK jest podany jako -, zamazywane jest standardowe wyjście.\n"
-"\n"
 "Jeżeli podana jest opcja --remove (-u) PLIK jest kasowany. Domyślnie PLIK\n"
 "nie jest kasowany, ponieważ często operacje dotyczą plików urządzeń, jak\n"
 "/dev/hda, a takie pliki zwykle nie powinny być usuwane.\n"
@@ -9031,7 +9101,7 @@ msgstr ""
 "„wipesync” => dodatkowo z użyciem sync po zamazaniu każdego bajtu.\n"
 "Domyślny sposób to „wipesync”, ale może być kosztowny.\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -9049,7 +9119,7 @@ msgstr ""
 "gwarancji, że działa efektywnie we wszystkich trybach pracy systemu plików:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9070,7 +9140,7 @@ msgstr ""
 "* które zapisują stan chwilowy, jak serwer NFS Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9083,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 "* kompresowanymi\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9106,7 +9176,7 @@ msgstr ""
 "(man mount)\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9117,127 +9187,125 @@ msgstr ""
 "które nie mogą zostać usunięte i plik zamazany schredem może zostać\n"
 "odtworzony.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: błąd fdatasync"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: błąd fsync"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: nie można przewinąć"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: przebieg %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: błąd zapisu na pozycji %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: nie udało się ustawienie pozycji lseek"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: plik jest za duży"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: przebieg %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: przebieg %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: błąd fstat"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: błędny typ pliku"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: plik ma ujemny rozmiar"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: błąd obcinania"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: błąd fcntl"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: nie można zamazywać pliku tylko do dopisywania"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: usuwanie"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: przemianowany na %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: błąd przy kasowaniu pliku"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: skasowany"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: błąd przy zamykaniu pliku"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: błąd przy otwieraniu do zapisu"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr "%s: błędna liczba przebiegów"
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "błędna liczba przebiegów"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "podano wiele źródeł losowych bajtów"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr "%s: błędny rozmiar pliku"
+#: src/shred.c:1255
+msgid "invalid file size"
+msgstr "błędny rozmiar pliku"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9248,12 +9316,12 @@ msgstr ""
 "    albo: %s -e [OPCJA]... [ARGUMENT]\n"
 "    albo: %s -i LO-HI [OPCJA]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Wypisanie losowej permutacji linii wejściowych na standardowym wyjściu.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9275,37 +9343,36 @@ msgstr ""
 "      --random-source=PLIK  pobranie losowych bajtów z PLIKU\n"
 "  -r, --repeat              dozwolone powtórzenia linii wyjściowych\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "za wiele linii wejściowych"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "podano wiele opcji -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "błędny zakres wejściowy: %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+msgid "invalid input range"
+msgstr "błędny zakres wejściowy"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr "błędna liczba linii %s"
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "błędna liczba linii: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "podano wiele plików wyjściowych"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "nie można łączyć ustawiania opcji -e i -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "nie ma linii do powtórzenia"
@@ -9334,12 +9401,12 @@ msgstr ""
 "więcej argumenty, przerwa trwa tyle ile suma ich wartości.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "błędny odstęp czasowy %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "nie można odczytać zegara systemowego"
@@ -9350,7 +9417,7 @@ msgstr ""
 "Wypisanie posortowanego połączenia wszystkich PLIK(ÓW) na standardowym "
 "wyjściu\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9358,7 +9425,7 @@ msgstr ""
 "Opcje porządkowania:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9370,7 +9437,7 @@ msgstr ""
 "                                alfanumerycznych\n"
 "  -f, --ignore-case           traktowanie małych liter jak wielkich\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9380,13 +9447,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    branie pod uwagę tylko znaków drukowalnych\n"
 "  -M, --month-sort            porządek: (nieznany) < „JAN” < ... < „DEC”\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    porównanie liczb z przyrostkami (np. 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9399,7 +9466,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=PLIK    losowe bajty z PLIKU\n"
 "  -r, --reverse               odwrotny porządek sortowania\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9418,7 +9485,7 @@ msgstr ""
 "zawartych\n"
 "                                w tekście\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9426,7 +9493,7 @@ msgstr ""
 "Inne opcje:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9435,7 +9502,7 @@ msgstr ""
 "                            naraz; dla większej liczby użyte będą pliki\n"
 "                            tymczasowe\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9451,7 +9518,7 @@ msgstr ""
 "PROG;\n"
 "                              dekompresowanie przez PROG -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9467,7 +9534,7 @@ msgstr ""
 "                              Jeżeli PLIK to -, nazwy czytane są ze\n"
 "                              standardowego wejścia\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9476,7 +9543,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               połączenie już posortowanych plików, bez "
 "sortowania\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9490,7 +9557,7 @@ msgstr ""
 "                              porównania końcowego\n"
 "  -S, --buffer-size=ROZM    ROZMIAR głównego bufora pamięci\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9514,7 +9581,7 @@ msgstr ""
 "                              wypisanie tylko pierwszej z identycznych "
 "linii\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9547,12 +9614,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ROZMIAR może być uzupełniony o następujące mnożniki:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9560,126 +9625,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "% - 1% pamięci, b - 1, K - 1024 (domyślnie) itd. dla M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako -, czytane jest standardowe\n"
-"wejście\n"
-"\n"
 "*** UWAGA ***\n"
 "Locale ustawione przez zmienne środowiskowe wpływa na porządek sortowania.\n"
 "Ustaw LC_ALL=C żeby przywrócić tradycyjny porządek sortowania, który używa\n"
 "dosłownych wartości bajtów.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "czekanie na %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] zakończone nieprawidłowo"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "nie można utworzyć pliku tymczasowego w %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "błąd otwierania pliku"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "błąd fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "błąd zamykania pliku"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "nie udało się utworzyć pliku tymczasowego"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "nie udało się uruchomić procesu %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "uwaga: nie udało się usunąć %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "błędny argument opcji --%s: %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "minimalna wartość argumentu opcji --%s to %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "opcja --%s ma za duży argument %s"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "przy aktualnej wartości rlimit maksymalny argument opcji --%s to %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "liczba równoległych sortowań (parallel) musi byc niezerowy"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "błąd stat"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "błąd czytania"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "nie udało się przekształcenie napisu"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "nieprzekształconym napisem był %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ brak dopasowania klucza\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 "został użyty zdezaktualizowany klucz %s, rozważ użycie %s zamiast niego"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "klucz %lu ma zerową długość i będzie zignorowany"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "początkowe odstępy są znaczące w kluczu %lu, rozważ podanie „b”"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "klucz %lu jest numeryczny i rozciąga się na wiele pól"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -9687,167 +9749,170 @@ msgstr[0] "opcja „-%s” została zignorowana"
 msgstr[1] "opcje „-%s” zostały zignorowane"
 msgstr[2] "opcji „-%s” zostało zignorowanych"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "opcja „-r” ma zastosowanie tylko do porównań ostatniej szansy"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "błąd zapisu"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: nieuporządkowanie: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standardowe wyjście błędów"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "nie można przeczytać"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: błędna specyfikacja pola %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "opcje „-%s” nie pasują do siebie"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: błędna liczba na początku %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "błędna liczba po „-”"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "błędna liczba po „.”"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "nieprawidłowy znak w specyfikacji pola"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "podano wiele programów kompresujących"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "błędna liczba na początku pola"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "numer pola wynosi zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "numer znaku wynosi zero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "błędna liczba po „,”"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "pusty TAB"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "nie można wczytać nazw plików z %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: błędna nazwa pliku - o zerowej długości"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "brak danych z %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "użycie reguł sortowania %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "użycie prostego porównywania bajtów"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "dodatkowy argument %s nie może być użyty z opcją -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
-msgstr "przystek musi mieć co najmniej %zu znaków"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
+msgstr "przyrostek musi mieć co najmniej %<PRIuMAX> znaków"
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... [PLIK [PRZEDROSTEK]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Zapisanie równych kawałków PLIKU do PRZEDROSTEKaa, PRZEDROSTEKab, ...;\n"
-"domyślny rozmiar to 1000 linii, domyslny PRZEDROSTEK to „x”. Jeżeli PLIK "
-"nie\n"
-"jest podany albo podany jako -, czytane jest standardowe wejście\n"
+"domyślny rozmiar to 1000 linii, domyślny PRZEDROSTEK to „x”.\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   tworzenie przyrostków o długości N (domyślnie %d)\n"
 "      --additional-suffix=PRZYROSTEK  dodatkowy PRZYROSTEK nazm plików\n"
 "  -b, --bytes=ROZMIAR     zapisanie po ROZMIAR bajtów do plików wyjściowych\n"
-"  -C, --line-bytes=ROZMIAR  zapisanie najwyżej ROZMIAR bajtów pełnych linii\n"
+"  -C, --line-bytes=ROZMIAR  zapisanie najwyżej ROZMIAR bajtów rekordów\n"
+"                              w każdym pliku\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=OD]  użycie przyrostków liczbowych zamiast\n"
 "                            literowych; OD zmienia wartość początkową\n"
 "                            (domyślnie 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  nie generowanie pustych plików przy opcji „-n”\n"
 "      --filter=POLECENIE  pisanie do POLECENIA powłoki; nazwa pliku to "
 "$FILE\n"
-"  -l, --lines=ILE         zapis po ILE linii do każdego pliku wyjściowego\n"
+"  -l, --lines=ILE         zapis po ILE linii/rekordów do każdego pliku\n"
+"                            wyjściowego\n"
 "  -n, --number=CZĘŚCI     podzielenie na tyle CZĘŚCI; zobacz wyjaśnienie\n"
 "                            poniżej\n"
+"  -t, --separator=SEP     użycie SEP jako separatora rekordów zamiast znaku\n"
+"                            nowej linii; „\\0” (zero) oznacza znak NUL\n"
 "  -u, --unbuffered        natychmiastowe kopiowanie wejścia na wyjście po\n"
 "                            użyciu „-n r/...”\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9856,214 +9921,215 @@ msgstr ""
 "komunikatów\n"
 "                            diagnostycznych\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sposób podziału na CZĘŚCI:\n"
 "N       podział na N plików na podstawie rozmiaru danych\n"
 "K/N     K-ta CZĘŚĆ z N wysłana na standardowe wyjście\n"
-"l/N     podział na N plików bez dzielenia linii\n"
+"l/N     podział na N plików bez dzielenia linii/rekordów\n"
 "l/K/N   K-ta CZĘŚĆ z N wysłana na standardowe wyjście,\n"
-"          podział bez dzielenia linii\n"
+"          podział bez dzielenia linii/rekordów\n"
 "r/N     jak „l”, ale kolejne linie wysyłane do kolejnych plików\n"
 "r/K/N   jak wyżej, ale tylko K-ta część N wysłana na standardowe\n"
 "          wyjście\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "zabrakło przyrostków plików wyjściowych"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "tworzenie pliku %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s nadpisałby dane wejściowe; zatrzymanie pracy"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "nie udało się ustawić zmiennej środowiskowej FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "wykonywanie z FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "nie udało się utworzyć potoku"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "zamykanie potoku"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "zamknięcie potoku wyjściowego"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "zamykanie potoku wejściowego"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "zamykanie potoku wejściowego"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "nie udało się uruchomić polecenia \"%s -c %s\""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "nie udało się zamknąć potoku wejściowego"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "czekanie na proces potomny"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "podczas gdy FILE=%s, sygnał %s z polecenia %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "podczas gdy FILE=%s, status wyjścia %d polecenia %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "nieznany kod wyjściowe polecenia (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "nie można podzielić na więcej niż jeden sposób"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: błędna liczba części"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "błędna liczba części"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr "%s: błędny numer części"
+#: src/split.c:1212
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "błędny numer części"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1259
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "błędna długość przyrostka"
+
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr "%s: błędna długość przyrostka"
+msgid "empty record separator"
+msgstr "pusty separator rekordów"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1344
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: błędna liczba bajtów"
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "wieloznakowy separator %s"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: błędna liczba linii"
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "podano wieloznakową specyfikację separatora"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "za duża ilość linii w opcji -%s%c..."
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: błędna początkowa wartość przyrostka liczbowego"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: błędny rozmiar bloku IO"
+#: src/split.c:1419
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "błędny rozmiar bloku IO"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter nie przekazał przetworzonego fragmentu do wyjścia"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "początkowa wartość przyrostka liczbowego jest za duża jak na jego długość"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: niemożliwe ustalenie rozmiaru pliku"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "nie udało się kanonizować %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "uwaga: nierozpoznana sekwencja „\\%c”"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: błędna dyrektywa"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "uwaga: ukośnik odwrotny na końcu formatu"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "użycie %s jako oznaczenia standardowego wejścia nie działa w trybie systemu "
 "plików"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "nie można przeczytać informacji systemowych o %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "nie można pobrać informacji o standardowym wejściu"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10079,7 +10145,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10089,30 +10155,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Urządzenie: %Dh/%dd\tinody: %-10i  dowiązań: %-5h typ: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Urządzenie: %Dh/%dd\tinody: %-10i  dowiązań: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Dostęp: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontekst: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10124,11 +10190,11 @@ msgstr ""
 "Zmiana:      %z\n"
 "Utworzenie:  %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Wypisanie stanu pliku albo systemu plików\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10137,7 +10203,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     podążanie za dowiązaniami symbolicznymi\n"
 "  -f, --file-system     pokazanie danych systemu plików, a nie pliku\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10156,7 +10222,7 @@ msgstr ""
 "                          linii; żeby go wypisać użyj \\n w FORMACIE.\n"
 "  -t, --terse           wypisywanie informacji w skróconej formie\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10176,7 +10242,7 @@ msgstr ""
 "  %B   rozmiar w bajtach każdego bloku podanego przez %b\n"
 "  %C   kontekst bezpieczeństwa SELinuksa\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10192,7 +10258,7 @@ msgstr ""
 "  %g   numer grupy właściciela pliku\n"
 "  %G   nazwa grupy właściciela pliku\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10216,7 +10282,7 @@ msgstr ""
 "  %T   pliki specjalne urządzeń znakowych/blokowych - mniejszy numer\n"
 "         urządzenia szesnastkowo\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10242,7 +10308,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   czas ostatniej zmiany stanu w sekundach od Epoki\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10260,7 +10326,7 @@ msgstr ""
 "  %d   liczba wolnych i-węzłów w systemie plików\n"
 "  %f   liczba wolnych bloków w systemie plików\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10337,16 +10403,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "UWAGA: Jeżeli POLECENIE zmienia sposób buforowania swoich standardowych\n"
-"strumieni (robi to np. „tee”), przestawi wtedy ustawienia zmienione przez\n"
-"„stdbuf”. Niektóre filtry (jak „dd”, „cat” itp.) nie używają strumienia dla\n"
-"operacji wejścia/wyjścia i ich parametry nie bedą zmienione przez „stdbuf”.\n"
+"strumieni (robi to na przykład „tee”), przestawi wtedy odpowiednie "
+"ustawienia\n"
+"zmienione przez „stdbuf”. Niektóre filtry (jak „dd”, „cat” itp.) nie "
+"używają\n"
+"strumieni dla operacji wejścia/wyjścia i ich parametry nie bedą zmienione\n"
+"przez „stdbuf”.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:241
 #, c-format
@@ -10368,7 +10436,7 @@ msgstr "buforowanie liniowe standardowego wejścia nie ma znaczenia"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "musisz podać opcję trybu buforowania"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10379,11 +10447,11 @@ msgstr ""
 "    albo: %s [-F URZĄDZENIE] [--file=URZĄDZENIE] [-a|--all]\n"
 "    albo: %s [-F URZĄDZENIE] [--file=URZĄDZENIE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Wypisanie lub zmiana ustawień terminala.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10396,7 +10464,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=URZĄDZENIE  otwarcie i używanie podanego URZĄDZENIA zamiast\n"
 "                     standardowego wejścia\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10406,116 +10474,160 @@ msgstr ""
 "Opcjonalny minus przed USTAWIENIEM oznacza zaprzeczenie. Gwiazdka * oznacza\n"
 "ustawienia spoza POSIX. System sam określa, które ustawienia są dostępne.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
-" * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
-"   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
-"   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Znaki specjalne:\n"
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr " * discard ZNAK  ZNAK będzie przełączał pomijanie danych wyjściowych\n"
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
+" * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
 " * dsusp ZNAK    ZNAK wysyła do terminala sygnał stopu po opróżnieniu "
 "wejścia\n"
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
+"   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
+"   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
+msgstr ""
 "   eof ZNAK      ZNAK wysyła znak końca pliku (końca wejścia)\n"
 "   eol ZNAK      ZNAK wysyła znak końca linii\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr " * eol2 ZNAK     alternatywny ZNAK końca linii\n"
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
-" * eol2 ZNAK     alternatywny ZNAK końca linii\n"
 "   erase ZNAK    ZNAK kasuje ostatni wprowadzony znak\n"
 "   intr ZNAK     ZNAK wysyła sygnał przerwania\n"
 "   kill ZNAK     ZNAK kasuje bieżącą linię\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext ZNAK    ZNAK wprowadza następny znak w cudzysłowie\n"
-"   quit ZNAK     ZNAK wysyła sygnał wyjścia\n"
-" * rprnt ZNAK    ZNAK powtarza bieżącą linię\n"
-"   start ZNAK    ZNAK wznawia wyświetlanie\n"
+" * lnext ZNAK    ZNAK spowoduje, że następny znak będzie w cudzysłowie\n"
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr " * status ZNAK   ZNAK wyśle sygnał info\n"
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr "   quit ZNAK     ZNAK wyśle sygnał quit\n"
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr " * rptnt ZNAK    ZNAK spowoduje ponowne wypisanie bieżącej linii\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
+"   start ZNAK    ZNAK zrestartuje wyjście po jego zatrzymaniu\n"
 "   stop ZNAK     ZNAK wstrzymuje wyświetlanie\n"
 "   susp ZNAK     ZNAK wysyła do terminala sygnał stop\n"
-" * swtch ZNAK    ZNAK włącza inną warstwę powłoki\n"
-" * werase ZNAK   ZNAK kasuje ostatnie wprowadzone słowo\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr " * swtch ZNAK    ZNAK przełącza na inną warstwę powłoki\n"
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr " * werase ZNAK   ZNAK kasuje ostatnie wprowadzone słowo\n"
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
-" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
-" * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ustawienia specjalne:\n"
 "   N             ustawienie prędkości wyjściowej i wejściowej na N bodów\n"
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
+" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
+" * columns N     same as cols N\n"
+msgstr ""
 " * cols N        ustawienie szerokości terminala na N kolumn\n"
 " * columns N     to samo co  cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr "   ispeed N      ustawienie prędkości wejściowej na N\n"
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr " * line N        użycie rygoru linii (line discipline) N\n"
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
-"   ispeed N      ustawienie prędkości wejściowej na N\n"
-" * line N        użycie rygoru linii (line discipline) N\n"
 "   min N         z -icanon ustawienie minimum N znaków pełnego odczytu\n"
 "   ospeed N      ustawienie prędkości wyjściowej na N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
-"   speed         print the terminal speed\n"
-"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 " * rows N        ustawienie długości terminala na N wierszy\n"
 " * size          wyświetlenie liczby wierszy i kolumn według ustawień jądra\n"
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
+"   speed         print the terminal speed\n"
+"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
+msgstr ""
 "   speed         wyświetlenie prędkości terminala\n"
 "   time N        z -icanon ustawienie timeout na N dziesiątych sekundy\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ustawienia sterujące:\n"
 "   [-]clocal     wyłączenie sygnałów sterowania modemu\n"
 "   [-]cread      włączenie odbioru z wejścia\n"
-" * [-]crtscts    włączenie sterowania przepływem przez RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    włączenie sterowania przepływem przez DTR/DSR\n"
+
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr " * [-]crtscts    włączenie sterowania przepływem przez RTS/CTS\n"
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr " * [-]cdtrdsr    włączenie sterowania przepływem przez DTR/DSR\n"
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
 "   csN           ustawienie wielkości znaku na N bitów, N w zakresie [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10523,7 +10635,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     użycie dwóch bitów stopu na znak (jeden z „-”)\n"
 "   [-]hup        wysłanie sygnału rozłączenia gdy ostatni proces zamknie\n"
@@ -10531,9 +10642,12 @@ msgstr ""
 "   [-]hupcl      to samo co  [-]hup\n"
 "   [-]parenb     włączenie ustawiania i sprawdzania bitu parzystości\n"
 "   [-]parodd     włączenie parzystości nieparzystej (parzystej z „-”)\n"
-" * [-]cmspar     użycie „przylepnej” parzystości (mark/space)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr " * [-]cmspar     użycie „przylepnej” parzystości (mark/space)\n"
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10541,6 +10655,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ustawienia wejścia:\n"
@@ -10548,210 +10663,304 @@ msgstr ""
 "   [-]icrnl      zamienianie znaków CR na NL\n"
 "   [-]ignbrk     ignorowanie znaku break\n"
 "   [-]igncr      ignorowanie znaku CR\n"
+"   [-]ignpar     ignorowanie znaków z błędami parzystości\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+" * [-]imaxbel    piszczenie przy pełnym buforze (bez jego opróżniania) po\n"
+"                   wprowadzeniu znaku\n"
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
-"   [-]ignpar     ignorowanie znaków z błędami parzystości\n"
-" * [-]imaxbel    piszczenie przy pełnym buforze (bez jego opróżniania) po\n"
-"                   wprowadzeniu znaku\n"
 "   [-]inlcr      zamienianie znaków NL na CR\n"
 "   [-]inpck      włączenie kontroli parzystości na wejściu\n"
 "   [-]istrip     zerowanie najstarszego (ósmego) bitu znaków na wejściu\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      program zakłada, że znaki wejściowe są zakodowane w UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iuclc      zamienianie wielkich liter na małe\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr " * [-]ixany      każdy znak wznawia transmisję, nie tylko znak start\n"
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
-" * [-]iuclc      zamienianie wielkich liter na małe\n"
-" * [-]ixany      każdy znak wznawia transmisję, nie tylko start\n"
 "   [-]ixoff      włączenie wysyłania znaków start/stop\n"
 "   [-]ixon       włączenie protokołu sterowania przepływem XON/XOF\n"
 "   [-]parmrk     zaznaczanie błędów parzystości sekwencją 255-0-znak\n"
 "   [-]tandem     to samo co  [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ustawienia dla wyjścia:\n"
-" * bsN           styl opóźnienia po znaku BS, N w zakresie [0..1]\n"
-" * crN           styl opóźnienia po znaku CR, N w zakresie [0..3]\n"
-" * ffN           styl opóźnienia po znaku FF, N w zakresie [0..1]\n"
-" * nlN           styl opóźnienia po znaku NL, N w zakresie [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * bsN           styl opóźnienia po znaku BS, N w zakresie [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr " * crN           styl opóźnienia po znaku CR, N w zakresie [0..3]\n"
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * ffN           styl opóźnienia po znaku FF, N w zakresie [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr " * nlN           styl opóźnienia po znaku NL, N w zakresie [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr " * [-]ocrnl      zamienianie znaku CR na NL\n"
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
-" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      zamienianie znaku CR na NL\n"
 " * [-]ofdel      używanie znaku DEL zamiast NUL jako znaku wypełniającego\n"
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
+" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
+msgstr ""
 " * [-]ofill      używanie znaków wypełniających zamiast opóźnień transmisji\n"
-" * [-]olcuc      zamienianie małych liter na wielkie\n"
-" * [-]onlcr      zamienianie znaków NL na sekwencje CR-NL\n"
-" * [-]onlret     znak NL powoduje powrót karetki (carriage return)\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr " * [-]olcuc      zamienianie małych liter na wielkie\n"
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr " * [-]onlcr      zamienianie znaków NL na sekwencje CR-NL\n"
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr " * [-]onlret     znak NL powoduje powrót karetki (carriage return)\n"
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr " * [-]onocr      bez wysyłania znaków CR w pierwszej kolumnie\n"
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr "   [-]opost      przetwarzanie znaków wyjściowych\n"
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      bez wysyłania znaków CR w pierwszej kolumnie\n"
-"   [-]opost      przetwarzanie znaków wyjściowych\n"
 " * tabN          styl opóźnienia po tabulatorze poziomym, N w zakresie "
 "[0..3]\n"
 " * tabs          to samo co  tab0\n"
 " * -tabs         to samo co  tab3\n"
+
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
 " * vtN           styl opóźnienia po tabulatorze pionowym, N w zakresie "
 "[0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
-" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
-" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ustawienia lokalne:\n"
 "   [-]crterase   wyświetlanie znaku erase jako BS-spacja-BS\n"
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
+" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
+" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
+msgstr ""
 " * crtkill       kasowanie całej linii zgodnie z ustawieniami echoprt i "
 "echoe\n"
 " * -crtkill      kasowanie całej linii zgodnie z ustawieniami echoctl i "
 "echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr " * [-]ctlecho    wyświetlanie znaków kontrolnych jako „^c” itp.\n"
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr "   [-]echo       wyświetlanie każdego znaku z wejścia\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr " * [-]echoctl    to samo co  [-]ctlecho\n"
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    wyświetlanie znaków kontrolnych jako „^c” itp.\n"
-"   [-]echo       wyświetlanie każdego znaku z wejścia\n"
-" * [-]echoctl    to samo co  [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      to samo co  [-]crterase\n"
 "   [-]echok      wyświetlanie znaku nowej linii po znaku kill\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr " * [-]echoke     to samo co  [-]crtkill\n"
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]echonl     wyświetlanie znaku NL nawet jeśli inne nie są wyświetlane\n"
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
-"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     to samo co  [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     wyświetlanie znaku NL nawet jeśli inne nie są wyświetlane\n"
 " * [-]echoprt    wyświetlanie skasowanych znaków wstecz między „\\” i „/”\n"
-"   [-]icanon     wyświetlanie znaków erase, kill, werase i rprnt\n"
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+" * [-]extproc    włączenie trybu liniowego, przydatne na łączach z "
+"opóźnieniami\n"
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
+"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]icanon     wyświetlanie znaków specjalnych: %s\n"
 "   [-]iexten     wyświetlanie znaków spoza specyfikacji POSIX\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       wyświetlanie znaków intr, quit i susp\n"
 "   [-]noflsh     bez opróżniania bufora po znakach intr i quit\n"
-" * [-]prterase   to samo co  [-]echoprt\n"
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr " * [-]prterase   to samo co  [-]echoprt\n"
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
 " * [-]tostop     zatrzymywanie procesów w tle, próbujących pisać na "
 "terminal\n"
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
 " * [-]xcase      z icanon: wyświetlanie wielkich liter jako „\\mała-litera”\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zestawy ustawień:\n"
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr " * [-]LCASE      jak [-]lcase\n"
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Kombinacje ustawień:\n"
-" * [-]LCASE      jak [-]lcase\n"
 "   cbreak        jak -icanon\n"
 "   -cbreak       jak icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        jak brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof i eol ustawione na wartości domyślne\n"
 "   -cooked       jak raw\n"
-"   crt           jak echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr "   crt           jak %s\n"
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+"   dec           jak %s intr ^c erase 0177\n"
+"                 kill ^u\n"
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr " * [-]decctlq    jak [-]ixany\n"
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           jak echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    jak [-]ixany\n"
 "   ek            ustawienie znaków erase i kill na wartości domyślne\n"
 "   evenp         jak parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        jak -parenb cs8\n"
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr " * [-]lcase      jak xcase iuclc olcuc\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"   -evenp        jak -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      jak xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        jak -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       jak parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            jak -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           jak icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"   nl            jak %s\n"
+"   -nl           jak %s\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10765,35 +10974,37 @@ msgstr ""
 "   pass8         jak -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        jak parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           jak -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          jak cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
-"   sane          jak cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, wszystkie znaki\n"
-"                 specjalne przybierają standardowe wartości\n"
+"   sane          jak cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 wszystkie znaki specjalne przybierają domyślne wartości\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10808,58 +11019,62 @@ msgstr ""
 "zakodowany np. ^c, 0x37, 0177 lub 127; wartość ^- lub słowo undef są\n"
 "używane do wyłączania znaków specjalnych.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "może być podane tylko jedno urządzenie"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "opcje --all i --save wzajemnie się wykluczają"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "tryb nie może być ustawiany, gdy podany jest format wyjścia"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: zresetowanie trybu nie blokującego nie było możliwe"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "błędny argument %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "brakujący argument %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: błąd ustawiania %s"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "błędna dyscyplina linii: %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: wykonanie wszystkich żądanych operacji było niemożliwe"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: brak informacji o wielkości tego urządzenia"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "błędny argument całkowity %s"
+#: src/stty.c:2279
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "błędny argument całkowity"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -10867,31 +11082,74 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr "Wypisanie sumy CRC i liczby bajtów każdego PLIKU.\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
-"Wypisanie sumy kontrolnej i liczby bloków dla każdego PLIKU.\n"
 "\n"
 "  -r              użycie algorytmu BSD i bloków po 1 KB\n"
 "  -s, --sysv      użycie algorytmu Systemu V i bloków po 512 bajtów\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Składnia: %s [OPCJA] [PLIK]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Wymuszenie zapisu zmienionych bloków na dysk, aktualizacja super-bloku.\n"
+"Zsynchronizowane zapisów do pamięci podręcznej z pamięcią stałą\n"
 "\n"
+"Jeżeli podany jest jeden lub więcej plików, zsynchronizuj tylko je\n"
+"lub zawierające je systemy plików\n"
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+"  -d, --data            zsynchronizowanie tylko danych, bez metadanych\n"
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+"  -f, --file-system      zsynchronizowanie systemu plików zawierającego\n"
+"                           podane pliki\n"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "wszystkie argumenty zostały zignorowane"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "błąd otwierania %s"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "zresetowanie trybu nie blokującego %s nie było możliwe"
+
+#: src/sync.c:154
+#, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "błąd synchronizowania %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr "nie można podać razem opcji --data i --file-system"
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr "opcja --data musi mieć co najmniej jeden argument"
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10904,15 +11162,24 @@ msgstr ""
 "która zwykle zasłania wersję tu opisaną. Szczegóły opcji tego polecenia\n"
 "opisuje dokumentacja.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     wyświetlenie tego opisu i zakończenie\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Jeżeli nie został podany PLIK albo podany jest jako -, czytane jest\n"
+"standardowe wejście.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10920,7 +11187,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Argumenty obowiązkowe dla opcji długich obowiązują również dla krótkich.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10933,7 +11200,7 @@ msgstr ""
 "1024)\n"
 "albo KB, MB, ... (potęgi 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10948,7 +11215,7 @@ msgstr ""
 "bajty\n"
 "albo 512 bajtów jeżeli ustawiona jest zmienna POSIXLY_CORRECT.\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10961,26 +11228,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "O błędach tłumaczenia %s poinformuj przez http://translationproject.org/"
 "team/\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr ""
-"Żeby przeczytać kompletną dokumentację uruchom: info coreutils „%s "
-"invocation”\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr "Pełna dokumentacja w: %s%s\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr "albo dostępna lokalnie przez: info '(coreutils) %s%s'\n"
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Napisz „%s --help” dla uzyskania informacji.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -11001,13 +11271,10 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Przepisanie każdego PLIKU na standardowe wyjście, w odwrotnym porządku:\n"
-"ostatnia linia pierwsza. Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako -,\n"
-"czytane jest standardowe wejście.\n"
+"ostatnia linia pierwsza.\n"
 
 #: src/tac.c:144
 msgid ""
@@ -11020,64 +11287,61 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=NAPIS    użycie NAPISU jako separatora zamiast nowej "
 "linii\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: nie udało się ustawienie pozycji"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "rekord jest za duży"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "nie udało się utworzyć pliku tymczasowego w %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "błąd przy otwieraniu %s do zapisu"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "nie udało się zmienić pozycji w strumieniu %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: błąd zapisu"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "nie udało się otworzyć %s do czytania"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "separator nie może być pusty"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Wypisanie %d ostatnich linii każdego PLIKU na standardowym wyjściu.\n"
-"Dla większej liczby PLIKÓW każda porcja ma nagłówek z nazwą. Jeżeli PLIK "
-"nie\n"
-"jest podany albo podany jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
+"Dla większej liczby PLIKÓW każda porcja ma nagłówek z nazwą.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -11086,7 +11350,7 @@ msgstr ""
 "aby\n"
 "                             wypisać od K-tego bajtu z każdego z plików\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -11098,7 +11362,7 @@ msgstr ""
 "                             brakujący argument oznacza „descriptor”\n"
 "  -F                       to samo co  --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11124,7 +11388,7 @@ msgstr ""
 "                             ta opcja jest rzadko przydatna jeżeli dostępne\n"
 "                             jest inotify\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11137,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              stałe ponawianie próby otwierania pliku, nawet\n"
 "                             jeżeli jest niedostępny\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11151,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 "                             najmniej co N sekund\n"
 "  -v, --verbose            wypisywanie zawsze nagłówków z nazwami plików\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11169,7 +11433,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 itd. dla T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11188,22 +11452,22 @@ msgstr ""
 "jakiś czas ponownie, żeby sprawdzić, czy nie został przemianowany albo\n"
 "usunięty i ponownie utworzony przez jakiś inny program.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "zamykanie %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: nie można ustawić pozycji %s względem końca pliku"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "nie można odszukać %s; powrót do cyklicznego sprawdzania"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11212,153 +11476,150 @@ msgstr ""
 "nierozpoznany system pliów typu 0x%08lx w %s; proszę wysłać raport do %s; "
 "powrót do cyklicznego sprawdzania"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s został zamieniony na łącze symboliczne; koniec śledzenia tej nazwy"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s stał się niedostępny"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s został zamieniony na plik, którego nie można śledzić tailem; koniec "
 "śledzenia"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s został zamieniony na plik zdalny. koniec śledzenia tej nazwy"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s stał się dostępny"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr "%s pojawił się; śledzenie końca nowego pliku"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "pojawił się %s; śledzenie nowego pliku"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr "%s został podmieniony; śledzenie końca nowego pliku"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "został podmieniony %s; śledzenie nowego pliku"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: zresetowanie trybu nie blokującego nie było możliwe"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: plik obcięty"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nie ma więcej plików"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "nie można śledzić katalogu nadrzędnego %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "zabrakło zasobów inotify"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "nie można śledzić %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s został zastąpiony"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "błąd monitorowanie zdarzenia inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "błąd czytania zdarzenia inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: pliku tego typu nie można śledzić"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "liczba w %s jest za duża"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
-msgstr ""
-"%s: błędna maksymalna liczba braków zmian stanów między otwarciami pliku"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+msgstr "błędna maksymalna liczba braków zmian stanów między otwarciami pliku"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr "%s: błędny PID"
+#: src/tail.c:2091
+msgid "invalid PID"
+msgstr "błędny PID"
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: błędna liczba sekund"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "błędna liczba sekund: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "opcja użyta w błędnym kontekście -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "uwaga: zignorowana opcja --retry; ta opcja jest przydatna tylko przy "
 "śledzeniu"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "warning: --retry działa tylko w momencie początkowego otwarcia"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "uwaga: zignorowany PID; opcja --pid=PID jest przydatna tylko przy śledzeniu"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "uwaga: opcja --pid=PID nie działa w tym systemie"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "nie można pokazywać pliku %s wg nazwy"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "warning: stałe podążanie za standardowym wejściem może sie nie udać"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "nie można użyć inotify, powrót do cyklicznego sprawdzania"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11370,60 +11631,89 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              dopisywanie do PLIKU, nie nadpisywanie\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignorowanie sygnałów przerwania\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+"  -p, --output-error[=TRYB]  zachowanie po napotkaniu błędu zapisu. Zob. "
+"TRYB\n"
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Jeżeli PLIK podany jest jako -, dane są kopiowane na standardowe wyjście.\n"
+"TRYB określa zachowanie po błędzie zapisu na wyjściach:\n"
+"  „warn” (ostrzeganie)   diagnostyka błędów zapisu do dowolnego wyjścia\n"
+"  „warn-nopipe” (ostrzeganie bez potoków)   diagnostyka błędów zapisu do\n"
+"                           dowolnego wyjścia, które nie jest potokiem\n"
+"  „exit” (zakończenie)   zakończenie programu po błędzie zapisu do "
+"dowolnego\n"
+"                           wyjścia\n"
+"  „exit-nopipe” (zakończenie bez potoków)   zakończenie programu po błędzie\n"
+"                           zapisu do dowolnego wyjścia, które nie jest\n"
+"                           potokiem\n"
+"Domyślnym TRYBEM przy użyciu opcji -p jest „warn-nopipe”.\n"
+"Domyślne działanie gdy nie jest podana opcja --output-error to\n"
+"natychmiastowe zakończenie po błędzie pisania do potoku i diagnostyka\n"
+"błędów pisania do wyjść, które nie są potokami.\n"
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "brakujący argument %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "błędna liczba całkowita %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "spodziewany „)”"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "spodziewany „)”, napotkany %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: spodziewany operator jednoargumentowy"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt nie dopuszcza -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef nie dopuszcza -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot nie dopuszcza -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "nieznany operator dwuargumentowy"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: spodziewany operator dwuargumentowy"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11437,7 +11727,7 @@ msgstr ""
 "    albo: []\n"
 "    albo: [ OPCJA\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11445,7 +11735,7 @@ msgstr ""
 "Zakończenie pracy z kodem wyjścia zależnym od WYRAŻENIA.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11455,7 +11745,7 @@ msgstr ""
 "Jeżeli brakuje WYRAŻENIA, domyślna wartość to fałsz. W przeciwnym przypadku\n"
 "WYRAŻENIE jest prawdziwe lub fałszywe i wynika z niego kod stanu - jeden z:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11469,7 +11759,7 @@ msgstr ""
 "  WYRAŻENIE1 -a WYRAŻENIE2     WYRAŻENIE1 i WYRAŻENIE2 są prawdziwe\n"
 "  WYRAŻENIE1 -o WYRAŻENIE2     WYRAŻENIE1 lub WYRAŻENIE2 jest prawdziwe\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11485,7 +11775,7 @@ msgstr ""
 "  NAPIS1 = NAPIS2      napisy są równe\n"
 "  NAPIS1 != NAPIS2     napisy są różne\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11503,7 +11793,7 @@ msgstr ""
 "  LICZBA1 -lt LICZBA2     LICZBA1 mniejsza od LICZBY2\n"
 "  LICZBA1 -ne LICZBA2     LICZBA1 jest różna od LICZBY2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11515,7 +11805,7 @@ msgstr ""
 "  PLIK1 -nt PLIK2   PLIK1 jest nowszy niż PLIK2 (wg daty modyfikacji)\n"
 "  PLIK1 -ot PLIK2   PLIK1 jest starszy niż PLIK2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11529,7 +11819,7 @@ msgstr ""
 "  -d PLIK     PLIK istnieje i jest katalogiem\n"
 "  -e PLIK     PLIK istnieje\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11544,7 +11834,7 @@ msgstr ""
 "L)\n"
 "  -k PLIK     PLIK istnieje i ma ustawiony bit ochrony (sticky bit)\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11558,7 +11848,7 @@ msgstr ""
 "  -r PLIK     PLIK istnieje i może być czytany\n"
 "  -s PLIK     PLIK istnieje i ma długość większą od zera\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11572,7 +11862,7 @@ msgstr ""
 "  -w PLIK     PLIK istnieje i może być zapisywany\n"
 "  -x PLIK     PLIK istnieje i jest wykonywalny albo przeszukiwalny\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11588,7 +11878,7 @@ msgstr ""
 "przez powłokę, np. przez „\\”. LICZBA musi być całkowita i może mieć także\n"
 "postać -l NAPIS czyli długość NAPISU.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11598,25 +11888,25 @@ msgstr ""
 "UWAGA: [ interpretuje opcje --help i --version, ale test tego nie robi.\n"
 "test traktuje je jak każdy inny niepusty NAPIS.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test i/lub ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "brak „]”"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "nadmiarowy argument: %s"
@@ -11636,7 +11926,7 @@ msgstr "uwaga: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "uwaga: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11645,13 +11935,13 @@ msgstr ""
 "Składnia: %s [OPCJA] CZAS POLECENIE [ARGUMENT]...\n"
 "    albo: %s [OPCJA]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Uruchomienie POLECENIA i zabicie go, jeżeli nadal działa po podanym\n"
 "okresie CZASU.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11685,7 +11975,7 @@ msgstr ""
 "                   SYGNAŁ może być podany przez nazwę, jak „HUP”, albo\n"
 "                   przez numer; lista sygnałów: „kill -l”\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11696,7 +11986,7 @@ msgstr ""
 "CZAS jest liczbą rzeczywistą z opcjonalnym przyrostkiem:\n"
 "to „s” dla sekund (domyślnie), „m” dla minut, „h” dla godzin, „d” dla dni.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11716,7 +12006,7 @@ msgstr ""
 "być konieczne użycie sygnału KILL (9), który nie może być przechwycony. Po\n"
 "wysłaniu sygnału KILL (9), kod wyjścia to 128+9, a nie 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "uwaga: nie udało się wyłączenie zrzutów pamięci"
@@ -11731,6 +12021,11 @@ msgstr "błąd zapisu w czasie czekania na polecenie"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "monitowane polecenie zrobiło zrzut pamięci"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "nieznany kod wyjściowy polecenia (%d)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12101,12 +12396,12 @@ msgstr "Wyjście z kodem oznaczającym powodzenie."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Wyjście z kodem oznaczającym błąd."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Składnia: %s OPCJA... PLIK...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12124,17 +12419,17 @@ msgstr ""
 "tracone. Jeżeli jest krótszy, dodana część (dziura) jest\n"
 "odczytywana jako bajty zerowe.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        bez tworzenia nowych plików\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        ROZMIAR traktowany jako liczba bloków, nie bajtów\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12142,7 +12437,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=PLIKODN  użycie rozmiaru tego PLIKU ODNIESIENIA\n"
 "  -s, --size=ROZMIAR     użycie tego ROZMIARU w bajtach\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12155,57 +12450,61 @@ msgstr ""
 "„/” zaokrągl w dół do wielokrotności, „%” zaokrągl w górę do "
 "wielokrotności.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "przepełnienie przy %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> bajtach dla pliku %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "plik %s ma zły rozmiar, wyglądający na ujemny"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "nie można ustalić rozmiaru %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "przepełnienie przy zaokrąglaniu rozmiaru pliku %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "przepełnienie przy zwiększaniu rozmiaru pliku %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "nie udało się obciąć pliku %s do %<PRIdMAX> bajtów"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "podano wiele modyfikatorów względnych"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+msgid "Invalid number"
+msgstr "błędna liczba"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "musisz podać albo %s albo %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "musisz podać względny %s z %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "został podany %s, ale nie %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "nie można otworzyć %s do pisania"
@@ -12220,21 +12519,23 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Składnia: %s [OPCJA] [PLIK]\n"
 "Wypisanie całkowicie uporządkowanej listy zgodnie z częściowym porządkiem\n"
-"w PLIKU. Gdy nie podano PLIKU albo podano jako -, czytane jest standardowe\n"
-"wejście.\n"
+"w PLIKU.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: dane wejściowe zawierają nieparzystą liczbę elementów"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: dane wejściowe zawierają pętlę:"
@@ -12301,13 +12602,10 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "nie można ustalić nazwy systemu"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"W każdym PLIKU spacje zamieniane są na TABy, wynik jest wypisywany na\n"
-"standardowe wyjście. Jeżeli PLIK nie jest podany albo podany jako -,\n"
-"czytane jest standardowe wejście.\n"
+"W każdym PLIKU spacje zamieniane są na TAB-y, wynik jest wypisywany na\n"
+"standardowe wyjście.\n"
 
 #: src/unexpand.c:124
 msgid ""
@@ -12362,8 +12660,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=METODA]  wypisanie wszystkich powtarzających się "
@@ -12379,12 +12677,12 @@ msgstr "  -f, --skip-fields=N   bez porównania pierwszych N pól\n"
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=METODA]  wypisanie wszystkich elementów z odseparowaniem "
 "grup\n"
-"                          pustą linią\n"
+"                          pustą linią;\n"
 "                          METODA={separate(domyślna),prepend,append,both}\n"
 "                          (pomiędzy, przed, po, obie)\n"
 
@@ -12549,11 +12847,6 @@ msgstr ""
 "  Procesy w\n"
 "stanie nieprzrywalnego snu też wpływają na średnie obciążenie.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12574,22 +12867,27 @@ msgstr ""
 "Jeśli brak PLIKU, używa %s. Często podaje się też %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+"Dla każdego PLIKU wypisywana jest liczba znaków nowej linii, słów i bajtów\n"
+"oraz podsumowanie jeżeli podany jest więcej niż jeden PLIK. Jeżeli PLIK nie\n"
+"jest podany albo podany jest jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
+"Słowem jest niezerowej długości napis ograniczony przez znaki odstępu.\n"
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
 "  -m, --chars            print the character counts\n"
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
-"Dla każdego PLIKU wypisywana jest liczba znaków nowej linii, słów i bajtów\n"
-"oraz podsumowanie jeżeli podany jest więcej niż jeden PLIK. Jeżeli PLIK nie\n"
-"jest podany albo podany jest jako -, czytane jest standardowe wejście.\n"
-"Słowo to niezerowej długości napis ograniczony przez znaki odstępu.\n"
+"\n"
 "Poniższe opcje mogą być użyte do wybrania liczników, które zawsze są\n"
 "podawane w następującym porządku: znak nowej linii, liczba słów, znaków,\n"
 "bajtów, maksymalna długość linii.\n"
@@ -12597,18 +12895,18 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            wypisanie liczby znaków\n"
 "  -l, --lines            wypisanie liczby znaków nowej linii\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=PLIK  pliki wejściowe są PLIKU, oddzielone NUL-ami\n"
 "                           Jeżeli PLIK to -, nazwy czytane są ze\n"
 "                           standardowego wejścia\n"
-"  -L, --max-line-length  wypisanie długości najdłuższej linii\n"
+"  -L, --max-line-length  wypisanie maksymalnej szerokości ekranu\n"
 "  -w, --words            wypisanie liczby słów\n"
 
 #: src/who.c:210
@@ -12770,10 +13068,10 @@ msgstr ""
 "idetyfikatorem użytkownika. Działa jak id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: nie można znaleźć nazwy użytkownika o ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "nie można znaleźć nazwy użytkownika o ID %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo
index c8b1f426..b831174c 100644
--- a/po/pt.gmo
+++ b/po/pt.gmo
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8873edd9..6d85507f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # António João Serras Rendas <arendas@mail.telepac.pt>, 1996
 # Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>, 2007-2008
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 6.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,18 +37,18 @@ msgstr "Argumentos válidos:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "erro ao fechar o ficheiro"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "erro de escrita"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "a preservar as permissões de %s"
@@ -233,57 +234,62 @@ msgstr "Expressão de parâmetros codificada incorrectamente"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: a opção '%s' é ambígua\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opção '-W %s' é ambígua\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção '--%s' não permite um argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção '%c%s' não permite um argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opção '%s' requere um argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opção '--%s' desconhecida\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opção '%c%s' desconhecida\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opção inválida -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a opção requere um argumento -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a opção '-W %s' é ambígua\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção '-W %s' não permite um argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opção '%s' requere um argumento\n"
@@ -293,13 +299,13 @@ msgstr "%s: a opção '%s' requere um argumento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "impossível alterar as permissões de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "impossível criar a pasta %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memória esgotada"
@@ -348,6 +354,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fim de ficheiro"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: erro de leitura"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "a definir as permissões de %s"
@@ -900,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -910,15 +922,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler entrada padrão.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -933,51 +937,51 @@ msgstr ""
 "do alfabeto base64 formal. Use --ignore-garbage para tentar recuperar\n"
 "de quaisquer outros caracteres não alfabéticos nos dados codificados.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "erro de leitura"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "dados de entrada inválidos"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "comprimento de partição inválido: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operando extra %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "a fechar a entrada padrão"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr ""
@@ -1020,39 +1024,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "operando em falta"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]... [FICHEIRO]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Escrever concatenação ordenada de todos os FICHEIROs na saída padrão.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1070,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numerar todas as linhas de saída\n"
 "  -s, --squeeze-blank      eliminar linhas vazias de saída repetidas\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1082,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignorado)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   usar a notação ^ e M-, excepto para LFD e TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1096,17 +1106,18 @@ msgstr ""
 "de g.\n"
 "  %s        Copiar a entrada padrão para a saída padrão.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "erro ao executar ioctl em %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "canal de saída padrão (stdout)"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: o ficheiro de entrada é o ficheiro de saída"
@@ -1118,10 +1129,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1135,8 +1146,8 @@ msgstr "erro ao criar contexto de segurança: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "erro ao definir o contexto de segurança de %s para %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "erro ao obter contexto de segurança de %s"
@@ -1151,13 +1162,13 @@ msgstr "impossível aplicar contexto parcial ao ficheiro não etiquetado %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "erro ao alterar contexto de %s para %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "impossível aceder a %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "impossível ler a pasta %s"
@@ -1173,7 +1184,7 @@ msgstr "a alterar contexto de segurança de %s"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read falhou"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1305,7 +1316,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h requere -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1322,9 +1333,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "especificadores de contexto de segurança em conflito"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "erro ao obter os atributos de %s"
@@ -1616,17 +1626,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grupo %s inválido"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "grupo %s inválido"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1635,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 "Utilização: %s OPÇÃO UTILIZADOR COMANDO [ARGUMENTO]...\n"
 "  ou:       %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1643,13 +1653,20 @@ msgstr ""
 "Executar COMANDO como pasta raiz definida como NOVARAIZ.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1659,42 +1676,47 @@ msgstr ""
 "Se nenhum comando for dado, executar ``${SHELL} -i'' (predefinido: /bin/"
 "sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "impossível alterar a pasta raiz para %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "impossível mudar para a pasta raiz"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "erro ao definir grupo(s) adicional(is)"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "erro ao definir grupo(s) adicional(is)"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "erro ao definir o novo papel %s"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "erro ao definir o novo utilizador %s"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "impossível executar o comando %s"
@@ -1735,7 +1757,16 @@ msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]... FICHEIRO1 FICHEIRO2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Comparar os ficheiros ordenados FICHEIRO1 e FICHEIRO2 linha a linha.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler entrada padrão.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1747,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "linhas exclusivas do FICHEIRO1, a segunda linhas exclusivas do FICHEIRO2\n"
 "e a terceira linhas comuns a ambos os ficheiros.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1760,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 "  -2              suprimir linhas exclusivas ao FICHEIRO2\n"
 "  -3              suprimir linhas comuns aos dois ficheiros\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1776,17 +1807,17 @@ msgstr ""
 "                      entrada estejam em pares\n"
 "  --nocheck-order   não verificar ordenação da entrada\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1795,309 +1826,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "Ficheiro %d não está ordenado"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "múltiplas opções -i especificadas"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "impossível alterar o posicionamento dentro do ficheiro %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "erro ao ler %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "impossível alterar o posicionamento dentro do ficheiro %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "erro ao ler %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "erro ao escrever %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "erro ao ler %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "erro ao obter o contexto actual"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "erro de escrita"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "erro ao abrir %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "a limpar as permissões de %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "erro ao preservar o dono de %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "ficheiro %s não encontrado"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "erro ao preservar o criador de %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "erro ao alterar contexto padrão de criação de ficheiros %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "erro ao alterar contexto padrão de criação de ficheiros %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "erro ao alterar o contexto de segurança de %s para %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "impossível abrir %s para leitura"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "impossível obter o estado de %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "a saltar o ficheiro %s, uma vez que foi substituído ao ser copiado"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "impossível remover %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s removido\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "a não escrever através da ligação simbólica %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "impossível criar o ficheiro regular %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "erro ao fechar a pasta %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "a preservar os dados de tempo de %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "erro ao abrir %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: tentar sobrescrever %s, cancelando o modo %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: sobrescrever %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (salvaguarda: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "erro ao restaurar o context de criação de ficheiros predefinido"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "impossível criar a ligação persistente %s para %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "impossível analisar %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "a omitir a pasta %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "aviso: ficheiro de origem %s especificado mais de uma vez"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s e %s são o mesmo ficheiro"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "impossível sobrescrever a não-pasta %s com a pasta %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "recém-criado %s não será sobrescrito com %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "impossível sobrescrever a pasta %s com não-pasta"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "impossível mover a pasta para a não pasta: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "salvaguardar %s destruiria a origem; %s não movido"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "salvaguardar %s destruiria a origem; %s não copiado"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "impossível salvaguardar %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "%s não será copiado através da ligação simbólica recém-criada %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "impossível copiar uma pasta, %s, para si própria, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "aviso: ficheiro de origem %s especificado mais de uma vez"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "a ligação persistente %s não será copiada para a pasta %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "impossível mover %s para uma própria sub-pasta, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "impossível mover %s para %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "erro ao mover entre dispositivos: %s para %s; impossível remover alvo"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "impossível copiar a ligação simbólica cíclica %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: ligações simbólicas relativas possíveis apenas na pasta actual"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "impossível criar a ligação simbólica %s para %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "impossível criar fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "impossível criar o ficheiro especial %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "impossível ler a ligação simbólica %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "impossível criar a ligação simbólica %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s é um tipo de ficheiro desconhecido"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "impossível recuperar %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (recuperação)\n"
@@ -2107,25 +2152,25 @@ msgstr "%s -> %s (recuperação)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "ID de utilizador desconhecido: %s"
@@ -2397,8 +2442,8 @@ msgstr "%s existe mas não é uma pasta"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "erro ao abrir %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "operando de ficheiro em falta"
@@ -2474,131 +2519,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "a entrada desapareceu"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: número de linha fora de alcance"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: número de linha fora de alcance"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr "em repetição %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: correspondência não encontrada"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "erro na pesquisa de expressão regular"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "erro de escrita para %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: inteiro esperado após delimitador"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: '}' é requerido na contagem de repetição"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: inteiro requerido entre '{' e '}'"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: delimitador de fecho '%c' em falta"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: expressão regular inválida: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: padrão inválido"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: número de linha deve ser maior que zero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "o número de linha %s é inferior ao precedente, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "aviso: o número de linha %s é igual ao precedente"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "especificador de conversão em falta no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "especificação de conversão inválida no sufixo: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "especificação de conversão inválida no sufixo: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%.*s: especificação de conversão inválida"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "demasiadas especificações de conversão %% no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "especificação de conversão %% inválida no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: número inválido"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "número inválido %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]... FICHEIRO PADRÃO...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2608,7 +2653,16 @@ msgstr ""
 "'xx00',\n"
 "'xx01', ..., e exibir contagem de bytes de cada parte.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ler a entrada padrão se FICHEIRO for -. Cada PADRÃO pode ser:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2619,11 +2673,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIXO       usar PREFIXO em vez de `xx'\n"
 "  -k, --keep-files           preservar ficheiros de saída após erro\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2633,18 +2687,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      não exibir tamanhos dos ficheiros de saída\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remover ficheiros de saída vazios\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ler a entrada padrão se FICHEIRO for -. Cada PADRÃO pode ser:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2680,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar partes seleccionadas de linhas de cada FICHEIRO.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2690,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTA  escolher apenas estes caracteres\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   usar DELIM em vez de TAB para delimitar campos\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2704,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 "                            seja especificada\n"
 "  -n                      (ignorado)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
@@ -2713,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        complementar o conjunto de bytes escolhidos,\n"
 "                            caracteres ou campos.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2724,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 "                            o modo predefinido é usar o delimitador de "
 "entrada\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2736,7 +2783,8 @@ msgstr ""
 "ou vários alcances separados por vírgula. Entrada seleccionada é escrita\n"
 "na mesma ordem de leitura e exactamente uma vez.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2744,8 +2792,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Cada alcance é um de:\n"
 "\n"
@@ -2756,51 +2802,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "byte ou lista de campo inválido"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "campos e posições são numerados a partir de 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "intervalo inválido sem fim: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "intervalo decrescente inválido"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "posição de byte %s demasiado grande"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "número de campo %s demasiado grande"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "apenas um tipo de lista pode ser especificado"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "o delimitador deve ser um único carácter"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "deve especificar uma lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "um delimitador de entrada deve ser especificado apenas para campos"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2808,11 +2855,11 @@ msgstr ""
 "suprimir linhas não delimitadas faz sentido\n"
 "\tapenas para campos"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "lista de campos ausente"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "lista de posições ausente"
 
@@ -2830,36 +2877,46 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
+"Exibir o tempo actual no FORMATO dado, ou alterar a data do sistema.\n"
+"\n"
+"   -d, --date=EXPR          mostrar o tempo descrito por EXPR, não o actual\n"
+"   -f, --file=FICHEIRO      como --date mas uma vez para cada linha de "
+"FICHEIRO\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FICHEIRO  mostrar o último tempo de modificação de "
 "FICHEIRO\n"
 "  -R, --rfc-2822            exibir data e hora no formato RFC 2822.\n"
 "                            Exemplo: Seg, 07 Ago 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=ESPECTEMPO exibir data e hora no formato RFC 3339.\n"
 "                            ESPECTEMPO='date', 'seconds' ou 'ns' para\n"
@@ -2870,7 +2927,18 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    exibir ou alterar Hora Universal Coordenada "
 "(UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2886,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 "  %%   um literal %\n"
 "  %a   nome de semana local abreviado (ex.: Dom)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2898,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "  %B   nome local completo de mês (ex.: Janeiro)\n"
 "  %c   data e hora local (ex.: Qui Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
@@ -2911,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "  %D   data; o mesmo que %m/%d/%y\n"
 "  %e   dia do mês, alinhado a espaço; o mesmo que %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2921,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 "  %g   últimos dois dígitos de número de semana ISO (ver %G)\n"
 "  %G   ano de número de semana ISO (ver %V); normalmente útil apenas com %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2933,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 "  %I   hora (01..12)\n"
 "  %j   dia do ano (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2946,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 "  %m   mês (01..12)\n"
 "  %M   minuto (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2964,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "  %R   horas e minutos de 24 hora; o mesmo que %H:%M\n"
 "  %s   segundos desde 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2976,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 "  %T   hora (tempo completo); o mesmo que %H:%M:%S\n"
 "  %u   dia da semana (1..7); 1 é Segunda-feira\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2990,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "  %W   número de semana do ano, Segunda-feira primeiro dia da semana "
 "(00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3002,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 "  %y   últimos dois dígitos do ano (00..99)\n"
 "  %Y   ano\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
@@ -3023,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por omissão, date preenche campos numéricos com zeros.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3042,7 +3110,7 @@ msgstr ""
 "  ^  usar maiúsculas se possível\n"
 "  #  usar capitalização oposta se possível\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3056,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "E para usar as representações locais alternativas se disponíveis, ou\n"
 "O para usar os símbolos numéricos locais alternativos se disponíveis.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3070,36 +3138,36 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "canal de entrada por omissão (stdin)"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "data inválida %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "múltiplos formatos de saída especificados"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "as opções para especificar datas para impressão são mutuamente exclusivas"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "as opções para imprimir e definir o tempo não podem ser usadas juntas"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3110,23 +3178,23 @@ msgstr ""
 "Ao usar uma opção para especificar data(s), qualquer argumento não-opção\n"
 "deve ser uma expressão de formato iniciada por '+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "impossível alterar a data"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "o tempo %s está fora de alcance"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3135,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "Utilização: %s [OPERANDO]...\n"
 "  ou:       %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3154,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOCOS    copiar apenas BLOCOS blocos de entrada\n"
 "  ibs=BYTES       ler BYTES bytes de cada vez\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3164,8 +3232,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FICHEIRO     ler a partir de FICHEIRO em vez de stdin\n"
 "  iflag=OPÇÕES    ler como lista de símbolos separados por vírgulas\n"
@@ -3176,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 "  skip=BLOCOS     saltar BLOCOS blocos de tamanho ibs no início da entrada\n"
 "  status=noxfer   suprimir estatísticas de transferência\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3195,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "Cadda símbolo CONV pode ser:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3223,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "  sync      encher cada bloco de entrada com ibs NULs; quando usado\n"
 "            com block ou unblock, encher com espaços em vez de NULs\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3240,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "terminar\n"
 "  fsync     da mesma forma, mas escrever igualmente os meta-dados\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3253,139 +3323,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  append    modo acrescentar (sentido só para saída; conv=notrunc sugerido)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 #, fuzzy
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  text      usar E/S de texto para dados\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    usar E/S directas para dados\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  erro de pasta a menos que seja uma pasta\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     usar E/S sincronizadas para dados\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      da mesma forma, mas também para meta-dados\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  usar E/S não-bloquantes\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   não actualizar o tempo de acesso\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    não atribuir terminal de controlo do ficheiro\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  não seguir ligações simbólicas\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   falhar se multiplamente ligado\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    usar E/S binárias para dados\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      usar E/S de texto para dados\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Enviar um sinal %s a um processo 'dd' em execução faz com que\n"
-"exiba estatísticas E/S no erro padrão e depois resuma a cópia.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 registos dentro\n"
-"  18335302+0 registos fora\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copiado, 34.6279 segundos, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Opções são:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registos dentro\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registos fora\n"
 
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> registo truncado\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> registos truncados\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) copiado"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bytes (%s) copiados"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Infinitivo B"
 
@@ -3399,83 +3435,100 @@ msgstr "Infinitivo B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registos dentro\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registos fora\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> registo truncado\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> registos truncados\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "a fechar o ficheiro de entrada %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "a apagar o ficheiro de saída %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "erro ao entrar na pasta %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "a escrever em %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "operando desconhecido %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "conversão inválida"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "opção de entrada inválida"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "opção de saída inválida"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "opção de estado inválida"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "número inválido %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "impossível combinar quaisquer dois de {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "impossível combinar bloquear e desbloquear"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "impossível combinar letras minúsculas e maiúsculas"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "impossível combinar excl e nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "impossível combinar excl e nocreat"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3484,62 +3537,62 @@ msgstr ""
 "aviso: a contornar erro de lseek do kernel para o ficheiro (%s)\n"
 "  de mt_type=0x%0lx -- ver <sys/mtio.h> para a lista de tipos"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: impossível indexar"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: impossível indexar"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "erro de excesso de índice ao ler o ficheiro %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "aviso: índice de ficheiro inválido após erro de leitura"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "impossível contornar erro do kernel"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "a definir opções para %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: impossível mover para a posição relativa %s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "a truncar aos %<PRIuMAX> bytes no ficheiro de saída %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "erro de fdatasync para %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "erro de fsync para %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "erro ao abrir %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3547,19 +3600,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "índice muito alto: erro ao truncar para seek=%<PRIuMAX> blocos (de %lu bytes)"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "a truncar aos %<PRIuMAX> bytes no ficheiro de saída %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "erro ao entrar na pasta %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3640,12 +3693,12 @@ msgstr "Capacida"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3658,18 +3711,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3683,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         não invocar sync antes de obter informação "
 "(predef.)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3691,6 +3744,28 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     usar o formato de saída POSIX\n"
+"      --sync            invocar sync antes de obter a informação\n"
+"  -t, --type=TIPO       limitar listagem a sist. de ficheiros de tipo TIPO\n"
+"  -T, --print-type      exibir o tipo do sistema de ficheiros\n"
+"  -x, --exclude-type=TIPO  limitar listagem a sist. ficheiros não de tipo "
+"TIPO\n"
+"  -v                    (ignorado)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           mostrar um diagnóstico imediatamente antes de "
+"cada\n"
+"                            ficheiro ser aberto\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3704,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "TIPO\n"
 "  -v                    (ignorado)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3712,26 +3787,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "as opções para especificar datas para impressão são mutuamente exclusivas"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "sistema de ficheiros de tipo %s simultaneamente escolhido e excluído"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Aviso: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "impossível ler a tabela de sistemas de ficheiros montados"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "nenhum sistema de ficheiros processado"
@@ -3847,7 +3922,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3858,7 +3933,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Resumir utilização de disco de cada FICHEIRO, recursivamente para pastas.\n"
 "\n"
@@ -3996,62 +4072,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Infinitivo B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read falhou"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "profundidade máxima %s inválida"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argumento %s%s inválido '%s'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "impossível resumir e mostrar todas as entradas ao mesmo tempo"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "aviso: resumo é o mesmo que usar --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "aviso: resumo conflicte com --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Operandos ficheiros não podem ser combinados com --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: erro de leitura"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "ao ler nomes de ficheiros de stdln, nome de %s não permitido"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "nome de ficheiro vazio inválido'"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -4188,9 +4258,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converter TABs em cada FICHEIRO para espaços, escrevendo na saída padrão.\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
@@ -4236,7 +4304,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "linha de entrada demasiado grande"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4390,12 +4458,12 @@ msgstr "erro no analisador de expressões regulares"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argumento não numérico"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisão por zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Defina LC_ALL='C' para contornar o problema."
@@ -4406,31 +4474,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "As expressões comparadas foram %s e %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s não é um inteiro positivo válido"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s é muito grande"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4439,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 "Utilização: %s [NÚMERO]...\n"
 "  ou:       %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4486,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 "Sem FICHEIRO ou se FICHEIRO for '-', ler a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4499,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 "                              inserindo o prefixo nas linhas reformatadas\n"
 "  -s, --split-only          separar linhas longas, mas não reencher\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4513,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=LARGURA       largura máxima de linha (predefinida 75 "
 "colunas)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4522,23 +4590,21 @@ msgstr ""
 "opção inválida -- %c; -LARGURA é reconhecida apenas quando é a primeira\n"
 "opção; use -w N ao invés"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "largura inválida: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Envolver as linhas de entrada em cada FICHEIRO (entrada padrão por "
 "omissão),\n"
 "escrelendo para a saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4548,9 +4614,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        separar nos espaços\n"
 "  -w, --width=LARGURA usar LARGURA colunas em vez de 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "número inválido de colunas: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4620,18 +4686,17 @@ msgstr "impossível alterar o ID do utilizador"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Utilizador inexistente"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Mostrar as primeiras 10 linhas de cada FICHEIRO.\n"
 "Com mais de um FICHEIRO, preceder cada linha com o nome do ficheiro.\n"
 "Sem FICHEIRO ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4650,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 "últimas\n"
 "                             N linhas de cada ficheiro\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4658,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    nuncar mostrar cabeçalhos com nomes de ficheiros\n"
 "  -v, --verbose            mostrar sempre cabeçalhos com nomes de ficheiros\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4671,48 +4736,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 e assim por diante para T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: o ficheiro encolheu demasiado"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: número de bytes muito grande"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: impossível deslocar para a posição %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: impossível mover para a posição relativa %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s é tão grande que não é representável"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "número de linhas"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "número de bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: número de bytes muito grande"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "número de linhas inválido"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "número de bytes inválido"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "opção final inválida -- %c"
@@ -4901,7 +4954,7 @@ msgstr "impossível alterar o dono de %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "impossível alterar marcas de tempo de %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "erro na chamada de sistema fork"
@@ -5051,7 +5104,7 @@ msgstr "a opção strip não pode ser usada ao instalar uma pasta"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "pasta de destino não permitida ao instalar uma pasta"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "modo inválido %s"
@@ -5087,11 +5140,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr ""
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5105,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 "                      NUMFICH é 1 ou 2, correspondente a FICH1 ou FICH2\n"
 "  -e VAZIO          substituir campos de entrada em falta com VAZIO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5118,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMATO        obedecer FORMATO ao construir linha de saída\n"
 "  -t CAR            usar CAR como separador de campo de entrada e saída\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -5138,13 +5195,13 @@ msgstr ""
 "                      entrada estejam em pares\n"
 "  --nocheck-order   não verificar ordenação da entrada\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     terminar linhas com byte 0, não nova linha\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5180,47 +5237,47 @@ msgstr ""
 "uma\n"
 "mensagem de aviso será mostrada.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "número de campo inválido: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "especificador de campo inválido: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "número de ficheiro inválido no especificador de campo: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "campos de junção inválidos %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "expressões de substituição de campo vazio em conflicto"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "tabulador multi-carácter %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "tabuladores incompatíveis"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "ambos os ficheiros não podem ser a entrada padrão"
@@ -5299,17 +5356,17 @@ msgstr "impossível combinar sinal com -l ou -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "número de processo não especificado"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "argumento %s inválido para %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5488,7 +5545,7 @@ msgstr "impossível criar a ligação simbólica %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]\n"
@@ -5501,7 +5558,7 @@ msgstr ""
 "Exibir o nome do utilizador actual.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "sem nome de utilizador"
@@ -5511,7 +5568,7 @@ msgstr "sem nome de utilizador"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5520,95 +5577,95 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "a ignorar valor inválido da variável de ambiente QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "a ignorar largura inválida na variável de ambiente COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "a ignorar tamanho de tab inválido na variável de ambiente TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "largura de linha inválida: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "tamanho de tabulação inválido: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "formato de estilo de tempo inválido %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Argumentos válidos:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefixo desconhecido: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "a variável de ambiente LS_COLORS tem um valor ilegível"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "a ignorar valor inválido da variável de ambiente QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "impossível abrir a pasta %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "impossível obter o dispositivo e inode de %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: a não listar pasta já listada"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "a ler a pasta %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "a fechar a pasta %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "impossível comparar os nomes de ficheiro %s e %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5618,7 +5675,7 @@ msgstr ""
 "Ordenar entradas alfabeticamente se nenhuma de -cftuvSUX e --sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5633,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               mostrar sinal. octais para caract. não "
 "gráficos\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5654,13 +5711,14 @@ msgstr ""
 "                               com -l: mostrar ctime e ordenar por nome\n"
 "                               senão: ordenar por ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5676,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                gerar saída desenhada para o modo de pastas "
 "Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5696,11 +5754,11 @@ msgstr ""
 "                               uma coluna -1, verboso -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            como -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         como -l, mas não listar o dono\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5715,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 "                               uso de --sort=none (-U) desactiva "
 "agrupamento\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5729,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 "                               (ex., 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   igual, mas usar potências de 1000, não 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5750,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=PADRÃO          não listar entradas que correspondam ao PADRÃO\n"
 "                               (redefinido por -a ou -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5770,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --ignore=PADRÃO        não listar entradas que correspondam ao PADRÃO\n"
 "  -k                         como --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5787,7 +5845,7 @@ msgstr ""
 "                               vez da própria ligação\n"
 "  -m                         encher largura com entradas separadas por ,\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5806,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             acrescentar indicador / a pastas\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5826,7 +5884,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5838,19 +5896,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            listar subpastas recursivamente\n"
 "  -s, --size                 mostrar o tamanho de cada ficheiro, em blocos\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         ordenar por tamanho de ficheiro\n"
 "      --sort=PAL             ordenar por PAL em vez de nome: none -U,\n"
@@ -5862,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 "chave\n"
 "                             de ordenação se --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5888,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 "toma\n"
 "                             efeito apenas fora da localização POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -5897,12 +5955,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         ordenar por tempo de modificação\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assumir TABs de COLS espaços em vez de 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5914,14 +5972,15 @@ msgstr ""
 "  -U                         não ordenar; listar entradas na ordem da pasta\n"
 "  -v                         ordenar por versão\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS           assumir largura de ecrã em vez do valor actual\n"
 "  -x                         listar entradas por linhas, não por colunas\n"
@@ -5929,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --context              mostrar contextos de segurança SELinux\n"
 "  -1                         listar um ficheiro por linha\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5938,7 +5997,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5967,51 +6026,52 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Utilização: %s [OPÇÃO] [FICHEIRO]...\n"
 "Mostrar ou verificar %s somas de controlo (de %d bits).\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary            ler em modo binário (predefinido excepto ao ler "
 "stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            ler em modo binário\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 "  -c, --check             ler somas de %s dos FICHEIROs e verificá-las\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text              ler em modo de texto (predefinido ao ler stdin)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              ler em modo de texto (predefinido)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6029,14 +6089,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn              avisar linhas de somas de controlo mal formatadas\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "As somas são calculadas como descrito em %s. Ao verificar, a entrada deve "
@@ -6046,88 +6107,88 @@ msgstr ""
 "soma de controlo, um carácter indicando o tipo ('*' para binário, ' ' para\n"
 "texto) e nome para cada FICHEIRO.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: demasiadas linhas de somas de controlo"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: linha de soma de controlo %s mal formatada"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: ERRO de abertura ou leitura\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "ERRO"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: encontradas linhas de somas de controlo %s mal formatadas"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX>: linha de soma de controlo %s mal formatada"
 msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX>: linha de soma de controlo %s mal formatada"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "AVISO: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> ficheiro listado não lido"
 msgstr[1] "AVISO: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> ficheiros listados não lidos"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "AVISO: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> soma de controlo não corresponde"
 msgstr[1] "AVISO: %<PRIuMAX> de %<PRIuMAX> somas de controlo não correspondem"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status apenas faz sentido ao verificar somas de controlo"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "as opções --binary e --text não têm sentido ao verificar somas de controlo"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status apenas faz sentido ao verificar somas de controlo"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --warn  apenas faz sentido ao verificar somas de controlo"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status apenas faz sentido ao verificar somas de controlo"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status apenas faz sentido ao verificar somas de controlo"
@@ -6168,22 +6229,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "erro ao alterar contexto padrão de criação de ficheiros %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "erro ao preservar os tempos de %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "pasta %s criada"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6385,7 +6446,7 @@ msgstr "demasiados moldes (templates)"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "molde (template) inválido, %s, contém separador de pastas"
@@ -6522,9 +6583,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Escrever cada FICHEIRO para a saída padrão, com número de linha.\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
@@ -6636,27 +6695,27 @@ msgstr "estilo de numeração de corpo inválido: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "estilo de numeração de roda-pé inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "número de linha inicial inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incremento de número de linha inválido: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "número inválido de linhas em branco: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "largura de campo de número de linha inválida: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "formato de numeração de linha inválido: %s"
@@ -6682,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6701,43 +6760,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "erro ao redireccionar o canal de erro padrão"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "a ignorar a entrada"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "a ignorar a entrada e a acrescentar a saída a %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "a ignorar a entrada e a acrescentar a saída a %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "erro ao configurar a cópia de stderr para fechar em exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "a ignorar entrada e a redireccionar stderr para stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "a ignorar entrada e a redireccionar stderr para stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "erro ao redireccionar o canal de erro padrão"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6759,96 +6818,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: número de linhas inválido"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: valor não convertido na totalidade"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "número inválido %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "sufixo inválido no argumento %s%s '%s'"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: erro ao abrir para escrita"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "tamanho de tabulação inválido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]... [UTILIZADOR]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6856,19 +6912,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6878,40 +6934,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6920,7 +6976,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6928,7 +6984,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6936,7 +6992,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6944,7 +7000,28 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Cada alcance é um de:\n"
+"\n"
+"  N     N-ésimo byte, carácter ou campo, countado a partir de 1\n"
+"  N-    do N-ésimo byte, carácter ou campo, até fim da linha\n"
+"  N-M   do N-ésimo ao do M-ésimo (inclusive) byte, carácter ou campo\n"
+"  -M    do primeiro ao M-ésimo (inclusive) byte, carácter ou campo\n"
+"\n"
+"Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6953,9 +7030,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6967,7 +7045,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6982,118 +7060,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "o destino %s não é uma pasta"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "formato de largura inválido"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "precisão inválida: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "sufixo inválido no argumento %s%s '%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "número de campo inválido: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "data inválida %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "número de campo inválido: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: especificação de campo inválida %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "data inválida %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "Operandos ficheiros não podem ser combinados com --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "múltiplas opções -i especificadas"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Operandos ficheiros não podem ser combinados com --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "erro ao ler %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "erro ao alterar contexto de %s para %s"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7106,14 +7196,13 @@ msgstr ""
 "  ou:       %s --traditional [OPÇÃO]... [FICHEIRO] [[+]POSIÇÃO[.][b] [+]"
 "[ETIQUETA][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Escrever uma representação não ambígua, predefinidamente bytes octais,\n"
@@ -7122,9 +7211,10 @@ msgstr ""
 "Sem FICHEIRO ou quando FILE é -, ler a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7141,7 +7231,7 @@ msgstr ""
 "Para ÍNDICE e ETIQUETA, um prefixo 0x ou 0X indica hexadecimal;\n"
 "sufixos podem ser . para octal e b para multiplicar por 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7150,7 +7240,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7171,7 +7261,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=BYTES]         despejar BYTES bytes por linha de saída\n"
 "      --traditional           aceitar argumentos na forma tradicional\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7190,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 "sinalizadas\n"
 "  -d   como -t u2, seleccionar unidades de 2 bytes decimais positivas\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7206,7 +7296,7 @@ msgstr ""
 "  -s   como -t d2, seleccionar unidades decimais de 2 bytes\n"
 "  -x   como -t x2, seleccionar unidades hexadeciamis de 2 bytes\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7221,7 +7311,7 @@ msgstr ""
 "  a          carácter nomeado, ignorando o bit de alta ordem\n"
 "  c          carácter ASCII ou barra invertida sinalizada\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7235,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 "  u[TAMANHO] decimal sem sinal, TAMANHO bytes por inteiro\n"
 "  x[TAMANHO] hexadecimal, TAMANHO bytes por inteiro\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7250,14 +7340,14 @@ msgstr ""
 "sizeof(long). Se TIPO é f, TAMANHO pode também ser F para sizeof(float), D\n"
 "para sizeof(double) ou L para sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7275,12 +7365,12 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 e assim por diante para T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "expressão inválida %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7289,7 +7379,7 @@ msgstr ""
 "expressão de tipo inválida %s;\n"
 "este sistema não providencia um tipo integral de %lu bytes"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7298,38 +7388,38 @@ msgstr ""
 "expressão de tipo inválida %s;\n"
 "este sistema não providencia um tipo de vírgula flutuante de %lu bytes"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "carácter inválido '%c' na expressão de tipo %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "impossível slatar depois do fim da entrada combinada"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "radical de endereço de saída '%c' inválido; tem de ser um carácter de [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "nenhum tipo pode ser especificado ao despejar expressões"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "Modo de compatibilidade suporta no máximo um ficheiro."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes é demasiado grande"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "aviso: largura inválida %lu; a usar %d ao invés"
@@ -7349,7 +7439,6 @@ msgstr "o canal de entrada padrão está fechado"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escrever linhas consistindo das linhas correspondentes sequencialmente de\n"
 "cada FICHEIRO, separadas por TABs, para a saída padrão.\n"
@@ -7496,12 +7585,12 @@ msgstr "Quando"
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]... [UTILIZADOR]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7519,7 +7608,7 @@ msgstr ""
 "  -p              omitir o ficheiro de plano do utilizador em formato longo\n"
 "  -s              produzir saída curta (predefinido)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7535,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 "tempo\n"
 "                  de inactividade em formato curto\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7546,101 +7635,101 @@ msgstr ""
 "Um programa 'finger' leve; exibir informação de utilizador.\n"
 "O ficheiro utmp será %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "nenhum utilizador especificado; pelo menos um deve sê-lo com -l"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "'--pages=PRIM_PÁG[:ÚLT_PÁG]' argumento em falta"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "Alcance de página inválido %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "'-l COMP_PÁG' número inválido de linhas: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "'-N NÚMERO' número de linha inicial inválido: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "'-o MARGEM' índice de linha inválido: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-w COMP_PÁG' número de caracteres inválido: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "'-W COMP_PÁG' número inválido de caracteres: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "Impossível especificar número de colunas ao escrever em paralelo."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 "Impossível especificar simultaneamente escrita paralela e não paralela."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "'-%c' caracteres extra ou número inválido no argumento: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "largura de página muito estreita"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "número de página inicial %<PRIuMAX> excede contagem de páginas %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "Excesso de número de página"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Página %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Paginar ou colunizar FICHEIRO(s) para impressão.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7659,7 +7748,7 @@ msgstr ""
 "nas\n"
 "                    colunas de cada página.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7676,7 +7765,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    duplicar o espaço da saída\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7697,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 "                    (por um cabeçalho de página de 3 linhas com -F ou\n"
 "                    cabeçalho e reboque de 5 linhas sem -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7719,12 +7808,25 @@ msgstr ""
 "                    alinhamento de cols., --sep-string[=EXP] define "
 "separadores\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l ALT_PÁG, --length=ALT_PÁG\n"
+"                    altera a altura de página para ALT_PÁG (66) linhas\n"
+"                    (predefinido 56 linhas de texto, 63 com -F)\n"
+"  -m, --merge       imprimir todos os ficheiros em paralelo, um em cada "
+"coluna,\n"
+"                    truncar linhas, mas juntar linhas de altura completa com "
+"-J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7736,7 +7838,7 @@ msgstr ""
 "                    truncar linhas, mas juntar linhas de altura completa com "
 "-J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7755,7 +7857,7 @@ msgstr ""
 "                    contar a partir de NÚMERO na primeira linha da primeira\n"
 "                    página impressa (ver +PRIM_PÁG)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7770,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omitir aviso quando um ficheiro não puder ser aberto\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7789,7 +7891,7 @@ msgstr ""
 "opções\n"
 "                    de colunas (-COLUNAS|-a -COLUNAS|-m), excepto com -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7797,7 +7899,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    separar colunas por EXPR,\n"
 "                    sem -S: Separador predefinido <TAB> com -J, senão "
@@ -7805,7 +7906,13 @@ msgstr ""
 "                    (o mesmo que -S\" \"), não afecta opções de colunas\n"
 "  -t, --omit-header  omitir cabeçalhos e reboques de página\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7831,7 +7938,7 @@ msgstr ""
 "                    para saída de múlt. cols. de texto, -s[char] desactiva "
 "(72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7846,17 +7953,6 @@ msgstr ""
 "interferência\n"
 "                    com -S ou -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t é implícito se COMP_PÁG <= 10. Sem FICHEIRO, ou quando\n"
-"FICHIERO é -, ler a entrada padrão.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8018,12 +8114,11 @@ msgstr ""
 "de entrada.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           despejar referências geradas "
 "automaticamente\n"
@@ -8031,6 +8126,12 @@ msgstr ""
 "  -F, --flag-truncation=EXPR     usar EXPR para marcar truncagens de linhas\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8045,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=EXPREG   para fins de linhas ou frases\n"
 "  -T, --format=tex               gerar saída como directivas TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8063,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=FICHEIRO     ler lista palavras a ignorar de FICHEIRO\n"
 "  -o, --only-file=FICHEIRO       ler lista palavras únicas de FICHEIRO\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8076,20 +8177,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NÚMERO             largura saída em colunas, referência "
 "excluída\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler entrada padrão.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "largura de espaço inválida: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "largura de linha inválida: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8115,7 +8212,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "erro ao entrar na pasta %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "erro ao analisar %s"
@@ -8135,8 +8232,8 @@ msgstr "a ignorar argumentos não-opção"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO]... FICHEIRO...\n"
@@ -8389,15 +8486,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: remover todos os argumentos recursivamente? "
 msgstr[1] "%s: remover todos os argumentos recursivamente? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: remover todos os argumentos? "
 msgstr[1] "%s: remover todos os argumentos? "
 
@@ -8621,12 +8718,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argumento em vírgula flutuante inválido: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s é um tipo de ficheiro desconhecido"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8648,7 +8745,16 @@ msgstr ""
 "ainda mais difícil recuperar os dados mesmo para equipamento muito caro.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se um FICHEIRO é -, copiar novamente para a saída padrão.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8661,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FICH  obter bytes aleatórios de FICH (/dev/urandom)\n"
 "  -s, --size=N   destruir N bytes (sufixos como K, M e G são aceites)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8677,12 +8783,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     adicionar zeros no final da escrita para esconder "
 "destruição\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8703,7 +8807,7 @@ msgstr ""
 "regulares, a opção mais comum é --remove option.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8721,7 +8825,7 @@ msgstr ""
 "não é garantido que seja eficaz em todos os modos do sistema de ficheiros:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8743,7 +8847,7 @@ msgstr ""
 "* sistemas com imagens instantâneas, como Network Appliance's NFS server\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8757,7 +8861,7 @@ msgstr ""
 "* sistemas de ficheiros com compressão\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8780,7 +8884,7 @@ msgstr ""
 "como documentado na página de manual mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8792,127 +8896,127 @@ msgstr ""
 "um\n"
 "ficheiro destruído seja recuperado mais tarde.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: error de fdatasync"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: error de fsync"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: impossível retroceder"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: erro ao escrever na posição %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: erro de lseek"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: ficheiro demasiado grande"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: erro de fstat"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: tipo de ficheiro inválido"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: ficheiro tem tamanho negativo"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: erro de truncagem"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: erro de fcntl"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: impossível destruir ficheiro (apenas se pode acrescentar)"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: a remover"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: renomeado para %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: impossível remover"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: removido"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: erro ao fechar"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: erro ao abrir para escrita"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: número de passagens inválido"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "múltiplas origens aleatórias especificadas"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: tamanho de ficheiro inválido"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8923,14 +9027,14 @@ msgstr ""
 "  ou:       %s -e [OPÇÃO]... [ARG]...\n"
 "  ou:       %s -i BAIXO-ALTO [OPÇÃO]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Escrever uma permutação aleatória das linhas de entrada na saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -8949,37 +9053,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FICH  obter bytes aleatórios de FICH (/dev/urandom)\n"
 "  -z, --zero-terminated     terminar linhas com byte zero, não nova linha\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "demasiados linhas repetidas"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "múltiplas opções -i especificadas"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "intervalo de entrada inválido %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "contagem de linhas inválida %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "múltiplos ficheiros de saída especificados"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "impossível combinar as opções -e e -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9007,12 +9111,12 @@ msgstr ""
 "pela soma dos seus valores.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "intervalo de tempo inválido %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "impossível consultar relógio de tempo real"
@@ -9024,7 +9128,7 @@ msgstr ""
 "Escrever concatenação ordenada de todos os FICHEIROs na saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9032,7 +9136,7 @@ msgstr ""
 "Opções de ordenação:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9044,19 +9148,19 @@ msgstr ""
 "alfanuméricos\n"
 "  -f, --ignore-case           ignorar capitalização de letras\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9064,7 +9168,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9074,7 +9178,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other options:\n"
@@ -9083,13 +9187,13 @@ msgstr ""
 "Opções de ordenação:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
@@ -9110,7 +9214,7 @@ msgstr ""
 "1)\n"
 "  -m, --merge               combinar ficheiros já ordenados; não ordenar\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9119,13 +9223,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9136,7 +9240,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --stable              estabilizar desactivando comparações de recurso\n"
 "  -S, --buffer-size=TAMANHO usar TAMANHO para memória principal temporária\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9157,7 +9261,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique              com -c, verificar ordenação estricta;\n"
 "                              sem -c, mostrar só primeiro de iguais\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9187,12 +9291,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TAMANHO pode ser seguido pelos seguintes sufixos multiplicativos:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9208,274 +9311,275 @@ msgstr ""
 "Defina LC_ALL=C para obter a ordenação tradicional que utiliza valores\n"
 "de byte nativos.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "a aguardar por %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] terminou de forma anormal"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "impossível criar a pasta temporária %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "erro de open"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "erro de fflush"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "erro de close"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "impossível criar o ficheiro temporário"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "impossível criar o processo para %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "aviso: impossível remover: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argumento inválido %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "argumento %s%s inválido '%s'"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argumento %s%s '%s' demasiado grande"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "error de stat"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "erro de read"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "erro na transformação de expressões"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "a expressão não transformada era %s."
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: a opção '-W %s' é ambígua\n"
 msgstr[1] "%s: a opção '-W %s' é ambígua\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "erro de escrita"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: desordem: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "erro padrão"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: impossível retroceder"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: especificação de campo inválida %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "as opções '-%s' são incompatíveis"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: contagem inválida no início de %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "número inválido após '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "número inválido após '.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "carácter solto na especificação de campo"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "múltiplos programas de compressão especificados"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "número inválido no início do campo"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "número de campo é zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "índice de carácter é zero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "número inválido após ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "TAB vazio"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "impossível ler os nomes de ficheiros a partir %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "nome de ficheiro vazio inválido'"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "a fechar o ficheiro de entrada %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "operando extra %s não permitido com -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO] [ENTRADA [PREFIXO]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Despejar partes de ENTRADA de tamanho fixo para PREFIXOaa, PREFIXOab, ...;\n"
 "tamanho predef. 1000 linhas e PREFIXO predef. 'x'. Sem ENTRADA, ou quando\n"
 "ENTRADA é -, ler a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9484,201 +9588,206 @@ msgstr ""
 "cada\n"
 "                            ficheiro ser aberto\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Sufixos de ficheiro de saída esgotados"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "a criar o ficheiro %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "erro ao definir o novo papel %s"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "erro ao remover %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "a fechar a pasta %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "a apagar o ficheiro de saída %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "a fechar o ficheiro de entrada %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "a fechar o ficheiro de entrada %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "erro ao alterar contexto de %s para %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "erro ao fechar a pasta %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "a aguardar por strip"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "impossível dividir em mais do que uma forma"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: número de segundos inválido"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: número inválido"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: comprimento de sufixo inválido"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: número de bytes inválido"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: número de linhas inválido"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tabulador multi-carácter %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "ficheiro especial de caracteres"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "opção de contagem de linha -%s%c... é demasiado grande"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "número de linha inicial inválido: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: tamanho de ficheiro inválido"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "impossível determinar o nome da máquina"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "erro ao abrir %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "aviso: código de escape '\\%c' desconhecido"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: directiva inválida"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "aviso: barra invertida no final do formato"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "impossível ler a informação do sistema de ficheiros para %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "a fechar a entrada padrão"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9689,7 +9798,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9697,30 +9806,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9728,11 +9837,11 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9743,7 +9852,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     seguir ligações simbólicas\n"
 "  -f, --file-system     estado do sistema de ficheiros em vez de ficheiro\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -9761,7 +9870,7 @@ msgstr ""
 "                          Se quiser um, inclua \\n em FORMATO.\n"
 "  -t, --terse           mostrar a informação em forma resumida\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9782,7 +9891,7 @@ msgstr ""
 "  %B   Tamanho em bytes de cada bloco relatado por %b\n"
 "  %C   Expressão de contexto de segurança SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9799,7 +9908,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ID de grupo do dono\n"
 "  %G   Nome de grupo do dono\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9821,7 +9930,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Tipo de dispositivo maior, em hexadecimal\n"
 "  %T   Tipo de dispositivo menor, em hexadecimal\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9846,7 +9955,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Tempo da última alteração em segundos desde Epoch\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9866,7 +9975,7 @@ msgstr ""
 "  %f   Blocos livres no sistema de ficheiros\n"
 "  %C   Expressão de contexto de segurança SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -9929,8 +10038,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9955,7 +10063,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9966,11 +10074,11 @@ msgstr ""
 "  or:       %s [-F DISPOSITIVO] [--file=DISPOSITIVO] [-a|--all]\n"
 "  or:       %s [-F DISPOSITIVO] [--file=DISPOSITIVO] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9983,7 +10091,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --save         mostrar preferências legíveis por stty\n"
 "  -F, --file=DISPOSITIVO  abrir e usar o DISPOSITIVO em vez de stdin\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -9993,11 +10101,24 @@ msgstr ""
 "Opcional - antes de PREFERÊNCIA indica negação. Um * marca preferências\n"
 "não-POSIX. O sistema base define quais as preferências disponíveis.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10007,9 +10128,13 @@ msgstr ""
 "   eof CAR       CAR enviará um fim de ficheiro (terminar a entrada)\n"
 "   eol CAR       CAR terminará a linha\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10019,36 +10144,58 @@ msgstr ""
 "   intr CAR      CAR enviará um sinal de interrupção\n"
 "   kill CAR      CAR apagará a linha actual\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
-" * lnext CAR     CAR inserirá o último carácter entre aspas\n"
-"   quit CAR      CAR enviará um sinal de saída\n"
-" * rprnt CAR     CAR redesenhará a linha actual\n"
-"   start CAR     CAR reiniciará a saída após pará-la\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CHAR     CHAR parará a saída\n"
 "   susp CHAR     CHAR enviará um sinal de término\n"
 " * swtch CHAR    CHAR mudará para uma camada de shell diferente\n"
 " * werase CHAR   CHAR apagará a última palavra inserida\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Preferências especiais:\n"
+"  N             alterar as taxas de entrada e saída para N bauds\n"
+" * cols N        dizer ao sistema operativo que o terminal tem N colunas\n"
+" * columns N     o mesmo que cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10058,10 +10205,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        dizer ao sistema operativo que o terminal tem N colunas\n"
 " * columns N     o mesmo que cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10072,11 +10226,23 @@ msgstr ""
 "completa\n"
 "   ospeed N      alterar a taxa de saída para N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        dizer ao sistema operativo que o terminal tem N linhas\n"
+" * size          mostrar o número de linhas e colunas de acordo com o "
+"kernel\n"
+"   speed         mostrar a velocidade do terminal\n"
+"   time N        com -icanon, definir limite de leitura N décimos de "
+"segundo\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10087,25 +10253,27 @@ msgstr ""
 "   time N        com -icanon, definir limite de leitura N décimos de "
 "segundo\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Preferências de controlo:\n"
-"   [-]clocal     desactivar sinais de controlo de modem\n"
-"   [-]cread      permitir recepção de entrada\n"
-" * [-]crtscts    activar cumprimento RTS/CTS\n"
-"   csN           definir tamanho de carácter N bits, N em [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10114,7 +10282,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     usar dois bits de paragem por carácter (um com '-')\n"
 "   [-]hup        enviar sinal de espera quando o último processo fechar a "
@@ -10123,7 +10290,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parenb     gerar bit de paridade na saída e esperar por um na entrada\n"
 "   [-]parodd     definir paridade ímpar (mesmo com '-')\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10131,6 +10303,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Preferências de entrada:\n"
@@ -10139,10 +10312,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignorar caracteres de paragem\n"
 "   [-]igncr      ignorar carriage return\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10154,14 +10331,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      activar verificação de paridade da entrada\n"
 "   [-]istrip     limpar o bit alto (8) de caracteres de entrada\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      assumir caracteres de entrada em UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      assumir caracteres de entrada em UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10176,60 +10362,83 @@ msgstr ""
 "0)\n"
 "   [-]tandem     o mesmo que [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Preferências de saída:\n"
-" * bsN           estilo de atraso de backspace, N em [0..1]\n"
-" * crN           estilo de atraso de carriage return, N em [0..3]\n"
-" * ffN           estilo de atraso de form feed, N em [0..1]\n"
-" * nlN           estilo de atraso de nova linha, N em [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      traduzir carriage return para nova linha\n"
-" * [-]ofdel      usar caracteres de delete em vez de null para preencher.\n"
-" * [-]ofill      preencher caracteres em vez de esperar por temporizador\n"
-" * [-]olcuc      traduzir minúsculas para maiúsculas\n"
-" * [-]onlcr      traduzir nova linha para carriage return-nova linha\n"
-" * [-]onlret     nova linha executa um carriage return\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      não mosrtar carriage returns na primeira coluna\n"
-"   [-]opost      pós-processar saída\n"
-" * tabN          estilo de atraso de tab horizontal, N em [0..3]\n"
-" * tabs          o mesmo que tab0\n"
-" * -tabs         o mesmo que tab3\n"
-" * vtN           estilo de atraso de tab vertical, N em [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10240,46 +10449,61 @@ msgstr ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      assumir caracteres de entrada em UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    ecoar caracteres de controlo em notação de chapéu (`^c')\n"
-"   [-]echo       ecoar caracteres de entrada\n"
-" * [-]echoctl    o mesmo que [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      o mesmo que [-]crterase\n"
-"   [-]echok      ecoar uma nova linha após um carácter de término\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     o mesmo que [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     ecoar nova linha mesmo sem ecoar outros caracteres\n"
-" * [-]echoprt    ecoar caracteres apagados invertidamente, entre '\\' and "
-"'/'\n"
-"   [-]icanon     activar caracteres especiais erase, kill, werase e rprnt\n"
-"   [-]iexten     activar caracteres especiais não-POSIX\n"
+"   [-]isig       activar caracteres especiais interrupt, quit e suspend\n"
+"   [-]noflsh     desactivar despejo após caracteres especiais interrupt e "
+"quit\n"
+" * [-]prterase   o mesmo que [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     parar processos em fundo que tentem escrever no terminal\n"
+" * [-]xcase      com icanon, escape com '\\' para maiúsculas\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       activar caracteres especiais interrupt, quit e suspend\n"
 "   [-]noflsh     desactivar despejo após caracteres especiais interrupt e "
@@ -10288,11 +10512,33 @@ msgstr ""
 " * [-]tostop     parar processos em fundo que tentem escrever no terminal\n"
 " * [-]xcase      com icanon, escape com '\\' para maiúsculas\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10302,40 +10548,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        o mesmo que -icanon\n"
 "   -cbreak       o mesmo que icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        o mesmo que brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof e eol nos seus valores predefinidos\n"
 "   -cooked       o mesmo que raw\n"
 "   crt           o mesmo que echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           o mesmo que echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    o mesmo que [-]ixany\n"
-"   ek            erase e kill nos seus valores predefinidos\n"
-"   evenp         o mesmo que parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        o mesmo que -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      o mesmo que xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10344,7 +10600,19 @@ msgstr ""
 "   nl            o mesmo que -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           o mesmo que icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Preferências de combinação:\n"
+" * [-]LCASE      o mesmo que [-]lcase\n"
+"   cbreak        o mesmo que -icanon\n"
+"   -cbreak       o mesmo que icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10358,11 +10626,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         o memso que -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        o memso que parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           o mesmo que -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10370,15 +10639,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          o mesmo que cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          o mesmo que cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
 "iutf8\n"
@@ -10388,7 +10657,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, todos caracteres\n"
 "                 especiais nos seus valores predefinidos.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10404,12 +10673,12 @@ msgstr ""
 "0x37, 0177 ou 127; valores especiais ^- ou undef são utilizados para anular\n"
 "caracteres especiais.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "apenas um dispositivo deve ser especificado"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10418,45 +10687,50 @@ msgstr ""
 "as opções para saída em modo verboso e estilos de saída legíveis\n"
 "pelo stty são mutuamente exclusivas"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "ao especificar um modo de saída, não pode alterar um modo"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: impossível desactivar modo não-bloqueante"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argumento inválido %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "argumento em falta para %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: erro de truncagem"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "disciplina de linha inválida %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: impossível realizar todas as operações pedidas"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: nenhuma informação de tamanho para este dispositivo"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "argumento inteiro inválido %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10466,8 +10740,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Exibir o CRC e contagem de bytes de cada FICHEIRO.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10477,20 +10757,54 @@ msgstr ""
 "  -r              ignorar -s, usar algoritmo de soma BSD, usar blocos de 1K\n"
 "  -s, --sysv      usar algoritmo de soma System V, usar blocos de 512 bytes\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO] [FICHEIRO]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Forçar blocos alterados para disco, actualizar o superbloco.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "erro ao ler %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: impossível desactivar modo não-bloqueante"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "erro ao ler %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "a ignorar todos os argumentos"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10503,15 +10817,23 @@ msgstr ""
 "a versão descrita aqui. Por favor veja a documentação da sua shell para\n"
 "detalhes acerca das opções suportadas.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     exibir esta ajuda e sair\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  mostrar a informação de versão e sair\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler entrada padrão.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10520,7 +10842,7 @@ msgstr ""
 "Argumentos mandatórios para opções longas são mandatórios para opções curtas "
 "também.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10528,7 +10850,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10537,7 +10859,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10548,22 +10870,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Tente '%s --help' para mais informações.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10585,9 +10912,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Escrever cada FICHEIRO para a saída padrão, última linha em primeiro.\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
@@ -10604,70 +10929,69 @@ msgstr ""
 "regular\n"
 "  -s, --separator=EXPR     usar EXPR como o separador em vez de nova linha\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: erro de seek"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "campo demasiado grande"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "impossível criar a pasta temporária %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: erro ao abrir para escrita"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "erro ao preservar os tempos de %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: erro de escrita"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "impossível abrir %s para leitura"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "o separador não pode ser vazio"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Exibir as últimas %d linhas de cada FICHEIRO.\n"
 "Com mais de um FICHEIRO, anteceder cada um com um cabeçalho com o seu nome.\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10682,7 +11006,7 @@ msgstr ""
 "                           equivalentes\n"
 "  -F                       o mesmo que --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10704,7 +11028,7 @@ msgstr ""
 "                           para ver se se foi removido ou renomeado\n"
 "                           (este é o caso habitual de logs rotativos)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10718,7 +11042,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            despejar sempre cabeçalhos com nomes de "
 "ficheiros\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10727,7 +11051,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10747,7 +11071,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 e assim por diante para T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -10766,169 +11090,169 @@ msgstr ""
 "recriado\n"
 "por qualquer outro programa.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "a fechar %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: impossível mover para a posição relativa ao fim %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s foi substituído por um ficheiro não analisável; a desistir do nome"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s tornou-se inacessível"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s foi substituído por um ficheiro não analisável; a desistir do nome"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s foi substituído por um ficheiro não analisável; a desistir do nome"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s tornou-se acessível"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s apareceu; a seguir fim do novo ficheiro"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s foi substituído; a seguir fim do novo ficheiro"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: impossível alterar modo de desbloqueamento"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: ficheiro truncado"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nenhum ficheiro em falta"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "impossível obter a pasta actual (agora %s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "memória esgotada"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "impossível executar sobre %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: substituir %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "erro ao ler %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: impossível seguir fim de ficheiro deste tipo; a desistir"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "número em %s é demasiado grande"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: número máximo de estados inalterados entre aberturas inválido"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: número de processo inválido (PID)"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: número de segundos inválido"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "número inválido de colunas: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "opção usada em contexto inválido -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil quando se persegue"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil quando se persegue"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "aviso: --pid=PID não é suportado neste sistema"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "impossível perseguir %s pelo nome"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "aviso: perseguir a entrada padrão indefinidamente não tem efeito"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -10940,60 +11264,72 @@ msgstr ""
 "   -a, --append             acrescentar aos FICHEIROs, não sobrescrever\n"
 "   -i, --ignore-interrupts  ignorar os sinais de interrupção\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Se um FICHEIRO é -, copiar novamente para a saída padrão.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argumento em falta após %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "inteiro inválido %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "')' esperado"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "')' esperado, %s encontrado"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: operador unário esperado"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt não aceita -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef não aceita -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot não aceita -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operador binário desconhecido"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: operador binário esperado"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11007,7 +11343,7 @@ msgstr ""
 "  or:       [ ]\n"
 "  or:       [ OPÇÃO\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11015,7 +11351,7 @@ msgstr ""
 "Sair com o estado determinado por EXPRESSÃO.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11025,7 +11361,7 @@ msgstr ""
 "Uma EXPRESSÃO omitida toma o valor falso. Caso contrário,\n"
 "EXPRESSÃO é verdadeiro ou falso e define estado de saída. É um de:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11039,7 +11375,7 @@ msgstr ""
 "  EXPRESSÃO1 -a EXPRESSÃO2     EXPRESSÃO1 e EXPRESSÃO2 são verdadeiras\n"
 "  EXPRESSÃO1 -o EXPRESSÃO2     uma de EXPRESSÃO1 e EXPRESSÃO2 é verdadeira\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11055,7 +11391,7 @@ msgstr ""
 "  EXPR1 = EXPR2        as espressões são iguais\n"
 "  EXPR1 != EXPR2       as espressões são diferentes\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11073,7 +11409,7 @@ msgstr ""
 "  INTEIRO1 -lt INTEIRO2   INTEIRO1 é menor que INTEIRO2\n"
 "  INTEIRO1 -ne INTEIRO2   INTEIRO1 é diferente de INTEIRO2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11086,7 +11422,7 @@ msgstr ""
 "  FICH1 -nt FICH2   FICH1 é mais recente (data de modificação) que FICH2\n"
 "  FICH1 -ot FICH2   FICH1 é mais antigo que FICH2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11100,7 +11436,7 @@ msgstr ""
 "  -d FICH     FICH existe e é uma pasta\n"
 "  -e FICH     FICH existe\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11114,7 +11450,7 @@ msgstr ""
 "  -h FICH     FICH existe e é uma ligação simbólica (o mesmo que -L)\n"
 "  -k FICH     FICH existe e tem o seu bit sticky (pegajoso) activado\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11128,7 +11464,7 @@ msgstr ""
 "  -r FICH     FICH existe e permissão de leitura é garantida\n"
 "  -s FICH     FICH existe e tem um tamanho maior que zero\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11142,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 "  -w FICH     FICH existe e permissão de escrita é garantida\n"
 "  -x FICH     FICH existe e permissão de execução (ou pesquisa) é garantida\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11156,7 +11492,7 @@ msgstr ""
 "para shells. INTEIRO pode também ser -l EXPR, que resulta no tamanho de "
 "EXPR.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11166,26 +11502,26 @@ msgstr ""
 "NOTA: [ honra as opções --help e --version, mas test não o faz.\n"
 "test trata cada uma delas como trata qualquer outra EXPR não vazia.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test e/ou ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "']' em falta"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argumento extra %s"
@@ -11205,7 +11541,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11214,11 +11550,11 @@ msgstr ""
 "Utilização: %s OPÇÃO UTILIZADOR COMANDO [ARGUMENTO]...\n"
 "  ou:       %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11236,7 +11572,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11244,7 +11580,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11255,7 +11591,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -11270,6 +11606,11 @@ msgstr "erro ao escrever %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11628,12 +11969,12 @@ msgstr "Sair com um código de estado indicando sucesso"
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Sair com um código de estado indicando sucesso"
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Utilização: %s OPÇÃO... [FICHEIRO]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11644,23 +11985,23 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 #, fuzzy
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -d, --directory  criar uma pasta, não um ficheiro\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11668,57 +12009,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: ficheiro tem tamanho negativo"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "impossível alterar o dono de %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "erro de excesso de índice ao ler o ficheiro %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "erro de excesso de índice ao ler o ficheiro %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "múltiplas pastas de destino especificadas"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "número inválido %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "deve especificar uma lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "impossível abrir %s para escrita"
@@ -11729,12 +12075,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr ""
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Utilização: %s [OPÇÃO] [FICHEIRO]\n"
 "Escrever lista totalmente ordenada consistente com ord. parcial em "
@@ -11742,12 +12086,17 @@ msgstr ""
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: entrada contém um número mpar de símbolos"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: entrada contém um ciclo:"
@@ -11814,9 +12163,7 @@ msgstr "impossível obter o nome do sistema"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converter expaços em cada FICHEIRO para TABs, escrevendo na saída padrão.\n"
 "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler a entrada padrão.\n"
@@ -11869,8 +12216,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11881,7 +12228,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12034,11 +12381,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12060,13 +12402,17 @@ msgstr ""
 "Se FICHEIRO não for especificado, usar %s. %s como FICHEIRO é comum.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12082,13 +12428,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            mostrar as contagens de caracteres\n"
 "  -l, --lines            mostrar as contagens de novas linhas\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    ler entrada dos ficheiros especificados por nomes\n"
@@ -12256,10 +12602,10 @@ msgstr ""
 "O mesmo que id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: impossível encontrar um nome para o ID de utilizador %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "impossível encontrar o nome do utilizador com ID %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12280,6 +12626,222 @@ msgstr ""
 "'y'.\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t é implícito se COMP_PÁG <= 10. Sem FICHEIRO, ou quando\n"
+#~ "FICHIERO é -, ler a entrada padrão.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sem FICHEIRO, ou quando FICHEIRO é -, ler entrada padrão.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Forçar blocos alterados para disco, actualizar o superbloco.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "a ignorar todos os argumentos"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: número inválido"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s é tão grande que não é representável"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "número de linhas"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "número de bytes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: número de linhas inválido"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: número de bytes inválido"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: número de linhas inválido"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "número em %s é demasiado grande"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: número de segundos inválido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "erro ao definir grupo(s) adicional(is)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enviar um sinal %s a um processo 'dd' em execução faz com que\n"
+#~ "exiba estatísticas E/S no erro padrão e depois resuma a cópia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 registos dentro\n"
+#~ "  18335302+0 registos fora\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copiado, 34.6279 segundos, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opções são:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CAR     CAR inserirá o último carácter entre aspas\n"
+#~ "   quit CAR      CAR enviará um sinal de saída\n"
+#~ " * rprnt CAR     CAR redesenhará a linha actual\n"
+#~ "   start CAR     CAR reiniciará a saída após pará-la\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Preferências de controlo:\n"
+#~ "   [-]clocal     desactivar sinais de controlo de modem\n"
+#~ "   [-]cread      permitir recepção de entrada\n"
+#~ " * [-]crtscts    activar cumprimento RTS/CTS\n"
+#~ "   csN           definir tamanho de carácter N bits, N em [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Preferências de saída:\n"
+#~ " * bsN           estilo de atraso de backspace, N em [0..1]\n"
+#~ " * crN           estilo de atraso de carriage return, N em [0..3]\n"
+#~ " * ffN           estilo de atraso de form feed, N em [0..1]\n"
+#~ " * nlN           estilo de atraso de nova linha, N em [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      traduzir carriage return para nova linha\n"
+#~ " * [-]ofdel      usar caracteres de delete em vez de null para "
+#~ "preencher.\n"
+#~ " * [-]ofill      preencher caracteres em vez de esperar por temporizador\n"
+#~ " * [-]olcuc      traduzir minúsculas para maiúsculas\n"
+#~ " * [-]onlcr      traduzir nova linha para carriage return-nova linha\n"
+#~ " * [-]onlret     nova linha executa um carriage return\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      não mosrtar carriage returns na primeira coluna\n"
+#~ "   [-]opost      pós-processar saída\n"
+#~ " * tabN          estilo de atraso de tab horizontal, N em [0..3]\n"
+#~ " * tabs          o mesmo que tab0\n"
+#~ " * -tabs         o mesmo que tab3\n"
+#~ " * vtN           estilo de atraso de tab vertical, N em [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    ecoar caracteres de controlo em notação de chapéu "
+#~ "(`^c')\n"
+#~ "   [-]echo       ecoar caracteres de entrada\n"
+#~ " * [-]echoctl    o mesmo que [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      o mesmo que [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      ecoar uma nova linha após um carácter de término\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     o mesmo que [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     ecoar nova linha mesmo sem ecoar outros caracteres\n"
+#~ " * [-]echoprt    ecoar caracteres apagados invertidamente, entre '\\' and "
+#~ "'/'\n"
+#~ "   [-]icanon     activar caracteres especiais erase, kill, werase e "
+#~ "rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     activar caracteres especiais não-POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           o mesmo que echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    o mesmo que [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase e kill nos seus valores predefinidos\n"
+#~ "   evenp         o mesmo que parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: impossível encontrar um nome para o ID de utilizador %lu\n"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: opção ilegal -- %c\n"
 
@@ -12322,9 +12884,6 @@ msgstr ""
 #~ "  %s /usr/bin/sort       Mostrar \"sort\".\n"
 #~ "  %s include/stdio.h .h  Mostrar \"stdio\".\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Utilização: %s [OPÇÃO] [FICHEIRO]...\n"
-
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
@@ -12485,19 +13044,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid format precision"
 #~ msgstr "formato de precisão inválido"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Exibir o tempo actual no FORMATO dado, ou alterar a data do sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "   -d, --date=EXPR          mostrar o tempo descrito por EXPR, não o "
-#~ "actual\n"
-#~ "   -f, --file=FICHEIRO      como --date mas uma vez para cada linha de "
-#~ "FICHEIRO\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "a abrir %s"
 
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index a530103f..3b047261 100644
--- a/po/pt_BR.gmo
+++ b/po/pt_BR.gmo
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7b80b069..44fd7c4b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,11 +7,12 @@
 # Juan Carlos Castro y Castro <jcastro@vialink.com.br>, 2003.
 # Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg@gmail.com>, 2008, 2010, 2012.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-8.18-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-24 16:47-0300\n"
 "Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -40,18 +41,18 @@ msgstr "Os argumentos válidos são:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "erro ao fechar o arquivo"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "erro de gravação"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "preservando permissões para %s"
@@ -237,57 +238,62 @@ msgstr "Texto do parâmetro codificado incorretamente"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: a opção \"%s\" está ambígua; possibilidades:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: a opção \"-W %s\" está ambígua\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"--%s\" não admite argumentos\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"%c%s\" não admite argumentos\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"--%s\" exige um argumento\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opção desconhecida \"--%s\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opção desconhecida \"%c%s\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opção inválida -- \"%c\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: a opção exige um argumento -- \"%c\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: a opção \"-W %s\" está ambígua\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"-W %s\" não admite argumentos\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: a opção \"-W %s\" exige um argumento\n"
@@ -297,13 +303,13 @@ msgstr "%s: a opção \"-W %s\" exige um argumento\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "é impossível mudar as permissões de %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "é impossível criar o diretório %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memória esgotada"
@@ -352,6 +358,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: fim de arquivo"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: erro de leitura"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Sucesso"
@@ -459,7 +471,7 @@ msgstr "^[sS]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "definindo permissões para %s"
@@ -894,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "saída\n"
 "padrão.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -910,15 +922,7 @@ msgstr ""
 "                          Use 0 para desabilitar\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -932,51 +936,51 @@ msgstr ""
 "bytes do alfabeto base64 formal. Use --ignore-garbage para tentar se\n"
 "recuperar de quaisquer outros bytes fora do alfabeto no fluxo codificado.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "erro de leitura"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "entrada inválida"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "tamanho inválido para quebra: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operando extra %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "fechando entrada padrão"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1032,38 +1036,45 @@ msgstr ""
 "  %s -a algo/txt1 algo/txt2 -> \"txt1\" seguido de \"txt2\"\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "falta operando"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... [ARQUIVO]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Escreve de forma ordenada a concatenação do(s) ARQUIVO(s) na saída padrão.\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1083,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number            numera todas as linhas de saída\n"
 "  -s, --squeeze-blank     suprime linhas em branco repetidas\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1095,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "  -u                      (sem efeito)\n"
 "  -v, --show-nonprinting  utiliza a notação ^ e M-, exceto para LFD e TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1110,17 +1121,18 @@ msgstr ""
 "              por fim.\n"
 "  %s        Copia a entrada padrão para a saída padrão.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "é impossível executar a função \"ioctl\" em %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "saída padrão"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: os arquivos de entrada e de saída são os mesmos"
@@ -1132,10 +1144,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1149,8 +1161,8 @@ msgstr "falhou em criar contexto de segurança: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "falhou em definir o componente %s do contexto de segurança para %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "falhou em obter o contexto de segurança de %s"
@@ -1165,13 +1177,13 @@ msgstr "não pode aplicar o contexto parcial para o arquivo não-rotulado %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "falhou em alterar o contexto de %s para %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "não é possível acessar %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "não é possível ler diretório %s"
@@ -1187,7 +1199,7 @@ msgstr "alterando o contexto de segurança de %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read falhou"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1307,7 +1319,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h exige -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1324,9 +1336,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "foram fornecidos especificadores de contexto de segurança conflitantes"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "falhou em obter os atributos de %s"
@@ -1631,17 +1642,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grupo inválido %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "lista de grupo inválido %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1650,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPÇÃO] NOVORAIZ [COMANDO [ARGUMENTO]...]\n"
 " ou: %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1658,13 +1669,20 @@ msgstr ""
 "Executa COMANDO com o diretório raiz modificado para NOVORAIZ.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1673,42 +1691,47 @@ msgstr ""
 "Se nenhum COMANDO for dado, executa \"`${SHELL} -i'\" (padrão: \"/bin/sh -i"
 "\").\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório raiz para %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "não foi possível ir para o diretório raiz"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "falhou em estabelecer grupo(s) suplementar(es)"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "falhou em estabelecer grupo(s) suplementar(es)"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "falhou em definir o ID de grupo"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "falhou em definir o ID de usuário"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "falhou em executar o comando %s"
@@ -1749,7 +1772,16 @@ msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO1 ARQUIVO2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Compara os arquivos ordenados ARQUIVO1 e ARQUIVO2 linha por linha.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1761,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "linhas únicas para ARQUIVO1, a coluna dois contém as linhas únicas para\n"
 "ARQUIVO2; a terceira coluna contém as linhas comuns a ambos os arquivos.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1773,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "  -2              suprime a coluna 2 (linhas só existentes em ARQUIVO2)\n"
 "  -3              suprime a coluna 3 (linhas existentes nos dois arquivos)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1785,17 +1817,17 @@ msgstr ""
 "                      sendo todas as linhas de entrada pareáveis\n"
 "  --nocheck-order   não verifica se a entrada está ordenada corretamente\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1804,313 +1836,327 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "o arquivo %d não está ordenado"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "foram especificados múltiplos delimitadores"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "impossível fazer \"lseek\" em %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "impossível fazer \"lseek\" em %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "erro escrevendo %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "falhou em obter o contexto atual"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: falhou em escrever"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "falhou em abrir %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "apagando as permissões para %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "falhou em preservar o dono para %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "falhou em localizar o arquivo %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "falhou em preservar a autoria para %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "falhou em definir o contexto padrão de criação de arquivo para %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "falhou em definir o contexto padrão de criação de arquivo para %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "falhou em definir o contexto de segurança de %s para %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "não foi possível abrir %s para leitura"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "não foi possível obter o estado de %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "ignorando o arquivo %s; ele foi substituído durante a cópia"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "não foi possível remover %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "removido %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "não se escreve através de uma ligação simbólica quebrada: %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "não foi possível criar arquivo comum %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "falhou em clonar %s a partir de %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "preservando horário para %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "falhou em abrir %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: tentar sobrescrever %s, desobedecendo o modo %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: sobrescrever %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (cópia de segurança: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "falhou em restaurar o contexto padrão de criação de arquivo"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "não foi possível criar ligação absoluta %s para %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "impossível obter estado de %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "omitindo o diretório %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "aviso: o arquivo de origem %s foi especificado mais de uma vez"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s e %s são o mesmo arquivo"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "é impossível sobrescrever o não-diretório %s com o diretório %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "não sobrescreverá o recém-criado %s com %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "é impossível sobrescrever diretório %s com um não-diretório"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "é impossível mover diretório para não-diretório: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 "fazer cópia de segurança de %s destruiria o original; %s não foi movido"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr ""
 "fazer cópia de segurança de %s destruiria o original; %s não foi copiado"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "não foi possível fazer cópia de segurança de %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "não copiará %s através da ligação simbólica recém-criada %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "é impossível copiar um diretório, %s, para si próprio, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "aviso: o arquivo de origem %s foi especificado mais de uma vez"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "não criará ligação absoluta %s para o diretório %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "é impossível mover %s para um subdiretório de si mesmo, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "não foi possível mover %s para %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "falhou ao mover entre dispositivos: %s para %s: impossível remover destino"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "é impossível copiar ligação simbólica cíclica %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: só é possível fazer ligações simbólicas relativas no diretório atual"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "não foi possível criar ligação simbólica %s para %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "não foi possível criar fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "não foi possível criar arquivo especial %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "não foi possível ler ligação simbólica %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "não foi possível criar ligação simbólica %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s tem um tipo desconhecido de arquivo"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "não foi possível restaurar a cópia de segurança %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (cópia de segurança restaurada)\n"
@@ -2120,25 +2166,25 @@ msgstr "%s -> %s (cópia de segurança restaurada)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "fluxo desconhecido"
@@ -2420,8 +2466,8 @@ msgstr "%s existe, mas não é um diretório"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "falhou em abrir %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "falta o operando arquivo"
@@ -2498,131 +2544,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "a entrada desapareceu"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: número de linha fora dos limites"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: número de linha fora dos limites"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " na repetição %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ocorrência não encontrada"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "erro na busca da expressão regular"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "erro ao escrever em %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: espera-se um número inteiro depois do delimitador"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: exige-se uma \"}\" depois do número de repetições"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: deve se especificar um número inteiro entre \"{\" e \"}\""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: falta o delimitador de fechamento \"%c\""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: expressão regular inválida: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: padrão inválido"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: o número de linha deve ser maior que zero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "número de linha %s é menor do que o número de linha precedente, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "atenção: o número de linha %s é igual ao número de linha anterior"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "falta especificador de conversão no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "especificador de conversão no sufixo é inválido: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "especificador de conversão no sufixo é inválido: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "sinalizadores inválidos na especificação de conversão: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "muitos especificadores %% de conversão no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "falta especificador %% de conversão no sufixo"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: número inválido"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "número inválido %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO PADRÃO...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2633,7 +2679,16 @@ msgstr ""
 "\"xx01\", ..., e emite o total de bytes de cada pedaço na saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lê a entrada padrão se ARQUIVO for -. Cada PADRÃO pode ser:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2647,11 +2702,11 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files           não remove arquivo de saída mesmo caso haja "
 "erros\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2662,17 +2717,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      não emite o tamanho dos arquivos de saída\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove arquivos de saída vazios\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lê a entrada padrão se ARQUIVO for -. Cada PADRÃO pode ser:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2711,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "Emite as partes selecionadas das linhas de cada ARQUIVO na saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2721,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LISTA  seleciona apenas estes caracteres\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   usa DELIM em vez de TAB como delimitador de campo\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2735,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "                            menos que a opção -s esteja especificada\n"
 "  -n                      (sem efeito)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2743,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        complementa o conjunto dos bytes, caracteres ou\n"
 "                            campos selecionados\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2753,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=TEXTO  usa TEXTO como delimitador da saída\n"
 "                                  o padrão é usar o delimitador de entrada\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2766,7 +2815,8 @@ msgstr ""
 "selecionada\n"
 "é escrita na mesma ordem que é lida, e é escrita uma única vez.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2774,8 +2824,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Cada intervalo é uma das alternativas abaixo:\n"
 "\n"
@@ -2787,52 +2835,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "lista inválida de bytes ou campos"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "campos e posições são numerados a partir do número 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "não é valido um intervalo sem especificar limite: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "não é válido um intervalo decrescente"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "deslocamento de byte %s é muito grande"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "o número de campo %s é muito grande"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "somente um tipo de lista pode ser especificado"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "o delimitador deve ser um único caractere"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "deve-se especificar uma lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "um delimitador de entrada só pode ser especificado quando se processa campos"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2840,11 +2889,11 @@ msgstr ""
 "suprimir as linhas não delimitadas só tem sentido\n"
 "\tquando se processa campos"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "falta lista de campos"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "falta lista de posições"
 
@@ -2862,35 +2911,45 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Mostra a hora atual no FORMATO fornecido, ou ajusta a data do sistema.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=TEXTO          mostra a hora descrita no TEXTO, não a de \"agora"
+"\"\n"
+"  -f, --file=ARQDATA        como --date uma vez para cada linha de ARQDATA\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=ARQUIVO   mostra a hora da última modificação de ARQUIVO\n"
 "  -R, --rfc-2822            emite a data e hora no formato da RFC 2822.\n"
 "                              Exemplo: Seg, 07 Ago 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIMESPEC   emite a data e hora no formato da RFC 3339.\n"
 "                              TIMESPEC=\"date\", \"seconds\" ou \"ns\" para\n"
@@ -2900,8 +2959,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=TEXTO           ajusta a hora para a descrita por TEXTO\n"
 "  -u, --utc, --universal    emite ou ajusta a Hora Universal Coordenada\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2914,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "  %%   um % literal\n"
 "  %a   nome abreviado do dia de semana da localidade (por exemplo, Sáb)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2927,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 "  %c   data e hora na localidade (por exemplo, Sáb 08 Mar 2008 18:34:17 "
 "BRT)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2939,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "  %D   data no formato estado-unidense; o mesmo que %d/%m/%y\n"
 "  %e   dia do mês, preenchido com espaço; o mesmo que %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2950,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "  %G   ano do número ISO da semana ISO (veja %V); normalmente útil só com "
 "%V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2962,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "  %I   hora (01..12)\n"
 "  %j   dia do ano (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2975,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "  %m   mês (01..12)\n"
 "  %M   minuto (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2994,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 "  %R   hora e minuto no estilo 24 horas; o mesmo que %H:%M\n"
 "  %s   segundos desde 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3006,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 "  %T   as horas; o mesmo que %H:%M:%S\n"
 "  %u   dia da semana (1..7); 1 é segunda-feira\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3020,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "  %W   número da semana no ano, sendo segunda-feira o início da semana "
 "(00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3032,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "  %y   os últimos dois dígitos do ano (00..99)\n"
 "  %Y   ano\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3052,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por padrão, campos numéricos de data são preenchidos com zeros.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -3071,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 "  ^  usa maiúsculas se possível\n"
 "  #  inverte maiúsculas com minúsculas (e vice-versa) se possível\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3087,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 " O para usar os símbolos númericos alternativos da localidade, se "
 "disponível.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3101,36 +3171,36 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada padrão"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "data inválida %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "foram especificados múltiplos formatos de saída"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "as opções que especificam datas para exibição são mutuamente exclusivas"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "as opções para exibir e alterar o horário não podem ser usadas juntas"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3141,23 +3211,23 @@ msgstr ""
 "quando usada uma opção que especifique data(s), qualquer argumento que\n"
 "não seja uma opção tem que ser um texto de formatação começando com \"+\""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "não foi possível ajustar data"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "hora %s fora do intervalo permitido"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3166,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [OPERANDO]...\n"
 " ou: %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3187,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOCOS    copia somente BLOCOS blocos de entrada\n"
 "  ibs=BYTES       lê BYTES bytes de uma vez\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3197,8 +3267,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=ARQUIVO      lê do ARQUIVO em vez de usar a entrada padrão\n"
 "  iflag=SINALIZ   lê conforme lista de símbolos separados por vírgula\n"
@@ -3214,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 "                    da entrada\n"
 "  status=noxfer   suprime as estatísticas da transferência\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3234,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 "Cada símbolo CONV pode ser:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3258,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 "              por caractere de nova-linha\n"
 "  lcase     altera as maiúsculas para minúsculas\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
@@ -3276,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 "concluir\n"
 "  fsync     similar, mas também escreve metadados\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3289,137 +3361,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  append    modo anexar (só faz sentido para saída; sugere-se conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       usa E/S concorrente para dados\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    usa E/S direta para dados\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  falha a menos que seja um diretório\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     usa E/S sincronizada para dados\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      similar, mas também para metadados\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  usa E/S não-bloqueante\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   não atualiza o horário de acesso\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    não designa o terminal de controle do arquivo\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  não segue ligações simbólicas\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   falha se ligado múltiplas vezes\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    usa E/S binária para dados\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      usa E/S textual para dados\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Enviar um sinal %s para o processo \"dd\" em execução faz ele emitir as\n"
-"estatísticas de E/S para a saída de erro padrão e depois retomar a cópia.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 registros de entrada\n"
-"  18335302+0 registros de saída\n"
-"  9387674624 bytes (9,4 GB) copiados, 34,6279 s, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"As opções são:\n"
-"\n"
-
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros de entrada\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros de saída\n"
 
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> registro truncado\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> registros truncados\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) copiado"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> bytes (%s) copiados"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Banda infinita"
 
@@ -3433,83 +3471,100 @@ msgstr "Banda infinita"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros de entrada\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> registros de saída\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> registro truncado\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> registros truncados\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "fechando arquivo de entrada %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "fechando arquivo de saída %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "falhou em desativar O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "escrevendo em %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "operando desconhecido %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "conversão inválida"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "sinalizador inválido de entrada"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "sinalizador inválido de saída"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "sinalizador inválido de estado"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "número inválido %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "é impossível qualquer combinação entre {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "é impossível combinar \"block\" com \"unblock\""
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "é impossível combinar \"lcase\" com \"ucase\""
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "é impossível combinar \"excl\" com \"nocreat\""
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "é impossível combinar \"direct\" com \"nocache\""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3518,62 +3573,62 @@ msgstr ""
 "aviso: contornando o bug no kernel de \"lseek\" para arquivo (%s)\n"
 "  de mt_type=0x%0lx -- veja <sys/mtio.h> para a lista de tipos"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: não foi possível ignorar"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: não foi possível buscar (\"seek\")"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "estouro de deslocamento enquanto lia o arquivo %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "aviso: deslocamento inválido de arquivo após falha de leitura"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "não foi possível contornar o bug no kernel"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "ajustando sinalizadores para %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: não foi possível ignorar até o deslocamento especificado"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "falhou em truncar aos %<PRIuMAX> bytes no arquivo de saída %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "\"fdatasync\" falhou para %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "\"fsync\" falhou para %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "falhou em abrir %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3582,19 +3637,19 @@ msgstr ""
 "deslocamento muito grande: é impossível truncar para um comprimento de busca="
 "%<PRIuMAX> (%lu-byte) blocos"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "falhou em truncar aos %<PRIuMAX> bytes no arquivo de saída %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "falhou em descartar o cache para: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3675,12 +3730,12 @@ msgstr "Capacid."
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3692,14 +3747,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3714,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 "                          (por exemplo, 1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si              similar, mas usa potências de 1000, e não de 1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3728,7 +3783,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         não invocar \"sync\" ao obter informações de uso "
 "(padrão)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3736,6 +3791,28 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     usa o formato de saída POSIX\n"
+"      --sync            invoca \"sync\" antes de obter informações de uso\n"
+"  -t, --type=TIPO       limita a listagem a sistemas de arquivo de tipo "
+"TIPO\n"
+"  -T, --print-type      emite o tipo de sistema de arquivo\n"
+"  -x, --exclude-type=TIPO   limita a listagem a sistemas de arquivo que não\n"
+"                              sejam do tipo TIPO\n"
+"  -v                    (sem efeito)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           mostra um diagnóstico logo antes de abrir cada\n"
+"                            arquivo de saída\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3750,7 +3827,7 @@ msgstr ""
 "                              sejam do tipo TIPO\n"
 "  -v                    (sem efeito)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3758,26 +3835,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 "as opções que especificam datas para exibição são mutuamente exclusivas"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "sistema de arquivos de tipo %s selecionado e excluído"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Aviso: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "não foi possível ler a tabela dos sistemas de arquivo montados"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "nenhum sistema de arquivo foi processado"
@@ -3900,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" seguido de \"dir2\"\n"
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3911,7 +3988,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Resume o uso do disco de cada ARQUIVO, recursivamente para diretórios.\n"
 "\n"
@@ -4048,64 +4126,58 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Banda infinita"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read falhou"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "profundidade máxima inválida %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argumento inválido %s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "é impossível resumir e detalhar todas as entradas ao mesmo tempo"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "aviso: resumir é o mesmo que usar --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "aviso: resumir conflita com --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Operandos tipo arquivo não podem ser combinados com --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: erro de leitura"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "ao ler nomes de arquivo da entrada padrão, não é permitido nenhum nome de "
 "arquivo ser %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "é inválido um nome de arquivo de comprimento nulo"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -4243,9 +4315,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converte tabulações de cada ARQUIVO em espaços e escreve o resultado na\n"
 "saída padrão. Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada "
@@ -4294,7 +4364,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "linha de entrada é muito longa"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4453,12 +4523,12 @@ msgstr "erro na busca da expressão regular"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argumento não-numérico"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "divisão por zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Defina LC_ALL='C' para contornar o problema."
@@ -4469,31 +4539,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Os textos comparados foram %s e %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s não é um inteiro positivo válido"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s é muito grande"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4502,7 +4572,7 @@ msgstr ""
 "Uso: %s [NÚMERO]...\n"
 " ou: %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4551,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4564,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 "                              reanexando o prefixo às linhas reformatadas\n"
 "  -s, --split-only          divide as linhas longas, mas não liga à próxima\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4577,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=LARGURA       a largura máxima da linha (o padrão é 75 "
 "colunas)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4586,23 +4656,21 @@ msgstr ""
 "opção inválida -- %c; -LARGURA é reconhecida somente quando é a primeira\n"
 "opção; use -w N no lugar"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "largura inválida: %s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Quebra as linhas de entradas de cada ARQUIVO (em caso omisso, entrada "
 "padrão),\n"
 "escrevendo na saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4612,9 +4680,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        quebra com espaços\n"
 "  -w, --width=LARGURA usa LARGURA colunas em vez de 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "o número de colunas não é válido: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4685,12 +4753,11 @@ msgstr "não foi possível definir id de usuário"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Usuário inexistente"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Emite as primeiras 10 linhas de cada ARQUIVO para saída padrão.\n"
 "Se especificados vários ARQUIVO(s), o nome de cada arquivo precede as "
@@ -4698,7 +4765,7 @@ msgstr ""
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4718,7 +4785,7 @@ msgstr ""
 "cada\n"
 "                             arquivo, exceto as 10 últimas\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4727,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 "arquivos\n"
 "  -v, --verbose            sempre emitir cabeçalhos com nomes dos arquivos\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4740,48 +4807,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e assim por diante com T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: arquivo pequeno demais"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: número de bytes é muito grande"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: não foi possível ir à posição %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: não foi possível buscar (\"seek\") pela posição relativa %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s é tão grande que não pode ser representado"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "número de linhas"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "número de bytes"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: número de bytes é muito grande"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "número inválido de linhas"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "número inválido de bytes"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "opção inválida -- %c"
@@ -4971,7 +5026,7 @@ msgstr "não foi possível mudar a posse de %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "não foi possível alterar o horário de %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "a chamada de sistema \"fork\" falhou"
@@ -5125,7 +5180,7 @@ msgstr "a opção --strip não pode ser usada em instalação de diretório"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "não é permitido --target-directory em instalação de diretório"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "modo inválido %s"
@@ -5161,11 +5216,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5184,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 "                      ARQUIVO2)\n"
 "  -e VAZIO          substitui os campos de entrada ausentes com VAZIO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5198,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 "  -t CARACTERE      usa CARACTERE como separador de campo de entrada e "
 "saída\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -5219,14 +5278,14 @@ msgstr ""
 "                      todas as linhas de entrada forem pareáveis\n"
 "  --nocheck-order   não verifica se a entrada está ordenada corretamente\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     termina linhas com byte 0, e não com \"nova-linha"
 "\"\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5260,47 +5319,47 @@ msgstr ""
 "é\n"
 "emitida um mensagem de aviso.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "número inválido de campo: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "especificação inválida do campo: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "número inválido de arquivo na especificação do campo: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "campos de junção incompatíveis %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "conflito entre textos de substituição de campos vazios"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "tabulação multicaractere %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "tabulações incompatíveis"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "ambos os arquivos não podem ser a entrada padrão"
@@ -5382,17 +5441,17 @@ msgstr "é impossível combinar sinal com -l ou -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "nenhuma ID de processo foi especificada"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "%s é um argumento inválido para %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5581,7 +5640,7 @@ msgstr "não foi possível criar ligação simbólica %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: desconhecido"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]\n"
@@ -5594,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 "Emite o nome do usuário atual.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "nenhum nome de usuário"
@@ -5604,7 +5663,7 @@ msgstr "nenhum nome de usuário"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5613,96 +5672,96 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignorando valor inválido da variável de ambiente QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignorando largura inválida na variável de ambiente COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "ignorando tamanho inválido de tabulação na variável de ambiente TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "largura inválida de linha: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "tamanho inválido de tabulação: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "formato inválido de estilo de hora %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Os argumentos válidos são:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefixo desconhecido: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "o valor da variável de ambiente LS_COLORS não pode ser analisado"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignorando valor inválido da variável de ambiente QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "não foi possível abrir o diretório %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "não foi possível determinar o dispositivo e o inode de %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: não listando o diretório já listado"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "lendo o diretório %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "fechando o diretório %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "não foi possível comparar os nomes de arquivo %s e %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5714,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 "nem --sort.\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5729,7 +5788,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               emite escapes em octal para caracteres não-\n"
 "                               gráficos\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5753,13 +5812,14 @@ msgstr ""
 "                               com -l: mostra o ctime e ordena por nome\n"
 "                               demais casos: ordena por ctime\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5776,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                gera a saída projetada para modo \"dired\" do "
 "Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5796,11 +5856,11 @@ msgstr ""
 "                                \"verbose\" (-l), \"vertical\" (-C)\n"
 "      --full-time            o mesmo que -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         o mesmo que -l, mas não lista o dono\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5816,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "                               --sort=none (-U) desabilita o agrupamento de\n"
 "                               diretórios\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5832,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   similar, mas usa potências de 1000, e não de "
 "1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5859,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 "usa\n"
 "                              -a ou -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5883,7 +5943,7 @@ msgstr ""
 "                                com o PADRÃO (em sintaxe shell)\n"
 "  -k                         o mesmo que --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5901,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 "entradas\n"
 "                               separadas por vírgula\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5922,7 +5982,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             anexa o indicador / aos diretórios\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5946,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 "                                literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5958,19 +6018,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            lista os subdiretórios recursivamente\n"
 "  -s, --size                 emite o tamanho de cada arquivo, em blocos\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         ordena por tamanho de arquivo\n"
 "      --sort=PALAVRA         ordena por PALAVRA em vez de pelo nome: none -"
@@ -5984,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 "                               usa o horário especificado como chave de\n"
 "                               ordenação se --sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -6011,7 +6071,7 @@ msgstr ""
 "ESTILO\n"
 "                               só faz efeito fora da localidade POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -6021,12 +6081,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=COLS         assume paradas de tabulação a cada COLS em vez\n"
 "                               de 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6038,14 +6098,15 @@ msgstr ""
 "  -U                         não ordena; lista na ordem do diretório\n"
 "  -v                         ordena por versão\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS           assume a largura da tela como COLS\n"
 "  -x                         lista as entradas por linha em vez de por "
@@ -6057,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "                               cada arquivo\n"
 "  -1                         lista um arquivo por linha\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6066,7 +6127,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6095,17 +6156,16 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [OPÇÃO] [ARQUIVO]...\n"
 "Emite ou confere somas de verificação (checksum) %s (%d-bit).\n"
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -6113,21 +6173,23 @@ msgstr ""
 "entrada\n"
 "                            padrão do tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            lê em modo binário\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check             lê as somas %s dos ARQUIVOs e as confere\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
@@ -6136,12 +6198,12 @@ msgstr ""
 "padrão\n"
 "                            do tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              lê em modo texto (padrão)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6162,14 +6224,15 @@ msgstr ""
 "                            de maneira imprópria\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "As somas são calculadas como descrito em %s. Ao conferir, recomenda-se que\n"
@@ -6179,39 +6242,39 @@ msgstr ""
 "caractere\n"
 "indicando o tipo (\"*\" para binário, \" \"para texto) e o nome do arquivo.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: muitas linhas de soma de verificação"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 "%s: %<PRIuMAX>: linha de soma de verificação %s formatada de maneira "
 "imprópria"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: FALHOU na abertura ou na leitura\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALHOU"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "SUCESSO"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 "%s: foram encontradas linhas de soma de verificação %s com formatação "
 "imprópria"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6222,7 +6285,7 @@ msgstr[1] ""
 "%s: %<PRIuMAX>: linha de soma de verificação %s formatada de maneira "
 "imprópria"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6231,7 +6294,7 @@ msgstr[1] ""
 "AVISO: %<PRIuMAX> dos %<PRIuMAX> arquivos listados não pôde(puderam) ser "
 "lido(s)"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6241,17 +6304,17 @@ msgstr[1] ""
 "AVISO: %<PRIuMAX> das %<PRIuMAX> somas de verificação calculadas NÃO "
 "coincide(m)"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status só faz sentido ao conferir as somas de verificação"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
@@ -6259,22 +6322,22 @@ msgstr ""
 "as opções --binary e --text não fazem sentido ao conferir as somas de "
 "verificação"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status só faz sentido ao conferir as somas de verificação"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --warn só faz sentido ao conferir as somas de verificação"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status só faz sentido ao conferir as somas de verificação"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "a opção --status só faz sentido ao conferir as somas de verificação"
@@ -6317,22 +6380,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "falhou em definir o contexto padrão de criação de arquivo para %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "falhou em preservar horário para %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "foi criado o diretório %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6544,7 +6607,7 @@ msgstr "muitos modelos"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "modelo inválido, %s; contém separador de diretório"
@@ -6686,9 +6749,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Escreve cada ARQUIVO para a saída padrão junto com os números das linhas.\n"
 "Se ARQUIVO não é fornecido ou se for -, lê a entrada padrão.\n"
@@ -6807,27 +6868,27 @@ msgstr "estilo inválido de numeração do corpo: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "estilo inválido de numeração de rodapé: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "número inválido para linha inicial: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "incremento inválido de número de linha: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "número inválido de linhas vazias: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "largura inválida de campo de numeração de linha: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "formato inválido de numeração de linha: %s"
@@ -6853,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6872,43 +6933,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "falhou em redirecionar o erro padrão"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignorando entrada"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ignorando entrada e anexando saída a %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "ignorando entrada e anexando saída a %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "falhou em ajustar a cópia de \"stderr\" para fechar no \"exec\""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ignorando entrada e redirecionando \"stderr\" para \"stdout\""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ignorando entrada e redirecionando \"stderr\" para \"stdout\""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "falhou em redirecionar o erro padrão"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6930,96 +6991,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: número inválido de linhas"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: valor não foi convertido totalmente"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "número inválido %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "sufixo inválido no argumento para %s%s: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: falhou em abrir para escrita"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "tamanho inválido de tabulação: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... [USUÁRIO]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7027,19 +7085,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7049,30 +7107,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7081,11 +7139,11 @@ msgstr ""
 "Opções de ordenação:\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7094,7 +7152,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7102,7 +7160,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7110,7 +7168,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7118,7 +7176,29 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Cada intervalo é uma das alternativas abaixo:\n"
+"\n"
+"  N     o eNésimo byte, caractere ou campo numerado a partir de 1\n"
+"  N-    a partir do eNésimo byte, caractere ou campo até o final da linha\n"
+"  N-M   a partir do eNésimo ao eMésimo (inclusive) byte, caractere ou campo\n"
+"  -M    a partir do primeiro ao eMésimo (inclusive) byte, caractere ou "
+"campo\n"
+"\n"
+"Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7127,9 +7207,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7141,7 +7222,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7156,118 +7237,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "o alvo %s não é um diretório"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "largura inválida do formato"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "precisão inválida: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "sufixo inválido no argumento para %s%s: \"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "número inválido de campo: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "intervalo inválido de página %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "número inválido de campo: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: especificação inválida de campo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "data inválida %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "Operandos tipo arquivo não podem ser combinados com --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "foram especificadas múltiplas opções -i"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Operandos tipo arquivo não podem ser combinados com --files0-from."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "falhou em redirecionar o erro padrão"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7280,14 +7373,13 @@ msgstr ""
 " ou: %s --traditional [OPÇÃO]... [ARQUIVO] [[+]DESLOCAMENTO[.][b] [+][RÓTULO]"
 "[.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Escreve uma representação sem ambigüidade, em bytes octal por padrão,\n"
@@ -7296,9 +7388,10 @@ msgstr ""
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7320,7 +7413,7 @@ msgstr ""
 "hexadecimal;\n"
 "sufixos possíveis são . para octal e b para multiplicação por 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7329,7 +7422,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7350,7 +7443,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=QTD]           emite QTD bytes por linha de saída\n"
 "      --traditional           aceita argumentos na forma tradicional\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7372,7 +7465,7 @@ msgstr ""
 "         invertida\n"
 "  -d   o mesmo que -t u2, seleciona decimais sem sinal de 2-bytes\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7388,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 "  -s   o mesmo que -t d2, seleciona números em decimal de 2 bytes\n"
 "  -x   o mesmo que -t x2, seleciona números em hexadecimal de 2 bytes\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7403,7 +7496,7 @@ msgstr ""
 "  a          caractere com nome, ignorando o bit mais significativo\n"
 "  c          caractere ASCII ou escape por barra invertida\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7417,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 "  u[TAM]     decimal sem sinal (natural), TAM bytes por número\n"
 "  x[TAM]     hexadecimal, TAM bytes por número\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7437,14 +7530,14 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "programação C que indica o número de bytes para o tipo de variável.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7462,12 +7555,12 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e assim por diante com T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "texto de tipo inválido %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7476,7 +7569,7 @@ msgstr ""
 "texto de tipo inválido %s;\n"
 "este sistema não provê um tipo de inteiro com %lu-bytes"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7485,39 +7578,39 @@ msgstr ""
 "texto de tipo inválido %s;\n"
 "este sistema não provê um tipo de ponto-flutuante com %lu-bytes"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "caractere inválido \"%c\" no texto de tipo %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "é impossível acessar além da entrada combinada"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "base numérica inválida de endereço de saída \"%c\"; deve ser um dos "
 "caracteres [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "não se pode especificar um tipo ao despejar textos"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "Em modo de compatibilidade só há suporte a um arquivo no máximo."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "bytes-a-pular + bytes-a-ler é um valor muito grande"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "aviso: largura %lu inválida; será usada %d em seu lugar"
@@ -7537,7 +7630,6 @@ msgstr "a entrada padrão está fechada"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Escreve linhas constituídas das linhas seqüencialmente correspondentes de\n"
 "cada ARQUIVO, separaradas por tabulações, para a saída padrão.\n"
@@ -7686,12 +7778,12 @@ msgstr "Quando"
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... [USUÁRIO]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7710,7 +7802,7 @@ msgstr ""
 "  -p              omite o arquivo de plano do usuário em formatação longa\n"
 "  -s              produz uma saída de formatação curta; este é o padrão\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7727,7 +7819,7 @@ msgstr ""
 "tempo\n"
 "                    ocioso em formatação curta\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7738,103 +7830,103 @@ msgstr ""
 "Um programa \"finger\" mais leve; emite as informações do usuário.\n"
 "O arquivo utmp será %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "nenhum usuário especificado; pelo menos um deve ser fornecido ao usar -l"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "\"--pages=PRIMEIRA_PÁG[:ÚLTIMA_PÁG]\" está com argumentos faltando"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "intervalo inválido de página %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "\"-l TAMANHO_PÁG\" número inválido de linhas: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "\"-N NÚMERO\" número inválido de linha inicial: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "\"-o MARGEM\" deslocamento (offset) inválido de linha: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-w TAMANHO_PÁG\" número inválido de caracteres: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-W TAMANHO_PÁG\" número inválido de caracteres: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 "É impossível especificar o número de colunas quando imprimindo em paralelo."
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 "É impossível especificar impressão em paralelo e transversalmente ao mesmo "
 "tempo."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "\"-%c\" caracteres extras ou número inválido no argumento: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "largura de página muito estreita"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "número da página inicial %<PRIuMAX> ultrapassa o total de %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "Estouro do número de página"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Página %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Dispõe o(s) ARQUIVO(s) em páginas ou colunas para impressão.\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7852,7 +7944,7 @@ msgstr ""
 "                      que a opção -a seja usada. Equilibra a quantidade de\n"
 "                      linhas nas colunas de cada página.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7869,7 +7961,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    espaço duplo na saída\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7894,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 "sem\n"
 "                      -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7919,12 +8011,25 @@ msgstr ""
 "                      nenhum alinhamento de colunas, --sep-string[=TEXTO]\n"
 "                      define os separadores\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l TAMANHO_PÁG, --length=TAMANHO_PÁG\n"
+"                    define o tamanho da página para TAMANHO_PÁG (66) linhas\n"
+"                      (o número padrão de linhas de texto é 56, ou 63 com -"
+"F)\n"
+"  -m, --merge       emite todos os arquivos em paralelo, um por coluna, "
+"trunca\n"
+"                      linhas, mas junta as de comprimento completo com -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7936,7 +8041,7 @@ msgstr ""
 "trunca\n"
 "                      linhas, mas junta as de comprimento completo com -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7955,7 +8060,7 @@ msgstr ""
 "da\n"
 "                      página impressa (veja +PRIMEIRA_PÁG)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7971,7 +8076,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omite avisos quando um arquivo não puder ser aberto\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7991,7 +8096,7 @@ msgstr ""
 "                      as 3 opções de colunas (-COLUNA|-a COLUNA|-m), exceto\n"
 "                      quando -w estiver definida\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7999,7 +8104,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    separa as colunas com TEXTO,\n"
 "                      sem -S: Separador padrão é <TAB> com -J e <espaço>\n"
@@ -8008,7 +8112,13 @@ msgstr ""
 "                      nas opções de coluna\n"
 "  -t, --omit-header  omite os cabeçalho e rodapés de páginas\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -8036,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 "s[CARACTERE]\n"
 "                      desativa (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -8051,17 +8161,6 @@ msgstr ""
 "                      sempre, trunca linhas, exceto se a opção -J estiver\n"
 "                      definida; nenhuma interferência com -S ou -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Subentende-se -t se TAMANHO_PÁG <= 10.\n"
-"Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -8228,12 +8327,11 @@ msgstr ""
 "entrada.\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           emite as referências geradas "
 "automaticamente\n"
@@ -8243,6 +8341,12 @@ msgstr ""
 "linha\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -8258,7 +8362,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=EXPREG   para fim de linhas ou de sentenças\n"
 "  -T, --format=tex               gera saída como diretivas TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8279,7 +8383,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=ARQUIVO        lê somente a lista de palavras deste "
 "ARQUIVO\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8292,20 +8396,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=NÚMERO             a largura de saída em colunas, referências\n"
 "                                   excluídas\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "largura inválida de espaçamento: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "largura inválida de linha: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8331,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "falhou em mudar para o diretório %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "falhou em obter o estado de %s"
@@ -8352,8 +8452,8 @@ msgstr "ignorando argumentos que não são opções"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO...\n"
@@ -8604,15 +8704,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: remover todos os argumentos recursivamente? "
 msgstr[1] "%s: remover todos os argumentos recursivamente? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: remover todos os argumentos? "
 msgstr[1] "%s: remover todos os argumentos? "
 
@@ -8838,12 +8938,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argumento inválido de ponto flutuante: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s tem um tipo desconhecido de arquivo"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8867,7 +8967,16 @@ msgstr ""
 "Esse procedimento também é chamado de formatação física.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se ARQUIVO for -, copia novamente para a saída padrão.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8883,7 +8992,7 @@ msgstr ""
 "K,\n"
 "                   M e G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8900,12 +9009,10 @@ msgstr ""
 "formatação\n"
 "                   física\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8927,7 +9034,7 @@ msgstr ""
 "a maioria das pessoas usam a opção --remove.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8946,7 +9053,7 @@ msgstr ""
 "do sistema de arquivos:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8967,7 +9074,7 @@ msgstr ""
 " Appliance's NFS\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8982,7 +9089,7 @@ msgstr ""
 "* sistemas de arquivos comprimidos\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9004,7 +9111,7 @@ msgstr ""
 "arquivo /etc/fstab como documentado no manual de mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9015,129 +9122,129 @@ msgstr ""
 "conter cópias do arquivo que não são possíveis de serem removidos e que\n"
 "permitirá um arquivo formatado fisicamente ser recuperado mais tarde.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: \"fdatasync\" falhou"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: \"fsync\" falhou"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: não foi possível voltar ao início"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: passagem %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: erro escrevendo na posição %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: \"lseek\" falhou"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: arquivo muito grande"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: passagem %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: passagem %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: \"fstat\" falhou"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: tipo inválido de arquivo"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: arquivo tem tamanho negativo"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: erro ao truncar"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: \"fcntl\" falhou"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: é impossível formatar fisicamente um descritor de arquivo \"apenas-anexa"
 "\" (\"append-only\")"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: removendo"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: renomeado como %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: falhou em remover"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: removido"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: falhou em fechar"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: falhou em abrir para escrita"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: número inválido de passagens"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "foram especificadas múltiplas fontes de aleatoriedade"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: tamanho inválido de arquivo"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9148,14 +9255,14 @@ msgstr ""
 " ou: %s -e [OPÇÃO]... [ARGUMENTO]...\n"
 " ou: %s -i MENOR-MAIOR [OPÇÃO]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Escreve uma permutação aleatória das linhas de entrada para a saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -9178,37 +9285,37 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     termina as linhas com byte 0, e não com nova-"
 "linha\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "muitas linhas repetidas"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "foram especificadas múltiplas opções -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "intervalo inválido de entrada %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "quantidade inválida de linhas %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "foram especificados múltiplos arquivos de saída"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "é impossível combinar as opções -e e -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -9237,12 +9344,12 @@ msgstr ""
 "obtida pela soma de seus valores.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "intervalo inválido de tempo %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "não foi possível ler relógio de tempo real"
@@ -9254,7 +9361,7 @@ msgstr ""
 "Escreve de forma ordenada a concatenação do(s) ARQUIVO(s) na saída padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9262,7 +9369,7 @@ msgstr ""
 "Opções de ordenação:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9275,19 +9382,19 @@ msgstr ""
 "  -f, --ignore-case           ignora diferença entre maiúsculas e "
 "minúsculas\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9295,7 +9402,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9305,7 +9412,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Other options:\n"
@@ -9314,13 +9421,13 @@ msgstr ""
 "Opções de ordenação:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
@@ -9342,7 +9449,7 @@ msgstr ""
 "                              (origem é 1)\n"
 "  -m, --merge               mescla os arquivos já ordenados; não ordena\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9351,13 +9458,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9372,7 +9479,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=TAM     usa TAManho para o \"buffer\" de memória "
 "principal\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9396,7 +9503,7 @@ msgstr ""
 "                              sem -c, emite apenas a primeira linha de uma\n"
 "                              seqüência repetida\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9428,12 +9535,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TAMANHO pode ser seguido pelos seguintes sufixos multiplicadores:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9451,249 +9557,247 @@ msgstr ""
 "de\n"
 "bytes.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "escrevendo em %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] terminado anormalmente"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "não foi possível criar arquivo temporário %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "erro abrindo arquivo"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "erro liberando dados no arquivo (\"fflush\")"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "erro fechando arquivo"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "não pôde criar arquivo temporário"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "não pôde criar processo para %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "aviso: não foi possível remover: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "argumento inválido %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "argumento inválido para %s%s: \"%s\""
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s%s: argumento \"%s\" muito grande"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "falhou no \"stat\""
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "falhou na leitura"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "a transformação do texto falhou"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "O texto não transformado era %s."
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s: a opção \"%s\" está ambígua\n"
 msgstr[1] "%s: a opção \"%s\" está ambígua\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "erro de escrita"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: desordenado: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "erro padrão"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s: não foi possível voltar ao início"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: especificação inválida de campo %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "as opções \"-%s\" são incompatíveis"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: contagem inválida no início de %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "número inválido após \"-\""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "número inválido após \".\""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "caractere no lugar errado no campo spec"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "foram especificados múltiplos programas de compressão"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "número inválido no início do campo"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "o número do campo é zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "o deslocamento de caracteres é zero"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "número inválido após \",\""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tabulação vazia"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "não foi possível ler nomes de arquivos de %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "é inválido um nome de arquivo de comprimento nulo"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "fechando arquivo de entrada %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "operando extra %s não é permitido com -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO] [ENTRADA [PREFIXO]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Divide ENTRADA em pedaços de tamanho fixo para PREFIXOaa, PREFIXOab, ...; o\n"
 "tamanho padrão é 1000 linhas, e o padrão para PREFIXO é \"x\". Se ENTRADA "
@@ -9701,25 +9805,28 @@ msgstr ""
 "for especificada ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9727,201 +9834,206 @@ msgstr ""
 "      --verbose           mostra um diagnóstico logo antes de abrir cada\n"
 "                            arquivo de saída\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "Esgotaram-se os sufixos de arquivos de saída"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "criando arquivo %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "falhou em definir o contexto de segurança de %s para %s"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "não foi possível criar ligação absoluta %s para %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "fechando o diretório %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "fechando arquivo de saída %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "fechando arquivo de entrada %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "fechando arquivo de entrada %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "falhou em executar o comando %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "falhou em fechar o diretório %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "esperando por \"strip\""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "é impossível subdividir em mais de uma forma"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: número inválido de segundos"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: número inválido"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: comprimento inválido de sufixo"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: número inválido de bytes"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: número inválido de linhas"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "tabulação multicaractere %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "arquivo especial de caractere"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "a opção de contagem de linha -%s%c... está muito grande"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "número inválido para linha inicial: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: tamanho inválido de arquivo"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "não foi possível determinar o nome da máquina"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "falhou em abrir %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "aviso: escape desconhecido \"\\%c\""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: diretiva inválida"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "aviso: barra invertida no final da formatação"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "não foi possível ler informações do sistema de arquivos para %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "fechando entrada padrão"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9932,7 +10044,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9940,30 +10052,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9971,11 +10083,11 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9987,7 +10099,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     mostra o estado do sistema de arquivos, em vez de o\n"
 "                          estado do arquivo\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -10005,7 +10117,7 @@ msgstr ""
 "                          Se quiser a nova-linha, inclua \\n no FORMATO.\n"
 "  -t, --terse           emite as informações de forma sucinta\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10026,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 "  %B   O tamanho em bytes de cada bloco relatado por %b\n"
 "  %C   Texto de contexto de segurança SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -10043,7 +10155,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ID de grupo do dono\n"
 "  %G   Nome de grupo do dono\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -10065,7 +10177,7 @@ msgstr ""
 "  %t   Tipo maior de dispositivo em hexadecimal\n"
 "  %T   Tipo menor de dispositivo em hexadecimal\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -10090,7 +10202,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   Horário da última alteração do estado em segundos desde Epoch\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -10110,7 +10222,7 @@ msgstr ""
 "  %f   Blocos livres no sistema de arquivos\n"
 "  %C   Texto de contexto de segurança SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -10173,8 +10285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10199,7 +10310,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "deve-se especificar uma lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10210,11 +10321,11 @@ msgstr ""
 " ou: %s [-F DISPOSITIVO] [--file=DISPOSITIVO] [-a|--all]\n"
 " ou: %s [-F DISPOSITIVO] [--file=DISPOSITIVO] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -10230,7 +10341,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=DISPOSIVO  abre e usa o DISPOSItivo especificado em vez da\n"
 "                        entrada padrão\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10242,11 +10353,24 @@ msgstr ""
 "determina\n"
 "quais são as características disponíveis.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10257,9 +10381,13 @@ msgstr ""
 "   eof CARAC      CARAC enviará um fim-de-arquivo (termina a entrada)\n"
 "   eol CARAC      CARAC terminará a linha\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10269,36 +10397,58 @@ msgstr ""
 "   intr CARAC    CARAC enviará um sinal de interrupção\n"
 "   kill CARAC    CARAC apagará a linha atual\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext CARAC   CARAC deixará o próximo caractere entre aspas\n"
-"   quit CARAC    CARAC enviará um sinal de sair (\"quit\")\n"
-" * rprnt CARAC   CARAC redesenhará a linha atual\n"
-"   start CARAC   CARAC reiniciará a saída depois de pará-la\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop CARAC     CARAC irá parar a saída\n"
 "   susp CARAC     CARAC enviará um sinal de parada de terminal\n"
 " * swtch CARAC    CARAC trocará para uma camada diferente de shell\n"
 " * werase CARAC   CARAC apagará a última palavra digitada\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Configurações especiais:\n"
+"   N             configura as velocidades de entrada e saída para N bauds\n"
+" * cols N        informa ao Kernel que o terminal tem N colunas\n"
+" * columns N     o mesmo que cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10308,10 +10458,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        informa ao Kernel que o terminal tem N colunas\n"
 " * columns N     o mesmo que cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10323,11 +10480,23 @@ msgstr ""
 "                   completa\n"
 "   ospeed N      configura a velocidade de saída para N bauds\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        informa ao Kernel que o terminal tem N linhas\n"
+" * size          emite o número de linhas e colunas conforme o Kernel\n"
+"   speed         emite a velocidade do terminal\n"
+"   time N        com -icanon, define o tempo limite de leitura para N "
+"décimos\n"
+"                   de segundo\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10338,25 +10507,27 @@ msgstr ""
 "décimos\n"
 "                   de segundo\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Configurações de controle:\n"
-"   [-]clocal     desativa os sinais de controle do modem\n"
-"   [-]cread      permite os dados de entrada serem recebidos\n"
-" * [-]crtscts    permite negociação RTS/CTS\n"
-"   csN           define o tamanho do caractere para N bits, N em [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -10365,7 +10536,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     usa dois bits de parada por caractere (um com \"-\")\n"
 "   [-]hup        envia um sinal de desligar quando o último processo fechar\n"
@@ -10376,7 +10546,12 @@ msgstr ""
 "                   na entrada\n"
 "   [-]parodd     define a paridade como ímpar (par com \"-\")\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10384,6 +10559,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Configurações da entrada:\n"
@@ -10392,10 +10568,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignora caracteres \"break\"\n"
 "   [-]igncr      ignora retorno de carro\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10408,16 +10588,27 @@ msgstr ""
 "   [-]istrip     zera o bit mais significativo (8) dos caracteres de "
 "entrada\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      assume que os caracteres de entrada estão na codificação "
 "UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      assume que os caracteres de entrada estão na codificação "
+"UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10432,61 +10623,83 @@ msgstr ""
 "caractere)\n"
 "   [-]tandem     o mesmo que [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Configurações de saída:\n"
-" * bsN           estilo do atraso do backspace, N em [0..1]\n"
-" * crN           estilo do atraso do retorno de carro, N em [0..3]\n"
-" * ffN           estilo do atraso do caractere de nova-página, N em [0..1]\n"
-" * nlN           estilo do atraso do caractere de nova-linha, N em [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      traduz retorno de carro para nova-linha\n"
-" * [-]ofdel      usa caracteres de \"delete\" para preencher em vez de nulo\n"
-" * [-]ofill      usa caractere de preenchimento em vez de esperar por "
-"atrasos\n"
-" * [-]olcuc      traduz minúsculas para maiúsculas\n"
-" * [-]onlcr      traduz nova-linha para retorno de carro-nova-linha\n"
-" * [-]onlret     nova-linha provoca um retorno de carro\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      não emite retorno de carro na primeira coluna\n"
-"   [-]opost      realiza pós-processamento da saída\n"
-" * tabN          estilo do atraso da tabulação horizontal, N em [0..3]\n"
-" * tabs          o mesmo que tab0\n"
-" * -tabs         o mesmo que tab3\n"
-" * vtN           estilo do atraso da tabulação vertical, N em [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10500,48 +10713,66 @@ msgstr ""
 "e\n"
 "                   echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      assume que os caracteres de entrada estão na codificação "
+"UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    ecoa os caracteres de controle em notação de circunflexo\n"
-"                   (\"^c\")\n"
-"   [-]echo       ecoa caracteres de entrada\n"
-" * [-]echoctl    o mesmo que [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      o mesmo que [-]crterase\n"
-"   [-]echok      ecoa uma nova-linha depois de um caractere de \"kill\"\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     o mesmo que [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     ecoa uma nova-linha mesmo se não estiver ecoando os demais\n"
-"                   caracteres\n"
-" * [-]echoprt    ecoa os caracteres apagados pra trás entre \"\\\" e \"/\"\n"
-"   [-]icanon     habilita os caracteres especiais de erase (apagar), kill\n"
-"                   (matar), werase (apagar palavra) e rprnt\n"
-"   [-]iexten     habilita caracteres especiais não-POSIX\n"
+"   [-]isig       habilita os caracteres especiais de interrupção, saída\n"
+"                   (\"quit\") e suspensão\n"
+"   [-]noflsh     desabilita descarga (\"flush\") após caracteres de "
+"interrupção\n"
+"                   e saída (\"quit\")\n"
+" * [-]prterase   o mesmo que [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     cessa trabalhos em plano de fundo que tentam escrever no\n"
+"                   terminal\n"
+" * [-]xcase      com icanon, escapa com \"\\\" caracteres em maiúsculas\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       habilita os caracteres especiais de interrupção, saída\n"
 "                   (\"quit\") e suspensão\n"
@@ -10553,11 +10784,33 @@ msgstr ""
 "                   terminal\n"
 " * [-]xcase      com icanon, escapa com \"\\\" caracteres em maiúsculas\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10567,40 +10820,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        o mesmo que -icanon\n"
 "   -cbreak       o mesmo que icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        o mesmo que os caracteres brkint ignpar istrip icrnl ixon\n"
 "                   opost isig icanon, eof e eol para seus valores padrão\n"
 "   -cooked       o mesmo que raw\n"
 "   crt           o mesmo que echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           o mesmo que echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                   kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    o mesmo que [-]ixany\n"
-"   ek            caracteres \"erase\" e \"kill\" nos seus valores padrão\n"
-"   evenp         o mesmo que parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        o mesmo que -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      o mesmo que xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10609,7 +10872,19 @@ msgstr ""
 "   nl            o mesmo que -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           o mesmo que icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Configurações de combinação:\n"
+" * [-]LCASE      o mesmo que [-]lcase\n"
+"   cbreak        o mesmo que -icanon\n"
+"   -cbreak       o mesmo que icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10623,11 +10898,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         o mesmo que -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        o mesmo que parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           o mesmo que -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10635,15 +10911,15 @@ msgstr ""
 "                   -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          o mesmo que \"cooked\"\n"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          o mesmo que cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -"
 "iutf8\n"
@@ -10654,7 +10930,7 @@ msgstr ""
 "caracteres\n"
 "                   especiais com seus valores padrão.\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10672,12 +10948,12 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 " (indefinido) são utilizados para desabilitar caracteres especiais.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "somente um dispositivo pode ser especificado"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10686,45 +10962,50 @@ msgstr ""
 "as opções para estilo de saída detalhado e inteligível ao stty\n"
 "são mutuamente exclusivas"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "ao especificar um estilo de saída, não se pode definir um modo"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: não foi possível reiniciar modo não-bloqueante"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "argumento inválido %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "faltando argumento para %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: erro ao truncar"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "disciplina inválida de linha %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: incapaz de realizar todas as operações solicitadas"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: sem informação de tamanho para este dispositivo"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "argumento inválido para inteiro %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10734,8 +11015,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Exibe a soma de verificação CRC e o total de bytes de cada ARQUIVO.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10748,20 +11035,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      usa o algoritmo de soma do System V, com blocos de 512 "
 "bytes\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Uso: %s [OPÇÃO] [ARQUIVO]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Força os blocos alterados para o disco, atualiza o super-bloco.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: não foi possível reiniciar modo não-bloqueante"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "erro lendo %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignorando todos os argumentos"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10775,15 +11096,23 @@ msgstr ""
 "seu\n"
 "shell sobre a que opções ele oferece suporte.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     mostra esta ajuda e finaliza\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  informa a versão e finaliza\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10791,7 +11120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Argumentos obrigatórios para opções longas também o são para opções curtas.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10799,7 +11128,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10808,7 +11137,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10819,22 +11148,27 @@ msgstr "página de %s: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Experimente \"%s --help\" para mais informações.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10856,9 +11190,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Escreve cada ARQUIVO na saída padrão, começando pela última linha.\n"
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
@@ -10878,57 +11210,56 @@ msgstr ""
 "  -s,  --separator=TEXTO   usa TEXTO como separador, em vez do caractere de\n"
 "                             \"nova-linha\"\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: busca (\"seek\") falhou"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "registro muito grande"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "não foi possível criar arquivo temporário %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: falhou em abrir para escrita"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "falhou em preservar horário para %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: erro de escrita"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "não foi possível abrir %s para leitura"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "o separador não pode ser nulo"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Mostra as %d últimas linhas de cada ARQUIVO na saída padrão.\n"
 "Se especificados vários ARQUIVOs, mostra o nome de cada um antes de suas\n"
@@ -10936,13 +11267,13 @@ msgstr ""
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10958,7 +11289,7 @@ msgstr ""
 "                             equivalentes\n"
 "  -F                       o mesmo que --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10982,7 +11313,7 @@ msgstr ""
 "                             (uma situação comum para arquivos de log "
 "rotativo)\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10996,7 +11327,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            sempre emite cabeçalhos com os nomes dos "
 "ARQUIVOs\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -11012,7 +11343,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose            sempre emite cabeçalhos com os nomes dos "
 "ARQUIVOs\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11032,7 +11363,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, e assim por diante com T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -11051,178 +11382,178 @@ msgstr ""
 "algum\n"
 "outro programa.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "fechando %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: não foi possível buscar (\"seek\") pela posição relativa ao fim %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s foi substituido por um arquivo que não pode ter seu fim monitorado; "
 "desistindo desse nome"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s se tornou inacessível"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s foi substituido por um arquivo que não pode ter seu fim monitorado; "
 "desistindo desse nome"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s foi substituido por um arquivo que não pode ter seu fim monitorado; "
 "desistindo desse nome"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s se tornou acessível"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s apareceu; monitorando o fim do novo arquivo"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s foi substituido; monitorando o fim do novo arquivo"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: não foi possível alterar o modo não-bloqueante"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: arquivo truncado"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nenhum aquivo restante"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "não foi possível realizar \"stat\" no diretório atual (agora %s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "memória esgotada"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "não foi possível tocar %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: substituir %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "erro lendo %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: é impossivel monitorar o final deste arquivo; desistindo desse nome"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "o número em %s é muito grande"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: número inválido para máximo de estados inalterados entre aberturas do "
 "arquivo"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID inválido"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: número inválido de segundos"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "o número de colunas não é válido: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "opção usada em um contexto inválido -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil somente quando monitorando"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "aviso: PID ignorado; --pid=PID é útil somente quando monitorando"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "aviso: não há suporte para--pid=PID neste sistema"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "é impossível monitorar %s pelo nome"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "aviso: monitorar indefinidamente a entrada padrão não funciona"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11235,60 +11566,72 @@ msgstr ""
 "                              sobrescrever\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignora os sinais de interrupção\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Se ARQUIVO for -, copia novamente para a saída padrão.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "faltam argumentos depois de %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "número inteiro inválido %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "era esperado \")\""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "era esperado \")\", foi encontrado %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: era esperado um operador unário"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt não aceita -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef não aceita -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot não aceita -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operador binário desconhecido"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: era esperado um operador binário"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11302,7 +11645,7 @@ msgstr ""
 " ou: [ ]\n"
 " ou: [ OPÇÃO\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11310,7 +11653,7 @@ msgstr ""
 "Sai com o estado determinado por EXPRESSÃO.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11321,7 +11664,7 @@ msgstr ""
 "EXPRESSÃO é verdadeira ou falsa e configura o estado de saída.\n"
 "Assume uma das formas a seguir:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11336,7 +11679,7 @@ msgstr ""
 "verdadeiras\n"
 "  EXPRESSÃO1 -o EXPRESSÃO2    EXPRESSÃO1 ou EXPRESSÃO2 é(são) verdadeira(s)\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11352,7 +11695,7 @@ msgstr ""
 "  TEXTO1 = TEXTO2      os textos são iguais\n"
 "  TEXTO1 != TEXTO2     os textos não são iguais\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11370,7 +11713,7 @@ msgstr ""
 "  INTEIRO1 -lt INTEIRO2   INTEIRO1 é menor que INTEIRO2\n"
 "  INTEIRO1 -ne INTEIRO2   INTEIRO1 é diferente de INTEIRO2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11386,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 "                            ARQUIVO2\n"
 "  ARQUIVO1 -ot ARQUIVO2   ARQUIVO1 é mais antigo que ARQUIVO2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11400,7 +11743,7 @@ msgstr ""
 "  -d ARQUIVO   ARQUIVO existe e é um diretório\n"
 "  -e ARQUIVO   ARQUIVO existe\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11416,7 +11759,7 @@ msgstr ""
 "  -k ARQUIVO   ARQUIVO existe e tem definido o bit de aderência (\"sticky"
 "\")\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11430,7 +11773,7 @@ msgstr ""
 "  -r ARQUIVO   ARQUIVO existe e tem permissão de leitura\n"
 "  -s ARQUIVO   ARQUIVO existe e seu tamanho é maior que zero\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11444,7 +11787,7 @@ msgstr ""
 "  -w ARQUIVO   ARQUIVO existe e tem permissão de escrita\n"
 "  -x ARQUIVO   ARQUIVO existe e tem permissão de execução (ou busca)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11459,7 +11802,7 @@ msgstr ""
 "barras invertidas) antes, para serem passados para shells.\n"
 "INTEIRO pode também ser -l TEXTO, que avalia o comprimento de TEXTO.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11469,26 +11812,26 @@ msgstr ""
 "NOTA: [ honra as opções --help e --version, mas \"test\" não.\n"
 "\"test\" trata cada uma delas como trataria qualquer outro TEXTO não nulo.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test e/ou ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "falta \"]\""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argumento extra %s"
@@ -11508,7 +11851,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11517,13 +11860,13 @@ msgstr ""
 "Uso: %s OPÇÃO USUÁRIO COMANDO [ARGUMENTO]...\n"
 " ou: %s OPÇÃO\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Argumentos obrigatórios para opções longas também o são para opções curtas.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11541,7 +11884,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11549,7 +11892,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11560,7 +11903,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -11575,6 +11918,11 @@ msgstr "erro escrevendo %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11947,12 +12295,12 @@ msgstr "Sai com um código de estado indicando sucesso."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Sai com um código de estado indicando sucesso."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Uso: %s OPÇÃO... [ARQUIVO]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11963,23 +12311,23 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 #, fuzzy
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -d, --directory  cria um diretório, e não um arquivo\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11987,57 +12335,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: arquivo tem tamanho negativo"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "não foi possível mudar a posse de %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "estouro de deslocamento enquanto lia o arquivo %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "estouro de deslocamento enquanto lia o arquivo %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "foram especificados múltiplos diretórios-alvo"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "número inválido %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "deve-se especificar uma lista de bytes, caracteres ou campos"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "não foi possível abrir %s para escrita"
@@ -12048,12 +12401,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uso: %s [OPÇÃO] [ARQUIVO]\n"
 "Escreve uma lista totalmente ordenada coerente com uma ordenação parcial no\n"
@@ -12061,12 +12412,17 @@ msgstr ""
 "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: a entrada contém um número ímpar de termos"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: a entrada contém um ciclo:"
@@ -12137,9 +12493,7 @@ msgstr "não foi possível obter o nome do sistema"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Converte os espaços de cada ARQUIVO em tabulações, escrevendo na saída "
 "padrão.\n"
@@ -12196,8 +12550,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12208,7 +12562,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -12365,11 +12719,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -12393,13 +12742,17 @@ msgstr ""
 "É costume usar %s como ARQUIVO.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12413,13 +12766,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            mostra a quantidade de caracteres\n"
 "  -l, --lines            mostra a quantidade de linhas\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "     --files0-from=A     lê a entrada dos arquivos especificados pelos "
@@ -12588,10 +12941,10 @@ msgstr ""
 "atual.O mesmo que id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: não foi possível encontrar o nome para a ID de usuário %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "não foi possível encontrar o nome para a ID de usuário %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12610,6 +12963,229 @@ msgstr ""
 "Emite repetidamente uma linha com todos os TEXTOs especificados ou \"y\".\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Subentende-se -t se TAMANHO_PÁG <= 10.\n"
+#~ "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Se ARQUIVO não for especificado ou for -, lê a entrada padrão.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Força os blocos alterados para o disco, atualiza o super-bloco.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignorando todos os argumentos"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: número inválido"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s é tão grande que não pode ser representado"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "número de linhas"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "número de bytes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: número inválido de linhas"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: número inválido de bytes"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: número inválido de linhas"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "o número em %s é muito grande"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: número inválido de segundos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "falhou em estabelecer grupo(s) suplementar(es)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Enviar um sinal %s para o processo \"dd\" em execução faz ele emitir as\n"
+#~ "estatísticas de E/S para a saída de erro padrão e depois retomar a "
+#~ "cópia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 registros de entrada\n"
+#~ "  18335302+0 registros de saída\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9,4 GB) copiados, 34,6279 s, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "As opções são:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext CARAC   CARAC deixará o próximo caractere entre aspas\n"
+#~ "   quit CARAC    CARAC enviará um sinal de sair (\"quit\")\n"
+#~ " * rprnt CARAC   CARAC redesenhará a linha atual\n"
+#~ "   start CARAC   CARAC reiniciará a saída depois de pará-la\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Configurações de controle:\n"
+#~ "   [-]clocal     desativa os sinais de controle do modem\n"
+#~ "   [-]cread      permite os dados de entrada serem recebidos\n"
+#~ " * [-]crtscts    permite negociação RTS/CTS\n"
+#~ "   csN           define o tamanho do caractere para N bits, N em [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Configurações de saída:\n"
+#~ " * bsN           estilo do atraso do backspace, N em [0..1]\n"
+#~ " * crN           estilo do atraso do retorno de carro, N em [0..3]\n"
+#~ " * ffN           estilo do atraso do caractere de nova-página, N em "
+#~ "[0..1]\n"
+#~ " * nlN           estilo do atraso do caractere de nova-linha, N em "
+#~ "[0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      traduz retorno de carro para nova-linha\n"
+#~ " * [-]ofdel      usa caracteres de \"delete\" para preencher em vez de "
+#~ "nulo\n"
+#~ " * [-]ofill      usa caractere de preenchimento em vez de esperar por "
+#~ "atrasos\n"
+#~ " * [-]olcuc      traduz minúsculas para maiúsculas\n"
+#~ " * [-]onlcr      traduz nova-linha para retorno de carro-nova-linha\n"
+#~ " * [-]onlret     nova-linha provoca um retorno de carro\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      não emite retorno de carro na primeira coluna\n"
+#~ "   [-]opost      realiza pós-processamento da saída\n"
+#~ " * tabN          estilo do atraso da tabulação horizontal, N em [0..3]\n"
+#~ " * tabs          o mesmo que tab0\n"
+#~ " * -tabs         o mesmo que tab3\n"
+#~ " * vtN           estilo do atraso da tabulação vertical, N em [0..1]\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    ecoa os caracteres de controle em notação de "
+#~ "circunflexo\n"
+#~ "                   (\"^c\")\n"
+#~ "   [-]echo       ecoa caracteres de entrada\n"
+#~ " * [-]echoctl    o mesmo que [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      o mesmo que [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      ecoa uma nova-linha depois de um caractere de \"kill\"\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     o mesmo que [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     ecoa uma nova-linha mesmo se não estiver ecoando os "
+#~ "demais\n"
+#~ "                   caracteres\n"
+#~ " * [-]echoprt    ecoa os caracteres apagados pra trás entre \"\\\" e \"/"
+#~ "\"\n"
+#~ "   [-]icanon     habilita os caracteres especiais de erase (apagar), "
+#~ "kill\n"
+#~ "                   (matar), werase (apagar palavra) e rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     habilita caracteres especiais não-POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           o mesmo que echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                   kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    o mesmo que [-]ixany\n"
+#~ "   ek            caracteres \"erase\" e \"kill\" nos seus valores padrão\n"
+#~ "   evenp         o mesmo que parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: não foi possível encontrar o nome para a ID de usuário %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "não foi possível criar duto"
 
@@ -13078,19 +13654,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "truncando %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mostra a hora atual no FORMATO fornecido, ou ajusta a data do sistema.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=TEXTO          mostra a hora descrita no TEXTO, não a de "
-#~ "\"agora\"\n"
-#~ "  -f, --file=ARQDATA        como --date uma vez para cada linha de "
-#~ "ARQDATA\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "  nocreat   do not create the output file\n"
 #~ "  excl      fail if the output file already exists\n"
 #~ "  notrunc   do not truncate the output file\n"
@@ -13197,9 +13760,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "FIXME unknown"
 #~ msgstr "FIXME desconhecido"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Uso: %s [OPÇÃO] [ARQUIVO]...\n"
-
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo
index 6cf0c701..97d0ddcf 100644
--- a/po/ro.gmo
+++ b/po/ro.gmo
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 769a89fd..57d7f333 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
 # Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2010.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU coreutils 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -36,18 +37,18 @@ msgstr "Argumente valide sînt:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "eroare la închiderea fișierului"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "eroare de scriere"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "se păstrează permisiunile pentru %s"
@@ -232,57 +233,62 @@ msgstr "Șirul parametrului e codificat greșit"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opțiunea „%s” e ambiguă\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: opțiunea „-W %s” e ambiguă\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea „--%s” nu permite un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea „%c%s” nu permite un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea „%s” cere un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: opțiune necunoscută „--%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: opțiune necunoscută „%c%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opțiune nevalidă -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: opțiunea cere un argument -- „%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: opțiunea „-W %s” e ambiguă\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea „-W %s” nu permite un argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: opțiunea „%s” cere un argument\n"
@@ -292,13 +298,13 @@ msgstr "%s: opțiunea „%s” cere un argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "permisiunile %s nu se pot modifica"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "dosarul %s nu poate fi creat"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memorie epuizată"
@@ -347,6 +353,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: sfîrșit de fișier"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: eroare de citire"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Succes"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[dDyY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "se stabilesc permisiunile pentru %s"
@@ -892,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "standard.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -902,15 +914,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -919,51 +923,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "eroare de citire"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "intrare nevalidă"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "operand %s în plus"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "se închide intrarea standard"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1002,39 +1006,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "operand lipsă"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Tipărește fragmente alese de linie din fiecare FIȘIER pe ieșirea standard.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1052,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numerotează toate liniile rezultante\n"
 "  -s, --squeeze-blank      suprimă liniile rezultante vide repetate\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1065,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   utilizează notația ^ și M-, în afară de LFD și "
 "TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1079,17 +1088,18 @@ msgstr ""
 "lui g.\n"
 "  %s        Copiază intrarea standard spre ieșirea standard.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "nu se poate face ioctl asupra %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "ieșirea standard"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: fișierul de intrare este fișier de ieșire"
@@ -1101,10 +1111,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1118,8 +1128,8 @@ msgstr "eșec la crearea contextului de securitate: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "eșec la obținerea contextului de securitate al %s"
@@ -1134,13 +1144,13 @@ msgstr "nu se poate aplica context parțial asupra fișierului ne-etichetat %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "eșec la schimbarea contextului %s în %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "%s nu poate fi accesat"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "dosarul %s nu poate fi citit"
@@ -1156,7 +1166,7 @@ msgstr "se schimbă contextul de securitate al %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read a eșuat"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1256,7 +1266,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h cere -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1273,9 +1283,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "eșec la obținerea atributelor %s"
@@ -1551,17 +1560,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "grup %s nevalid"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "listă de grupuri %s nevalidă"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1570,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 "Utilizare: %s [OPȚIUNE] RĂDĂCINĂNOUĂ [COMANDĂ [ARG]...]\n"
 "     sau:  %s OPȚIUNE\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1578,16 +1587,28 @@ msgstr ""
 "Rulează COMANDĂ cu dosarul rădăcină stabilit la RĂDĂCINĂNOUĂ.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=UTILIZATOR:GRUP  specifică utilizatorul și grupul (ID sau nume) "
 "de utilizat\n"
 "  --groups=LISTĂ_G            specifică grupuri suplimentare ca g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UTILIZATOR:GRUP  specifică utilizatorul și grupul (ID sau nume) "
+"de utilizat\n"
+"  --groups=LISTĂ_G            specifică grupuri suplimentare ca g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1596,42 +1617,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dacă nu este dată nicio comandă, execută „${SHELL} -i” (implicit: /bin/sh).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "dosarul rădăcină nu poate fi schimbat la %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nu se poate schimba la dosarul rădăcină"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "eșec la stabilirea grupurilor suplimentare"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "eșec la stabilirea ID-grup"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "eșec la stabilirea grupurilor suplimentare"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "eșec la stabilirea ID-grup"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "eșec la stabilirea ID-utilizator"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "eșec la rularea comenzii %s"
@@ -1672,7 +1698,16 @@ msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER1 FIȘIER2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Compară fișierele sortate FIȘIER1 și FIȘIER2 linie cu linie.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1680,7 +1715,7 @@ msgid ""
 "and column three contains lines common to both files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1688,7 +1723,7 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1696,11 +1731,11 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=ȘIR  separă coloanele cu ȘIR\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1709,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rețineți, comparările respectă regulile specificate de „LC_COLLATE”.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1718,309 +1753,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "fișierul %d nu este în ordine sortată"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "delimitatori multipli specificați"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "%s gol interzis"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "nu se poate face lseek %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "eroare la citirea %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "nu se poate face lseek %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "eroare la citirea %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "eroare la scrierea %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "eroare la citirea %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: eșec la eliminare"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "scriere eșuată"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "eșec la deschiderea %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "se curăță permisiunile pentru %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "păstrarea apartenenței pentru %s a eșuat"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "găsirea fișierului %s a eșuat"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "eșec la stabilirea contextului implicit de creare a fișierelor la %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "eșec la stabilirea contextului implicit de creare a fișierelor la %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "eșec la obținerea contextului de securitate al %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s nu poate fi deschis pentru citire"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "nu se poate face fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "se sare fișierul %s, întrucît a fost înlocuit în timpul copierii"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s nu poate fi eliminat"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "eliminat %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "fișierul obișnuit %s nu poate fi creat"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "eșec la clonarea %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "se păstrează timpii pentru %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "eșec la clonarea %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: suprascrieți %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (rezervă: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "nu se poate face stat %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "se omite dosarul %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "atenție: fișierul-sursă %s specificat mai mult decît o dată"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s și %s sînt unul și același fișier"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "nu se poate suprascrie non-dosarul %s cu dosarul %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "nu se poate suprascrie dosarul %s cu non-dosar"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "copierea de rezervă %s ar distruge sursa; %s nu este copiat"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "%s nu poate fi copiat de rezervă"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "nu se poate copia un dosar, %s, în el însuși, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "atenție: fișierul-sursă %s specificat mai mult decît o dată"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "%s nu poate fi mutat într-un subdosar al său, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "nu se poate muta %s la %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "nu se poate copia legătura simbolică ciclică %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "nu se poate crea legătura simbolică %s la %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "fișierul special %s nu poate fi creat"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "legătura simbolică %s nu poate fi citită"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "legătura simbolică %s nu poate fi creată"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s are un tip de fișier necunoscut"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr ""
@@ -2030,25 +2079,25 @@ msgstr ""
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "flux necunoscut"
@@ -2238,8 +2287,8 @@ msgstr "%s există dar nu este un dosar"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "eșec la clonarea %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "lipsă operand fișier"
@@ -2312,137 +2361,144 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "intrarea a dispărut"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: număr linie în afara intervalului"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: număr linie în afara intervalului"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: nicio potrivire găsită"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "eroare de scriere pentru %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: se așteaptă întreg după delimitator"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: expresie regulată nevalidă: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: model nevalid"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: numărul liniei trebuie să fie mai mare ca zero"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "numărul de linie %s e mai mic decît numărul liniei precedente, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "atenție: numărul de linie %s e același ca și numărul liniei precedente"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%.*s: specificare de conversie nevalidă"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: număr nevalid"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "număr nevalid %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER MODEL...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr "intrarea standard este închisă"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2450,26 +2506,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2495,14 +2546,14 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tipărește fragmente alese de linie din fiecare FIȘIER pe ieșirea standard.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2510,20 +2561,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2531,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2539,65 +2590,64 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "trebuie să specificați o listă de octeți, caractere sau cîmpuri"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "cîmpurile și pozițiile sînt numerotate începînd cu 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "numărul de cîmp %s e prea mare"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "poate fi specificat numai un tip de listă"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "delimitatorul trebuie să fie un singur caracter"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "trebuie să specificați o listă de octeți, caractere sau cîmpuri"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "lipsește lista de cîmpuri"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "lipsește lista de poziții"
 
@@ -2616,34 +2666,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2651,7 +2715,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2659,7 +2723,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2667,14 +2731,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2682,7 +2746,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2695,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 "  %m   lună (01..12)\n"
 "  %M   minut (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2706,7 +2770,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2718,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 "  %T   ora; identic cu %H:%M:%S\n"
 "  %u   ziua săptămînii (1..7); 1 e Luni\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2726,7 +2790,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2734,7 +2798,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2746,7 +2810,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2757,7 +2821,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2766,7 +2830,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2780,35 +2844,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "intrarea standard"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "dată nevalidă %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "multiple formate de ieșire specificate"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2816,23 +2880,23 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "nu se poate stabili data"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "ora %s este în afara intervalului"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2841,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 "Utilizare: %s [OPERAND]...\n"
 "     sau:  %s OPȚIUNE\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -2861,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOCURI    copiază numai BLOCURI blocuri de intrare\n"
 "  ibs=OCTEȚI       citește OCTEȚI octeți odată (implicit: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -2870,11 +2934,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2894,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "Fiecare simbol CONV poate fi:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -2920,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used\n"
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -2936,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
 "  fsync     likewise, but also write metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -2945,119 +3011,96 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       utilizează I/E concurentă pentru date\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    utilizează I/E directă pentru date\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  nu urma legăturile simbolice\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    utilizează I/E binară pentru date\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      utilizează I/E textuală pentru date\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> înregistrări citite\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> înregistrări scrise\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> înregistrare trunchiată\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> înregistrări trunchiate\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> de înregistrări trunchiate\n"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3065,7 +3108,7 @@ msgstr[0] "%<PRIuMAX> octet (%s) copiat"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> octeți (%s) copiați"
 msgstr[2] "%<PRIuMAX> de octeți (%s) copiați"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr ""
 
@@ -3079,164 +3122,182 @@ msgstr ""
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> înregistrări citite\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> înregistrări scrise\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> înregistrare trunchiată\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> înregistrări trunchiate\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> de înregistrări trunchiate\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "se închide fișierul de intrare %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "se închide fișierul de ieșire %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "se scrie în %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "operand %s necunoscut"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "conversie nevalidă"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "fanion de intrare nevalid"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "fanion de ieșire nevalid"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "fanion de stare nevalid"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "număr nevalid %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "block și unblock nu se pot combina"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "lcase și ucase nu se pot combina"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "excl și nocreat nu se pot combina"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "excl și nocreat nu se pot combina"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
 "  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: nu se poate sări"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: nu se poate căuta"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "se stabilesc fanioane pentru %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: nu se poate sări la decalajul specificat"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync eșuat pentru %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync eșuat pentru %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "eșec la deschiderea %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "nu s-a putut face chdir în %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3317,12 +3378,12 @@ msgstr "Capacitate"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3334,18 +3395,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3354,20 +3415,30 @@ msgid ""
 "(default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3375,25 +3446,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "opțiunile --backup și --no-clobber se exclud reciproc"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Atenție: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "tabelul sistemelor de fișiere montate nu poate fi citit"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "niciun sistem de fișiere prelucrat"
@@ -3483,7 +3554,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3494,7 +3565,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Sumarizează utilizarea discului de către fiecare FIȘIER, recursiv pentru "
 "dosare.\n"
@@ -3581,62 +3653,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read a eșuat"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "argument %s%s nevalid „%s”"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: eroare de citire"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "la citirea denumirilor de fișiere din stdin, denumirea %s nu este permisă"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "denumire fișier de lungime zero nevalidă"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "total"
 
@@ -3759,9 +3825,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
@@ -3803,7 +3867,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "linie de intrare prea lungă"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -3911,12 +3975,12 @@ msgstr ""
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argument non-numeric"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "împărțire la zero"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "stabiliți LC_ALL='C' pentru a evita problema"
@@ -3927,31 +3991,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "șirurile comparate au fost %s și %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s nu este un întreg pozitiv valid"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s este prea mare"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -3960,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "Utilizare: %s [NUMĂR]...\n"
 "     sau:  %s OPȚIUNE\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -3999,7 +4063,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4007,7 +4071,7 @@ msgid ""
 "  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4016,34 +4080,34 @@ msgid ""
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "lățime nevalidă: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
+"Tipărește fragmente alese de linie din fiecare FIȘIER pe ieșirea standard.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "număr nevalid de coloane: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4110,14 +4174,13 @@ msgstr "nu se poate stabili data"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Nu există un asemenea utilizator"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4127,13 +4190,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4141,48 +4204,36 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: numărul de octeți e prea mare"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nu se poate căuta la decalajul %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s este atît de mare încît nu poate fi reprezentat"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "număr de linii"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "număr de octeți"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: numărul de octeți e prea mare"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "număr de linii nevalid"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "număr de octeți nevalid"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "opțiune finală nevalidă -- %c"
@@ -4356,7 +4407,7 @@ msgstr "apartenența %s nu poate fi schimbată"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr ""
@@ -4472,7 +4523,7 @@ msgstr ""
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "regim nevalid %s"
@@ -4507,15 +4558,19 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4523,7 +4578,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4535,11 +4590,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4558,47 +4613,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "număr de cîmp nevalid: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "specificator de cîmp nevalid: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "ambele fișiere nu pot fi intrarea standard"
@@ -4668,17 +4723,17 @@ msgstr "semnalul nu se poate combina cu -l sau -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "niciun identificator de proces specificat"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -4827,7 +4882,7 @@ msgstr "legătura simbolică %s nu poate fi creată"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]\n"
@@ -4840,7 +4895,7 @@ msgstr ""
 "Tipărește numele utilizatorului curent.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr ""
@@ -4850,7 +4905,7 @@ msgstr ""
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -4859,101 +4914,101 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr ""
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "utilizator nevalid %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Argumente valide sînt:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "eroare la inițializarea șirurilor lunii"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "prefix necunoscut: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "valoarea pentru variabila de mediu LS_COLORS nu poate fi parcursă"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "dosarul %s nu poate fi deschis"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "dispozitivul și inodul pentru %s nu pot fi determinate"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: nu se face lista dosarului deja făcută"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "se citește dosarul %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "se închide dosarul %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "denumirile de fișier %s și %s nu se pot compara"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -4962,7 +5017,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -4976,18 +5031,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -4997,11 +5053,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5010,7 +5066,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5018,7 +5074,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5031,7 +5087,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5043,7 +5099,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5053,7 +5109,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5064,7 +5120,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5076,7 +5132,7 @@ msgid ""
 "escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5084,21 +5140,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5112,31 +5168,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5145,7 +5202,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5170,47 +5227,50 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
+"Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...\n"
+"     sau:  %s [OPȚIUNE]... --files0-from=F\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr "  -t, --text              citește în regim textual (implicit)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -t, --text              citește în regim textual (implicit)\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr "  -t, --text              citește în regim textual (implicit)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              citește în regim textual (implicit)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5222,45 +5282,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "EȘUAT"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -5268,7 +5329,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -5276,7 +5337,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -5284,38 +5345,38 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr ""
@@ -5348,22 +5409,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "eșec la stabilirea contextului implicit de creare a fișierelor la %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "păstrarea timpilor pentru %s a eșuat"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "creat dosarul %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5535,7 +5596,7 @@ msgstr "prea multe șabloane"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "șablonul nevalid, %s, conține separator de dosare"
@@ -5650,9 +5711,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
@@ -5727,27 +5786,27 @@ msgstr "stil nevalid de numerotare corp: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "stil nevalid de numerotare coloncifru: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "număr nevalid de linie inițială: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "format nevalid de numerotare linii: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "număr nevalid de linii goale: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "lățime de cîmp nevalidă: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "format nevalid de numerotare linii: %s"
@@ -5771,7 +5830,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -5783,43 +5842,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "redirijarea ieșirii standard a eșuat"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "se ignoră intrarea"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "se ignoră intrarea și ieșirea se adaugă la %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "ieșirea se adaugă la %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "se ignoră intrarea și se redirecționează stderr spre stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "stderr se redirijează spre stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "redirijarea ieșirii standard a eșuat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -5841,96 +5900,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: număr de linii nevalid"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "eșec la crearea contextului de securitate: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "număr nevalid %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: eșec la deschiderea pentru scriere"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "utilizator nevalid %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -5938,19 +5994,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -5960,40 +6016,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6002,7 +6058,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6010,7 +6066,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6018,7 +6074,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6026,7 +6082,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6035,9 +6103,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6049,7 +6118,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6064,118 +6133,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "lățime nevalidă a formatului"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "precizie nevalidă: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "număr de cîmp nevalid: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "interval de pagini nevalid %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "număr de cîmp nevalid: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "multiple fișiere de ieșire specificate"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "dată nevalidă %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "semnalul nu se poate combina cu -l sau -t"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "niciun identificator de proces specificat"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "semnalul nu se poate combina cu -l sau -t"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "eroare la citirea %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "redirijarea ieșirii standard a eșuat"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6188,18 +6269,17 @@ msgstr ""
 "     sau:  %s --traditional [OPȚIUNE]... [FIȘIER] [[+]DECALAJ[.][b] [+]"
 "[ETICHETĂ][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6208,7 +6288,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6217,7 +6297,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6230,7 +6310,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6241,7 +6321,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6251,7 +6331,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6260,7 +6340,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6269,7 +6349,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6278,14 +6358,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6298,55 +6378,55 @@ msgid ""
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "caracter neportabil %s în denumirea de fișier %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "regimul de compatibilitate susține cel mult un fișier"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes este prea mare"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "atenție: lățime nevalidă %lu; se utilizează %d în loc"
@@ -6362,11 +6442,12 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "intrarea standard este închisă"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"Tipărește fragmente alese de linie din fiecare FIȘIER pe ieșirea standard.\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -6497,12 +6578,12 @@ msgstr "Cînd"
 msgid "Where"
 msgstr "Unde"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [UTILIZATOR]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -6512,7 +6593,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -6521,7 +6602,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6529,96 +6610,96 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "interval de pagini nevalid %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "număr de linii nevalid: 0"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "număr nevalid de linie inițială: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "număr nevalid de coloane: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "număr nevalid de coloane: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Pagina %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -6628,7 +6709,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -6638,7 +6719,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -6650,7 +6731,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -6663,16 +6744,21 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -6682,7 +6768,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -6691,7 +6777,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -6702,17 +6788,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -6726,7 +6817,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -6735,16 +6826,6 @@ msgid ""
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6873,15 +6954,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -6889,7 +6975,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -6899,7 +6985,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -6907,20 +6993,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr ""
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -6946,7 +7028,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "nu s-a putut face chdir în %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "nu s-a putut face stat %s"
@@ -6966,8 +7048,8 @@ msgstr "se ignoră argumentele non-opțiune"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitrii V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER...\n"
@@ -7159,16 +7241,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: eliminați toate argumentele recursiv? "
 msgstr[1] "%s: eliminați toate argumentele recursiv? "
 msgstr[2] "%s: eliminați toate argumentele recursiv? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: eliminați toate argumentele? "
 msgstr[1] "%s: eliminați toate argumentele? "
 msgstr[2] "%s: eliminați toate argumentele? "
@@ -7347,12 +7429,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr ""
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7368,7 +7450,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7377,7 +7468,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7386,11 +7477,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7402,7 +7491,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7413,7 +7502,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7425,7 +7514,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7434,7 +7523,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7446,134 +7535,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: fișier prea mare"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat eșuat"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: tip de fișier nevalid"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: fișierul are dimensiune nevalidă"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: eroare la trunchiere"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl eșuat"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: eliminare"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: redenumit în %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: eșec la eliminare"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: eliminat"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: eșec la închidere"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: eșec la deschiderea pentru scriere"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "număr de linii nevalid"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: dimensiune de fișier nevalidă"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -7581,11 +7670,11 @@ msgid ""
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -7596,37 +7685,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "prea multe linii repetate"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "fanion de intrare nevalid"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "multiple fișiere de ieșire specificate"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -7645,12 +7734,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr ""
@@ -7661,7 +7750,7 @@ msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tipărește fragmente alese de linie din fiecare FIȘIER pe ieșirea standard.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -7669,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "Opțiuni de ordonare:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -7677,19 +7766,19 @@ msgid ""
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -7697,7 +7786,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -7707,19 +7796,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -7728,7 +7817,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -7737,13 +7826,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -7751,7 +7840,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -7766,7 +7855,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -7785,129 +7874,127 @@ msgid ""
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "deschidere eșuată"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush eșuat"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "închidere eșuată"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "fișierul temporar nu a putut fi creat"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat eșuat"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "citire eșuată"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "transformarea șirului a eșuat"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "șirul transformat a fost %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -7915,352 +8002,358 @@ msgstr[0] "%s: opțiunea „%s” e ambiguă\n"
 msgstr[1] "%s: opțiunea „%s” e ambiguă\n"
 msgstr[2] "%s: opțiunea „%s” e ambiguă\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "scriere eșuată"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "eroarea standard"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "nu se poate stabili data"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "opțiunile „-%s” sînt incompatibile"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "număr nevalid după „-”"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "număr nevalid după „.”"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "numărul cîmpului e zero"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "număr nevalid după „,”"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [INTRARE [PREFIX]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "se creează fișierul %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "valoarea pentru variabila de mediu LS_COLORS nu poate fi parcursă"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "eșec la eliminarea %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "se închide dosarul %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "se închide fișierul de ieșire %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "se închide fișierul de intrare %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "se închide fișierul de intrare %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "eșec la rularea comenzii %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "eșec la închiderea dosarului %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: număr de secunde nevalid"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: număr nevalid"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "lățime linie nevalidă: %s"
+
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+msgid "empty record separator"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: număr de octeți nevalid"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "fișier caracterial special"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: număr de linii nevalid"
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "fișier caracterial special"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "număr nevalid de linie inițială: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: dimensiune de fișier nevalidă"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "numele gazdei nu se poate determina"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "eșec la clonarea %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s: opțiune necunoscută „%c%s”\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: directivă nevalidă"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "se închide intrarea standard"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8271,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8279,30 +8372,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr " context=%s"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8310,17 +8403,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8330,7 +8423,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8342,7 +8435,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8352,7 +8445,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8365,7 +8458,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8380,7 +8473,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8391,7 +8484,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -8446,8 +8539,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -8472,7 +8564,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -8480,96 +8572,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -8577,10 +8722,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -8588,135 +8736,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -8725,25 +8987,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -8752,58 +9016,63 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: eroare la trunchiere"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "argument non-numeric"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -8811,25 +9080,67 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Tipărește suma de verificare CRC și numărul de octeți al fiecărui FIȘIER.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... [FIȘIER]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "eroare la citirea %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "eroare la citirea %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "se ignoră toate argumentele"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8838,15 +9149,23 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8855,7 +9174,7 @@ msgstr ""
 "Argumentele obligatorii pentru opțiuni lungi sînt obligatorii și pentru "
 "opțiunile scurte.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -8863,7 +9182,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8872,7 +9191,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8883,22 +9202,27 @@ msgstr "Pagina oficială %s: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Încercați „%s --help” pentru informații suplimentare.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -8915,9 +9239,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
@@ -8929,66 +9251,65 @@ msgid ""
 "  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr ""
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "înregistrare prea mare"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "fișierul temporar nu a putut fi creat"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: eșec la deschiderea pentru scriere"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "păstrarea timpilor pentru %s a eșuat"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: eroare de scriere"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "%s nu poate fi deschis pentru citire"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "separatorul nu poate fi gol"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -8996,7 +9317,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9009,14 +9330,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9025,7 +9346,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9036,7 +9357,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9046,169 +9367,168 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "se închide %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s a devenit inaccesibil"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s a devenit accesibil"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: fișier trunchiat"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "niciun fișier rămas"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "memorie epuizată"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "%s nu se poate urmări"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: înlocuiți %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "numărul din %s e prea mare"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: PID nevalid"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: număr de secunde nevalid"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "număr nevalid de coloane: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -9216,58 +9536,72 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argument lipsă după %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "„)” așteptat"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "„)” așteptat, %s găsit"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: operator unar așteptat"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt nu acceptă -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef nu acceptă -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot nu acceptă -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "operator binar necunoscut"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: operator binar așteptat"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -9276,20 +9610,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9298,7 +9632,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9308,7 +9642,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -9319,7 +9653,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9327,7 +9661,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -9336,7 +9670,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -9345,7 +9679,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -9354,7 +9688,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -9363,7 +9697,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -9372,33 +9706,33 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "lipsește „]”"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argument în plus %s"
@@ -9418,7 +9752,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -9427,11 +9761,11 @@ msgstr ""
 "Utilizare: %s [OPȚIUNE] RĂDĂCINĂNOUĂ [COMANDĂ [ARG]...]\n"
 "     sau:  %s OPȚIUNE\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -9449,7 +9783,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -9457,7 +9791,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -9468,7 +9802,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -9483,6 +9817,11 @@ msgstr ""
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -9760,12 +10099,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Utilizare: %s OPȚIUNE... FIȘIER...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -9776,22 +10115,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        nu crea niciun fișier\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -9799,57 +10138,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "apartenența %s nu poate fi schimbată"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "număr nevalid %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "trebuie să specificați o listă de octeți, caractere sau cîmpuri"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s nu se poate deschide pentru scriere"
@@ -9864,16 +10208,19 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr ""
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr ""
@@ -9924,9 +10271,7 @@ msgstr "nu se poate obține numele sistemului"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
@@ -9970,8 +10315,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -9982,7 +10327,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10120,11 +10465,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10140,12 +10480,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10153,12 +10497,12 @@ msgid ""
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 
@@ -10293,10 +10637,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr ""
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "numele nu poate fi stabilit la %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -10311,6 +10655,60 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Fără FIȘIER, sau cînd FIȘIER e -, citește intrarea standard.\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "se ignoră toate argumentele"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: număr nevalid"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s este atît de mare încît nu poate fi reprezentat"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "număr de linii"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "număr de octeți"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: număr de linii nevalid"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: număr de octeți nevalid"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: număr de linii nevalid"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "numărul din %s e prea mare"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: număr de secunde nevalid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "eșec la stabilirea ID-grup"
+
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index fb8a9ac6..8adc3329 100644
--- a/po/ru.gmo
+++ b/po/ru.gmo
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e997e245..02db49c7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,11 +7,12 @@
 # Oleg Tihonov <ost@tatnipi.ru>, 1999-2007.
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2011.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-18 20:18+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -41,18 +42,18 @@ msgstr "Допустимые аргументы:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "ошибка закрытия файла"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "ошибка записи"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "сохранение прав доступа для %s"
@@ -233,57 +234,62 @@ msgstr "Неправильно закодирована строка парам�
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: двусмысленный параметр «%s»; возможные варианты:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: двусмысленный ключ -W %s\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ключ --%s должен использоваться без аргумента\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ключ %c%s должен использоваться без аргумента\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ключ --%s должен использоваться с аргументом\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ключ --%s не распознан\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ключ %c%s не распознан\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: неверный ключ -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ключ должен использоваться с аргументом -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: двусмысленный ключ -W %s\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ключ -W %s должен использоваться без аргумента\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ключ -W %s должен использоваться с аргументом\n"
@@ -293,13 +299,13 @@ msgstr "%s: ключ -W %s должен использоваться с аргу
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "невозможно изменить права доступа %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "невозможно создать каталог %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "память исчерпана"
@@ -348,6 +354,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: конец файла"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: ошибка чтения"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
@@ -456,7 +468,7 @@ msgstr "^[ДдYy]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[НнNn]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "установка прав доступа для %s"
@@ -891,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "Кодирует или декодирует ФАЙЛ или стандартный ввод на стандартный\n"
 "вывод в/из base64.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -908,15 +920,7 @@ msgstr ""
 "                        выключить перенос.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -930,51 +934,51 @@ msgstr ""
 "формального алфавита base64. Используйте ключ --ignore-garbage, чтобы\n"
 "попытаться проигнорировать неалфавитные символы в закодированном потоке.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "ошибка чтения"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "неверный ввод"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "неверный размер переноса: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "лишний операнд %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "закрытие стандартного ввода"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "Дэвид Маккензи (David MacKenzie)"
@@ -1025,38 +1029,43 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> за «str1» выведется «str2»\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "пропущен операнд"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Торбьёрн Гронлунд (Torbjorn Granlund)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Ричард М. Столлман (Richard M. Stallman)"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… [ФАЙЛ]…\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Печатает сортированное слияние всех ФАЙЛ(ов) на стандартный вывод.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1075,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --squeeze-blank      выводить не более одной пустой строки при "
 "повторе\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1088,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   использовать запись с ^ и M-, за исключением\n"
 "                           символов перевода строки и табуляции\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1101,17 +1110,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Выводит содержимое f, потом стандартный ввод, потом g.\n"
 "  %s        Копирует стандартный ввод на стандартный вывод.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "невозможно выполнить ioctl для %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "стандартный вывод"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: ввод и вывод в один файл"
@@ -1123,10 +1133,10 @@ msgstr "Рассел Кокер (Russell Coker)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Джим Мейеринг (Jim Meyering)"
 
@@ -1140,8 +1150,8 @@ msgstr "не удалось создать контекст безопаснос
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "не удалось установить компонент контекста безопасности %s равным %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "не удалось получить контекст безопасности %s"
@@ -1156,13 +1166,13 @@ msgstr "не удалось применить частичный контекс
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "не удалось изменить контекст безопасности %s на %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "невозможно получить доступ к %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "невозможно прочитать каталог %s"
@@ -1178,7 +1188,7 @@ msgstr "изменение контекста безопасности для %s
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "операция fts_read завершилась неудачно"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1296,7 +1306,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h требуют -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1313,9 +1323,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "конфликт указанных параметров контекста безопасности"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "ошибка получения атрибутов %s"
@@ -1628,17 +1637,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Роланд МакГрат (Roland McGrath)"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "неверная группа %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "неверный список групп %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1647,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 "Использование: %s [КЛЮЧ] НОВЫЙКОРЕНЬ [КОМАНДА [АРГ]…]\n"
 "       или:    %s КЛЮЧ\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1655,16 +1664,28 @@ msgstr ""
 "Выполняет КОМАНДУ с указанным корневым каталогом.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=ПОЛЬЗ:ГРУППА  задать пользователя и группу (ID или именем)\n"
 "  --groups=G_LIST          задать вспомогательные группы как гр1, гр2, .., "
 "грN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=ПОЛЬЗ:ГРУППА  задать пользователя и группу (ID или именем)\n"
+"  --groups=G_LIST          задать вспомогательные группы как гр1, гр2, .., "
+"грN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1673,42 +1694,47 @@ msgstr ""
 "Если команда не задана, выполняет «${SHELL} -i» (по умолчанию: «/bin/sh -"
 "i»).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "не удалось сменить корневой каталог на %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "не удалось перейти в корневой каталог"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "для неизвестного uid не указана группа: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "не удалось получить дополнительную группу(ы)"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "не удалось %s дополнительную группу(ы)"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "не удалось получить дополнительную группу(ы)"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "не удалось установить group-ID"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "не удалось установить user-ID"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "не удалось выполнить команду %s"
@@ -1749,7 +1775,16 @@ msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… ФАЙЛ1 ФАЙЛ2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Сравнивает сортированные файлы ФАЙЛ1 и ФАЙЛ2 построчно.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1761,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "содержит строки, уникальные для ФАЙЛА1, второй -- уникальные для\n"
 "ФАЙЛА2, а третий -- общие для обоих файлов строки.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1776,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "  -3                      не показывать столбец 3 (строки, встреченные\n"
 "                          в обоих файлах)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1788,11 +1823,11 @@ msgstr ""
 "                          если все входные строки имеют пару\n"
 "  --nocheck-order         не проверять правильность сортировки ввода\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=РАЗ  отделять столбцы с помощью РАЗделителя\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1800,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Заметим, что при сравнении действуют правила, задаваемые «LC_COLLATE».\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1814,315 +1849,329 @@ msgstr ""
 "  %s -3  файл1 файл2  вывести строки файла1, которых нет в файле2 и "
 "наоборот.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "данные файла %d не отсортированы"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "указано несколько разделителей"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "пустое значение %s не разрешено"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "невозможно выполнить lseek для %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "ошибка чтения %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "невозможно выполнить lseek для %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "ошибка чтения %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "ошибка записи %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "ошибка чтения %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: не удалось получить информацию об экстентах"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: запись завершилась неудачно"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "не удалось расширить %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "очистка прав доступа для %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "не удалось сохранить владельца %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "не удалось найти файл %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "не удалось сохранить автора %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "не удалось установить контекст создания файла по умолчанию в %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "не удалось установить контекст создания файла по умолчанию для %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "не удалось установить контекст безопасности у %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "невозможно открыть %s для чтения"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "невозможно выполнить fstat для %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "пропускается файл %s, так как он был заменён во время копирования"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "невозможно удалить %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "удалён %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "запись через повисшую ссылку %s не выполняется"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "невозможно создать обычный файл %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "не удалось выполнить клонирование %s из %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "сохранение временной отметки %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "не удалось закрыть %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: заместить %s, несмотря на права доступа %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 "%s: недоступен для записи %s (права %04lo, %s); попробовать всё равно? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: переписать %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (резервная копия: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "не удалось восстановить контекст создания файла по умолчанию"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "невозможно создать жёсткую ссылку %s на %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "не удалось выполнить stat для %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "пропускается каталог %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "предупреждение: файл-источник %s указан более одного раза"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s и %s - один и тот же файл"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr ""
 "невозможно перезаписать поверх файла %s, не являющегося каталогом, каталог %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "только что созданный файл %s не будет переписан в %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "невозможно перезаписать каталог %s файлом, не являющимся каталогом"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr ""
 "невозможно переименовать каталог в файл, не являющийся каталогом: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "сохранение запасной копии %s уничтожит оригинал; %s не перенесён"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "сохранение запасной копии %s уничтожит оригинал; %s не скопирован"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "невозможно создать резервную копию для %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "копирование %s через только что созданную %s не выполняется"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "невозможно скопировать каталог %s в самого себя, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "предупреждение: файл-источник %s указан более одного раза"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "жёсткая ссылка %s на каталог %s не будет создана"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "невозможно перенести %s в свой собственный подкаталог, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "невозможно переместить %s в %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "не удалось перемещение с устройства %s на устройство %s: невозможно удалить "
 "назначение"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "невозможно скопировать циклическую символьную ссылку %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: относительные символьные ссылки можно создавать только в текущем каталоге"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "невозможно создать символьную ссылку %s на %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "невозможно создать очередь %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "невозможно создать специальный файл %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "невозможно считать символьную ссылку %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "невозможно создать символьную ссылку %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "неизвестный тип файла %s"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "невозможно восстановить %s из резервной копии"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (восстановление)\n"
@@ -2132,12 +2181,12 @@ msgstr "%s -> %s (восстановление)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Использование: %s --coreutils-prog=ИМЯ_ПРОГРАММЫ [ПАРАМЕТРЫ]… \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2145,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "Выполняет встроенную программу ИМЯ_ПРОГРАММЫ с заданными ПАРАМЕТРАМИ.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2155,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "Использование: «%s --coreutils-prog=ИМЯ_ПРОГРАММЫ --help» для показа справки "
 "по нужной программе.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "неизвестная программа %s"
@@ -2432,8 +2481,8 @@ msgstr "%s существует, но не является каталогом"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "не удалось получить доступ к %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "пропущен операнд, задающий файл"
@@ -2509,131 +2558,131 @@ msgstr ""
 "невозможно сохранить расширенные атрибуты; cp собрана без поддержки xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Стюарт Кемп (Stuart Kemp)"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "ввод стал недоступен"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: номер строки вне допустимых пределов"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: номер строки вне допустимых пределов"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " при повторе %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: совпадение не найдено"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "ошибка поиска регулярного выражения"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "ошибка записи для %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: после разделителя ожидается целое число"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: при задании числа повторов необходима «}»"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: между «{» и «}» должно быть целое число"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: пропущен закрывающий разделитель «%c»"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: недопустимое регулярное выражение: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: недопустимый образец"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: номер строки должен быть больше нуля"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "номер строки %s меньше номера предыдущей строки, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "предупреждение: номер строки %s равен предыдущему номеру строки"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "пропущен описатель преобразования в суффиксе"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "неверный описатель преобразования в суффиксе: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "неверный описатель преобразования в суффиксе: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "некорректные флаги в спецификации преобразования: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "слишком много описаний преобразования (%%) в суффиксе"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "пропущено описание преобразования (%%) в суффиксе"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: недопустимое число"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "неверный номер %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… ФАЙЛ ОБРАЗЕЦ…\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2641,7 +2690,17 @@ msgstr ""
 "Выводит части ФАЙЛА, разделённые ОБРАЗЦОМ (ОБРАЗЦАМИ), в файлы «xx00»,\n"
 "«xx01», … и печатает число байт в каждой части на стандартный вывод.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Если ФАЙЛ задан как -, читает стандартный ввод.  ОБРАЗЕЦ задается следующим\n"
+"образом:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2652,12 +2711,12 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=ПРЕФИКС       использовать ПРЕФИКС вместо «xx»\n"
 "  -k, --keep-files           не удалять выходные файлы при ошибке\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     не обрабатывать строки, совпадающие с ШАБЛОНОМ\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2667,18 +2726,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      не печатать размеры выходных файлов\n"
 "  -z, --elide-empty-files    удалять пустые выходные файлы\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Если ФАЙЛ задан как -, читает стандартный ввод.  ОБРАЗЕЦ задается следующим\n"
-"образом:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2715,7 +2767,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Печатает выбранные части строк из каждого ФАЙЛА на стандартный вывод.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2727,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 "РАЗДЕЛИТЕЛЬ\n"
 "                                 вместо табуляции\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2741,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "                                 только не задан ключ -s\n"
 "  -n                             (игнорируется)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2750,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "символов\n"
 "                                 или полей\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2764,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 "разделитель\n"
 "                                 для ввода\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2777,7 +2829,8 @@ msgstr ""
 "Выбранные части входного файла печатаются в том порядке, в котором они\n"
 "появляются на входе, и печатаются ровно один раз.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2785,8 +2838,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Диапазоны задаются следующим образом:\n"
 "\n"
@@ -2797,51 +2848,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "неправильный байт, символ или список полей"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "поля и позиции нумеруются с 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "неверный диапазон без окончания: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "неверный уменьшающийся диапазон"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "байтовое смещение %s слишком велико"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "номер поля %s слишком велик"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "можно задать только один тип списка"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "разделитель должен быть одним символом"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "вы должны задать список байт, символов или полей"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr ""
 "разделитель для входных данных можно задавать только при обработке полей"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2849,11 +2901,11 @@ msgstr ""
 "запрещение вывода строк, не содержащих разделителей,\n"
 "имеет смысл только при работе с полями"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "отсутствует список полей"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "отсутствует список позиций"
 
@@ -2872,13 +2924,28 @@ msgstr ""
 "Выводит текущее время в заданном ФОРМАТЕ, или изменяет время в системе.\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Выводит текущее время в заданном ФОРМАТЕ, или устанавливает системное "
+"время.\n"
+"\n"
+"  -d,  --date=СТРОКА        показать не текущее время, а время, описанное\n"
+"                            заданной СТРОКОЙ\n"
+"  -f,  --file=ФАЙЛ          соответствует применению --date для каждой\n"
+"                            строки ФАЙЛА\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=СТРОКА         показать не текущее время, а время, описанное\n"
 "                            заданной СТРОКОЙ\n"
@@ -2891,25 +2958,24 @@ msgstr ""
 "                            или «ns» для получения даты и времени\n"
 "                            с нужной точностью.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r,  --reference=ФАЙЛ     показать время последнего изменения ФАЙЛА\n"
 "  -R,  --rfc-2822           выводить время в соответствии с RFC-2822\n"
 "                            Пример: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "       --rfc-3339=СПЕЦ      вывести дату/время в формате RFC 3339\n"
 "                            СПЕЦ=«date», «seconds» или «ns» для получения\n"
@@ -2920,8 +2986,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    показать или установить универсальное\n"
 "                            координированное время (UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2934,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 "  %%   знак %\n"
 "  %a   сокращённое название дня недели (напр., вск) согласно локали\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2946,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "  %B   полное название месяца (напр., январь) согласно локали\n"
 "  %c   время и дата (напр., Чтв 3 Мар 23:05:25 2005) согласно локали\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2958,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "  %D   дата; аналогично %m/%d/%y\n"
 "  %e   день месяца, дополненный пробелами; аналогично %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2969,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "  %G   год для номера недели ISO (см. %V); обычно бывает полезно только с "
 "%V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2981,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "  %I   час (01..12)\n"
 "  %j   номер дня в году (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2993,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 "  %m   месяц (01..12)\n"
 "  %M   минуты (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3011,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "  %R   часы и минуты согласно локали, 24-часовой формат; аналог %H:%M\n"
 "  %s   число секунд, истёкших с 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3023,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "  %T   время, аналог %H:%M:%S\n"
 "  %u   день недели (1..7); 1 обозначает понедельник\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3035,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "  %w   день недели (0..6), 0 означает воскресенье\n"
 "  %W   номер недели в году, если первый день недели -- понедельник (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3047,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "  %y   последние две цифры года (00..99)\n"
 "  %Y   год\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3067,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "По умолчанию date дополняет числовые поля нулями.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3085,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 "  ^ использовать верхний регистр, если возможно\n"
 "  # использовать противоположный регистр, если возможно\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3101,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 "локали\n"
 "O -- если возможно, использовать альтернативные числовые символы локали.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3125,36 +3202,36 @@ msgstr ""
 "Показать местное время 09:00 следующей пятницы на западном побережье США\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "стандартный ввод"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "неверная дата %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "задано несколько выходных форматов"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "ключи для вывода даты взаимно исключают друг друга"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "ключи для установки и для отображения времени не могут применяться вместе"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3166,23 +3243,23 @@ msgstr ""
 "строкой\n"
 "формата, начинающейся знаком «+»"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "невозможно установить дату"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "время %s вне допустимого диапазона"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Поль Рубин (Paul Rubin)"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3191,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 "Использование: %s [ОПЕРАНД]…\n"
 "       или:    %s ПАРАМЕТР\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3210,7 +3287,8 @@ msgstr ""
 "  count=ЧИСЛО     копировать только заданное ЧИСЛО входных блоков\n"
 "  ibs=ЧИСЛО       считывать до ЧИСЛА байт за раз (по умолчанию 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3219,8 +3297,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=ФАЙЛ         читать ФАЙЛ, а не стандартный ввод\n"
 "  iflag=ФЛАГИ     читать в соответствии со списком символов,\n"
@@ -3237,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 "                  «noxfer» — не выводить статистику передачи\n"
 "                  «none»  — не выводить ничего\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3255,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 "Каждый символ СПИСКА может быть:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3285,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 "  sync      дополнять каждый входной блок NUL-ми до размера ibs; при\n"
 "            использовании с block или unblock, дополнять пробелам, а не NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3301,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync физически записать выходной файл перед завершением\n"
 "  fsync     аналогично, но записать также метаданные\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3315,132 +3395,96 @@ msgstr ""
 "  append    режим добавления (имеет смысл для вывода; рекомендуется "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       использовать конкурентный ввод/вывод для данных\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    использовать прямой ввод/вывод для данных\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory выдавать ошибку, если это не каталог\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     использовать синхронизированный ввод/вывод для данных\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      то же, но так же и для метаданных\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock накапливать полные блоки входных данных (только iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  использовать неблокирующий ввод/вывод\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   не обновлять время последнего доступа\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   отвергать кэшированные данные\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    не назначать управляющий терминал из файла\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  не следовать по символьным ссылкам\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   выдавать ошибку, если найдено несколько ссылок\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    использовать бинарный ввод/вывод для данных\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      использовать текстовый ввод/вывод для данных\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  считать «count=N» как счётчик байт (только с iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes   считать «skip=N» как счётчик байт (только с iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes   считать «seek=N» как счётчик байт (только с oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Если послать работающему процессу «dd» сигнал %s, то в\n"
-"стандартный поток ошибок будет выдана статистика ввода/вывода\n"
-"и копирование продолжится.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 записей получено\n"
-"  18335302+0 записей отправлено\n"
-"  9387674624 байта (9.4 GB) скопировано, 34.6279 секунды, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Ключи:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "исчерпана память буфером ввода размера %zu байт (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "исчерпана память буфером вывода размера %zu байт (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записей получено\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записей отправлено\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> усечённая запись\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> усечённые записи\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> усечённых записей\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3448,7 +3492,7 @@ msgstr[0] " скопирован %<PRIuMAX> байт (%s)"
 msgstr[1] " скопировано %<PRIuMAX> байта (%s)"
 msgstr[2] " скопировано %<PRIuMAX> байт (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Бесконечность"
 
@@ -3462,83 +3506,101 @@ msgstr "Бесконечность"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g c, %s/c\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g c, %s/c\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записей получено\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записей отправлено\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> усечённая запись\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> усечённые записи\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> усечённых записей\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "закрытие входного файла %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "закрытие выходного файла %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "не удалось выключить O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "запись в %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "операнд %s не распознан"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "недопустимое преобразование"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "недопустимый флаг ввода"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "недопустимый флаг вывода"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "недопустимый флаг состояния"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "неверный номер %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "нельзя сочетать любые два из {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "нельзя совмещать block и unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "нельзя совмещать lcase и ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "нельзя совмещать excl и nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "нельзя совмещать direct и nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3547,62 +3609,62 @@ msgstr ""
 "предупреждение: обходим ошибку lseek в ядре для файла (%s)\n"
 "  mt_type=0x%0lx -- см. <sys/mtio.h> для списка типов"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: невозможно пропустить"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: невозможно сместиться"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "переполнение сдвига при чтении файла %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "предупреждение: смещение файла стало неверным после ошибки чтения"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "невозможно обойти ошибку ядра"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "установка флагов для %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: невозможно пропустить до заданного смещения"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "не удалось выполнить отсечение на %<PRIdMAX> байт в выходном файле %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "операция fdatasync для %s завершилась неудачно"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "операция fsync для %s завершилась неудачно"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "не удалось открыть %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3611,19 +3673,19 @@ msgstr ""
 "смещение слишком велико: невозможно обрезать до величины seek=%<PRIuMAX> "
 "(%lu-байтных) блоков"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "не удалось выполнить отсечение на %<PRIuMAX> байт в выходном файле %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "сбой при отбрасывании данных кэша для: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Поль Эггерт (Paul Eggert)"
 
@@ -3704,12 +3766,12 @@ msgstr "Вместимость"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "невозможно получить доступ к %s: перемонтировано другим устройством"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3719,13 +3781,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3739,7 +3802,7 @@ msgstr ""
 "  -H, --si                то же, но использовать степень 1000 (например, "
 "1.1Г)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3755,13 +3818,40 @@ msgstr ""
 "      --no-sync           не вызывать sync перед получением информации об\n"
 "                          использовании блоков (по умолчанию)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=FIELD_LIST]\n"
+"                          при выводе использовать формат FIELD_LIST, или\n"
+"                          показать все поля, если значение FIELD_LIST\n"
+"                          не указано.\n"
+"  -P, --portability       выводить в формате POSIX\n"
+"      --sync              вызывать sync перед получением информации об\n"
+"                          использовании блоков\n"
+"  -t, --type=ТИП          перечислить только файловые системы указанного "
+"ТИПА\n"
+"  -T, --print-type        выводить тип файловой системы\n"
+"  -x, --exclude-type=ТИП  исключить файловые системы указанного ТИПА\n"
+"  -v                      (игнорируется)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           печатать диагностику перед открытием\n"
+"                          очередного выходного файла\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3780,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=ТИП  исключить файловые системы указанного ТИПА\n"
 "  -v                      (игнорируется)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3794,25 +3884,25 @@ msgstr ""
 "«size», «used», «avail», «pcent», «file» и «target» (см. также страницу "
 "info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "ключи %s и %s взаимно исключают друг друга"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "файловая система типа %s и выбрана, и исключена"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Предупреждение: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "не удалось прочитать таблицу смонтированных файловых систем"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "не обработано ни одной файловой системы"
@@ -3928,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> за «dir1» выводится «dir2»\n"
 "  %s stdio.h            -> «.»\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3938,7 +4028,9 @@ msgstr ""
 "       или:    %s [КЛЮЧ]… --files0-from=Ф\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Суммирует использование дискового пространства каждого ФАЙЛА, с каталогами.\n"
 
@@ -4080,63 +4172,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Бесконечность"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "операция fts_read завершилась с ошибкой: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "недопустимая максимальная глубина %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "недопустимый для --threshold аргумент «-0»"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "невозможно одновременно подводить итог и показывать все элементы"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "предупреждение: подведение итога это то же самое, что и --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "предупреждение: подведение итога конфликтует с --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "предупреждение: ключи --apparent-size и -b не работают вместе с --inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "операнды-файлы нельзя сочетать с --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: ошибка чтения"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "при чтении имён файлов со стандартного ввода, имя файла %s не допускается"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "неверное имя файла нулевой длины"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "итого"
 
@@ -4282,9 +4368,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "невозможно указание --null (-0) с командой"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Преобразует символы табуляции в каждом ФАЙЛЕ в пробелы и печатает на "
 "стандартный\n"
@@ -4333,7 +4418,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "входная строка слишком велика"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Майк Паркер (Mike Parker)"
 
@@ -4487,12 +4572,12 @@ msgstr "ошибка в сопоставителе регулярных выра
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "нецелочисленный аргумент"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "деление на ноль"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "чтобы обойти эту проблему, установите LC_ALL='C'"
@@ -4503,31 +4588,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "сравнивались строки %s %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Нильс Меллер (Niels Moller)"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Не пройден основной тест Лукаса. Этого не должно случиться"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "переполнение очереди squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s не является допустимым целым положительным числом"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s слишком велик"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4536,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 "Использование: %s [ЧИСЛО]…\n"
 "       или:    %s КЛЮЧ\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4580,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 "Переформатирует каждый абзац в ФАЙЛЕ(ах) и печатает на стандартный вывод.\n"
 "Ключ -ЦИФРЫ -- сокращённая форма --width=ЦИФРЫ.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4592,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 "                           СТРОКИ, сохраняя при этом префикс строк\n"
 "  -s, --split-only         разбивать длинные строки, но не заполнять\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4607,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --goal=ЧИСЛО         ширина задаваемого показателя (goal,\n"
 "                           по умолчанию 93% ширины)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4616,21 +4701,20 @@ msgstr ""
 "неверный ключ -- %c; -ЦИФРЫ распознается, только если это первый\n"
 "аргумент, в противном случае пишите -w N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "недопустимая ширина: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Разбивает строки в ФАЙЛЕ(ах) (по умолчанию читает стандартный ввод) и "
 "печатает\n"
 "на стандартный вывод.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4640,9 +4724,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        разбивать только на пробелах\n"
 "  -w, --width=ЧИСЛО   использовать указанное ЧИСЛО столбцов, а не 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "неверное число столбцов: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4715,17 +4799,17 @@ msgstr "невозможно получить реальный GID"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: такого пользователя нет"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Печатает первые 10 строк каждого ФАЙЛА на стандартный вывод.\n"
 "Если задано несколько ФАЙЛОВ, сначала печатает заголовок с именем файла.\n"
 "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4742,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "                           если перед K стоит «-», напечатать все, кроме K\n"
 "                           последних строк каждого файла\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4750,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    не печатать заголовки с именами файлов\n"
 "  -v, --verbose            всегда печатать заголовки с именами файлов\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4762,48 +4846,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 и так далее для T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: файл слишком сократился"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: число байт слишком велико"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: невозможно сместиться к позиции %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: невозможно переместить указатель позиции на %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s настолько велико, что его невозможно машинно представить"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "число строк"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "число байт"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: число байт слишком велико"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "неверное число строк"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "неверный число байт"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "неверный завершающий ключ -- %c"
@@ -4996,7 +5068,7 @@ msgstr "невозможно изменить владельца %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "невозможно установить временные отметки для %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "системный вызов fork завершился неудачно"
@@ -5163,7 +5235,7 @@ msgstr "при установке каталога нельзя применят
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "при установке каталога нельзя задавать целевой каталог"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "неверный режим %s"
@@ -5202,8 +5274,13 @@ msgstr "Майк Гертель (Mike Haertel)"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5220,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 "                     ФАЙЛУ1 и ФАЙЛУ2\n"
 "  -e СТРОКА          замещать при выводе пустые строки указанной СТРОКОЙ\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5233,7 +5310,7 @@ msgstr ""
 "  -t СИМ             использовать СИМВОЛ как разделитель полей ввода и "
 "вывода\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5254,13 +5331,13 @@ msgstr ""
 "  --header           считать первую строку каждого файла названиями полей,\n"
 "                     выводить их без выполнения поиска пары\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated        разделитель строк NUL, а не символ\n"
 "                               новой строки\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5295,47 +5372,47 @@ msgstr ""
 "правила, задаваемые «LC_COLLATE». Если ввод не отсортирован и одинаковые\n"
 "строки не объединены, то будет выдано предупреждающее сообщение.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: без сортировки: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "неверный номер поля: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "неверная спецификация поля: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "неверный номер файла в спецификации поля: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "поля объединения %lu, %lu несовместимы"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "конфликтующие строки замены для пустого поля"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "многознаковая табуляция %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "несовместимая табуляция"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "оба файла не могут быть стандартным вводом"
@@ -5412,17 +5489,17 @@ msgstr "нельзя объединять сигнал с -l или -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "не задан идентификатор процесса"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "не удалось выделить %<PRIuMAX> байт для буфера stdio\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "неверный режим буферизации %s для %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "невозможно установить буферизацию %s в режим %s\n"
@@ -5615,7 +5692,7 @@ msgstr "нельзя указывать --relative без --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: неизвестен"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]\n"
@@ -5628,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 "Печатает имя текущего пользователя.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "регистрационное имя отсутствует"
@@ -5638,7 +5715,7 @@ msgstr "регистрационное имя отсутствует"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5647,96 +5724,96 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"проигнорировано неверное значение переменной окружения QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "проигнорирована неверная ширина в переменной окружения COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "проигнорирован неверный размер табуляции в переменной окружения TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "неверная ширина строки: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "неверный размер табуляции: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "неверный формат времени %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Допустимые аргументы:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +ФОРМАТ (например, +%H:%M) для формата в стиле «date»\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "ошибка при инициализации строк, задающих месяцы"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "не распознан префикс: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "не анализируемое значение в переменной окружения LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"проигнорировано неверное значение переменной окружения QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "невозможно открыть каталог %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "невозможно определить устройство и inode для %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: пропуск уже перечисленного каталога"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "чтение каталога %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "закрытие каталога %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "невозможно сравнить имена файлов %s и %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5745,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 "Сортирует в алфавитном порядке, если не задан ни --sort, ни один из\n"
 "ключей -cftuvSUX.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5759,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               печатать экранирующие последовательности\n"
 "                             в стиле С для не графических символов\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5785,12 +5862,14 @@ msgstr ""
 "                             иначе: сортировать по ctime, сначала самые "
 "новые\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5802,7 +5881,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --directory            выдавать имена каталогов, а не их содержимое\n"
 "  -D, --dired                генерировать вывод для режима Emacs dired\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5820,11 +5899,11 @@ msgstr ""
 "                             single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            синоним -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         как -l, но не выводить владельца\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5838,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "                             но любое использование\n"
 "                             --sort=none (-U) выключает группировку\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5850,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 "                             человека виде (например, 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   то же, но использовать степень 1000, а не 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5872,7 +5951,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=ШАБЛОН          не показывать записи, соответствующие ШАБЛОНУ\n"
 "                             оболочки (отменяется ключами -a или -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5893,7 +5972,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            по умолчанию использовать блоки по 1024 байта\n"
 "                             при показе использования диска\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5909,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "                             ссылается\n"
 "  -m                         выдавать список на всю ширину через запятую\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5925,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 "  -o                         как -l, но не выводить информацию о группе\n"
 "  -p,  --indicator-style=slash  добавлять индикатор / к каталогам\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5945,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 "                             literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5956,18 +6035,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            рекурсивно показывать каталоги\n"
 "  -s, --size                 печатать размер каждого файла в блоках\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         сортировать по размеру файла\n"
 "      --sort=СЛОВО           сортировать по СЛОВУ, а не по имени: \n"
@@ -5982,7 +6062,7 @@ msgstr ""
 "                             если --sort=time, использовать указанное\n"
 "                             время в качестве ключа сортировки\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6005,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 "                             префикс «posix-», то он действует только\n"
 "                             в локали, отличной от POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6015,11 +6095,12 @@ msgstr ""
 "  -T, --tabsize=РАЗМЕР       использовать табуляцию указанного РАЗМЕРА, а не "
 "8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6031,13 +6112,15 @@ msgstr ""
 "  -v                         сортировать по номерам (версии) в текстовом\n"
 "                             представлении\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=ЧИСЛО          задает ширину экрана вместо текущего значения\n"
 "  -x                         перечислять по строкам, а не по столбцам\n"
@@ -6046,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 "                             файла\n"
 "  -1                         перечислять по одному файлу на строке\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6062,7 +6145,7 @@ msgstr ""
 "служит для изменения значений. Для её установки используйте команду "
 "dircolors.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6092,40 +6175,43 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "Дэвид Мэдор (David Madore)"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Использование: %s [КЛЮЧ]… [ФАЙЛ]…\n"
 "Печатает или проверяет контрольные суммы %s (%d-битные).\n"
 "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary            читать в двоичном режиме (по умолчанию, если\n"
 "                          читается не терминальный ввод)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            читать в двоичном режиме\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check             читать суммы %s из ФАЙЛОВ и сверять их\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag               создать контрольную сумму в стиле BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
@@ -6133,11 +6219,11 @@ msgstr ""
 "читается\n"
 "                          терминальный ввод)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text              читать в текстовом режиме (по умолчанию)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6161,14 +6247,15 @@ msgstr ""
 "                          контрольных сумм\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Метод вычисления контрольных сумм описан в %s. Входными данными при\n"
@@ -6176,35 +6263,35 @@ msgstr ""
 "По умолчанию печатает строку с контрольной суммой, знак, показывающий\n"
 "режим ввода («*» для двоичных, пробел для текстовых) и имя каждого ФАЙЛА.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: слишком много строк контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: неправильно составленная строка контрольной суммы %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: невозможно открыть или прочитать\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "ПОВРЕЖДЁН"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "ЦЕЛ"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: не найдено верно составленных строк контрольных сумм %s"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6212,7 +6299,7 @@ msgstr[0] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправильный формат �
 msgstr[1] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправильный формат строк %<PRIuMAX>"
 msgstr[2] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неправильный формат строк %<PRIuMAX>"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6220,7 +6307,7 @@ msgstr[0] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось прочитать
 msgstr[1] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось прочитать %<PRIuMAX> файла из списка"
 msgstr[2] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось прочитать %<PRIuMAX> файлов из списка"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6228,38 +6315,38 @@ msgstr[0] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ совпала %<PRIuMAX> вычи
 msgstr[1] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ совпали %<PRIuMAX> вычисленные контрольные суммы"
 msgstr[2] "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ совпали %<PRIuMAX> вычисленных контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag не поддерживает режим --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "ключ --tag имеет смысл только при проверке контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "ключи --binary и --text бессмысленны при проверке контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --status имеет смысл только при проверке контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --warn имеет смысл только при проверке контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --quiet имеет смысл только при проверке контрольных сумм"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --strict имеет смысл только при проверке контрольных сумм"
@@ -6300,22 +6387,22 @@ msgstr ""
 "                     контекст безопасности SELinux\n"
 "                     или SMACK равным CTX\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "не удалось установить контекст создания по умолчанию для %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "не удалось восстановить контекст для %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "создан каталог %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6530,7 +6617,7 @@ msgstr "слишком много шаблонов"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "При задании --suffix, шаблон %s должен оканчиваться на X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "неверный суффикс %s, содержит разделитель каталогов"
@@ -6666,9 +6753,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Скотт Бертрам (Scott Bartram)"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Печатает каждый ФАЙЛ на стандартный вывод, добавляя номера строк.\n"
 "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
@@ -6782,27 +6868,27 @@ msgstr "неверный стиль нумерования тела: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "неверный стиль нумерования нижнего колонтитула: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "неверный номер начальной строки: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "неверное приращение номера строки: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "неверное число пустых строк: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "неверная ширина поля для номера строки: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "неверный формат нумерации строк: %s"
@@ -6825,10 +6911,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6848,45 +6934,45 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "не удалось отобразить, стандартный ввод не работает"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ввод игнорируется"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ввод игнорируется, вывод добавляется в %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "вывод добавляется в %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "не удалось сделать так, чтобы копия стандартного потока ошибок закрылась при "
 "начале выполнения"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ввод игнорируется, поток ошибок перенаправляются на стандартный вывод"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "поток ошибок перенаправляются на стандартный вывод"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "не удалось перенаправить стандартный поток ошибок"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Джузеппе Скривано (Giuseppe Scrivano)"
 
@@ -6913,57 +6999,52 @@ msgstr ""
 "     --all       вывести число установленных процессоров\n"
 "     --ignore=N  если возможно, исключить N обрабатывающих элементов\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: неверное число для исключения"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Ассаф Гордон (Assaf Gordon)"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "значение слишком велико для преобразования: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "неверный номер: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "отбрасывается суффикс в входных данных: %s (попробуйте указать --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "неверный суффикс в входных данных: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "отсутствующий суффикс «i» в входных данных: %s (например Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "не удалось подготовить значение «%Lf» для вывода"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "неверный размер единицы счёта: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… [ЧИСЛО]…\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -6971,25 +7052,28 @@ msgstr ""
 "Переформатирует ЧИСЛО(а), читаемое из стандартного ввода, если оно не "
 "указано в командной строке.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --debug          показывать предупреждения при некорректных входных\n"
 "                       данных\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    использовать X вместо пробела как разделитель полей\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        заменять число в входном поле N (по умолчанию 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6997,7 +7081,7 @@ msgstr ""
 "      --format=ФОРМАТ  использовать ФОРМАТ плавающей точки в стиле printf;\n"
 "                       подробности смотрите в разделе ФОРМАТ далее\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -7008,7 +7092,7 @@ msgstr ""
 "                       изменения; по умолчанию «none»; смотрите ЕДИНИЦЫ "
 "далее\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
@@ -7016,7 +7100,7 @@ msgstr ""
 "      --from-unit=N    задать размер единицы измерения входных данных\n"
 "                       (вместо значения по умолчанию 1).\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7027,7 +7111,7 @@ msgstr ""
 "1,000,000)\n"
 "                       (ничего не делается в локалях C/POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7035,7 +7119,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     выводить (без преобразования) первые N строк;\n"
 "                       если N не задано, то значение равно 1\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7044,7 +7128,7 @@ msgstr ""
 "РЕЖИМА:\n"
 "                       abort (по умолчанию), fail, warn, ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7061,7 +7145,7 @@ msgstr ""
 "                       по умолчанию дополнение выполняется, если\n"
 "                       обнаруживается пробельный символ\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7071,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 "                       значение МЕТОДА: up, down, from-zero (по умолчанию),\n"
 "                       towards-zero, nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7079,21 +7163,21 @@ msgstr ""
 "      --suffix=СУФФИКС добавлять СУФФИКС к выходным значениям и учитывать\n"
 "                       необязательный СУФФИКС у входных значений\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=ЕДИНИЦА     автомасштабирование выходные значения к ЕДИНИЦЕ\n"
 "                       изменения; смотрите ЕДИНИЦА далее\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      размер единицы измерения выходных данных\n"
 "                       (вместо значения по умолчанию 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7101,11 +7185,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ЕДИНИЦЫ:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr "  none       отключить масштабирование; суффиксы приводят к ошибке\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7119,7 +7203,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7131,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7143,7 +7227,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7155,8 +7239,29 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Диапазоны задаются следующим образом:\n"
+"\n"
+"  Н     Н-ный байт, символ или поле; отсчитывается от 1\n"
+"  Н-    от Н-ного байта, символа или поля до конца строки\n"
+"  Н-М   от Н-ного до М-ного (включительно) байта, символа или поля\n"
+"  -М    от первого до М-ного (включительно) байта, символа или поля\n"
+"\n"
+"Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
@@ -7164,6 +7269,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Значение ФОРМАТА должно позволять вывод одного аргумента с плавающей точкой\n"
@@ -7174,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 "отрицательного\n"
 "значения ширины (%-10f) производится выравнивание слева.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7194,8 +7300,8 @@ msgstr ""
 "но код завершения равен 0. Если указано --invalid=«ignore», то про ошибки\n"
 "преобразования не сообщается и код завершения равен 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7209,8 +7315,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7231,115 +7337,126 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "в формате %s не указана директива %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "неверный формат %s (переполнение по ширине)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "дополнение из --format заменяет значение --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "формат %s заканчивается на %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "неверная точность: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr "неверный формат %s, директива должна быть %%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "в формате %s содержится слишком много директив %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "неверный суффикс в входных данных %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "значение слишком велико для вывода: «%Lg» (попробуйте указать --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "значение слишком велико для вывода: «%Lg» (попробуйте указать --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "значение слишком велико для вывода: «%Lg» (обработка значений > 999Y "
 "невозможна)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "большое входное значение %s: возможна потеря точности"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"входная строка слишком коротка, нет чисел для преобразования в поле %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "неверное значение поля %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "неверное значение дополнения %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "неверное значение поля %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: неверная спецификация поля %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "неверное значение заголовка %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping нельзя сочетать с --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "ключи преобразования не заданы"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "группировку нельзя сочетать с --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "группировка не имеет смысла с этой локалью"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "при указании в командной строке --header игнорируется"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "ошибка чтения входных данных"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "не удалось преобразовать некоторые из входных чисел"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7352,14 +7469,13 @@ msgstr ""
 "       или:    %s --traditional [КЛЮЧ]… [ФАЙЛ] [[+]СМЕЩЕНИЕ[.][b] [+][МЕТКА]"
 "[.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Печатает однозначное (по умолчанию байтовое восьмеричное) представление "
@@ -7369,8 +7485,10 @@ msgstr ""
 "ввод.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7386,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 "шестнадцатеричные числа, суффикс . — как восьмеричные, а суффикс b\n"
 "умножает на 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7402,7 +7520,7 @@ msgstr ""
 "                                 указанного порядку\n"
 "  -j, --skip-bytes=Н             пропустить первые Н байт\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7425,7 +7543,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional              принимать аргументы как в третьей форме "
 "выше\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7445,7 +7563,7 @@ msgstr ""
 "       с обратной косой чертой\n"
 "  -d   синоним -t u2, беззнаковые десятичные двухбайтовые единицы\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7461,7 +7579,7 @@ msgstr ""
 "  -s   синоним -t d2, десятичные двухбайтовые единицы\n"
 "  -x   синоним -t x2, шестнадцатеричные двухбайтовые единицы\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7475,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "  a          именованный символ, старший бит игнорируется\n"
 "  c          печатный символ или управляющая последовательность\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7489,7 +7607,7 @@ msgstr ""
 "  u[ЧИСЛО]   беззнаковое десятичное целое размером заданное ЧИСЛО байт\n"
 "  x[ЧИСЛО]   шестнадцатеричное целое размером заданное ЧИСЛО байт\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7503,7 +7621,7 @@ msgstr ""
 "ЧИСЛО также может быть F sizeof(float), D sizeof(double) или\n"
 "L sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7513,7 +7631,7 @@ msgstr ""
 "Добавляет суффикс z к любым показываемым печатным символам\n"
 "в конце каждой выходной строки.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7537,12 +7655,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "и так далее для G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "неверная строка типа %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7551,7 +7669,7 @@ msgstr ""
 "неверно задана строка типа %s;\n"
 "данная система не предоставляет %lu-байтного целого типа"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7560,38 +7678,38 @@ msgstr ""
 "неверно задан тип %s;\n"
 "данная система не предоставляет %lu-байтного типа с плавающей точкой"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "неверный символ «%c» в строке типа %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "невозможно сместиться за предел последнего входного файла"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "неверно задано основание системы счисления «%c»,\n"
 "должно быть одним из символов [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "при дампе строк нельзя задавать тип"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "режим совместимости поддерживается только для одного файла"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "значение skip-bytes + read-bytes слишком велико"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "предупреждение: неверная ширина %lu; будет использована %d"
@@ -7607,10 +7725,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "стандартный ввод закрыт"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Печатает на стандартный вывод строки, составленные из соответствующих строк\n"
 "входных ФАЙЛОВ, разделённых табуляцией.\n"
@@ -7754,12 +7872,12 @@ msgstr "Когда"
 msgid "Where"
 msgstr "Где"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ]…\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7779,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 "  -s              использовать краткий формат вывода, принимается по "
 "умолчанию\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7794,7 +7912,7 @@ msgstr ""
 "  -q              опустить в кратком формате полное имя пользователя, имя\n"
 "                  удаленной машины и время неактивности\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7805,7 +7923,7 @@ msgstr ""
 "Упрощённая программа «finger»; печатает сведения о пользователе.\n"
 "В качестве файла utmp будет использоваться %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7813,92 +7931,92 @@ msgstr ""
 "одно"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Пит ТерМаат (Pete TerMaat)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Роланд Хьюбнер (Roland Huebner)"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "в «--pages=ПЕРВАЯ_СТР[:ПОСЛЕДНЯЯ_СТР]» пропущен аргумент"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "неверный диапазон страниц %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "в «-l ДЛИНА_СТРАНИЦЫ» неверное число строк: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "в «-N НОМЕР» неверный номер начальной строки: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "в «-o ПОЛЕ» неверное смещение: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "в «-w ШИРИНА_СТРАНИЦЫ» неверное число символов: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "в «-W ШИРИНА_СТРАНИЦЫ» неверное число символов: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "невозможно задать число столбцов при параллельной печати"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "невозможно одновременно печатать вдоль и параллельно"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "в «-%c» лишние символы или неверное число в аргументе: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "страница слишком узкая"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "номер начальной страницы %<PRIuMAX> превосходит общее число страниц "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "переполнение номера страницы"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Страница %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Разбивает ФАЙЛ(ы) на страницы или колонки для печати.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7917,7 +8035,7 @@ msgstr ""
 "                    только не указан ключ -a. Балансировать число строк в\n"
 "                    колонке на каждой странице.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7935,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 "  -d,  --double-space\n"
 "                    вставлять пустую строку после каждой выходной строки\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7957,7 +8075,7 @@ msgstr ""
 "                    если есть ключ -F, и пятистрочным заголовком и\n"
 "                    завершителем, если ключ -F не задан)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7981,11 +8099,24 @@ msgstr ""
 "                    не выравнивать колонки, --sep-string[=СТРОКА] задает\n"
 "                    разделители\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=ДЛИНА_СТРАНИЦЫ\n"
+"                    установить ДЛИНУ_СТРАНИЦЫ (66)\n"
+"                    (по умолчанию число строк текста равно 56, а с -F -- "
+"63)\n"
+"  -m, --merge       печатать все файлы параллельно, по одному в колонке,\n"
+"                    усекать строки, но соединять полные строки при -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7996,7 +8127,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       печатать все файлы параллельно, по одному в колонке,\n"
 "                    усекать строки, но соединять полные строки при -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8015,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 "выводимой\n"
 "                    страницы (смотри +ПЕРВАЯ_СТРАНИЦА)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8030,7 +8161,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    не предупреждать о невозможности открытия файла\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8048,14 +8179,14 @@ msgstr ""
 "                    колонок ключей (-КОЛОНКА|-a -КОЛОНКА|-m), если только\n"
 "                    нет ключа -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[СТРОКА], --sep-string[=СТРОКА]\n"
 "                    разделять колонки СТРОКОЙ,\n"
@@ -8064,7 +8195,13 @@ msgstr ""
 "                    что -S\" \"); не влияет на ключи для колонок\n"
 "  -t, --omit-header не выводить заголовки страниц\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8087,7 +8224,7 @@ msgstr ""
 "                    установить ШИРИНУ_СТРАНИЦЫ (72) для\n"
 "                    вывода в несколько колонок, -s[символ] выключает (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8099,16 +8236,6 @@ msgstr ""
 "                    установить ШИРИНУ_СТРАНИЦЫ (72), усекать строки,\n"
 "                    если нет ключа -J; не затрагивается ключами -S или -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t подразумевается, если ДЛИНА_СТРАНИЦЫ <= 10. Если ФАЙЛ не задан или\n"
-"задан как -, то читает стандартный ввод.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8269,11 +8396,11 @@ msgstr ""
 "Печатает перемешанный алфавитный указатель слов входных файлов, включая "
 "контекст.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           выводить автоматически сгенерированные "
 "ссылки\n"
@@ -8284,6 +8411,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8298,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=РЕГВЫР   для конца строк или конца предложений\n"
 "  -T, --format=tex               генерировать вывод в виде директив TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8318,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=ФАЙЛ           только считать список слов из заданного "
 "ФАЙЛА\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8330,20 +8463,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - не реализовано -\n"
 "  -w, --width=ЧИСЛО              ширина вывода в столбцах, не считая ссылки\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
-"По умолчанию — «-F /».\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "неверная ширина дырки: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "неверная ширина строки: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8374,7 +8503,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "ошибка изменения каталога на %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "ошибка получения атрибутов %s"
@@ -8394,8 +8523,8 @@ msgstr "не являющиеся ключами аргументы проигн
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Дмитрий В. Левин (Dmitry V. Levin)"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… ФАЙЛ…\n"
@@ -8662,17 +8791,17 @@ msgstr ""
 "уверенность в невозможности восстановления содержимого.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: удалить %zu аргумент рекурсивно? "
 msgstr[1] "%s: удалить %zu аргумента рекурсивно? "
 msgstr[2] "%s: удалить %zu аргументов рекурсивно? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: удалить %zu аргумент? "
 msgstr[1] "%s: удалить %zu аргумента? "
 msgstr[2] "%s: удалить %zu аргументов? "
@@ -8894,12 +9023,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "неверный аргумент с плавающей точкой: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "формат %s содержит неизвестную директиву %%%c"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "при выводе строк одинаковой ширины формат можно не указывать"
@@ -8917,7 +9046,16 @@ msgstr ""
 "Переписывает несколько раз указанные файлы для того, чтобы сделать более\n"
 "сложным восстановление даже с использованием очень дорогого оборудования.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Если ФАЙЛ задан как -, копирует обратно на стандартный вывод.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8931,7 +9069,7 @@ msgstr ""
 "                            (по умолчанию /dev/urandom)\n"
 "  -s, --size=N        очистить N байт (возможны суффиксы вида K, M, G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8946,11 +9084,10 @@ msgstr ""
 "                      блока; по умолчанию для не простых файлов\n"
 "  -z, --zero          перезаписать в конце нулями, чтобы скрыть измельчение\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8974,7 +9111,7 @@ msgstr ""
 "Режим по умолчанию — «wipesync», но заметим, что это долго.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8993,7 +9130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # log-structured???
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -9015,7 +9152,7 @@ msgstr ""
 "  NFS-сервер от Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -9029,7 +9166,7 @@ msgstr ""
 "* сжатые файловые системы\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9050,7 +9187,7 @@ msgstr ""
 "странице man для mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9060,128 +9197,128 @@ msgstr ""
 "содержать копии файла, которые нельзя удалить, и которые позволят\n"
 "впоследствии восстановить уничтоженный файл.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: операция fdatasync завершилась неуспехом"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: операция fsync завершилась неудачно"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: невозможно откатиться"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: проход %lu/%lu (%s)…"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: ошибка записи по смещению %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: операция lseek завершилась неудачно"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: файл слишком велик"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: проход %lu/%lu (%s)…%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: проход %lu/%lu (%s)…%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: операция fstat завершилась неуспехом"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: неверный тип файла"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: у файла отрицательный размер"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: ошибка при усечении"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: операция fcntl завершилась неуспехом"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: невозможно нарезать файловый дескриптор с только с правом добавления"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: удаление"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: переименован в %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: не удалось удалить"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: удалён"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: не удалось закрыть"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: не удалось открыть для чтения"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: неверное число проходов"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "задано несколько источников случайных чисел"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: неверный размер файла"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9192,11 +9329,11 @@ msgstr ""
 "       или:    %s -e [КЛЮЧ]… [АРГ]…\n"
 "       или:    %s -l ОТ-ДО [КЛЮЧ]…\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Печатает случайную перестановку входных строк на стандартный вывод.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9214,37 +9351,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=ФАЙЛ  получать случайные байты из ФАЙЛА\n"
 "  -r, --repeat              допускать повторение выходных строк\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "слишком много входных строк"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "задано несколько ключей -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "недопустимый входной диапазон %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "неверное число строк: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "задано несколько выходных файлов"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "нельзя сочетать ключи -e и -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "нет строк для повторения"
@@ -9272,12 +9409,12 @@ msgstr ""
 "аргументов, приостанавливает на период, равный сумме их значений.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "неверный временной интервал %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "невозможно прочитать таймер реального времени"
@@ -9286,7 +9423,7 @@ msgstr "невозможно прочитать таймер реального
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Печатает сортированное слияние всех ФАЙЛ(ов) на стандартный вывод.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9294,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 "Ключи, задающие порядок:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9305,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      рассматривать только пропуски, буквы и цифры\n"
 "  -f, --ignore-case           игнорировать регистр букв\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9316,14 +9453,14 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    рассматривать только печатные символы\n"
 "  -M, --month-sort            сравнивать (неизвестно) < «JAN» < … < «DEC»\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    сравнивать числа в удобном для человека виде\n"
 "                              (например, 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9335,7 +9472,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=ФАЙЛ    брать случайные числа из ФАЙЛА\n"
 "  -r, --reverse               обратить результаты сравнения\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9351,7 +9488,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort          сортировать по номерам (версии) в текстовом\n"
 "                              представлении\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9359,7 +9496,7 @@ msgstr ""
 "Другие ключи:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9367,7 +9504,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NMERGE     объединять не более чем NMERGE ввода за раз;\n"
 "                              для большего использовать временные файлы\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9384,7 +9521,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=ПРОГ  сжимать временные файлы командой ПРОГ;\n"
 "                               разжимать командой ПРОГ -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9401,7 +9538,7 @@ msgstr ""
 "                               Если Ф равно -, то читать имена файлов из\n"
 "                               стандартного ввода\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9411,7 +9548,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge                  объединить уже сортированные файлы,\n"
 "                               не сортировать\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9427,7 +9564,7 @@ msgstr ""
 "указанного\n"
 "                               РАЗМЕРА\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9456,7 +9593,7 @@ msgstr ""
 "нескольких\n"
 "                               равных\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9487,12 +9624,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "После РАЗМЕРА можно писать следующие суффиксы-мультипликаторы:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9508,117 +9644,117 @@ msgstr ""
 "Чтобы получить традиционный порядок, использующий системные значения байт,\n"
 "установите LC_ALL=C.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "ожидание %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] завершился неудачно"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "невозможно создать временный файл в %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "операция открытия завершилась неудачно"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "операция fflush завершилась неудачно"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "закрытие завершилось неудачно"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "невозможно создать временный файл"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "невозможно создать процесс для %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "предупреждение, невозможно удалить: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "--%s содержит неверный аргумент %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "минимальным аргументом --%s является %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "--%s имеет слишком большой аргумент %s"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "максимальным аргументом --%s с текущим rlimit является %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "количество параллельных сортировок должно быть ненулевым"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "операция stat завершилась неудачно"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "чтение завершилось неудачно"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "не удалось выполнить преобразование строки"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "исходная строка была %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ не найдено совпадений с ключом\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "указан устаревший ключ %s; вместо него используйте %s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "ключ %lu нулевой ширины и будет проигнорирован"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "начальные пробелы в ключе %lu важны; укажите также «b»"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "ключ %lu является числовым и охватывает несколько полей"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -9626,148 +9762,150 @@ msgstr[0] "ключ «-%s» игнорируется"
 msgstr[1] "ключа «-%s» игнорируется"
 msgstr[2] "ключей «-%s» игнорируется"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "ключ «-r» применяется только если ничего не совпало"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "запись завершилась неудачно"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: неправильный порядок: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "стандартная ошибка"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "не удалось прочитать"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: неверная спецификация поля %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "ключи «-%s» несовместимы"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: неверный счетчик в начале %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "неверное число после «-»"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "неверное число после «.»"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "лишний символ в спецификации поля"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "заданы несколько программ сжатия"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "неверное число в начале поля"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "нулевой номер поля"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "нулевой знаковый сдвиг"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "неверное число после «,»"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "пустая табуляция"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "невозможно прочитать имена файлов из %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: неверное имя файла нулевой длины"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "нет ввода из %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "правила, используемые для сортировки: %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "используется простое побайтовое сравнение"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "дополнительный операнд %s не допустим с -%c"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "длина суффикса должна быть не менее %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… [ВВОД [ПРЕФИКС]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Выводит части ФАЙЛА фиксированного размера в файлы ПРЕФИКСaa,\n"
 "ПРЕФИКСab, …; по умолчанию размер части равен 1000 строк, а ПРЕФИКС\n"
 "равен «x».  Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный\n"
 "ввод.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=Н   использовать суффиксы длиной Н (по умолчанию %d)\n"
@@ -9789,7 +9927,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        сразу копировать ввод в вывод при указании «-n r/"
 "…»\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9797,16 +9935,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           печатать диагностику перед открытием\n"
 "                          очередного выходного файла\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ПОРЦИИ могут задаваться в виде:\n"
@@ -9817,193 +9956,198 @@ msgstr ""
 "r/N     как «l», но использовать циклический перебор\n"
 "r/K/N   аналогично, но вывести только K-ую порцию из N на стандартный вывод\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "исчерпаны суффиксы для выходных файлов"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "создаётся файл %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s перезаписал был начальные данные; прекращение выполнения"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "не удалось задать переменную окружения FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "выполняется с FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "не удалось создать канал"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "закрытие предыдущего канала"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "закрытие выходного канала"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "перемещение входного канала"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "закрытие входного канала"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "не удалось выполнить команду: «%s -c %s»"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "не удалось закрыть входной канал"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "ожидание дочернего процесса"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "при FILE=%s, сигнал %s от команды: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "при FILE=%s, код возврата %d из команды: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "неизвестный код возврата команды (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "невозможно разбивать несколькими методами сразу"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: неверное количество порций"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: неверный номер порции"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: неверная длина суффикса"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: неверное число байт"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: неверное число строк"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "многознаковая табуляция %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "мультиплексный символьный специальный файл"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "ключ числа строк -%s%c… слишком велик"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: неверное начальное значение числового суффикса"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: неверный размер блока ввода-вывода"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter не применяется к порциям, извлекаемым в stdout"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "начальное значение числового суффикса слишком большое и превышает длину "
 "суффикса"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: невозможно определить размер файла"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Майкл Мескес (Michael Meskes)"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "не удалось выполнить канонизацию %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "предупреждение: управляющая последовательность «\\%c» не распознана"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: неверная директива"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "предупреждение: обратная косая черта в конце формата"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "используемое значение %s для обозначения стандартного ввода не работает в "
 "режиме файловой системы"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "невозможно считать информацию файловой системы для %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "не удалось выполнить stat для стандартного ввода"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -10019,7 +10163,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -10029,31 +10173,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 "Устройство: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Ссылки: %-5h Тип устройства: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Устройство: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Ссылки: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Доступ: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Контекст: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10065,11 +10209,11 @@ msgstr ""
 "Изменён: %z\n"
 " Создан: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Отображает состояние файла или файловой системы.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10077,7 +10221,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     следовать по ссылкам\n"
 "  -f, --file-system     показать состояние файловой системы, а не файла\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10096,7 +10240,7 @@ msgstr ""
 "                        вставьте в ФОРМАТ \\n\n"
 "  -t, --terse           выводить информацию в компактной форме\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10116,7 +10260,7 @@ msgstr ""
 "  %B   размер блока, сообщаемого %b, в байтах\n"
 "  %C   строка контекста безопасности SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10132,7 +10276,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ID группы-владельца\n"
 "  %G   имя группы-владельца\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10156,7 +10300,7 @@ msgstr ""
 "  %T   второстепенный тип устройства, шестнадцатеричный формат,\n"
 "       для специальных символьных/блочных устройств\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10182,7 +10326,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   время последнего изменения состояния в секундах с начала Эпохи\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10200,7 +10344,7 @@ msgstr ""
 "  %d   количество свободных файловых нод в файловой системе\n"
 "  %f   количество свободных блоков в файловой системе\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10278,11 +10422,11 @@ msgstr ""
 "размер буфера будет равен число байт в РЕЖИМЕ.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10313,7 +10457,7 @@ msgstr "строковая буферизация stdin бессмысленна
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "вы должны задать ключ режима буферизации"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10324,11 +10468,11 @@ msgstr ""
 "       или:    %s [-F УСТРОЙСТВО] [--file=УСТРОЙСТВО] [-a|--all]\n"
 "       или:    %s [-F УСТРОЙСТВО] [--file=УСТРОЙСТВО] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Печатает или изменяет настройки терминала.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10343,7 +10487,7 @@ msgstr ""
 "                  открыть и использовать указанное устройство вместо\n"
 "                  стандартного ввода\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10355,11 +10499,24 @@ msgstr ""
 "иной\n"
 "настройки определяется используемой системой.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10371,9 +10528,13 @@ msgstr ""
 "  eof СИМВОЛ      СИМВОЛ будет означать конец файла (прекращать ввод)\n"
 "  eol СИМВОЛ      СИМВОЛ будет означать конец строки\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10383,36 +10544,58 @@ msgstr ""
 "  intr СИМВОЛ     СИМВОЛ будет посылать сигнал прерывания\n"
 "  kill СИМВОЛ     СИМВОЛ будет стирать текущую строку\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
-"* lnext СИМВОЛ    СИМВОЛ будет вводить следующий символ, отменяя его\n"
-"                  специальное действие\n"
-"  quit СИМВОЛ     СИМВОЛ будет посылать сигнал выхода\n"
-"* rprnt СИМВОЛ    СИМВОЛ будет перерисовывать текущую строку\n"
-"  start СИМВОЛ    СИМВОЛ будет возобновлять ввод\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "  stop СИМВОЛ     СИМВОЛ будет приостанавливать ввод\n"
 "  susp СИМВОЛ     СИМВОЛ будет посылать терминалу сигнал останова\n"
 "* swtch СИМВОЛ    СИМВОЛ будет переключать уровень вложенности оболочки\n"
 "* werase СИМВОЛ   СИМВОЛ стирать последние введенное слово\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Специальные настройки:\n"
+"  Н             установить скорости ввода и вывода равными Н бод\n"
+"* cols Н        сообщить ядру, что терминал имеет Н столбцов\n"
+"* columns Н     синоним cols\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10422,10 +10605,17 @@ msgstr ""
 "* cols Н        сообщить ядру, что терминал имеет Н столбцов\n"
 "* columns Н     синоним cols\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10436,11 +10626,22 @@ msgstr ""
 "                символов для завершения операции чтения\n"
 "  ospeed Н      установить скорость вывода\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+"* rows Н        сообщить ядру, что терминал имеет Н строк\n"
+"* size          напечатать числа столбцов и строк, известные ядру\n"
+"  speed         напечатать скорость терминала\n"
+"  time Н        используется с -icanon, установить временной предел для\n"
+"                операции чтения равным Н десятым секунды\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10450,25 +10651,28 @@ msgstr ""
 "  time Н        используется с -icanon, установить временной предел для\n"
 "                операции чтения равным Н десятым секунды\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Управляющие настройки:\n"
-"  [-]clocal     выключить управляющие сигналы модема\n"
-"  [-]cread      разрешить ввод\n"
-"* [-]crtscts    включить квитирование по RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr  включить квитирование по DTR/DSR\n"
-"  csН           установить размер символа равным Н бит, Н от 5 до 8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10476,7 +10680,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "  [-]cstopb     использовать два стоп бита на символ (один, если с «-»)\n"
 "  [-]hup        посылать сигнал обрыва терминальной линии, когда последний\n"
@@ -10487,7 +10690,12 @@ msgstr ""
 "  [-]parodd     установить проверку на нечётность (или чётность с «-»)\n"
 " * [-]cmspar    использовать чётность «stick» (mark/space)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10495,6 +10703,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Настройки ввода:\n"
@@ -10503,10 +10712,14 @@ msgstr ""
 "  [-]ignbrk     игнорировать символы прерывания\n"
 "  [-]igncr      игнорировать символы возврата каретки\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10519,14 +10732,23 @@ msgstr ""
 "  [-]inpck      использовать проверку четности ввода\n"
 "  [-]istrip     очищать старший (восьмой) бит вводимых символов\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      предполагать, что входные символы в кодировке UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      предполагать, что входные символы в кодировке UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10539,62 +10761,83 @@ msgstr ""
 "  [-]parmrk     отмечать ошибки четности (последовательностью из 255 нулей)\n"
 "  [-]tandem     синоним [-]xioff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Настройки вывода:\n"
-"* bsН           значение паузы после забоя, допустимые Н [0..1]\n"
-"* crН           значение паузы после возврата каретки, допустимые Н [0..3]\n"
-"* ffН           значение паузы после перевода страницы, допустимые Н [0..1]\n"
-"* nlН           значение паузы после новой строки, допустимые Н [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-"* [-]ocrnl      преобразовывать возврат каретки в перевод строки\n"
-"* [-]ofdel      использовать символы стирания вместо NUL для заполнения\n"
-"* [-]ofill      использовать символы заполнения для задержек\n"
-"* [-]olcuc      преобразовывать строчные буквы в заглавные\n"
-"* [-]onlcr      преобразовывать перевод строки в возврат каретки и новую "
-"строку\n"
-"* [-]onlret     перевод строки производит возврат каретки\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"* [-]onocr      не печатать возврат каретки в первом столбце\n"
-"  [-]opost      форматировать вывод\n"
-"* tabН          значение паузы после горизонтальной табуляции,\n"
-"                допустимые Н [0..3]\n"
-"* tabs          синоним tab0\n"
-"* -tabs         синоним tab3\n"
-"* vtН           значение паузы после вертикальной табуляции, допустимые Н "
-"[0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10604,46 +10847,62 @@ msgstr ""
 "* crtkill       стирать всю строку, подчиняясь установкам echoprt и echoe\n"
 "* -crtkill      стирать всю строку, подчиняясь установкам echoctl и echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      предполагать, что входные символы в кодировке UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-"* [-]ctlecho    отображать управляющие символы с крышкой («^c»)\n"
-"  [-]echo       отображать вводимые символы\n"
-"* [-]echoctl    синоним [-]ctlecho\n"
-"  [-]echoe      синоним [-]crterase\n"
-"  [-]echok      отображать перевод строки после символа уничтожения\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-"* [-]echoke     синоним [-]crtkill\n"
-"  [-]echonl     отображать перевод строки, даже если другие символы не\n"
-"                отображаются\n"
-"* [-]echoprt    выводить стираемые символы в обратном порядке, между «\\» и "
-"«/»\n"
-"  [-]icanon     использовать специальные символы erase, kill, werase, и "
-"rprnt\n"
-"  [-]iexten     использовать специальные символы, не описанные в стандарте\n"
-"                POSIX\n"
+"  [-]isig       использовать специальные символы interrupt, quit, и suspend\n"
+"  [-]noflsh     запретить сброс буфера после приема специальных символов\n"
+"                interrupt и quit\n"
+"* [-]prterase   синоним [-]echoprt\n"
+"* [-]tostop     приостанавливать фоновые программе, пытающиеся произвести\n"
+"                запись на терминал\n"
+"* [-]xcase      отображать «\\» для заглавных букв, используется с icanon\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "  [-]isig       использовать специальные символы interrupt, quit, и suspend\n"
 "  [-]noflsh     запретить сброс буфера после приема специальных символов\n"
@@ -10653,11 +10912,33 @@ msgstr ""
 "                запись на терминал\n"
 "* [-]xcase      отображать «\\» для заглавных букв, используется с icanon\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10667,41 +10948,50 @@ msgstr ""
 "  cbreak        синоним -icanon\n"
 "  -cbreak       синоним icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "  cooked        синоним brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon,\n"
 "                символы eof and eol имеют значения по умолчанию\n"
 "  -cooked       синоним raw\n"
 "  crt           синоним echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"  dec           синоним echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill "
-"^u\n"
-"* [-]decctlq    синоним [-]ixany\n"
-"  ek            установить для символов erase and kill значения по "
-"умолчанию\n"
-"  evenp         синоним parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "  -evenp        синоним -parenb cs8\n"
 "* [-]lcase      синоним xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10710,7 +11000,19 @@ msgstr ""
 "  nl            синоним -icrnl -onlcr\n"
 "  -nl           синоним icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Комбинации настроек:\n"
+"* [-]LCASE      синоним [-]lcase\n"
+"  cbreak        синоним -icanon\n"
+"  -cbreak       синоним icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10724,11 +11026,12 @@ msgstr ""
 "  pass8         синоним -parenb -istrip cs8\n"
 "  -pass8        синоним parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "  raw           синоним -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10736,14 +11039,15 @@ msgstr ""
 "                -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "  -raw          синоним cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "  sane          синоним cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10752,7 +11056,7 @@ msgstr ""
 "                -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, все специальные\n"
 "                символы установлены в их значения по умолчанию\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10768,12 +11072,12 @@ msgstr ""
 "или задаются в как ^c, 0x37, 0177 или 127; для отмены специальных символов\n"
 "служат значения ^- и undef.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "можно задать только одно устройство"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10782,45 +11086,50 @@ msgstr ""
 "ключи для вывода в виде, читаемом человеком и читаемом программой stty,\n"
 "взаимоисключающие"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "при задании стиля вывода нельзя устанавливать режим"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: невозможно переинициализировать неблокирующий режим"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "неверный аргумент %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "пропущен аргумент для %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: ошибка при усечении"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "неверные настройки линии (line discipline) %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: невозможно произвести все запрошенные действия"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: для этого устройства нет сведений о размерах"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "неверный целый аргумент %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10829,8 +11138,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Кайван Агхаипур (Kayvan Aghaiepour)"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Печатает контрольную сумму (CRC) и число байт для каждого ФАЙЛА.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10843,20 +11159,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      использовать алгоритм вычисления контрольных сумм как в\n"
 "                  System V, размер блока 512 байт\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Использование: %s [КЛЮЧ]… [ФАЙЛ]…\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Записывает измененные блоки на диск, обновляет суперблок\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "ошибка чтения %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: невозможно переинициализировать неблокирующий режим"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "ошибка чтения %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "все аргументы проигнорированы"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10870,17 +11220,25 @@ msgstr ""
 "документации по вашей оболочке, чтобы узнать, какие ключи она\n"
 "поддерживает.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     показать эту справку и выйти\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 "      --version  показать информацию о версии и выйти\n"
 "\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10888,7 +11246,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Аргументы, обязательные для длинных ключей, обязательны и для коротких.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10900,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 "(пример: 10K это 10*1024). Единицы изменения:\n"
 "K, M, G, T, P, E, Z, Y (степень 1024) или KB, MB, … (степень 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10914,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 "Иначе, единицей по умолчанию является 1024 байта (или 512, если\n"
 "установлена POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10927,23 +11285,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr "Об ошибках в переводе сообщений «%s» сообщайте по адресу <gnu@mx.ru>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
 msgstr ""
-"Полная документация доступна по команде: info coreutils '%s invocation'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "По команде «%s --help» можно получить дополнительную информацию.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10964,9 +11326,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Джей Лепро (Jay Lepreau)"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Печатает ФАЙЛЫ на стандартный вывод, начиная с последней строки.\n"
 "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
@@ -10983,63 +11344,62 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=СТРОКА   использовать как разделитель СТРОКУ, а не символ\n"
 "                             новой строки\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: перемещение по файлу завершилось неудачно"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "запись слишком велика"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "не удалось создать временный файл в %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "не удалось открыть %s на запись"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "не удалось отмотать поток для %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: ошибка записи"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "не удалось открыть %s для чтения"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "разделитель не может быть пустым"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ян Ланс Тейлор (Ian Lance Taylor)"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Печатает последние %d строк каждого из ФАЙЛОВ на стандартный вывод.\n"
 "Если задано несколько ФАЙЛОВ, сначала печатает заголовок с именем файла.\n"
 "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -11047,7 +11407,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --bytes=Н            показать последние Н байт; или укажите -c +Н,\n"
 "                           чтобы начать вывод каждого файла с Н-го байта\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -11059,7 +11419,7 @@ msgstr ""
 "                           при отсутствии ключа используется «descriptor»\n"
 "  -F                       эквивалент --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11084,7 +11444,7 @@ msgstr ""
 "                           файлов системных журналов); при использовании\n"
 "                           механизма inotify этот параметр не требуется\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11096,7 +11456,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              продолжать пытаться открыть файл даже когда он\n"
 "                           недоступен\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11110,7 +11470,7 @@ msgstr ""
 "                           не менее чем раз в С секунд\n"
 "  -v, --verbose            всегда выводить заголовки с именами файлов\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11128,7 +11488,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 и так далее для T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11149,22 +11509,22 @@ msgstr ""
 "создан\n"
 "какой-то другой программой.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "закрытие %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: невозможно переместить указатель позиции на %s относительно конца"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "невозможно определить расположение %s, возвращаемся к методу опросом"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11173,157 +11533,157 @@ msgstr ""
 "неизвестный тип файловой системы 0x%08lx для %s. Сообщите об этом в %s. "
 "Возвращаемся к опросу."
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s был замещён символьной ссылкой, конец вывода для этого имени"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s стал недоступен"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s был замещён файлом, для которого tail неприменим; конец вывода для этого "
 "имени"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s был замещён файлом удалённым файлом, конец вывода для этого имени"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s стал доступен"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s появился; начат вывод для нового файла"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s был замещен; вывод продолжается для нового файла"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: невозможно изменить неблокирующий режим"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: файл усечен"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "больше нет файлов"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "невозможно наблюдать за родительским каталогом %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "исчерпаны ресурсы inotify"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "не удалось провести наблюдение %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: заменить %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "ошибка отслеживания события inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "ошибка чтения события inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: невозможно следить за концом файла такого типа; вывод продолжается для "
 "нового файла"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "число в %s слишком велико"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: неверное максимальное число не изменявшихся параметров между открытиями"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: неверный PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: неверное число секунд"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "неверное число столбцов: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "ключ использован в неверном контексте -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "предупреждение: --retry игнорируется; ключ --retry полезен только при "
 "следовании"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "предупреждение: --retry полезен только при первом открытии"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "предупреждение: PID игнорируется; ключ --pid=PID полезен только при "
 "следовании"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "предупреждение: --pid=PID не поддерживается на этой системе"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "невозможно следовать за %s по имени"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 "предупреждение: бесконечное слежение за стандартным вводом неэффективно"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "невозможно использовать inotify, возвращаемся к методу опроса"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11335,60 +11695,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              дописать в заданные ФАЙЛЫ\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   игнорировать сигналы прерывания\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Если ФАЙЛ задан как -, копирует обратно на стандартный вывод.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "пропущен аргумент после %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "неверное целое число %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "ожидается «)»"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "ожидается «)», найдено %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: ожидается унарный оператор"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt не допускает -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef не допускает -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot не допускает -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "неизвестный бинарный оператор"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: ожидается бинарный оператор"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11402,13 +11774,13 @@ msgstr ""
 "  или:  [ ]\n"
 "  или:  [ КЛЮЧ\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr "Выходной статус определяется ВЫРАЖЕНИЕМ.\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11419,7 +11791,7 @@ msgstr ""
 "ВЫРАЖЕНИЕ может быть истинным либо ложным; оно устанавливает выходной\n"
 "статус программы.  Выходное значение определяется следующим образом:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11433,7 +11805,7 @@ msgstr ""
 "  ВЫРАЖЕНИЕ1 -a ВЫРАЖЕНИЕ2    ВЫРАЖЕНИЕ1 и ВЫРАЖЕНИЕ2 оба истинны\n"
 "  ВЫРАЖЕНИЕ1 -o ВЫРАЖЕНИЕ2    ВЫРАЖЕНИЕ1 или ВЫРАЖЕНИЕ2 истинно\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11449,7 +11821,7 @@ msgstr ""
 "  СТРОКА1 = СТРОКА2    строки равны\n"
 "  СТРОКА1 != СТРОКА2   строки не равны\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11467,7 +11839,7 @@ msgstr ""
 "  ЦЕЛОЕ1 -lt ЦЕЛОЕ2   ЦЕЛОЕ1 меньше ЦЕЛОГО2\n"
 "  ЦЕЛОЕ1 -ne ЦЕЛОЕ2   ЦЕЛОЕ1 отлично от ЦЕЛОГО2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11480,7 +11852,7 @@ msgstr ""
 "  ФАЙЛ1 -nt ФАЙЛ2   ФАЙЛ1 изменялся позже, чем ФАЙЛ2\n"
 "  ФАЙЛ1 -ot ФАЙЛ2   ФАЙЛ1 был создан позже, чем ФАЙЛ2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11495,7 +11867,7 @@ msgstr ""
 "  -d ФАЙЛ     ФАЙЛ существует и является каталогом\n"
 "  -e ФАЙЛ     ФАЙЛ существует\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11509,7 +11881,7 @@ msgstr ""
 "  -h ФАЙЛ     ФАЙЛ существует и является символьной ссылкой (эквивалент -L)\n"
 "  -k ФАЙЛ     ФАЙЛ существует и имеет флаг sticky\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11524,7 +11896,7 @@ msgstr ""
 "  -r ФАЙЛ     ФАЙЛ существует доступен для чтения\n"
 "  -s ФАЙЛ     ФАЙЛ существует и имеет ненулевой размер\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11538,7 +11910,7 @@ msgstr ""
 "  -w ФАЙЛ     ФАЙЛ существует и доступен для записи\n"
 "  -x ФАЙЛ     ФАЙЛ существует и является исполняемым\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11553,7 +11925,7 @@ msgstr ""
 "символа «\\»).  ЦЕЛОЕ может также быть задано как «-l СТРОКА», при этом\n"
 "оно принимает значение длины СТРОКИ.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11563,25 +11935,25 @@ msgstr ""
 "ЗАМЕЧАНИЕ: [ все имеют ключи --help и --version, но test нет.\n"
 "test считает каждый из них обычной не пустой СТРОКОЙ.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test и/или ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Кевин Браунсдорф (Kevin Braunsdorf)"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Мэттью Бредберн (Matthew Bradburn)"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "пропущена «]»"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "лишний аргумент %s"
@@ -11601,7 +11973,7 @@ msgstr "предупреждение: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "предупреждение: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11610,13 +11982,13 @@ msgstr ""
 "Использование: %s [КЛЮЧ] ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КОМАНДА [АРГ]…\n"
 "       или:    %s [КЛЮЧ]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Запускает КОМАНДУ и завершает её по истечении времени, задаваемого\n"
 "ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11651,7 +12023,7 @@ msgstr ""
 "                   СИГНАЛ может задаваться именем, например «HUP» или\n"
 "                   номером; cписок сигналов см. по команде «kill -l»\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11663,7 +12035,7 @@ msgstr ""
 "суффиксом: «s» (по умолчанию) — секунды, «m» — минуты, «h» — часы\n"
 "или «d» — дни.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11683,7 +12055,7 @@ msgstr ""
 "(9),\n"
 "то код завершения равен 128+9, а не 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "предупреждение: не удалось отключить создание core"
@@ -11698,6 +12070,11 @@ msgstr "ошибка ожидания команды"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "отслеживаемая команда завершилась созданием дампа"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "неизвестный код возврата команды (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -12074,12 +12451,12 @@ msgstr "Выходит с успешным статусом."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Выходит с кодом, указывающим на неудачное завершение."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Использование: %s КЛЮЧ… ФАЙЛ…\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12097,18 +12474,18 @@ msgstr ""
 "Если ФАЙЛ короче, то он расширяется, и это место\n"
 "читается как нулевые байты.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        не создавать файлов\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        считать РАЗМЕР числом блоков вв/вывода, а не "
 "байтов\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12117,7 +12494,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=РАЗМЕР      установить или подогнать размер файла\n"
 "                         под РАЗМЕР байт\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12130,57 +12507,62 @@ msgstr ""
 "«>» — не менее, «/» — округлить с сторону уменьшения,\n"
 "«%» — округлить в сторону увеличения.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "переполнение в %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> байтовых блоков для файла %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s имеет нерабочий, вероятно, отрицательный размер"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "невозможно получить размер %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "переполнение при округлении размера в сторону увеличения файла %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "переполнение при расширении размера файла %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "не удалось усечь %s на %<PRIdMAX> байт"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "задано несколько относительных модификаторов"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "неверный номер %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "вы должны задать что-то одно: %s или %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "вы должны задать относительный %s с %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "указан %s, но без %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "невозможно открыть %s для записи"
@@ -12191,12 +12573,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Марк Киттенис (Mark Kettenis)"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Использование: %s [КЛЮЧ] [ФАЙЛ]\n"
 "Печатает полностью сортированный список, соответствующий частичной "
@@ -12205,12 +12585,17 @@ msgstr ""
 "ввод.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: на входе содержится нечётное число лексем"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: на входе содержится цикл:"
@@ -12277,9 +12662,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "невозможно узнать название системы"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Преобразует пробелы в ФАЙЛАХ в символы табуляции и печатает на\n"
 "стандартный вывод.  Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает\n"
@@ -12339,9 +12723,10 @@ msgstr ""
 "                        одну для каждой группы\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=МЕТОД]  вывести все повторяющиеся строки;\n"
@@ -12353,9 +12738,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=Н   не сравнивать первые Н полей\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=МЕТОД]  показать все элементы, разделяя группы пустой "
@@ -12516,11 +12902,6 @@ msgstr ""
 "  Процессы в\n"
 "состоянии непрерывного сна также влияют на среднюю загруженность.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12543,12 +12924,17 @@ msgstr ""
 "задают %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12566,12 +12952,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            напечатать количество символов\n"
 "  -l, --lines            напечатать количество новых строк\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=Ф    читать ввод из файлов, имена которых\n"
@@ -12739,10 +13126,10 @@ msgstr ""
 "пользователя.  Аналогично вызову id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: невозможно определить имя пользователя для ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "невозможно определить имя пользователя для ID %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12761,6 +13148,231 @@ msgstr ""
 "Непрерывно печатает заданную СТРОКУ(и) или, если СТРОКА не задана, то «y».\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "входная строка слишком коротка, нет чисел для преобразования в поле %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t подразумевается, если ДЛИНА_СТРАНИЦЫ <= 10. Если ФАЙЛ не задан или\n"
+#~ "задан как -, то читает стандартный ввод.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Если ФАЙЛ не задан или задан как -, читает стандартный ввод.\n"
+#~ "По умолчанию — «-F /».\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Записывает измененные блоки на диск, обновляет суперблок\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "все аргументы проигнорированы"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: недопустимое число"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s настолько велико, что его невозможно машинно представить"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "число строк"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "число байт"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: неверное число для исключения"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: неверное число байт"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: неверное число строк"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "число в %s слишком велико"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: неверное число секунд"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "не удалось %s дополнительную группу(ы)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Если послать работающему процессу «dd» сигнал %s, то в\n"
+#~ "стандартный поток ошибок будет выдана статистика ввода/вывода\n"
+#~ "и копирование продолжится.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 записей получено\n"
+#~ "  18335302+0 записей отправлено\n"
+#~ "  9387674624 байта (9.4 GB) скопировано, 34.6279 секунды, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ключи:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* lnext СИМВОЛ    СИМВОЛ будет вводить следующий символ, отменяя его\n"
+#~ "                  специальное действие\n"
+#~ "  quit СИМВОЛ     СИМВОЛ будет посылать сигнал выхода\n"
+#~ "* rprnt СИМВОЛ    СИМВОЛ будет перерисовывать текущую строку\n"
+#~ "  start СИМВОЛ    СИМВОЛ будет возобновлять ввод\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Управляющие настройки:\n"
+#~ "  [-]clocal     выключить управляющие сигналы модема\n"
+#~ "  [-]cread      разрешить ввод\n"
+#~ "* [-]crtscts    включить квитирование по RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr  включить квитирование по DTR/DSR\n"
+#~ "  csН           установить размер символа равным Н бит, Н от 5 до 8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Настройки вывода:\n"
+#~ "* bsН           значение паузы после забоя, допустимые Н [0..1]\n"
+#~ "* crН           значение паузы после возврата каретки, допустимые Н "
+#~ "[0..3]\n"
+#~ "* ffН           значение паузы после перевода страницы, допустимые Н "
+#~ "[0..1]\n"
+#~ "* nlН           значение паузы после новой строки, допустимые Н [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ocrnl      преобразовывать возврат каретки в перевод строки\n"
+#~ "* [-]ofdel      использовать символы стирания вместо NUL для заполнения\n"
+#~ "* [-]ofill      использовать символы заполнения для задержек\n"
+#~ "* [-]olcuc      преобразовывать строчные буквы в заглавные\n"
+#~ "* [-]onlcr      преобразовывать перевод строки в возврат каретки и новую "
+#~ "строку\n"
+#~ "* [-]onlret     перевод строки производит возврат каретки\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]onocr      не печатать возврат каретки в первом столбце\n"
+#~ "  [-]opost      форматировать вывод\n"
+#~ "* tabН          значение паузы после горизонтальной табуляции,\n"
+#~ "                допустимые Н [0..3]\n"
+#~ "* tabs          синоним tab0\n"
+#~ "* -tabs         синоним tab3\n"
+#~ "* vtН           значение паузы после вертикальной табуляции, допустимые Н "
+#~ "[0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ctlecho    отображать управляющие символы с крышкой («^c»)\n"
+#~ "  [-]echo       отображать вводимые символы\n"
+#~ "* [-]echoctl    синоним [-]ctlecho\n"
+#~ "  [-]echoe      синоним [-]crterase\n"
+#~ "  [-]echok      отображать перевод строки после символа уничтожения\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]echoke     синоним [-]crtkill\n"
+#~ "  [-]echonl     отображать перевод строки, даже если другие символы не\n"
+#~ "                отображаются\n"
+#~ "* [-]echoprt    выводить стираемые символы в обратном порядке, между «\\» "
+#~ "и «/»\n"
+#~ "  [-]icanon     использовать специальные символы erase, kill, werase, и "
+#~ "rprnt\n"
+#~ "  [-]iexten     использовать специальные символы, не описанные в "
+#~ "стандарте\n"
+#~ "                POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  dec           синоним echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 "
+#~ "kill ^u\n"
+#~ "* [-]decctlq    синоним [-]ixany\n"
+#~ "  ek            установить для символов erase and kill значения по "
+#~ "умолчанию\n"
+#~ "  evenp         синоним parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Полная документация доступна по команде: info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: невозможно определить имя пользователя для ID %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "не удалось создать канал"
 
@@ -13443,21 +14055,6 @@ msgstr ""
 #~ "файла\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Выводит текущее время в заданном ФОРМАТЕ, или устанавливает системное "
-#~ "время.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d,  --date=СТРОКА        показать не текущее время, а время, "
-#~ "описанное\n"
-#~ "                            заданной СТРОКОЙ\n"
-#~ "  -f,  --file=ФАЙЛ          соответствует применению --date для каждой\n"
-#~ "                            строки ФАЙЛА\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index eae113a4..253c5144 100644
--- a/po/sk.gmo
+++ b/po/sk.gmo
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9e6ce2ea..08359dfd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 # Ján Ondrej <ondrejj(at)salstar.sk>, 2008.
 # Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2007, 2008, 2012.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.18-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:06+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -37,18 +38,18 @@ msgstr "Platné argumenty sú:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "chyba pri zatváraní súboru"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "chyba pri zápise"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "zachovávajú sa práva %s"
@@ -233,57 +234,62 @@ msgstr "Reťazec parametrov nebol korektne zakódovaný"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: voľba `%s' nie je jednoznačná\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: prepínač `-W %s' nie je jednoznačný\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: prepínač `--%s' nepovoľuje argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: prepínač `%c%s' nepovoľuje argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: prepínač `%s' vyžaduje argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: neznámy prepínač `--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: neznámy prepínač `%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: chybný prepínač -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: prepínač vyžaduje argument -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: prepínač `-W %s' nie je jednoznačný\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: prepínač `-W %s' nepovoľuje argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: prepínač `%s' vyžaduje argument\n"
@@ -293,13 +299,13 @@ msgstr "%s: prepínač `%s' vyžaduje argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "nie je možné zmeniť práva %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "vyčerpaná pamäť"
@@ -348,6 +354,12 @@ msgstr "'"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: koniec súboru"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: chyba pri čítaní"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Úspešné"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[yYaAáÁ]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "nastavujú sa práva %s"
@@ -902,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "výstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -918,15 +930,7 @@ msgstr ""
 "                          Použite 0 na zamedzenie zalamovania riadkov\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -941,51 +945,51 @@ msgstr ""
 "pokus o zotavenie v prípade výskytu iných nealfabetických znakov\n"
 "v kódovanom toku.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "chyba pri čítaní"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "neplatný vstup"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "neplatná veľkosť zalamovania: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "nadbytočný operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "zatvára sa štandardný vstup"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1039,39 +1043,43 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> „str1” a následne „str2”\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "chýba operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "zatvára sa štandardný vstup"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1089,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             čísluje všetky výstupné riadky\n"
 "  -s, --squeeze-blank      prázdne riadky idúce po sebe redukuje na jediný\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1101,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignorované)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   použije zápis ^ a M-, okrem znakov LF a TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1114,17 +1122,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Výstup obsah f, potom štand. vstup, potom obsah g.\n"
 "  %s        Kopírovať štand. vstup na štand. výstup.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "nie je možné vykonať ioctl na %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "štandardný výstup"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: vstupný súbor je zároveň výstupným"
@@ -1136,10 +1145,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1153,8 +1162,8 @@ msgstr "nie je možné vytvoriť bezpečnostný kontext: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "nepodarilo sa nastaviť %s zložku bezpečnostného kontextu na %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext %s"
@@ -1169,13 +1178,13 @@ msgstr "nie je možné použiť čiastočný kontext na súbor bez označenia %s
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "nepodarilo sa zmeniť bezpečnostný kontext %s na %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "nie je možné pristupovať k %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "nie je možné načítať adresár %s"
@@ -1191,7 +1200,7 @@ msgstr "zmena bezpečnostného kontextu %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read zlyhalo"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1321,7 +1330,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h vyžaduje -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1338,9 +1347,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "boli zadané konflitné špecifikátory kontextu"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "nepodarilo sa zistiť atribúty %s"
@@ -1630,17 +1638,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "neplatná skupina %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "neplatný zoznam skupín %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1649,60 +1657,72 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s NOVÝKOREŇ [PRÍKAZ...]\n"
 "  alebo:  %s VOĽBA\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "nie je možné zmeniť koreňový adresár na %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "nie je možné vojsť do koreňového adresára"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "nie je možné nastaviť ďalšie skupiny"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "nie je možné nastaviť ďalšie skupiny"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "nepodarilo sa nastaviť novú rolu %s"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "nepodarilo sa nastaviť nového používateľa %s"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "nie je možné vykonať príkaz %s"
@@ -1743,7 +1763,16 @@ msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ]... SÚBOR1 SÚBOR2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Porovnať po riadkoch zotriedené súbory SÚBOR1 a SÚBOR2.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1755,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 "jedinečné pre SÚBOR1, druhý stĺpec obsahuje riadky jedinečné pre SÚBOR2,\n"
 "a tretí stĺpec obsahuje riadky spoločné obom súborom.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1768,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 "  -2              neukazuje riadky obsiahnuté iba v súbore SÚBOR2\n"
 "  -3              neukazuje riadky spoločné obom súborom\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1788,17 +1817,17 @@ msgstr ""
 "      --help      vypíše tuto nápovedu a skončí\n"
 "      --version   vypíše označenie verzie a skončí\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1807,312 +1836,326 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "uvedených viacero oddeľovačov"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "nie je možné vykonať lseek %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "chyba pri čítaní %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "nie je možné vykonať lseek %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "chyba pri čítaní %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "chyba pri zápise %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "chyba pri čítaní %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "nepodarilo sa zistiť aktuálny kontext"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "chyba pri zápise"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "čistia sa oprávnenia %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "nepodarilo sa zachovať vlastníctvo %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "nepodarilo sa vyhľadať súbor %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "nepodarilo sa zachovať autorstvo %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "zisťujem atribúty %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "zisťujem atribúty %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "nie je možné nastaviť bezpečnostný kontext %s na %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "nie je možné otvoriť %s pre čítanie"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "nie je možné vykonať fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "preskakuje sa súbor %s, keďže bol nahradený počas kopírovania"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "nie je možné odstrániť %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "odstránené %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "nezapisuje sa prostredníctvom visiaceho symbolického odkazu %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť obyčajný súbor %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "nie je možné zatvoriť adresár %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "zachovávam časy %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: prepísať %s bez ohľadu na práva %04lo? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: prepísať %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr "(záloha: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "nepodarilo sa obnoviť štandardný kontext vytvorenia súborového systému"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "nie je možné stat() %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "vynecháva sa adresár %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "upozornenie: zdrojový súbor %s uvedený viac ako jedenkrát"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s a %s predstavujú ten istý súbor"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "nie je možné prepísať súbor %s (ktorý nie je adresár) adresárom %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "nie je možné prepísať práve vytvorený %s súborom %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "nie je možné prepísať adresár %s súborom (ktorý nie je adresár)"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "nie je možné presunúť adresár %s na súbor %s (ktorý nie je adresár)"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "vytvorenie záložnej kópie %s by zničilo zdroj; %s nebol presunutý"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "vytvorenie záložnej kópie %s by zničilo zdroj; %s nebol skopírovaný"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "nie je možné zálohovať %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr ""
 "nie je možné skopírovať súbor %s práve vytvoreným symbolickým odkazom %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "upozornenie: zdrojový súbor %s uvedený viac ako jedenkrát"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "nie je možné vojsť do adresára, %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "nie je možné vojsť do adresára, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "ioctl na `%s' nie je možné vykonať"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "presunutie medzi zariadeniami zlyhalo: %s na %s; nepodarilo sa odstrániť cieľ"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "nie je možné skopírovať zacyklený symbolický odkaz %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: relatívne symbolické odkazy je možné vytvoriť iba v aktuálnom adresári"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "pozícia znaku je nula"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "ioctl na `%s' nie je možné vykonať"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s je neznámy typ souboru"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "nie je možné spustiť %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (obnovenie zálohy)\n"
@@ -2122,25 +2165,25 @@ msgstr "%s -> %s (obnovenie zálohy)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "Neznáma systémová chyba"
@@ -2453,8 +2496,8 @@ msgstr "%s existuje, ale nie je adresárom"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "chýba operand súboru"
@@ -2526,138 +2569,145 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "vstup sa stratil"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: číslo riadku je mimo rozsah"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: číslo riadka je mimo rozsahu"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " v opakovaní %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: zhoda nenájdená"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "chyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazu"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "chyba pri zápise do %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: po oddeľovači sa očakáva celé číslo"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: '}' je požadovaná v počítadle opakovaní"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: medzi `{' a `}' musí byť celé číslo"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: chýba koncový oddeľovač „%c“"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: chybný regulárny výraz: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: chybný vzor"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: číslo riadku musí byť väčšie ako nula"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "číslo riadka %s je menšie ako číslo predchádzajúceho riadka, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr ""
 "upozornenie: číslo riadka %s je rovnaké ako číslo predcházajúceho riadka"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "v parametri prepínača chýba určenie typu konverzie"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "chybne zadaný typ konverzie v parametri prepínača: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "chybne zadaný typ konverzie v parametri prepínača: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%s: chybne zadaná položka `%s'"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "príliš mnoho typov konverzie %% v parametri prepínača"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "v parametri prepínača chýba zadanie typu konverzie pomocou %%"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: chybné číslo"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "neplatné číslo %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ]... SÚBOR VZOROV...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr "štandardný vstup je uzavrený"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2665,26 +2715,21 @@ msgid ""
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
 "  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2708,14 +2753,14 @@ msgstr "Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2723,20 +2768,20 @@ msgid ""
 "  -n                      (ignored)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
 "                            the default is to use the input delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2744,7 +2789,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2752,58 +2797,56 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "chybný zoznam bajtov alebo položiek"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "chybný typ reťazca `%s'"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "neplatné číslo"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "%s je príliš veľa"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "číslo položky je nula"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "môže byť zadaný iba jeden typ zoznamu"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "oddeľovač musí byť jediný znak"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "musíte zadat zoznam bajtov, znakov alebo položiek"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 #, fuzzy
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "oddeľovač môže byť zadaný iba pri práci s položkami"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2811,11 +2854,11 @@ msgstr ""
 "potlačenie riadkov neobsahujúcich oddeľovač, má význam iba\n"
 "\tpri použití pracuje s poľami"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "chýba zoznam položiek"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "chýba zoznam pozícií"
 
@@ -2833,35 +2876,64 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Vypísať aktuálny čas v zadanom FORMÁTE alebo nastaviť systémový čas.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=REŤAZEC       zobraziť čas zadaný REŤAZCOM namiesto `teraz'\n"
+"  -f, --file=SÚBOR         ako --date pre každý riadok SÚBORU\n"
+"  -I, --iso-8601[=ŠPEC]    vypísať dátum/čas v ISO-8601 formáte.\n"
+"                           ŠPEC=`date' (alebo nič) pre samotný dátum,\n"
+"                           `hours', `minutes', alebo `seconds' pre dátum\n"
+"                           a čas po zadanú presnosť.\n"
+"  -r, --reference=SÚBOR    zobraziť čas poslednej zmeny SÚBORU\n"
+"  -R, --rfc-822            vypísať čas vo formáte vyhovujúcom RFC-822\n"
+"  -s, --set=REŤAZEC        nastaviť čas zadaný REŤAZCOM\n"
+"  -u, --utc, --universal   vypísať alebo nastaviť univerzálny svetový čas\n"
+"      --help               vypísať túto pomoc a skončiť\n"
+"      --version            vypísať informáciu o verzii a skončiť\n"
+
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2869,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2877,7 +2949,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2885,14 +2957,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2900,7 +2972,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2908,7 +2980,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2919,7 +2991,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2927,7 +2999,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2935,7 +3007,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2943,7 +3015,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2955,7 +3027,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2966,7 +3038,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2975,7 +3047,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2989,35 +3061,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "štandardný vstup"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "neplatný dátum %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "\\%c: neprípustná sekvencia"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "prepínače --string a --check sa vzájomne vylučujú"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "voľby pre výpis a nastavenie času nemôžu byť použité spoločne"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3028,23 +3100,23 @@ msgstr ""
 "Pokiaľ je pre špecifikáciu dátumu použitá voľba, všetky argumenty,\n"
 "ktoré nie sú voľbami, musia byť formátovacím reťazcom s úvodným `+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "nie je možné nastaviť dátum"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "čas %s je mino rozsahu"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3053,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s [SÚBOR]...\n"
 " alebo:   %s [VOĽBA]\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3073,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "  count=BLOKOV    skopírovať iba BLOKOV vstupných blokov\n"
 "  ibs=BAJTOV      čítať BAJTOV bajtov naraz\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3083,8 +3155,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=SÚBOR        čítať zo SÚBORu namiesto štandardného vstupu\n"
 "  iflag=PRÍZN     čítať podľa tohto zoznamu symbolov oddelených čiarkami\n"
@@ -3096,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "  skip=BLOKOV     preskočiť BLOKOV s veľkosťou ibs na začiatku vstupu\n"
 "  status=noxfer   potlačiť výpis štatistiky prenosu\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3115,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "Každý symbol KONV môže byť:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3143,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 "            keď sa použije s block alebo unblock, vyplniť medzerami namiesto "
 "NULL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3159,7 +3233,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  pred ukončením fyzicky zapísať údaje\n"
 "  fsync     podobne, ale zapísať aj metadáta\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3173,133 +3247,98 @@ msgstr ""
 "  append    režim pridávania (zmysluplné iba pre výstup; navrhuje sa "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 #, fuzzy
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  text      použiť pre dáta textový V/V\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    použiť pre dáta priamy V/V\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "%s existuje, ale nie je adresárom"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     použiť pre dáta synchronizovaný V/V\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      podobne, ale aj pre metadáta\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  použiť neblokoujúci V/V\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   neaktualizovať čas posledného prístupu\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    nepriraďovať zo súboru riadiaci terminál\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  nenasledovať symbolické odkazy\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   skončiť neúspešne pri viacnásobnom odkaze\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    použiť pre dáta binárny V/V\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      použiť pre dáta textový V/V\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Poslaním signálu %s bežiacemu procesu „dd“ spôsobíte, že\n"
-"vypíše štatistiku V/V na štandardný chybový výstup a bude pokračovať v "
-"kopírovaní.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 záznamov prečítaných\n"
-"  18335302+0 záznamov zapísaných\n"
-"  9387674624 skopírovaných bajtov (9.4 GB), 34.6279 sekúnd, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Voľby sú:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamov prečítaných\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamov zapísaných\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "skrátený záznam"
-msgstr[1] "skrátený záznam"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3307,7 +3346,7 @@ msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> skopírované bajty (%s)"
 msgstr[2] "%<PRIuMAX> skopírovaných bajtov (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "nekonečno B"
 
@@ -3321,87 +3360,103 @@ msgstr "nekonečno B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamov prečítaných\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> záznamov zapísaných\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "skrátený záznam"
+msgstr[1] "skrátený záznam"
+
+#: src/dd.c:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "vytváram súbor `%s'\n"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "zatváram výstupný súbor %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "zmena skupiny %s na %s zlyhala\n"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "zápis do %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "neznámy operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "neplatná konverzia: %s"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "neplatný vstupný prepínač: %s"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "neplatný výstupný prepínač: %sneplatná skupina"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "neplatný stavový prepínač: %s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "neplatné číslo %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "nie je možné skombinovať dve z {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "nie je možné skombinovať  block a unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "nie je možné skombinovať lcase a ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "nie je možné skombinovať excl a nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "nie je možné skombinovať excl a nocreat"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3410,62 +3465,62 @@ msgstr ""
 "upozornenie: obchádza sa chyba jadra vo funkcii lseek v súbore (%s)\n"
 "  mt_type=0x%0lx -- pozri zoznam typov v <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: nie je možné vyhľadať"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: nie je možné vyhľadať"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "pretečenie pozície pri čítaní súboru %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "upozornenie: chybný ofset v súbore po neúspešnom čítaní"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "nakoniec nie je možné obísť chybu jadra"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "nastavujem príznaky %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "presúvam sa za %s bajtov vo výstupnom súbore %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync zlyhalo na %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync zlyhalo na %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3474,19 +3529,19 @@ msgstr ""
 "hodnota pozície je príliš veľká: nie je možné skrátiť na dĺžku seek="
 "%<PRIuMAX> (%lu-bajtových) blokov"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "presúvam sa za %s bajtov vo výstupnom súbore %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "zmena skupiny %s na %s zlyhala\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3567,12 +3622,12 @@ msgstr "Kapacita"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3584,14 +3639,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3601,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 "(napr., 1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si              podobne, ale používať násobky 1000, nie 1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3616,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         nevyvolávať sync pred získaním informácií o využití "
 "(štandardne)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3624,6 +3679,24 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     použiť výstup vo formáte POSIX\n"
+"      --sync            vyvolať sync pred získaním informácií o využití\n"
+"  -t, --type=TYP        obmedziť výpis iba na súborové systémy typu TYP\n"
+"  -T, --print-type      vypísať typ súborového systému\n"
+"  -x, --exclude-type=TYP    obmedziť výpis iba na súborové systémy, ktoré "
+"nie sú typu TYP\n"
+"  -v                    (ignoruje sa)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3637,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 "nie sú typu TYP\n"
 "  -v                    (ignoruje sa)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3645,26 +3718,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "prepínače --string a --check sa vzájomne vylučujú"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "súborový systém %s je zároveň vybratý a vylúčený"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Upozornenie: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%snie je možné prečítať tabuľku pripojených súborových systémov"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "neboli spracované žiadne súborové systémy"
@@ -3781,7 +3854,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3792,7 +3865,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Vypísať zhrnutie využitia disku každým SÚBORom, rekurzívne prechádzať "
 "adresáre.\n"
@@ -3917,63 +3991,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "nekonečno B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read zlyhalo"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "chybný argument %s pre `%s'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "nie je možné súčasne sumarizovať a vypisovať všetky položky"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "upozornenie: sumarizácia je to isté ako --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "upozornenie: sumarizácia je v konflikte s --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "Operandy súboru nie je možné kombinovať s --print-database (-p)."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: chyba pri čítaní"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 #, fuzzy
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "neplatná skupina"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "celkom"
 
@@ -4091,9 +4159,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "V každom SÚBORe prevedie medzery na tabulátory a výsledok vypisuje\n"
 "na štandardný výstup. Ak nebude SÚBOR zadaný alebo bude -, načíta sa\n"
@@ -4137,7 +4203,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "vstupný riadok je príliš dlhý"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4251,12 +4317,12 @@ msgstr "chyba pri vyhľadávaní pomocou regulárneho výrazu"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "nečíselný argument"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "delenie nulou"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "nastavením LC_ALL='C' obídete tento problém"
@@ -4267,31 +4333,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "Porovnávané reťazce boli %s a %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s nie je platné kladné celé číslo"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s je príliš veľa"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4300,7 +4366,7 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s [ČÍSLO]...\n"
 " alebo:   %s VOĽBA\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4344,7 +4410,7 @@ msgid ""
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4357,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "formátom\n"
 "  -s, --split-only          iba rozdelí dlhé riadky\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4369,34 +4435,32 @@ msgstr ""
 "  -u, --uniform-spacing     jedna medzera medzi slovami, dve za vetou\n"
 "  -w, --width=ŠÍRKA         maximálna šírka riadka (implicitne 75 stĺpcov)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "neplatná šírka: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
 "  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "neplatný počet stĺpcov: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4463,12 +4527,11 @@ msgstr "nie je možné nastaviť ID používateľa"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: Používateľ neexistuje"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vypíše prvých 10 riadkov každého SÚBORu na štandardný výstup. S viac ako\n"
 "jedným SÚBORom, bude pred vypísaním každého uvedená hlavička obsahujúca "
@@ -4476,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 "súboru. Ak SÚBOR nebude zadaný alebo bude -, načíta sa štandardný vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4486,13 +4549,13 @@ msgid ""
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4508,49 +4571,36 @@ msgstr ""
 "Každý symbol KONV môže byť:\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: počet bajtov je príliš veľký"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: nie je možné presunúť sa na pozíciu %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-# src/tail.c:968
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s je príliš veľký, preto nie je reprezentovateľný"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "počet riadkov"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "počet bajtov"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: počet bajtov je príliš veľký"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "chybný počet riadkov"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "chybný počet bajtov"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "chybná posledná voľba -- %c"
@@ -4741,7 +4791,7 @@ msgstr "nie je možné zmeniť práva %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "veľkosť bloku"
@@ -4862,7 +4912,7 @@ msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr ""
 "formátovací reťazec nemôže byť použitý, pokiaľ je požadovaná rovnaká šírka"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
@@ -4897,15 +4947,19 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -4913,7 +4967,7 @@ msgid ""
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
@@ -4937,11 +4991,11 @@ msgstr ""
 "      --help      vypíše tuto nápovedu a skončí\n"
 "      --version   vypíše označenie verzie a skončí\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -4960,47 +5014,47 @@ msgid ""
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "chybne zadaná položka: `%s'"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "chybné číslo súboru v popise položky: `%s'"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "viacznakový tabulátor `%s'"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "nekompatibilné tabulátory"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "obidva súbory nemôžu byť štandardným vstupom"
@@ -5082,17 +5136,17 @@ msgstr "nie je možné kombinovať signál s voľbou -l alebo -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "nebol zadaný ID procesu"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "neplatný argument %s pre %s"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5245,7 +5299,7 @@ msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: neznámy"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Použitie: %s [VOĽBA]\n"
@@ -5256,7 +5310,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "žiadne prihlasovacie meno"
@@ -5266,7 +5320,7 @@ msgstr "žiadne prihlasovacie meno"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5275,102 +5329,102 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignoruje sa neplatná hodnota premennej prostredia QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignorujem chybnú šírku v premennej prostredia COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "ignorujem chybný rozostup tabulátorov v premennej prostredia TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "neplatná šírka riadka: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "neplatná veľkosť tabulátora: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "neplatný formát času: %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Platné argumenty sú:"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "neznáma predpona: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "nezrozumiteľná hodnota v premennej prostredia LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignoruje sa neplatná hodnota premennej prostredia QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "nie je možné otvoriť adresár %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "nie je možné určiť zariadenie a inode pre %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: nevypisuje sa už vypísaný adresár"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "číta sa adresár %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "zatvíra sa adresár %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "nie je možné porovnať názvy súborov %s a %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5379,7 +5433,7 @@ msgid ""
 "characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5393,18 +5447,19 @@ msgid ""
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5414,11 +5469,11 @@ msgid ""
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5427,7 +5482,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5435,7 +5490,7 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5448,7 +5503,7 @@ msgid ""
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5460,7 +5515,7 @@ msgid ""
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5470,7 +5525,7 @@ msgid ""
 "entries\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5481,7 +5536,7 @@ msgid ""
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5526,7 +5581,7 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            vypísať adresáre rekurzívne\n"
 "  -s, --size                 vypísať veľkosť každého súboru v blokoch\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5535,21 +5590,21 @@ msgid ""
 "blocks\n"
 msgstr "  -R, --recursive            vypíše adresáre rekurzívne\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5563,31 +5618,32 @@ msgid ""
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5596,7 +5652,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5625,46 +5681,47 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Použitie: %s [VOĽBA] [SÚBOR]...\n"
 "Vypíše alebo skontroluje kontrolné súčty %s (%d-bit).\n"
 "  Pokiaľ nie je SÚBOR zadaný, načíta sa štandardný vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr "  -b, --binary            čítať v binárnom režime\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary            čítať v binárnom režime\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 #, fuzzy
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -b, --binary            čítať v binárnom režime\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5676,45 +5733,46 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: nenájdené správne sformátované riadky %s kontrolného súčtu"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %lu: nesprávne sformátovaný riadok %s kontrolného súčtu"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: ZLYHALO otvorenie alebo čítanie\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "CHYBNÝ"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "V PORIADKU"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: nenájdené správne sformátované riadky %s kontrolného súčtu"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -5722,7 +5780,7 @@ msgstr[0] "%s: %lu: nesprávne sformátovaný riadok %s kontrolného súčtu"
 msgstr[1] "%s: %lu: nesprávne sformátovaný riadok %s kontrolného súčtu"
 msgstr[2] "%s: %lu: nesprávne sformátovaný riadok %s kontrolného súčtu"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -5730,7 +5788,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -5738,39 +5796,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "prepínač --status má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "prepínače --binary a --text sú bezvýznamné pri overovaní kontrolných súčtov"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "prepínač --status má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "prepínač --warn má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "prepínač --status má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "prepínač --status má význam iba pri overovaní kontrolných súčtov"
@@ -5807,22 +5865,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "zisťujem atribúty %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "nie je možné zachovať časy %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "bol vytvorený adresár %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6000,7 +6058,7 @@ msgstr "príliš veľa šablón"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6131,9 +6189,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "V každom SÚBORe prevedie medzery na tabulátory a výsledok vypisuje\n"
 "na štandardný výstup. Ak nebude SÚBOR zadaný alebo bude -, načíta sa\n"
@@ -6212,27 +6268,27 @@ msgstr "neplatný štýl číslovania tela: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "neplatný štýl číslovania pätičky: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "neplatné počiatočné číslo riadka: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "neplatná hodnota prírastku čísla riadka: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "neplatný počet prázdnych riadkov: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "neplatná šírka poľa čísla riadku: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "neplatný formát číslovania riadkov: %s"
@@ -6256,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6268,43 +6324,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "obidva súbory nemôžu byť štandardným vstupom"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignoruje sa vstup"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "pridáva sa výstup k %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6326,96 +6382,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: chybný počet riadkov"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s: hodnota nebola úplne prevedená"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "neplatné číslo %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "naplatná prípona v argumente %s%s „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s: nepodarilo sa otvoriť na zápis"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "neplatná veľkosť tabulátora: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6423,19 +6476,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6445,40 +6498,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6487,7 +6540,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6495,7 +6548,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6503,7 +6556,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6511,7 +6564,19 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6520,9 +6585,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6534,7 +6600,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6549,118 +6615,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "cieľ %s nie je adresárom"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "neplatná šírka vo formáte"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "chybný typ reťazca `%s'"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "naplatná prípona v argumente %s%s „%s“"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "chybný rozsah stránok %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: chybne zadaná položka `%s'"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "neplatný dátum %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "Operandy súboru nie je možné kombinovať s --print-database (-p)."
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "uvedených viacero volieb -i"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "Operandy súboru nie je možné kombinovať s --print-database (-p)."
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "chyba pri čítaní %s"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "obidva súbory nemôžu byť štandardným vstupom"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6673,18 +6751,17 @@ msgstr ""
 "  alebo:  %s --traditional [VOĽBA]... [SÚBOR] [[+]POSUN[.][b] [+][NÁVESTIE]"
 "[.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6693,7 +6770,7 @@ msgid ""
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6702,7 +6779,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -6715,7 +6792,7 @@ msgid ""
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6726,7 +6803,7 @@ msgid ""
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -6736,7 +6813,7 @@ msgid ""
 "  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6745,7 +6822,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6754,7 +6831,7 @@ msgid ""
 "  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -6763,14 +6840,14 @@ msgid ""
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6791,12 +6868,12 @@ msgstr ""
 "Každý symbol KONV môže byť:\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "neplatný reťazec typu %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6805,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 "neplatný reťazec typu %s;\n"
 "tento systém neposkytuje %lu-bajtové celé čísla"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6815,38 +6892,38 @@ msgstr ""
 "tento systém neposkytuje %lu-bajtové čísla s plávajúcou desatinnou\n"
 "čiarkou"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "neplatný znak „%c“ v reťazci typu „%s“"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "nemožno preskočiť koniec kombinovaného vstupu"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "chybný základ výstupnej adresy `%c'; musí to byť jeden zo znakov [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "pri vypisovaní reťazcov nemožno zadať typ"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "V kompatibilnom režime je podporovaný najviac jeden súbor."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "upozornenie: chybná šírka %lu; namiesto nej sa použije %d"
@@ -6866,7 +6943,6 @@ msgstr "štandardný vstup je uzavrený"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "V každom SÚBORe prevedie medzery na tabulátory a výsledok vypisuje\n"
 "na štandardný výstup. Ak nebude SÚBOR zadaný alebo bude -, načíta sa\n"
@@ -7002,12 +7078,12 @@ msgstr "Kedy"
 msgid "Where"
 msgstr "Kde  "
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ]... [SÚBOR]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7017,7 +7093,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7026,7 +7102,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7034,7 +7110,7 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7042,91 +7118,91 @@ msgstr ""
 "aspoň jedno"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "`--pages=PRVÁ_STRÁNKA[:POSLEDNÁ_STRÁNKA]' chýbajúci parameter"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "chybný rozsah stránok %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "„-l DĹŽKA_STRÁNKY“ neplatný počet riadkov: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "„-N ČÍSLO“ chybné číslo počiatočného riadka: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "„-o OKRAJ“ chybný posun riadka: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "„-w ŠÍRKA_STRÁNKY“ neplatný počet znakov: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "„-W ŠÍRKA_STRÁNKY“ neplatný počet znakov: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "Pri výpise vedľa seba, nie je možné zadať počet stĺpcov."
 
 # wzdluz? - rzm
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "Nie je možné zadať výpis súborov po sebe a vedľa seba."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "„-%c“ nadbytočné znaky alebo neplatné číslo v argumente: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "šírka stránky je príliš malá"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "Pretečenie čísla strany"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7136,7 +7212,7 @@ msgid ""
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7146,7 +7222,7 @@ msgid ""
 "                    double space the output\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7158,7 +7234,7 @@ msgid ""
 "                    and trailer without -F)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7171,16 +7247,33 @@ msgid ""
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  Porovnáva súbory ĽAVÝ_SÚBOR a PRAVÝ_SÚBOR, ktorých riadky sú usporiadané\n"
+"podľa nejakého kľúča, riadok po riadku. Výstupom sú tri stĺpce, riadky "
+"obsiahnuté\n"
+"iba v ľavom súbore, riadky obsiahnuté iba v pravom súbore, riadky spoločné\n"
+"obom súborom.\n"
+"\n"
+"  -1              neukazuje riadky obsiahnuté iba v ľavom súbore\n"
+"  -2              neukazuje riadky obsiahnuté iba v pravom súbore\n"
+"  -3              neukazuje riadky spoločné obom súborom\n"
+"      --help      vypíše tuto nápovedu a skončí\n"
+"      --version   vypíše označenie verzie a skončí\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7190,7 +7283,7 @@ msgid ""
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7199,7 +7292,7 @@ msgid ""
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7210,17 +7303,22 @@ msgid ""
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7234,7 +7332,7 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7255,16 +7353,6 @@ msgstr ""
 "      --help      vypíše tuto nápovedu a skončí\n"
 "      --version   vypíše označenie verzie a skončí\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -7398,15 +7486,20 @@ msgid ""
 "files.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -7414,7 +7507,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7424,7 +7517,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7432,20 +7525,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "neplatná šírka riadka: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7469,7 +7558,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "zmena skupiny %s na %s zlyhala\n"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "zlyhalo stat() %s"
@@ -7489,8 +7578,8 @@ msgstr "ignurujú sa argumenty, ktoré nie sú voľbami"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]...\n"
@@ -7680,16 +7769,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: odstrániť všetky argumenty? "
 msgstr[1] "%s: odstrániť všetky argumenty? "
 msgstr[2] "%s: odstrániť všetky argumenty? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: odstrániť všetky argumenty? "
 msgstr[1] "%s: odstrániť všetky argumenty? "
 msgstr[2] "%s: odstrániť všetky argumenty? "
@@ -7881,12 +7970,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "neplatný argument s plávajúcou desatinnou čiarkou: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s je neznámy typ souboru"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -7904,7 +7993,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -7913,7 +8011,7 @@ msgid ""
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -7922,11 +8020,9 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -7938,7 +8034,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -7949,7 +8045,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -7961,7 +8057,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -7970,7 +8066,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -7982,134 +8078,134 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync zlyhalo"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync zlyhal"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: nie je možné presunúť sa na začiatok súboru"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: prechod %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: chyba pri zápise na ofset %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek zlyhal"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: súbor je príliš veľký"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: prechod %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: prechod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat zlyhal"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: neplatný typ súboru"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: súbor má zápornú dĺžku"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: chyba pri skracovaní"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl zlyhalo"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: nie je možné skartovať deskriptor určený iba pre pridávanie"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: maže sa"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: premenovaný na %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: nepodarilo sa odstrániť"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: zmazaný"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: nepodarilo sa zatvoriť"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: nepodarilo sa otvoriť na zápis"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: neplatný počet prechodov"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "boli uvedené viaceré náhodné zdroje"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: neplatná veľkosť súboru"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8120,11 +8216,11 @@ msgstr ""
 "  alebo:  %s -e [VOĽBA]... [ARG]...\n"
 "  alebo:  %s -i LO-HI [VOĽBA]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8135,37 +8231,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "príliš veľa zopakovaných riadkov"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "uvedených viacero volieb -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "neplatný rozash vstupu %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "naplatný počet riadkov %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "uvedených viacero výstupných súborov"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "nie je možné kombinovať voľby -e a -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8193,12 +8289,12 @@ msgstr ""
 "  --help      vypísať túto pomoc a skončiť\n"
 "  --version   vypísať informáciu o verzii a skončiť\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "nie je možné prečítať hodiny reálneho času"
@@ -8207,13 +8303,13 @@ msgstr "nie je možné prečítať hodiny reálneho času"
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
@@ -8235,19 +8331,19 @@ msgstr ""
 "  -n, --numeric-sort           porovná podľa reťazcovej veľkosti čísiel\n"
 "  -r, --reverse                obrátený výsledok porovnávania\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -8255,7 +8351,7 @@ msgid ""
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8265,19 +8361,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8286,7 +8382,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8295,13 +8391,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -8309,7 +8405,7 @@ msgid ""
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8324,7 +8420,7 @@ msgid ""
 "run\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8355,129 +8451,127 @@ msgstr ""
 "\n"
 "VEĽKOSŤ môže byť nasledovaná nasledovnými príponami násobkov:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
 "native byte values.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "4ak8 sa na %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť dočasný súbor %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "zlyhalo otvorenie"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush zlyhalo"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "zlyhalo zatvorenie súboru"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "nebolo možné vytvoriť dočasný súbor"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "nie je možné vytvoriť proces pre %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "upozornenie: nie je možné odstrániť: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "chybný argument %s pre `%s'"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "neplatný %s%s argument „%s“"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s%s argument „%s“ je príliš veľký"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "zlyhal stat"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "zlyhalo čítanie"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "transformácia reťazca sa nepodarila"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "netransformovaný reťazec bol %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -8485,352 +8579,358 @@ msgstr[0] "%s: prepínač `-W %s' nie je jednoznačný\n"
 msgstr[1] "%s: prepínač `-W %s' nie je jednoznačný\n"
 msgstr[2] "%s: prepínač `-W %s' nie je jednoznačný\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "chyba pri zápise"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: nezotriediteľné: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "štandardná chyba"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "nie je možné spustiť %s"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: chybne zadaná položka `%s'"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: chybný počet na začiatku `%s'"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "chybné číslo za `-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "chybné číslo za `.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "neočakávaný znak v špecifikácii položky"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "\\%c: neprípustná sekvencia"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "chybné číslo na začiatku položky"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "číslo položky je nula"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "pozícia znaku je nula"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "chybné číslo za `,'"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "prázdna záložka"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť odkaz %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "neplatná skupina"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "vytváram súbor `%s'\n"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "nadbytočný operand `%s' nie je povolený, pokiaľ je použité -c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ] [SÚBOR [PREDPONA]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "vytvára sa súbor %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "nepodarilo sa nastaviť novú rolu %s"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "nepodarilo sa odstrániť %s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "zatvíra sa adresár %s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "zatváram výstupný súbor %s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "vytváram súbor `%s'\n"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "vytváram súbor `%s'\n"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "nepodarilo sa zmeniť bezpečnostný kontext %s na %s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "nie je možné zatvoriť adresár %s"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "chyba pri zápise %s"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "súbor sa nedá rozdeliť viacerými spôsobmi"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: neplatný počet sekúnd"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: chybné číslo"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: neplatná dĺžka prípony"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: chybný počet bajtov"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: chybný počet riadkov"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "viacznakový tabulátor `%s'"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "znakový špeciálny súbor"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "voľba počtu riadkov -%s%c... je príliš veľká"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "neplatné počiatočné číslo riadka: %s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: neplatná veľkosť súboru"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "nie je možné zistiť názov systému"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "upozornenie: nerozpoznaná úniková klauzula „\\%c“"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: neplatná direktíva"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "upozornenie: spätná lomka na konci reťazca"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "nie je možné načítať systémové informácie %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "zatvára sa štandardný vstup"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -8841,7 +8941,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -8849,30 +8949,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "neplatný kontexxt: %s"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -8880,17 +8980,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -8900,7 +9000,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -8912,7 +9012,7 @@ msgid ""
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -8922,7 +9022,7 @@ msgid ""
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -8935,7 +9035,7 @@ msgid ""
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -8950,7 +9050,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -8961,7 +9061,7 @@ msgid ""
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9021,8 +9121,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9047,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "nie je možné nastaviť bezpečnostný kontext %s na %s"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9058,11 +9157,11 @@ msgstr ""
 "  alebo:  %s [-F ZARIADENIE] [--file=ZARIADENIE] [-a|--all]\n"
 "  alebo:  %s [-F ZARIADENIE] [--file=ZARIADENIE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9078,85 +9177,138 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=ZARIADENIE  otvoriť a používať zadané zariadenie namiesto\n"
 "                    štandardného vstupu\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -9165,7 +9317,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "  [-]cstopb     používať dva stop bity (jeden s „-“)\n"
 "  [-]hup        poslať signál zavesenia, keď posledný proces zatvorí "
@@ -9174,7 +9325,11 @@ msgstr ""
 "  [-]parenb     generovať paritný bit na výstupa a očakávať ho na vstupe\n"
 "  [-]parodd     nastaviť nepárnu paritu (aj s „-“)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9182,143 +9337,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-"* [-]ocrnl      prekladať znaky návratu na začiatok riadka na nové riadky\n"
-"* [-]ofdel      pre vyplnenie použiť znaky vymazania namiesto nulových "
-"znakov\n"
-"* [-]ofill      použiť výplňové znaky namiesto oneskorení\n"
-"* [-]olcuc      prekladať malé znaky na veľké\n"
-"* [-]onlcr      prekladať nové riadky na znaky návratu na začiatok riadka\n"
-"* [-]onlret     znak nového riadku prejde na začiatok riadka\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9327,25 +9588,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9360,57 +9623,62 @@ msgstr ""
 "^c, 0x37, 0177 alebo 127; pre zákaz špeciálneho znaku treba použiť\n"
 "^- alebo undef.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "môže byť zadané iba jedno zariadenie"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "prepínače --string a --check sa vzájomne vylučujú"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "úri špecifikácii výstupného štýlu nemusia byť režimy nastavené"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: nie je možné opustiť neblokovací režim"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "chybný argument %s pre `%s'"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "nejednoznačný argument %s pre `%s'"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: chyba pri skracovaní"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "chybné číslo položky: `%s'"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: nie je možné vykonať všetky požadované operácie"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: neexistuje informácia o veľkosti tohoto zariadenia"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "neplatný celočíselný argument %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9420,8 +9688,14 @@ msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Vypísať kontrolný súčet CRC a počet bajtov každého SÚBORu.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9432,18 +9706,54 @@ msgstr ""
 "veľkosti 1 KB\n"
 "  -s, --sysv      použije algoritmus System V a bloky veľkosti 512 bajtov\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ] [SÚBOR]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "chyba pri čítaní %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: nie je možné opustiť neblokovací režim"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "chyba pri čítaní %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignorujú sa všetky argumenty"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9452,15 +9762,23 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     zobrazí tohto pomocníka a skončí\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  vypíše informácie o verzii a skončí\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9469,7 +9787,7 @@ msgstr ""
 "Povinné argumenty dlhých tvarov volieb sú taktiež povinné pre krátke tvary "
 "volieb.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9477,7 +9795,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9486,7 +9804,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9497,22 +9815,27 @@ msgstr "Domovská stránka %s: <%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Viac informácií získate príkazom `%s --help'.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9534,9 +9857,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "V každom SÚBORe prevedie medzery na tabulátory a výsledok vypisuje\n"
 "na štandardný výstup. Ak nebude SÚBOR zadaný alebo bude -, načíta sa\n"
@@ -9554,57 +9875,56 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=REŤAZEC  použije REŤAZEC ako oddeľovač namiesto nového "
 "riadku\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: zlyhalo posunutie v súbore"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "záznam je príliš dlhý"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "nie je možné vytvoriť dočasný súbor %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s: nepodarilo sa otvoriť na zápis"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "nie je možné zachovať časy %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: chyba pri zápise"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "nie je možné otvoriť %s pre čítanie"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "oddeľovač nemôže byť prázdny"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vypíše prvých %d riadkov každého súboru na štandardný výstup. S viac ako\n"
 "jedným súborom, bude pred vypísaním každého uvedená hlavička obsahujúca "
@@ -9612,13 +9932,13 @@ msgstr ""
 "súboru. Ak SÚBOR nebude zadaný alebo bude -, načíta sa štandardný vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -9626,7 +9946,7 @@ msgid ""
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9639,14 +9959,14 @@ msgid ""
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9655,7 +9975,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -9666,7 +9986,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -9676,176 +9996,176 @@ msgid ""
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "zatvára sa %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "súbor `%s' bol nahradený iným, neumožňujúcim sledovanie jeho konca."
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "`%s' sa stal nedostupným"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "súbor `%s' bol nahradený iným, neumožňujúcim sledovanie jeho konca."
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "súbor `%s' bol nahradený iným, neumožňujúcim sledovanie jeho konca."
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "`%s' sa stal dostupným"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "súbor %s sa objavil. Sledovanie konca súboru pokračuje."
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr ""
 "súbor %s bol nahradený iným. Sledovanie konca súboru\n"
 "pokračuje."
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: nie je možné opustiť neblokovací režim"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: súbor bol skrátený"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "už nezostávajú žiadne súbory"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "nie je možné stat() aktuálny adresár (%s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "vyčerpaná pamäť"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "nie je možné vykonať touch %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: prepísať %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "chyba pri čítaní %s"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: nie je možné sledovať koniec tohoto typu súboru; zanechávam tento názov"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s je príliš veľa"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr ""
 "%s: neplatné číslo maximálneho počtu nezmenených výsledkov funkcie stat\n"
 "medzi otvoreniami"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: chybné PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: neplatný počet sekúnd"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "neplatný počet stĺpcov: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "upozornenie: PID bol ignorovaný; --pid=PID je užitočné iba pri nasledovaní"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "upozornenie: PID bol ignorovaný; --pid=PID je užitočné iba pri nasledovaní"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "upozornenie: --pid=PID nie je na tomto systéme podporované"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "nie je možné vytvoriť dočasný súbor"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
@@ -9860,58 +10180,72 @@ msgstr ""
 "      --help                vypísať túto pomoc a skončiť\n"
 "      --version             vypísať informáciu o verzii a skončiť\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "nejednoznačný argument %s pre `%s'"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "neplatné celé číslo %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "očakávaný znak „)”"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "očakávaný znak „)”, nájdený %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: očakával sa unárny operátor"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt neakceptuje -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef neakceptuje -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot neakceptuje -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "neznámy binárny operátor"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: očakával sa binárny operátor"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
@@ -9923,13 +10257,13 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s [SÚBOR]...\n"
 " alebo:   %s [VOĽBA]\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9941,7 +10275,7 @@ msgstr ""
 "  --help      vypíše túto nápovedu a skončí\n"
 "  --version   vypíše označenie verzie a skončí\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -9950,7 +10284,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -9960,7 +10294,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9989,7 +10323,7 @@ msgstr ""
 "  CELÉČÍSLO1 -lt CELÉČÍSLO2   CELÉČÍSLO1 je menšie ako CELÉČÍSLO2\n"
 "  CELÉČÍSLO1 -ne CELÉČÍSLO2   CELÉČÍSLO1 sa nerovná CELÉČÍSLO2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -9997,7 +10331,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10006,7 +10340,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10015,7 +10349,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10024,7 +10358,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10033,7 +10367,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10047,33 +10381,33 @@ msgstr ""
 "lomítkami. CELÉČÍSLO môže byť tiež -l REŤAZEC, čo sa vyhodnotí na\n"
 "dĺžku REŤAZCA.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test a/alebo ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "chýba „]”"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "argument %s je naviac"
@@ -10093,7 +10427,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10102,14 +10436,14 @@ msgstr ""
 "Použitie: %s VOĽBA POUŽÍVATEĽ PRÍKAZ [ARGUMENT]...\n"
 "  alebo:  %s VOĽBA\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Povinné argumenty dlhých tvarov volieb sú taktiež povinné pre krátke tvary "
 "volieb.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10127,7 +10461,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10135,7 +10469,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10146,7 +10480,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -10161,6 +10495,11 @@ msgstr "chyba pri zápise %s"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10475,12 +10814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10491,23 +10830,23 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 #, fuzzy
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -d, --directory  vytvoriť adresár, nie súbor\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10515,57 +10854,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: súbor má zápornú dĺžku"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "súbor sa nedá rozdeliť viacerými spôsobmi"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "pretečenie pozície pri čítaní súboru %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "pretečenie pozície pri čítaní súboru %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "presúvam sa za %s bajtov vo výstupnom súbore %s"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "boli uvedené viaceré cieľové adresáre"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "neplatné číslo %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "nie je možné nastaviť bezpečnostný kontext %s na %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "nie je možné nastaviť bezpečnostný kontext %s na %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "nie je možné otvoriť %s na čítanie"
@@ -10576,12 +10920,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Použitie: %s [VOĽBA] [SÚBOR]\n"
 "Výstupom je úplne zotriedený zoznam v súlade s čiastočným zotriedením "
@@ -10589,12 +10931,17 @@ msgstr ""
 "  Pokiaľ nie je SÚBOR zadaný, načíta sa štandardný vstup.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: vstup obsahuje nepárny počet tokenov"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: vstup obsahuje cyklus:"
@@ -10653,9 +11000,7 @@ msgstr "nie je možné zistiť systémový názov"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "V každom SÚBORe prevedie medzery na tabulátory a výsledok vypisuje\n"
 "na štandardný výstup. Ak nebude SÚBOR zadaný alebo bude -, načíta sa\n"
@@ -10700,8 +11045,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10712,7 +11057,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10858,11 +11203,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -10884,13 +11224,17 @@ msgstr ""
 "Pokiaľ nie je zadaný SÚBOR, použiť %s. %s ako SÚBOR je obvyklý.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -10905,13 +11249,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            vypíše počet znakov\n"
 "  -l, --lines            vypíše počet riadkov\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    načítať vstup zo súborov na základe\n"
@@ -11060,10 +11404,10 @@ msgstr ""
 "Rovnaké ako id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: nie je možné zistiť meno pre ID používateľa %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "nie je možné zistiť meno pre ID používateľa %u\n"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -11081,6 +11425,115 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bez SÚBORu alebo keď SÚBOR je - číta zo štand. vstupu.\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignorujú sa všetky argumenty"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: chybné číslo"
+
+# src/tail.c:968
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s je príliš veľký, preto nie je reprezentovateľný"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "počet riadkov"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "počet bajtov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: chybný počet riadkov"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: chybný počet bajtov"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: chybný počet riadkov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s je príliš veľa"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: neplatný počet sekúnd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "nie je možné nastaviť ďalšie skupiny"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Poslaním signálu %s bežiacemu procesu „dd“ spôsobíte, že\n"
+#~ "vypíše štatistiku V/V na štandardný chybový výstup a bude pokračovať v "
+#~ "kopírovaní.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 záznamov prečítaných\n"
+#~ "  18335302+0 záznamov zapísaných\n"
+#~ "  9387674624 skopírovaných bajtov (9.4 GB), 34.6279 sekúnd, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voľby sú:\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ocrnl      prekladať znaky návratu na začiatok riadka na nové "
+#~ "riadky\n"
+#~ "* [-]ofdel      pre vyplnenie použiť znaky vymazania namiesto nulových "
+#~ "znakov\n"
+#~ "* [-]ofill      použiť výplňové znaky namiesto oneskorení\n"
+#~ "* [-]olcuc      prekladať malé znaky na veľké\n"
+#~ "* [-]onlcr      prekladať nové riadky na znaky návratu na začiatok "
+#~ "riadka\n"
+#~ "* [-]onlret     znak nového riadku prejde na začiatok riadka\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: nie je možné zistiť meno pre ID používateľa %lu\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "nie je možné vytvoriť adresár %s"
 
@@ -11368,29 +11821,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid format precision"
 #~ msgstr "neplatná presnosť vo formáte"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vypísať aktuálny čas v zadanom FORMÁTE alebo nastaviť systémový čas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=REŤAZEC       zobraziť čas zadaný REŤAZCOM namiesto `teraz'\n"
-#~ "  -f, --file=SÚBOR         ako --date pre každý riadok SÚBORU\n"
-#~ "  -I, --iso-8601[=ŠPEC]    vypísať dátum/čas v ISO-8601 formáte.\n"
-#~ "                           ŠPEC=`date' (alebo nič) pre samotný dátum,\n"
-#~ "                           `hours', `minutes', alebo `seconds' pre dátum\n"
-#~ "                           a čas po zadanú presnosť.\n"
-#~ "  -r, --reference=SÚBOR    zobraziť čas poslednej zmeny SÚBORU\n"
-#~ "  -R, --rfc-822            vypísať čas vo formáte vyhovujúcom RFC-822\n"
-#~ "  -s, --set=REŤAZEC        nastaviť čas zadaný REŤAZCOM\n"
-#~ "  -u, --utc, --universal   vypísať alebo nastaviť univerzálny svetový "
-#~ "čas\n"
-#~ "      --help               vypísať túto pomoc a skončiť\n"
-#~ "      --version            vypísať informáciu o verzii a skončiť\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
@@ -11520,9 +11950,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "FIXME unknown"
 #~ msgstr "FIXME neznámy"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Použitie: %s [PREPÍNAČ] [SÚBOR]...\n"
-
 #~ msgid "Richard Stallman"
 #~ msgstr "Richard Stallman"
 
diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo
index 6ae15cd2..e1a1edd9 100644
--- a/po/sl.gmo
+++ b/po/sl.gmo
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 04fce34b..bafc0563 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # -*- mode: po; coding: utf-8; -*- Slovenian message catalog for GNU coreutils.
-# Copyright (C) 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the coreutils package.
-# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Klemen Košir <klemen913@gmail.com>, 2011.
-# $Id: coreutils-8.22-pre41.sl.po,v 1.1 2013/12/09 21:09:17 peterlin Exp $
+# $Id: coreutils-8.23-pre1.sl.po,v 1.2 2014/11/15 21:21:37 peterlin Exp $
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.22-pre4\n"
+"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 22:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-15 22:21+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -38,18 +39,18 @@ msgstr "Veljavni argumenti so:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "napaka pri zapiranju datoteke"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "napaka pri pisanju"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "ohranjajo se dovoljenja za %s"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "znakovna enota"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "strnjeni podatki"
 
 #: lib/file-type.c:75
 msgid "fifo"
@@ -109,44 +110,39 @@ msgstr "FIFO"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "dveri"
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "bločna enota"
+msgstr "multipleksirana bločna enota"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "znakovna enota"
+msgstr "multipleksirana znakovna enota"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "več vlog"
+msgstr "multipleksirana datoteka"
 
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "čudna datoteka"
+msgstr "poimenovana datoteka"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "bločna enota"
+msgstr "omrežna enota"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "prenesena datoteka s podatki"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "prenesena datoteka brez podatkov"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "vrata"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -154,7 +150,7 @@ msgstr "vtičnica"
 
 #: lib/file-type.c:108
 msgid "whiteout"
-msgstr ""
+msgstr "izbledelo"
 
 #: lib/file-type.c:110
 msgid "weird file"
@@ -236,57 +232,62 @@ msgstr "Parametrični niz nepravilno kodiran"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: izbira »%s« je dvoumna; možnosti:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: izbira »-W %s« je dvoumna\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »--%s« ne dovoljuje argumenta\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »%c%s« ne dovoljuje argumenta\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »--%s« zahteva argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznana izbira »--%s«\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: neprepoznana izbira »%c%s«\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: neveljavna izbira -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: izbira zahteva argument -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: izbira »-W %s« je dvoumna\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: izbira »-W %s« zahteva argument\n"
@@ -296,14 +297,14 @@ msgstr "%s: izbira »-W %s« zahteva argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "dovoljenj %s ni mogoče spremeniti"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "imenika %s ni mogoče ustvariti"
 
 # ! INEXACT
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "zmanjkalo pomnilnika"
@@ -352,6 +353,12 @@ msgstr "«"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: konec datoteke"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: napaka pri branju"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Uspešno"
@@ -460,7 +467,7 @@ msgstr "^[jJdD]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "nastavljajo se dovoljenja za %s"
@@ -897,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "Base64 kodira ali dekodira DATOTEKO ali standardni vhod na standardni "
 "izhod.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -912,15 +919,7 @@ msgstr ""
 "\\\n"
 "                          N=0 pomeni brez preloma vrstic\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, beremo s standardnega vhoda.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -937,51 +936,51 @@ msgstr ""
 "druge\n"
 "znake izven abecede base64.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "napaka pri branju"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "neveljavni vhod"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "neveljavna širina: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "odvečni operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "zapira se standardni vhod"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1004,7 +1003,6 @@ msgstr ""
 "se izpiše ime datoteke brez pripone.\n"
 
 #: src/basename.c:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
 "  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
@@ -1012,7 +1010,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -a, --multiple       podpiraj več argumentov in obravnavaj vsakega kot "
 "IME\n"
-"  -s, --suffix=PRIPONA  odstrani PRIPONO\n"
+"  -s, --suffix=PRIPONA  odstrani PRIPONO; privzema -a\n"
 "  -z, --zero           vrstice zaključi z znakom NUL namesto z LF\n"
 
 #: src/basename.c:67
@@ -1033,38 +1031,45 @@ msgstr ""
 "  %s -a nekaj/niz1 nekaj/niz2 -> »niz1« ki mu sledi »niz2«\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "manjkajoč operand"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Vsebino vseh DATOTEK na vhodu združimo, uredimo in izpišemo na standarni "
+"izhod.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             oštevilči vse izpisane vrstice\n"
 "  -s, --squeeze-blank      zaporedje več praznih vrstic skrči v eno\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1096,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   krmilne znake razen LF in TAB izpiši kot ^ and "
 "M-\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1110,17 +1115,18 @@ msgstr ""
 "vsebino »g«.\n"
 "  %s        Prepiši vsebino standardnega vhoda na standardni izhod.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "ioctl na »%s« ni mogoč"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standardni izhod"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: vhodna in izhodna datoteka sta isti"
@@ -1132,10 +1138,10 @@ msgstr "Russel Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1149,8 +1155,8 @@ msgstr "ustvarjenje varnostnega konteksta ni uspelo: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "nastavitev %s varnostnega konteksta na %s ni bila uspešna"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "branje varnostnega konteksta %s ni uspelo"
@@ -1165,13 +1171,13 @@ msgstr "delnega konteksta ni mogoče uporabiti na neoznačeni datoteki %s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "zamenava konteksta %s na %s ni uspela"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "dostop do %s ni mogoč"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "imenika %s ni mogoče prebrati"
@@ -1187,7 +1193,7 @@ msgstr "spreminja se varnostni kontekst %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read ni uspel"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1305,7 +1311,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h zahteva -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1322,9 +1328,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "podana določila varnostnega konteksta si nasprotujejo"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "branje prilastkov (atributov) %s ni uspelo"
@@ -1639,17 +1644,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "neveljavno ime skupine %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "neveljaven seznam skupin %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1658,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "Uporaba: %s [IZBIRA] NOVI_KOREN [UKAZ [ARGUMENT]...]\n"
 "  ali:   %s IZBIRA\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1666,15 +1671,26 @@ msgstr ""
 "Izvedemo UKAZ tako, da se korenski imenik postavi na KOREN.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=UPORABNIK:SKUPINA  določi uporabnika ali skupino (ID ali ime)\n"
 "  --groups=SEZNAM               določi dodatne skupine (g1, g2,... gN)\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=UPORABNIK:SKUPINA  določi uporabnika ali skupino (ID ali ime)\n"
+"  --groups=SEZNAM               določi dodatne skupine (g1, g2,... gN)\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1682,42 +1698,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Če UKAZ ni podan, izvedemo »${SHELL} -i« (privzeto »/bin/sh -i«).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "korenskega imenika ni mogoče prestaviti na %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "korenski imenik ni dosegljiv s chdir"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "nobena skupina ni določena za neznani UID: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "dodatne skupine ni mogoče nastaviti"
+msgstr "dodatnih skupin ni bilo mogoče pridobiti"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "dodatne skupine ni mogoče nastaviti"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "dodatnih skupin ni bilo mogoče pridobiti"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "nastavitev GID ni uspela"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "nastavitev UID ni uspela"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "ukaza %s ni uspelo izvesti"
@@ -1759,7 +1780,16 @@ msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr ""
 "Urejeni datoteki DATOTEKA1 in DATOTEKA2 primerjamo vrstico za vrstico.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, beremo s standardnega vhoda.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1772,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "DATOTEKI2,\n"
 "v tretjem pa vrstice, skupne obema datotekama.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1784,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "  -2              izpusti vrstice, ki se pojavijo samo v drugi datoteki\n"
 "  -3              izpusti vrstice, ki se pojavijo v obeh datotekah\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1796,11 +1826,11 @@ msgstr ""
 "                      vse vhodne vrstice s pari\n"
 "  --nocheck-order   ne preverjaj, ali je vhod pravilno urejen\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=NIZ  razmejilnik med stolpci naj bo NIZ\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1808,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Primerjave upoštevajo pravila, navedena v »LC_COLLATE«.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1823,310 +1853,324 @@ msgstr ""
 "  %s -3  datoteka1 datoteka2  Izpiši vrstice, ki so le v datoteki1, ne pa \n"
 "                                tudi v datoteki2, ali obratno\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "datoteka %d ni urejena"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "podanih je več razmejilnikov"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "prazen %s ni dovoljen"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "premikanje z lseek po %s ni mogoče"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "napaka pri branju %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "premikanje z lseek po %s ni mogoče"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "napaka pri branju %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "napaka pri pisanju na %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "napaka pri branju %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: branje informacij extents ni uspelo"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: pisanje ni uspelo"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "razširjanje %s ni uspelo"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "brišejo se dovoljenja za %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "lastništvo za %s ni bilo ohranjeno"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "vpogled v datoteko %s ni uspel"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "avtorstvo datoteke %s ni bilo ohranjeno"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "nastavitev privzetega konteksta datoteke na %s ni uspela"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "nastavitev privzetega konteksta datoteke za %s ni uspela"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "nastavitev varnostnega konteksta %s ni uspela"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "datotek %s ni mogoče odpreti za branje"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "statusa %s ni moč ugotoviti s fstat"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "izpusti se datoteka %s, ker je bila med prepisom zamenjana"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "ni mogoče odstraniti %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "odstranjena %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "ne piše se prek obvisene simbolne povezave %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti navadne datoteke %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "ustvarjanje klona %s iz %s ni uspelo"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "ohranjajo se časi za %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "zapiranje %s ni uspelo"
 
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s: naj pišemo prek %s navzlic zaščiti %04lo (%s)? "
+msgstr "%s: naj nadomestimo %s navzlic zaščiti %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s: nepisljiva %s (zaščita %04lo, %s); naj vseeno poskusimo? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: naj pišemo prek %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (varnostna kopija: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "povrnitev privzetega konteksta ustvarjenja datoteke ni uspela"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti trde povezave %s na %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "statusa %s ni moč ugotoviti s stat"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "izpušča se imenik %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "opozorilo: izvorna datoteka %s je podana več kot enkrat"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s in %s sta ena in ista datoteka"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "prek ne-imenika %s ne moremo pisati imenika %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "prek pravkar ustvarjene datoteke %s ne moremo zapisati %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "prek imenika %s ne moremo zapisati ne-imenika"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "imenika ne moremo premakniti v ne-imenik: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "varnostna kopija %s bi uničila izvirnik;  %s ni premaknjen"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "varnostna kopija %s bi uničila izvirnik;  %s ni prepisan"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "ni mogoče izdelati varnostne kopije %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "ne bomo prepisali %s prek pravkar ustvarjene simbolne povezave %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "imenika %s se ne da prepisati vase, v %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "opozorilo: izvorna datoteka %s je podana več kot enkrat"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti trde povezave %s na imenik %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "imenika %s se ne da premakniti v %s, ki je podimenik prvega"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "ni mogoče premakniti %s v %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "premik med enotami ni uspel: %s v %s; cilja ni moč odstraniti"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "ni mogoče prepisati ciklične simbolne povezave %s"
 
 # ! INEXACT
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: relativne simbolne povezave so mogoče samo znotraj imenika"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s na %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti FIFO %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti posebne datoteke %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "ni mogoče prebrati simbolne povezave %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s ima neznan tip datoteke"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "ni mogoče odstraniti varnostne kopije %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (brez varnostne kopije)\n"
@@ -2134,30 +2178,35 @@ msgstr "%s -> %s (brez varnostne kopije)\n"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/coreutils.c:47
 msgid "Alex Deymo"
-msgstr ""
+msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba: %s --coreutils-prog=PROGRAM [IZBIRE]...\n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Izvede vgrajeni program z imenom PROGRAM in mu prenese podane IZBIRE.\n"
+"\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Uporabite: »%s --coreutils-prog=PROGRAM --help« za pomoč za posamezni "
+"program.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "neznani tok"
+msgstr "neznani program %s"
 
 # ! INEXACT
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
@@ -2320,17 +2369,19 @@ msgstr ""
 "  -x, --one-file-system        dejanje omejeno na krajevni datotečni sistem\n"
 
 #: src/cp.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -Z                           set SELinux security context of destination\n"
 "                                 file to default type\n"
 "      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
 "                                 SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
-"  -Z, --context[=KONTEKST]     varnostni kontekst SELinux za ciljno "
+"  -Z                           varnostni kontekst SELinux za ciljno "
 "datoteko\n"
-"                                 se nastavi na privzeti tip, ali na "
-"KONTEKST\n"
+"                                 se nastavi na privzeti tip\n"
+"      --context[=KONTEKST]     varnostni kontekst SELinux ali SMACK za "
+"ciljno\n"
+"                                 datoteko se nastavi na KONTEKST, če je ta\n"
+"                                 podan, sicer na privzeti tip\n"
 
 # ! INEXACT
 #: src/cp.c:240
@@ -2432,8 +2483,8 @@ msgstr "%s obstaja, vendar ni imenik"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "dostop do %s ni uspel"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "manjkajoč operand datoteke"
@@ -2507,131 +2558,130 @@ msgstr ""
 "razširjenih atributov ni moč ohraniti, cp je zgrajen brez podpore za xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "vhod je izginil"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: številka vrstice izven razpona"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: številka vrstice izven razpona"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " pri ponovitvi %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ujemanja ni"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "napaka pri iskanju z regularnimi izrazi"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "napaka pri pisanju za %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: za razmejilnikom pričakovano celo število"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: pri ponovitvah je zahtevan »}«"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: med »{« in »}« je zahtevano celo število"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: manjkajoč zaključni razmejilnik »%c«"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: neveljavni regularni izraz: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: neveljavni vzorec"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: število vrstice mora biti pozitivno"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "številka vrstice %s je nižja od številke vrstice pred njo, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "opozorilo: številka vrstice %s je ista kot tista pred njo"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "manjkajoče določilo pretvorbe v priponi"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "neveljavno določilo pretvorbe v priponi: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "neveljavno določilo pretvorbe v priponi: \\\\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "neveljavna označba v določilu pretvorbe: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "preveč določil pretvorbe %% v priponi"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "manjkajoče določilo pretvorbe %% v priponi"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: neveljavno število"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "neveljavno število"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA VZOREC...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2640,7 +2690,16 @@ msgstr ""
 "»xx02«...,\n"
 "število bajtov v vsakem posamičnem kosu pa izpišemo na standardni izhod.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Če je DATOTEKA -, se bere s standardnega vhoda. VZOREC je lahko eden od:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2652,11 +2711,11 @@ msgstr ""
 "  -k, --keep-files           ob napaki ne odstrani nepopolno zapisanih "
 "datotek\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     brez izpisa vrstic, ki ustrezajo VZORCU\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2667,17 +2726,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      brez izpisa velikosti na standardni izhod\n"
 "  -z, --elide-empty-files    odstrani prazne izhodne datoteke\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Če je DATOTEKA -, se bere s standardnega vhoda. VZOREC je lahko eden od:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2712,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 "Izbrane dele vrstic iz vsake od navedenih DATOTEK izpišemo na standardni "
 "izhod.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2722,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=SEZNAM izpiši samo navedene znake\n"
 "  -d, --delimiter=RAZMEJ  polja so razmejena z znakom RAZMEJ namesto s TAB\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2736,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "                            izbira -s\n"
 "  -n                      (se ne upošteva)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2744,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        komplement množice izbranih bajtov, znakov ali "
 "polj\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2754,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=NIZ  naj bo NIZ razmejilnik na izhodu\n"
 "                            privzeti izhodni razmejilnik je enak vhodnemu\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2768,7 +2821,8 @@ msgstr ""
 "v\n"
 "istem vrstnem redu, kot je bil prebran, in je zapisan natanko enkrat.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2776,8 +2830,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vsak razpon ima lahko obliko:\n"
 "\n"
@@ -2788,50 +2840,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Če DATOTEKA ni podana, ali če je enaka - (minusu), se bere standardni vhod.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "neveljavni seznam bajtov, znakov ali polj"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "polja in pozicije se štejejo od 1 dalje"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "neveljavni razpon brez končne točke: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "neveljavni padajoči razpon"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "odmik %s (v bajtih) je prevelik"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "številka polja %s je prevelika"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "določen je lahko samo en tip seznama"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "razmejilnik mora biti en sam znak"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "podati je treba seznam bajtov, znakov ali polj"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "vhodni razmejilnik se sme določiti le, kadar delamo s polji"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2839,11 +2892,11 @@ msgstr ""
 "neizpisovanje vrstic, ki ne vsebujejo razmejilnika\n"
 "\tje smiselno le, kadar delamo s polji"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "seznam polj manjka"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "seznam položajev manjka"
 
@@ -2862,13 +2915,25 @@ msgstr ""
 "Izpišemo trenutni čas v podani OBLIKI, ali pa nastavimo sistemski čas.\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Izpišemo trenutni čas v podani OBLIKI, ali pa nastavimo sistemski čas.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=NIZ            izpiši čas podan v NIZU namesto trenutnega\n"
+"  -f, --file=DATOTEKA       enako kot --date za vsako vrstico v DATOTEKI\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=NIZ            izpiši čas podan v NIZU namesto trenutnega\n"
 "  -f, --file=DATOTEKA       enako kot --date za vsako vrstico v DATOTEKI\n"
@@ -2879,25 +2944,24 @@ msgstr ""
 "                            »hours«, »minutes«, »seconds« ali »ns« za izpis\n"
 "                            datuma in ure v zahtevani natančnosti.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=DATOTEKA  izpiši čas zadnje spremembe za navedeno "
 "DATOTEKO\n"
 "  -R, --rfc-2822            čas izpiši skladno s priporočilom RFC-2822\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=DOLOČILO   datum v obliki, skladni s priporočilom RFC-3339\n"
 "                            DOLOČILO je lahko »date«, »seconds« ali »ns«\n"
@@ -2908,8 +2972,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    izpis ali nastavitev časa v UTC namesto v "
 "lokalnem\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2922,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 "  %%   znak za odstotek: %\n"
 "  %a   lokalizirano okrajšano ime dneva v tednu (npr. ned)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2934,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "  %B   lokalizirano polno ime meseca, spremenljive širine (npr. januar)\n"
 "  %c   lokaliziran izpis datuma in ure (sob 04 nov 1989 12:02:33 CET)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2946,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "  %D   datum; isto kot %m/%d/%y\n"
 "  %e   dan v mesecu, dopolnjen s presledki; isto kot %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2957,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "  %G   štirištevilčno leto, ustrezajoče številki tedna ISO (glejte %V);\n"
 "       praviloma uporabno le v kombinaciji z %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2969,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 "  %I   ura (01..12)\n"
 "  %j   dan v letu (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2981,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "  %m   mesec (01..12)\n"
 "  %M   minuta (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2999,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "  %R   čas v 24-urnem zapisu; isto kot %H:%M\n"
 "  %s   sekunde od 00:00:00, 1970-01-01 UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3011,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 "  %T   čas v 24-urnem zapisu; isto kot %H:%M:%S\n"
 "  %u   dan v tednu (1..7); 1 je ponedeljek\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3024,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 "  %W   številka tedna v letu s ponedeljkom kot prvim dnevom v tednu "
 "(00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3036,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "  %y   zadnji dve števki leta (00..99)\n"
 "  %Y   leto\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3057,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 "Privzeto so številčna polja v datumu do polne dolžine polja dopolnjena\n"
 "z ničlami.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3075,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "  »^« če je mogoče, uporabi velike črke\n"
 "  »#« če je mogoče, uporabi nasprotne črke\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3089,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 "»E« za lokalizirano alternativno predstavitev, če je ta na voljo, ali\n"
 "»O« za lokalizirane alternativne številčne simbole, če so ti na voljo.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3114,35 +3189,35 @@ msgstr ""
 "Prikaži lokalni čas ob 9. uri zjutraj naslednji ponedeljek v New Yorku:\n"
 "  $ date --date='TZ=\"America/New_York\" 09:00 next Mon\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standardni vhod"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "neveljavni datum %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "podana je več kot ena oblika izhoda"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "izbire pri določanju datumov za izpis se medsebojno izključujejo"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "izbiri za izpis in nastavitev datuma se medsebojno izključujeta"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3153,23 +3228,23 @@ msgstr ""
 "Pri določanju datuma morajo biti vsi argumenti, ki niso izbire,\n"
 "določitelji oblike datuma in se morajo začeti s »+«"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "datuma ni mogoče nastaviti"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "čas %s je izven razpona"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3178,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 "Uporaba: %s [OPERAND]...\n"
 "  ali:   %s IZBIRA\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3198,7 +3273,8 @@ msgstr ""
 "  count=BLOKOV    prepiši zgolj zahtevano število vhodnih BLOKOV\n"
 "  ibs=BAJTOV      beri po zahtevano število BAJTOV naenkrat (privzeto 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3207,8 +3283,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=DATOTEKA     beri z navedene DATOTEKE namesto s standardnega vhoda\n"
 "  iflag=ZASTAVICA beri kot z vejicami ločen seznam simbolov\n"
@@ -3222,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "  status=IZPIS    omeji IZPIS na stderr; »noxfer« brez statistike prenosa,\n"
 "                    »none« brez vseh izpisov\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3240,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 "PRETVORBA je lahko (več izbir ločimo z vejico):\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3268,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 "              tudi block ali unblock, zapolni s presledki namesto z znaki "
 "NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3284,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync fizično zapiši izhodno datoteko pred zaključkom dela\n"
 "  fsync     enako, vendar zapiši tudi metapodatke              \n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3299,135 +3377,98 @@ msgstr ""
 "priporočeno\n"
 "            conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       uporabi vzporedne vhodno-izhodne funkcije za podatke\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    uporabi neposredne vhodno-izhodne funkcije za podatke\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  opusti, razen če je imenik\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 "  dsync     uporabi sinhronizirane vhodno-izhodne funkcije za podatke\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      enako, a tudi za metapodatke\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  naberi polne bloke na vhodu (zgolj iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  uporabi neblokirne vhodno-izhodne funkcije\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   ne ažuriraj časa zadnjega dostopa\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   zavrzi medpomnjene podatke\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    ne določaj krmilnega terminala iz datoteke\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  ne sledi simbolnim povezavam\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   opusti, če je datoteka večkratno povezana\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    uporabi binarne vhodno-izhodne funkcije za podatke\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      uporabi besedilne vhodno-izhodne funkcije za podatke\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  upoštevaj »count=N« kot šteto v bajtih (samo iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  upoštevaj »skip=N« kot šteto v bajtih (samo iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  upoštevaj »seek=N« kot šteto v bajtih (samo iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Če pošljemo tekočemu procesu »dd« signal %s, ta izpiše vhodno-izhodne\n"
-"statistike na standardni izhod za napake in nadaljuje z delom.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Izbire so:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "pomnilnik porabljen z vhodnim medpomnilnikom velikosti %zu bajtov (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 "pomnilnik porabljen z izhodnim medpomnilnikom velikosti %zu bajtov (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na vhodu\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na izhodu\n"
-
-# ! INEXACT
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> odrezanih zapisov\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> odrezan zapis\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> odrezana zapisa\n"
-msgstr[3] "%<PRIuMAX> odrezani zapisi\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3436,7 +3477,7 @@ msgstr[1] "%<PRIuMAX> bajt (%s) prepisan"
 msgstr[2] "%<PRIuMAX> bajta (%s) prepisana"
 msgstr[3] "%<PRIuMAX> bajti (%s) prepisani"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "neskončno B"
 
@@ -3450,85 +3491,105 @@ msgstr "neskončno B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na vhodu\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na izhodu\n"
+
+# ! INEXACT
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> odrezanih zapisov\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> odrezan zapis\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> odrezana zapisa\n"
+msgstr[3] "%<PRIuMAX> odrezani zapisi\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "zapiramo vhodno datoteko %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "zapiramo izhodno datoteko %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "izklop O_DIRECT ni uspel: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "pišemo na %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "neprepoznan operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "neveljavna pretvorba"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "neveljavna vhodna zastavica"
 
 # ! INEXACT
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "neveljavno izhodna zastavica"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "neveljavna statusna zastavica"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "neveljavno število %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "pretvorbe ascii, ebcdic in ibm se medsebojno izključujejo"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "pretvorbi block in unblock se medsebojno izključujeta"
 
 # ! INEXACT
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "pretvorbi lcase in ucase se medsebojno izključujeta"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "pretvorbi excl in nocreat se medsebojno izključujeta"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "izbiri direct in nocache se medsebojno izključujeta"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3537,62 +3598,62 @@ msgstr ""
 "opozorilo: obvoz okoli napake lseek v jedru za datoteko (%s)\n"
 "   vrste mt_type=0x%0lx -- glejte <sys/mtio.h> za seznam zvrsti"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: pri branju premik s »skip« ni mogoč"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: pri pisanju premik s »seek« ni mogoč"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "prekoračitev odmika pri branju datoteke %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "opozorilo: neveljavni odmik datoteke po napaki pri branju"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "napake v jedru ni bilo mogoče zaobiti"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "nastavljanje zastavic za %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: pri branju premik na zahtevani odmik ni mogoč"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "obrezovanje na %<PRIdMAX> bajtov pri izhodni datoteki %s ni uspelo"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync ni uspel za %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync ni uspel za %s<"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "odpiranje %s ni uspelo"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3601,19 +3662,19 @@ msgstr ""
 "odmik prevelik: ni moč odrezati na dolžino seek=%<PRIuMAX> (%lu-bajtnih) "
 "blokov"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "obrezovanje na %<PRIuMAX> bajtov pri izhodni datoteki %s ni uspelo"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "neuspela zavržba medpomnjenih podatkov za: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3694,12 +3755,12 @@ msgstr "Kapacit."
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "ni mogoče dostopati do %s: priklopljeno k drugi napravi"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3709,14 +3770,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3726,11 +3787,10 @@ msgstr ""
 "                          velikosti v enotah po 1.048.576 bajtov\n"
 "                          Glej obliko zapisa VELIKOSTI niže.\n"
 "      --total           izpis skupne porabe\n"
-"  -h, --human-readable  velikosti v človeku umljivi obliki (npr. 1K 234M "
-"2G)\n"
-"  -H, --si              podobno kot -h, vendar z bazo 1000 namesto 1024\n"
+"  -h, --human-readable  izpis velikosti v potencah 1024 (npr. 1023M)\n"
+"  -H, --si              izpis velikosti v potencah 1000 (npr. 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3743,13 +3803,38 @@ msgstr ""
 "  -l, --local           omejimo seznam na lokalni datotečni sistem\n"
 "      --no-sync         brez klica sync() pred izpisom porabe (privzeto)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=SEZNAM_POLJ]  uporabi format izpisa, določen s "
+"SEZNAMOM_POLJ,\n"
+"                                ali izpiši vsa polja, če SEZNAM_POLJ ni\n"
+"                                določen.\n"
+"  -P, --portability     izhodni format POSIX\n"
+"      --sync            klic sync() pred izpisom porabe\n"
+"  -t, --type=TIP        samo datotečni sistemi tipa TIP\n"
+"  -T, --print-type      izpis datotečnega sistem\n"
+"  -x, --exclude-type=TIP     brez datotečnih sistemov tipa TIP\n"
+"  -v                    (se ne upošteva)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           z izpisom diagnostike tik\n"
+"                            preden odpremo posamično datoteko\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3766,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=TIP     brez datotečnih sistemov tipa TIP\n"
 "  -v                    (se ne upošteva)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3780,25 +3865,25 @@ msgstr ""
 "»size«, »used«, »avail«, »pcent«, »file« in »target« (oglejte si stran "
 "info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "izbiri %s in %s se medsebojno izključujeta"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "tip datotečnega sistema %s je obenem izbran in izločen"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Opozorilo: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "tabele priklopljenih datotečnih sistemov ni moč prebrati"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "obdelan ni bil noben datotečni sistem"
@@ -3896,9 +3981,8 @@ msgstr ""
 "imenik).\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
-msgstr "  -0, --null     vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF\n"
+msgstr "  -z, --zero     zaključuj vrstice z znakom NUL, ne LF\n"
 
 #: src/dirname.c:64
 #, c-format
@@ -3915,7 +3999,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> »dir1«, ki mu sledi »dir2«\n"
 "  %s stdio.h            -> ».«\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3925,12 +4009,13 @@ msgstr ""
 "  ali:   %s [IZBIRA]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Povzetek porabe diska za datoteko DATOTEKA, rekurzivno po podimenikih.\n"
 
 #: src/du.c:291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
@@ -4064,62 +4149,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "neskončno"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read ni uspel: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "neveljavna največja globina %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "neveljavni --threshold argument '-0'"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "možnosti se izključujeta - ali izpis vseh, ali povzetek"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "opozorilo: povzetek je isto kot izbira --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "opozorilo: povzetek se izključuje z --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr "opozorilo: izbiri --apparent-size in -b pri --inodes nimata vpliva"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "datotečnih operandov ni mogoče kombinirati z izbiro --files0-from."
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: napaka pri branju"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "pri branju imen datotek s standardnega vhoda ime %s ni dovoljeno."
 
 # ! INEXACT
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "neveljavno ime (dolžina nič) datoteke"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "skupno"
 
@@ -4226,7 +4305,6 @@ msgid "Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
 msgstr "Določi VREDNOST spremenljivki okolja z danim IMENOM in poženi UKAZ.\n"
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
@@ -4262,9 +4340,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "ni mogoče določiti --null (-0) z ukazom"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Tabulatorje v vsaki od DATOTEK nadomestimo s presledki in rezultat izpišemo\n"
 "na standardni izhod. Če DATOTEKA ni podana, ali če je enaka - (minus), "
@@ -4312,7 +4389,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "vhodna vrstica je predolga"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4466,12 +4543,12 @@ msgstr "napaka v ujemalniku z regularnimi izrazi"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "ne-celoštevilčni argument"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "deljenje z nič"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "nastavite LC_ALL='C', da bi odpravili težavo."
@@ -4482,31 +4559,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "primerjana niza sta bila %s in %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Lucasov test praštevil ni uspel.  Do te napake ne bi smelo priti"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "prekoračitev obsega za vrsto squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s ni veljavno pozitivno celo število"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s je preveliko"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4515,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 "Uporaba: %s [ŠTEVILO]...\n"
 "  ali:   %s IZBIRA\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4560,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 "izhod.\n"
 "Izbira -ŠIRINA je okrajšava za --width=ŠTEVILO.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4572,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 "                              tega pridaj oblikovanim vrsticam\n"
 "  -s, --split-only          poreži predolge vrstice, a brez poravnave\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4586,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=ŠIRINA        največja širina vrstice (privzeto 75 znakov)\n"
 "  -g, --goal=ŠIRINA         želena širina (privzeto 93% celotne širine)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4595,20 +4672,19 @@ msgstr ""
 "neveljavna izbira -- %c; -WIDTH je prepoznana le, če je navedena kot prva\n"
 "izbira; namesto tega uporabite -w N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "neveljavna širina: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Vrstice v vsaki DATOTEKI na vhodu (privzet je standardni vhod) prelomimo\n"
 "in rezultat izpišemo na standardni izhod.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4618,9 +4694,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        prelom na presledkih\n"
 "  -w, --width=ŠIRINA  nastavimo ŠIRINO vrstic (privzeto 80)\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "neveljavno število stoplcev: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4692,17 +4768,17 @@ msgstr "pravega GID ni mogoče ugotoviti"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: uporabnik ne obstaja"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Izpišemo prvih 10 vrstic vsake od DATOTEK na standardni izhod.\n"
 "Če je podana več kot ena DATOTEKA, pred vsebino izpišemo še ime datoteke.\n"
 "Če DATOTEKA ni podana, ali če je enaka -, beremo s standardnega vhoda.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4721,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "zadnjih\n"
 "                             K vrstic vsake datoteke\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4729,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    vedno brez izpisa imena datoteke\n"
 "  -v, --verbose            vedno izpišemo še ime datoteke\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4741,48 +4817,36 @@ msgstr ""
 "b za množenje s 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000×1000, M = 1024×1024,\n"
 "GB = 1000×1000×1000, G = 1024×1024×1024, in tako dalje za T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: datoteka se je preveč skrčila"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: število bajtov je preveliko"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: premik na odmik %s ni mogoč"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: premik na relativni odmik %s ni mogoč"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s je tako veliko, da ni predstavljivo"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "število vrstic"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "število bajtov"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: število bajtov je preveliko"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "neveljavno število vrstic"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "neveljavno število bajtov"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "neveljavna zaključna izbira -- %c"
@@ -4845,7 +4909,6 @@ msgstr ""
 "ali (kadar UPORABNIK ni podan), za trenutnega uporabnika.\n"
 
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -4861,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 "Če uporabnik ni naveden, se izpišejo podatki za trenutnega uporabnika.\n"
 "\n"
 "  -a              (se ne upošteva, združljivost s starejšimi različicami)\n"
-"  -Z, --context   izpiši le varnostni kontekst danega uporabnika\n"
+"  -Z, --context   izpiši le varnostni kontekst procesa\n"
 "  -g, --group     izpiši le efektivno številko skupine (GID)\n"
 "  -G, --groups    izpiši številke vseh skupin\n"
 "  -n, --name      pri izbirah -ugG izpiši ime uporabnika namesto številke\n"
@@ -4973,7 +5036,7 @@ msgstr "lastništva %s ni mogoče spremeniti"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "datoteke %s ni moč časovno označiti"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "vejitev ni mogoča"
@@ -5099,7 +5162,6 @@ msgstr ""
 "  -v, --verbose       z izpisom imen vseh ustvarjenih imenikov\n"
 
 #: src/install.c:648
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
 "  -Z                      set SELinux security context of destination\n"
@@ -5108,10 +5170,12 @@ msgid ""
 "                            SELinux or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 "      --preserve-context  ohrani varnostni kontekst SELinux\n"
-"  -Z, --context[=KONTEKST]  nastavi varnostni kontekst SELinux podane "
-"datoteke\n"
-"                              na privzeti tip, ali na KONTEKST, če je ta "
-"podan\n"
+"  -Z                      varnostni kontekst SELinux za podano datoteko\n"
+"                            se nastavi na privzeti tip\n"
+"      --context[=KONTEKST]  varnostni kontekst SELinux ali SMACK za podano\n"
+"                            datoteko se nastavi na KONTEKST, če je ta "
+"podan,\n"
+"                            sicer na privzeti tip\n"
 
 #: src/install.c:696 src/unlink.c:86
 #, c-format
@@ -5136,7 +5200,7 @@ msgstr "opcija »strip« ni dovoljena pri namestitvi imenika"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "navedba ciljnega imenika ni dovoljena pri namestitvi imenika"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "neveljavni način %s"
@@ -5175,8 +5239,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5195,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 "                      1 ali 2, kar ustreza DATOTEKI1 in DATOTEKI2)\n"
 "  -e PRAZNO         manjkajoče vhodno polje nadomestimo z nizom PRAZNO\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5208,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 "  -t ZNAK           navedeni ZNAK naj bo ločilo med polji na vhodu in "
 "izhodu\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5229,13 +5298,12 @@ msgstr ""
 "  --header          obravnavaj prvo vrstico vsake datoteke kot zaglavje;\n"
 "                      izpiši ga, ne da bi ga skušal vzporediti\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -z, --zero-terminated     vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF\n"
+"  -z, --zero-terminated     vrstice se zaključijo z znakom NUL, ne LF\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5271,47 +5339,47 @@ msgstr ""
 "Če vhod ni urejen in nekaterih vrstic ni mogoče združiti, bo izpisano\n"
 "opozorilno sporočilo.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: ni urejeno: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "neveljavna številka polja: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "neveljavno določilo polja: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "neveljavna številka datoteke v določilu polja: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "nezdružljivi združevalni polji %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "nasprotujoča si niza za nadomestitev praznega polja"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "večznakovni tabulator %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "nezdružljivi tabulatorji"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "obeh datotek ne moremo hkrati brati s standardnega vhoda"
@@ -5388,17 +5456,17 @@ msgstr "signala ni moč kombinirati z izbirama -l ali -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "številka procesa (PID) ni določena"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "neuspešna dodelitev %<PRIuMAX> bajtov za izravnalnik stdio\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "neveljavni izravnalni način %s za %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "izravnavanja %s ni moč nastaviti v način %s\n"
@@ -5591,7 +5659,7 @@ msgstr "izbira --relative ni mogoča brez izbire --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "POPRAVI: neznano"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]\n"
@@ -5604,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 "Izpišemo uporabniško ime trenutnega uporabnika.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "uporabniško ime manjka"
@@ -5614,7 +5682,7 @@ msgstr "uporabniško ime manjka"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5623,99 +5691,99 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
 # ! INEXACT
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ne upoštevamo neveljavne vrednosti spremenljivke QUOTING_STYLE: %s"
-
-# ! INEXACT
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ne upoštevamo neveljavne širine v spremenljivki COLUMNS: %s"
 
 # ! INEXACT
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "ne upoštevamo neveljavnega tabulatorja v spremenljivki TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "neveljavna širina vrstice: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "neveljavni tabulator: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "neveljavna oblika ure %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Veljavni argumenti so:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (npr. +%H:%M) za izpis v slogu »date«\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "napaka pri inicializaciji nizov za mesece"
 
 # ! INEXACT
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "neprepoznana predpona: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "vrednosti v spremenljivki LS_COLORS ni moč raztolmačiti"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+# ! INEXACT
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ne upoštevamo neveljavne vrednosti spremenljivke QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "imenika %s ni mogoče odpreti"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "ni mogoče ugotoviti enote in inoda datoteke %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: že izpisanega imenika ne podvajamo"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "beremo imenik %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "zapiramo imenik %s"
 
 # ! INEXACT
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "ni mogoče primerjati imen datotek %s in %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5723,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 "Izpis informacij o DATOTEKAH (privzeto vse datoteke v trenutnem imeniku),\n"
 "urejenih po abecedi, če ni podana nobena od izbir -cftuvSUX ali --sort.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5737,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               izpis C-jevske ubežne kode za neizpisljive "
 "znake\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5764,12 +5832,14 @@ msgstr ""
 "                               sicer: urejeno po ctime, začenši z "
 "najnovejšim\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5784,7 +5854,7 @@ msgstr ""
 "                               brez sledenja simbolnim povezavam\n"
 "  -D, --dired                izpis primeren za način »dired« v Emacsu\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5801,11 +5871,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            kot -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         kot -l, vendar brez izpisa lastnika\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5818,8 +5888,7 @@ msgstr ""
 "                               mogoča je dopolnitev z izbiro --sort, raba\n"
 "                               --sort=none (-U) onemogoči združevanje\n"
 
-#: src/ls.c:4829
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5827,12 +5896,13 @@ msgid ""
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
 "  -G, --no-group             kot -l, vendar brez izpisa skupine\n"
-"  -h, --human-readable       skupaj z -l izpiši velikost v človeku umljivem\n"
-"                               zapisu (npr.1K 234M 2G)\n"
+"  -h, --human-readable       skupaj z -l in/ali -s izpiši velikost v "
+"človeku \n"
+"                               umljivem zapisu (npr.1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   podobno kot -h, vendar v bazi 1000 namesto "
 "1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5852,7 +5922,7 @@ msgstr ""
 "                               ki kažejo na imenike\n"
 "      --hide=VZOREC          brez impliciranih vnosov, opisanih z VZORCEM\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5873,7 +5943,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            uporabljaj 1024-bajtne bloke za velikost na "
 "disku\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5888,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         z vejicami ločena imena prek celotne širine "
 "vrstice\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5905,7 +5975,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash  imenike označimo s pripono »/«\n"
 
 # ! INEXACT
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5925,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 "»locale«,\n"
 "                               »shell«, »shell-always«, »c« ali »escape«\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5936,18 +6006,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            rekurziven izpis podimenikov\n"
 "  -s, --size                 izpis velikosti datotek (v blokih)\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         datoteke uredi po velikosti\n"
 "      --sort=BESEDA          namesto po imenu uredi po: brez urejanja \n"
@@ -5963,7 +6034,7 @@ msgstr ""
 "                               z izbiro --sort=time tudi uredi po izbranem "
 "času\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5988,7 +6059,7 @@ msgstr ""
 "                               podani slog samo izven krajevnega okolja "
 "POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5997,11 +6068,12 @@ msgstr ""
 "                             začenši z najnovejšim časom\n"
 "  -T, --tabsize=STOLPCEV     tabulator nastavljen na STOLPCEV namesto na 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6015,14 +6087,15 @@ msgstr ""
 "  -U                         brez urejanja; kot so v imeniku\n"
 "  -v                         urejanje po številki različice\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=STOLPCEV       širina zaslova STOLPCEV namesto trenutne "
 "vrednosti\n"
@@ -6032,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 "datoteko\n"
 "  -1                         izpis po eno datoteko v vrstici\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6046,7 +6119,7 @@ msgstr ""
 "je standardni izhod povezan s terminalom. Spremenljivka okolja LS_COLORS\n"
 "lahko spremeni nastavitev. Nastavite jo z ukazom dircolors.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6076,50 +6149,53 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]...\n"
 "Izpiše ali preveri nadzorne vsote %s (%d-bitne).\n"
 "Če DATOTEKA ni podana ali če je enaka -, se bere s standardnega vhoda.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         beri binarno (privzeto, razen pri branju s "
 "terminala)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         beri binarno\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          preberi %s vsot iz DATOTEK in jih preveri\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            ustvari nadzorno vsoto v slogu BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           beri besedilno (privzeto pri branju s terminala)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           beri besedilno (privzeto)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6140,14 +6216,15 @@ msgstr ""
 "                         z nadzornimi vsotami MD5\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Izračun nadzornih vsot je opisan v %s. Pri preverjanju mora biti datoteka\n"
@@ -6156,35 +6233,35 @@ msgstr ""
 "besedilne datoteke) in imenom DATOTEKE, za katero je bila izračunana\n"
 "nadzorna vsota.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: preveč vrstic z nadzorno vsoto"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: nepravilno oblikovana vrstica z nadzorno vsoto %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: NAPAKA pri odpiranju ali branju\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "NAPAKA"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "V REDU"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: nobene pravilno oblikovane vrstice z nadzorno vsoto %s ni najti"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6193,7 +6270,7 @@ msgstr[1] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> vrstica je nepravilno oblikovana"
 msgstr[2] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> vrstici sta nepravilno oblikovani"
 msgstr[3] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> vrstice so nepravilno oblikovane"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6202,7 +6279,7 @@ msgstr[1] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> navedene datoteke ni mogoče prebrati"
 msgstr[2] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> navedenih datotek ni mogoče prebrati"
 msgstr[3] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> navedenih datotek ni mogoče prebrati"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6211,39 +6288,39 @@ msgstr[1] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> nadzorna vsota se NE ujema"
 msgstr[2] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> nadzorni vsoti se NE ujemata"
 msgstr[3] "OPOZORILO: %<PRIuMAX> nadzorne vsote se NE ujemajo"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag ne podpira načina --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "izbira --tag ni smiselna pri preverjanju nadzornih vsot"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 "izbiri --binary in --text nista smiselni pri preverjanju nadzornih vsot"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "izbira --status je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "izbira --warn je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "izbira --quiet je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "izbira --strict je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"
@@ -6258,7 +6335,6 @@ msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
 msgstr "Ustvari IMENIK (ali več imenikov), če ta še ne obstaja.\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
@@ -6269,9 +6345,6 @@ msgstr ""
 "  -p, --parents     brez opozorila če imenik obstaja; po potrebi ustvari\n"
 "                      še starševske imenike\n"
 "  -v, --verbose     z obvestilom o vsakem ustvarjenem imeniku\n"
-"  -Z, --context[=KONTEKST]  nastavi varnostni kontekst za vsak ustvarjeni\n"
-"                      imenik na privzeti tip ali na KONTEKST, če je ta "
-"podan\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
 msgid ""
@@ -6281,23 +6354,29 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                varnostni kontekst SELinux za vsak ustvarjeni\n"
+"                      imenik se nastavi na privzeti tip\n"
+"      --context[=KONTEKST]  varnostni kontekst SELinux ali SMACK za "
+"ustvarjeni\n"
+"                      imenik se nastavi na KONTEKST, če je ta podan, sicer\n"
+"                      na privzeti tip\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "nastavitev privzetega konteksta datoteke za %s ni uspela"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "kontekst za %s ni bil uspešno obnovljen"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "ustvarjen imenik %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6325,6 +6404,10 @@ msgid ""
 "      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
+"  -Z                   varnostni kontekst SELinux se nastavi na privzeti "
+"tip\n"
+"      --context[=KONTEKST]  varnostni kontekst SELinux ali SMACK se nastavi\n"
+"                         na KONTEKST, če je ta podan, sicer na privzeti tip\n"
 
 #: src/mkfifo.c:153 src/mknod.c:150
 #, c-format
@@ -6511,7 +6594,7 @@ msgstr "preveč predlog"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "ob izbiri --suffix se mora vzorec %s končati z X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "neveljavna pripona %s, vsebuje ločilnik imenikov"
@@ -6650,9 +6733,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Vsako od DATOTEK prepišemo na standardni izhod in spotoma oštevilčimo "
 "vrstice.\n"
@@ -6764,27 +6846,27 @@ msgstr "neveljavni slog oštevilčenja telesa: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "neveljavni slog oštevilčenja noge: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "neveljavna začetna številka vrstice: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "neveljavni vrstični inkrement: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "neveljavno število praznih vrstic: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "neveljavna širina polja s številko vrstice: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "neveljavna oblika oštevilčenja vrstic: %s"
@@ -6807,10 +6889,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6830,45 +6912,45 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "onemogočenje standardnega izhoda ni uspelo"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ne upoštevamo vhoda"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ne upoštevamo vhoda; izhod dodajamo na konec %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "izhod dodajamo na konec %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "nastavitev, da se kopija stderr zapre ob koncu izvajanja, ni uspela"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "ne upoštevamo vhoda; standardni izhod za napake preusmerimo na standardni "
 "izhod"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "standardni izhod za napake preusmerjamo na standardni izhod"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "preusmeritev standardnega izhoda za napake ni uspela"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6895,57 +6977,52 @@ msgstr ""
 "     --all       izpiši število nameščenih procesorjev\n"
 "     --ignore=N  če je mogoče, izloči N procesnih enot\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: neveljavno število izločenih enot"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "vrednost je prevelika, da bi bila lahko pretvorjena: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "neveljavno število: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "zavrnjena pripona na vhodu: %s (morda je rešitev --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "neveljavna pripona na vhodu: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "manjkajoča pripona 'i' na vhodu: %s (npr. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "vrednosti '%Lf' ni uspelo pripraviti za natis"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "neveljavna velikost enote: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... [ŠTEVILO]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -6954,24 +7031,27 @@ msgstr ""
 "podano\n"
 "nobeno število.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --debug          izpiši opozorila ob neveljavnih podatkih na vhodu\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    uporabi znak X namesto presledka za razmejitev polj\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        nadomesti število v vhodnem polju št. N (privzeto 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6979,7 +7059,7 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMAT  uporabi FORMAT za realna števila v slogu printf;\n"
 "                         glej FORMAT spodaj za podrobnosti\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -6989,14 +7069,14 @@ msgstr ""
 "privzeto\n"
 "                         je »none«; glej ENOTO spodaj\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=N    določi velikost enote za vhodne podatke (privzeto 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7008,7 +7088,7 @@ msgstr ""
 "                         (izbira nima učinka v lokaliziranem okolju C/"
 "POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7016,7 +7096,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     brez pretvorbe izpiši prvih N vrstic zaglavja;\n"
 "                         če ni določeno drugače, je N privzeto enak 1\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7024,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=NAČIN  način obravnave neveljavnih števil; NAČIN je lahko:\n"
 "                         »abort« (privzeto),  »fail«,  »warn« ali  »ignore«\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7040,7 +7120,7 @@ msgstr ""
 "                         širši od N; privzeto se zapolni samodejno, če je\n"
 "                         med podatki presledek\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7051,7 +7131,7 @@ msgstr ""
 "                         lahko »up«, »down«, »from-zero« (privzeto),  \n"
 "                         »towards-zero« ali »nearest«\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7060,21 +7140,21 @@ msgstr ""
 "neobvezno\n"
 "                         PRIPONO pri številih na vhodu\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=ENOTA       samodejno pretvori števila na izhodu v ENOTO;\n"
 "                         glej ENOTO spodaj\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      določi velikost enote za izhodne podatke (privzeto "
 "1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7082,11 +7162,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Izbire za ENOTO:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr "  none       brez samodejnega pretvarjanja; pripone sprožijo napako\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7100,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7112,7 +7192,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7124,7 +7204,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7136,7 +7216,28 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Vsak razpon ima lahko obliko:\n"
+"\n"
+"  N     N-ti bajt, znak ali polje, šteto od 1 dalje\n"
+"  N-    od N-tega bajta, znaka ali polja do konca vrstice\n"
+"  N-M   od N-tega do vključno M-tega bajta, znaka ali polja\n"
+"  -M    od prvega do vključno M-tega bajta, znaka ali polja\n"
+"\n"
+"Če DATOTEKA ni podana, ali če je enaka - (minusu), se bere standardni vhod.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7145,14 +7246,16 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMAT mora biti primeren za izpis enega realnoštevilskega argumenta '%f'.\n"
 "Neobvezni narekovaj (%'f) omogoči --grouping, če to podpira lokalizirano\n"
-"okolje. Neobvezna podana širina (%10f) zapolni izpis. Neobvezna negativna\n"
+"okolje. Neobvezna podana širina (%10f) zapolni izpis. Neobvezna podana \n"
+"ničelna širina (%010f) zapolni izpis z ničlami. Neobvezna negativna\n"
 "vrednost širine (%-10f) zapolni izpis tako, da je levo poravnan.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7172,8 +7275,8 @@ msgstr ""
 "statusna koda pa je 0.  S podano izbiro --invalid='ignore' se napake pri\n"
 "pretvorbi ne diagnosticirajo, program pa izide z izhodno statusno kodo 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7187,8 +7290,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7209,112 +7312,124 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "določilo %s ne vsebuje direktive %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "neveljavni format %s (prekoračitev širine)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "zapolnitev --format prevlada nad --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "določilo %s se zaključi z %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "neveljavna natančnost: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "neveljavni format %s, direktiva mora biti v obliki %%['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "neveljavni format %s, direktiva mora biti v obliki %%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "določilo %s vsebuje preveč direktiv %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "neveljavna pripona pri vhodu %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "vrednost prevelika za izpis: '%Lg' (razmislite o uporabi --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "vrednost prevelika za izpis: '%Lg' (razmislite o uporabi --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr "vrednost prevelika za izpis: '%Lg' (vrednosti > 999Y niso podprte)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "velika vhodna vrednost %s: mogoča izguba natančnosti"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr "vhodna vrstica je prekratka, manjkajo števila za pretvorbo v polju %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "neveljavna vrednost polja %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "neveljavna vrednost polnila %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "neveljavna vrednost polja %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: neveljavno določilo polja: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "neveljavna vrednost glave %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "izbire --grouping ni mogoče kombinirati z izbiro --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "nobena izbira za pretvorbo ni podana"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "grupiranja ni mogoče kombinirati z izbiro --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "grupiranje v tem lokaliziranem okolju nima učinka"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "izbira --header je preklicana z vnosom iz ukazne vrstice"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "napaka pri branju vhoda"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "pretvorba nekaterih vhodnih števil ni uspela"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7327,14 +7442,13 @@ msgstr ""
 "  ali:   %s --traditional [IZBIRA] [DATOTEKA] [[+]ODMIK[.][b] [[+]OZNAKA][.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Na standardni izhod zapišemo enoznačno predstavitev DATOTEKE, privzeto\n"
@@ -7343,8 +7457,10 @@ msgstr ""
 "standardnega vhoda.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7359,8 +7475,7 @@ msgstr ""
 "predpona 0x ali 0X naznanja šestnajstiški zapis. Pripone so lahko . za\n"
 "osmiški zapis ali b za množenje s 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
-#, fuzzy
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7372,10 +7487,12 @@ msgstr ""
 "je \n"
 "                                eden od znakov [doxn] (decimalni, osmiški,\n"
 "                                šestnajstiški, noben)\n"
+"      --endian={big|little}   zamenjan vrsti red bajtov glede na podano "
+"zahtevo\n"
 "  -j, --skip-bytes=ŠTEVILO    pri vsaki datoteki preskočimo prvih ŠTEVILO "
 "bajtov\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7398,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 "      --traditional           sprejmi argumente v tretji zgoraj navedeni "
 "obliki\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7416,7 +7533,7 @@ msgstr ""
 "  -c   isto kot -t c,  neizpisljive znake uvedi z obratno poševnico\n"
 "  -d   isto kot -t u2, desetiški izpis dvobajtnih nepredznačenih enot\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7433,7 +7550,7 @@ msgstr ""
 "  -s   isto kot -t d2, desetiški izpis dvobajtnih enot\n"
 "  -x   isto kot -t x2, šestnajstiški izpis dvobajtnih enot\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7448,7 +7565,7 @@ msgstr ""
 "  c          izpisljivi znaki; neizpisljivi znaki uvedeni z obratno "
 "poševnico\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7462,7 +7579,7 @@ msgstr ""
 "  u[ENOTA]   nepredznačeno desetiško celo število dolžine ENOTA bajtov\n"
 "  x[ENOTA]   šestnajstiško število dolžine ENOTA bajtov\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7476,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "L (dolžina tipa long). Če je TIP f, je lahko ENOTA tudi F za dolžino\n"
 "tipa float, D (dolžina tipa double) ali L (dolžina tipa long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7487,7 +7604,7 @@ msgstr ""
 "vsake\n"
 "izpisane vrstice.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7510,12 +7627,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024×1024\n"
 "in tako dalje za G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "neveljavna oznaka tipa %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7524,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 "neveljavna oznaka tip %s;\n"
 "ta sistem ne omogoča %lu-bajtnega celoštevilčnega tipa"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7533,36 +7650,36 @@ msgstr ""
 "neveljavna oznaka tip %s;\n"
 "ta sistem ne omogoča %lu-bajtnega zapisa v plavajoči vejici"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "neveljavni znak %c v oznaki tipa %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "ni mogoče prek konca kombiniranega vhoda"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "neveljavna osnova naslovov »%c«; veljavne so možnosti d, o, x in n"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "tip ne sme biti določen, kadar iznašamo nize"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "združljivostni način podpira največ eno datoteko"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "vsota preskočenih in prebranih bajtov je prevelika"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "opozorilo: neveljavna širina %lu; namesto nje jemljemo %d"
@@ -7578,10 +7695,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "standardni vhod je zaprt"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Vsaki od vrstic iz prve DATOTEKE s tabulatorjem na konec pridružimo "
 "istoležno\n"
@@ -7724,12 +7841,12 @@ msgstr "Kdaj"
 msgid "Where"
 msgstr "Kje"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7745,7 +7862,7 @@ msgstr ""
 "  -p              v dolgi obliki izpusti uporabnikovo datoteko .plan\n"
 "  -s              kratka oblika izpisa (privzeto)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7761,7 +7878,7 @@ msgstr ""
 "računalnika\n"
 "                  in čas neaktivnosti\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7772,97 +7889,97 @@ msgstr ""
 "Poenostavljeni program »finger«: izpis informacij o uporbnikih.\n"
 "Datoteka UTMP bo %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "uporabniško ime ni podano; pri izbiri -l mora biti podano vsaj eno"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "»--pages=PRVA_STRAN[:ZADNJA_STRAN]«: manjkajoči argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "neveljavni razpon strani %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "»-l DOLŽINA_STRANI« nedovoljeno število vrstic: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "»-N ŠTEVILKA« nedovoljena številka začetne vrstice: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "»-o ROB« nedovoljeni odmik od levega roba: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "»-w ŠIRINA_STRANI« neveljavno število znakov: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "»-W ŠIRINA_STRANI« neveljavno število znakov: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "pri vzporednem izpisu ni mogoče določiti števila stolpcev"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "možnosti izpisa počez in vzporednega izpisa se izključujeta"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "»-%c« dodatni znaki ali neveljavno število v argumentu: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "širina strani premajhna"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "začetna stran %<PRIuMAX> presega skupno število strani %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "prekoračitev števila strani"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Stran %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "Oštevilčimo strani ali poravnamo besedilo v DATOTEKI v stolpce za izpis.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7880,7 +7997,7 @@ msgstr ""
 "strani\n"
 "                    je uravnoteženo.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7897,7 +8014,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    izpis z dvojnim razmakom\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7918,7 +8035,7 @@ msgstr ""
 "                    praznimi vrsticami (s 3-vrstičnim zglavjem z izbiro -F\n"
 "                    ali 5-vrstičnim zglavjem in znožjem brez -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7940,11 +8057,25 @@ msgstr ""
 "  -J, --join-lines  združujemo cele vrstice, brez rezanja vrstic z -W, brez\n"
 "                    poravnave stolpcev, --sep-string[=NIZ] nastavi ločila\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=DOLŽINA_STRANI\n"
+"                    določimo DOLŽINO STRANI, v vrsticah (privzeto 66)\n"
+"                    (privzeto število vrstic besedila je 56, z -F 63)\n"
+"  -m, --merge       datoteke izpisujemo vzporedno, po eno v stolpec. "
+"Predolge\n"
+"                    vrstice porežemo, razen z izbiro -J, kjer združimo "
+"celotne\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7956,7 +8087,7 @@ msgstr ""
 "                    vrstice porežemo, razen z izbiro -J, kjer združimo "
 "celotne\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7976,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 "na\n"
 "                    prvi natisnjeni strani (glej +PRVA_STRAN)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7991,8 +8122,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    brez opozoril, kadar ni mogoče odpreti datoteke\n"
 
-#: src/pr.c:2820
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8005,18 +8135,18 @@ msgstr ""
 "  -s[ZNAK], --separator[=ZNAK]\n"
 "                    stolpce ločimo z navedenim ZNAKOM; privzeti ZNAK je "
 "TAB,\n"
-"                    če ni podana izbira -w in 'no char' pri izbiri -w;\n"
+"                    če ni podana izbira -w in 'no char' pri izbiri -w.\n"
 "                    -s[ZNAK] izključi okrajšanje vrstic za vse tristolpčne\n"
 "                    izbire (-STOLPEC|-a -STOLPEC|-m), razen če je podan -w\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[NIZ],  --sep-string[=NIZ]\n"
 "                    stolpce ločimo z navedenim NIZOM\n"
@@ -8024,7 +8154,13 @@ msgstr ""
 "                    isto kot -S\" \"), brez učinka na nastavitve stolpcev\n"
 "  -t, --omit-header brez zglavja in repa\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8048,7 +8184,7 @@ msgstr ""
 "72);\n"
 "                    samo besedilo v več stolpcih; -s[znak] izklopi\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8063,16 +8199,6 @@ msgstr ""
 "na\n"
 "                    izbiri -s in -S\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Če je DOLŽINA_STRANI <= 10, se privzame izbira -t. Kadar DATOTEKA ni podana\n"
-"ali je enaka -, se bere standardni vhod.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8086,7 +8212,6 @@ msgstr ""
 "Če SPREMENLJIVKA ni podana, izpiše imena in vrednosti vseh spremenljivk.\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr "  -0, --null     vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF\n"
 
@@ -8226,11 +8351,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Izpis permutiranega kazala gesel v vhodnih datotekah, skupaj s kontekstom.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           izpis samodejno generiranih vnosov\n"
 "  -G, --traditional              obnašanje kot »ptx« v sistemu System V\n"
@@ -8239,6 +8364,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8252,7 +8383,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGIZR   za konce vrstic ali konce stavkov\n"
 "  -T, --format=tex               izpis v obliki stavnega jezika tex\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8272,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=FILE           preberi le seznam besed iz navedene "
 "DATOTEKE\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8283,20 +8414,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode               - ni izvedeno -\n"
 "  -w, --width=ŠTEVILO            širina izhoda v znakih, brez sklicev\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, se bere s standardnega vhoda.\n"
-"Privzeto je »-F /«.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "neveljavna širina razmaka: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "neveljavna širina vrstice: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8320,13 +8447,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no option is specified, -P is assumed.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Če ni podana nobena izbira, se privzame -P.\n"
 
 #: src/pwd.c:169
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "menjava imenika v %s ni uspela"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "branje statistike %s ni uspelo"
@@ -8346,8 +8475,8 @@ msgstr "ne-izbirnih argumentov ne upoštevamo"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA...\n"
@@ -8384,7 +8513,6 @@ msgstr ""
 "                               komponente poti morajo obstajati\n"
 
 #: src/readlink.c:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -8406,8 +8534,8 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet,\n"
 "  -s, --silent                 brez izpisa večine poročil o napakah\n"
 "  -v, --verbose                z poročili o napakah\n"
-"  -z, --zero                   izpis razmejen z znaki NUL namesto nove "
-"vrstice\n"
+"  -z, --zero                   zaključi vsako vrstico z znaki NUL namesto "
+"LF\n"
 
 #: src/readlink.c:152
 #, c-format
@@ -8425,7 +8553,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/realpath.c:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist\n"
 "  -m, --canonicalize-missing   no components of the path need exist\n"
@@ -8448,8 +8575,8 @@ msgstr ""
 "      --relative-base=DATOTEKA  izpiši absolutne poti, razen za poti pod \n"
 "                               DATOTEKO\n"
 "  -s, --strip, --no-symlinks   ne razrešuj simbolnih povezav\n"
-"  -z, --zero                   izpis loči z znakom NUL namesto z novo "
-"vrstico\n"
+"  -z, --zero                   zaključi vsako vrstico z znakom NUL namesto "
+"LF\n"
 
 #: src/relpath.c:130
 msgid "generating relative path"
@@ -8617,18 +8744,18 @@ msgstr ""
 "nepovratno izbrisana, razmislite o uporabi ukaza shred.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: naj se %zu argumentov rekurzivno odstrani? "
 msgstr[1] "%s: naj se %zu argument rekurzivno odstrani? "
 msgstr[2] "%s: naj se %zu argumenta rekurzivno odstranita? "
 msgstr[3] "%s: naj se %zu argumenti rekurzivno odstranijo? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: naj se odstrani %zu argumentov? "
 msgstr[1] "%s: naj se odstrani %zu argument? "
 msgstr[2] "%s: naj se odstranita %zu argumenta? "
@@ -8848,12 +8975,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "argument ni neveljavno število v plavajoči vejici: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "določilo %s vsebuje neznano direktivo %%%c"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "pri izpisu polj enake širine ni dovoljeno podati oblikovnega določila"
@@ -8872,7 +8999,16 @@ msgstr ""
 "drugo vsebino, s čimer je branje uničenih podatkov močno oteženo tudi\n"
 "s specializiranimi orodji.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Če je DATOTEKA enaka -, prepišemo nazaj na standardni izhod.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8886,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   uničimo podano število bajtov (dovoljene pripone K, M, "
 "G...)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8902,11 +9038,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     na koncu zapiši prek datoteke ničle, da se prikrije "
 "uničenje\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8931,7 +9066,7 @@ msgstr ""
 "»wipesync«: vsak zabrisani bajt sinhroniziramo z diskom\n"
 "Privzeti način je »wipesync«, kar pa je lahko potratno.\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8951,7 +9086,7 @@ msgstr ""
 "datotečnega sistema:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8973,7 +9108,7 @@ msgstr ""
 "  strežnik NFS podjetja Network Appliace\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8987,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 "* stisnjeni datotečni sistemi\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9011,7 +9146,7 @@ msgstr ""
 "in oddaljenih zrcalih. Teh izvodov ne moremo odstraniti in iz njih je\n"
 "mogoče rekonstruirati uničeno datoteko.\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9021,127 +9156,127 @@ msgstr ""
 "in oddaljenih zrcalih. Teh izvodov ne moremo odstraniti in iz njih je\n"
 "mogoče rekonstruirati uničeno datoteko.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: klic fdatasync ni uspel"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync ni uspel"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: ni mogoče previti na začetek"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: prehod %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: napaka med pisanjem pri odmiku %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: klic lseek ni uspel"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: datoteka prevelika"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: prehod %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: prehod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: klic fstat ni uspel"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: neveljavni tip datoteke"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: velikost datoteke negativna"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: napaka pri krajšanju"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: klic fcntl ni uspel"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: ni mogoče uničiti datoteke, v katero smemo le dodajati"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: odstranjujemo"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: preimenovano v %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: ni mogoče odstraniti"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: odstranjeno"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: ni mogoče zapreti"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: ni mogoče odpreti za pisanje"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: neveljavno število prehodov"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "naveden je več kot en izvor naključnih števil"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: neveljavna velikost datoteke"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9152,12 +9287,11 @@ msgstr ""
 "  ali:   %s [IZBIRA]... [ARGUMENT]...\n"
 "  ali:   %s -i SP-ZG [IZBIRA]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Naključno permutacijo vrstic na vhodu zapišemo na standardni izhod.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
-#, fuzzy
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9173,45 +9307,43 @@ msgstr ""
 "  -n, --head-count=ŠTEVILO  izpiši največ navedeno ŠTEVILO vrstic\n"
 "  -o, --output=DATOTEKA     zapiši rezultat na DATOTEKO namesto na std. "
 "izhod\n"
-"      --random-source=DATOTEKA  preberi naključne bajte iz datoteke\n"
+"      --random-source=DATOTEKA  preberi naključne bajte iz DATOTEKE\n"
 "  -r. --repeat              pri izhodnih vrsticah je dovoljeno ponavljanje\n"
-"  -z, --zero-terminated     zaključi vrstice z \\0, ne z znakom za novo "
-"vrstico\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "preveč vrstic na vhodu"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "podanih je več izbir -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "neveljavni vhodni razpon %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "neveljavno število vrstic %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "podana je več kot ena izhodna datoteka"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "izbir -e in -i ni mogoče kombinirati"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "ni vrstic za ponovitev"
 
 #: src/sleep.c:44
 #, c-format
@@ -9235,12 +9367,12 @@ msgstr ""
 "velja premor za vsoto njihovih vrednosti.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "neveljavni časovni interval %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "ure s stvarnim časom ni moč prebrati"
@@ -9251,7 +9383,7 @@ msgstr ""
 "Vsebino vseh DATOTEK na vhodu združimo, uredimo in izpišemo na standarni "
 "izhod.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9259,7 +9391,7 @@ msgstr ""
 "Izbire pri urejanju:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9270,7 +9402,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      upoštevaj samo črke, števke in presledke\n"
 "  -f, --ignore-case           male in velike črke so enakovredne\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9280,13 +9412,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    v ključih upoštevaj samo izpisljive znake\n"
 "  -M, --month-sort            ključe uredi: (neznano) < »jan« < ... < »dec«\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    primerjaj človeku umljiv zapis (npr. 2K, 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9298,7 +9430,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=DATOTEKA  beri naključne bajte iz DATOTEKE\n"
 "  -r, --reverse               izpis v obrnjenem vrstnem redu\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9312,7 +9444,7 @@ msgstr ""
 "                                številčno -n, naključno -R, različica -V\n"
 "  -V, --version-sort          uredi po številki različice v besedilu\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9320,7 +9452,7 @@ msgstr ""
 "Druge izbire:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9328,7 +9460,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=N        združuj največ N vhodov naenkrat; pri večjem\n"
 "                            številu uporabi začasne datoteke\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9343,7 +9475,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROGRAM  začasne datoteke stisni s PROGRAMOM; pri\n"
 "                            dekomprimiranju uporabi »PROGRAM -d«\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9357,7 +9489,7 @@ msgstr ""
 "                            imena so zaključena z NUL; če je DATOTEKA »-« ,\n"
 "                            se bere standardni vhod\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9366,7 +9498,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               že urejene datoteke združi brez ponovnega "
 "urejanja\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9379,7 +9511,7 @@ msgstr ""
 "                              primerjav\n"
 "  -S, --buffer-size=VELIKOST  določi VELIKOST izravnalnika\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9404,7 +9536,7 @@ msgstr ""
 "                              sicer izpiši samo prve od zaporednih enakih "
 "vrstic\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9433,12 +9565,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "VELIKOSTI lahko sledi ena od naslednji multiplikativnih pripon:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9453,118 +9584,118 @@ msgstr ""
 "obnašanje\n"
 "(urejanje po številski vrednosti bajtov), uporabite LC_ALL=C.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "čakamo na %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] se je zaključil nenormalno"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "začasne datoteke v %s ni mogoče ustvariti"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "odpiranje ni uspelo"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "klic fflush ni uspel"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "zapiranje ni uspelo"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "začasne datoteke ni mogoče ustvariti"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "ni mogoče ustvariti procesa za %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "opozorilo: ni moč odstraniti %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "neveljavni --%s argument %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "najmanjši --%s argument je %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "--%s argument %s je prevelik"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "največji dovoljeni argument --%s pri trenutni vrednosti rlimit je %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "število vzporednih stolpcev mora biti večje od nič"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "poizvedba po statusu ni uspela"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "branje ni uspelo"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "pretvorba niza ni uspela"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "nepretvorjeni niz je bil %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ brez ujemanja za ključ\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "uporabljen opuščen ključ »%s«; nadomestite ga z »%s«"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "ključ %lu ima širino nič in ne bo upoštevan"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "vodeči presledki so pomembni pri ključu %lu; morda morate navesti tudi »b«"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "ključ %lu je številčen in se razteza prek več polj"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -9573,150 +9704,152 @@ msgstr[1] "izbira »-%s« ni bila upoštevana"
 msgstr[2] "izbiri »-%s« nista bili upoštevani"
 msgstr[3] "izbire »-%s« niso bile upoštevane"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "izbira »-r« se nanaša le na primerjanje v skrajni sili"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "pisanje ni uspelo"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: neurejenost: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standardna napaka"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "branje ni mogoče"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: neveljavno določilo polja: %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "izbire »-%s« so nezdružljive"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: neveljavni števec na začetku %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "neveljavno število za »-«"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "neveljavno število za ».«"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "zablodeli znak v določilu polja"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "podan je več kot en program za stiskanje"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "neveljavno število začetka polja"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "številka polja je nič"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "znakovni zamik je nič"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "neveljavno število za »,«"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "prazen tabulator"
 
 # POZOR!!! Razisci, kaj program res tu pocne!
 # ! INEXACT
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "ni mogoče prebrati imen datotek iz %s"
 
 # ! INEXACT
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: neveljavno ime datoteke (dolžina nič)"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "ni vhoda iz %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "z uporabo %s pravil za urejanje"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "z uporabo preproste primerjave bajtov"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "dodatni operand %s pri izbiri -%c ni dovoljen"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "dolžina pripone mora biti najmanj %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD [PREDPONA]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Datoteko VHOD razrežemo na kose enake dolžine, poimenovane PREDPONAaa,\n"
 "PREDPONAab...; privzeta dolžina je 1000 vrstic, privzeta PREDPONA pa »x«.\n"
 "Če VHOD ni podan ali je enak -, se bere s standardnega vhoda.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   uporabi pripone dolžine N (privzeto %d)\n"
@@ -9733,7 +9866,7 @@ msgstr ""
 "nižje\n"
 "  -u, --unbuffered        takoj prepiši vhod na izhod z »-n r/...«\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9741,16 +9874,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           z izpisom diagnostike tik\n"
 "                            preden odpremo posamično datoteko\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "KOSI so lahko:\n"
@@ -9762,190 +9896,195 @@ msgstr ""
 "r/K/N   podobno, vendar izpiši le vsak izpiši K-ti kos od N-tih \n"
 "        na standardni izhod\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "pripone izhodnih datotek so izčrpane"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "ustvarjanje datoteke %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s bi pisal prek vhoda; prekinjamo"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "nastavitev spremenljivke FILE ni uspela"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "izvajamo s FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "ni mogoče ustvariti cevovoda"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "zapiramo prejšnji cevovod"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "zapiramo izhodni cevovod"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "prestavljamo vhodni cevovod"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "zapiramo vhodni cevovod"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "ukaz ni bil uspešno izveden: \"%s -c %s\""
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "zapiranje vhodnega cevovoda ni uspelo"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "čakamo na nasledniški proces"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "pri FILE=%s prejeli signal %s od ukaza: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "pri FILE=%s prejeli izhodno kodo %d od ukaza: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "neznani status ukaza (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "razcep na več kot en način ni mogoč"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: neveljavno število kosov"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: neveljavno število kosa"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: neveljavno dolžina pripone"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: neveljavno število bajtov"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: neveljavno število vrstic"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "večznakovni tabulator %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multipleksirana znakovna enota"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "števec vrstic -%s%c... je prevelik"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: neveljavna začetna vrednost za številčno pripono"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: neveljavna velikost V/I bloka"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter ne obdeluje kosa, zapisanega na standardni izhod"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "začetna vrednost številčne pripone je prevelika glede na dolžino pripone"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: velikosti datoteke ni mogoče ugotoviti"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "kanoniziranje %s ni uspelo"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "opozorilo: neprepoznana izbira »\\%c«"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: neveljavna direktiva"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "opozorilo: obratna poševnica na koncu formatnega določila"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr "uporaba %s za oznako standardnega vhoda ne deluje v datotečnem načinu"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "ni mogoče prebrati datotečnega sistema %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "statusa standardnega vhoda ni mogoče ugotoviti"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9961,7 +10100,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9971,30 +10110,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr " Naprava: %Dh/%dd\tInod: %-10i  Povezave: %-5h  Tip naprave: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr " Naprava: %Dh/%dd\tInod: %-10i  Povezave: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "  Dostop: (%04a/%10.10A)  UID: (%5u/%8U)  GID: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontekst: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10006,11 +10145,11 @@ msgstr ""
 "Spremem.: %z\n"
 " Rojstvo: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Izpišemo status datoteke ali datotečnega sistema.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10019,7 +10158,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     izpis statusa datotečnega sistema, ne statusa "
 "datoteke\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10035,7 +10174,7 @@ msgstr ""
 "                          verstice; če jo želite, dodajte \\n v OBLIKO\n"
 "  -t, --terse           izpis podatkov v zgoščeni obliki\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10055,7 +10194,7 @@ msgstr ""
 "  %B - velikost v bajtih za vsak blok, ki ga javi »%b«\n"
 "  %C - niz z varnostnim kontekstom SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10071,7 +10210,7 @@ msgstr ""
 "  %g - številka skupine (GID) lastnika\n"
 "  %G - ime skupine lastnika\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10095,8 +10234,7 @@ msgstr ""
 "  %T - pomožna številka zvrsti enote, šestnajstiško, za bločne/znakovne "
 "enote\n"
 
-#: src/stat.c:1461
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10116,13 +10254,13 @@ msgstr ""
 "  %W - čas rojstva datoteke, v sekundah od 1970-01-01; 0 če ni znan\n"
 "  %x - čas zadnjega dostopa, človeku berljiv zapis\n"
 "  %X - čas zadnjega dostopa, v sekundah od 1970-01-01\n"
-"  %y - čas zadnje spremembe, človeku berljiv zapis\n"
-"  %Y - čas zadnje spremembe, v sekundah od 1970-01-01\n"
+"  %y - čas zadnje spremembe podatkov, človeku berljiv zapis\n"
+"  %Y - čas zadnje spremembe podatkov, v sekundah od 1970-01-01\n"
 "  %z - čas zadnje spremembe inoda, človeku berljiv zapis\n"
 "  %Z - čas zadnje spremembe inoda, v sekundah od 1970-01-01\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10140,7 +10278,7 @@ msgstr ""
 "  %d - število prostih inodov v datotečnem sistemu\n"
 "  %f - število prostih blokov v datotečnem sistemu\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10214,11 +10352,11 @@ msgstr ""
 "bajtov.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10251,7 +10389,7 @@ msgstr "vrstično izravnavanje standardnega vhoda ni smiselno"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "navesti morate izbiro izravnalnega načina"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10262,11 +10400,11 @@ msgstr ""
 "  ali:   %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [-a|-all]\n"
 "  ali:   %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Izpišemo ali spremenimo lastnosti terminala.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10279,7 +10417,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=ENOTA   odpri in uporabi navedeno ENOTO namesto standardnega "
 "vhoda\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10290,11 +10428,24 @@ msgstr ""
 "označuje nastavitve, ki so razširitve standarda POSIX. Dejansko\n"
 "dostopne nastavitve so odvisne od sistema.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10305,9 +10456,13 @@ msgstr ""
 "   eof ZNAK      ZNAK bo zaključil datoteko (končal vhod)\n"
 "   eol ZNAK      ZNAK bo zaključil vrstico\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10317,35 +10472,59 @@ msgstr ""
 "   intr ZNAK     ZNAK bo poslal signal za prekinitev\n"
 "   kill ZNAK     ZNAK bo pobrisal trenutno vrstico\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
-" * lnext ZNAK    ZNAK bo vnesel naslednji navedeni znak\n"
-"   quit ZNAK     ZNAK bo poslal signal za končanje\n"
-" * rprnt ZNAK    ZNAK bo obnovil (ponovno izrisal) trenutno vrstico\n"
-"   start ZNAK    ZNAK bo ponovno pognal ustavljeni izhod\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop ZNAK     ZNAK bo ustavil izhod\n"
 "   susp ZNAK     ZNAK bo poslal signal za ustavitev terminala\n"
 " * swtch ZNAK    ZNAK bo preklopil v drugo plast lupine\n"
 " * werase ZNAK   ZNAK bo pobrisal nazadnje vneseno besedo\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Posebne nastavitve:\n"
+"\n"
+"   N             hitrosti vhoda in izhoda nastavi na N bitov/s\n"
+" * cols N        sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N stolpci\n"
+" * columns N     isto kot cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10356,10 +10535,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N stolpci\n"
 " * columns N     isto kot cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10369,11 +10555,22 @@ msgstr ""
 "   min N         z -icanon; naj bo N znakov minimum pri branju\n"
 "   ospeed N      izhodno hitrost nastavimo na N bitov/s\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N vrsticami\n"
+" * size          izpiši podatke iz jedra o številu stolpcev in vrstic\n"
+"   speed         izpiši hitrost terminala\n"
+"   time N        z -icanon, nastavi iztek časa pri branju na N desetink "
+"sekunde\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10383,26 +10580,28 @@ msgstr ""
 "   time N        z -icanon, nastavi iztek časa pri branju na N desetink "
 "sekunde\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Krmilne nastavitve:\n"
-"   [-]clocal     onemogoči modemske krmilne signale\n"
-"   [-]cread      omogoči sprejem vhoda\n"
-" * [-]crtscts    omogoči usklajevanje RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    omogoči usklajevanje DTR/DSR\n"
-"   csN           nastavi velikost znaka v bitih na N; N je v intervalu "
-"[5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10410,7 +10609,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     dva končna bita za znak (pri »-« je en sam)\n"
 "   [-]hup        pošlji signal za odložitev, ko zadnji proces zapre "
@@ -10420,7 +10618,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     izberi liho pariteto (oziroma sodo pri »-«)\n"
 "   [-]cmspar     uporabi stalno parnost (mark/space)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10428,6 +10631,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Vhodne nastavitve:\n"
@@ -10436,10 +10640,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ne upoštevaj prekinitvenih znakov\n"
 "   [-]igncr      ne upoštevaj znaka za pomik na levi rob\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10450,15 +10658,25 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      omogoči preverjanje paritete na vhodu\n"
 "   [-]istrip     najvišji (osmi) bit znakov vedno postavi na nič\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 " * [-]iutf8      privzemi, da znaki na vhodu uporabljajo kodiranje UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      privzemi, da znaki na vhodu uporabljajo kodiranje UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10472,61 +10690,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     označi napako v pariteti z zaporedjem 255-0-ZNAK\n"
 "   [-]tandem     isto kot [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Izhodne nastavitve:\n"
-" * bsN           slog zakasnitve pri brisalki; N je v intervalu [0..1]\n"
-" * crN           slog zakasnitve pri pomiku na začetek vrste; N je v [0..3]\n"
-" * ffN           slog zakasnitve pri pomiku na naslednjo stran; N je v "
-"[0..1]\n"
-" * nlN           slog zakasnitve pri skoku v naslednjo vrsto; N je v [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      pretvori znake CR v NL\n"
-" * [-]ofdel      zapolnjuj z znaki za brisanje namesto z znaki NUL\n"
-" * [-]ofill      uporabi znake za zapolnjevanje namesto časovnih zakasnitev\n"
-" * [-]olcuc      pretvori male črke v velike\n"
-" * [-]onlcr      pretvori znake NL v CR\n"
-" * [-]onlret     znak NL opravi še pomik na začetek vrste\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      ne izpisuj znakov CR v prvem stolpcu\n"
-"   [-]opost      dodatna obdelava izhoda\n"
-" * tabN          slog zakasnitve pri tabulatorju; N je v intervalu [0..1]\n"
-" * tabs          isto kot tab0\n"
-" * -tabs         isto kot tab3\n"
-" * vtN           slog zakasnitve pri vertikalnem tabulatorju; N je v [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10536,42 +10776,64 @@ msgstr ""
 " * crtkill       pobriši celotno vrstico ob upoštevanju echoprt in echoe\n"
 " * -crtkill      pobriši celotno vrstico ob upoštevanju echoctl in echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]iutf8      privzemi, da znaki na vhodu uporabljajo kodiranje UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    krmilne znake izpisuj v zapisu s strešico (npr. »^C«)\n"
-"   [-]echo       izpisuj vnesene znake\n"
-" * [-]echoctl    isto kot [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      isti kot [-]crterase\n"
-"   [-]echok      izpiši znak za novo vrstico po brisanju vrstice\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     isto kot [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     izpisuj znak za novo vrstico, četudi ostalih ne\n"
-" * [-]echoprt    izpisuj pobrisane znake nazaj, med »\\« in »/«\n"
-"   [-]icanon     omogoči posebne znake erase, kill, werase in rprnt\n"
-"   [-]iexten     omogoči posebne znake, ki niso del priporočila POSIX\n"
+"   [-]isig       omogoči posebne znake interrupt, quit in suspend\n"
+"   [-]noflsh     onemogoči izpraznitev medpomnilnika po znakih interrupt in "
+"quit\n"
+" * [-]prterase   isto kot [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     ustavi vsa opravila v ozadju, ki poskušajo pisati na "
+"terminal\n"
+" * [-]xcase      skupaj z icanon, predhodi vse velike črke z obratno\n"
+"                 poševnico »\\«\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       omogoči posebne znake interrupt, quit in suspend\n"
 "   [-]noflsh     onemogoči izpraznitev medpomnilnika po znakih interrupt in "
@@ -10582,11 +10844,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      skupaj z icanon, predhodi vse velike črke z obratno\n"
 "                 poševnico »\\«\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10596,40 +10880,50 @@ msgstr ""
 "   cbreak        isto kot -icanon\n"
 "   -cbreak       isto kot icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        isto kot brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, znaka eof in eol na njuni privzeti vrednosti\n"
 "   -cooked       isto kot raw\n"
 "   crt           isto kot echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           isto kot echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    isto kot [-]ixany\n"
-"   ek            znaka erase in kill na njuni privzeti vrednosti\n"
-"   evenp         isto kot parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        isto kot -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      isto kot xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10638,7 +10932,19 @@ msgstr ""
 "   nl            isto kot -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           isto kot icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kombinacijske nastavitve:\n"
+" * [-]LCASE      isto kot [-]lcase\n"
+"   cbreak        isto kot -icanon\n"
+"   -cbreak       isto kot icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10652,11 +10958,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         isto kot -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        isto kot parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           isto kot -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10664,14 +10971,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          isto kot cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          isto kot cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10680,7 +10988,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, vsi posebni znaki\n"
 "                 na njihove privzete vrednosti\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10695,12 +11003,12 @@ msgstr ""
 "ali pa v notacijah ^c, 0x37, 0177 ali 127; s posebnimi vrednostmi ^-\n"
 "in undef prekličemo nastavitve posebnih znakov.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "navedena je lahko samo ena enota"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10709,45 +11017,50 @@ msgstr ""
 "izbiri za izpis v človeku berljivi obliki ter obliki, ki jo lahko prebere\n"
 "stty, sta si nasprotujoči"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "pri določanju sloga izhoda ni mogoče nastavljati načinov"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: ne-blokirnega načina ni mogoče ponovno zagnati"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "neveljavni argument %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "izbiri %s manjka argument"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: napaka pri krajšanju"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "neveljavni komunikacijski protokol %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: vseh zahtevanih operacij se ni dalo izvesti"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: ni podatka o velikosti te enote"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "neveljavni celoštevilčni argument %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10756,8 +11069,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Izpišemo nadzorno vsoto in dolžino v bajtih za vsako DATOTEKO.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10768,20 +11088,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      algoritmom System V za nadzorno vsoto, velikost blokov 512 "
 "B\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Stanje na disku uskladimo s stanjem v diskovnem medpomnilniku.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "napaka pri branju %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: ne-blokirnega načina ni mogoče ponovno zagnati"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "napaka pri branju %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ne upoštevamo nobenih argumentov"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10794,15 +11148,23 @@ msgstr ""
 "prevlada nad tu opisano različico. Prosimo, obrnite se na dokumentacijo\n"
 "vaše ukazne lupine za podrobnosti o podprtih izbirah.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     ta navodila\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  različica programa\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, beremo s standardnega vhoda.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10811,8 +11173,7 @@ msgstr ""
 "Argumenti, navedeni kot obvezni pri dolgi obliki izbire, so obvezni tudi za "
 "kratko.\n"
 
-#: src/system.h:551
-#, fuzzy
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10820,12 +11181,11 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"VELIKOST je celo število, ki mu lahko sledi enota (npr. 10M = "
-"10×1024×1024).\n"
+"VELIKOST je celo število, ki mu lahko sledi enota (zgled: 10K = 10×1024).\n"
 "Enote so K, M, G, T, P, E, Z, Y (potence 1024) ali KB, MB... (potence "
 "1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10839,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "BLOCKSIZE. Privzeta enota je 1024 bajtov (512 pri nastavljenem "
 "POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10852,24 +11212,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Napake v prevodu %s sporočite na <http://translationproject.org/team/sl."
 "html>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr "Za popolno dokumentacijo poženite: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Poskusite »%s --help« za izčrpnejša navodila\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10890,9 +11255,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Vsako od DATOTEK prepišemo na standardni izhod v obratnem vrstnem redu, od\n"
 "zadnje vrstice proti prvi. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s\n"
@@ -10908,64 +11272,63 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              ločila obravnavamo kot regularne izraze\n"
 "  -s, --separator=NIZ      vrstice naj ločuje NIZ, ne znak za novo vrstico\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: klic seek ni uspel"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "zapis je prevelik"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "začasne datoteke v %s ni mogoče ustvariti"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s ni mogoče odpreti za pisanje"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "toka za %s ni mogoče previti na začetek"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: napaka pri pisanju"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "datoteke %s ni mogoče odpreti za branje"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "ločilo ne more biti prazno"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Zadnjih %d vrstic vsake od podanih DATOTEK izpišemo na standardni izhod.\n"
 "Če je podana več kot ena DATOTEKA, izpišemo pred tem še glavo z imenom\n"
 "datoteke. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega "
 "vhoda.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10974,7 +11337,7 @@ msgstr ""
 "+K\n"
 "                           za izpis bajtov od K-tega dalje v vsaki datoteki\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10986,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 "                           argument se obravnava kot 'descriptor'\n"
 "  -F                       isto kot --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11010,7 +11373,7 @@ msgstr ""
 "datotekah);\n"
 "                           z inotify je ta izbira redkokdaj uporabna.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11020,7 +11383,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    vedno brez izpisa glave z imenom datoteke\n"
 "      --retry              datoteko poskušaj odpreti, četudi ni dostopna\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11034,7 +11397,7 @@ msgstr ""
 "                             vsakih N sekund.\n"
 "  -v, --verbose            vedno z izpisom glave z imenom datoteke\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11052,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 "b za množenje s 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000×1000, M = 1024×1024,\n"
 "GB = 1000×1000×1000, G = 1024×1024×1024, in tako dalje za T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11070,22 +11433,22 @@ msgstr ""
 "»tail«  periodično poskusi odpreti datoteko in tako preverja, ali ta še\n"
 "obstaja, ali pa je bila vmes zbrisana ter ponovno ustvarjena.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "zapiramo %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: premik na odmik %s (relativno od konca) ni mogoč"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "ni moč ugotoviti lokacije %s, uporabljamo programsko izpraševanje"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11094,148 +11457,148 @@ msgstr ""
 "neprepoznan tip datotečnega sistema 0x%08lx za %s.  Prosimo, javite to "
 "napako na %s. namesto tega uporabljamo programsko izpraševanje"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s je bila nadomeščena s simbolno povezavo; opuščamo"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s je postala nedostopna"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s je bila nadomeščena z datoteko, kateri ni moč slediti konca; opuščamo"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s je bila nadomeščena z datoteko na oddaljeni lokaciji; opuščamo"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s je postala dostopna"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s se je pojavila;  sledimo konec nove datoteka"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s je bila zamenjana;  sledimo konec nove datoteke"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: ne-blokirnega načina ni mogoče spremeniti"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: datoteka je porezana"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "nobene datoteke ni več"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "opazovanje nadimenika %s ni mogoče"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "viri za inotify so izčrpani"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "opazovanje %s ni mogoče"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: naj nadomestimo %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "napaka pri nadzoru dogodka inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "napaka pri branju dogodka inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: koncu te zvrsti datoteke ni mogoče slediti; s tem imenom odnehamo"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "število v %s je preveliko"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: neveljavno največje število nespremenjenih statusov med odpiranji"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: neveljavna številka procesa (PID)"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: neveljavno število sekund"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "neveljavno število stoplcev: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "izbira je uporabljena v neveljavnem kontekstu -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "opozorilo: --retry ni upoštevan; --retry je uporabna samo pri sledenju"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "opozorilo: --retry ima učinek le pri začetnem odprtju"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "opozorilo: PID ni upoštevan; --pid=PID je uporabno samo pri sledenju"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "opozorilo: izbira --pid=PID na tem sistemu ni podprta"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "sledenje %s po imenu ni mogoče"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "opozorilo: sledenje standardnemu vhodu za vekomaj ni učinkovito"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "ni moč uporabiti inotify, uporabljamo programsko izpraševanje"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11249,60 +11612,72 @@ msgstr ""
 "prek\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ne upoštevaj signalov za prekinitev\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Če je DATOTEKA enaka -, prepišemo nazaj na standardni izhod.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "manjkajoč argument za %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "neveljavno celo število %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "pričakuje se »)«"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "pričakuje se »)«, naleteli na %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: pričakuje se unarni operator"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt ne sprejema -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef ne sprejema -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot ne sprejema -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "neznan binarni operator"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: pričakuje se binarni operator"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11316,7 +11691,7 @@ msgstr ""
 "  ali:   [ ]\n"
 "  ali:   [ IZBIRA\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11324,7 +11699,7 @@ msgstr ""
 "Ovrednoti IZRAZ in rezultat vrne kot izhodno kodo.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11335,7 +11710,7 @@ msgstr ""
 "(false).\n"
 "Izpuščen IZRAZ se privzeto ovrednoti kot neresnično. IZRAZ je eden od:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11349,7 +11724,7 @@ msgstr ""
 "  IZRAZ1 -a IZRAZ2      IZRAZ1 in IZRAZ2 sta oba pravilna\n"
 "  IZRAZ1 -o IZRAZ2      IZRAZ1 ali IZRAZ2 sta pravilna\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11365,7 +11740,7 @@ msgstr ""
 "  NIZ1 = NIZ2           niza sta enaka\n"
 "  NIZ1 != NIZ2          niza se razlikujeta\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11385,7 +11760,7 @@ msgstr ""
 "  ŠTEVILO1 -lt ŠTEVILO2   celo ŠTEVILO1 je manjše od celega ŠTEVILU2\n"
 "  ŠTEVILO1 -ne ŠTEVILO2   celo ŠTEVILO1 ni enako celemu ŠTEVILU2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11398,7 +11773,7 @@ msgstr ""
 "DATOTEKA2\n"
 " DATOTEKA1 -ot DATOTEKA2   DATOTEKA1 je bila spremenjena prej kot DATOTEKA2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11412,7 +11787,7 @@ msgstr ""
 "  -d DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in je imenik\n"
 "  -e DATOTEKA   DATOTEKA obstaja\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11426,7 +11801,7 @@ msgstr ""
 "  -h DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in je simbolna povezava (isto kot -L)\n"
 "  -k DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in ima postavljen lepljivi bit\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11440,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 "  -r DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in jo smemo brati\n"
 "  -s DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in ni prazna (dolžina > 0)\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11455,7 +11830,7 @@ msgstr ""
 "  -w DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in nanjo smemo pisati\n"
 "  -x DATOTEKA   DATOTEKA obstaja in jo smemo izvajati ali iskati\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11469,7 +11844,7 @@ msgstr ""
 "obratnimi poševnicami, da jih ne tolmači ukazna lupina. Celo ŠTEVILO je\n"
 "lahko tudi -l NIZ, ki se ovrednoti na dolžino NIZA.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11479,25 +11854,25 @@ msgstr ""
 "Pomnite: [ upošteva izbiri --help in --version,  »test« pa ne.\n"
 "»test« tudi ta niza obravnava enako kot druge neprazne NIZE.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test in/ali ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "manjkajoč »]«"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "odvečen argument %s"
@@ -11517,7 +11892,7 @@ msgstr "opozorilo: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "opozorilo: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11526,11 +11901,11 @@ msgstr ""
 "Uporaba: %s [IZBIRA] TRAJANJE UKAZ [ARGUMENT]...\n"
 "  ali:   %s [IZBIRA]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Poženi UKAZ, in ga pobij, če po TRAJANJE sekund še teče.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11564,7 +11939,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAL lahko podamo z imenom (npr. »HUP«) ali številko;\n"
 "                   seznam signalov lahko izvemo z ukazom »kill -l«.\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11575,7 +11950,7 @@ msgstr ""
 "TRAJANJE je realno število z neobvezno pripono:\n"
 "»s« za sekunde (privzeto), »m« za minute, »h« za ure in »d« za dneve.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11594,7 +11969,7 @@ msgstr ""
 "mogoče prestreči.  Ob poslanem signalu KILL(9) izhodni status ni 124,\n"
 "ampak 128+9.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "opozorilo: pomnilniških izmetov ni mogoče onemogočiti"
@@ -11609,6 +11984,11 @@ msgstr "napaka pri čakanju na ukaz"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "nadzorovani ukaz je izvrgel pomnilniško sliko"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "neznani status ukaza (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11976,12 +12356,12 @@ msgstr "Zaključi s statusno kodo, ki kaže uspeh."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Zaključi s statusno kodo, ki kaže neuspeh."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Uporaba: %s IZBIRA... DATOTEKA...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11999,18 +12379,18 @@ msgstr ""
 "Če je VELIKOST DATOTEKE manjša od navedene, se ta podaljša tako, da se do\n"
 "predpisane dolžine dopolni z znaki \\0.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        ne ustvari nobene datoteke\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        obravnavaj VELIKOST podano v V/I blokih, ne v "
 "bajtih\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12018,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=DATOTEKA  uporabi velikost navedene DATOTEKE\n"
 "  -s, --size=VELIKOST    nastavi ali spremeni VELIKOST datoteke (v bajtih)\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12031,58 +12411,63 @@ msgstr ""
 "»/« zaokroži navzdol na večkratnik od, »%« zaokroži navzgor na večkratnik "
 "od.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 "prekoračitev obsega pri dolžini %<PRIdMAX>×%<PRIdMAX> bajtov datoteke %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s ima neuporabno, navidezno negativno velikost"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "ni mogoče prebrati velikosti %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "prekoračitev obsega pri zaokrožitvi navzgor velikosti datoteke %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "prekoračitev obsega pri povečevanju dolžine datoteke %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "ni mogoče odrezati datoteke %s pri dolžini %<PRIdMAX> bajtov"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "podanih je več relativnih modifikatorjev"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "neveljavno število"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "navesti morate bodisi %s bodisi %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "navesti morate relativni %s z %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s je bil določen, %s pa ne"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s ni mogoče odpreti za pisanje"
@@ -12093,24 +12478,27 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA]\n"
 "Zapiše se povsem urejen seznam, usklajen z delno ureditvijo v DATOTEKI.\n"
 "Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, se bere s standardnega vhoda.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: liho število vnosov na vhodu"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: zanka na vhodu:"
@@ -12175,9 +12563,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "ime sistema ni ugotovljivo"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Presledki v vsaki DATOTEKI se nadomestijo s tabulatorji, rezultat se zapiše\n"
 "na standardni izhod. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, se bere s\n"
@@ -12237,9 +12624,10 @@ msgstr ""
 "skupino\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=RAZMEJITEV]  izpiši vse podvojene vrstice\n"
@@ -12251,9 +12639,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   pri primerjanju izpusti prvih N polj\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=METODA]  prikaži vse elemente, skupine loči s prazno vrstico\n"
@@ -12261,7 +12650,6 @@ msgstr ""
 "both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
 "  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
@@ -12270,7 +12658,6 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-case     male in velike črke obravnavaj enakovredno\n"
 "  -s, --skip-chars=N    pri primerjanju izpusti prvih N znakov\n"
 "  -u, --unique          izpiši samo nepodvojene vrstice\n"
-"  -z, --zero-terminated  vrstice zaključi z znakom NUL, ne LF\n"
 
 #: src/uniq.c:207
 msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
@@ -12415,11 +12802,6 @@ msgstr ""
 "Speči procesi, ki\n"
 "jih ni mogoče prekiniti, tudi prispevajo k prikazu obremenitve.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12440,12 +12822,17 @@ msgstr ""
 "Če DATOTEKA ni navedena, se uporabi %s. Običajno je DATOTEKA %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12464,12 +12851,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            izpis števila znakov\n"
 "  -l, --lines            izpis števila vrstic\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=DATOTEKA  preberi imena datotek s seznama\n"
@@ -12638,10 +13026,10 @@ msgstr ""
 "Isto kot »id -un«.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: uporabniško ime za UID %lu ni ugotovljivo\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "uporabniškega imena za UID %s ni moč ugotoviti"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12660,6 +13048,228 @@ msgstr ""
 "Ponavljaje izpisujemo vrstico s podanim NIZOM (privzeto »y«).\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "vhodna vrstica je prekratka, manjkajo števila za pretvorbo v polju %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Če je DOLŽINA_STRANI <= 10, se privzame izbira -t. Kadar DATOTEKA ni "
+#~ "podana\n"
+#~ "ali je enaka -, se bere standardni vhod.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, se bere s standardnega vhoda.\n"
+#~ "Privzeto je »-F /«.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stanje na disku uskladimo s stanjem v diskovnem medpomnilniku.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ne upoštevamo nobenih argumentov"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: neveljavno število"
+
+#~ msgid "invalid number %s"
+#~ msgstr "neveljavno število %s"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s je tako veliko, da ni predstavljivo"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "število vrstic"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "število bajtov"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: neveljavno število izločenih enot"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: neveljavno število bajtov"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: neveljavno število vrstic"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "število v %s je preveliko"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: neveljavno število sekund"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "dodatnih skupin ni bilo mogoče %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Če pošljemo tekočemu procesu »dd« signal %s, ta izpiše vhodno-izhodne\n"
+#~ "statistike na standardni izhod za napake in nadaljuje z delom.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Izbire so:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext ZNAK    ZNAK bo vnesel naslednji navedeni znak\n"
+#~ "   quit ZNAK     ZNAK bo poslal signal za končanje\n"
+#~ " * rprnt ZNAK    ZNAK bo obnovil (ponovno izrisal) trenutno vrstico\n"
+#~ "   start ZNAK    ZNAK bo ponovno pognal ustavljeni izhod\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Krmilne nastavitve:\n"
+#~ "   [-]clocal     onemogoči modemske krmilne signale\n"
+#~ "   [-]cread      omogoči sprejem vhoda\n"
+#~ " * [-]crtscts    omogoči usklajevanje RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    omogoči usklajevanje DTR/DSR\n"
+#~ "   csN           nastavi velikost znaka v bitih na N; N je v intervalu "
+#~ "[5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Izhodne nastavitve:\n"
+#~ " * bsN           slog zakasnitve pri brisalki; N je v intervalu [0..1]\n"
+#~ " * crN           slog zakasnitve pri pomiku na začetek vrste; N je v "
+#~ "[0..3]\n"
+#~ " * ffN           slog zakasnitve pri pomiku na naslednjo stran; N je v "
+#~ "[0..1]\n"
+#~ " * nlN           slog zakasnitve pri skoku v naslednjo vrsto; N je v "
+#~ "[0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      pretvori znake CR v NL\n"
+#~ " * [-]ofdel      zapolnjuj z znaki za brisanje namesto z znaki NUL\n"
+#~ " * [-]ofill      uporabi znake za zapolnjevanje namesto časovnih "
+#~ "zakasnitev\n"
+#~ " * [-]olcuc      pretvori male črke v velike\n"
+#~ " * [-]onlcr      pretvori znake NL v CR\n"
+#~ " * [-]onlret     znak NL opravi še pomik na začetek vrste\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      ne izpisuj znakov CR v prvem stolpcu\n"
+#~ "   [-]opost      dodatna obdelava izhoda\n"
+#~ " * tabN          slog zakasnitve pri tabulatorju; N je v intervalu "
+#~ "[0..1]\n"
+#~ " * tabs          isto kot tab0\n"
+#~ " * -tabs         isto kot tab3\n"
+#~ " * vtN           slog zakasnitve pri vertikalnem tabulatorju; N je v "
+#~ "[0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    krmilne znake izpisuj v zapisu s strešico (npr. »^C«)\n"
+#~ "   [-]echo       izpisuj vnesene znake\n"
+#~ " * [-]echoctl    isto kot [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      isti kot [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      izpiši znak za novo vrstico po brisanju vrstice\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     isto kot [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     izpisuj znak za novo vrstico, četudi ostalih ne\n"
+#~ " * [-]echoprt    izpisuj pobrisane znake nazaj, med »\\« in »/«\n"
+#~ "   [-]icanon     omogoči posebne znake erase, kill, werase in rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     omogoči posebne znake, ki niso del priporočila POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           isto kot echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    isto kot [-]ixany\n"
+#~ "   ek            znaka erase in kill na njuni privzeti vrednosti\n"
+#~ "   evenp         isto kot parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr "Za popolno dokumentacijo poženite: info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: uporabniško ime za UID %lu ni ugotovljivo\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "ni mogoče ustvariti cevovoda"
 
@@ -13114,17 +13724,6 @@ msgstr ""
 #~ "datoteki\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Izpišemo trenutni čas v podani OBLIKI, ali pa nastavimo sistemski čas.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=NIZ            izpiši čas podan v NIZU namesto trenutnega\n"
-#~ "  -f, --file=DATOTEKA       enako kot --date za vsako vrstico v DATOTEKI\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
@@ -13402,9 +14001,6 @@ msgstr ""
 #~ "samo in rezultat zapišemo na IZHOD (standardni izhod).\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA]...\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE\n"
 #~ msgstr ""
@@ -14358,9 +14954,6 @@ msgstr ""
 #~ "če je začetna vrednost manjša kot meja, mora biti\n"
 #~ "korak pozitiven"
 
-#~ msgid "invalid number"
-#~ msgstr "neveljavno število"
-
 #~ msgid "*** invalid date/time ***"
 #~ msgstr "*** neveljavni datum/čas ***"
 
diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo
new file mode 100644
index 00000000..2bf391ba
--- /dev/null
+++ b/po/sr.gmo
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 00000000..b29eebe1
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,13251 @@
+# Serbian translation of GNU coreutils.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the coreutils package.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014.
+#: src/stty.c:941
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNU coreutils 8.23-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-12 21:53+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: lib/argmatch.c:133
+#, c-format
+msgid "invalid argument %s for %s"
+msgstr "неисправан аргумент „%s“ за „%s“"
+
+#: lib/argmatch.c:134
+#, c-format
+msgid "ambiguous argument %s for %s"
+msgstr "нејасан аргумент „%s“ за „%s“"
+
+#: lib/argmatch.c:153
+msgid "Valid arguments are:"
+msgstr "Исправни аргументи су:"
+
+#: lib/closein.c:100
+msgid "error closing file"
+msgstr "грешка затварања датотеке"
+
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
+#, c-format
+msgid "write error"
+msgstr "грешка писања"
+
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
+#, c-format
+msgid "preserving permissions for %s"
+msgstr "причувавам овлашћења за %s"
+
+#: lib/error.c:191
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Непозната системска грешка"
+
+#: lib/file-type.c:40
+msgid "regular empty file"
+msgstr "обична празна датотека"
+
+#: lib/file-type.c:40
+msgid "regular file"
+msgstr "обична датотека"
+
+#: lib/file-type.c:43
+msgid "directory"
+msgstr "директоријум"
+
+#: lib/file-type.c:46
+msgid "symbolic link"
+msgstr "симболичка веза"
+
+#: lib/file-type.c:52
+msgid "message queue"
+msgstr "ред порука"
+
+#: lib/file-type.c:55
+msgid "semaphore"
+msgstr "семафор"
+
+#: lib/file-type.c:58
+msgid "shared memory object"
+msgstr "заједнички меморијски објекат"
+
+#: lib/file-type.c:61
+msgid "typed memory object"
+msgstr "типски меморијски објекат"
+
+#: lib/file-type.c:66
+msgid "block special file"
+msgstr "посебна датотека блока"
+
+#: lib/file-type.c:69
+msgid "character special file"
+msgstr "посебна датотека знака"
+
+#: lib/file-type.c:72
+msgid "contiguous data"
+msgstr "непрекидни подаци"
+
+#: lib/file-type.c:75
+msgid "fifo"
+msgstr "пупи"
+
+#: lib/file-type.c:78
+msgid "door"
+msgstr "врата"
+
+#: lib/file-type.c:81
+msgid "multiplexed block special file"
+msgstr "посебна датотека мултиплексираног блока"
+
+#: lib/file-type.c:84
+msgid "multiplexed character special file"
+msgstr "посебна датотека мултиплексираног знака"
+
+#: lib/file-type.c:87
+msgid "multiplexed file"
+msgstr "мултиплексирана датотека"
+
+#: lib/file-type.c:90
+msgid "named file"
+msgstr "именована датотека"
+
+#: lib/file-type.c:93
+msgid "network special file"
+msgstr "посебна датотека мреже"
+
+#: lib/file-type.c:96
+msgid "migrated file with data"
+msgstr "пресељена датотека са подацима"
+
+#: lib/file-type.c:99
+msgid "migrated file without data"
+msgstr "пресељена датотека без података"
+
+#: lib/file-type.c:102
+msgid "port"
+msgstr "прикључник"
+
+#: lib/file-type.c:105
+msgid "socket"
+msgstr "прикључница"
+
+#: lib/file-type.c:108
+msgid "whiteout"
+msgstr "слободни излаз"
+
+#: lib/file-type.c:110
+msgid "weird file"
+msgstr "чудна датотека"
+
+#: lib/gai_strerror.c:57
+msgid "Address family for hostname not supported"
+msgstr "Породица адреса за назив домаћина није подржана"
+
+#: lib/gai_strerror.c:58
+msgid "Temporary failure in name resolution"
+msgstr "Привремени неуспех одређивања назива"
+
+#: lib/gai_strerror.c:59
+msgid "Bad value for ai_flags"
+msgstr "Неисправна вредност за аи_опције"
+
+#: lib/gai_strerror.c:60
+msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "Непоправљива грешка при одређивању назива"
+
+#: lib/gai_strerror.c:61
+msgid "ai_family not supported"
+msgstr "аи_породица није подржана"
+
+#: lib/gai_strerror.c:62
+msgid "Memory allocation failure"
+msgstr "Расподела меморије није успела"
+
+#: lib/gai_strerror.c:63
+msgid "No address associated with hostname"
+msgstr "Ниједна адреса није придружена називу домаћина"
+
+#: lib/gai_strerror.c:64
+msgid "Name or service not known"
+msgstr "Није позната услуга или назив"
+
+#: lib/gai_strerror.c:65
+msgid "Servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "Назив сервера није подржан за аи_врступрикључнице"
+
+#: lib/gai_strerror.c:66
+msgid "ai_socktype not supported"
+msgstr "аи_врстаприкључнице није подржана"
+
+#: lib/gai_strerror.c:67
+msgid "System error"
+msgstr "Системска грешка"
+
+#: lib/gai_strerror.c:68
+msgid "Argument buffer too small"
+msgstr "Међумеморија аргумента је премала"
+
+#: lib/gai_strerror.c:70
+msgid "Processing request in progress"
+msgstr "Захтев обрађивања је у току"
+
+#: lib/gai_strerror.c:71
+msgid "Request canceled"
+msgstr "Захтев је отказан"
+
+#: lib/gai_strerror.c:72
+msgid "Request not canceled"
+msgstr "Захтев није отказан"
+
+#: lib/gai_strerror.c:73
+msgid "All requests done"
+msgstr "Сви захтеви су готови"
+
+#: lib/gai_strerror.c:74
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "Прекинуто сигналом"
+
+#: lib/gai_strerror.c:75
+msgid "Parameter string not correctly encoded"
+msgstr "Ниска параметра није исправно кодирана"
+
+#: lib/gai_strerror.c:87
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Непозната грешка"
+
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: опција „%s“ је нејасна; могућности:"
+
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: опција „-W %s“ је нејасна\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
+#, c-format
+msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: опција „--%s“ не дозвољава аргумент\n"
+
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
+#, c-format
+msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: опција „%c%s“ не дозвољава аргумент\n"
+
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
+#, c-format
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: опција „--%s“ захтева аргумент\n"
+
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+msgstr "%s: непозната опција „--%s“\n"
+
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+msgstr "%s: непозната опција „%c%s“\n"
+
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
+msgstr "%s: неисправна опција -- „%c“\n"
+
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
+msgstr "%s: опција захтева аргумент -- „%c“\n"
+
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: опција „-W %s“ је нејасна\n"
+
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: опција „-W %s“ не дозвољава аргумент\n"
+
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: опција „-W %s“ захтева аргумент\n"
+
+#: lib/mkdir-p.c:181 src/install.c:487
+#, c-format
+msgid "cannot change permissions of %s"
+msgstr "не могу да променим овлашћења за „%s“"
+
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
+#, c-format
+msgid "cannot create directory %s"
+msgstr "не могу да направим директоријум „%s“"
+
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
+#, c-format
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "меморија је потрошена"
+
+#: lib/openat-die.c:38
+#, c-format
+msgid "unable to record current working directory"
+msgstr "не могу да снимим тренутни радни директоријум"
+
+#: lib/openat-die.c:57 src/find-mount-point.c:107
+#, c-format
+msgid "failed to return to initial working directory"
+msgstr "не могу да се вратим у почетни радни директоријум"
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  For example, a French Unicode local should translate
+#. these to U+00AB (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), and U+00BB (RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE
+#. QUOTATION MARK), respectively.
+#.
+#. If the catalog has no translation, we will try to
+#. use Unicode U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. Unicode U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK).  If the
+#. current locale is not Unicode, locale_quoting_style
+#. will quote 'like this', and clocale_quoting_style will
+#. quote "like this".  You should always include translations
+#. for "`" and "'" even if U+2018 and U+2019 are appropriate
+#. for your locale.
+#.
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_marks_in_other_languages>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: lib/quotearg.c:312
+msgid "`"
+msgstr "„"
+
+#: lib/quotearg.c:313
+msgid "'"
+msgstr "“"
+
+#: lib/randread.c:128
+#, c-format
+msgid "%s: end of file"
+msgstr "%s: крај датотеке"
+
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: грешка читања"
+
+#: lib/regcomp.c:131
+msgid "Success"
+msgstr "Успешно"
+
+#: lib/regcomp.c:134
+msgid "No match"
+msgstr "Нема поклапања"
+
+#: lib/regcomp.c:137
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr "Неисправан регуларни израз"
+
+#: lib/regcomp.c:140
+msgid "Invalid collation character"
+msgstr "Неисправан знак слагања"
+
+#: lib/regcomp.c:143
+msgid "Invalid character class name"
+msgstr "Неисправан назив класе знака"
+
+#: lib/regcomp.c:146
+msgid "Trailing backslash"
+msgstr "Пратећа контра коса црта"
+
+#: lib/regcomp.c:149
+msgid "Invalid back reference"
+msgstr "Неисправна повратна упута"
+
+#: lib/regcomp.c:152
+msgid "Unmatched [ or [^"
+msgstr "Не одговара [ или [^"
+
+#: lib/regcomp.c:155
+msgid "Unmatched ( or \\("
+msgstr "Не одговара ( или \\("
+
+#: lib/regcomp.c:158
+msgid "Unmatched \\{"
+msgstr "Не одговара \\{"
+
+#: lib/regcomp.c:161
+msgid "Invalid content of \\{\\}"
+msgstr "Неисправан садржај \\{\\}"
+
+#: lib/regcomp.c:164
+msgid "Invalid range end"
+msgstr "Неисправан крај опсега"
+
+#: lib/regcomp.c:167
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr "Меморија је потрошена"
+
+#: lib/regcomp.c:170
+msgid "Invalid preceding regular expression"
+msgstr "Неисправан регуларан израз који претходи"
+
+#: lib/regcomp.c:173
+msgid "Premature end of regular expression"
+msgstr "Прерани крај регуларног израза"
+
+#: lib/regcomp.c:176
+msgid "Regular expression too big"
+msgstr "Регуларни израз је превелик"
+
+#: lib/regcomp.c:179
+msgid "Unmatched ) or \\)"
+msgstr "Не одговара ) или \\)"
+
+#: lib/regcomp.c:707
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr "Нема претходног регуларног израза"
+
+#: lib/root-dev-ino.h:37
+#, c-format
+msgid "it is dangerous to operate recursively on %s"
+msgstr "опасно је радити дубински на „%s“"
+
+#: lib/root-dev-ino.h:41
+#, c-format
+msgid "it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)"
+msgstr "опасно је радити дубински на „%s“ (исто као %s)"
+
+#: lib/root-dev-ino.h:43
+#, c-format
+msgid "use --no-preserve-root to override this failsafe"
+msgstr "користите „--no-preserve-root“ да заобиђете ову бебзбедност"
+
+#. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
+#. (english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
+#. Take care to consider upper and lower case.
+#. To enquire the regular expression that your system uses for this
+#. purpose, you can use the command
+#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
+#: lib/rpmatch.c:150
+msgid "^[yY]"
+msgstr "^[yY]"
+
+#. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
+#. (english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
+#. Take care to consider upper and lower case.
+#. To enquire the regular expression that your system uses for this
+#. purpose, you can use the command
+#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
+#: lib/rpmatch.c:163
+msgid "^[nN]"
+msgstr "^[nN]"
+
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
+#, c-format
+msgid "setting permissions for %s"
+msgstr "подешавам овлашћења за %s"
+
+#: lib/siglist.h:31
+msgid "Hangup"
+msgstr "Обустави"
+
+#: lib/siglist.h:34
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Прекини"
+
+#: lib/siglist.h:37
+msgid "Quit"
+msgstr "Изађи"
+
+#: lib/siglist.h:40
+msgid "Illegal instruction"
+msgstr "Неисправна инструкција"
+
+#: lib/siglist.h:43
+msgid "Trace/breakpoint trap"
+msgstr "Замка праћења/тачке прекида"
+
+#: lib/siglist.h:46
+msgid "Aborted"
+msgstr "Прекинуто"
+
+#: lib/siglist.h:49
+msgid "Floating point exception"
+msgstr "Изузетак покретног зареза"
+
+#: lib/siglist.h:52
+msgid "Killed"
+msgstr "Убијен"
+
+#: lib/siglist.h:55
+msgid "Bus error"
+msgstr "Грешка сабирнице"
+
+#: lib/siglist.h:58
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr "Неуспех сегментације"
+
+#: lib/siglist.h:61
+msgid "Broken pipe"
+msgstr "Оштећена спојка"
+
+#: lib/siglist.h:64
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "Аларм"
+
+#: lib/siglist.h:67
+msgid "Terminated"
+msgstr "Окончано"
+
+#: lib/siglist.h:70
+msgid "Urgent I/O condition"
+msgstr "Хитни У/И услов"
+
+#: lib/siglist.h:73
+msgid "Stopped (signal)"
+msgstr "Заустављен (сигнал)"
+
+#: lib/siglist.h:76
+msgid "Stopped"
+msgstr "Заустављен"
+
+#: lib/siglist.h:79
+msgid "Continued"
+msgstr "Настављен"
+
+#: lib/siglist.h:82
+msgid "Child exited"
+msgstr "Потпроцес је напуштен"
+
+#: lib/siglist.h:85
+msgid "Stopped (tty input)"
+msgstr "Заустављен (улаз конзоле)"
+
+#: lib/siglist.h:88
+msgid "Stopped (tty output)"
+msgstr "Заустављен (излаз конзоле)"
+
+#: lib/siglist.h:91
+msgid "I/O possible"
+msgstr "I/O је могућ"
+
+#: lib/siglist.h:94
+msgid "CPU time limit exceeded"
+msgstr "Прекорачено је временско ограничење процесора"
+
+#: lib/siglist.h:97
+msgid "File size limit exceeded"
+msgstr "Прекорачено је ограничење величине датотеке"
+
+#: lib/siglist.h:100
+msgid "Virtual timer expired"
+msgstr "Виртуелни одбројавач је истекао"
+
+#: lib/siglist.h:103
+msgid "Profiling timer expired"
+msgstr "Одбројавач профилисања је истекао"
+
+#: lib/siglist.h:106
+msgid "Window changed"
+msgstr "Промењени прозор"
+
+#: lib/siglist.h:109
+msgid "User defined signal 1"
+msgstr "Кориснички одређени сигнал 1"
+
+#: lib/siglist.h:112
+msgid "User defined signal 2"
+msgstr "Кориснички одређени сигнал 2"
+
+#: lib/siglist.h:117
+msgid "EMT trap"
+msgstr "ЕМТ замка"
+
+#: lib/siglist.h:120
+msgid "Bad system call"
+msgstr "Лош системски позив"
+
+#: lib/siglist.h:123
+msgid "Stack fault"
+msgstr "Неуспех стека"
+
+#: lib/siglist.h:126
+msgid "Information request"
+msgstr "Захтев за подацима"
+
+#: lib/siglist.h:128
+msgid "Power failure"
+msgstr "Неуспех напајања"
+
+#: lib/siglist.h:131
+msgid "Resource lost"
+msgstr "Губитак изворишта"
+
+#: lib/strsignal.c:114
+#, c-format
+msgid "Real-time signal %d"
+msgstr "Сигнал у стварном времену %d"
+
+#: lib/strsignal.c:118
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d"
+msgstr "Непознати сигнал %d"
+
+#: lib/unicodeio.c:102
+msgid "iconv function not usable"
+msgstr "иконв функција није употребљива"
+
+#: lib/unicodeio.c:104
+msgid "iconv function not available"
+msgstr "иконв функција није доступна"
+
+#: lib/unicodeio.c:111
+msgid "character out of range"
+msgstr "знак је ван опсега"
+
+#: lib/unicodeio.c:181
+#, c-format
+msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
+msgstr "не могу да претворим U+%04X у месни скуп знакова"
+
+#: lib/unicodeio.c:183
+#, c-format
+msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
+msgstr "не могу да претворим U+%04X у месни скуп знакова: %s"
+
+#: lib/userspec.c:106
+msgid "invalid user"
+msgstr "неисправан корисник"
+
+#: lib/userspec.c:107
+msgid "invalid group"
+msgstr "неисправна група"
+
+#: lib/userspec.c:108
+msgid "invalid spec"
+msgstr "неисправна одредница"
+
+#: lib/verror.c:73
+#, c-format
+msgid "unable to display error message"
+msgstr "не могу да прикажем поруку грешке"
+
+#: lib/version-etc.c:74
+#, c-format
+msgid "Packaged by %s (%s)\n"
+msgstr "Запаковао је %s (%s)\n"
+
+#: lib/version-etc.c:77
+#, c-format
+msgid "Packaged by %s\n"
+msgstr "Запаковао је %s\n"
+
+#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
+#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
+#. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
+#: lib/version-etc.c:84
+msgid "(C)"
+msgstr "©"
+
+#: lib/version-etc.c:86
+msgid ""
+"\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
+"html>.\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <http://gnu.org/licenses/gpl."
+"html>.\n"
+"Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете.\n"
+"Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.\n"
+"\n"
+
+#. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
+#: lib/version-etc.c:102
+#, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Написао је %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#: lib/version-etc.c:106
+#, c-format
+msgid "Written by %s and %s.\n"
+msgstr "Написали су %s и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#: lib/version-etc.c:110
+#, c-format
+msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
+msgstr "Написали су %s, %s, и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"and %s.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:124
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, and %s.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"%s, и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, and %s.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, and %s.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:147
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"and %s.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"%s, and %s.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"%s, и %s.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:167
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, and others.\n"
+msgstr ""
+"Написали су %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, и други.\n"
+
+#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+#. for this package.  Please add _another line_ saying
+#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+#. bugs (typically your translation team's web or email address).
+#: lib/version-etc.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Грешке пријавите на: %s\n"
+
+#: lib/version-etc.c:247
+#, c-format
+msgid "Report %s bugs to: %s\n"
+msgstr "Грешке програма „%s“ пријавите на: %s\n"
+
+#: lib/version-etc.c:251
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s матична страница: <%s>\n"
+
+#: lib/version-etc.c:253
+#, c-format
+msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+msgstr "%s матична страница: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+
+#: lib/version-etc.c:256
+msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+msgstr "Општа помоћ користећи Гнуов софтвер: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+
+#: lib/xfreopen.c:35
+msgid "stdin"
+msgstr "стдулаз"
+
+#: lib/xfreopen.c:36
+msgid "stdout"
+msgstr "стдизлаз"
+
+#: lib/xfreopen.c:37
+msgid "stderr"
+msgstr "стдгрешка"
+
+#: lib/xfreopen.c:38
+msgid "unknown stream"
+msgstr "непознат ток"
+
+#: lib/xfreopen.c:39
+#, c-format
+msgid "failed to reopen %s with mode %s"
+msgstr "нисам успео да поново отворим „%s“ са режимом %s"
+
+#: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:878
+#, c-format
+msgid "string comparison failed"
+msgstr "није успело поређење ниске"
+
+#: lib/xmemcoll.c:40
+#, c-format
+msgid "Set LC_ALL='C' to work around the problem."
+msgstr "Поставите LC_ALL='C' да решите проблем."
+
+#: lib/xmemcoll.c:42
+#, c-format
+msgid "The strings compared were %s and %s."
+msgstr "Поређене ниске су „%s“ и „%s“."
+
+#: lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
+#, c-format
+msgid "cannot perform formatted output"
+msgstr "не могу да извршим обликовани излаз"
+
+#: lib/xstrtol-error.c:63
+#, c-format
+msgid "invalid %s%s argument '%s'"
+msgstr "неисправан %s%s аргумент „%s“"
+
+#: lib/xstrtol-error.c:68
+#, c-format
+msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'"
+msgstr "неисправан суфикс у %s%s аргументу „%s“"
+
+#: lib/xstrtol-error.c:72
+#, c-format
+msgid "%s%s argument '%s' too large"
+msgstr "%s%s аргумент „%s“ је превелик"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/base64.c:40
+msgid "Simon Josefsson"
+msgstr "Симон Џозефсон"
+
+#: src/base64.c:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
+"Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]\n"
+"ДАТОТЕКА кодирања или декодирања основе 64, или стандардни улаз, на "
+"стандардни излаз.\n"
+
+#: src/base64.c:68
+msgid ""
+"  -d, --decode          decode data\n"
+"  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
+"  -w, --wrap=COLS       wrap encoded lines after COLS character (default "
+"76).\n"
+"                          Use 0 to disable line wrapping\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  -d, --decode          декодира податке\n"
+"  -i, --ignore-garbage  када декодира, занемарује не-словне знакове\n"
+"  -w, --wrap=СТУПЦИ     прелама кодиране редове након СТУБАЦА знакова "
+"(основно је 76).\n"
+"                          Користите 0 да искључите преламање реда\n"
+"\n"
+
+#: src/base64.c:77
+msgid ""
+"\n"
+"The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
+"When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of\n"
+"the formal base64 alphabet.  Use --ignore-garbage to attempt to recover\n"
+"from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Подаци се кодирају као што је описано за алфабет основе-64 у РФЦ 3548.\n"
+"Приликом декодирања, улаз може садржати нове редове као додатак бајтовима\n"
+"званичног алфабета основе-64. Користите „--ignore-garbage“ да покушате да\n"
+"опоравите од свих других не-алфабетских бајтова у кодираном току.\n"
+
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
+#, c-format
+msgid "read error"
+msgstr "грешка читања"
+
+#: src/base64.c:229
+#, c-format
+msgid "invalid input"
+msgstr "неисправан улаз"
+
+#: src/base64.c:266
+#, c-format
+msgid "invalid wrap size: %s"
+msgstr "неисправна величина прелома: %s"
+
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
+#: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
+#: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#, c-format
+msgid "extra operand %s"
+msgstr "додатни операнд %s"
+
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
+#, c-format
+msgid "closing standard input"
+msgstr "затварам стандардни улаз"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
+#: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
+#: src/who.c:49 src/yes.c:32
+msgid "David MacKenzie"
+msgstr "Дејвид Мек Кензи"
+
+#: src/basename.c:48
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s NAME [SUFFIX]\n"
+"  or:  %s OPTION... NAME...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s НАЗИВ [СУФИКС]\n"
+"  или:  %s ОПЦИЈА... НАЗИВ...\n"
+
+#: src/basename.c:53
+msgid ""
+"Print NAME with any leading directory components removed.\n"
+"If specified, also remove a trailing SUFFIX.\n"
+msgstr ""
+"Исписује НАЗИВ са уклоњеним сваким водећим састојком директоријума.\n"
+"Ако је наведено, такође уклања пратећи СУФИКС.\n"
+
+#: src/basename.c:60
+msgid ""
+"  -a, --multiple       support multiple arguments and treat each as a NAME\n"
+"  -s, --suffix=SUFFIX  remove a trailing SUFFIX; implies -a\n"
+"  -z, --zero           end each output line with NUL, not newline\n"
+msgstr ""
+"  -a, --multiple       подржава више аргумената и сваки сматра за НАЗИВ\n"
+"  -s, --suffix=СУФИКС  уклања пратећи СУФИКС; подразумева „-a“\n"
+"  -z, --zero           завршава сваки излазни ред са НИШТА, не новим редом\n"
+
+#: src/basename.c:67
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  %s /usr/bin/sort          -> \"sort\"\n"
+"  %s include/stdio.h .h     -> \"stdio\"\n"
+"  %s -s .h include/stdio.h  -> \"stdio\"\n"
+"  %s -a any/str1 any/str2   -> \"str1\" followed by \"str2\"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  %s /usr/bin/sort          —> \"sort\"\n"
+"  %s include/stdio.h .h     —> \"stdio\"\n"
+"  %s -s .h include/stdio.h  —> \"stdio\"\n"
+"  %s -a any/str1 any/str2   —> \"str1\" за којим следи \"str2\"\n"
+
+#: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
+#: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
+#, c-format
+msgid "missing operand"
+msgstr "недостаје операнд"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
+#: src/split.c:48
+msgid "Torbjorn Granlund"
+msgstr "Торбјорн Гранлунд"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
+msgid "Richard M. Stallman"
+msgstr "Ричард М. Столман"
+
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]...\n"
+
+#: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Исписује поређано надодавање свих ДАТОТЕКА на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
+"  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
+"  -e                       equivalent to -vE\n"
+"  -E, --show-ends          display $ at end of each line\n"
+"  -n, --number             number all output lines\n"
+"  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
+msgstr ""
+"Надовежите ДАТОТЕКУ(е), или стандардни улаз, на стандардни излаз.\n"
+"\n"
+"  -A, --show-all           исто што и „-vET“\n"
+"  -b, --number-nonblank    набраја непразне излазне редове, заобилази „-n“\n"
+"  -e                       исто што и „-vE“\n"
+"  -E, --show-ends          приказује $ на крају сваког реда\n"
+"  -n, --number             број свих излазних редова\n"
+"  -s, --squeeze-blank      потискује поновљене празне излазне редове\n"
+
+#: src/cat.c:107
+msgid ""
+"  -t                       equivalent to -vT\n"
+"  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
+"  -u                       (ignored)\n"
+"  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
+msgstr ""
+"  -t                       исто што и „-vT“\n"
+"  -T, --show-tabs          приказује знаке табулатора као „^I“\n"
+"  -u                       (занемарено)\n"
+"  -v, --show-nonprinting   користи ^ и M- истицање, осим за ЛФД и ТАБ\n"
+
+#: src/cat.c:115
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.\n"
+"  %s        Copy standard input to standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  %s f - g  Исписује садржај ф-а, затим стандардан улаз, затим садржаје г-"
+"а.\n"
+"  %s        Умножава стандардни улаз на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/cat.c:327
+#, c-format
+msgid "cannot do ioctl on %s"
+msgstr "не могу да обавим „ioctl“ над „%s“"
+
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
+#, c-format
+msgid "standard output"
+msgstr "стандардни излаз"
+
+#: src/cat.c:700
+#, c-format
+msgid "%s: input file is output file"
+msgstr "%s: улазна датотека је излазна датотека"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/chcon.c:36 src/runcon.c:62
+msgid "Russell Coker"
+msgstr "Расел Кокер"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
+msgid "Jim Meyering"
+msgstr "Џим Мејерин"
+
+#: src/chcon.c:100 src/runcon.c:207 src/runcon.c:237
+#, c-format
+msgid "failed to create security context: %s"
+msgstr "нисам успео да направим садржај безбедности: %s"
+
+#: src/chcon.c:112
+#, c-format
+msgid "failed to set %s security context component to %s"
+msgstr "нисам успео да подесим састојак садржаја безбедности „%s“ на %s"
+
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
+#, c-format
+msgid "failed to get security context of %s"
+msgstr "нисам успео да добавим безбедносни контекст за %s"
+
+#: src/chcon.c:166
+#, c-format
+msgid "can't apply partial context to unlabeled file %s"
+msgstr "не могу да применим делимичан садржај на нобележеној датотеци „%s“"
+
+#: src/chcon.c:190
+#, c-format
+msgid "failed to change context of %s to %s"
+msgstr "нисам успео да изменим садржај „%s“ на %s"
+
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
+#, c-format
+msgid "cannot access %s"
+msgstr "не могу да приступим „%s“"
+
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
+#, c-format
+msgid "cannot read directory %s"
+msgstr "не могу да читам директоријум „%s“"
+
+#: src/chcon.c:292
+#, c-format
+msgid "changing security context of %s\n"
+msgstr "мењам садржај безбедности за „%s“\n"
+
+#: src/chcon.c:326 src/chmod.c:349 src/chown-core.c:539 src/remove.c:567
+#: src/selinux.c:323
+#, c-format
+msgid "fts_read failed"
+msgstr "није успело „fts_read“"
+
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
+#: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
+#, c-format
+msgid "fts_close failed"
+msgstr "није успело „fts_close“"
+
+#: src/chcon.c:351
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... САДРЖАЈ ДАТОТЕКА...\n"
+"  или:  %s [ОПЦИЈА]... [-u КОРИСНИК] [-r ПРАВИЛО] [-l ОПСЕГ] [-t ВРСТА] "
+"ДАТОТЕКА...\n"
+"  or:  %s [ОПЦИЈА]... --reference=РДАТОТЕКА ДАТОТЕКА...\n"
+
+#: src/chcon.c:357
+msgid ""
+"Change the SELinux security context of each FILE to CONTEXT.\n"
+"With --reference, change the security context of each FILE to that of "
+"RFILE.\n"
+msgstr ""
+"Измените безбедносни контекст СЕЛинукса сваке ДАТОТЕКЕ у САДРЖАЈ.\n"
+"Са „--reference“, измените безбедносни садржај сваке ДАТОТЕКЕ у онај из "
+"РДАТОТЕКЕ.\n"
+
+#: src/chcon.c:364 src/chgrp.c:123 src/chown.c:94
+msgid ""
+"      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this is\n"
+"                         the default), rather than the symbolic link itself\n"
+"  -h, --no-dereference   affect symbolic links instead of any referenced "
+"file\n"
+msgstr ""
+"      --dereference      утиче на упуту сваке симболичке везе (ово је\n"
+"                         основно), уместо на саму симболичку везу\n"
+"  -h, --no-dereference   утиче на симболичке везе уместо на неку упутну "
+"датотеку\n"
+
+#: src/chcon.c:369
+msgid ""
+"  -u, --user=USER        set user USER in the target security context\n"
+"  -r, --role=ROLE        set role ROLE in the target security context\n"
+"  -t, --type=TYPE        set type TYPE in the target security context\n"
+"  -l, --range=RANGE      set range RANGE in the target security context\n"
+msgstr ""
+"  -u, --user=КОРИСНИК    подешава корисника КОРИСНИК у циљном безбедносном "
+"садржају\n"
+"  -r, --role=УЛОГА       подешава улогу УЛОГА у циљном безбедносном "
+"садржају\n"
+"  -t, --type=ВРСТА       подешава врсту ВРСТА у циљном безбедносном "
+"садржају\n"
+"  -l, --range=ОПСЕГ      подешава опсег ОПСЕГ у циљном безбедносном "
+"садржају\n"
+
+#: src/chcon.c:375 src/chgrp.c:132 src/chmod.c:390 src/chown.c:110
+msgid ""
+"      --no-preserve-root  do not treat '/' specially (the default)\n"
+"      --preserve-root    fail to operate recursively on '/'\n"
+msgstr ""
+"      --no-preserve-root  не сматра „/“ посебним (основно)\n"
+"      --preserve-root     не успева да ради дубински над „/“\n"
+
+#: src/chcon.c:379
+msgid ""
+"      --reference=RFILE  use RFILE's security context rather than "
+"specifying\n"
+"                         a CONTEXT value\n"
+msgstr ""
+"      --reference=РДТТКА  користи безбедносни садржај РДАТОТЕКЕ уместо да "
+"наводи\n"
+"                         врдедност САДРЖАЈА\n"
+
+#: src/chcon.c:383 src/chgrp.c:140 src/chown.c:118
+msgid "  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
+msgstr ""
+"  -R, --recursive        ради дубински над датотекама и директоријумима\n"
+
+#: src/chcon.c:386
+msgid "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
+msgstr ""
+"  -v, --verbose          исписује дијагнозу за сваку обрађену датотеку\n"
+
+#: src/chcon.c:389 src/chgrp.c:143 src/chown.c:121
+msgid ""
+"\n"
+"The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R\n"
+"option is also specified.  If more than one is specified, only the final\n"
+"one takes effect.\n"
+"\n"
+"  -H                     if a command line argument is a symbolic link\n"
+"                         to a directory, traverse it\n"
+"  -L                     traverse every symbolic link to a directory\n"
+"                         encountered\n"
+"  -P                     do not traverse any symbolic links (default)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Следеће опције мењају начин преласка хијерархије када је опција „-R“ такође\n"
+"наведена.  Ако је наведена више од једне, само последња има дејства.\n"
+"\n"
+"  -H                     ако је аргумент линије наредби симболичка веза\n"
+"                         ка директоријуму, прелази је\n"
+"  -L                     прелази сваку симболичку везу ка директору\n"
+"                         на коју наиђе\n"
+"  -P                     не прелази симболичке везе (основно)\n"
+"\n"
+
+#: src/chcon.c:516 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
+#, c-format
+msgid "-R --dereference requires either -H or -L"
+msgstr "-R --dereference захтева било „-H“ или „-L“"
+
+#: src/chcon.c:522
+#, c-format
+msgid "-R -h requires -P"
+msgstr "„-R“ „-h“ захтевају „-P“"
+
+#: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
+#: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
+#, c-format
+msgid "missing operand after %s"
+msgstr "недостаје оператор после „%s“"
+
+#: src/chcon.c:560 src/runcon.c:250
+#, c-format
+msgid "invalid context: %s"
+msgstr "неисправан склоп: %s"
+
+#: src/chcon.c:566
+#, c-format
+msgid "conflicting security context specifiers given"
+msgstr "дат је сукобљавајући одредник безбедносног садржаја"
+
+#: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#, c-format
+msgid "failed to get attributes of %s"
+msgstr "нисам успео да добавим особине за „%s“"
+
+#: src/chgrp.c:92
+#, c-format
+msgid "invalid group: %s"
+msgstr "неисправна група: %s"
+
+#: src/chgrp.c:108
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ГРУПА ДАТОТЕКА...\n"
+"  или:  %s [ОПЦИЈА]... --reference=РДАТОТЕКА ДАТОТЕКА...\n"
+
+#: src/chgrp.c:113
+msgid ""
+"Change the group of each FILE to GROUP.\n"
+"With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Измените групу сваке ДАТОТЕКЕ у ГРУПУ.\n"
+"Са „--reference“, измените групу сваке ДАТОТЕКЕ у ону РДАТОТЕКЕ.\n"
+"\n"
+
+#: src/chgrp.c:118 src/chmod.c:385 src/chown.c:89
+msgid ""
+"  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made\n"
+"  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
+"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
+msgstr ""
+"  -c, --changes          као опширно али извештава само при начињеним "
+"изменама\n"
+"  -f, --silent, --quiet  потискује већину порука грешака\n"
+"  -v, --verbose          oисписује дијагнозу за сваку обрађену датотеку\n"
+
+#: src/chgrp.c:128 src/chown.c:99
+msgid ""
+"                         (useful only on systems that can change the\n"
+"                         ownership of a symlink)\n"
+msgstr ""
+"                         (корисно само на системима који могу да измене\n"
+"                         власништво симболичке везе)\n"
+
+#: src/chgrp.c:136
+msgid ""
+"      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a\n"
+"                         GROUP value\n"
+msgstr ""
+"      --reference=РДТТКА  користи групу РДАТОТЕКЕ уместо да наводи\n"
+"                         врдедност ГРУПЕ\n"
+
+#: src/chgrp.c:158
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  %s staff /u      Change the group of /u to \"staff\".\n"
+"  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to \"staff\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  %s staff /u      Мења групу „/u“ у „staff“.\n"
+"  %s -hR staff /u  Мења групу „/u“ и поддатотеке у „staff“.\n"
+
+#: src/chmod.c:127
+#, c-format
+msgid "getting new attributes of %s"
+msgstr "добављам нове особина за „%s“"
+
+#: src/chmod.c:151 src/chown-core.c:147
+#, c-format
+msgid "neither symbolic link %s nor referent has been changed\n"
+msgstr "ни симболичка веза „%s“ ни упутник нису измењени\n"
+
+#: src/chmod.c:165
+#, c-format
+msgid "mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)\n"
+msgstr "режим „%s“ је измењен из %04lo (%s) у %04lo (%s)\n"
+
+#: src/chmod.c:168
+#, c-format
+msgid "failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)\n"
+msgstr "нисам успео да изменим режим „%s“ из %04lo (%s) у %04lo (%s)\n"
+
+#: src/chmod.c:171
+#, c-format
+msgid "mode of %s retained as %04lo (%s)\n"
+msgstr "режим „%s“ је задржан као %04lo (%s)\n"
+
+#: src/chmod.c:238
+#, c-format
+msgid "cannot operate on dangling symlink %s"
+msgstr "не могу да радим над сувишном симболичком везом „%s“"
+
+#: src/chmod.c:278
+#, c-format
+msgid "changing permissions of %s"
+msgstr "мењам овлашћења за „%s“"
+
+#: src/chmod.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: new permissions are %s, not %s"
+msgstr "%s: нова овлашћења су %s, а не %s"
+
+#: src/chmod.c:374
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... РЕЖИМ[,РЕЖИМ]... ДАТОТЕКА...\n"
+"  или:  %s [ОПЦИЈА]... ОКТАЛНИ-РЕЖИМ ДАТОТЕ...\n"
+"  или:  %s [ОПЦИЈА]... --reference=РДАТОТЕКА ДАТОТЕКА...\n"
+
+#: src/chmod.c:380
+msgid ""
+"Change the mode of each FILE to MODE.\n"
+"With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Измените режим сваке ДАТОТЕКЕ у РЕЖИМ.\n"
+"Са „--reference“, измените режим сваке ДАТОТЕКЕ у ону РДАТОТЕКЕ.\n"
+"\n"
+
+#: src/chmod.c:394
+msgid "      --reference=RFILE  use RFILE's mode instead of MODE values\n"
+msgstr ""
+"      --reference=РДТТКА  користи режим РДАТОТЕКЕ уместо вредности РЕЖИМА\n"
+
+#: src/chmod.c:397
+msgid "  -R, --recursive        change files and directories recursively\n"
+msgstr "  -R, --recursive        мења датотеке и директоријуме дубински\n"
+
+#: src/chmod.c:402
+msgid ""
+"\n"
+"Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Сваки РЕЖИМ је у облику „[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+“.\n"
+
+#: src/chmod.c:516
+#, c-format
+msgid "cannot combine mode and --reference options"
+msgstr "не можете да мешате режим и опције „--reference“"
+
+#: src/chmod.c:547
+#, c-format
+msgid "invalid mode: %s"
+msgstr "неисправан режим: %s"
+
+#: src/chown-core.c:158
+#, c-format
+msgid "changed ownership of %s from %s to %s\n"
+msgstr "измењено је власништво за „%s“ из %s у %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:159
+#, c-format
+msgid "changed group of %s from %s to %s\n"
+msgstr "измењена је група за „%s“ из %s у %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:160
+#, c-format
+msgid "no change to ownership of %s\n"
+msgstr "нема измена власништва за „%s“\n"
+
+#: src/chown-core.c:165
+#, c-format
+msgid "failed to change ownership of %s from %s to %s\n"
+msgstr "нисам успео да изменим власништво за „%s“ из %s у %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:166
+#, c-format
+msgid "failed to change group of %s from %s to %s\n"
+msgstr "нисам успео да изменим групу за „%s“ из %s у %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:167 src/chown-core.c:173
+#, c-format
+msgid "failed to change ownership of %s\n"
+msgstr "нисам успео да изменим власништво за „%s“\n"
+
+#: src/chown-core.c:171
+#, c-format
+msgid "failed to change ownership of %s to %s\n"
+msgstr "нисам успео да изменим власништво за „%s“ у %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:172
+#, c-format
+msgid "failed to change group of %s to %s\n"
+msgstr "нисам успео да изменим групу за „%s“ у %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:180
+#, c-format
+msgid "ownership of %s retained as %s\n"
+msgstr "власништво за „%s“ је задржано као %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:181
+#, c-format
+msgid "group of %s retained as %s\n"
+msgstr "група за „%s“ је задржана као %s\n"
+
+#: src/chown-core.c:182
+#, c-format
+msgid "ownership of %s retained\n"
+msgstr "власништво за „%s“ је задржано\n"
+
+#: src/chown-core.c:379
+#, c-format
+msgid "cannot dereference %s"
+msgstr "не могу да уклоним упуту „%s“"
+
+#: src/chown-core.c:467
+#, c-format
+msgid "changing ownership of %s"
+msgstr "мењам власништво за „%s“"
+
+#: src/chown-core.c:468
+#, c-format
+msgid "changing group of %s"
+msgstr "мењам групу за „%s“"
+
+#: src/chown.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ВЛАСНИК][:[ГРУПА]] ДАТОТЕКА...\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]... --reference=РДТТКА ДАТОТЕКА...\n"
+
+#: src/chown.c:84
+msgid ""
+"Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.\n"
+"With --reference, change the owner and group of each FILE to those of "
+"RFILE.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Измените власника и/или групу сваке ДАТОТЕКЕ у ВЛАСНИКА и/или ГРУПУ.\n"
+"Са „--reference“, измените власника и групу сваке ДАТОТЕКЕ у ону РДАТОТЕКЕ.\n"
+"\n"
+
+#: src/chown.c:103
+msgid ""
+"      --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP\n"
+"                         change the owner and/or group of each file only if\n"
+"                         its current owner and/or group match those "
+"specified\n"
+"                         here.  Either may be omitted, in which case a "
+"match\n"
+"                         is not required for the omitted attribute\n"
+msgstr ""
+"      --from=ТЕКУЋИ_ВЛАСНИК:ТЕКУЋА_ГРУПА\n"
+"                         мења власника и/или групу сваке датотеке само ако "
+"њихов\n"
+"                         тренутни власник и/или група одговарају овим "
+"наведеним\n"
+"                         овде.  Једно може бити изостављено, у ком случају "
+"поклапање није\n"
+"                         потребно за изостављену особину.\n"
+
+#: src/chown.c:114
+msgid ""
+"      --reference=RFILE  use RFILE's owner and group rather than\n"
+"                         specifying OWNER:GROUP values\n"
+msgstr ""
+"      --reference=РДТТКА  користи власника и групу РДАТОТЕКЕ уместо да\n"
+"                         наводи вредности ВЛАСНИК:ГРУПА\n"
+
+#: src/chown.c:136
+msgid ""
+"\n"
+"Owner is unchanged if missing.  Group is unchanged if missing, but changed\n"
+"to login group if implied by a ':' following a symbolic OWNER.\n"
+"OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Власник је неизмењен ако недостаје.  Група је неизмењена ако недостаје, али "
+"се мења у\n"
+"групу пријављивања ако је назначено са „:“ пратећи симболичког ВЛАСНИКА.\n"
+"ВЛАСНИК и ГРУПА могу бити бројевни као и симболички.\n"
+
+#: src/chown.c:142
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  %s root /u        Change the owner of /u to \"root\".\n"
+"  %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to \"staff\".\n"
+"  %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to \"root\".\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  %s root /u        Мења власника за „/u“ у „root“.\n"
+"  %s root:staff /u  Слично, али такође мења групу у „staff“.\n"
+"  %s -hR root /u    Мења власника за „/u“ и поддатотеке у „root“.\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/chroot.c:38
+msgid "Roland McGrath"
+msgstr "Ролан МекГрат"
+
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
+#, c-format
+msgid "invalid group %s"
+msgstr "неисправна група „%s“"
+
+#: src/chroot.c:152
+#, c-format
+msgid "invalid group list %s"
+msgstr "неисправан списак групе „%s“"
+
+#: src/chroot.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА] НОВИКОРЕН [НАРЕДБА [АРГ]...]\n"
+"  или:    %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/chroot.c:190
+msgid ""
+"Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
+"\n"
+msgstr "Покрените НАРЕДБУ са кореним директоријумом подешеним на НОВИКОРЕН.\n"
+
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=КОРИСНИК:ГРУПА  наводи корисника и групу (ИБ или назив) за "
+"коришћење\n"
+"  --groups=Г_СПИСАК        наводи додатне групе као g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=КОРИСНИК:ГРУПА  наводи корисника и групу (ИБ или назив) за "
+"коришћење\n"
+"  --groups=Г_СПИСАК        наводи додатне групе као g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
+msgid ""
+"\n"
+"If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако није дата ниједна наредба, покреће „${SHELL} -i“ (основно је: „/bin/sh -"
+"i“).\n"
+
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
+#, c-format
+msgid "cannot change root directory to %s"
+msgstr "не могу да променим корени директоријум на „%s“"
+
+#: src/chroot.c:333
+#, c-format
+msgid "cannot chdir to root directory"
+msgstr "не могу променим дир у корени директоријум"
+
+#: src/chroot.c:375
+#, c-format
+msgid "no group specified for unknown uid: %d"
+msgstr "није наведена група за непознати јиб: %d"
+
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
+msgid "failed to get supplemental groups"
+msgstr "нисам успео да добавим додатне групе"
+
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "нисам успео да подесим додатну(е) групу(е)"
+
+#: src/chroot.c:418
+#, c-format
+msgid "failed to set group-ID"
+msgstr "нисам успео да подесим ИБ групе"
+
+#: src/chroot.c:421
+#, c-format
+msgid "failed to set user-ID"
+msgstr "нисам успео да подесим ИБ корисника"
+
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
+#, c-format
+msgid "failed to run command %s"
+msgstr "нисам успео да покренем наредбу „%s“"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/cksum.c:40
+msgid "Q. Frank Xia"
+msgstr "Ку. Френк Ксиа"
+
+#: src/cksum.c:216
+#, c-format
+msgid "%s: file too long"
+msgstr "%s: датотека је предуга"
+
+#: src/cksum.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [FILE]...\n"
+"  or:  %s [OPTION]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ДАТОТЕКА]...\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]\n"
+
+#: src/cksum.c:268
+msgid ""
+"Print CRC checksum and byte counts of each FILE.\n"
+"\n"
+msgstr "Исписшите ЦРЦ суму провере и број бајтова за сваку ДАТОТЕКУ.\n"
+
+#: src/comm.c:103 src/join.c:191
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ДАТОТЕКА1 ДАТОТЕКА2\n"
+
+#: src/comm.c:107
+msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
+msgstr "Поредите поређане датотеке ДАТОТЕКА1 И ДАТОТЕКА2 ред по ред.\n"
+
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/comm.c:114
+msgid ""
+"\n"
+"With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
+"lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,\n"
+"and column three contains lines common to both files.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Без опција, даје излаз у три ступца.  Први стубац садржи редове\n"
+"јединствене за ДАТОТЕКУ1, други стубац садржи редове јединствене\n"
+"за ДАТОТЕКУ2, а у трећем се налазе редови заједнички за обе датотеке.\n"
+
+#: src/comm.c:120
+msgid ""
+"\n"
+"  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
+"  -2              suppress column 2 (lines unique to FILE2)\n"
+"  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -1              потискује стубац 1 (редови јединствени за ДАТОТЕКУ1)\n"
+"  -2              потискује стубац 2 (редови јединствени за ДАТОТЕКУ2)\n"
+"  -3              потискује стубац 3 (редове који се појављују у обе "
+"датотеке)\n"
+
+#: src/comm.c:126
+msgid ""
+"\n"
+"  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
+"                      if all input lines are pairable\n"
+"  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  --check-order     проверава да ли је излаз исправно поређан, чак\n"
+"                      и ако су сви улазни редови упариви\n"
+"  --nocheck-order   не проверава да ли је улаз исправно поређан\n"
+
+#: src/comm.c:132
+msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
+msgstr "  --output-delimiter=НИСКА раздваја ступце НИСКОМ\n"
+
+#: src/comm.c:137
+msgid ""
+"\n"
+"Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Напомена, поређење поштује правила наведена са „LC_COLLATE“.\n"
+
+#: src/comm.c:141
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  %s -12 file1 file2  Print only lines present in both file1 and file2.\n"
+"  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  %s -12 датотека1 датотека2  Исписује само редове присутне и у датотеци1 и "
+"у датотеци2.\n"
+"  %s -3 датотека1 датотека2   Исписује редове у датотеци1 не у датотеци2, и "
+"обрнуто.\n"
+
+#: src/comm.c:226
+#, c-format
+msgid "file %d is not in sorted order"
+msgstr "датотека „%d“ није поређаним редоследом"
+
+#: src/comm.c:411
+#, c-format
+msgid "multiple delimiters specified"
+msgstr "наведено је више ограничавача"
+
+#: src/comm.c:415
+#, c-format
+msgid "empty %s not allowed"
+msgstr "празно „%s“ није допуштено"
+
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
+#, c-format
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "не могу да л-премотам „%s“"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "грешка читања „%s“"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "грешка читања „%s“"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
+#, c-format
+msgid "error writing %s"
+msgstr "грешка писања „%s“"
+
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "грешка читања „%s“"
+
+#: src/copy.c:419
+#, c-format
+msgid "%s: failed to get extents info"
+msgstr "%s: нисам успео да добавим податке проширења"
+
+#: src/copy.c:478
+#, c-format
+msgid "%s: write failed"
+msgstr "%s: писање није успело"
+
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
+#, c-format
+msgid "failed to extend %s"
+msgstr "нисам успео да раширим „%s“"
+
+#: src/copy.c:789
+#, c-format
+msgid "clearing permissions for %s"
+msgstr "чистим овлашћења за „%s“"
+
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
+#, c-format
+msgid "failed to preserve ownership for %s"
+msgstr "нисам успео да очувам власништво за „%s“"
+
+#: src/copy.c:850
+#, c-format
+msgid "failed to lookup file %s"
+msgstr "нисам успео да потражим датотеку „%s“"
+
+#: src/copy.c:855
+#, c-format
+msgid "failed to preserve authorship for %s"
+msgstr "нисам успео да сачувам ауторство за „%s“"
+
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
+#: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
+#, c-format
+msgid "failed to set default file creation context to %s"
+msgstr "нисам успео да подесим основни контекст стварања датотеке на „%s“"
+
+#: src/copy.c:922
+#, c-format
+msgid "failed to set default file creation context for %s"
+msgstr "нисам успео да подесим основни контекст стварања датотеке за „%s“"
+
+#: src/copy.c:948
+#, c-format
+msgid "failed to set the security context of %s"
+msgstr "нисам успео да подесим безбедносни контекст за „%s“"
+
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
+#, c-format
+msgid "cannot open %s for reading"
+msgstr "не могу да отворим „%s“ за читање"
+
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
+#, c-format
+msgid "cannot fstat %s"
+msgstr "не могу да утврдим стање „%s“"
+
+#: src/copy.c:1037
+#, c-format
+msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
+msgstr "прескачем датотеку „%s“, јер је замењена за време умножавања"
+
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
+#: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
+#, c-format
+msgid "cannot remove %s"
+msgstr "не могу да уклоним „%s“"
+
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
+#, c-format
+msgid "removed %s\n"
+msgstr "уклонио сам „%s“\n"
+
+#: src/copy.c:1134
+#, c-format
+msgid "not writing through dangling symlink %s"
+msgstr "не пишем кроз сувишну симболичку везу „%s“"
+
+#: src/copy.c:1172
+#, c-format
+msgid "cannot create regular file %s"
+msgstr "не могу да створим обичну датотеку „%s“"
+
+#: src/copy.c:1193
+#, c-format
+msgid "failed to clone %s from %s"
+msgstr "нисам успео да клонирам „%s“ из „%s“"
+
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
+#, c-format
+msgid "preserving times for %s"
+msgstr "причувавам времена за „%s“"
+
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
+#, c-format
+msgid "failed to close %s"
+msgstr "нисам успео да затворим „%s“"
+
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
+msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
+msgstr "%s: мењам „%s“, да заобиђем режим %04lo (%s)? "
+
+#: src/copy.c:1670
+#, c-format
+msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
+msgstr "%s: неуписиво „%s“ (режим %04lo, %s); да покушам ипак? "
+
+#: src/copy.c:1677
+#, c-format
+msgid "%s: overwrite %s? "
+msgstr "%s: да препишем „%s“?"
+
+#: src/copy.c:1747
+#, c-format
+msgid " (backup: %s)"
+msgstr " (резерва: %s)"
+
+#: src/copy.c:1757
+#, c-format
+msgid "failed to restore the default file creation context"
+msgstr "нисам успео да вратим основни контекст стварања датотеке"
+
+#: src/copy.c:1795
+#, c-format
+msgid "cannot create hard link %s to %s"
+msgstr "не могу да направим чврсту везу „%s“ до %s"
+
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
+#: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
+#, c-format
+msgid "cannot stat %s"
+msgstr "не могу да утврдим стање „%s“"
+
+#: src/copy.c:1866
+#, c-format
+msgid "omitting directory %s"
+msgstr "изостављам директоријум „%s“"
+
+#: src/copy.c:1880
+#, c-format
+msgid "warning: source file %s specified more than once"
+msgstr "упозорење: изворна датотека „%s“ је наведена више пута"
+
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
+#, c-format
+msgid "%s and %s are the same file"
+msgstr "„%s“ и „%s“ су исте датотеке"
+
+#: src/copy.c:2019
+#, c-format
+msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
+msgstr "не могу да препишем не-директоријум „%s“ директоријумом „%s“"
+
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
+#, c-format
+msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
+msgstr "нећу преписати управо направљено „%s“ са „%s“"
+
+#: src/copy.c:2055
+#, c-format
+msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
+msgstr "не могу да препишем директоријум „%s“ са не-директоријумом"
+
+#: src/copy.c:2069
+#, c-format
+msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
+msgstr "не могу да преместим директоријум преко не-директоријума: %s —> %s"
+
+#: src/copy.c:2099
+#, c-format
+msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
+msgstr "стварање резерве за „%s“ ће уништити извор; „%s“ није премештено"
+
+#: src/copy.c:2100
+#, c-format
+msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
+msgstr "стварање резерве за „%s“ ће уништити извор; „%s“ није умножено"
+
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
+#, c-format
+msgid "cannot backup %s"
+msgstr "не могу да направим резерву „%s“"
+
+#: src/copy.c:2187
+#, c-format
+msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
+msgstr "нећу умножити „%s“ кроз управо направљену симболичку везу %s"
+
+#: src/copy.c:2264
+#, c-format
+msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
+msgstr "не могу умножити директоријум, %s, у себе самог, %s"
+
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "упозорење: изворна датотека „%s“ је наведена више пута"
+
+#: src/copy.c:2294
+#, c-format
+msgid "will not create hard link %s to directory %s"
+msgstr "нећу направити чврсту везу „%s“ до директоријума „%s“"
+
+#: src/copy.c:2351
+#, c-format
+msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
+msgstr "не могу да преместим „%s“ у поддиректоријум себе самог, %s"
+
+#: src/copy.c:2394
+#, c-format
+msgid "cannot move %s to %s"
+msgstr "не могу да преместим „%s“ у „%s“"
+
+#: src/copy.c:2410
+#, c-format
+msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
+msgstr "није успео потез унутрашњег уређаја: %s у %s; не могу да уклоним мету"
+
+#: src/copy.c:2450
+#, c-format
+msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
+msgstr "не могу да умножим поновљиву симболичку везу „%s“"
+
+#: src/copy.c:2570
+#, c-format
+msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
+msgstr ""
+"%s: могу да направим релативне симболичке везе само у текућем директоријуму"
+
+#: src/copy.c:2577
+#, c-format
+msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
+msgstr "не могу да створим симболичку везу „%s“ до „%s“"
+
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
+#, c-format
+msgid "cannot create fifo %s"
+msgstr "не могу да створим пупи „%s“"
+
+#: src/copy.c:2638
+#, c-format
+msgid "cannot create special file %s"
+msgstr "не могу да направим посебну датотеку „%s“"
+
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
+#, c-format
+msgid "cannot read symbolic link %s"
+msgstr "не могу прочитам симболичку везу „%s“"
+
+#: src/copy.c:2676
+#, c-format
+msgid "cannot create symbolic link %s"
+msgstr "не могу да направим симболичку везу „%s“"
+
+#: src/copy.c:2708
+#, c-format
+msgid "%s has unknown file type"
+msgstr "%s: има непознату врсту датотеке"
+
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
+#, c-format
+msgid "cannot un-backup %s"
+msgstr "не могу да поништим резерву „%s“"
+
+#: src/copy.c:2875
+#, c-format
+msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
+msgstr "%s —> %s (поништена резерва)\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/coreutils.c:47
+msgid "Alex Deymo"
+msgstr "Алекс Дејмо"
+
+#: src/coreutils.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
+msgstr "Употреба: %s --coreutils-prog=НАЗИВ_ПРОГРАМА [ПАРАМЕТРИ]... \n"
+
+#: src/coreutils.c:67
+msgid ""
+"Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Извршите уграђени програм НАЗИВ_ПРОГРАМА са датим ПАРАМЕТРИМА.\n"
+"\n"
+
+#: src/coreutils.c:85
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Користите: „%s --coreutils-prog=НАЗИВ_ПРОГРАМА --help“ за помоћ појединачног "
+"програма.\n"
+
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
+msgid "unknown program %s"
+msgstr "непознат програм „%s“"
+
+#: src/cp.c:157 src/mv.c:288
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST\n"
+"  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY\n"
+"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [-T] ИЗВОР ОДРЕД\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]... ИЗВОР... ДИРЕКТОРИЈУМ\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]... -t ДИРЕКТОРИЈУМ ИЗВОР...\n"
+
+#: src/cp.c:163
+msgid "Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
+msgstr "Умножите ИЗВОР у ОДРЕДИШТЕ, или више ИЗВОРА у ДИРЕКТОРИЈУМ.\n"
+
+#: src/cp.c:169
+msgid ""
+"  -a, --archive                same as -dR --preserve=all\n"
+"      --attributes-only        don't copy the file data, just the "
+"attributes\n"
+"      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
+"file\n"
+"  -b                           like --backup but does not accept an "
+"argument\n"
+"      --copy-contents          copy contents of special files when "
+"recursive\n"
+"  -d                           same as --no-dereference --preserve=links\n"
+msgstr ""
+"  -a, --archive                исто као „-dR --preserve=све“\n"
+"      --attributes-only        не умножава податке датотеке, само особине\n"
+"      --backup[=УПРАВЉАЊЕ]     прави резерву сваке постојеће одредишне "
+"датотеке\n"
+"  -b                           као „--backup али не прихвата аргументе\n"
+"      --copy-contents          умножава садржај посебних датотека када су "
+"дубинске\n"
+"  -d                           исто као „--no-dereference --preserve=везе“\n"
+
+#: src/cp.c:178
+msgid ""
+"  -f, --force                  if an existing destination file cannot be\n"
+"                                 opened, remove it and try again (this "
+"option\n"
+"                                 is ignored when the -n option is also "
+"used)\n"
+"  -i, --interactive            prompt before overwrite (overrides a previous "
+"-n\n"
+"                                  option)\n"
+"  -H                           follow command-line symbolic links in SOURCE\n"
+msgstr ""
+"  -f, --force                  ако постојећа датотека одредишта не може "
+"бити\n"
+"                                 отворена, уклања је и покушава опет (ова "
+"опција\n"
+"                                 се занемарује када се такође користи и "
+"опција „-n“)\n"
+"  -i, --interactive            пита пре преписивања (превазилази претходну „-"
+"n“\n"
+"                                  опцију)\n"
+"  -H                           прати симболичке везе линије наредби у "
+"ИЗВОРУ\n"
+
+#: src/cp.c:187
+msgid ""
+"  -l, --link                   hard link files instead of copying\n"
+"  -L, --dereference            always follow symbolic links in SOURCE\n"
+msgstr ""
+"  -l, --link                   прави чврсту везу датотека уместо да "
+"умножава\n"
+"  -L, --dereference            увек прати симболичке везе у ИЗВОРУ\n"
+
+#: src/cp.c:191
+msgid ""
+"  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file (overrides\n"
+"                                 a previous -i option)\n"
+"  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE\n"
+msgstr ""
+"  -n, --no-clobber             не преписује постојећу датотеку (заобилази\n"
+"                                 претходну опцију „-i“)\n"
+"  -P, --no-dereference         никад не прати симболичке везе у ИЗВОРУ\n"
+
+#: src/cp.c:196
+msgid ""
+"  -p                           same as --preserve=mode,ownership,timestamps\n"
+"      --preserve[=ATTR_LIST]   preserve the specified attributes (default:\n"
+"                                 mode,ownership,timestamps), if possible\n"
+"                                 additional attributes: context, links, "
+"xattr,\n"
+"                                 all\n"
+msgstr ""
+"  -p                           исто као „--preserve=режим,власништво,"
+"временск_ознака“\n"
+"      --preserve[=СПИСАК_ОСОБ]   очувава наведене особине (основно:\n"
+"                                 режим,власништво,временска_ознака), ако је "
+"могуће\n"
+"                                 додатне особине: садржај, везе, иксособ,\n"
+"                                 све\n"
+
+#: src/cp.c:204
+msgid ""
+"      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes\n"
+"      --parents                use full source file name under DIRECTORY\n"
+msgstr ""
+"      --no-preserve=СПИСАКА_ОСОБ  не очувава наведене особине\n"
+"      --parents                   користи пуни назив изворне датотеке под "
+"ДИРЕКТОРИЈУМОМ\n"
+
+#: src/cp.c:208
+msgid ""
+"  -R, -r, --recursive          copy directories recursively\n"
+"      --reflink[=WHEN]         control clone/CoW copies. See below\n"
+"      --remove-destination     remove each existing destination file before\n"
+"                                 attempting to open it (contrast with --"
+"force)\n"
+msgstr ""
+"  -R, -r, --recursive          умножава директоријуме дубински\n"
+"      --reflink[=КАДА]         контролише умношцима клона/ЦоВ. Видите испод\n"
+"      --remove-destination     уклања сваку постојећу одредишну датотеку "
+"пре\n"
+"                                 него ли покуша да је отвори (супротност са "
+"„--force“)\n"
+
+#: src/cp.c:214
+msgid ""
+"      --sparse=WHEN            control creation of sparse files. See below\n"
+"      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
+"SOURCE\n"
+"                                 argument\n"
+msgstr ""
+"      --sparse=КАДА            управља стварањем расутих датотека. Видите "
+"испод\n"
+"      --strip-trailing-slashes уклања све пратеће косе црте из сваког "
+"аргумента\n"
+"                                 ИЗВОРА\n"
+
+#: src/cp.c:219
+msgid ""
+"  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying\n"
+"  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
+"  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into "
+"DIRECTORY\n"
+"  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file\n"
+msgstr ""
+"  -s, --symbolic-link          прави симболичке везе уместо да умножава\n"
+"  -S, --suffix=СУФИКС          заобилази уобичајени суфикс резерве\n"
+"  -t, --target-directory=ДИР   умножава све аргументе ИЗВОРА у ДИРЕКТОРИЈУМ\n"
+"  -T, --no-target-directory    сматра ОДРЕДИШТЕ обичном датотеком\n"
+
+#: src/cp.c:225
+msgid ""
+"  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer\n"
+"                                 than the destination file or when the\n"
+"                                 destination file is missing\n"
+"  -v, --verbose                explain what is being done\n"
+"  -x, --one-file-system        stay on this file system\n"
+msgstr ""
+"  -u, --update                 умножава само када је датотека ИЗВОРА новија\n"
+"                                 од датотеке одредишта или када\n"
+"                                 недостаје датотека одредишта\n"
+"  -v, --verbose                објашњава шта је урађено\n"
+"  -x, --one-file-system        остаје на овом систему датотека\n"
+
+#: src/cp.c:232
+msgid ""
+"  -Z                           set SELinux security context of destination\n"
+"                                 file to default type\n"
+"      --context[=CTX]          like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
+"                                 SELinux or SMACK security context to CTX\n"
+msgstr ""
+"  -Z                           подешава СЕЛинукс безбедносни садржај "
+"одредишне\n"
+"                                 датотеке на основну вредност\n"
+"      --context[=СДРЖ]         као „-Z“, или ако је наведен СДРЖ тада "
+"подешава\n"
+"                                 СЕЛинукс или СМАЦК безбедносни садржај на "
+"СДРЖ\n"
+
+#: src/cp.c:240
+msgid ""
+"\n"
+"By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
+"corresponding DEST file is made sparse as well.  That is the behavior\n"
+"selected by --sparse=auto.  Specify --sparse=always to create a sparse DEST\n"
+"file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero "
+"bytes.\n"
+"Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.\n"
+"\n"
+"When --reflink[=always] is specified, perform a lightweight copy, where the\n"
+"data blocks are copied only when modified.  If this is not possible the "
+"copy\n"
+"fails, or if --reflink=auto is specified, fall back to a standard copy.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"По основи, расуте ИЗВОРНЕ датотеке се откривају чистом срећом а "
+"одговарајућа\n"
+"ОДРЕДИШНА датотека се начини расутом такође.  То је понашање изабрано\n"
+"„--sparse=самостално“.  Наведите „--sparse=увек“ да направите расуту "
+"ОДРЕДИШНУ\n"
+"датотеку кад год ИЗВОРНА датотека садржи довољно дуг низ нултих бајтова.\n"
+"Користите „--sparse=новије“ да забраните стварање расутих датотека.\n"
+"\n"
+"Када је наведено „--reflink[=увек]“, обавља лагано умножавање, где се\n"
+"блокови података умножавају само када се измене.  Ако то није могуће "
+"умножавање\n"
+"не успева, или ако је наведено „--reflink=самостално“, пребацује се на "
+"уобичајени умножак.\n"
+
+#: src/cp.c:252 src/install.c:658 src/ln.c:437 src/mv.c:326
+msgid ""
+"\n"
+"The backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
+"The version control method may be selected via the --backup option or "
+"through\n"
+"the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Суфикс за резерве је „~“, осим ако је постављен помоћу „--suffix“ или "
+"променљивом окружења\n"
+"„SIMPLE_BACKUP_SUFFIX“. Начин управљања издањем се може изабрати помоћу "
+"опције\n"
+"„--backup“ или кроз променљиву окружења „VERSION_CONTROL“.  Ево вредности:\n"
+"\n"
+
+#: src/cp.c:259 src/install.c:665 src/ln.c:444 src/mv.c:333
+msgid ""
+"  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
+"  numbered, t     make numbered backups\n"
+"  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n"
+"  simple, never   always make simple backups\n"
+msgstr ""
+"  none, off       не прави резерве (чак и ако је наведено „--backup“)\n"
+"  numbered, t     прави побројане резерве\n"
+"  existing, nil   побројане ако већ постоје побројане резерве, иначе обичне\n"
+"  simple, never   увек прави обичне резерве\n"
+
+#: src/cp.c:265
+msgid ""
+"\n"
+"As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup\n"
+"options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,\n"
+"regular file.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Као посебан случај, „cp“ прави резерву ИЗВОРА када су дате опције\n"
+"присиле и резерве а ИЗВОР и ОДРЕДИШТЕ су исти назив за постојећу,\n"
+"обичну датотеку.\n"
+
+#: src/cp.c:324
+#, c-format
+msgid "failed to preserve times for %s"
+msgstr "нисам успео да очувам времена за „%s“"
+
+#: src/cp.c:355
+#, c-format
+msgid "failed to preserve permissions for %s"
+msgstr "нисам успео да очувам овлашћења за „%s“"
+
+#: src/cp.c:482
+#, c-format
+msgid "cannot make directory %s"
+msgstr "не могу да направим директоријум „%s“"
+
+#: src/cp.c:531 src/cp.c:550
+#, c-format
+msgid "%s exists but is not a directory"
+msgstr "„%s“ постоји али није директоријум"
+
+#: src/cp.c:577 src/cp.c:1079 src/install.c:405 src/install.c:927 src/ln.c:133
+#: src/ln.c:197 src/ln.c:218 src/ln.c:532 src/mv.c:156 src/mv.c:405
+#, c-format
+msgid "failed to access %s"
+msgstr "нисам успео да приступим „%s“"
+
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
+#, c-format
+msgid "missing file operand"
+msgstr "недостаје оператор датотеке"
+
+#: src/cp.c:599 src/install.c:959 src/ln.c:577 src/mv.c:450
+#, c-format
+msgid "missing destination file operand after %s"
+msgstr "недостаје оператор одредишне датотеке после „%s“"
+
+#: src/cp.c:608 src/install.c:968 src/mv.c:459
+#, c-format
+msgid "cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)"
+msgstr ""
+"не могу да помешам „--target-directory (-t)“ и „--no-target-directory (-T)“"
+
+#: src/cp.c:624 src/cp.c:1082 src/install.c:407 src/install.c:930
+#: src/install.c:981 src/ln.c:135 src/ln.c:535 src/ln.c:591 src/mv.c:408
+#: src/mv.c:473
+#, c-format
+msgid "target %s is not a directory"
+msgstr "циљ „%s“ није директоријум"
+
+#: src/cp.c:735
+#, c-format
+msgid "with --parents, the destination must be a directory"
+msgstr "са „--parents“, одредиште мора бити директоријум"
+
+#: src/cp.c:1074 src/install.c:867 src/ln.c:527 src/mv.c:400
+#, c-format
+msgid "multiple target directories specified"
+msgstr "наведено је више крајњих директоријума"
+
+#: src/cp.c:1116 src/install.c:903
+#, c-format
+msgid "warning: ignoring --context; it requires an SELinux-enabled kernel"
+msgstr "упозорење: занемарујем „--context“; захтева СЕЛинукс-укључено језгро"
+
+#: src/cp.c:1137
+#, c-format
+msgid "cannot make both hard and symbolic links"
+msgstr "не могу да направим и чврсте и симболичке везе"
+
+#: src/cp.c:1144 src/mv.c:480
+#, c-format
+msgid "options --backup and --no-clobber are mutually exclusive"
+msgstr "опције „--backup“ и „--no-clobber“ се међусобно искључују."
+
+#: src/cp.c:1150
+#, c-format
+msgid "--reflink can be used only with --sparse=auto"
+msgstr "„--reflink“ се може користити само са „--sparse=ауто“"
+
+#: src/cp.c:1158 src/install.c:938 src/ln.c:599 src/mv.c:488
+msgid "backup type"
+msgstr "врста резерве"
+
+#: src/cp.c:1186 src/install.c:944
+#, c-format
+msgid "cannot set target context and preserve it"
+msgstr "не могу да подесим садржај мете и да га очувам"
+
+#: src/cp.c:1190
+#, c-format
+msgid "cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel"
+msgstr "не могу да очувам безбеносни садржај без СЕЛинукс укљученог језгра"
+
+#: src/cp.c:1206
+#, c-format
+msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
+msgstr ""
+"не могу да очувам проширене особине, цп је изграђен без подршке икс-особина"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
+msgid "Stuart Kemp"
+msgstr "Стјуарт Камп"
+
+#: src/csplit.c:544
+#, c-format
+msgid "input disappeared"
+msgstr "улаз је нестао"
+
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
+#, c-format
+msgid "%s: line number out of range"
+msgstr "%s: број реда је ван опсега"
+
+#: src/csplit.c:714
+#, c-format
+msgid "%s: %s: line number out of range"
+msgstr "%s: %s: број реда је ван опсега"
+
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
+#, c-format
+msgid " on repetition %s\n"
+msgstr " при понављању „%s“\n"
+
+#: src/csplit.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: %s: match not found"
+msgstr "%s: %s: нисам пронашао поклапање"
+
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
+#, c-format
+msgid "error in regular expression search"
+msgstr "грешка у претрази регуларног израза"
+
+#: src/csplit.c:1007
+#, c-format
+msgid "write error for %s"
+msgstr "грешка писања за „%s“"
+
+#: src/csplit.c:1083
+#, c-format
+msgid "%s: integer expected after delimiter"
+msgstr "%s: цео број је очекиван након граничника"
+
+#: src/csplit.c:1099
+#, c-format
+msgid "%s: '}' is required in repeat count"
+msgstr "%s: } се захтева у броју понављања"
+
+#: src/csplit.c:1109
+#, c-format
+msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
+msgstr "%s}: цео број се тражи између { и }"
+
+#: src/csplit.c:1136
+#, c-format
+msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
+msgstr "%s: недостаје затварајући граничник „%c“"
+
+#: src/csplit.c:1153
+#, c-format
+msgid "%s: invalid regular expression: %s"
+msgstr "%s: неисправан регуларан израз: %s"
+
+#: src/csplit.c:1186
+#, c-format
+msgid "%s: invalid pattern"
+msgstr "%s: неисправан шаблон"
+
+#: src/csplit.c:1189
+#, c-format
+msgid "%s: line number must be greater than zero"
+msgstr "%s: број реда мора бити већи од нуле"
+
+#: src/csplit.c:1195
+#, c-format
+msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
+msgstr "број реда %s је мањи од претходећег броја реда, %s"
+
+#: src/csplit.c:1201
+#, c-format
+msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
+msgstr "упозорење: број реда %s је исти као претходећи број реда"
+
+#: src/csplit.c:1279
+#, c-format
+msgid "missing conversion specifier in suffix"
+msgstr "недостаје одредник претварања у суфиксу"
+
+#: src/csplit.c:1285
+#, c-format
+msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
+msgstr "неисправан одредник претварања у суфиксу: %c"
+
+#: src/csplit.c:1288
+#, c-format
+msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
+msgstr "неисправан одредник претварања у суфиксу: \\%.3o"
+
+#: src/csplit.c:1293
+#, c-format
+msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
+msgstr "неисправне опције у одредници претварања: %%%c%c"
+
+#: src/csplit.c:1310
+#, c-format
+msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
+msgstr "превише %% одредница претварања у суфиксу"
+
+#: src/csplit.c:1324
+#, c-format
+msgid "missing %% conversion specification in suffix"
+msgstr "недостаје %% одредница претварања у суфиксу"
+
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "неисправан број %s"
+
+#: src/csplit.c:1477
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ДАТОТЕКА ОБРАЗАЦ...\n"
+
+#: src/csplit.c:1481
+msgid ""
+"Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
+"and output byte counts of each piece to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Излазни делови ДАТОТЕКЕ раздвојени ШАБЛОНОМ до датотека „xx00“, "
+"„xx01“, ...,\n"
+"и број излазних бајтова сваког дела на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Чита стандардни улаз ако је ДАТОТЕКА -. Сваки ШАБЛОН може бити:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
+#, c-format
+msgid ""
+"  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
+"  -f, --prefix=PREFIX        use PREFIX instead of 'xx'\n"
+"  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
+msgstr ""
+"  -b, --suffix-format=ЗАПИС  користи „sprintf“ ЗАПИС уместо %02d\n"
+"  -f, --prefix=ПРЕФИКС       користи ПРЕФИКС уместо „xx“\n"
+"  -k, --keep-files           не уклања излазне датотеке при грешкама\n"
+
+#: src/csplit.c:1497
+msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
+msgstr "  -m, --suppress-matched     потискује ШАБЛОН поклапања редова\n"
+
+#: src/csplit.c:1500
+msgid ""
+"  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
+"  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
+"  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
+msgstr ""
+"  -n, --digits=ЦИФРЕ         користи наведени број цифара уместо 2\n"
+"  -s, --quiet, --silent      не исписује бројеве величина излазних датотека\n"
+"  -z, --elide-empty-files    уклања празне излазне датотеке\n"
+
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
+"  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
+"  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
+"  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
+"  {INTEGER}          repeat the previous pattern specified number of times\n"
+"  {*}                repeat the previous pattern as many times as possible\n"
+"\n"
+"A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  ЦЕО БРОЈ           умножава али не укључује наведени број реда\n"
+"  /REGEXP/[ПОМЕРАЈ]  умножава али не укључује ред поклапања\n"
+"  %REGEXP%[ПОМЕРАЈ]  прескаче, али не укључује ред поклапања\n"
+"  {ЦЕО БРОЈ}         понавља претходни шаблон наведени број пута\n"
+"  {*}                понавља претходни шаблон што више пута може\n"
+"\n"
+"ПОМЕРАЈ реда захтева + или - за којим следи позитиван цео број.\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/cut.c:44 src/paste.c:52
+msgid "David M. Ihnat"
+msgstr "Дејвид М. Ајнат"
+
+#: src/cut.c:172
+#, c-format
+msgid "Usage: %s OPTION... [FILE]...\n"
+msgstr "Употреба: %s ОПЦИЈА... [ДАТОТЕКА]...\n"
+
+#: src/cut.c:176
+msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Исписује изабране делове редова из сваке ДАТОТЕКЕ на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/cut.c:183
+msgid ""
+"  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
+"  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
+"  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
+msgstr ""
+"  -b, --bytes=СПИСАК       бира само ове бајтове\n"
+"  -c, --ЗНАКacters=СПИСАК  бира само ове знакове\n"
+"  -d, --delimiter=ГРАНИЧ   користи ГРАНИЧНИК уместо ТАБУЛАТОРА за граничника "
+"поља\n"
+
+#: src/cut.c:188
+msgid ""
+"  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
+"                            that contains no delimiter character, unless\n"
+"                            the -s option is specified\n"
+"  -n                      (ignored)\n"
+msgstr ""
+"  -f, --fields=СПИСАК      бира само ова поља; такође исписује сваки ред\n"
+"                           који не садржи знак граничника, осим ако\n"
+"                           није наведена опција „-s“\n"
+"  -n                       (занемарено)\n"
+
+#: src/cut.c:194
+msgid ""
+"      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
+"                            or fields\n"
+msgstr ""
+"      --complement        допуњава скуп изабраних бајтова, знакова\n"
+"                          или поља\n"
+
+#: src/cut.c:198
+msgid ""
+"  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
+"      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
+"                            the default is to use the input delimiter\n"
+msgstr ""
+"  -s, --only-delimited          не исписује редове који не садрже "
+"граничнике\n"
+"      --output-delimiter=НИСКА  користи НИСКУ као граничника излаза\n"
+"                                основно је коришћење граничника улаза\n"
+
+#: src/cut.c:205
+msgid ""
+"\n"
+"Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
+"range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written\n"
+"in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Користи једно, и само једно од „-b“, „-c“ или „-f“.  Сваки СПИСАК се састоји "
+"од једног\n"
+"опсега, или више опсега одвојених зарезима.  Изабрани улаз се пише\n"
+"истим редоследом као што се чита, а пише се само једном.\n"
+
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Each range is one of:\n"
+"\n"
+"  N     N'th byte, character or field, counted from 1\n"
+"  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
+"  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
+"  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
+msgstr ""
+"Сваки опсег је један од:\n"
+"\n"
+"  N     N-ти бајт, знак или поље, бројећи од 1\n"
+"  N-    од N-тог бајта, знака или поља, до краја реда\n"
+"  N-M   од N-тог до M-тог (закључно) бајта, знака или поља\n"
+"  -M    од првог до M-тог (закључно) бајта, знака или поља\n"
+"\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
+msgid "invalid byte, character or field list"
+msgstr "неисправан списак бајта, знака или поља"
+
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
+msgid "fields and positions are numbered from 1"
+msgstr "поља и положаји су нумерисани од 1"
+
+#: src/cut.c:319
+msgid "invalid range with no endpoint: -"
+msgstr "неисправан опсег без крајње тачке: -"
+
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
+msgid "invalid decreasing range"
+msgstr "неисправан опадајући опсег"
+
+#: src/cut.c:382
+#, c-format
+msgid "byte offset %s is too large"
+msgstr "померај бајта „%s“ је превелик"
+
+#: src/cut.c:385
+#, c-format
+msgid "field number %s is too large"
+msgstr "број поља %s је превелик"
+
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
+msgid "only one type of list may be specified"
+msgstr "може бити наведена само једна врста списка"
+
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
+#, c-format
+msgid "the delimiter must be a single character"
+msgstr "граничник мора бити један знак"
+
+#: src/cut.c:786
+msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
+msgstr "морате навести списак бајтова, знакова, или поља"
+
+#: src/cut.c:789
+msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
+msgstr "граничник улаза може бити наведен само када ради над пољима"
+
+#: src/cut.c:793
+msgid ""
+"suppressing non-delimited lines makes sense\n"
+"\tonly when operating on fields"
+msgstr ""
+"потискивање не-ограничених редова има смисла\n"
+"        само када се ради над пољима"
+
+#: src/cut.c:799
+msgid "missing list of fields"
+msgstr "недостаје списак поља"
+
+#: src/cut.c:801
+msgid "missing list of positions"
+msgstr "недостаје списак положаја"
+
+#: src/date.c:123
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]\n"
+"  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [+ЗАПИС]\n"
+"  или:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]\n"
+
+#: src/date.c:128
+msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
+msgstr "Приказује текуће време у датом ЗАПИСУ, или подешава датум система.\n"
+
+#: src/date.c:134
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+"  -d, --date=НИСКА         приказује време описано НИСКОМ, а не „now“\n"
+"  -f, --file=ДАТУМ         као „--date“ једном за сваки ред ДАТОТЕКЕДАТУМА\n"
+"  -I[ВРЕМЕ], --iso-8601[=ВРЕМЕ]  исписује датум/време у ИСО 8601 запису.\n"
+"                            ОДРЕДНИЦАВРЕМЕНА=„date“ за датум само "
+"(основно),\n"
+"                            „hours“, „minutes“, „seconds“, или „ns“ за "
+"датум\n"
+"                            и време до назначене тачности.\n"
+
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+"  -r, --reference=ДАТОТЕКА  приказуе време последње измене ДАТОТЕКЕ\n"
+"  -R, --rfc-2822            исписује датум и време у РФЦ 2822 запису.\n"
+"                            Пример: Пон, 07 Авг 2006 12:34:56 -0600\n"
+
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+"      --rfc-3339=ВРЕМЕ      исписује датум и време у РФЦ 3339 запису.\n"
+"                            ОДРЕДНИЦАВРЕМЕНА=„date“, „seconds“, или „ns“ за\n"
+"                            датум и време до назначене тачности.\n"
+"                            Састојци датума ивремена су раздвојени\n"
+"                            једним размаком: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
+"  -s, --set=НИСКА           подешава време описано НИСКОМ\n"
+"  -u, --utc, --universal    исписује или подешава Кординисано универзално "
+"време (КУВ)\n"
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
+"\n"
+"FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
+"\n"
+"  %%   a literal %\n"
+"  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ЗАПИС управља излазом.  Протумачени низови су:\n"
+"\n"
+"  %%   дословно %\n"
+"  %a   локално скраћени назив дана седмице (нпр., Нед)\n"
+
+#: src/date.c:171
+msgid ""
+"  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
+"  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
+"  %B   locale's full month name (e.g., January)\n"
+"  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
+msgstr ""
+"  %A   пун назив дана у седмици (нпр., Недеља)\n"
+"  %b   скраћени назив месеца (нпр., Јан)\n"
+"  %B   пун назив месеца (нпр., Јануар)\n"
+"  %c   датум и време (нпр., Пон Мар  3 23:05:25 2005)\n"
+
+#: src/date.c:177
+msgid ""
+"  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
+"  %d   day of month (e.g., 01)\n"
+"  %D   date; same as %m/%d/%y\n"
+"  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
+msgstr ""
+"  %C   век; као %Y, изузев изостављања последње две цифре (нпр., 20)\n"
+"  %d   дан у месецу (нпр., 01)\n"
+"  %D   датум; исто као %m/%d/%y\n"
+"  %e   дан у месецу, попуњен размаком; исто као %_d\n"
+
+#: src/date.c:183
+msgid ""
+"  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
+"  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
+"  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
+msgstr ""
+"  %F   пун датум; исто као %Y-%m-%d\n"
+"  %g   последње две цифре године ИСО броја седмице (видите %G)\n"
+"  %G   година ИСО броја седмице (видите %V); обично је корисно само уз %V\n"
+
+#: src/date.c:188
+msgid ""
+"  %h   same as %b\n"
+"  %H   hour (00..23)\n"
+"  %I   hour (01..12)\n"
+"  %j   day of year (001..366)\n"
+msgstr ""
+"  %h   исто као %b\n"
+"  %H   сати (00..23)\n"
+"  %I   сати (01..12)\n"
+"  %j   дан у години (001..366)\n"
+
+#: src/date.c:194
+msgid ""
+"  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
+"  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
+"  %m   month (01..12)\n"
+"  %M   minute (00..59)\n"
+msgstr ""
+"  %k   сат, попуњен размаком ( 0..23); исто као %_H\n"
+"  %l   сат, попуњен размаком ( 1..12); исто као %_I\n"
+"  %m   месец (01..12)\n"
+"  %M   минут (00..59)\n"
+
+#: src/date.c:200
+msgid ""
+"  %n   a newline\n"
+"  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
+"  %p   locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known\n"
+"  %P   like %p, but lower case\n"
+"  %r   locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)\n"
+"  %R   24-hour hour and minute; same as %H:%M\n"
+"  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
+msgstr ""
+"  %n   нови ред\n"
+"  %N   наносекунде (000000000..999999999)\n"
+"  %p   еквивалент за  ПрП или ПоП; празно ако није познато\n"
+"  %P   као %p, али малим словима\n"
+"  %r   12-часовно време (нпр., 11:11:04 ПоП)\n"
+"  %R   24-часовни сати и минути; исто као %H:%M\n"
+"  %s   секунде од 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
+
+#: src/date.c:209
+msgid ""
+"  %S   second (00..60)\n"
+"  %t   a tab\n"
+"  %T   time; same as %H:%M:%S\n"
+"  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
+msgstr ""
+"  %S   секунде (00..60)\n"
+"  %t   табулатор\n"
+"  %T   време; исто као %H:%M:%S\n"
+"  %u   дан у седмици (1..7); 1 је понедељак\n"
+
+#: src/date.c:215
+msgid ""
+"  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
+"  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
+"  %w   day of week (0..6); 0 is Sunday\n"
+"  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
+msgstr ""
+"  %U   број седмице у години, са недељом као првим даном седмице (00..53)\n"
+"  %V   ИСО број седмице, са понедељком као првим даном седмице (01..53)\n"
+"  %w   дан у седмици (0..6); 0 је недеља\n"
+"  %W   број седмице у години, са понедељком као првим даном седмице "
+"(00..53)\n"
+
+#: src/date.c:221
+msgid ""
+"  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
+"  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
+"  %y   last two digits of year (00..99)\n"
+"  %Y   year\n"
+msgstr ""
+"  %x   месно представљање датума (нпр., 12/31/99)\n"
+"  %X   месно представљање времена (нпр., 23:13:48)\n"
+"  %y   последње две цифре године (00..99)\n"
+"  %Y   година\n"
+
+#: src/date.c:227
+msgid ""
+"  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
+"  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
+"  %::z  +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00)\n"
+"  %:::z  numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, "
+"+05:30)\n"
+"  %Z   alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT)\n"
+"\n"
+"By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
+msgstr ""
+"  %z     +hhmm бројчана временска зона (нпр., -0400)\n"
+"  %:z    +hh:mm бројчана временска зона (нпр., -04:00)\n"
+"  %::z   +hh:mm:ss бројчана временска зона (нпр., -04:00:00)\n"
+"  %:::z  бројчана временска зона са : до потребне тачности (нпр., -04, "
+"+05:30)\n"
+"  %Z     азбучна скраћеница временске зоне (нпр., ЕДТ)\n"
+"\n"
+"По основи, датум попуњава поља бројева нулама.\n"
+
+#: src/date.c:236
+msgid ""
+"The following optional flags may follow '%':\n"
+"\n"
+"  -  (hyphen) do not pad the field\n"
+"  _  (underscore) pad with spaces\n"
+"  0  (zero) pad with zeros\n"
+"  ^  use upper case if possible\n"
+"  #  use opposite case if possible\n"
+msgstr ""
+"Следеће изборне опције могу да прате %:\n"
+"\n"
+"  -  (цртица) не попуњава поље\n"
+"  _  (подвлака) попуњава размацима\n"
+"  0  (нула) попуњава нулама\n"
+"  ^  користи велика слова ако је могуће\n"
+"  #  користи супротну величину слова ако је могуће\n"
+
+#: src/date.c:245
+msgid ""
+"\n"
+"After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
+"then an optional modifier, which is either\n"
+"E to use the locale's alternate representations if available, or\n"
+"O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Након сваке опције долази изборна ширина поља, као децимални број;\n"
+"затим изборни измењивач, који је или\n"
+"„E“ за коришћење месних заменских представљања ако су доступна, или\n"
+"„O“ за коришћење месних заменских бројчаних симбола ако су доступни.\n"
+
+#: src/date.c:252
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"Convert seconds since the epoch (1970-01-01 UTC) to a date\n"
+"  $ date --date='@2147483647'\n"
+"\n"
+"Show the time on the west coast of the US (use tzselect(1) to find TZ)\n"
+"  $ TZ='America/Los_Angeles' date\n"
+"\n"
+"Show the local time for 9AM next Friday on the west coast of the US\n"
+"  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"Претвара секунде од времена (1970-01-01 UTC) до датума\n"
+"  $ date --date='@2147483647'\n"
+"\n"
+"Показује време на западној обали Сједињених америчких држава (користи "
+"„tzselect(1)“ да нађе ВЗ)\n"
+"  $ TZ='America/Los_Angeles' date\n"
+"\n"
+"Показује месно време за 9ПрП следећег петка на западној обали Сједињених "
+"америчких држава\n"
+"  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
+
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
+#, c-format
+msgid "standard input"
+msgstr "стандардни улаз"
+
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
+#, c-format
+msgid "invalid date %s"
+msgstr "неисправан датум „%s“"
+
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
+#, c-format
+msgid "multiple output formats specified"
+msgstr "наведено је више излазних записа"
+
+#: src/date.c:436
+#, c-format
+msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
+msgstr "опције за навођење датума за исписивање се међусобно искључују"
+
+#: src/date.c:443
+#, c-format
+msgid "the options to print and set the time may not be used together"
+msgstr ""
+"опције за исписивање и подешавање времена не могу бити коришћене заједно"
+
+#: src/date.c:464
+#, c-format
+msgid ""
+"the argument %s lacks a leading '+';\n"
+"when using an option to specify date(s), any non-option\n"
+"argument must be a format string beginning with '+'"
+msgstr ""
+"аргументу „%s“ недостаје водећи +;\n"
+"при коришћењу опције за навођење датума, сваки аргумент\n"
+"не-опције мора бити ниска записа која почиње са +"
+
+#: src/date.c:541
+#, c-format
+msgid "cannot set date"
+msgstr "не могу да поставим датум"
+
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
+#, c-format
+msgid "time %s is out of range"
+msgstr "време „%s“ је ван опсега"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
+msgid "Paul Rubin"
+msgstr "Пол Рубин"
+
+#: src/dd.c:556
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPERAND]...\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЕРАНД]...\n"
+"     или: %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/dd.c:561
+msgid ""
+"Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
+"\n"
+"  bs=BYTES        read and write up to BYTES bytes at a time\n"
+"  cbs=BYTES       convert BYTES bytes at a time\n"
+"  conv=CONVS      convert the file as per the comma separated symbol list\n"
+"  count=N         copy only N input blocks\n"
+"  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
+msgstr ""
+"Умножите датотеку, претварајући и обликујући у складу са операндима.\n"
+"\n"
+"  bs=БАЈТОВИ      чита и пише до БАЈТОВИ бајтова у исто време\n"
+"  cbs=БАЈТОВИ     претвара БАЈТОВИ бајтова у исто време\n"
+"  conv=ПРЕТВ      претвара датотеку као према списку симбола раздвојених "
+"зарезом\n"
+"  count=N         умножава само N улазних блокова\n"
+"  ibs=БАЈТОВИ     чита до БАЈТОВИ бајтова у исто време (основно је: 512)\n"
+
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
+"  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
+"  obs=BYTES       write BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
+"  of=FILE         write to FILE instead of stdout\n"
+"  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
+"  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
+"  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
+msgstr ""
+"  if=ДАТОТЕКА     чита из ДАТОТЕКЕ уместо са стандардног улаза\n"
+"  iflag=ОПЦИЈЕ    чита као за списак симбола раздвојених зарезом\n"
+"  obs=БАЈТОВИ     пише БАЈТОВИ бајтова у исто време (основно је: 512)\n"
+"  of=ДАТОТЕКА     пише у ДАТОТЕКУ уместо на стандардни излаз\n"
+"  oflag=ОПЦИЈЕ    пише као за списак симбола раздвојених зарезом\n"
+"  seek=N          прескаче блокове N ибв-величине на почетку излаза\n"
+"  skip=N          прескаче блокове N убв-величине на почетку улаза\n"
+"  status=КОЈЕ     КОЈЕ податке да потисне исписујући на стандардну грешку;\n"
+"                  „noxfer“ потискује стања преноса, „none“ потискује све\n"
+
+#: src/dd.c:583
+msgid ""
+"\n"
+"N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
+"c =1, w =2, b =512, kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, xM =M\n"
+"GB =1000*1000*1000, G =1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
+"\n"
+"Each CONV symbol may be:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"N и БАЈТОВИ могу бити праћени следећим суфиксима умножавања:\n"
+"c =1, w =2, b =512, kB =1000, K =1024, MB =1000*1000, M =1024*1024, xM =M\n"
+"GB =1000*1000*1000, G =1024*1024*1024, и тако редом за T, P, E, Z, Y.\n"
+"\n"
+"Сваки симбол ПРЕТВАРАЊА може бити:\n"
+"\n"
+
+#: src/dd.c:592
+msgid ""
+"  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
+"  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
+"  ibm       from ASCII to alternate EBCDIC\n"
+"  block     pad newline-terminated records with spaces to cbs-size\n"
+"  unblock   replace trailing spaces in cbs-size records with newline\n"
+"  lcase     change upper case to lower case\n"
+"  ucase     change lower case to upper case\n"
+"  sparse    try to seek rather than write the output for NUL input blocks\n"
+"  swab      swap every pair of input bytes\n"
+"  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used\n"
+"            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
+msgstr ""
+"  ascii     из ЕБЦДИЦ-а У АСКРИ\n"
+"  ebcdic    из АСКРИ-ја у ЕБЦДИЦ\n"
+"  ibm       из АСКРИ-ја у заменски ЕБЦДИЦ\n"
+"  block     попуњава записе окончане новим редом размацима до цбс-величине\n"
+"  unblock   замењује пратеће размаке у записима цбс-величине новим редом\n"
+"  lcase     мења велика слова у мала\n"
+"  ucase     мења мала слова у велика\n"
+"  sparse    покушава да премота уместо да пише излаз за НИШТА улазних "
+"блокова\n"
+"  swab      размењује сваки пар улазних бајтова\n"
+"  sync      попуњава сваки улазни блок са НИШТА до убв-величине; када се "
+"користи\n"
+"            са блоком или разблоком, попуњава размацима радије него ли "
+"НИШТИцама\n"
+
+#: src/dd.c:605
+msgid ""
+"  excl      fail if the output file already exists\n"
+"  nocreat   do not create the output file\n"
+"  notrunc   do not truncate the output file\n"
+"  noerror   continue after read errors\n"
+"  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
+"  fsync     likewise, but also write metadata\n"
+msgstr ""
+"  excl       не успева ако излазна датотека већ постоји\n"
+"  nocreat    не ствара излазну датотеку\n"
+"  notrunc    не скраћује излазну датотеку\n"
+"  noerror    наставља након грешака читања\n"
+"  fdatasync  физички пише податке излазне датотеке пре завршавања\n"
+"  fsync      слично, али такође пише метаподатке\n"
+
+#: src/dd.c:613
+msgid ""
+"\n"
+"Each FLAG symbol may be:\n"
+"\n"
+"  append    append mode (makes sense only for output; conv=notrunc "
+"suggested)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Сваки симбол ОПЦИЈЕ може бити:\n"
+"\n"
+"  append    режим придодавања (има смисла само за излаз; саветује се "
+"„conv=notrunc“)\n"
+
+#: src/dd.c:620
+msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
+msgstr "  cio       користи конкурентски У/И за податке\n"
+
+#: src/dd.c:622
+msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
+msgstr "  direct    користи непосредни У/И за податке\n"
+
+#: src/dd.c:624
+msgid "  directory  fail unless a directory\n"
+msgstr "  directory  не успева осим ако није директоријум\n"
+
+#: src/dd.c:626
+msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
+msgstr "  dsync     користи усаглашене У/И за податке\n"
+
+#: src/dd.c:628
+msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
+msgstr "  sync      слично, али такође за метаподатке\n"
+
+#: src/dd.c:629
+msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
+msgstr "  fullblock  нагомилава пуне блокове улаза (само „iflag“)\n"
+
+#: src/dd.c:632
+msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
+msgstr "  nonblock  користи не-блокирајући У/И\n"
+
+#: src/dd.c:634
+msgid "  noatime   do not update access time\n"
+msgstr "  noatime   не освежава време приступа\n"
+
+#: src/dd.c:637
+msgid "  nocache   discard cached data\n"
+msgstr "  nocache   одбацује причуване податке\n"
+
+#: src/dd.c:640
+msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
+msgstr "  noctty    не додељује управљајући терминал из датотеке\n"
+
+#: src/dd.c:643
+msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
+msgstr "  nofollow  не прати симболичке везе\n"
+
+#: src/dd.c:645
+msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
+msgstr "  nolinks   не успева ако је направљено више веза\n"
+
+#: src/dd.c:647
+msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
+msgstr "  binary    користи извршни У/И за податке\n"
+
+#: src/dd.c:649
+msgid "  text      use text I/O for data\n"
+msgstr "  text      користи У/И текста за податке\n"
+
+#: src/dd.c:651
+msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
+msgstr "  count_bytes  сматра „count=N“ као број бајта (само „iflag“)\n"
+
+#: src/dd.c:654
+msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
+msgstr "  skip_bytes  сматра „skip=N“ као број бајта (само „iflag“)\n"
+
+#: src/dd.c:657
+msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
+msgstr "  seek_bytes  сматра „seek=N“ као број бајта (само „oflag“)\n"
+
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+"print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+"\n"
+"Options are:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr "меморија је истрошена улазном међумеморијом величине %zu бајта (%s)"
+
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr "меморија је истрошена излазном међумеморијом величине %zu бајта (%s)"
+
+#: src/dd.c:774
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> бајт (%s) је умножен"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> бајта (%s) су умножена"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> бајтова (%s) је умножено"
+
+#: src/dd.c:794
+msgid "Infinity B"
+msgstr "Бесконачно Б"
+
+#. TRANSLATORS: The two instances of "s" in this string are the SI
+#. symbol "s" (meaning second), and should not be translated.
+#.
+#. This format used to be:
+#.
+#. ngettext (", %g second, %s/s\n", ", %g seconds, %s/s\n", delta_s == 1)
+#.
+#. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
+#. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
+#. confusing in English.
+#: src/dd.c:807
+#, c-format
+msgid ", %g s, %s/s\n"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записа у\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записа ван\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> скраћени запис\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> скраћена записа\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> скраћених записа\n"
+
+#: src/dd.c:920
+#, c-format
+msgid "closing input file %s"
+msgstr "затварам улазну датотеку „%s“"
+
+#: src/dd.c:927
+#, c-format
+msgid "closing output file %s"
+msgstr "затварам излазну датотеку „%s“"
+
+#: src/dd.c:1142
+#, c-format
+msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
+msgstr "нисам успео да искључим „O_DIRECT“: %s"
+
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
+#, c-format
+msgid "writing to %s"
+msgstr "уписујем у „%s“"
+
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
+#, c-format
+msgid "unrecognized operand %s"
+msgstr "непознат операнд „%s“"
+
+#: src/dd.c:1376
+msgid "invalid conversion"
+msgstr "неисправно претварање"
+
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
+msgid "invalid input flag"
+msgstr "неисправна улазна опција"
+
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
+msgid "invalid output flag"
+msgstr "неисправна излазна опција"
+
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
+msgstr "неисправна опција стања"
+
+#: src/dd.c:1518
+#, c-format
+msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
+msgstr "не можете смешати нека два од {ascii,ebcdic,ibm}"
+
+#: src/dd.c:1520
+#, c-format
+msgid "cannot combine block and unblock"
+msgstr "не можете смешати „block“ и „unblock“"
+
+#: src/dd.c:1522
+#, c-format
+msgid "cannot combine lcase and ucase"
+msgstr "не можете смешати „lcase“ и „ucase“"
+
+#: src/dd.c:1524
+#, c-format
+msgid "cannot combine excl and nocreat"
+msgstr "не можете смешати „excl“ и „nocreat“"
+
+#: src/dd.c:1527
+#, c-format
+msgid "cannot combine direct and nocache"
+msgstr "не можете смешати „direct“ и „nocache“"
+
+#: src/dd.c:1685
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
+"  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
+msgstr ""
+"упозорење: радим око грешке језгра „lseek“ за датотеку (%s)\n"
+"  mt_type=0x%0lx — видите <sys/mtio.h> за списак врста"
+
+#: src/dd.c:1773
+#, c-format
+msgid "%s: cannot skip"
+msgstr "%s: не могу да прескочим"
+
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
+#, c-format
+msgid "%s: cannot seek"
+msgstr "%s: не могу да премотам"
+
+#: src/dd.c:1847
+#, c-format
+msgid "offset overflow while reading file %s"
+msgstr "прекорачење помераја за време читања датотеке „%s“"
+
+#: src/dd.c:1859
+#, c-format
+msgid "warning: invalid file offset after failed read"
+msgstr "упозорење: неисправан померај датотеке након неуспелог читања"
+
+#: src/dd.c:1863
+#, c-format
+msgid "cannot work around kernel bug after all"
+msgstr "не могу уопште да радим око грешке језгра"
+
+#: src/dd.c:2006
+#, c-format
+msgid "setting flags for %s"
+msgstr "подешавам опције за „%s“"
+
+#: src/dd.c:2060
+#, c-format
+msgid "%s: cannot skip to specified offset"
+msgstr "%s: не могу да прескочим до наведеног помераја"
+
+#: src/dd.c:2288
+#, c-format
+msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
+msgstr "нисам успео да скратим на %<PRIdMAX> бајта у излазној датотеци „%s“"
+
+#: src/dd.c:2301
+#, c-format
+msgid "fdatasync failed for %s"
+msgstr "„fdatasync“ није успело за „%s“"
+
+#: src/dd.c:2311
+#, c-format
+msgid "fsync failed for %s"
+msgstr "„fsync“ није успело за „%s“"
+
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
+#, c-format
+msgid "failed to open %s"
+msgstr "нисам успео да отворим „%s“"
+
+#: src/dd.c:2401
+#, c-format
+msgid ""
+"offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
+"blocks"
+msgstr ""
+"померај је превелик: не могу да скратим на дужину од „seek=%<PRIuMAX>“ (%lu-"
+"бајта) блокова"
+
+#: src/dd.c:2422
+#, c-format
+msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
+msgstr "нисам успео да скратим на %<PRIuMAX> бајта у излазној датотеци „%s“"
+
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
+#, c-format
+msgid "failed to discard cache for: %s"
+msgstr "нисам успео да одбацим оставу за: %s"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+msgid "Paul Eggert"
+msgstr "Пол Егерт"
+
+#: src/df.c:174
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Систем датотека"
+
+#: src/df.c:177
+msgid "Type"
+msgstr "Врста"
+
+#: src/df.c:180 src/df.c:547
+msgid "blocks"
+msgstr "блокови"
+
+#: src/df.c:183
+msgid "Used"
+msgstr "Заузето"
+
+#: src/df.c:186
+msgid "Available"
+msgstr "Доступно"
+
+#: src/df.c:189
+msgid "Use%"
+msgstr "Користи%"
+
+#: src/df.c:192
+msgid "Inodes"
+msgstr "И-чворови"
+
+#: src/df.c:195
+msgid "IUsed"
+msgstr "ИЗаузето"
+
+#: src/df.c:198
+msgid "IFree"
+msgstr "ИСлободно"
+
+#: src/df.c:201
+msgid "IUse%"
+msgstr "ИКористи%"
+
+#: src/df.c:204
+msgid "Mounted on"
+msgstr "Прикачено на"
+
+#: src/df.c:207
+msgid "File"
+msgstr "Датотека"
+
+#: src/df.c:387
+#, c-format
+msgid "option --output: field %s unknown"
+msgstr "опција „--output“: поље %s није познато"
+
+#: src/df.c:394
+#, c-format
+msgid "option --output: field %s used more than once"
+msgstr "опција „--output“: поље %s је употребљено више од једном"
+
+#: src/df.c:415 src/df.c:454
+msgid "Size"
+msgstr "Величина"
+
+#: src/df.c:419 src/df.c:456
+msgid "Avail"
+msgstr "Доступно"
+
+#: src/df.c:479
+msgid "Capacity"
+msgstr "Капацитет"
+
+#. TRANSLATORS: this is the "1K-blocks" header in "df" output.
+#. TRANSLATORS: this is the "1024-blocks" header in "df -P".
+#: src/df.c:550 src/df.c:559
+#, c-format
+msgid "%s-%s"
+msgstr "%s-%s"
+
+#: src/df.c:1236
+#, c-format
+msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
+msgstr "не могу да приступим „%s“: прекачен је другим уређајем"
+
+#: src/df.c:1405
+msgid ""
+"Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
+"or all file systems by default.\n"
+msgstr ""
+"Приказује податке о систему датотека на коме се налази свака ДАТОТЕКА,\n"
+"или свих система датотека по основи.\n"
+
+#. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
+#. adjusted to an appropriate default for your locale.
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
+"  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
+"                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
+"                           see SIZE format below\n"
+"  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
+"  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all                 укључује привидне системе датотека\n"
+"  -B, --block-size=ВЕЛИЧИНА сразмерава величине ВЕЛИЧИНОМ пре него ли их "
+"исписше; нпр.,\n"
+"                            „-BM“ испсиује величине у јединицама од "
+"1,048,576 бајта;\n"
+"                           видите запис ВЕЛИЧИНЕ испод\n"
+"      --total           даје велику укупност\n"
+"  -h, --human-readable  исписује величине као степене од 1024 (нпр., 1023M)\n"
+"  -H, --si              исписује величине као степене од 1000 (нпр., 1.1G)\n"
+
+#: src/df.c:1422
+msgid ""
+"  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
+"  -k                    like --block-size=1K\n"
+"  -l, --local           limit listing to local file systems\n"
+"      --no-sync         do not invoke sync before getting usage info "
+"(default)\n"
+msgstr ""
+"  -i, --inodes          исписује податке и-чвора уместо искоришћености "
+"блока\n"
+"  -k                    као „--block-size=1K“\n"
+"  -l, --local           ограничава исписивање на месне системе датотека\n"
+"      --no-sync         не призива усаглашавање пре добављања података "
+"искоришћености (основно)\n"
+
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
+"                               or print all fields if FIELD_LIST is "
+"omitted.\n"
+"  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
+"      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=СПИСАК_ПОЉА] користи излазни запис одређен СПИСКОМ_ПОЉА,\n"
+"                              или исписује сва поља ако је изостављен "
+"СПИСАК_ПОЉА.\n"
+"  -P, --portability        користи излазни запис ПОСИКС-а\n"
+"      --sync               призива усаглашавање пре добављања података "
+"искоришћености\n"
+"  -t, --type=ВРСТА         ограничава исписивање на системе датотека врсте "
+"ВРСТА\n"
+"  -T, --print-type         исписује врсту система датотека\n"
+"  -x, --exclude-type=ВРСТА ограничава исписивање на системе датотека који "
+"нису врсте ВРСТА\n"
+"  -v                       (занемарено)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           исписује дијагнозу одмах пре отварања\n"
+"                            сваке излазне датотеке\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
+"  -T, --print-type      print file system type\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
+"  -v                    (ignored)\n"
+msgstr ""
+"      --output[=СПИСАК_ПОЉА] користи излазни запис одређен СПИСКОМ_ПОЉА,\n"
+"                              или исписује сва поља ако је изостављен "
+"СПИСАК_ПОЉА.\n"
+"  -P, --portability        користи излазни запис ПОСИКС-а\n"
+"      --sync               призива усаглашавање пре добављања података "
+"искоришћености\n"
+"  -t, --type=ВРСТА         ограничава исписивање на системе датотека врсте "
+"ВРСТА\n"
+"  -T, --print-type         исписује врсту система датотека\n"
+"  -x, --exclude-type=ВРСТА ограничава исписивање на системе датотека који "
+"нису врсте ВРСТА\n"
+"  -v                       (занемарено)\n"
+
+#: src/df.c:1449
+msgid ""
+"\n"
+"FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
+"field names are: 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',\n"
+"'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"СПИСАК_ПОЉА је зарезом раздвојени списак стубаца који ће бити укључени.  "
+"Исправни\n"
+"називи поља су: „source“, „fstype“, „itotal“, „iused“, „iavail“, „ipcent“,\n"
+"„size“, „used“, „avail“, „pcent“, „file“ и „target“ (погледајте страницу "
+"података).\n"
+
+#: src/df.c:1486
+#, c-format
+msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
+msgstr "опције „%s“ и „%s“ се међусобно искључују"
+
+#: src/df.c:1636
+#, c-format
+msgid "file system type %s both selected and excluded"
+msgstr "врста система датотека „%s“ је и изабрана и искључена"
+
+#: src/df.c:1694
+msgid "Warning: "
+msgstr "Упозорење: "
+
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
+msgid "cannot read table of mounted file systems"
+msgstr "не могу да прочитам табелу прикачених система датотека"
+
+#: src/df.c:1735
+#, c-format
+msgid "no file systems processed"
+msgstr "ниједан систем датотека није обрађен"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/dircolors.c:35
+msgid "H. Peter Anvin"
+msgstr "Х. Питер Анвин"
+
+#: src/dircolors.c:97 src/uptime.c:198 src/users.c:105
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]\n"
+
+#: src/dircolors.c:98
+msgid ""
+"Output commands to set the LS_COLORS environment variable.\n"
+"\n"
+"Determine format of output:\n"
+"  -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS\n"
+"  -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS\n"
+"  -p, --print-database        output defaults\n"
+msgstr ""
+"Исписује наредбе за подешавање променљиве окружења „LS_COLORS“.\n"
+"\n"
+"Одређује запис излаза:\n"
+"  -b, --sh, --bourne-shell    исписује код Борнове шкољке за подешавање "
+"„LS_COLORS“\n"
+"  -c, --csh, --c-shell        исписује код Ц шкољке за подешавање "
+"„LS_COLORS“\n"
+"  -p, --print-database        исписује основно\n"
+
+#: src/dircolors.c:108
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which\n"
+"file types and extensions.  Otherwise, a precompiled database is used.\n"
+"For details on the format of these files, run 'dircolors --print-database'.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је наведено ДАТОТЕКА, чита је да одреди које боје ће користити за које\n"
+"врсте датотека и проширења.  У супротном, користи се унапред припремљена "
+"база података.\n"
+"За појединости о запису ових датотека, покрените „dircolors --print-"
+"database“.\n"
+
+#: src/dircolors.c:286
+#, c-format
+msgid "%s:%lu: invalid line;  missing second token"
+msgstr "%s:%lu: неисправан ред;  недостаје други елемент"
+
+#: src/dircolors.c:358
+#, c-format
+msgid "%s:%lu: unrecognized keyword %s"
+msgstr "%s:%lu: непозната кључна реч „%s“"
+
+#: src/dircolors.c:359
+msgid "<internal>"
+msgstr "<унутрашња>"
+
+#: src/dircolors.c:440
+#, c-format
+msgid ""
+"the options to output dircolors' internal database and\n"
+"to select a shell syntax are mutually exclusive"
+msgstr ""
+"опције за исписивање унутрашње базе података дирбоја и\n"
+"за бирање синтаксе шкољке се међусобно искључују"
+
+#: src/dircolors.c:450
+msgid "file operands cannot be combined with --print-database (-p)"
+msgstr "операнди датотеке не могу бити комбиновани са „--print-database (-p)“"
+
+#: src/dircolors.c:473
+#, c-format
+msgid "no SHELL environment variable, and no shell type option given"
+msgstr "нема променљиве окружења ШКОЉКЕ, и није дата опција врсте шкољке"
+
+#: src/dirname.c:50
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] NAME...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА] НАЗИВ...\n"
+
+#: src/dirname.c:54
+msgid ""
+"Output each NAME with its last non-slash component and trailing slashes\n"
+"removed; if NAME contains no /'s, output '.' (meaning the current "
+"directory).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује сваки НАЗИВ са његовим последњим састојком који није коса црта и са "
+"уклоњеним пратећим\n"
+"косим цртама; ако НАЗИВ не садржи /, исписује „.“ (што значи текући "
+"директоријум).\n"
+"\n"
+
+#: src/dirname.c:59
+msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
+msgstr "  -z, --zero     завршава сваки излазни ред са НИШТА, не новим редом\n"
+
+#: src/dirname.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  %s /usr/bin/          -> \"/usr\"\n"
+"  %s dir1/str dir2/str  -> \"dir1\" followed by \"dir2\"\n"
+"  %s stdio.h            -> \".\"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  %s /usr/bin/          —> „/usr“\n"
+"  %s dir1/str dir2/str  —> „dir1“ за којим следи „dir2“\n"
+"  %s stdio.h            —> „.“\n"
+
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]\n"
+"     или: %s [ОПЦИЈА]... --files0-from=Д\n"
+
+#: src/du.c:285
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
+msgstr ""
+"Прави сажетак искоришћености диска сваке ДАТОТЕКЕ, дубински за "
+"директоријуме.\n"
+
+#: src/du.c:291
+msgid ""
+"  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
+"  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
+"      --apparent-size   print apparent sizes, rather than disk usage; "
+"although\n"
+"                          the apparent size is usually smaller, it may be\n"
+"                          larger due to holes in ('sparse') files, internal\n"
+"                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
+msgstr ""
+"  -0, --null            завршава сваки излазни ред са НИШТА, не новим редом\n"
+"  -a, --all             пише број за све датотеке, не само за директоријуме\n"
+"      --apparent-size   испсиује привидне величине, уместо искоришћености "
+"диска; иако\n"
+"                          привидна величина је обично мања, може бити\n"
+"                          већа услед рупа у („расутим“) датотекама, "
+"унутрашње уситњености, индиректних блокова, и слично\n"
+"                          \n"
+
+#: src/du.c:300
+msgid ""
+"  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
+"                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
+"                           see SIZE format below\n"
+"  -b, --bytes           equivalent to '--apparent-size --block-size=1'\n"
+"  -c, --total           produce a grand total\n"
+"  -D, --dereference-args  dereference only symlinks that are listed on the\n"
+"                          command line\n"
+"  -d, --max-depth=N     print the total for a directory (or file, with --"
+"all)\n"
+"                          only if it is N or fewer levels below the command\n"
+"                          line argument;  --max-depth=0 is the same as\n"
+"                          --summarize\n"
+msgstr ""
+"  -B, --block-size=ВЕЛИЧИНА  сразмерава величине ВЕЛИЧИНОМ пре њиховог "
+"исписивања; нпр.,\n"
+"                           „-BM“ исписује величине у јединицама од 1,048,576 "
+"бајта;\n"
+"                           видите запис ВЕЛИЧИНЕ испод\n"
+"  -b, --bytes           исто што и „--apparent-size --block-size=1“\n"
+"  -c, --total           даје велику укупност\n"
+"  -D, --dereference-args  уклања упуте само симболичких веза које су "
+"исписане на\n"
+"                          линији наредби\n"
+"  -d, --max-depth=N     исписује укупност за директоријум (или датотеку, са "
+"„--all“)\n"
+"                          само ако је N или неколико нивоа испод аргумента\n"
+"                          линије наредби;  „--max-depth=0“ је исто као\n"
+"                          „--summarize“\n"
+
+#: src/du.c:313
+msgid ""
+"      --files0-from=F   summarize disk usage of the\n"
+"                          NUL-terminated file names specified in file F;\n"
+"                          if F is -, then read names from standard input\n"
+"  -H                    equivalent to --dereference-args (-D)\n"
+"  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M "
+"2G)\n"
+"      --inodes          list inode usage information instead of block usage\n"
+msgstr ""
+"      --files0-from=Д   прави сажетак искоришћености диска\n"
+"                          назива датотека завршених на НИШТА наведених у "
+"датотеци Д;\n"
+"                          ако је Д -, тада чита називе са стандардног улаза\n"
+"  -H                    исто што и „--dereference-args (-D)“\n"
+"  -h, --human-readable  исписује величине у људима читљивом запису (нпр., 1K "
+"234M 2G)\n"
+"      --inodes          испсиује податке искоришћености и-чвора уместо "
+"искоришћености блока\n"
+
+#: src/du.c:322
+msgid ""
+"  -k                    like --block-size=1K\n"
+"  -L, --dereference     dereference all symbolic links\n"
+"  -l, --count-links     count sizes many times if hard linked\n"
+"  -m                    like --block-size=1M\n"
+msgstr ""
+"  -k                    као „--block-size=1K“\n"
+"  -L, --dereference     уклања упуте свих симболичких веза\n"
+"  -l, --count-links     броји величине више пута ако су чврсто повезане\n"
+"  -m                    као „--block-size=1M“\n"
+
+#: src/du.c:328
+msgid ""
+"  -P, --no-dereference  don't follow any symbolic links (this is the "
+"default)\n"
+"  -S, --separate-dirs   for directories do not include size of "
+"subdirectories\n"
+"      --si              like -h, but use powers of 1000 not 1024\n"
+"  -s, --summarize       display only a total for each argument\n"
+msgstr ""
+"  -P, --no-dereference  не прати симболичке везе (ово је основно)\n"
+"  -S, --separate-dirs   за директоријуме не укључује величину садржаних "
+"директоријума\n"
+"      --si              као „-h“, али користи степене од 1000 а не 1024\n"
+"  -s, --summarize       приказује само укупност за сваки аргумент\n"
+
+#: src/du.c:334
+msgid ""
+"  -t, --threshold=SIZE  exclude entries smaller than SIZE if positive,\n"
+"                          or entries greater than SIZE if negative\n"
+"      --time            show time of the last modification of any file in "
+"the\n"
+"                          directory, or any of its subdirectories\n"
+"      --time=WORD       show time as WORD instead of modification time:\n"
+"                          atime, access, use, ctime or status\n"
+"      --time-style=STYLE  show times using STYLE, which can be:\n"
+"                            full-iso, long-iso, iso, or +FORMAT;\n"
+"                            FORMAT is interpreted like in 'date'\n"
+msgstr ""
+"  -t, --threshold=ВЕЛИЧИНА  искључује уносе мање од ВЕЛИЧИНЕ ако је "
+"позитиван,\n"
+"                          или уносе веће од ВЕЛИЧИНЕ ако је негативан\n"
+"      --time            показује време последње измене сваке датотеке у\n"
+"                          директоријуму, или сваком од његових "
+"поддиректоријума\n"
+"      --time=РЕЧ        показује време као РЕЧ уместо времена измене:\n"
+"                          „atime“, „access“, „use“, „ctime“ или „status“\n"
+"      --time-style=СТИЛ  показује времена користећи СТИЛ, који може бити:\n"
+"                            „full-iso“, „long-iso“, „iso“, или +ЗАПИС;\n"
+"                            ЗАПИС се тумачи као у „date“\n"
+
+#: src/du.c:345
+msgid ""
+"  -X, --exclude-from=FILE  exclude files that match any pattern in FILE\n"
+"      --exclude=PATTERN    exclude files that match PATTERN\n"
+"  -x, --one-file-system    skip directories on different file systems\n"
+msgstr ""
+"  -X, --exclude-from=ДАТОТЕКА искључује датотеке које одговарају сваком "
+"шаблону у ДАТОТЕЦИ\n"
+"      --exclude=ШАБЛОН        искључује датотеке које одговарају ШАБЛОНУ\n"
+"  -x, --one-file-system       прескаче директоријуме на другачијим системима "
+"датотека\n"
+
+#: src/du.c:398
+msgid "Infinity"
+msgstr "Бесконачно"
+
+#: src/du.c:657
+#, c-format
+msgid "fts_read failed: %s"
+msgstr "није успело „fts_read“: %s"
+
+#: src/du.c:808
+#, c-format
+msgid "invalid maximum depth %s"
+msgstr "неисправна највећа дубина „%s“"
+
+#: src/du.c:837
+#, c-format
+msgid "invalid --threshold argument '-0'"
+msgstr "неисправан „--threshold“ аргумент „-0“"
+
+#: src/du.c:919
+#, c-format
+msgid "cannot both summarize and show all entries"
+msgstr "не могу и да направим сажетак и да прикажем све уносе"
+
+#: src/du.c:926
+#, c-format
+msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
+msgstr "упозорење: прављење сажетка је исто као коришћење „--max-depth=0“"
+
+#: src/du.c:932
+#, c-format
+msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
+msgstr "упозорење: стварање сажетка се сукобљава са „--max-depth=%lu“"
+
+#: src/du.c:943
+#, c-format
+msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
+msgstr ""
+"упозорење: опције „--apparent-size“ и „-b“ немају дејства са „--inodes“"
+
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
+msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
+msgstr "операнди датотеке не могу бити комбиновани са „--files0-from“"
+
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
+#, c-format
+msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
+msgstr ""
+"приликом читања назива датотека са стандардног улаза, није допуштен назив "
+"датотеке „%s“"
+
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
+msgid "invalid zero-length file name"
+msgstr "неисправан назив датотеке нулте дужине"
+
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
+msgid "total"
+msgstr "укупно"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/echo.c:26
+msgid "Brian Fox"
+msgstr "Брајан Фокс"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/echo.c:27
+msgid "Chet Ramey"
+msgstr "Чет Рамеј"
+
+#: src/echo.c:41
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...\n"
+"  or:  %s LONG-OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [КРАТКА_ОПЦИЈА]... [НИСКА]...\n"
+"  или:    %s ДУГА_ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/echo.c:45
+msgid ""
+"Echo the STRING(s) to standard output.\n"
+"\n"
+"  -n             do not output the trailing newline\n"
+msgstr ""
+"Испсиује НИСКУ на стандардни излаз.\n"
+"\n"
+"  -n             не испсиује пратећи нови ред\n"
+
+#: src/echo.c:51
+msgid ""
+"  -e             enable interpretation of backslash escapes (default)\n"
+"  -E             disable interpretation of backslash escapes\n"
+msgstr ""
+"  -e             укључује тумачење контра косе црте новог реда (основно)\n"
+"  -E             искључује тумачење контра косе црте новог реда\n"
+
+#: src/echo.c:54
+msgid ""
+"  -e             enable interpretation of backslash escapes\n"
+"  -E             disable interpretation of backslash escapes (default)\n"
+msgstr ""
+"  -e             укључује тумачење контра косе црте новог реда\n"
+"  -E             искључује тумачење контра косе црте новог реда (основно)\n"
+
+#: src/echo.c:60
+msgid ""
+"\n"
+"If -e is in effect, the following sequences are recognized:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је „-e“ у дејству, препознају се следећи низови:\n"
+"\n"
+
+#: src/echo.c:65 src/printf.c:105
+msgid ""
+"  \\\\      backslash\n"
+"  \\a      alert (BEL)\n"
+"  \\b      backspace\n"
+"  \\c      produce no further output\n"
+"  \\e      escape\n"
+"  \\f      form feed\n"
+"  \\n      new line\n"
+"  \\r      carriage return\n"
+"  \\t      horizontal tab\n"
+"  \\v      vertical tab\n"
+msgstr ""
+"  \\\\      контра коса црта\n"
+"  \\a      упозорење (ЗВОНЦЕ)\n"
+"  \\b      повратница\n"
+"  \\c      не даје будуће излазе\n"
+"  \\e      крај реда\n"
+"  \\f      облик довода\n"
+"  \\n      нови ред\n"
+"  \\r      повратак носиоца\n"
+"  \\t      водоравни табулатор\n"
+"  \\v      усправни табулатор\n"
+
+#: src/echo.c:77
+msgid ""
+"  \\0NNN   byte with octal value NNN (1 to 3 digits)\n"
+"  \\xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)\n"
+msgstr ""
+"  \\0NNN   бајт са окталном вредношћу NNN (1 до 3 цифре)\n"
+"  \\xHH    бајт са хексадецималном вредношћу HH (1 до 2 цифре)\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/env.c:32 src/printenv.c:45 src/whoami.c:35
+msgid "Richard Mlynarik"
+msgstr "Ричард Млинарик"
+
+#: src/env.c:52
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [-] [НАЗИВ=ВРЕДНОСТ]... [НАРЕДБА [АРГ]...]\n"
+
+#: src/env.c:55
+msgid "Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
+msgstr "Подешава сваки НАЗИВ на ВРЕДНОСТ у окружењу и покреће НАРЕДБУ.\n"
+
+#: src/env.c:61
+msgid ""
+"  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
+"  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
+"  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
+msgstr ""
+"  -i, --ignore-environment почиње празним окружењем\n"
+"  -0, --null               завршава сваки излазни ред са НИШТА, не новим "
+"редом\n"
+"  -u, --unset=НАЗИВ        уклања променљиву из окружења\n"
+
+#: src/env.c:68
+msgid ""
+"\n"
+"A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Сами - подразумева „-i“.  Ако нема НАРЕДБЕ, исписује резултирајуће "
+"окружење.\n"
+
+#: src/env.c:124
+#, c-format
+msgid "cannot unset %s"
+msgstr "не могу да поништим подешавање „%s“"
+
+#: src/env.c:135
+#, c-format
+msgid "cannot set %s"
+msgstr "не могу да подесим „%s“"
+
+#: src/env.c:152
+#, c-format
+msgid "cannot specify --null (-0) with command"
+msgstr "не могу да наведем „--null (-0)“ са наредбом"
+
+#: src/expand.c:107
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Претвара табулаторе у свакој датотеци у размаке, пишући на стандардном "
+"излазу.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/expand.c:114
+msgid ""
+"  -i, --initial       do not convert tabs after non blanks\n"
+"  -t, --tabs=NUMBER   have tabs NUMBER characters apart, not 8\n"
+msgstr ""
+"  -i, --initial       не претвара табулаторе након не празних\n"
+"  -t, --tabs=БРОЈ     има засебан БРОЈ знакова табулатора, а не 8\n"
+
+#: src/expand.c:118
+msgid ""
+"  -t, --tabs=LIST     use comma separated list of explicit tab positions\n"
+msgstr ""
+"  -t, --tabs=СПИСАК   користи зарезом раздвојен списак изричитих положаја "
+"табулатора\n"
+
+#: src/expand.c:171 src/unexpand.c:190
+#, c-format
+msgid "tab stop is too large %s"
+msgstr "заустављање табулатора је превелико %s"
+
+#: src/expand.c:179 src/unexpand.c:198
+#, c-format
+msgid "tab size contains invalid character(s): %s"
+msgstr "величина табулатора садржи неисправан знак: %s"
+
+#: src/expand.c:205 src/unexpand.c:224
+#, c-format
+msgid "tab size cannot be 0"
+msgstr "величина табулатора не може бити 0"
+
+#: src/expand.c:207 src/unexpand.c:226
+#, c-format
+msgid "tab sizes must be ascending"
+msgstr "величине табулатора морају бити растуће"
+
+#: src/expand.c:325 src/expand.c:344 src/unexpand.c:373 src/unexpand.c:418
+#, c-format
+msgid "input line is too long"
+msgstr "улазни ред је предуг"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
+msgid "Mike Parker"
+msgstr "Мајк Паркер"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/expr.c:151 src/groups.c:36
+msgid "James Youngman"
+msgstr "Џејмс Јангмен"
+
+#: src/expr.c:202
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s EXPRESSION\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s ИЗРАЗ\n"
+"     или: %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/expr.c:210
+msgid ""
+"\n"
+"Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below\n"
+"separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:\n"
+"\n"
+"  ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2\n"
+"\n"
+"  ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Испсиује вредност ИЗРАЗА на стандардни излаз.  Празан ред испод\n"
+"раздваја повећавајуће првенство група.  ИЗРАЗ може бити:\n"
+"\n"
+"  АРГ1 | АРГ2       АРГ1 ако није ни ништаван ни 0, у супротном АРГ2\n"
+"\n"
+"  АРГ1 & АРГ2       АРГ1 ако ниједан аргумент није ништаван или 0, у "
+"супротном 0\n"
+
+#: src/expr.c:219
+msgid ""
+"\n"
+"  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2\n"
+"  ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2\n"
+"  ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2\n"
+"  ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2\n"
+"  ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2\n"
+"  ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  АРГ1 < АРГ2       АРГ1 је мањи од АРГ2\n"
+"  АРГ1 <= АРГ2      АРГ1 је мањи или једнак АРГ2\n"
+"  АРГ1 = АРГ2       АРГ1 је једнак АРГ2\n"
+"  АРГ1 != АРГ2      АРГ1 није једнак АРГ2\n"
+"  АРГ1 >= АРГ2      АРГ1 је већи или једнак АРГ2\n"
+"  АРГ1 > АРГ2       АРГ1 је већи од АРГ2\n"
+
+#: src/expr.c:228
+msgid ""
+"\n"
+"  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2\n"
+"  ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  АРГ1 + АРГ2       аритметички збир АРГ1 и АРГ2\n"
+"  АРГ1 - АРГ2       аритметичка разлика АРГ1 и АРГ2\n"
+
+#: src/expr.c:235
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2\n"
+"  ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2\n"
+"  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  АРГ1 * АРГ2       аритметички производ АРГ1 и АРГ2\n"
+"  АРГ1 / АРГ2       аритметички коефицијенат АРГ1 подељеног са АРГ2\n"
+"  АРГ1 % АРГ2       аритметички остатак АРГ1 подељеног са АРГ2\n"
+
+#: src/expr.c:241
+msgid ""
+"\n"
+"  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING\n"
+"\n"
+"  match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP\n"
+"  substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1\n"
+"  index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0\n"
+"  length STRING              length of STRING\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  НИСКА : РЕГИЗР   прикачени шаблон поклапања РЕГИЗР-а у НИСЦИ\n"
+"\n"
+"  match НИСКА РЕГИЗР         исто као НИСКА : РЕГИЗР\n"
+"  substr НИСКА ПОЛ ДУЖИНА    подниска НИСКЕ, ПОЛОЖАЈ бројан од 1\n"
+"  index НИСКА ЗНАЦИ          попис у НИСЦИ где је сваки ЗНАК пронађен, или "
+"0\n"
+"  length НИСКА               дужина НИСКЕ\n"
+
+#: src/expr.c:250
+msgid ""
+"  + TOKEN                    interpret TOKEN as a string, even if it is a\n"
+"                               keyword like 'match' or an operator like '/'\n"
+"\n"
+"  ( EXPRESSION )             value of EXPRESSION\n"
+msgstr ""
+"  + ЕЛЕМЕНТ                   тумачи ЕЛЕМЕНТ као ниску, чак и ако је\n"
+"                               кључна реч као „match“ или оператор као /\n"
+"\n"
+"  ( ИЗРАЗ )                   вредност ИЗРАЗА\n"
+
+#: src/expr.c:256
+msgid ""
+"\n"
+"Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.\n"
+"Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.\n"
+"Pattern matches return the string matched between \\( and \\) or null; if\n"
+"\\( and \\) are not used, they return the number of characters matched or "
+"0.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Опрез јер многи оператори морају имати знак краја или морају бити цитирани "
+"за шкољке.\n"
+".\n"
+"Поклапања шаблона дају ниску поклопљену између \\( и \\) или ништа; ако се\n"
+"\\( и \\) не користе, дају број поклопљених знакова или 0.\n"
+
+#: src/expr.c:263
+msgid ""
+"\n"
+"Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is "
+"null\n"
+"or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Излазно стање је 0 ако ИЗРАЗ није ни ништа ни 0, 1 ако је ИЗРАЗ ништаван\n"
+"или 0, 2 ако је ИЗРАЗ садржајно неисправан, а 3 ако дође до грешке.\n"
+
+#: src/expr.c:277
+#, c-format
+msgid "syntax error"
+msgstr "садржајна грешка"
+
+#: src/expr.c:591 src/ptx.c:284
+#, c-format
+msgid "error in regular expression matcher"
+msgstr "грешка у упоређивачу регуларног израза"
+
+#: src/expr.c:783 src/expr.c:820
+#, c-format
+msgid "non-integer argument"
+msgstr "аргумент не целог броја"
+
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
+#, c-format
+msgid "division by zero"
+msgstr "дељење нулом"
+
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
+#, c-format
+msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
+msgstr "поставите LC_ALL='C' да решите проблем"
+
+#: src/expr.c:881
+#, c-format
+msgid "the strings compared were %s and %s"
+msgstr "поређене ниске су „%s“ и „%s“"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/factor.c:112
+msgid "Niels Moller"
+msgstr "Нилс Молер"
+
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
+#, c-format
+msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
+msgstr "Неуспех пробе Лукасовог простог броја.  Ово није требало да се деси"
+
+#: src/factor.c:2078
+#, c-format
+msgid "squfof queue overflow"
+msgstr "прекорачење реда „squfof“-а"
+
+#: src/factor.c:2492
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid positive integer"
+msgstr "%s није исправан позитиван цео број"
+
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
+#, c-format
+msgid "%s is too large"
+msgstr "%s је превелик"
+
+#: src/factor.c:2528
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [NUMBER]...\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [БРОЈ]...\n"
+"     или: %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/factor.c:2533
+msgid ""
+"Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
+"are specified on the command line, read them from standard input.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује чиниоце простог броја сваког наведеног целог броја БРОЈ. Ако нису\n"
+"наведени на линији наредби, чита их са стандардног улаза.\n"
+"\n"
+
+#: src/find-mount-point.c:40
+#, c-format
+msgid "cannot get current directory"
+msgstr "не могу да добавим текући директоријум"
+
+#: src/find-mount-point.c:50 src/find-mount-point.c:64
+#: src/find-mount-point.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot change to directory %s"
+msgstr "не могу да пређем у директоријум „%s“"
+
+#: src/find-mount-point.c:70
+#, c-format
+msgid "cannot stat current directory (now %s)"
+msgstr "не могу да добавим податке текућег директоријума (сада је %s)"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/fmt.c:38
+msgid "Ross Paterson"
+msgstr "Рос Петерсон"
+
+#: src/fmt.c:270
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [-ШИРИНА] [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]...\n"
+
+#: src/fmt.c:271
+msgid ""
+"Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output.\n"
+"The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
+msgstr ""
+"Поново обликује сваки пасус у ДАТОТЕЦИ, пишући на стандардни излаз.\n"
+"Опција -ШИРИНА је скраћени облик од „--width=ЦИФРЕ“.\n"
+
+#: src/fmt.c:279
+msgid ""
+"  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
+"  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
+"                              reattaching the prefix to reformatted lines\n"
+"  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
+msgstr ""
+"  -c, --crown-margin        очувава увлачење прва два реда\n"
+"  -p, --prefix=НИСКА        поново обликује само редове који почињу НИСКОМ,\n"
+"                              поново прикачињући префикс на поново "
+"обликоване редове\n"
+"  -s, --split-only          дели дуге редове, али не испуњава поново\n"
+
+#: src/fmt.c:288
+#, no-c-format
+msgid ""
+"  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
+"  -u, --uniform-spacing     one space between words, two after sentences\n"
+"  -w, --width=WIDTH         maximum line width (default of 75 columns)\n"
+"  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --tagged-paragraph    увлачење првог реда је другачије од другог\n"
+"  -u, --uniform-spacing     један размак између речи, два након реченице\n"
+"  -w, --width=ШИРИНА        највећа ширина реда (основно је 75 стубаца)\n"
+"  -g, --goal=ШИРИНА         циљна ширина (основно је 93% ширине)\n"
+
+#: src/fmt.c:356
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
+"option; use -w N instead"
+msgstr ""
+"неисправна опција — „%c“; -ШИРИНА се препознаје само када је прва\n"
+"опција; уместо тога користите „-w N“"
+
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
+msgstr "неисправна ширина: %s"
+
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Прелама улазне редове у свакој ДАТОТЕЦИ (стандардном улазу по основи), "
+"пишући на\n"
+"стандардни излаз.\n"
+
+#: src/fold.c:76
+msgid ""
+"  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
+"  -s, --spaces        break at spaces\n"
+"  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
+msgstr ""
+"  -b, --bytes         броји бајтове уместо стубаца\n"
+"  -s, --spaces        застаје на размацима\n"
+"  -w, --width=ШИРИНА  користи ШИРИНА стубаца уместо 80\n"
+
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "неисправан број стубаца: %s"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
+#: src/truncate.c:37
+msgid "Padraig Brady"
+msgstr "Падрејг Брејди"
+
+#: src/getlimits.c:66
+#, c-format
+msgid "Usage: %s\n"
+msgstr "Употреба: %s\n"
+
+#: src/getlimits.c:70
+msgid ""
+"Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ограничења излаза зависна од платформе у запису корисном за списе шкољке.\n"
+"\n"
+
+#: src/group-list.c:69 src/id.c:412
+#, c-format
+msgid "failed to get groups for user %s"
+msgstr "нисам успео да добавим групе за корисника „%s“"
+
+#: src/group-list.c:74 src/id.c:415
+#, c-format
+msgid "failed to get groups for the current process"
+msgstr "нисам успео да добавим групе за текући процес"
+
+#: src/group-list.c:114
+#, c-format
+msgid "cannot find name for group ID %lu"
+msgstr "не могу да нађем назив за ИБ групе „%lu“"
+
+#: src/groups.c:53
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ИМЕКОРИСНИКА]...\n"
+
+#: src/groups.c:54
+msgid ""
+"Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, "
+"for\n"
+"the current process (which may differ if the groups database has changed).\n"
+msgstr ""
+"Исписује чланове групе за свако КОРИСНИЧКОИМЕ или, ако није наведено "
+"КОРИСНИЧКОИМЕ, за\n"
+"текући процес (који може да се разликује ако је измењена база података "
+"група).\n"
+
+#: src/groups.c:105 src/id.c:274
+#, c-format
+msgid "cannot get real UID"
+msgstr "не могу да одбавим стварни ЈИБ"
+
+#: src/groups.c:110 src/id.c:282
+#, c-format
+msgid "cannot get effective GID"
+msgstr "не могу да добавим ефективни ГИБ"
+
+#: src/groups.c:115 src/id.c:287
+#, c-format
+msgid "cannot get real GID"
+msgstr "не могу да одбавим стварни ГИБ"
+
+#: src/groups.c:128 src/id.c:246
+#, c-format
+msgid "%s: no such user"
+msgstr "%s: нема таквог корисника"
+
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
+"With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
+msgstr ""
+"Испсиује првих 10 редова сваке ДАТОТЕКЕ на стандардни излаз.\n"
+"Са више од једне ДАТОТЕКЕ, претходи сваку са заглављем дајући назив "
+"датотеке.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/head.c:118
+msgid ""
+"  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
+"                             with the leading '-', print all but the last\n"
+"                             K bytes of each file\n"
+"  -n, --lines=[-]K         print the first K lines instead of the first 10;\n"
+"                             with the leading '-', print all but the last\n"
+"                             K lines of each file\n"
+msgstr ""
+"  -c, --bytes=[-]K         испсиује првих K бајта сваке датотеке;\n"
+"                             са водећим -, исписује све осим последња\n"
+"                             K бајта сваке датотеке\n"
+"  -n, --lines=[-]K         исписује првих K редова уместо првих 10;\n"
+"                             са водећим -, исписује све осим последња\n"
+"                             K реда сваке датотеке\n"
+
+#: src/head.c:126
+msgid ""
+"  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
+"  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
+msgstr ""
+"  -q, --quiet, --silent    никада не исписује заглавља која дају називе "
+"датотека\n"
+"  -v, --verbose            увек исписује заглавља која дају називе датотека\n"
+
+#: src/head.c:132
+msgid ""
+"\n"
+"K may have a multiplier suffix:\n"
+"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
+"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"K може да има суфиксе умножавања:\n"
+"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
+"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, и тако редом и за T, P, E, Z, Y.\n"
+
+#: src/head.c:152
+#, c-format
+msgid "%s: file has shrunk too much"
+msgstr "%s: датотека је скупљена превише"
+
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
+#, c-format
+msgid "%s: cannot seek to offset %s"
+msgstr "%s: не могу да премотам на померај %s"
+
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
+#, c-format
+msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
+msgstr "%s: не могу да премотам на привидни померај „%s“"
+
+#: src/head.c:267
+#, c-format
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: број бајтова је превелик"
+
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
+msgid "invalid number of lines"
+msgstr "неисправан број редова"
+
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
+msgid "invalid number of bytes"
+msgstr "неисправан број бајтова"
+
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
+#, c-format
+msgid "invalid trailing option -- %c"
+msgstr "неисправна пратећа опција — %c"
+
+#: src/hostid.c:42
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]\n"
+"Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]\n"
+"Исписује бројни одредник (хексадецимално) за текућег домаћина.\n"
+"\n"
+
+#: src/hostname.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [NAME]\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+"Print or set the hostname of the current system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [НАЗИВ]\n"
+"     или: %s ОПЦИЈА\n"
+"Исписује или подешава назив домаћина текућег система.\n"
+"\n"
+
+#: src/hostname.c:94
+#, c-format
+msgid "cannot set name to %s"
+msgstr "не могу да подесим назив на „%s“"
+
+#: src/hostname.c:97
+#, c-format
+msgid "cannot set hostname; this system lacks the functionality"
+msgstr ""
+"не могу да подесим назив домаћина; овом систему недостаје функционалност"
+
+#: src/hostname.c:105
+#, c-format
+msgid "cannot determine hostname"
+msgstr "не могу да одредим назив домаћина"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/id.c:40 src/touch.c:42
+msgid "Arnold Robbins"
+msgstr "Арнолд Робинс"
+
+#: src/id.c:84
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [КОРИСНИК]\n"
+
+#: src/id.c:85
+msgid ""
+"Print user and group information for the specified USER,\n"
+"or (when USER omitted) for the current user.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује податке о кориснику и групи за наведеног КОРИСНИКА,\n"
+"или (када је КОРИСНИК изостављен) за текућег корисника.\n"
+"\n"
+
+#: src/id.c:90
+msgid ""
+"  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
+"  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
+"  -g, --group    print only the effective group ID\n"
+"  -G, --groups   print all group IDs\n"
+"  -n, --name     print a name instead of a number, for -ugG\n"
+"  -r, --real     print the real ID instead of the effective ID, with -ugG\n"
+"  -u, --user     print only the effective user ID\n"
+"  -z, --zero     delimit entries with NUL characters, not whitespace;\n"
+"                   not permitted in default format\n"
+msgstr ""
+"  -a             занемарује, зарад сагласности са другим издањима\n"
+"  -Z, --context  исписује само безбедносни садржај процеса\n"
+"  -g, --group    исписује само стварни ИБ групе\n"
+"  -G, --groups   исписује све ИБ-ове група\n"
+"  -n, --name     исписује име уместо броја, за „-ugG“\n"
+"  -r, --real     исписује прави ИБ уместо стварног ИБ-а, са „-ugG“\n"
+"  -u, --user     исписује само стварни ИБ корисника\n"
+"  -z, --zero     ограничава уносе НИШТАВНИМ знацима, не празнинама;\n"
+"                   није дозвољено у основном запису\n"
+
+#: src/id.c:103
+msgid ""
+"\n"
+"Without any OPTION, print some useful set of identified information.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Без икакве ОПЦИЈЕ, исписује неки користан скуп препознатих података.\n"
+
+#: src/id.c:151
+#, c-format
+msgid "--context (-Z) works only on an SELinux/SMACK-enabled kernel"
+msgstr "„--context (-Z)“ ради само на СЕЛинукс/СМАЦК укљученом језгру"
+
+#: src/id.c:156
+#, c-format
+msgid "--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel"
+msgstr "„--context (-Z)“ ради само на СЕЛинукс укљученом језгру"
+
+#: src/id.c:195
+#, c-format
+msgid "cannot print security context when user specified"
+msgstr "не могу да испишем безбедносни садржај када је наведен корисник"
+
+#: src/id.c:198
+#, c-format
+msgid "cannot print \"only\" of more than one choice"
+msgstr "не могу да испишем „само“ више од једног избора"
+
+#: src/id.c:205
+#, c-format
+msgid "cannot print only names or real IDs in default format"
+msgstr "не могу да испишем само називе или праве ИБ-ове у основном запису"
+
+#: src/id.c:209
+#, c-format
+msgid "option --zero not permitted in default format"
+msgstr "опција „--zero“ није дозвољена у основном запису"
+
+#: src/id.c:225
+#, c-format
+msgid "can't get process context"
+msgstr "не могу да добавим садржај процеса"
+
+#: src/id.c:265
+#, c-format
+msgid "cannot get effective UID"
+msgstr "не могу да добавим стварни ЈИБ"
+
+#: src/id.c:354
+#, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %s"
+msgstr "не могу да нађем име за ИБ корисника „%s“"
+
+#: src/id.c:372
+#, c-format
+msgid "uid=%s"
+msgstr "јиб=%s"
+
+#: src/id.c:377
+#, c-format
+msgid " gid=%s"
+msgstr " гиб=%s"
+
+#: src/id.c:384
+#, c-format
+msgid " euid=%s"
+msgstr " ејиб=%s"
+
+#: src/id.c:392
+#, c-format
+msgid " egid=%s"
+msgstr " егиб=%s"
+
+#: src/id.c:421
+msgid " groups="
+msgstr " групе="
+
+#: src/id.c:437
+#, c-format
+msgid " context=%s"
+msgstr " садржај=%s"
+
+#: src/install.c:376
+#, c-format
+msgid "warning: %s: failed to change context to %s"
+msgstr "упозорење: %s: нисам успео да променим садржај у „%s“"
+
+#: src/install.c:417
+#, c-format
+msgid "creating directory %s"
+msgstr "правим директоријум „%s“"
+
+#: src/install.c:485
+#, c-format
+msgid "cannot change ownership of %s"
+msgstr "не могу да променим власништво за „%s“"
+
+#: src/install.c:509
+#, c-format
+msgid "cannot set time stamps for %s"
+msgstr "не могу да подесим временске ознаке за „%s“"
+
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
+#, c-format
+msgid "fork system call failed"
+msgstr "није успео позив системског рачвања"
+
+#: src/install.c:535
+#, c-format
+msgid "cannot run %s"
+msgstr "не могу да покренем „%s“"
+
+#: src/install.c:539
+#, c-format
+msgid "waiting for strip"
+msgstr "чекам на огољавање"
+
+#: src/install.c:541
+#, c-format
+msgid "strip process terminated abnormally"
+msgstr "процес огољавања је неочекивано прекинут"
+
+#: src/install.c:565
+#, c-format
+msgid "invalid user %s"
+msgstr "неисправан корисник „%s“"
+
+#: src/install.c:601
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST\n"
+"  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY\n"
+"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...\n"
+"  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [-T] ИЗВОР ОДРЕД\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]... ИЗВОР... ДИРЕКТОРИЈУМ\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]... -t ДИРЕКТОРИЈУМ ИЗВОР...\n"
+"  или:    %s [ОПЦИЈА]... -d ДИРЕКТОРИЈУМ...\n"
+
+#: src/install.c:608
+msgid ""
+"\n"
+"This install program copies files (often just compiled) into destination\n"
+"locations you choose.  If you want to download and install a ready-to-use\n"
+"package on a GNU/Linux system, you should instead be using a package "
+"manager\n"
+"like yum(1) or apt-get(1).\n"
+"\n"
+"In the first three forms, copy SOURCE to DEST or multiple SOURCE(s) to\n"
+"the existing DIRECTORY, while setting permission modes and owner/group.\n"
+"In the 4th form, create all components of the given DIRECTORY(ies).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Овај инсталациони програм умножава датотеке (често само преведене) на "
+"одредишна\n"
+"места која изаберете.  Ако желите да преузмете и инсталирате пакете сперемне "
+"за\n"
+"употребу на ГНУ/Линукс систему, онда бисте требали да користите управника\n"
+"пакетима као што је „yum(1)“ или „apt-get(1)“.\n"
+"\n"
+"У прва три облика, умножава ИЗВОР у ОДРЕДИШТЕ или више ИЗВОРА у\n"
+"постојећи ДИРЕКТОРИЈУМ, док подешава режиме овлашћења и власника/групу\n"
+"У 4-том облику, ствара све састојке датог(их) ДИРЕКТОРИЈУМА.\n"
+
+#: src/install.c:622
+msgid ""
+"      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file\n"
+"  -b                  like --backup but does not accept an argument\n"
+"  -c                  (ignored)\n"
+"  -C, --compare       compare each pair of source and destination files, "
+"and\n"
+"                        in some cases, do not modify the destination at all\n"
+"  -d, --directory     treat all arguments as directory names; create all\n"
+"                        components of the specified directories\n"
+msgstr ""
+"      --backup[=УПРАВЉАЊЕ]  прави резерву сваке постојеће датотеке "
+"одредишта\n"
+"  -b                  као „--backup“ али не прихвата аргумент\n"
+"  -c                  (занемарено)\n"
+"  -C, --compare       пореди сваки пар извора и датотека одредишта, и у\n"
+"                        неким случајевима, уопште не мења одредиште\n"
+"  -d, --directory     сматра све аргументе називима директоријума; ствара\n"
+"                        све састојке наведених директоријума\n"
+
+#: src/install.c:631
+msgid ""
+"  -D                  create all leading components of DEST except the "
+"last,\n"
+"                        then copy SOURCE to DEST\n"
+"  -g, --group=GROUP   set group ownership, instead of process' current "
+"group\n"
+"  -m, --mode=MODE     set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-"
+"x\n"
+"  -o, --owner=OWNER   set ownership (super-user only)\n"
+msgstr ""
+"  -D                    ствара све водеће састојке ОДРЕДИШТА осим "
+"последњег,\n"
+"                        затим умножава ИЗВОР у ОДРЕДИШТЕ\n"
+"  -g, --group=ГРУПА     поставља власништво групе, уместотекуће групе "
+"процеса\n"
+"  -m, --mode=РЕЖИМ      поставља режим власништва (као у „chmod“-у), уместо "
+"„rwxr-xr-x“\n"
+"  -o, --owner=ВЛАСНИК   поставља власништво (само администратор)\n"
+
+#: src/install.c:638
+msgid ""
+"  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE "
+"files\n"
+"                        to corresponding destination files\n"
+"  -s, --strip         strip symbol tables\n"
+"      --strip-program=PROGRAM  program used to strip binaries\n"
+"  -S, --suffix=SUFFIX  override the usual backup suffix\n"
+"  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into "
+"DIRECTORY\n"
+"  -T, --no-target-directory  treat DEST as a normal file\n"
+"  -v, --verbose       print the name of each directory as it is created\n"
+msgstr ""
+"  -p, --preserve-timestamps   примењује времена приступа/измене ИЗВОРНИХ "
+"датотека\n"
+"                              на одговарајуће датотеке одредишта\n"
+"  -s, --strip                 огољава табеле симбола\n"
+"      --strip-program=ПРОГРАМ програм коришћен за огољавање извршних\n"
+"  -S, --suffix=СУФИКС         преписује уобичајени суфикс резерве\n"
+"  -t, --target-directory=ДИРЕКТОРИЈУМ  умножава све ИЗВОРНЕ аргументе у "
+"ДИРЕКТОРИЈУМ\n"
+"  -T, --no-target-directory   сматра ОДРЕДИШТЕ обичним датотекама\n"
+"  -v, --verbose               исписује назив сваког директоријума како бива "
+"направљен\n"
+
+#: src/install.c:648
+msgid ""
+"      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
+"  -Z                      set SELinux security context of destination\n"
+"                            file to default type\n"
+"      --context[=CTX]     like -Z, or if CTX is specified then set the\n"
+"                            SELinux or SMACK security context to CTX\n"
+msgstr ""
+"      --preserve-context       очувава СЕЛинукс безбедносни садржај\n"
+"  -Z                           подешава СЕЛинукс безбедносни садржај "
+"одредишне\n"
+"                                 датотеке на основну вредност\n"
+"      --context[=СДРЖ]         као „-Z“, или ако је наведен СДРЖ тада "
+"подешава\n"
+"                                 СЕЛинукс или СМАЦК безбедносни садржај на "
+"СДРЖ\n"
+
+#: src/install.c:696 src/unlink.c:86
+#, c-format
+msgid "cannot unlink %s"
+msgstr "не могу да развежем „%s“"
+
+#: src/install.c:877
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled"
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: занемарујем „--preserve-context“; ово језгро није СЕЛинукс "
+"укључено"
+
+#: src/install.c:917
+#, c-format
+msgid "the strip option may not be used when installing a directory"
+msgstr ""
+"опција огољавања не може бити коришћена приликом инсталирања директоријума"
+
+#: src/install.c:920
+#, c-format
+msgid "target directory not allowed when installing a directory"
+msgstr "циљни директоријум није допуштен приликом инсталирања директоријума"
+
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
+#, c-format
+msgid "invalid mode %s"
+msgstr "неисправан режим „%s“"
+
+#: src/install.c:996
+#, c-format
+msgid "WARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specified"
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: занемарујем опцију „--strip-program“ јер опција „-s“ није наведена"
+
+#: src/install.c:1001
+#, c-format
+msgid "options --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusive"
+msgstr ""
+"опције „--compare (-C)“ и „--preserve-timestamps“ се међусобно искључују"
+
+#: src/install.c:1008
+#, c-format
+msgid "options --compare (-C) and --strip are mutually exclusive"
+msgstr "опције „--compare (-C)“ и „--strip“ се међусобно искључују"
+
+#: src/install.c:1014
+#, c-format
+msgid ""
+"the --compare (-C) option is ignored when you specify a mode with non-"
+"permission bits"
+msgstr ""
+"опција „--compare (-C)“ се занемарује када наведете режим са битима не-"
+"овлашћења"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/join.c:40 src/sort.c:66
+msgid "Mike Haertel"
+msgstr "Мајк Хартел"
+
+#: src/join.c:195
+msgid ""
+"For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
+"                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
+"  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
+msgstr ""
+"За сваки пар улазних редова са истим пољима придруживања, пише ред на\n"
+"стандардни излаз.  Основно поље придруживања је прво, ограничено\n"
+"празнином.  Када је ДАТОТЕКА1 или ДАТОТЕКА2 (не обе) -, чита стандардни "
+"улаз.\n"
+"\n"
+"  -a БРОЈДАТОТЕКЕ   такође испсиује неупарене редове из датотеке "
+"БРОЈДАТОТЕКЕ, где је\n"
+"                    БРОЈДАТОТЕКЕ 1 или 2, који одговара ДАТОТЕЦИ1 или "
+"ДАТОТЕЦИ2\n"
+"  -e ПРАЗНО         замењује недостајућа улазна поља са ПРАЗНО\n"
+
+#: src/join.c:210
+msgid ""
+"  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
+"  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
+"  -o FORMAT         obey FORMAT while constructing output line\n"
+"  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
+msgstr ""
+"  -i, --ignore-case занемарује разлике у величини слова када упоређује поља\n"
+"  -j ПОЉЕ           исто што и „-1 ПОЉЕ -2 ПОЉЕ“\n"
+"  -o ЗАПИС          извршава ЗАПИС када ствара излазни ред\n"
+"  -t ЗНАК           користи ЗНАК као раздвојник улазног и излазног поља\n"
+
+#: src/join.c:216
+msgid ""
+"  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
+"  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
+"  -2 FIELD          join on this FIELD of file 2\n"
+"  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
+"                      if all input lines are pairable\n"
+"  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
+"  --header          treat the first line in each file as field headers,\n"
+"                      print them without trying to pair them\n"
+msgstr ""
+"  -v БРОЈДАТОТЕКЕ   као „-a БРОЈДАТОТЕКЕ“, али \n"
+"  -1 ПОЉЕ           придружује на овом ПОЉУ датотеке 1\n"
+"  -2 ПОЉЕ           придружује на овом ПОЉУ датотеке 2\n"
+"  --check-order     проверава да ли је улаз исправно поређан, чак\n"
+"                     и ако су сви улазни редови упариви\n"
+"  --nocheck-order   не проверава да ли је улаз исправно поређан\n"
+"  --header          сматра први ред у свакој датотеци заглављима поља,\n"
+"                      исписује их а да не покушава да их упари\n"
+
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
+msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
+msgstr "  -z, --zero-terminated     ограничавач реда је НИШТА, не нови ред\n"
+
+#: src/join.c:231
+msgid ""
+"\n"
+"Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
+"else fields are separated by CHAR.  Any FIELD is a field number counted\n"
+"from 1.  FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,\n"
+"each being 'FILENUM.FIELD' or '0'.  Default FORMAT outputs the join field,\n"
+"the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all\n"
+"separated by CHAR.  If FORMAT is the keyword 'auto', then the first\n"
+"line of each file determines the number of fields output for each line.\n"
+"\n"
+"Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.\n"
+"E.g., use \"sort -k 1b,1\" if 'join' has no options,\n"
+"or use \"join -t ''\" if 'sort' has no options.\n"
+"Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
+"If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a\n"
+"warning message will be given.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Осим ако није дато „-t ЗНАК“, водеће празнине раздвајају поља и занемарене "
+"су,\n"
+"у супротном поља се раздвајају ЗНАКОМ.  Свако ПОЉЕ је број поља бројан\n"
+"од 1.  ЗАПИС је једна или више зарезом или празнинама раздвојених одредби,\n"
+"и свака је „FILENUM.FIELD“ или „0“.  Основни ЗАПИС исписује поље припајања,\n"
+"преостала поља из ДАТОТЕКЕ1, преостала поља из ДАТОТЕКЕ2, све\n"
+"раздвојено ЗНАКОМ.  Ако је ЗАПИС кључна реч „auto“, тада први ред сваке\n"
+"датотеке одређује број излаза поља за сваки ред.\n"
+"\n"
+"Важно: ДАТОТЕКА1 и ДАТОТЕКА2 морају бити поређане на пољима припајања.\n"
+"Нпр., користите „sort -k 1b,1“ ако „join“ нема опција,\n"
+"или користите „join -t ''“ ако „sort“ нема опција.\n"
+"Напомена, поређења поштују правила која наводи „LC_COLLATE“.\n"
+"Ако улаз није поређан а неки редови не могу бити припојени,\n"
+"биће дата порука упозорења.\n"
+
+#: src/join.c:416
+#, c-format
+msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
+msgstr "%s:%<PRIuMAX>: није поређано: %.*s"
+
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
+#, c-format
+msgid "invalid field number: %s"
+msgstr "неисправан број поља: %s"
+
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
+#, c-format
+msgid "invalid field specifier: %s"
+msgstr "неисправан одредник поља: %s"
+
+#: src/join.c:890
+#, c-format
+msgid "invalid file number in field spec: %s"
+msgstr "неисправан број датотеке у одредби поља: %s"
+
+#: src/join.c:933
+#, c-format
+msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
+msgstr "несагласна поља припајања %lu, %lu"
+
+#: src/join.c:1062
+#, c-format
+msgid "conflicting empty-field replacement strings"
+msgstr "сукобљавајуће ниске замене празног поља"
+
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
+#, c-format
+msgid "multi-character tab %s"
+msgstr "више-знаковни табулатор „%s“"
+
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
+#, c-format
+msgid "incompatible tabs"
+msgstr "несагласни табулатори"
+
+#: src/join.c:1191
+#, c-format
+msgid "both files cannot be standard input"
+msgstr "обе датотеке не могу бити стандардни улаз"
+
+#: src/kill.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...\n"
+"  or:  %s -l [SIGNAL]...\n"
+"  or:  %s -t [SIGNAL]...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [-s СИГНАЛ | -СИГНАЛ] ПИБ...\n"
+"    или:  %s -l [СИГНАЛ]...\n"
+"    или:  %s -t [СИГНАЛ]...\n"
+
+#: src/kill.c:82
+msgid "Send signals to processes, or list signals.\n"
+msgstr "Шаље сигнале процесима, или исписује сигнале.\n"
+
+#: src/kill.c:88
+msgid ""
+"  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL\n"
+"                   specify the name or number of the signal to be sent\n"
+"  -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from "
+"numbers\n"
+"  -t, --table      print a table of signal information\n"
+msgstr ""
+"  -s, --signal=СИГНАЛ, -СИГНАЛ\n"
+"                   наводи назив или број сигнала за слање\n"
+"  -l, --list       исписује називе сигнала, или претвара називе сигнала у/из "
+"бројева\n"
+"  -t, --table      исписује табелу података сигнала\n"
+
+#: src/kill.c:96
+msgid ""
+"\n"
+"SIGNAL may be a signal name like 'HUP', or a signal number like '1',\n"
+"or the exit status of a process terminated by a signal.\n"
+"PID is an integer; if negative it identifies a process group.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"СИГНАЛ може бити назив сигнала као „HUP“, или број сигнала као „1“,\n"
+"или излазно стање процеса окончаног сигналом.\n"
+"ПИБ је цео број; ако је негативан означава групу процеса.\n"
+
+#: src/kill.c:205
+#, c-format
+msgid "%s: invalid process id"
+msgstr "%s: неисправан иб процеса"
+
+#: src/kill.c:259
+#, c-format
+msgid "invalid option -- %c"
+msgstr "неисправна опција -- „%c“"
+
+#: src/kill.c:268
+#, c-format
+msgid "%s: multiple signals specified"
+msgstr "%s: наведено је више сигнала"
+
+#: src/kill.c:282
+#, c-format
+msgid "multiple -l or -t options specified"
+msgstr "наведено је више „-l“ или „-t“ опција"
+
+#: src/kill.c:299
+#, c-format
+msgid "cannot combine signal with -l or -t"
+msgstr "не можете комбиновати сигнал са „-l“ или „-t“"
+
+#: src/kill.c:305
+#, c-format
+msgid "no process ID specified"
+msgstr "није наведен ИБ процеса"
+
+#: src/libstdbuf.c:107
+#, c-format
+msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
+msgstr "нисам успео да доделим стдуи међумеморије %<PRIuMAX> бајта\n"
+
+#: src/libstdbuf.c:114
+#, c-format
+msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
+msgstr "неисправан режим међумеморије „%s“ за „%s“\n"
+
+#: src/libstdbuf.c:122
+#, c-format
+msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
+msgstr "не могу да подесим међумеморисање за „%s“ на режим „%s“\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/link.c:36 src/unlink.c:36 src/who.c:50
+msgid "Michael Stone"
+msgstr "Мајкл Стоун"
+
+#: src/link.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s FILE1 FILE2\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s ДАТОТЕКА1 ДАТОТЕКА2\n"
+"  или:    %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/link.c:48
+msgid ""
+"Call the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Позива функцију везе да направи везу под називом ДАТОТЕКА2 према постојећој "
+"ДАТОТЕЦИ1.\n"
+"\n"
+
+#: src/link.c:90
+#, c-format
+msgid "cannot create link %s to %s"
+msgstr "не могу да направим везу „%s“ до %s"
+
+#: src/ln.c:206
+#, c-format
+msgid "%s: hard link not allowed for directory"
+msgstr "%s: чврста веза није дозвољена за директоријум"
+
+#: src/ln.c:271
+#, c-format
+msgid "%s: cannot overwrite directory"
+msgstr "%s: не могу да препишем директоријум"
+
+#: src/ln.c:276
+#, c-format
+msgid "%s: replace %s? "
+msgstr "%s: да заменим „%s“? "
+
+#: src/ln.c:362
+#, c-format
+msgid "failed to create symbolic link %s"
+msgstr "нисам успео да направим симболичку везу „%s“"
+
+#: src/ln.c:363
+#, c-format
+msgid "failed to create symbolic link %s -> %s"
+msgstr "нисам успео да направим симболичку везу „%s“ —> %s"
+
+#: src/ln.c:365
+#, c-format
+msgid "failed to create hard link to %.0s%s"
+msgstr "нисам успео да направим чврсту везу за „%.0s%s“"
+
+#: src/ln.c:368
+#, c-format
+msgid "failed to create hard link %s"
+msgstr "нисам успео да направим чврсту везу „%s“"
+
+#: src/ln.c:369
+#, c-format
+msgid "failed to create hard link %s => %s"
+msgstr "нисам успео да направим чврсту везу „%s“ => %s"
+
+#: src/ln.c:391
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME   (1st form)\n"
+"  or:  %s [OPTION]... TARGET                  (2nd form)\n"
+"  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY     (3rd form)\n"
+"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...  (4th form)\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [-T] МЕТА НАЗИВ_ВЕЗЕ    (1° облик)\n"
+"    или:  %s [ОПЦИЈА]... МЕТА                    (2° облик)\n"
+"    или:  %s [ОПЦИЈА]... МЕТА... ДИРЕКТОРИЈУМ    (3° облик)\n"
+"    или:  %s [ОПЦИЈА]... -t ДИРЕКТОРИЈУМ МЕТА... (4° облик)\n"
+
+#: src/ln.c:398
+msgid ""
+"In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.\n"
+"In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.\n"
+"In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.\n"
+"Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.\n"
+"By default, each destination (name of new link) should not already exist.\n"
+"When creating hard links, each TARGET must exist.  Symbolic links\n"
+"can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is\n"
+"interpreted in relation to its parent directory.\n"
+msgstr ""
+"У 1° облику, прави везу ка МЕТИ са називом НАЗИВ_ВЕЗЕ.\n"
+"У 2° облику, прави везу ка МЕТИ у текућем директоријуму.\n"
+"У 3° и 4° облику, прави везе ка свакој МЕТИ у ДИРЕКТОРИЈУМУ.\n"
+"Ствара чврсте везе по основи, симболичке везе са „--symbolic“.\n"
+"По основи, свако одредиште (назив нове везе) не сме већ постојати.\n"
+"Када прави чврсте везе, свака МЕТА мора постојати.  Симболичке везе\n"
+"могу садржати изборни текст; ако је решена касније, односна веза се\n"
+"тумачи у односу према свом родитељском директоријуму.\n"
+
+#: src/ln.c:411
+msgid ""
+"      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination "
+"file\n"
+"  -b                          like --backup but does not accept an argument\n"
+"  -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link\n"
+"                                directories (note: will probably fail due "
+"to\n"
+"                                system restrictions, even for the "
+"superuser)\n"
+"  -f, --force                 remove existing destination files\n"
+msgstr ""
+"      --backup[=УПРАВЉАЊЕ]    прави резерву сваке постојеће датотеке "
+"одредишта\n"
+"  -b                          као „--backup“ али не прихвата аргумент\n"
+"  -d, -F, --directory         дозвољава администраторима да покушају да "
+"чврсто повежу\n"
+"                                директоријуме (напомена: вероватно неће "
+"успети због\n"
+"                                системских ограничења, чак и "
+"администраторима)\n"
+"  -f, --force                 уклања постојеће датотеке одредишта\n"
+
+#: src/ln.c:419
+msgid ""
+"  -i, --interactive           prompt whether to remove destinations\n"
+"  -L, --logical               dereference TARGETs that are symbolic links\n"
+"  -n, --no-dereference        treat LINK_NAME as a normal file if\n"
+"                                it is a symbolic link to a directory\n"
+"  -P, --physical              make hard links directly to symbolic links\n"
+"  -r, --relative              create symbolic links relative to link "
+"location\n"
+"  -s, --symbolic              make symbolic links instead of hard links\n"
+msgstr ""
+"  -i, --interactive           пита да ли да уклони одредишта\n"
+"  -L, --logical               укида упуту МЕТАМА које су симболичке везе\n"
+"  -n, --no-dereference        сматра НАЗИВ_ВЕЗЕ обичном датотеком ако\n"
+"                                је симболичка веза ка директоријуму\n"
+"  -P, --physical              прави чврсте везе непосредно ка симболичким "
+"везама\n"
+"  -r, --relative              прави симболичке безе односне на место везе\n"
+"  -s, --symbolic              прави симболичке везе уместо чврстих веза\n"
+
+#: src/ln.c:428
+msgid ""
+"  -S, --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix\n"
+"  -t, --target-directory=DIRECTORY  specify the DIRECTORY in which to "
+"create\n"
+"                                the links\n"
+"  -T, --no-target-directory   treat LINK_NAME as a normal file always\n"
+"  -v, --verbose               print name of each linked file\n"
+msgstr ""
+"  -S, --suffix=СУФИКС         преписује уобичајени суфикс резерве\n"
+"  -t, --target-directory=ДИР  наводи ДИРЕКТОРИЈУМ у коме ће направити\n"
+"                               везе\n"
+"  -T, --no-target-directory   сматра НАЗИВ_ВЕЗЕ увек обичном датотеком\n"
+"  -v, --verbose               исписује назив сваке повезане датотеке\n"
+
+#: src/ln.c:450
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Using -s ignores -L and -P.  Otherwise, the last option specified controls\n"
+"behavior when a TARGET is a symbolic link, defaulting to %s.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Употреба „-s“ занемарује „-L“ и „-P“.  Другачије, последња наведена опција "
+"управља\n"
+"понашањем када је МЕТА симболичка веза, подразумевајући „%s“.\n"
+
+#: src/ln.c:571
+#, c-format
+msgid "cannot combine --target-directory and --no-target-directory"
+msgstr "не могу да помешам „--target-directory“ и „--no-target-directory“"
+
+#: src/ln.c:605
+#, c-format
+msgid "cannot do --relative without --symbolic"
+msgstr "не могу да урадим „--relative“ без „--symbolic“"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/logname.c:30
+msgid "FIXME: unknown"
+msgstr "ПОПРАВИТИ: непознато"
+
+#: src/logname.c:39
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]\n"
+
+#: src/logname.c:40
+msgid ""
+"Print the name of the current user.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Испсиује име тренутног корисника.\n"
+"\n"
+
+#: src/logname.c:79
+#, c-format
+msgid "no login name"
+msgstr "нема имена за пријаву"
+
+#. TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
+#. so be wary of using variable width fields from the locale.
+#. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
+#. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
+#. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
+#: src/ls.c:737
+msgid "%b %e  %Y"
+msgstr "%e. %b. %Y."
+
+#. TRANSLATORS: ls output needs to be aligned for ease of reading,
+#. so be wary of using variable width fields from the locale.
+#. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
+#. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
+#. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
+#: src/ls.c:750
+msgid "%b %e %H:%M"
+msgstr "%e. %b. у %H:%M"
+
+#: src/ls.c:1599
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
+msgstr "занемарујем неисправну ширину у променљивој окружења „СТУПЦИ“: %s"
+
+#: src/ls.c:1629
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
+msgstr ""
+"занемарујем неисправну величину табулатора у променљивој окружења "
+"„ВЕЛИЧИНАТАБУЛАТОРА“: %s"
+
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
+msgstr "неисправна ширина реда: %s"
+
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "неисправна величина табулатора: %s"
+
+#: src/ls.c:2021
+#, c-format
+msgid "invalid time style format %s"
+msgstr "неисправан запис времена „%s“"
+
+#: src/ls.c:2045
+msgid "Valid arguments are:\n"
+msgstr "Исправни аргументи су:\n"
+
+#: src/ls.c:2049
+msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
+msgstr "  - +ЗАПИС (нпр., +%H:%M) за запис „date“ (датума)\n"
+
+#: src/ls.c:2084
+#, c-format
+msgid "error initializing month strings"
+msgstr "грешка покретања ниски месеца"
+
+#: src/ls.c:2428
+#, c-format
+msgid "unrecognized prefix: %s"
+msgstr "непознат префикс: %s"
+
+#: src/ls.c:2458
+#, c-format
+msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
+msgstr "необрадљива вредност за променљиву окружења „LS_COLORS“"
+
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"занемарујем неисправну вредност променљиве окружења „СТИЛ_ИСТИЦАЊА“: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
+#, c-format
+msgid "cannot open directory %s"
+msgstr "не могу да отворим директоријум „%s“"
+
+#: src/ls.c:2569
+#, c-format
+msgid "cannot determine device and inode of %s"
+msgstr "не могу да одредим уређај и и-чвор за „%s“"
+
+#: src/ls.c:2578
+#, c-format
+msgid "%s: not listing already-listed directory"
+msgstr "%s: не исписујем већ исписани директоријум"
+
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
+#, c-format
+msgid "reading directory %s"
+msgstr "читам директоријум „%s“"
+
+#: src/ls.c:2670
+#, c-format
+msgid "closing directory %s"
+msgstr "затварам директоријум „%s“"
+
+#: src/ls.c:3355
+#, c-format
+msgid "cannot compare file names %s and %s"
+msgstr "не могу упоредим називе датотека „%s“ и „%s“"
+
+#: src/ls.c:4775
+msgid ""
+"List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
+"Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
+msgstr ""
+"Исписује податке о ДАТОТЕКАМА (текући директоријум по основи).\n"
+"Ређа уносе азбучним редом ако није наведено ни „-cftuvSUX“ ни „--sort“.\n"
+
+#: src/ls.c:4782
+msgid ""
+"  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
+"  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
+"      --author               with -l, print the author of each file\n"
+"  -b, --escape               print C-style escapes for nongraphic "
+"characters\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all                  не занемарује уносе који почињу тачком (.)\n"
+"  -A, --almost-all           не исписује подразумевану . и ..\n"
+"      --author               са „-l“, исписује аутора сваке датотеке\n"
+"  -b, --escape               исписује завршетке у Ц-стилу за неграфичке "
+"знакове\n"
+
+#: src/ls.c:4788
+msgid ""
+"      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
+"g.,\n"
+"                               '--block-size=M' prints sizes in units of\n"
+"                               1,048,576 bytes; see SIZE format below\n"
+"  -B, --ignore-backups       do not list implied entries ending with ~\n"
+"  -c                         with -lt: sort by, and show, ctime (time of "
+"last\n"
+"                               modification of file status information);\n"
+"                               with -l: show ctime and sort by name;\n"
+"                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
+msgstr ""
+"      --block-size=ВЕЛИЧИНА  сразмерава величине ВЕЛИЧИНОМ пре њиховог "
+"исписивања; нпр.,\n"
+"                               „--block-size=M“ исписује величине у "
+"јединицама од\n"
+"                               1,048,576 бајта; видите запис ВЕЛИЧИНЕ испод\n"
+"  -B, --ignore-backups       не исписује подразумеване уносе који се "
+"завршавају на ~\n"
+"  -c                         са „-lt“: ређа према, и показује, "
+"„ctime“ (време последње\n"
+"                               измене података стања датотеке);\n"
+"                               са „-l“: показује „ctime“ и ређа према "
+"називу;\n"
+"                               у супротном: ређа према „ctime“-у, прво "
+"новије\n"
+
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -C                         list entries by columns\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
+"  -d, --directory            list directories themselves, not their "
+"contents\n"
+"  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
+msgstr ""
+"  -C                         исписује уносе према ступцима\n"
+"      --color[=КАДА]         обојава излаз; КАДА може бити „never“ — никада, "
+"„auto“ — самостално,\n"
+"                               или „always“ — увек (основно); више података "
+"испод\n"
+"  -d, --directory            исписује саме директоријуме, а не њихов "
+"садржај\n"
+"  -D, --dired                ствара излаз осмишљен за Емаксов тешки режим\n"
+
+#: src/ls.c:4807
+msgid ""
+"  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
+"  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
+"      --file-type            likewise, except do not append '*'\n"
+"      --format=WORD          across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,\n"
+"                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
+"      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
+msgstr ""
+"  -f                         не ређа, укључује „-aU“, искључује „-ls --"
+"color“\n"
+"  -F, --classify             придодаје указивач (један од */=>@|) уносима\n"
+"      --file-type            слично, осим што не придодаје *\n"
+"      --format=РЕЧ           кроз „-x“, зарези „-m“, водоравно „-x“, дуго „-"
+"l“,\n"
+"                              један стубац „-1“, опширно „-l“, усправно „-"
+"C“\n"
+"      --full-time            као „-l --time-style=full-iso“\n"
+
+#: src/ls.c:4815
+msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
+msgstr "  -g                         као „-l“, али не исписује власника\n"
+
+#: src/ls.c:4818
+msgid ""
+"      --group-directories-first\n"
+"                             group directories before files;\n"
+"                               can be augmented with a --sort option, but "
+"any\n"
+"                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
+msgstr ""
+"      --group-directories-first\n"
+"                             групише директоријуме пре датотека;\n"
+"                               може бити повећано опцијом „--sort“, али "
+"свако\n"
+"                               коришћење „--sort=none (-U)“ искључује "
+"груписање\n"
+
+#: src/ls.c:4824
+msgid ""
+"  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
+"  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
+"                               (e.g., 1K 234M 2G)\n"
+"      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
+msgstr ""
+"  -G, --no-group             при дугим списковима, не исписује називе група\n"
+"  -h, --human-readable       са „-l“ и/или „-s“, исписује људима читљиве "
+"величине\n"
+"                               (нпр., 1K 234M 2G)\n"
+"      --si                   слично, али користе степене од 1000 а не 1024\n"
+
+#: src/ls.c:4830
+msgid ""
+"  -H, --dereference-command-line\n"
+"                             follow symbolic links listed on the command "
+"line\n"
+"      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
+"                             follow each command line symbolic link\n"
+"                               that points to a directory\n"
+"      --hide=PATTERN         do not list implied entries matching shell "
+"PATTERN\n"
+"                               (overridden by -a or -A)\n"
+msgstr ""
+"  -H, --dereference-command-line\n"
+"                             прати симболичке везе исписане на линији "
+"наредби\n"
+"      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
+"                             прати сваку симболичку везу линије наредби\n"
+"                               која указује на директоријум\n"
+"      --hide=ШАБЛОН          не исписује подразумеване уносе који одговарају "
+"ШАБЛОНУ шкољке\n"
+"                               (превазиђено са „-a“ или „-A“)\n"
+
+#: src/ls.c:4840
+msgid ""
+"      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
+"names:\n"
+"                               none (default), slash (-p),\n"
+"                               file-type (--file-type), classify (-F)\n"
+"  -i, --inode                print the index number of each file\n"
+"  -I, --ignore=PATTERN       do not list implied entries matching shell "
+"PATTERN\n"
+"  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
+msgstr ""
+"      --indicator-style=РЕЧ  придодаје указивач са стилом РЕЧИ на називе "
+"уноса:\n"
+"                               ништа (основно), коса црта (-p),\n"
+"                               врста датотеке (--file-type), разврстај (-F)\n"
+"  -i, --inode                исписује број индекса сваке датотеке\n"
+"  -I, --ignore=ШАБЛОН        не исписује подразумеване уносе који одговарају "
+"ШАБЛОНУ шкољке\n"
+"  -k, --kibibytes            основност за 1024-бајтне блокове за коришћење "
+"диска\n"
+
+#: src/ls.c:4850
+msgid ""
+"  -l                         use a long listing format\n"
+"  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
+"                               link, show information for the file the link\n"
+"                               references rather than for the link itself\n"
+"  -m                         fill width with a comma separated list of "
+"entries\n"
+msgstr ""
+"  -l                         користи дуги запис списка\n"
+"  -L, --dereference          када показује податке о датотеци за симболичку\n"
+"                               везу, показује податке за датотеку на коју "
+"упућује\n"
+"                               веза уместо са саму везу\n"
+"  -m                         испуњава ширину зарезом раздвојеним списком "
+"уноса\n"
+
+#: src/ls.c:4858
+msgid ""
+"  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
+"  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
+"control\n"
+"                               characters specially)\n"
+"  -o                         like -l, but do not list group information\n"
+"  -p, --indicator-style=slash\n"
+"                             append / indicator to directories\n"
+msgstr ""
+"  -n, --numeric-uid-gid      као „-l“, али исписује бројчане кориснике и ИБ-"
+"ове група\n"
+"  -N, --literal              исписује сирове називе уноса (не сматра нпр. "
+"знакове\n"
+"                               управљања нарочитим)\n"
+"  -o                         као „-l“, али не исписује податке о групи\n"
+"  -p, --indicator-style=коса црта\n"
+"                             придодаје указник / директоријумима\n"
+
+#: src/ls.c:4866
+msgid ""
+"  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
+"      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
+"                               unless program is 'ls' and output is a "
+"terminal)\n"
+"  -Q, --quote-name           enclose entry names in double quotes\n"
+"      --quoting-style=WORD   use quoting style WORD for entry names:\n"
+"                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
+"escape\n"
+msgstr ""
+"  -q, --hide-control-ЗНАКs   исписује ? уместо неграфичких знакова\n"
+"      --show-control-ЗНАКs   приказује неграфичке знакове кавим јесу "
+"(основно,\n"
+"                               осим ако програм није „ls“ а излаз терминал)\n"
+"  -Q, --quote-name           ставља називе уноса под двоструке наводнике\n"
+"      --quoting-style=РЕЧ    користи РЕЧ стила цитирања за називе уноса:\n"
+"                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
+"escape\n"
+
+#: src/ls.c:4876
+msgid ""
+"  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
+"  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
+"  -s, --size                 print the allocated size of each file, in "
+"blocks\n"
+msgstr ""
+"  -r, --reverse              прокреће редослед приликом ређања\n"
+"  -R, --recursive            исписује поддиректоријуме дубински\n"
+"  -s, --size                 исписује додељену величину сваке датотеке, у "
+"блоковима\n"
+
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
+"      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
+"S),\n"
+"                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
+"      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
+"                               modification time: atime or access or use (-"
+"u);\n"
+"                               ctime or status (-c); also use specified "
+"time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
+msgstr ""
+"  -S                         ређа према величини датотеке\n"
+"      --sort=РЕЧ             ређа према РЕЧИ уместо према називу: ништа (-"
+"U), величина (-S),\n"
+"                               време (-t), издање (-v), проширење (-X)\n"
+"      --time=РЕЧ             са „-l“, приказује време као РЕЧ уместо "
+"основног\n"
+"                               времена измене: „atime“ или приступ или "
+"користи „(-u)\n"
+"                               ctime“ или стање (-c); такође користи "
+"наведено време\n"
+"                               као кључ ређања ако је „--sort=време“\n"
+
+#: src/ls.c:4892
+msgid ""
+"      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
+"                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
+"                               FORMAT is interpreted like in 'date'; if "
+"FORMAT\n"
+"                               is FORMAT1<newline>FORMAT2, then FORMAT1 "
+"applies\n"
+"                               to non-recent files and FORMAT2 to recent "
+"files;\n"
+"                               if STYLE is prefixed with 'posix-', STYLE\n"
+"                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
+msgstr ""
+"      --time-style=СТИЛ     са „-l“, приказује времена користећи стил СТИЛ:\n"
+"                               пуни-исо, дуги-исо, исо, језик, или +ЗАПИС;\n"
+"                               ЗАПИС се тумачи као у „date“; ако је ЗАПИС\n"
+"                               ЗАПИС1<нови_ред>ЗАПИС2, тада се ЗАПИС1 "
+"примењује\n"
+"                               на не-скорашње датотеке а ЗАПИС2 на "
+"скорашње;\n"
+"                               ако је СТИЛ са префиксом „posix-“, СТИЛ\n"
+"                               ступа у дејство само изван језика ПОСИКСА\n"
+
+#: src/ls.c:4904
+msgid ""
+"  -t                         sort by modification time, newest first\n"
+"  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
+msgstr ""
+"  -t                         ређа према времену измене, прво новије\n"
+"  -T, --tabsize=СТУПЦИ       подразумева застој табулатора на сваком СТУПЦУ "
+"уместо на 8\n"
+
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
+"                               with -l: show access time and sort by name;\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
+"  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
+"  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
+msgstr ""
+"  -u                         са „-lt“: ређа према, и приказује, време "
+"приступа;\n"
+"                               са „-l“: приказује време приступа и ређа "
+"према називу;\n"
+"                               у супротном: ређа према времену приступа\n"
+"  -U                         не ређа; исписује уносе поретку директоријума\n"
+"  -v                         природно ређање бројева (издања) у тексту\n"
+
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
+"  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
+"  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
+"  -Z, --context              print any security context of each file\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
+msgstr ""
+"  -w, --width=СТУПЦИ         подразумева ширину екрана уместо текуће "
+"вредности\n"
+"  -x                         исписује уносе по редовима уместо по ступцима\n"
+"  -X                         ређа азбучним редом према проширењу уноса\n"
+"  -Z, --context              исписује сваки безбедносни садржај сваке "
+"датотеке\n"
+"  -1                         исписује једну датотеку у реду\n"
+
+#: src/ls.c:4926
+msgid ""
+"\n"
+"Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
+"with --color=never.  With --color=auto, ls emits color codes only when\n"
+"standard output is connected to a terminal.  The LS_COLORS environment\n"
+"variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Коришћење боје за разликовање врста датотека је искључено и по основи и\n"
+"са „--color=never“.  Са „--color=auto“, „ls“ издаје кодове боје само када\n"
+"је стандардни излаз повезан на терминал.  Променљива окружења „LS_COLORS“\n"
+"може да измени подешавања.  Користите наредбу „dircolors“ да их подесите.\n"
+
+#: src/ls.c:4933
+msgid ""
+"\n"
+"Exit status:\n"
+" 0  if OK,\n"
+" 1  if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),\n"
+" 2  if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Стања излаза:\n"
+" 0  ако је у реду,\n"
+" 1  за мање проблеме (нпр., не може приступити поддиректоријуму),\n"
+" 2  за озбиљне проблеме (нпр., не може приступити аргументу линије "
+"наредби).\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/md5sum.c:94 src/seq.c:39
+msgid "Ulrich Drepper"
+msgstr "Улрих Дрепер"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/md5sum.c:95
+msgid "Scott Miller"
+msgstr "Скот Милер"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/md5sum.c:96
+msgid "David Madore"
+msgstr "Дејвид Мадоре"
+
+#: src/md5sum.c:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
+"Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]...\n"
+"Исписује или проверава „%s“ (%d-бит) суме провере.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+"\n"
+
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
+"stdin)\n"
+msgstr ""
+"  -b, --binary         чита у извршном режиму (основно је осим ако не чита "
+"са стандардног улаза конзоле)\n"
+
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgstr "  -b, --binary         чита у извршном режиму\n"
+
+#: src/md5sum.c:184
+#, c-format
+msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
+msgstr "  -c, --check          чита суме „%s“ из ДАТОТЕКЕ и проверава их\n"
+
+#: src/md5sum.c:187
+msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
+msgstr "      --tag            ствара суму провере у БСД стилу\n"
+
+#: src/md5sum.c:191
+msgid ""
+"  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --text           чита у текстуалном режиму (основно је ако чита са "
+"стандардног улаза конзоле)\n"
+
+#: src/md5sum.c:195
+msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
+msgstr "  -t, --text           чита у текстуалном режиму (основно)\n"
+
+#: src/md5sum.c:198
+msgid ""
+"\n"
+"The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
+"      --quiet          don't print OK for each successfully verified file\n"
+"      --status         don't output anything, status code shows success\n"
+"      --strict         exit non-zero for improperly formatted checksum "
+"lines\n"
+"  -w, --warn           warn about improperly formatted checksum lines\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Следеће четири опције су корисне само приликом проверавања сума провере:\n"
+"      --quiet          не исписује У реду за сваку успешно проверену "
+"датотеку\n"
+"      --status         не даје никакав излаз, код стања приказује успех\n"
+"      --strict         излази са не-нулом за неисправно обликоване редове "
+"суме провере\n"
+"  -w, --warn           упозорава о неисправно обликованим редовима суме "
+"провере\n"
+"\n"
+
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Суме се израчунавају као што је описано у „%s“.  Приликом провере, улаз\n"
+"треба да буде бивши излаз тог програма.  Основни режим је исписивање реда\n"
+"сумом провере, знак који указује на улазни режим (* за извршне, размак\n"
+"за текст), и назив за сваку ДАТОТЕКУ.\n"
+
+#: src/md5sum.c:524
+#, c-format
+msgid "%s: too many checksum lines"
+msgstr "%s: превише редова суме провере"
+
+#: src/md5sum.c:548
+#, c-format
+msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
+msgstr "%s: %<PRIuMAX>: неисправно обликован „%s“ ред суме провере"
+
+#: src/md5sum.c:573
+#, c-format
+msgid "%s: FAILED open or read\n"
+msgstr "%s: НЕУСПЕЛО отварање или читање\n"
+
+#: src/md5sum.c:596
+msgid "FAILED"
+msgstr "НЕУСПЕХ"
+
+#: src/md5sum.c:598
+msgid "OK"
+msgstr "У реду"
+
+#: src/md5sum.c:622
+#, c-format
+msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
+msgstr "%s: нису пронађени исправно обликовани „%s“ редови суме провере"
+
+#: src/md5sum.c:632
+#, c-format
+msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
+msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
+msgstr[0] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> ред је неисправно обликован"
+msgstr[1] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> реда су неисправно обликована"
+msgstr[2] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> редова је неисправно обликовано"
+
+#: src/md5sum.c:640
+#, c-format
+msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
+msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
+msgstr[0] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> исписана датотека не може бити прочитана"
+msgstr[1] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> исписане датотеке не могу бити прочитане"
+msgstr[2] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> исписаних датотека не може бити прочитано"
+
+#: src/md5sum.c:648
+#, c-format
+msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
+msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
+msgstr[0] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> израчуната провера суме НЕ одговара"
+msgstr[1] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> израчунате провере суме НЕ одговарају"
+msgstr[2] "УПОЗОРЕЊЕ: %<PRIuMAX> израчунатих провера суме НЕ одговара"
+
+#: src/md5sum.c:767
+#, c-format
+msgid "--tag does not support --text mode"
+msgstr "„--tag“ не подржава „--text“ режим"
+
+#: src/md5sum.c:773
+#, c-format
+msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
+msgstr "опција „--tag“ нема смисла приликом проверавања сума провере"
+
+#: src/md5sum.c:780
+#, c-format
+msgid ""
+"the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
+msgstr ""
+"опције „--binary“ и „--text“ немају смисла приликом проверавања сума провере"
+
+#: src/md5sum.c:788
+#, c-format
+msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
+msgstr "опција „--status“ има смисла само приликом проверавања сума провере"
+
+#: src/md5sum.c:795
+#, c-format
+msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
+msgstr "опција „--warn“ има смисла само приликом проверавања сума провере"
+
+#: src/md5sum.c:802
+#, c-format
+msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
+msgstr "опција „--quiet“ има смисла само приликом проверавања сума провере"
+
+#: src/md5sum.c:809
+#, c-format
+msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
+msgstr "опција „--strict“ има смисла само приликом проверавања сума провере"
+
+#: src/mkdir.c:58 src/rmdir.c:164
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ДИРЕКТОРИЈУМ...\n"
+
+#: src/mkdir.c:59
+msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
+msgstr "Прави ДИРЕКТОРИЈУМ(Е), ако већ не постоје.\n"
+
+#: src/mkdir.c:65
+msgid ""
+"  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
+"  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
+"  -v, --verbose     print a message for each created directory\n"
+msgstr ""
+"  -m, --mode=РЕЖИМ  поставља режим датотеке (као у „chmod“-у), а не „a=rwx - "
+"umask“\n"
+"  -p, --parents     без грешака ако постоје, прави родитељске директоријуме "
+"као што је потребно\n"
+"  -v, --verbose     исписује поруку за сваки направљени директоријум\n"
+
+#: src/mkdir.c:70
+msgid ""
+"  -Z                   set SELinux security context of each created "
+"directory\n"
+"                         to the default type\n"
+"      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
+"                         or SMACK security context to CTX\n"
+msgstr ""
+"  -Z                    подешава СЕЛинукс безбедносни садржај сваког "
+"створеног директоријума\n"
+"                          на основну вредност\n"
+"      --context[=СДРЖ]  као „-Z“, или ако је наведен СДРЖ тада подешава\n"
+"                          СЕЛинукс или СМАЦК безбедносни садржај на СДРЖ\n"
+
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
+#, c-format
+msgid "failed to set default creation context for %s"
+msgstr "нисам успео да подесим основни контекст стварања за „%s“"
+
+#: src/mkdir.c:180
+#, c-format
+msgid "failed to restore context for %s"
+msgstr "нисам успео да повратим контекст за „%s“"
+
+#: src/mkdir.c:220
+#, c-format
+msgid "created directory %s"
+msgstr "направих директоријум „%s“"
+
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
+msgstr ""
+"упозорење: занемарујем „--context“; захтева СЕЛинукс/СМАЦК-укључено језгро"
+
+#: src/mkfifo.c:53 src/pathchk.c:89
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... НАЗИВ...\n"
+
+#: src/mkfifo.c:54
+msgid "Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.\n"
+msgstr "Прави именоване спојке (ПУПН-е) са датим НАЗИВОМ(има).\n"
+
+#: src/mkfifo.c:60 src/mknod.c:62
+msgid ""
+"  -m, --mode=MODE    set file permission bits to MODE, not a=rw - umask\n"
+msgstr ""
+"  -m, --mode=РЕЖИМ   поставља бите овлашћења датотеке на РЕЖИМ, а не „a=rw - "
+"umask“\n"
+
+#: src/mkfifo.c:63 src/mknod.c:65
+msgid ""
+"  -Z                   set the SELinux security context to default type\n"
+"      --context[=CTX]  like -Z, or if CTX is specified then set the SELinux\n"
+"                         or SMACK security context to CTX\n"
+msgstr ""
+"  -Z                   подешава безбедносни садржај СЕЛинукса на основну "
+"врсту\n"
+"     --context[=СДРЖ]  као -Z, или ако је СДРЖ наведено тада подешава "
+"СЕЛинукс\n"
+"                         или СМАЦК безбедносни садржај на СДРЖ\n"
+
+#: src/mkfifo.c:153 src/mknod.c:150
+#, c-format
+msgid "invalid mode"
+msgstr "неисправан режим"
+
+#: src/mkfifo.c:160 src/mknod.c:157
+#, c-format
+msgid "mode must specify only file permission bits"
+msgstr "режим мора навести само битове овлашћења датотеке"
+
+#: src/mkfifo.c:174 src/mknod.c:269
+#, c-format
+msgid "cannot set permissions of %s"
+msgstr "не могу да подесим овлашћења за „%s“"
+
+#: src/mknod.c:54
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... НАЗИВ ВРСТА [ВЕЋИ МАЊИ]\n"
+
+#: src/mknod.c:56
+msgid "Create the special file NAME of the given TYPE.\n"
+msgstr "Прави посебан НАЗИВ датотеке дате ВРСТЕ.\n"
+
+#: src/mknod.c:72
+msgid ""
+"\n"
+"Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they\n"
+"must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,\n"
+"it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;\n"
+"otherwise, as decimal.  TYPE may be:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"И ВЕЋИ и МАЊИ морају бити наведени када је ВРСТА „b“, „c“, или „u“, а "
+"морају\n"
+"бити изостављени кад је ВРСТА „p“.  Ако ВЕЋИ или МАЊИ почиње на 0x или 0X,\n"
+"тумачи се као хексадецимални; у супротном, ако почиње 0, као октални;\n"
+"у супротном, као децимални.  ВРСТА може бити:\n"
+
+#: src/mknod.c:79
+msgid ""
+"\n"
+"  b      create a block (buffered) special file\n"
+"  c, u   create a character (unbuffered) special file\n"
+"  p      create a FIFO\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  b      прави блоковну (међумемориссану) посебну датотеку\n"
+"  c, u   прави знаковну (немеђумемориссану) посебну датотеку\n"
+"  p      прави ПУПН\n"
+
+#: src/mknod.c:175
+msgid "Special files require major and minor device numbers."
+msgstr "Посебне датотеке захтевају већи и мањи број уређаја."
+
+#: src/mknod.c:185
+msgid "Fifos do not have major and minor device numbers."
+msgstr "ПУПН-и немају већи и мањи број уређаја."
+
+#: src/mknod.c:210
+#, c-format
+msgid "block special files not supported"
+msgstr "блоковне посебне датотеке нису подржане"
+
+#: src/mknod.c:219
+#, c-format
+msgid "character special files not supported"
+msgstr "знаковне посебне датотеке нису подржане"
+
+#: src/mknod.c:235
+#, c-format
+msgid "invalid major device number %s"
+msgstr "неисправан већи број уређаја %s"
+
+#: src/mknod.c:240
+#, c-format
+msgid "invalid minor device number %s"
+msgstr "неисправан мањи број уређаја %s"
+
+#: src/mknod.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid device %s %s"
+msgstr "неисправан уређај %s %s"
+
+#: src/mknod.c:264
+#, c-format
+msgid "invalid device type %s"
+msgstr "неисправна врста уређаја „%s“"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/mktemp.c:36
+msgid "Eric Blake"
+msgstr "Ерик Блејк"
+
+#: src/mktemp.c:66
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ШАБЛОН]\n"
+
+#: src/mktemp.c:67
+msgid ""
+"Create a temporary file or directory, safely, and print its name.\n"
+"TEMPLATE must contain at least 3 consecutive 'X's in last component.\n"
+"If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and --tmpdir is implied.\n"
+msgstr ""
+"Прави привремену датотеку или директоријум, безбедно, и исписује назив.\n"
+"ШАБЛОН мора да садржи најмање 3 „X“ за редом у последњем састојку.\n"
+"Ако ШАБЛОН није наведен, користи „tmp.XXXXXXXXXX“, а „--tmpdir“ се "
+"подразумева.\n"
+
+#: src/mktemp.c:72
+msgid ""
+"Files are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions.\n"
+msgstr ""
+"Датотеке су направљене са „u+rw“, а директоријуми са „u+rwx“, минус "
+"ограничења умаска.\n"
+
+#: src/mktemp.c:76
+msgid ""
+"  -d, --directory     create a directory, not a file\n"
+"  -u, --dry-run       do not create anything; merely print a name (unsafe)\n"
+"  -q, --quiet         suppress diagnostics about file/dir-creation failure\n"
+msgstr ""
+"  -d, --directory     прави директоријум, а не датотеку\n"
+"  -u, --dry-run       не прави ништа; само исписује назив (несигурно)\n"
+"  -q, --quiet         потискује дијагнозу о неуспеху стварања датотеке/"
+"директоријума\n"
+
+#: src/mktemp.c:81
+msgid ""
+"      --suffix=SUFF   append SUFF to TEMPLATE; SUFF must not contain a "
+"slash.\n"
+"                        This option is implied if TEMPLATE does not end in "
+"X\n"
+msgstr ""
+"      --suffix=СУФ    додаје СУФИКС на ШАБЛОН; СУФИКС не сме садржати косу "
+"црту.\n"
+"                        Ова опција се подразумева ако се ШАБЛОН не завршава "
+"на X\n"
+
+#: src/mktemp.c:85
+msgid ""
+"  -p DIR, --tmpdir[=DIR]  interpret TEMPLATE relative to DIR; if DIR is not\n"
+"                        specified, use $TMPDIR if set, else /tmp.  With\n"
+"                        this option, TEMPLATE must not be an absolute name;\n"
+"                        unlike with -t, TEMPLATE may contain slashes, but\n"
+"                        mktemp creates only the final component\n"
+msgstr ""
+"  -p ДИР, --tmpdir[=ДИР] тумачи ШАБЛОН односан на ДИР; ако ДИР није "
+"наведен,\n"
+"                        користи „$TMPDIR“ ако је подешен, у супротном „/"
+"tmp.  Са\n"
+"                        овом опцијом, ШАБЛОН не сме бити апсолутни назив;\n"
+"                        осим са „-t“, ШАБЛОН може да садржи косе црте, али\n"
+"                        „mktemp“ прави само крајњи састојак\n"
+
+#: src/mktemp.c:92
+msgid ""
+"  -t                  interpret TEMPLATE as a single file name component,\n"
+"                        relative to a directory: $TMPDIR, if set; else the\n"
+"                        directory specified via -p; else /tmp [deprecated]\n"
+msgstr ""
+"  -t                  тумачи ШАБЛОН као један састојак назива датотеке,\n"
+"                        односан на директоријум: „$TMPDIR“, ако је подешено; "
+"другачије\n"
+"                        директоријум наведен путем „-p“; у супротном „/"
+"tmp“ [застарело]\n"
+
+#: src/mktemp.c:210
+#, c-format
+msgid "too many templates"
+msgstr "превише шаблона"
+
+#: src/mktemp.c:230
+#, c-format
+msgid "with --suffix, template %s must end in X"
+msgstr "са „--suffix“, шаблон „%s“ се мора завршити на Х"
+
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
+#, c-format
+msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
+msgstr "неисправан суфикс „%s“, садржи раздвојник директоријума"
+
+#: src/mktemp.c:260
+#, c-format
+msgid "too few X's in template %s"
+msgstr "премало Х-а у шаблону „%s“"
+
+#: src/mktemp.c:276
+#, c-format
+msgid "invalid template, %s, contains directory separator"
+msgstr "неисправан шаблон, %s, садржи раздвојник директоријума"
+
+#: src/mktemp.c:290
+#, c-format
+msgid "invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute"
+msgstr "неисправан шаблон, %s; са „--tmpdir“, не сме бити апсолутан"
+
+#: src/mktemp.c:311
+#, c-format
+msgid "failed to create directory via template %s"
+msgstr "нисам успео да направим директоријум из шаблона „%s“"
+
+#: src/mktemp.c:322
+#, c-format
+msgid "failed to create file via template %s"
+msgstr "нисам успео да направим датотеку из шаблона „%s“"
+
+#: src/mv.c:294
+msgid "Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
+msgstr ""
+"Преименујте ИЗВОР у ОДРЕДИШТЕ, или преместите ИЗВОР(е) у ДИРЕКТОРИЈУМ.\n"
+
+#: src/mv.c:300
+msgid ""
+"      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
+"file\n"
+"  -b                           like --backup but does not accept an "
+"argument\n"
+"  -f, --force                  do not prompt before overwriting\n"
+"  -i, --interactive            prompt before overwrite\n"
+"  -n, --no-clobber             do not overwrite an existing file\n"
+"If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes "
+"effect.\n"
+msgstr ""
+"      --backup[=УПРАВЉАЊЕ]     прави резерву сваке постојеће одредишне "
+"датотеке\n"
+"  -b                           као „--backup“ али не прихвата аргумент\n"
+"  -f, --force                  не поставља упит пре преписивања\n"
+"  -i, --interactive            поставља упит пре преписивања\n"
+"  -n, --no-clobber             не пише преко постојеће датотеке\n"
+"Ако наведете више од једног „-i“, „-f“, „-n“, само крајње ће имати дејства.\n"
+
+#: src/mv.c:309
+msgid ""
+"      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
+"SOURCE\n"
+"                                 argument\n"
+"  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
+msgstr ""
+"      --strip-trailing-slashes  уклања све пратеће косе црте из сваког "
+"аргумента\n"
+"                                 ИЗВОРА\n"
+"  -S, --suffix=СУФИКС          заобилази уобичајени суфикс резерве\n"
+
+#: src/mv.c:314
+msgid ""
+"  -t, --target-directory=DIRECTORY  move all SOURCE arguments into "
+"DIRECTORY\n"
+"  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file\n"
+"  -u, --update                 move only when the SOURCE file is newer\n"
+"                                 than the destination file or when the\n"
+"                                 destination file is missing\n"
+"  -v, --verbose                explain what is being done\n"
+"  -Z, --context                set SELinux security context of destination\n"
+"                                 file to default type\n"
+msgstr ""
+"  -t, --target-directory=ДИР   премешта све аргументе ИЗВОРА у ДИРЕКТОРИЈУМ\n"
+"  -T, --no-target-directory    сматра ОДРЕДИШТЕ обичном датотеком\n"
+"  -u, --update                 премешта само када је датотека ИЗВОРА новија\n"
+"                                 од датотеке одредишта или када\n"
+"                                 недостаје датотека одредишта\n"
+"  -v, --verbose                објашњава шата је урађено\n"
+"  -Z, --context                поставља безбедносни садржај СЕЛинукса "
+"одредишне\n"
+"                                 датотеке на основну врсту\n"
+
+#: src/nice.c:72
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА] [НАРЕДБА [АРГ]...]\n"
+
+#: src/nice.c:73
+#, c-format
+msgid ""
+"Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.\n"
+"With no COMMAND, print the current niceness.  Niceness values range from\n"
+"%d (most favorable to the process) to %d (least favorable to the process).\n"
+msgstr ""
+"Покреће НАРЕДБУ са дотераном финоћом, која утиче на заказивање процеса.\n"
+"Без НАРЕДБЕ, испсиује текућу финоћу.  Вредност финоће иде од %d "
+"(најприкладније за процес) до %d (најмање прикладно за процес).\n"
+
+#: src/nice.c:82
+msgid "  -n, --adjustment=N   add integer N to the niceness (default 10)\n"
+msgstr "  -n, --adjustment=N   додаје цео број N финоћама (основно је 10)\n"
+
+#: src/nice.c:172
+#, c-format
+msgid "invalid adjustment %s"
+msgstr "неисправно дотеривање „%s“"
+
+#: src/nice.c:181
+#, c-format
+msgid "a command must be given with an adjustment"
+msgstr "наредба мора бити дата са дотеривањем"
+
+#: src/nice.c:188 src/nice.c:199
+#, c-format
+msgid "cannot get niceness"
+msgstr "не могу да добавим финоћу"
+
+#: src/nice.c:205
+#, c-format
+msgid "cannot set niceness"
+msgstr "не могу да подесим финоћу"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/nl.c:40
+msgid "Scott Bartram"
+msgstr "Скот Бартрам"
+
+#: src/nl.c:179
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
+msgstr ""
+"Пише сваку ДАТОТЕКУ на стандардни излаз, са додатим бројевима редова\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/nl.c:186
+msgid ""
+"  -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines\n"
+"  -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages\n"
+"  -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines\n"
+msgstr ""
+"  -b, --body-numbering=СТИЛ      користи СТИЛ за нумерисање редова разраде\n"
+"  -d, --section-delimiter=ЦЦ     користи ЦЦ за раздвајање логичких страница\n"
+"  -f, --footer-numbering=СТИЛ    користи СТИЛ за нумерисање редова подножја\n"
+
+#: src/nl.c:191
+msgid ""
+"  -h, --header-numbering=STYLE    use STYLE for numbering header lines\n"
+"  -i, --line-increment=NUMBER     line number increment at each line\n"
+"  -l, --join-blank-lines=NUMBER   group of NUMBER empty lines counted as "
+"one\n"
+"  -n, --number-format=FORMAT      insert line numbers according to FORMAT\n"
+"  -p, --no-renumber               do not reset line numbers at logical "
+"pages\n"
+"  -s, --number-separator=STRING   add STRING after (possible) line number\n"
+msgstr ""
+"  -h, --header-numbering=СТИЛ   користи СТИЛ за нумерисање редова заглавља\n"
+"  -i, --line-increment=БРОЈ     повећање броја реда на сваком реду\n"
+"  -l, --join-blank-lines=БРОЈ   група од БРОЈ празних редова бројана као "
+"један\n"
+"  -n, --number-format=ЗАПИС     умеће бројеве редова у складу са ЗАПИСОМ\n"
+"  -p, --no-renumber             не поставља поново бројеве редова на "
+"логичким страницама\n"
+"  -s, --number-separator=НИСКА  додаје НИСКУ након (могућег) броја реда\n"
+
+#: src/nl.c:199
+msgid ""
+"  -v, --starting-line-number=NUMBER  first line number on each logical page\n"
+"  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers\n"
+msgstr ""
+"  -v, --starting-line-number=NБРОЈ први број реда на свакој логичкој "
+"страници\n"
+"  -w, --number-width=БРОЈ          користи БРОЈ стубаца за бројеве редова\n"
+
+#: src/nl.c:205
+msgid ""
+"\n"
+"By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC are\n"
+"two delimiter characters for separating logical pages, a missing\n"
+"second character implies :.  Type \\\\ for \\.  STYLE is one of:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"По основи, бира „-v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn“.  ЦЦ су\n"
+"два знака ограничавача за раздвајање логичких страница, недостајући\n"
+"други знак подразумева :.  Куцајте \\\\ за \\.  СТИЛ је један од:\n"
+
+#: src/nl.c:211
+msgid ""
+"\n"
+"  a         number all lines\n"
+"  t         number only nonempty lines\n"
+"  n         number no lines\n"
+"  pBRE      number only lines that contain a match for the basic regular\n"
+"            expression, BRE\n"
+"\n"
+"FORMAT is one of:\n"
+"\n"
+"  ln   left justified, no leading zeros\n"
+"  rn   right justified, no leading zeros\n"
+"  rz   right justified, leading zeros\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  a         нумерише све редове\n"
+"  t         нумерише само не празне редове\n"
+"  n         не нумерише редове\n"
+"  pBRE      нумерише само редове који садрже поклапање за основни регуларни\n"
+"            израз, „BRE“\n"
+"\n"
+"ЗАПИС је један од:\n"
+"\n"
+"  ln   лево поравнање, без водећих нула\n"
+"  rn   десно поравнање, без водећих нула\n"
+"  rz   десно поравнање, са водећим нулама\n"
+"\n"
+
+#: src/nl.c:278
+#, c-format
+msgid "line number overflow"
+msgstr "прекорачење броја редова"
+
+#: src/nl.c:478
+#, c-format
+msgid "invalid header numbering style: %s"
+msgstr "неисправан стил нумерисања заглавља: %s"
+
+#: src/nl.c:486
+#, c-format
+msgid "invalid body numbering style: %s"
+msgstr "неисправан стил нумерисања разраде: %s"
+
+#: src/nl.c:494
+#, c-format
+msgid "invalid footer numbering style: %s"
+msgstr "неисправан стил нумерисања подножја: %s"
+
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "неисправан почетни број реда: %s"
+
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "неисправно повећање броја реда: %s"
+
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "неисправан број празних редова: %s"
+
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "неисправна ширина поља броја реда: %s"
+
+#: src/nl.c:531
+#, c-format
+msgid "invalid line numbering format: %s"
+msgstr "неисправан запис нумерисања реда: %s"
+
+#: src/nohup.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s COMMAND [ARG]...\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s НАРЕДБА [АРГ]...\n"
+"     или: %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/nohup.c:59
+msgid ""
+"Run COMMAND, ignoring hangup signals.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Покреће НАРЕДБУ, занемарујући сигнале прекида.\n"
+"\n"
+
+#: src/nohup.c:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
+"If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
+"'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
+"If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
+"To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је стандардни улаз терминал, преусмерава га из „/dev/null“-а.\n"
+"Ако је стандардни излаз терминал, придодаје излаз на „nohup.out“ ако је "
+"могуће,\n"
+"у супротном на „$HOME/nohup.out“.\n"
+"Ако је стандардна грешка терминал, преусмерава је на стандардни излаз.\n"
+"Да сачувате излаз у ДАТОТЕКУ, користите „%s НАРЕДБА > ДАТОТЕКА“.\n"
+
+#: src/nohup.c:127
+#, c-format
+msgid "failed to render standard input unusable"
+msgstr "нисам успео да исцртам стандардни улаз бескорисним"
+
+#: src/nohup.c:129
+#, c-format
+msgid "ignoring input"
+msgstr "занемарујем улаз"
+
+#: src/nohup.c:173
+#, c-format
+msgid "ignoring input and appending output to %s"
+msgstr "занемарујем улаз и придодајем излаз на „%s“"
+
+#: src/nohup.c:174
+#, c-format
+msgid "appending output to %s"
+msgstr "придодајем излаз на „%s“"
+
+#: src/nohup.c:191
+#, c-format
+msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
+msgstr ""
+"нисам успео да подесим умножак стандардне грешке да се затвори на извршавање"
+
+#: src/nohup.c:196
+#, c-format
+msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
+msgstr "занемарујем улаз и преусмеравам стандардну грешку на стандардни излаз"
+
+#: src/nohup.c:197
+#, c-format
+msgid "redirecting stderr to stdout"
+msgstr "преусмеравам стандардну грешку на стандардни излаз"
+
+#: src/nohup.c:201
+#, c-format
+msgid "failed to redirect standard error"
+msgstr "нисам успео да преусмерим стандардну грешку"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
+msgid "Giuseppe Scrivano"
+msgstr "Ђузепе Скривано"
+
+#: src/nproc.c:57 src/pwd.c:56 src/tty.c:64 src/uname.c:120 src/whoami.c:44
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]...\n"
+
+#: src/nproc.c:58
+msgid ""
+"Print the number of processing units available to the current process,\n"
+"which may be less than the number of online processors\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује број обрађивачких јединица доступних текућем процесу,\n"
+"који може бити мањи од броја процесора на мрежи\n"
+
+#: src/nproc.c:63
+msgid ""
+"     --all       print the number of installed processors\n"
+"     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
+msgstr ""
+"     --all       исписује број инсталираних процесора\n"
+"     --ignore=N  ако је могуће, искључује N обрађивачких јединица\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/numfmt.c:42
+msgid "Assaf Gordon"
+msgstr "Асаф Гордон"
+
+#: src/numfmt.c:690
+#, c-format
+msgid "value too large to be converted: %s"
+msgstr "вредност је превелика за претварање: %s"
+
+#: src/numfmt.c:694
+#, c-format
+msgid "invalid number: %s"
+msgstr "неисправан број: %s"
+
+#: src/numfmt.c:698
+#, c-format
+msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
+msgstr "одбацујем суфикс у улазу: %s (размотрите коришћење „--from“)"
+
+#: src/numfmt.c:702
+#, c-format
+msgid "invalid suffix in input: %s"
+msgstr "неисправан суфикс на улазу: %s"
+
+#: src/numfmt.c:706
+#, c-format
+msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
+msgstr "недистаје суфикс „i“ на улазу: %s (нпр. Ki/Mi/Gi)"
+
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
+#, c-format
+msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
+msgstr "нисам успео да припремим вредност „%Lf“ за исписивање"
+
+#: src/numfmt.c:854
+#, c-format
+msgid "invalid unit size: %s"
+msgstr "неисправна величина јединице: %s"
+
+#: src/numfmt.c:880
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [БРОЈ]...\n"
+
+#: src/numfmt.c:883
+msgid ""
+"Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
+"specified.\n"
+msgstr ""
+"Преобликује БРОЈ(еве), или бројеве са стандардног улаза ако ниједан није "
+"наведен.\n"
+
+#: src/numfmt.c:887
+msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
+msgstr "      --debug          исписује упозорења о неисправном улазу\n"
+
+#: src/numfmt.c:890
+msgid ""
+"  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
+msgstr "  -d, --delimiter=X    користи Х уместо празнине за граничник поља\n"
+
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
+msgstr "      --field=N        замењује број у улазном пољу N (основно је 1)\n"
+
+#: src/numfmt.c:897
+msgid ""
+"      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
+"                         see FORMAT below for details\n"
+msgstr ""
+"      --format=ЗАПИС   користи ЗАПИС покретног зареза у „printf“ стилу;\n"
+"                         видите ЗАПИС испод за појединости\n"
+
+#: src/numfmt.c:901
+msgid ""
+"      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
+"'none';\n"
+"                         see UNIT below\n"
+msgstr ""
+"      --from=ЈЕДИНИЦА  самостално сразмерава улазне бројеве на ЈЕДИНИЦУ; "
+"основно је „none“;\n"
+"                         видите ЈЕДИНУЦА испод\n"
+
+#: src/numfmt.c:905
+msgid ""
+"      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
+"1)\n"
+msgstr ""
+"      --from-unit=N    одређује улазну величину јединице (уместо основног "
+"1)\n"
+
+#: src/numfmt.c:908
+msgid ""
+"      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
+"1,000,000\n"
+"                         (which means it has no effect in the C/POSIX "
+"locale)\n"
+msgstr ""
+"      --grouping       користи груписање цифара одређено језиком, нпр. "
+"1.000.000\n"
+"                         (што значи да нема дејства у језику Ц/ПОСИКС)\n"
+
+#: src/numfmt.c:912
+msgid ""
+"      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
+"                         N defaults to 1 if not specified\n"
+msgstr ""
+"  ->, --more-than=БРОЈ        исписује поруке са више од оволико одредница,\n"
+"                              подразумева се 1 ако није постављено\n"
+
+#: src/numfmt.c:916
+msgid ""
+"      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
+"                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
+msgstr ""
+"      --invalid=РЕЖИМ  режим неуспеха за неисправне бројеве: РЕЖИМ може "
+"бити:\n"
+"                         „abort“ — прекини (основно), „fail“ — неуспех, "
+"„warn“ — упозори, „ignore“ — занемари\n"
+
+#: src/numfmt.c:920
+msgid ""
+"      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
+"                         right-align; negative N will left-align;\n"
+"                         padding is ignored if the output is wider than N;\n"
+"                         the default is to automatically pad if a "
+"whitespace\n"
+"                         is found\n"
+msgstr ""
+"      --padding=N       попуњава излаз до N знакова; позитивно N ће\n"
+"                         поравнати на десно; негативно N ће поравнати на "
+"лево;\n"
+"                         попуњавање се занемарује ако је излаз већи од N;\n"
+"                         основно је самостално попуњавање ако се пронађе\n"
+"                         празнина\n"
+
+#: src/numfmt.c:927
+msgid ""
+"      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
+"                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
+"nearest\n"
+msgstr ""
+"      --round=НАЧИН    користи НАЧИН за заокруживање приликом сразмеравања; "
+"НАЧИН може бити:\n"
+"                         „up“ — горе, „down“ — доле, „from-zero“ — од нуле "
+"(основно), „towards-zero“ — изнад нуле, „nearest“ — најближе\n"
+
+#: src/numfmt.c:931
+msgid ""
+"      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
+"                         SUFFIX in input numbers\n"
+msgstr ""
+"      --suffix=СУФИКС  додаје СУФИКС излазним бројевима, и прихвата изборни\n"
+"                         СУФИКС у улазним бројевима\n"
+
+#: src/numfmt.c:935
+msgid ""
+"      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
+msgstr ""
+"      --to=ЈЕДИНИЦА    самостално сразмерава излазне бројеве на ЈЕДИНИЦУ; "
+"видите испод ЈЕДИНИЦУ\n"
+
+#: src/numfmt.c:938
+msgid ""
+"      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
+msgstr "      --to-unit=N      величина излазне јединице (уместо основног 1)\n"
+
+#: src/numfmt.c:945
+msgid ""
+"\n"
+"UNIT options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"опције ЈЕДИНИЦЕ:\n"
+
+#: src/numfmt.c:948
+msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
+msgstr ""
+"  none       не ради се самостално сразмеравање; суфикси ће окинути грешку\n"
+
+#: src/numfmt.c:951
+msgid ""
+"  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
+"               1K = 1000,\n"
+"               1Ki = 1024,\n"
+"               1M = 1000000,\n"
+"               1Mi = 1048576,\n"
+msgstr ""
+"  auto       прихвата изборне суфиксе од једног/два слова:\n"
+"               1K = 1000,\n"
+"               1Ki = 1024,\n"
+"               1M = 1000000,\n"
+"               1Mi = 1048576,\n"
+
+#: src/numfmt.c:957
+msgid ""
+"  si         accept optional single letter suffix:\n"
+"               1K = 1000,\n"
+"               1M = 1000000,\n"
+"               ...\n"
+msgstr ""
+"  si         прихвата изборни суфикс од једног слова:\n"
+"               1K = 1000,\n"
+"               1M = 1000000,\n"
+"               ...\n"
+
+#: src/numfmt.c:962
+msgid ""
+"  iec        accept optional single letter suffix:\n"
+"               1K = 1024,\n"
+"               1M = 1048576,\n"
+"               ...\n"
+msgstr ""
+"  iec        прихвата изборни суфикс од једног слова:\n"
+"               1K = 1024,\n"
+"               1M = 1048576,\n"
+"               ...\n"
+
+#: src/numfmt.c:967
+msgid ""
+"  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
+"               1Ki = 1024,\n"
+"               1Mi = 1048576,\n"
+"               ...\n"
+msgstr ""
+"  iec-i      прихвата изборни суфикс од два слова:\n"
+"               1Ki = 1024,\n"
+"               1Mi = 1048576,\n"
+"               ...\n"
+
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Сваки опсег је један од:\n"
+"\n"
+"  N     N-ти бајт, знак или поље, бројећи од 1\n"
+"  N-    од N-тог бајта, знака или поља, до краја реда\n"
+"  N-M   од N-тог до M-тог (закључно) бајта, знака или поља\n"
+"  -M    од првог до M-тог (закључно) бајта, знака или поља\n"
+"\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
+"Optional quote (%'f) will enable --grouping (if supported by current "
+"locale).\n"
+"Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
+"will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ЗАПИС мора бити подесан за исписивање једног аргумента са покретним зарезом "
+"„%f“.\n"
+"Изборни наводник (%'f) ће укључити „--grouping“ (ако је подржано текућим "
+"језиком).\n"
+"Изборна вредност ширине (%10f) ће попунити излаз. Изборна нулта (%010f) "
+"ширина\n"
+"ће нулом попунити број. Изборне негативне вредности (%-10f) ће попунити с "
+"лева.\n"
+
+#: src/numfmt.c:991
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Exit status is 0 if all input numbers were successfully converted.\n"
+"By default, %s will stop at the first conversion error with exit status 2.\n"
+"With --invalid='fail' a warning is printed for each conversion error\n"
+"and the exit status is 2.  With --invalid='warn' each conversion error is\n"
+"diagnosed, but the exit status is 0.  With --invalid='ignore' conversion\n"
+"errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Излазно стање је 0 ако су сви улазни бројеви успешно претворени.\n"
+"По основи, %s ће стати при првој грешци претварања са излазним стањем 2.\n"
+"Са „--invalid='fail'“ исписује се упозорење за сваку грешку претварања\n"
+"а излазно стање је 2.  Са „--invalid='warn'“ свака грешка претварања се\n"
+"дијагностикује, али излазно стање је 0.  Са „--invalid='ignore'“ грешке\n"
+"претварање се не дијагностикују а излазно стање је 0.\n"
+
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  $ %s --to=si 1000\n"
+"            -> \"1.0K\"\n"
+"  $ %s --to=iec 2048\n"
+"           -> \"2.0K\"\n"
+"  $ %s --to=iec-i 4096\n"
+"           -> \"4.0Ki\"\n"
+"  $ echo 1K | %s --from=si\n"
+"           -> \"1000\"\n"
+"  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
+"           -> \"1024\"\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
+"  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Примери:\n"
+"  $ %s --to=si 1000\n"
+"            —> „1.0K“\n"
+"  $ %s --to=iec 2048\n"
+"           —> „2.0K“\n"
+"  $ %s --to=iec-i 4096\n"
+"           —> „4.0Ki“\n"
+"  $ echo 1K | %s --from=si\n"
+"           —> „1000“\n"
+"  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
+"           —> „1024“\n"
+"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
+"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
+"  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
+
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
+#, c-format
+msgid "format %s has no %% directive"
+msgstr "запис „%s“ нема одредбу „%%“"
+
+#: src/numfmt.c:1080
+#, c-format
+msgid "invalid format %s (width overflow)"
+msgstr "неисправан запис „%s“ (прекорачење ширине)"
+
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
+msgstr "„--format“ попуњавање преписује „--padding“"
+
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
+#, c-format
+msgid "format %s ends in %%"
+msgstr "запис „%s“ се завршава у „%%“"
+
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "неисправна тачност: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "неисправан запис „%s“, одредба мора бити „%%[0]['][-][N]f“"
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
+#, c-format
+msgid "format %s has too many %% directives"
+msgstr "запис „%s“ има превише одредби „%%“"
+
+#: src/numfmt.c:1177
+#, c-format
+msgid "invalid suffix in input %s: %s"
+msgstr "неисправан суфикс на улазу „%s“: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"вредност је превелика да би била исписана: „%Lg“ (размотрите коришћење „--"
+"to“)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
+#, c-format
+msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
+msgstr ""
+"вредност је превелика да би била исписана: „%Lg“ (размотрите коришћење „--"
+"to“)"
+
+#: src/numfmt.c:1219
+#, c-format
+msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
+msgstr ""
+"вредност је превелика да би била исписана: „%Lg“ (не могу да радим са "
+"вредностима већим од 999Y)"
+
+#: src/numfmt.c:1305
+#, c-format
+msgid "large input value %s: possible precision loss"
+msgstr "велика вредност улаза „%s“: могућ губитак тачности"
+
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "неисправна вредност поља „%s“"
+
+#: src/numfmt.c:1631
+#, c-format
+msgid "invalid padding value %s"
+msgstr "неисправна вредност попуњавања „%s“"
+
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: неисправна одредба поља „%s“"
+
+#: src/numfmt.c:1677
+#, c-format
+msgid "invalid header value %s"
+msgstr "неисправна вредност заглавља „%s“"
+
+#: src/numfmt.c:1704
+#, c-format
+msgid "--grouping cannot be combined with --format"
+msgstr "„--grouping“ не иде заједно са „--format“"
+
+#: src/numfmt.c:1709
+#, c-format
+msgid "no conversion option specified"
+msgstr "није наведена опција претварања"
+
+#: src/numfmt.c:1717
+#, c-format
+msgid "grouping cannot be combined with --to"
+msgstr "груписање не иде заједно са „--to“"
+
+#: src/numfmt.c:1719
+#, c-format
+msgid "grouping has no effect in this locale"
+msgstr "грписање нема дејства у овом језику"
+
+#: src/numfmt.c:1732
+#, c-format
+msgid "--header ignored with command-line input"
+msgstr "„--header“ се занемарује са улазом линије наредби"
+
+#: src/numfmt.c:1757
+#, c-format
+msgid "error reading input"
+msgstr "грешка читања улаза"
+
+#: src/numfmt.c:1770
+#, c-format
+msgid "failed to convert some of the input numbers"
+msgstr "нисам успео да претворим неке од улазних бројева"
+
+#: src/od.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
+"  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]\n"
+"  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.]"
+"[b]]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]...\n"
+"    или:  %s [-abcdfilosx]... [ДАТОТЕКА] [[+]ПОМЕРАЈ[.][b]]\n"
+"    ИЛИ:  %s --traditional [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА] [[+]ПОМЕРАЈ[.][b] [+]"
+"[НАТПИС][.][b]]\n"
+
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
+"of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
+"concatenate them in the listed order to form the input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Пише представљање које није нејасно, окталне бајтове по основи,\n"
+"ДАТОТЕКЕ на стандардни излаз.  Са више од једним аргументом ДАТОТЕКЕ,\n"
+"надовезује их по списковном поретку за стварање улаза.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+"\n"
+
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
+"if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
+"An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
+"at first byte printed, incremented when dump is progressing.\n"
+"For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
+"suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
+msgstr ""
+"Ако се примењују и први и други запис позива, други запис се подразумева\n"
+"ако последњи операнд почиње на + или (ако постоје два операнда 2) цифром.\n"
+"Операнд ПОМЕРАЈА значи „-j ПОМЕРАЈ“.  НАТПИС је псеудо адреса\n"
+"на првом исписаном бајту, повећаном када испис напредује.\n"
+"За ПОМЕРАЈ и НАТПИС, префикс 0x или 0X означава хексадецималне;\n"
+"суфикси могу бити . за окталне и „b“ за умношке од 512.\n"
+
+#: src/od.c:347
+msgid ""
+"  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
+"                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
+"      --endian={big|little}   swap input bytes according the specified "
+"order\n"
+"  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
+msgstr ""
+"  -A, --address-radix=РАДИКС  излазни запис за помераје датотеке; РАДИКС "
+"може бити\n"
+"                                [doxn], за Децимални, Октални, "
+"Хексадецимални или Ништа\n"
+"      --endian={big|little}   размењује улазне бајтове у складу са наведеним "
+"редоследом\n"
+"  -j, --skip-bytes=БАЈТОВИ    прескаче прво БАЈТОВА улазних бајтова\n"
+
+#: src/od.c:353
+msgid ""
+"  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
+"  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
+"chars;\n"
+"                                3 is implied when BYTES is not specified\n"
+"  -t, --format=TYPE           select output format or formats\n"
+"  -v, --output-duplicates     do not use * to mark line suppression\n"
+"  -w[BYTES], --width[=BYTES]  output BYTES bytes per output line;\n"
+"                                32 is implied when BYTES is not specified\n"
+"      --traditional           accept arguments in third form above\n"
+msgstr ""
+"  -N, --read-bytes=БАЈТОВИ       ограничава испис на БАЈТОВИ улазна бајта\n"
+"  -S БАЈТОВИ, --strings[=БАЈТОВИ]  даје ниске од најмање БАЈТОВА графичка "
+"знака;\n"
+"                                3 се подразумева када БАЈТОВИ нису наведени\n"
+"  -t, --format=ВРСТА           бира излазни запис или записе\n"
+"  -v, --output-duplicates      не користи * да означи потискивање реда\n"
+"  -w[БАЈТОВИ], --width[=БАЈТОВИ]   исписује БАЈТОВИ бајта по излазном реду;\n"
+"                                32 \n"
+"      --traditional            прихвата аргументе у горњем трећем облику\n"
+
+#: src/od.c:366
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:\n"
+"  -a   same as -t a,  select named characters, ignoring high-order bit\n"
+"  -b   same as -t o1, select octal bytes\n"
+"  -c   same as -t c,  select printable characters or backslash escapes\n"
+"  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Традиционалне одреднице записа могу бити међусобно помешане; нагомилавају:\n"
+"  -a   исто као „-t a“,  бира именоване знакове, занемарујући бит вишег "
+"поретка\n"
+"  -b   исто као „-t o1“, бира окталне бајтове\n"
+"  -c   исто као „-t c“,  бира исписиве знакове или крајеве редова контра "
+"косе црте\n"
+"  -d   исто као „-t u2“, бира неозначене децималне 2-бајтне јединице\n"
+
+#: src/od.c:375
+msgid ""
+"  -f   same as -t fF, select floats\n"
+"  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
+"  -l   same as -t dL, select decimal longs\n"
+"  -o   same as -t o2, select octal 2-byte units\n"
+"  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units\n"
+"  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
+msgstr ""
+"  -f   исто као „-t fF“, бира покретне зарезе\n"
+"  -i   исто као „-t dI“, бира децималне целе бројеве\n"
+"  -l   исто као „-t dL“, бира децималне дуге\n"
+"  -o   исто као „-t o2“, бира окталне 2-бајтне јединице\n"
+"  -s   исто као „-t d2“, бира децималне 2-бајтне јединице\n"
+"  -x   исто као „-t x2“, бира хексадецималне 2-бајтне јединице\n"
+
+#: src/od.c:383
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"TYPE is made up of one or more of these specifications:\n"
+"  a          named character, ignoring high-order bit\n"
+"  c          printable character or backslash escape\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ВРСТА је направљена од једне или од више ових одредби:\n"
+"  a          именовани знак, занемарујући бит вишег реда\n"
+"  c          исписив знак или крај реда контра косе црте\n"
+
+#: src/od.c:390
+msgid ""
+"  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
+"  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
+"  o[SIZE]    octal, SIZE bytes per integer\n"
+"  u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer\n"
+"  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
+msgstr ""
+"  d[ВЕЛИЧИНА]    назначени децимални, ВЕЛИЧИНА бајтова по целом броју\n"
+"  f[ВЕЛИЧИНА]    покретни зарез, ВЕЛИЧИНА бајтова по целом броју\n"
+"  o[ВЕЛИЧИНА]    октални, ВЕЛИЧИНА бајтова по целом броју\n"
+"  u[ВЕЛИЧИНА]    неназначени децимални, ВЕЛИЧИНА бајтова по целом броју\n"
+"  x[ВЕЛИЧИНА]    хексадецимални, ВЕЛИЧИНА бајтова по целом броју\n"
+
+#: src/od.c:397
+msgid ""
+"\n"
+"SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
+"sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for\n"
+"sizeof(long).  If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D\n"
+"for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ВЕЛИЧИНА је број.  За ВРСТУ у [doux], ВЕЛИЧИНА такође може бити „C“ за\n"
+"„sizeof(ЗНАК)“, „S“ за „sizeof(short)“, „I“ за „sizeof(int)“ или „L“ за\n"
+"„sizeof(long)“.  Ако је ВРСТА „f“, ВЕЛИЧИНА такође може бити „F“ за "
+"„sizeof(float)“, „D“\n"
+"за „sizeof(double)“ или „L“ за „sizeof(long double)“.\n"
+
+#: src/od.c:404
+msgid ""
+"\n"
+"Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
+"each output line.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Додавање суфикса „z“ некој врсти приказује испсиве знакове на крају\n"
+"сваког излазног реда.\n"
+
+#: src/od.c:409
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"BYTES is hex with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:\n"
+"  b    512\n"
+"  KB   1000\n"
+"  K    1024\n"
+"  MB   1000*1000\n"
+"  M    1024*1024\n"
+"and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"БАЈТОВИ су хексадецимални са префиксом 0x или 0X, и могу имати умножавајући "
+"суфикс:\n"
+"  b    512\n"
+"  KB   1000\n"
+"  K    1024\n"
+"  MB   1000*1000\n"
+"  M    1024*1024\n"
+"и тако редом за G, T, P, E, Z, Y.\n"
+
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
+#, c-format
+msgid "invalid type string %s"
+msgstr "неисправна ниска врсте „%s“"
+
+#: src/od.c:693
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid type string %s;\n"
+"this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
+msgstr ""
+"неисправна ниска врсте „%s“;\n"
+"овај систем не обезбеђује %lu-бајтну врсту интеграла"
+
+#: src/od.c:814
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid type string %s;\n"
+"this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
+msgstr ""
+"неисправна ниска врсте „%s“;\n"
+"овај систем не обезбеђује %lu-бајтну врсту покретног зареза"
+
+#: src/od.c:872
+#, c-format
+msgid "invalid character '%c' in type string %s"
+msgstr "неисправан знак „%c“ у ниски врсте „%s“"
+
+#: src/od.c:1105
+#, c-format
+msgid "cannot skip past end of combined input"
+msgstr "не могу да прескочим прошли крај комбинованог улаза"
+
+#: src/od.c:1658
+#, c-format
+msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
+msgstr "неисправан излазни радикс адресе „%c“; мора бити један знак из [doxn]"
+
+#: src/od.c:1796
+#, c-format
+msgid "no type may be specified when dumping strings"
+msgstr "никаква врста не може бити наведена приликом исписа ниски"
+
+#: src/od.c:1871
+msgid "compatibility mode supports at most one file"
+msgstr "режим сагласности подржава највише једну датотеку"
+
+#: src/od.c:1892
+#, c-format
+msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
+msgstr "бајтови прескакања + бајтови читања су превелики"
+
+#: src/od.c:1935
+#, c-format
+msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
+msgstr "упозорење: неисправна ширина %lu; користим %d уместо тога"
+
+#: src/operand2sig.c:69
+#, c-format
+msgid "%s: invalid signal"
+msgstr "%s: неисправан сигнал"
+
+#: src/paste.c:220
+#, c-format
+msgid "standard input is closed"
+msgstr "стандардни улаз је затворен"
+
+#: src/paste.c:439
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
+"each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Пише редове који се састоје од низовно одговарајућих редова из\n"
+"сваке ДАТОТЕКЕ, раздвојених ТАБУЛАТОРИМА, на стандардни излаз.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/paste.c:447
+msgid ""
+"  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs\n"
+"  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel\n"
+msgstr ""
+"  -d, --delimiters=СПИСАК  поново користи знакове са СПИСКА уместо "
+"ТАБУЛАТОРА\n"
+"  -s, --serial             прослеђује по једну датотеку уместо паралелно\n"
+
+#: src/paste.c:508
+#, c-format
+msgid "delimiter list ends with an unescaped backslash: %s"
+msgstr "списак граничника се завршава контра косом цртом без краја реда: %s"
+
+#: src/pathchk.c:90
+msgid ""
+"Diagnose invalid or unportable file names.\n"
+"\n"
+"  -p                  check for most POSIX systems\n"
+"  -P                  check for empty names and leading \"-\"\n"
+"      --portability   check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)\n"
+msgstr ""
+".\n"
+"\n"
+"  -p                  проверава за већином ПОСИКС система\n"
+"  -P                  проверава за празним називима и водећим -\n"
+"      --portability   проверава за свим ПОСИКС системима (исто што и „-p, -"
+"P“)\n"
+
+#: src/pathchk.c:170
+#, c-format
+msgid "leading '-' in a component of file name %s"
+msgstr "водећа - у састојку назива датотеке „%s“"
+
+#: src/pathchk.c:196
+#, c-format
+msgid "nonportable character %s in file name %s"
+msgstr "непренесив знак „%s“ у називу датотеке „%s“"
+
+#: src/pathchk.c:272
+#, c-format
+msgid "empty file name"
+msgstr "празан назив датотеке"
+
+#: src/pathchk.c:314
+#, c-format
+msgid "%s: unable to determine maximum file name length"
+msgstr "%s: не могу да одредим највећу дужину назива датотеке"
+
+#: src/pathchk.c:325
+#, c-format
+msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name %s"
+msgstr "ограничење %lu је премашено дужином %lu назива датотеке „%s“"
+
+#: src/pathchk.c:411
+#, c-format
+msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s"
+msgstr "ограничење %lu је премашено дужином %lu састојком назива датотеке „%s“"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/pinky.c:36 src/uptime.c:45 src/users.c:35 src/who.c:48
+msgid "Joseph Arceneaux"
+msgstr "Јозеф Арсено"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/pinky.c:38 src/uptime.c:47
+msgid "Kaveh Ghazi"
+msgstr "Кавех Гази"
+
+#. TRANSLATORS: Real name is unknown; at most 19 characters.
+#: src/pinky.c:242
+msgid "        ???"
+msgstr "        ???"
+
+#. TRANSLATORS: Idle time is unknown; at most 5 characters.
+#: src/pinky.c:266
+msgid "?????"
+msgstr "?????"
+
+#: src/pinky.c:314
+#, c-format
+msgid "Login name: "
+msgstr "Пријавно име: "
+
+#: src/pinky.c:317
+#, c-format
+msgid "In real life: "
+msgstr "У стварном животу: "
+
+#. TRANSLATORS: Real name is unknown; no hard limit.
+#: src/pinky.c:321
+msgid "???\n"
+msgstr "???\n"
+
+#: src/pinky.c:341
+#, c-format
+msgid "Directory: "
+msgstr "Директоријум: "
+
+#: src/pinky.c:343
+#, c-format
+msgid "Shell: "
+msgstr "Шкољка: "
+
+#: src/pinky.c:362
+#, c-format
+msgid "Project: "
+msgstr "Пројекат: "
+
+#: src/pinky.c:386
+#, c-format
+msgid "Plan:\n"
+msgstr "План:\n"
+
+#: src/pinky.c:405
+msgid "Login"
+msgstr "Пријава"
+
+#: src/pinky.c:407
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: src/pinky.c:408
+msgid " TTY"
+msgstr " Конзола"
+
+#: src/pinky.c:410
+msgid "Idle"
+msgstr "Мирује"
+
+#: src/pinky.c:411
+msgid "When"
+msgstr "Када"
+
+#: src/pinky.c:414
+msgid "Where"
+msgstr "Где"
+
+#: src/pinky.c:494
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [КОРИСНИК]...\n"
+
+#: src/pinky.c:495
+msgid ""
+"\n"
+"  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
+"  -b              omit the user's home directory and shell in long format\n"
+"  -h              omit the user's project file in long format\n"
+"  -p              omit the user's plan file in long format\n"
+"  -s              do short format output, this is the default\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -l              даје излаз дугог записа за наведеног КОРИСНИКА\n"
+"  -b              изоставља корисников лични директоријум и шкољку у дугом "
+"запису\n"
+"  -h              изоставља корисникову датотеку пројекта у дугом запису\n"
+"  -p              изоставља корисникову датотеку плана у дугом запису\n"
+"  -s              даје излаз кратког записа, ово је основно\n"
+
+#: src/pinky.c:503
+msgid ""
+"  -f              omit the line of column headings in short format\n"
+"  -w              omit the user's full name in short format\n"
+"  -i              omit the user's full name and remote host in short format\n"
+"  -q              omit the user's full name, remote host and idle time\n"
+"                  in short format\n"
+msgstr ""
+"  -f              изоставља ред заглавља ступца у кратком запису\n"
+"  -w              изоставља корисниково име и презиме у кратком запису\n"
+"  -i              изоставља корисниково име и презиме, удаљеног домаћина у "
+"кратком запису\n"
+"  -q              изоставља корисниково име и презиме, удаљеног домаћина\n"
+"                  и време мировања у кратком запису\n"
+
+#: src/pinky.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"A lightweight 'finger' program;  print user information.\n"
+"The utmp file will be %s.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Лаган програм „finger“;  исписује податке о кориснику.\n"
+"Датотека „utmp“ ће бити „%s“.\n"
+
+#: src/pinky.c:596
+#, c-format
+msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
+msgstr ""
+"није наведено име корисника; барем једно мора бити наведено када се користи "
+"„-l“"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/pr.c:331
+msgid "Pete TerMaat"
+msgstr "Пете ТерМат"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/pr.c:332
+msgid "Roland Huebner"
+msgstr "Роланд Хуебнер"
+
+#: src/pr.c:905
+#, c-format
+msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
+msgstr "„--pages=ПРВА_СТРАНИЦА[:ПОСЛЕДЊА_СТРАНИЦА]“ недостаје аргумент"
+
+#: src/pr.c:907
+#, c-format
+msgid "invalid page range %s"
+msgstr "неисправан опсег странице „%s“"
+
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "„-l ДУЖИНА_СТРАНИЦЕ“ неисправан број редова: %s"
+
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "„-N БРОЈ“ неисправан број почетног реда: %s"
+
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr "„-o ИВИЦА“ неисправан померај реда: %s"
+
+# или можда пикселу?
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "„-w ШИРИНА_СТРАНИЦЕ“ неисправан број знакова: %s"
+
+# или можда пикселу?
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "„-W ШИРИНА_СТРАНИЦЕ“ неисправан број знакова: %s"
+
+#: src/pr.c:1059
+#, c-format
+msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
+msgstr "не могу да наведем број стубаца када исписујем паралелно"
+
+#: src/pr.c:1063
+#, c-format
+msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
+msgstr "не можете навести исписивање унакрст и исписивање  у паралели"
+
+#: src/pr.c:1166
+#, c-format
+msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
+msgstr "„-%c“ вишак знакова или неисправан број у аргументу: %s"
+
+#: src/pr.c:1263
+#, c-format
+msgid "page width too narrow"
+msgstr "ширина странице је преуска"
+
+#: src/pr.c:2323
+#, c-format
+msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
+msgstr "број почетне странице %<PRIuMAX> премашује број страница %<PRIuMAX>"
+
+#: src/pr.c:2350
+#, c-format
+msgid "page number overflow"
+msgstr "прекорачење броја страница"
+
+#: src/pr.c:2355
+#, c-format
+msgid "Page %<PRIuMAX>"
+msgstr "Страница %<PRIuMAX>"
+
+#: src/pr.c:2727
+msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
+msgstr "Спрема ДАТОТЕКУ(Е) као странице или ступце за исписивање.\n"
+
+#: src/pr.c:2734
+msgid ""
+"  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
+"                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
+"  -COLUMN, --columns=COLUMN\n"
+"                    output COLUMN columns and print columns down,\n"
+"                    unless -a is used. Balance number of lines in the\n"
+"                    columns on each page\n"
+msgstr ""
+"  +ПРВА_СТРАНИЦА[:ПОСЛЕДЊА_СТРАНИЦА], --pages=ПРВА_СТРАНИЦА[:"
+"ПОСЛЕДЊА_СТРАНИЦА]\n"
+"                    почиње [зауставља] исписивање страницом "
+"ПРВА_[ПОСЛЕДЊА_]СТРАНИЦА\n"
+"  -СТУБАЦ, --columns=СТУБАЦ\n"
+"                    исписује СТУБАЦ стубаца и исписује ступце,\n"
+"                    осим ако се не користи „-a“. Уравнотежава број редова у\n"
+"                    ступцима на свакој страници\n"
+
+#: src/pr.c:2742
+msgid ""
+"  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
+"                    with -COLUMN\n"
+"  -c, --show-control-chars\n"
+"                    use hat notation (^G) and octal backslash notation\n"
+"  -d, --double-space\n"
+"                    double space the output\n"
+msgstr ""
+"  -a, --across      исписује ступце унакрст уместо доле, користи се заједно\n"
+"                    са -СТУБАЦ\n"
+"  -c, --show-control-ЗНАКs\n"
+"                    користи назначавање капицом (^G) и октално назначавање "
+"контра косом цртом\n"
+"  -d, --double-space\n"
+"                    удвостручава простор излаза\n"
+
+#: src/pr.c:2750
+msgid ""
+"  -D, --date-format=FORMAT\n"
+"                    use FORMAT for the header date\n"
+"  -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
+"                    expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)\n"
+"  -F, -f, --form-feed\n"
+"                    use form feeds instead of newlines to separate pages\n"
+"                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header\n"
+"                    and trailer without -F)\n"
+msgstr ""
+"  -D, --date-format=ЗАПИС\n"
+"                    користи ЗАПИС за датум заглавља\n"
+"  -e[ЗНАК[ШИРИНА]], --expand-tabs[=ЗНАК[ШИРИНА]]\n"
+"                    проширује улазни(е) ЗНАК(е) (ТАБУЛАТОРе) на ШИРИНУ "
+"табулатора (8)\n"
+"  -F, -f, --form-feed\n"
+"                    користи доводе облика уместо нових редова за раздвајање "
+"страница\n"
+"                    (заглављем 3-редне странице са „-F“ или 5-редним "
+"заглављем\n"
+"                    и завршетком без „-F“)\n"
+
+#: src/pr.c:2760
+msgid ""
+"  -h, --header=HEADER\n"
+"                    use a centered HEADER instead of filename in page "
+"header,\n"
+"                    -h \"\" prints a blank line, don't use -h\"\"\n"
+"  -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
+"                    replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)\n"
+"  -J, --join-lines  merge full lines, turns off -W line truncation, no "
+"column\n"
+"                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
+msgstr ""
+"  -h, --header=ЗАГЛАВЉЕ\n"
+"                    користи усредиштено ЗАГЛАВЉЕ уместо назива датотеке у "
+"заглављу странице,\n"
+"                    „-h \"\"“ исписује празан ред, не користи „-h\"\"“\n"
+"  -i[ЗНАК[ШИРИНА]], --output-tabs[=ЗНАК[ШИРИНА]]\n"
+"                    замењује размаке ЗНАКОМ(цима) (ТАБУЛАТОРОМ/има) на "
+"ШИРИНУ табулатора (8)\n"
+"  -J, --join-lines  стапа читаве редове, искључује „-W“ краћење реда, без "
+"поравнања\n"
+"                    ступца, --sep-string[=НИСКА] подешава раздвојнике\n"
+
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
+"                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=ДУЖИНА_СТРАНИЦЕ\n"
+"                    подешава дужину странице на ДУЖИНА_СТРАНИЦЕ (66) редова\n"
+"                    (основни број редова текста је 56, а са „-F“ 63)\n"
+"  -m, --merge       исписује све датотеке у паралели, једну у сваком "
+"ступцу,\n"
+"                    крати редове, али припаја редове пуне дужине са „-J“\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
+"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=ДУЖИНА_СТРАНИЦЕ\n"
+"                    подешава дужину странице на ДУЖИНА_СТРАНИЦЕ (66) редова\n"
+"                    (основни број редова текста је 56, а са „-F“ 63)\n"
+"  -m, --merge       исписује све датотеке у паралели, једну у сваком "
+"ступцу,\n"
+"                    крати редове, али припаја редове пуне дужине са „-J“\n"
+
+#: src/pr.c:2779
+msgid ""
+"  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
+"                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
+"                    default counting starts with 1st line of input file\n"
+"  -N, --first-line-number=NUMBER\n"
+"                    start counting with NUMBER at 1st line of first\n"
+"                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
+msgstr ""
+"  -n[РАЗ[ЦИФРЕ]], --number-lines[=РАЗ[ЦИФРЕ]]\n"
+"                    пише бројеве редова, користи ЦИФРЕ (5) цифара, затим "
+"РАЗДВОЈНИК (ТАБУЛАТОР),\n"
+"                    основно бројање почиње првим редом улазне датотеке\n"
+"  -N, --first-line-number=БРОЈ\n"
+"                    почиње бројање БРОЈЕМ на првом реду прве\n"
+"                    исписане странице (видите +ПРВА_СТРАНИЦА)\n"
+
+#: src/pr.c:2787
+msgid ""
+"  -o, --indent=MARGIN\n"
+"                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
+"                    affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH\n"
+"  -r, --no-file-warnings\n"
+"                    omit warning when a file cannot be opened\n"
+msgstr ""
+"  -o, --indent=ИВИЦА\n"
+"                    помера сваки ред са ИВИЦА (нула) размака, не\n"
+"                    утиче на „-w“ или „-W“, ИВИЦА ће бити додата на "
+"ШИРИНУ_СТРАНИЦЕ\n"
+"  -r, --no-file-warnings\n"
+"                    изоставља упозорење када датотека не може бити отворена\n"
+
+#: src/pr.c:2794
+msgid ""
+"  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
+"                    separate columns by a single character, default for "
+"CHAR\n"
+"                    is the <TAB> character without -w and 'no char' with -"
+"w.\n"
+"                    -s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column\n"
+"                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
+msgstr ""
+"  -s[ЗНАК], --separator[=ЗНАК]\n"
+"                    раздваја ступце једним знаком, основно за ЗНАК\n"
+"                    је <ТАБ> знак без „-w“ и „no ЗНАК“ са „-w“\n"
+"                    -s[ЗНАК] искључује краћење реда за све 3 опције\n"
+"                    ступца (-СТУБАЦ|-a -СТУБАЦ|-m) осим ако је „-w“ "
+"подешено\n"
+
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
+"                    separate columns by STRING,\n"
+"                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
+"                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
+"options\n"
+msgstr ""
+"  -S[НИСКА], --sep-string[=НИСКА]\n"
+"                    раздваја ступце НИСКОМ,\n"
+"                    без „-S“: Основни раздвојник <ТАБ> са „-J“ и <размак>\n"
+"                    у супротном (исто као „-S\" \"“), нема дејства на опције "
+"ступца\n"
+"  -t, --omit-header  изоставља заглавља странице и завршетке\n"
+
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
+msgid ""
+"  -T, --omit-pagination\n"
+"                    omit page headers and trailers, eliminate any "
+"pagination\n"
+"                    by form feeds set in input files\n"
+"  -v, --show-nonprinting\n"
+"                    use octal backslash notation\n"
+"  -w, --width=PAGE_WIDTH\n"
+"                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for\n"
+"                    multiple text-column output only, -s[char] turns off "
+"(72)\n"
+msgstr ""
+"  -T, --omit-pagination\n"
+"                    изоставља заглавља страница и завршетке, елиминише сва "
+"остраничења\n"
+"                    из подешавања довода у улазним датотекама\n"
+"  -v, --show-nonprinting\n"
+"                    користи октално назначавање контра косе црте\n"
+"  -w, --width=ШИРИНА_СТРАНИЦЕ\n"
+"                    подешава ширину странице на ШИРИНА_СТРАНИЦЕ (72) знакова "
+"за\n"
+"                    вишеструки излаз текста-ступца само, „-s[знак]“ "
+"искључује (72)\n"
+
+#: src/pr.c:2822
+msgid ""
+"  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
+"                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
+"                    truncate lines, except -J option is set, no "
+"interference\n"
+"                    with -S or -s\n"
+msgstr ""
+"  -W, --page-width=ШИРИНА_СТРАНИЦЕ\n"
+"                    подешава ширину странице на ШИРИНА_СТРАНИЦЕ (72) знакова "
+"увек,\n"
+"                    крати редове, осим ако је постављена опција „-J“, не "
+"утиче\n"
+"                    на „-S“ или „-s“\n"
+
+#: src/printenv.c:62
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [VARIABLE]...\n"
+"Print the values of the specified environment VARIABLE(s).\n"
+"If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ПРОМЕНЉИВА]...\n"
+"Исписује вредности наведене ПРОМЕНЉИВЕ окружења.\n"
+"Ако није наведена ПРОМЕНЉИВА, исписује парове назива и вредности за све "
+"њих.\n"
+"\n"
+
+#: src/printenv.c:69
+msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
+msgstr "  -0, --null     завршава сваки излазни ред са НИШТА, не новим редом\n"
+
+#: src/printf.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: %s: character(s) following character constant have been ignored"
+msgstr "упозорење: %s: знак(ци) који прати константу знака је занемарен"
+
+#: src/printf.c:88
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s ЗАПИС [АРГУМЕНТ]...\n"
+"     или: %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/printf.c:93
+msgid ""
+"Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује АРГУМЕНТ(е) према ЗАПИСУ, или извршава према ОПЦИЈИ:\n"
+"\n"
+
+#: src/printf.c:99
+msgid ""
+"\n"
+"FORMAT controls the output as in C printf.  Interpreted sequences are:\n"
+"\n"
+"  \\\"      double quote\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ЗАПИС управља излазом као у „C printf“-у.  Протумачени низови су:\n"
+"\n"
+"  \\\"      двоструки наводник\n"
+
+#: src/printf.c:117
+msgid ""
+"  \\NNN    byte with octal value NNN (1 to 3 digits)\n"
+"  \\xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)\n"
+"  \\uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)\n"
+"  \\UHHHHHHHH  Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)\n"
+msgstr ""
+"  \\NNN    бајт са окталном вредношћу NNN (1 до 3 цифре)\n"
+"  \\xHH    бајт са хексадецималном вредношћу HH (1 до 2 цифре)\n"
+"  \\uHHHH  Знак Јуникода (ISO/IEC 10646) са хексадецималном вредношћу HHHH "
+"(4 цифре)\n"
+"  \\UHHHHHHHH  Знак Јуникода са хексадецималном вредношћу HHHHHHHH (8 "
+"цифара)\n"
+
+#: src/printf.c:123
+msgid ""
+"  %%      a single %\n"
+"  %b      ARGUMENT as a string with '\\' escapes interpreted,\n"
+"          except that octal escapes are of the form \\0 or \\0NNN\n"
+"\n"
+"and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with\n"
+"ARGUMENTs converted to proper type first.  Variable widths are handled.\n"
+msgstr ""
+"  %%      један %\n"
+"  %b      АРГУМЕНТ као ниска са тумаченим \\ завршетака реда,\n"
+"          осим ако октални завршеци реда нису у облику „\\0“ или „\\0NNN“\n"
+"\n"
+"а све одредбе Ц записа се завршавају једним од „diouxXfeEgGcs“, са\n"
+"АРГУМЕНТима претвореним на сопствену врсту.  Ради се и са ширинама "
+"променљивих.\n"
+
+#: src/printf.c:148
+#, c-format
+msgid "%s: expected a numeric value"
+msgstr "%s: очекивах бројну вредност"
+
+#: src/printf.c:150
+#, c-format
+msgid "%s: value not completely converted"
+msgstr "%s: вредност није потпуно претворена"
+
+#: src/printf.c:247 src/printf.c:274
+#, c-format
+msgid "missing hexadecimal number in escape"
+msgstr "недостаје хексадецимални број у завршетку реда"
+
+#: src/printf.c:286
+#, c-format
+msgid "invalid universal character name \\%c%0*x"
+msgstr "неисправан назив свеопштег знака „\\%c%0*x“"
+
+#: src/printf.c:547
+#, c-format
+msgid "invalid field width: %s"
+msgstr "неисправна ширина поља: %s"
+
+#: src/printf.c:582
+#, c-format
+msgid "invalid precision: %s"
+msgstr "неисправна тачност: %s"
+
+#: src/printf.c:609
+#, c-format
+msgid "%.*s: invalid conversion specification"
+msgstr "%.*s: неисправна одредба претварања"
+
+#: src/printf.c:692
+#, c-format
+msgid "warning: ignoring excess arguments, starting with %s"
+msgstr "упозорење: занемарујем аргументе премашаја, почињем са „%s“"
+
+#. TRANSLATORS: Please translate "F. Pinard" to "François Pinard"
+#. if "ç" (c-with-cedilla) is available in the translation's character
+#. set and encoding.
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/ptx.c:42
+msgid "F. Pinard"
+msgstr "Ф. Пинар"
+
+#: src/ptx.c:420
+#, c-format
+msgid "%s (for regexp %s)"
+msgstr "%s (за регуларан израз „%s“)"
+
+#: src/ptx.c:1820
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)\n"
+"  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [УЛАЗ]...   (без -G)\n"
+"  or:  %s -G [ОПЦИЈА]... [УЛАЗ [ИЗЛАЗ]]\n"
+
+#: src/ptx.c:1824
+msgid ""
+"Output a permuted index, including context, of the words in the input "
+"files.\n"
+msgstr ""
+"Даје пермутовани индекс, укључујући контекст, речи у улазним датотекама.\n"
+
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
+"  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
+msgstr ""
+"  -A, --auto-reference           исписује самостално створене упуте\n"
+"  -G, --traditional              понаша се више као „ptx“ Система V\n"
+"  -F, --flag-truncation=НИСКА    користи НИСКУ за постављање заставица на "
+"скраћивања редова\n"
+
+#: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
+"  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
+"  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
+"  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
+"  -S, --sentence-regexp=REGEXP   for end of lines or end of sentences\n"
+"  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
+msgstr ""
+"  -M, --macro-name=НИСКА         назив макроа за коришћење уместо „xx“\n"
+"  -O, --format=roff              ствара излаз као прописе рофф-а\n"
+"  -R, --right-side-refs          ставља упуте на десно, не броји се у „-w“\n"
+"  -S, --sentence-regexp=РЕГИЗР   за крај редова или за крај реченица\n"
+"  -T, --format=tex               ствара излаз као пропис ТеКс-а\n"
+
+#: src/ptx.c:1846
+msgid ""
+"  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
+"  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
+"  -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting\n"
+"  -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields\n"
+"  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE\n"
+"  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
+msgstr ""
+"  -W, --word-regexp=РЕГИЗР       користи РЕГИЗР за поклапање сваке кључне "
+"речи\n"
+"  -b, --break-file=ДАТОТЕКА      знаци прекида речи у овој ДАТОТЕЦИ\n"
+"  -f, --ignore-case              мења мала слова у велика за ређање\n"
+"  -g, --gap-size=БРОЈ            величина размака у ступцима исмеђу излазних "
+"поља\n"
+"  -i, --ignore-file=ДАТОТЕКА     чита списак речи занемаривања из ДАТОТЕКЕ\n"
+"  -o, --only-file=ДАТОТЕКА       чита списак речи само из ове ДАТОТЕКЕ\n"
+
+#: src/ptx.c:1854
+msgid ""
+"  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
+"  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
+"  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference "
+"excluded\n"
+msgstr ""
+"  -r, --references               прво поље сваког реда је упута\n"
+"  -t, --typeset-mode               - није примењено -\n"
+"  -w, --width=БРОЈ               излазна ширина у ступцима, упута искључена\n"
+
+#: src/ptx.c:1951
+#, c-format
+msgid "invalid gap width: %s"
+msgstr "неисправна ширина размака: %s"
+
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "неисправна ширина реда: %s"
+
+#: src/pwd.c:57
+msgid ""
+"Print the full filename of the current working directory.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује пуни назив датотеке текућег радног директоријума.\n"
+"\n"
+
+#: src/pwd.c:61
+msgid ""
+"  -L, --logical   use PWD from environment, even if it contains symlinks\n"
+"  -P, --physical  avoid all symlinks\n"
+msgstr ""
+"  -L, --logical   користи „PWD“ из окружења, чак и ако садржи симболичке "
+"везе\n"
+"  -P, --physical  избегава све симболичке везе\n"
+
+#: src/pwd.c:67
+msgid ""
+"\n"
+"If no option is specified, -P is assumed.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако није наведена опција, подразумева се „-P“.\n"
+
+#: src/pwd.c:169
+#, c-format
+msgid "failed to chdir to %s"
+msgstr "нисам успео да изменим директоријум на „%s“"
+
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s"
+msgstr "нисам успео да добавим податке %s"
+
+#: src/pwd.c:238
+#, c-format
+msgid "couldn't find directory entry in %s with matching i-node"
+msgstr "не могу да нађем унос директоријума у „%s“ са одговарајућим и-чвором"
+
+#: src/pwd.c:367
+#, c-format
+msgid "ignoring non-option arguments"
+msgstr "занемарујем аргументе не-опције"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/readlink.c:32
+msgid "Dmitry V. Levin"
+msgstr "Дмитри В. Левин"
+
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ДАТОТЕКА...\n"
+
+#: src/readlink.c:63
+msgid ""
+"Print value of a symbolic link or canonical file name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује вредност симболичке везе или канонски назив датотеке\n"
+"\n"
+
+#: src/readlink.c:65
+msgid ""
+"  -f, --canonicalize            canonicalize by following every symlink in\n"
+"                                every component of the given name "
+"recursively;\n"
+"                                all but the last component must exist\n"
+"  -e, --canonicalize-existing   canonicalize by following every symlink in\n"
+"                                every component of the given name "
+"recursively,\n"
+"                                all components must exist\n"
+msgstr ""
+"  -f, --canonicalize            стандардизује пратећи сваку симболичку везу "
+"у\n"
+"                                сваком састојку датог назива дубински;\n"
+"                                сви осим последњег састојка морају "
+"постојати\n"
+"  -e, --canonicalize-existing   стандардизује пратећи сваку симболичку везу "
+"у\n"
+"                                сваком састојку датог назива дубински,\n"
+"                                сви састојци морају постојати\n"
+
+#: src/readlink.c:75
+msgid ""
+"  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
+"                                every component of the given name "
+"recursively,\n"
+"                                without requirements on components "
+"existence\n"
+"  -n, --no-newline              do not output the trailing delimiter\n"
+"  -q, --quiet,\n"
+"  -s, --silent                  suppress most error messages\n"
+"  -v, --verbose                 report error messages\n"
+"  -z, --zero                    end each output line with NUL, not newline\n"
+msgstr ""
+"  -m, --canonicalize-missing    стандардизује пратећи сваку симболичку везу "
+"у\n"
+"                                сваком састојку датог назива дубински,\n"
+"                                без захтева за постојањем састојака\n"
+"  -n, --no-newline              не исписује завршни граничник\n"
+"  -q, --quiet,\n"
+"  -s, --silent                  потискује већину порука грешака\n"
+"  -v, --verbose                 извештава о порукама грешака\n"
+"  -z, --zero                    завршава сваки излазни ред са НИШТА, не "
+"новим редом\n"
+
+#: src/readlink.c:152
+#, c-format
+msgid "ignoring --no-newline with multiple arguments"
+msgstr "занемарујем „--no-newline“ са више аргумената"
+
+#: src/realpath.c:72
+msgid ""
+"Print the resolved absolute file name;\n"
+"all but the last component must exist\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује решени апсолутни назив датотеке;\n"
+"сви осим последњег састојка морају постојати\n"
+"\n"
+
+#: src/realpath.c:77
+msgid ""
+"  -e, --canonicalize-existing  all components of the path must exist\n"
+"  -m, --canonicalize-missing   no components of the path need exist\n"
+"  -L, --logical                resolve '..' components before symlinks\n"
+"  -P, --physical               resolve symlinks as encountered (default)\n"
+"  -q, --quiet                  suppress most error messages\n"
+"      --relative-to=FILE       print the resolved path relative to FILE\n"
+"      --relative-base=FILE     print absolute paths unless paths below FILE\n"
+"  -s, --strip, --no-symlinks   don't expand symlinks\n"
+"  -z, --zero                   end each output line with NUL, not newline\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  -e, --canonicalize-existing  сви састојци путање морају постојати\n"
+"  -m, --canonicalize-missing   ниједан састојак путање не мора постојати\n"
+"  -L, --logical                решава састојке .. пре симболичких веза\n"
+"  -P, --physical               решава симболичке везе како их сретне "
+"(основно)\n"
+"  -q, --quiet                  потискује већину порука грешака\n"
+"      --relative-to=ДАТОТЕКА   исписује решену путању односну на ДАТОТЕКУ\n"
+"      --relative-base=ДАТОТЕКА исписује апсолутне путање осим путања испод "
+"ДАТОТЕКЕ\n"
+"  -s, --strip, --no-symlinks   не шири симболичке везе\n"
+"  -z, --zero                   завршава сваки излазни ред са НИШТА, не новим "
+"редом\n"
+"\n"
+
+#: src/relpath.c:130
+msgid "generating relative path"
+msgstr "стварам односну путању"
+
+#: src/remove.c:273
+#, c-format
+msgid "%s: descend into write-protected directory %s? "
+msgstr "%s: да сиђем у директоријум заштићен од писања „%s“? "
+
+#: src/remove.c:274
+#, c-format
+msgid "%s: descend into directory %s? "
+msgstr "%s: да сиђем у директоријум „%s“? "
+
+#. TRANSLATORS: In the next two strings the second %s is
+#. replaced by the type of the file.  To avoid grammatical
+#. problems, it may be more convenient to translate these
+#. strings instead as: "%1$s: %3$s is write-protected and
+#. is of type '%2$s' -- remove it? ".
+#: src/remove.c:291
+#, c-format
+msgid "%s: remove write-protected %s %s? "
+msgstr "%s: да уклоним %s заштићен од писања „%s“? "
+
+#: src/remove.c:292
+#, c-format
+msgid "%s: remove %s %s? "
+msgstr "%s: да уклоним %s %s? "
+
+#: src/remove.c:375
+#, c-format
+msgid "removed directory: %s\n"
+msgstr "уклоњени директоријум: %s\n"
+
+#: src/remove.c:447
+#, c-format
+msgid "refusing to remove %s or %s directory: skipping %s"
+msgstr "одбијам да уклоним „%s“ или „%s“ директоријум: прескачем „%s“"
+
+#: src/remove.c:505
+#, c-format
+msgid "skipping %s, since it's on a different device"
+msgstr "прескачем „%s“, јер је на другом уређају"
+
+#: src/remove.c:525
+#, c-format
+msgid "traversal failed: %s"
+msgstr "пролазак није успео: %s"
+
+#: src/remove.c:531
+#, c-format
+msgid ""
+"unexpected failure: fts_info=%d: %s\n"
+"please report to %s"
+msgstr ""
+"неочекивани неуспех: fts_info=%d: %s\n"
+"пријавите ово на „%s“"
+
+#: src/rm.c:119
+#, c-format
+msgid "Try '%s ./%s' to remove the file %s.\n"
+msgstr "Пробајте „%s ./%s“ да уклоните датотеку „%s“.\n"
+
+#: src/rm.c:136
+msgid ""
+"Remove (unlink) the FILE(s).\n"
+"\n"
+"  -f, --force           ignore nonexistent files and arguments, never "
+"prompt\n"
+"  -i                    prompt before every removal\n"
+msgstr ""
+"Уклања (развезује) ДАТОТЕКУ.\n"
+"\n"
+"  -f, --force           занемарује непостојеће датотеке и аргументе, никада "
+"не поставља упит\n"
+"  -i                    поставља упит пре сваког уклањања\n"
+
+#: src/rm.c:142
+msgid ""
+"  -I                    prompt once before removing more than three files, "
+"or\n"
+"                          when removing recursively; less intrusive than -"
+"i,\n"
+"                          while still giving protection against most "
+"mistakes\n"
+"      --interactive[=WHEN]  prompt according to WHEN: never, once (-I), or\n"
+"                          always (-i); without WHEN, prompt always\n"
+msgstr ""
+"  -I                    пита једном пре уклањања више од три датотеке, или\n"
+"                          када уклања дубински; мање је нападно од „-i“,\n"
+"                          док још увек пружа заштиту против већине грешака\n"
+"      --interactive[=КАДА] пита у складу са КАДА: „never“ — никада, „once (-"
+"I)“ — једном, или\n"
+"                          „always (-i)“ — увек; без КАДА, увек пита\n"
+
+#: src/rm.c:149
+msgid ""
+"      --one-file-system  when removing a hierarchy recursively, skip any\n"
+"                          directory that is on a file system different from\n"
+"                          that of the corresponding command line argument\n"
+msgstr ""
+"      --one-file-system  када дубински уклања хијерархију, прескаче све\n"
+"                          директоријуме који су на систему датотека "
+"другачијем од\n"
+"                          оног одговарајућег аргумента линије наредби\n"
+
+#: src/rm.c:154
+msgid ""
+"      --no-preserve-root  do not treat '/' specially\n"
+"      --preserve-root   do not remove '/' (default)\n"
+"  -r, -R, --recursive   remove directories and their contents recursively\n"
+"  -d, --dir             remove empty directories\n"
+"  -v, --verbose         explain what is being done\n"
+msgstr ""
+"      --no-preserve-root  не разматра / нарочито\n"
+"      --preserve-root    не укалња / (основно)\n"
+"  -r, -R, --recursive   дубински уклања директоријуме и њихове садржаје\n"
+"  -d, --dir             уклања празне директоријуме\n"
+"  -v, --verbose         објашњава шта је урађено\n"
+
+#: src/rm.c:163
+msgid ""
+"\n"
+"By default, rm does not remove directories.  Use the --recursive (-r or -R)\n"
+"option to remove each listed directory, too, along with all of its "
+"contents.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"По основи, „rm“ не уклања директоријуме.  Користите „--recursive“ (-r или -"
+"R)\n"
+"да уклоните сваки излистани директоријум, такође, са свим њиховим "
+"садржајима.\n"
+
+#: src/rm.c:168
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"To remove a file whose name starts with a '-', for example '-foo',\n"
+"use one of these commands:\n"
+"  %s -- -foo\n"
+"\n"
+"  %s ./-foo\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Да уклоните датотеку чији назив почиње на -, на пример „-foo“,\n"
+"користите једну од ових наредби:\n"
+"  %s -- -foo\n"
+"\n"
+"  %s ./-foo\n"
+
+#: src/rm.c:177
+msgid ""
+"\n"
+"Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover\n"
+"some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater\n"
+"assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Знајте да ако користите „rm“ за уклањање датотеке, може бити могуће "
+"повратити\n"
+"нешто од њеног садржаја, ако имате довољно искуства и/или времена.  Зарад "
+"веће\n"
+"сигурности да је садржај стварно непоправљив, размотрите коришћење „shred“-"
+"а.\n"
+
+#: src/rm.c:342
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: да уклоним дубински %zu аргумент? "
+msgstr[1] "%s: да уклоним дубински %zu аргумента? "
+msgstr[2] "%s: да уклоним дубински %zu аргумената? "
+
+#: src/rm.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
+msgstr[0] "%s: да уклоним %zu аргумент? "
+msgstr[1] "%s: да уклоним %zu аргумента? "
+msgstr[2] "%s: да уклоним %zu аргумената? "
+
+#: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
+#, c-format
+msgid "removing directory, %s"
+msgstr "уклањам директоријум, %s"
+
+#: src/rmdir.c:148
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s"
+msgstr "нисам успео да уклоним директоријум „%s“"
+
+#: src/rmdir.c:165
+msgid ""
+"Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.\n"
+"\n"
+"      --ignore-fail-on-non-empty\n"
+"                  ignore each failure that is solely because a directory\n"
+"                    is non-empty\n"
+msgstr ""
+"Уклања ДИРЕКТОРИЈУМ(е), ако су празни.\n"
+"\n"
+"      --ignore-fail-on-non-empty\n"
+"                  занемарује сваки неуспех који је усамљен зато што "
+"директоријум\n"
+"                    није празан\n"
+
+#: src/rmdir.c:172
+msgid ""
+"  -p, --parents   remove DIRECTORY and its ancestors; e.g., 'rmdir -p a/b/c' "
+"is\n"
+"                    similar to 'rmdir a/b/c a/b a'\n"
+"  -v, --verbose   output a diagnostic for every directory processed\n"
+msgstr ""
+"  -p, --parents   уклања ДИРЕКТОРИЈУМ и све његове старије; нпр., „rmdir -p "
+"a/b/c“ је\n"
+"                    слично са „rmdir a/b/c a/b a“\n"
+"  -v, --verbose   даје дијагнозу за сваки обрађени директоријум\n"
+
+#: src/rmdir.c:242
+#, c-format
+msgid "failed to remove %s"
+msgstr "нисам успео да уклоним „%s“"
+
+#: src/runcon.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]\n"
+"  or:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s КОНТЕКСТ НАРЕДБА [арг-ти]\n"
+"    или:  %s [ -c ] [-u КОРИСНИК] [-r УЛОГА] [-t ВРСТА] [-l ОПСЕГ] НАРЕДБА "
+"[арг-ти]\n"
+
+#: src/runcon.c:87
+msgid ""
+"Run a program in a different SELinux security context.\n"
+"With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.\n"
+msgstr ""
+"Покреће програм у другачијем безбедносном контексту СЕЛинукса.\n"
+"Без КОНТЕКСТА или НАРЕДБЕ, исписује текући безбедносни контекст.\n"
+
+#: src/runcon.c:94
+msgid ""
+"  CONTEXT            Complete security context\n"
+"  -c, --compute      compute process transition context before modifying\n"
+"  -t, --type=TYPE    type (for same role as parent)\n"
+"  -u, --user=USER    user identity\n"
+"  -r, --role=ROLE    role\n"
+"  -l, --range=RANGE  levelrange\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  КОНТЕКСТ            Довршава безбедносни контекст\n"
+"  -c, --compute       израчунава контекст прелаза процеса пре измене\n"
+"  -t, --type=ВРСТА    врста (за исту улогу као родитељ)\n"
+"  -u, --user=КОРИСНИК идентитет корисника\n"
+"  -r, --role=УЛОГА    улога\n"
+"  -l, --range=ОПСЕГ   опсег нивоа\n"
+"\n"
+
+#: src/runcon.c:144
+#, c-format
+msgid "multiple roles"
+msgstr "више улога"
+
+#: src/runcon.c:149
+#, c-format
+msgid "multiple types"
+msgstr "више врста"
+
+#: src/runcon.c:154
+#, c-format
+msgid "multiple users"
+msgstr "више корисника"
+
+#: src/runcon.c:159
+#, c-format
+msgid "multiple levelranges"
+msgstr "више опсега нивоа"
+
+#: src/runcon.c:177 src/runcon.c:213
+#, c-format
+msgid "failed to get current context"
+msgstr "нисам успео да добавим текући контекст"
+
+#: src/runcon.c:187
+#, c-format
+msgid "you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context"
+msgstr "морате навести -c, -t, -u, -l, -r, или контекст"
+
+#: src/runcon.c:195
+#, c-format
+msgid "no command specified"
+msgstr "није наведена наредба"
+
+#: src/runcon.c:200
+#, c-format
+msgid "%s may be used only on a SELinux kernel"
+msgstr "„%s“ може бити коришћено само на СЕЛинукс језгру"
+
+#: src/runcon.c:226
+#, c-format
+msgid "failed to compute a new context"
+msgstr "нисам успео да израчунам нови контекст"
+
+#: src/runcon.c:240
+#, c-format
+msgid "failed to set new user %s"
+msgstr "нисам успео да подесим новог корисника „%s“"
+
+#: src/runcon.c:242
+#, c-format
+msgid "failed to set new type %s"
+msgstr "нисам успео да подесим нову врсту „%s“"
+
+#: src/runcon.c:244
+#, c-format
+msgid "failed to set new range %s"
+msgstr "нисам успео да подесим нови опсег „%s“"
+
+#: src/runcon.c:246
+#, c-format
+msgid "failed to set new role %s"
+msgstr "нисам успео да подесим нову улогу „%s“"
+
+#: src/runcon.c:254
+#, c-format
+msgid "unable to set security context %s"
+msgstr "не могу да подесим безбедносни контекст „%s“"
+
+#: src/selinux.c:127 src/selinux.c:300
+#, c-format
+msgid "error canonicalizing %s"
+msgstr "грешка стандардизације „%s“"
+
+#: src/seq.c:68
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... LAST\n"
+"  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST\n"
+"  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ПОСЛЕДЊИ\n"
+"    или:  %s [ОПЦИЈА]... ПРВИ ПОСЛЕДЊИ\n"
+"    или:  %s [ОПЦИЈА]... ПРВИ ПОВЕЋАЊЕ ПОСЛЕДЊИ\n"
+
+#: src/seq.c:73
+msgid "Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.\n"
+msgstr "Исписује бројеве од ПРВОГ до ПОСЛЕДЊЕГ, у корацима ПОВЕЋАЊА.\n"
+
+#: src/seq.c:79
+msgid ""
+"  -f, --format=FORMAT      use printf style floating-point FORMAT\n"
+"  -s, --separator=STRING   use STRING to separate numbers (default: \\n)\n"
+"  -w, --equal-width        equalize width by padding with leading zeroes\n"
+msgstr ""
+"  -f, --format=ЗАПИС       користи ЗАПИС покретног зареза у стилу „printf“-"
+"а\n"
+"  -s, --separator=НИСКА    користи НИСКУ за раздвајање бројева (основно: "
+"\\n)\n"
+"  -w, --equal-width        изједначава ширину испуњавајући водећим нулама\n"
+
+#: src/seq.c:86
+msgid ""
+"\n"
+"If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an\n"
+"omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.\n"
+"The sequence of numbers ends when the sum of the current number and\n"
+"INCREMENT would become greater than LAST.\n"
+"FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.\n"
+"INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and\n"
+"INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је ПРВИ или ПОВЕЋАЊЕ изостављено, прелази на 1.  Тако је,\n"
+"изостављено ПОВЕЋАЊЕ прелази на 1 чак и када је ПОСЛЕДЊИ мањи од ПРВОГ.\n"
+"Низ бројева се завршава када би збир текућег броја и\n"
+"ПОВЕЋАЊА постао већи од ПОСЛЕДЊЕГ.\n"
+"ПРВИ, ПОВЕЋАЊЕ, и ПОСЛЕДЊИ се тумаче као вредности покретног зареза.\n"
+"ПОВЕЋАЊЕ је обично позитивно ако је ПРВИ мањи од ПОСЛЕДЊЕГ, а\n"
+"ПОВЕЋАЊЕ је обично негативно ако је ПРВИ већи од ПОСЛЕДЊЕГ.\n"
+
+#: src/seq.c:96
+msgid ""
+"FORMAT must be suitable for printing one argument of type 'double';\n"
+"it defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point\n"
+"decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.\n"
+msgstr ""
+"ЗАПИС мора бити подесан за исписивање једног аргумента врсте „double“;\n"
+"подразумева „%.PRECf“ ако су ПРВИ, ПОВЕЋАЊЕ и ПОСЛЕДЊИ сви децимални "
+"бројеви\n"
+"непокретног зареза са највећом тачношћу ТАЧН, а „%g“ у супротном.\n"
+
+#: src/seq.c:142
+#, c-format
+msgid "invalid floating point argument: %s"
+msgstr "неисправан аргумент покретног зареза: %s"
+
+#: src/seq.c:248
+#, c-format
+msgid "format %s has unknown %%%c directive"
+msgstr "запис „%s“ има непознату одредбу „%%%c“"
+
+#: src/seq.c:603
+#, c-format
+msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
+msgstr ""
+"ниска записа не може бити наведена приликом исписивања ниски исте ширине"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/shred.c:74
+msgid "Colin Plumb"
+msgstr "Колин Пламб"
+
+#: src/shred.c:170
+msgid ""
+"Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder\n"
+"for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
+msgstr ""
+"Преписује наведену ДАТОТЕКУ(е) са понављањем, да би је учинио тежом\n"
+"чак и за врло скуп хардверски покушај спашавања података.\n"
+
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је ДАТОТЕКА „-“, опет умножава на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/shred.c:181
+#, c-format
+msgid ""
+"  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
+"  -n, --iterations=N  overwrite N times instead of the default (%d)\n"
+"      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
+"  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
+msgstr ""
+"  -f, --force    мења овлашћења да омогући писање ако је потребно\n"
+"  -n, --iterations=N  преписује N пута уместо основних (%d)\n"
+"      --random-source=ДАТОТЕКА добавља насумичне бајтове из ДАТОТЕКЕ\n"
+"  -s, --size=N   растура ове многе бајтове (прихватају се суфикси као K, M, "
+"G)\n"
+
+#: src/shred.c:187
+msgid ""
+"  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
+"  -v, --verbose  show progress\n"
+"  -x, --exact    do not round file sizes up to the next full block;\n"
+"                   this is the default for non-regular files\n"
+"  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
+msgstr ""
+"  -u, --remove[=КАКО]  крати и уклања датотеку након преписивања; Видите "
+"испод\n"
+"  -v, --verbose  приказује напредак\n"
+"  -x, --exact    не заокружује величине датотека на следећи пуни блок;\n"
+"                   ово је основно за не-обичне датотеке\n"
+"  -z, --zero     додаје крајње преписивање нулама да сакрије растурање\n"
+
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
+"the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
+"and those files usually should not be removed.\n"
+"The optional HOW parameter indicates how to remove a directory entry:\n"
+"'unlink' => use a standard unlink call.\n"
+"'wipe' => also first obfuscate bytes in the name.\n"
+"'wipesync' => also sync each obfuscated byte to disk.\n"
+"The default mode is 'wipesync', but note it can be expensive.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" -, shred standard output.\n"
+"\n"
+"D --remove (-u) is specified.  T\n"
+"t /dev/hda,\n"
+"a.\n"
+"The optional HOW parameter indicates how to remove a directory entry:\n"
+"„unlink“ => користи стандардни позив .\n"
+"„wipe“ => also first obfuscate bytes in the name.\n"
+"„wipesync“ => also sync each obfuscated byte to disk.\n"
+"Основни режим је „wipesync“, али знајте да може бити скуп.\n"
+"\n"
+
+#: src/shred.c:208
+msgid ""
+"CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
+"that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
+"way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this\n"
+"assumption.  The following are examples of file systems on which shred is\n"
+"not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system "
+"modes:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ОПРЕЗ: Знајте да се растурање заснива ва врло важној претпоставци да систем\n"
+"датотека преписује податке на месту.  То је традиционалан начин за обављање\n"
+"ствари, али многи савремени системи датотека се осмишљавају да не задовоље "
+"ту\n"
+"претпоставку.  Следећи су примери система датотека на којима растурање\n"
+"нема дејства, или се не гарантује делотворност у свим режимима система "
+"датотека:\n"
+"\n"
+
+#: src/shred.c:216
+msgid ""
+"* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
+"AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
+"\n"
+"* file systems that write redundant data and carry on even if some writes\n"
+"fail, such as RAID-based file systems\n"
+"\n"
+"* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"* дневничко-склопљени или журналисани системи датотека, као они што се "
+"испоручују уз\n"
+"АИКС и Соларис (и ЈФС, РајзерФС, Екст3, итд.)\n"
+"\n"
+"* системи датотека који пишу прекомерне податке и настављају чак и ако нека "
+"писања\n"
+"не успеју, као што су системи датотека засновани на РАИД-у\n"
+"\n"
+"* системи датотека који праве снимке, као што је НФС сервер мрежне примене\n"
+"\n"
+
+#: src/shred.c:226
+msgid ""
+"* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
+"version 3 clients\n"
+"\n"
+"* compressed file systems\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"* системи датотека који остављају на привременим местима, као што су "
+"клијенти\n"
+"НФС издања 3\n"
+"\n"
+"* запаковани системи датотека\n"
+"\n"
+
+#: src/shred.c:233
+msgid ""
+"In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
+"(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
+"which journals file data in addition to just metadata.  In both the\n"
+"data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.\n"
+"Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option\n"
+"to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,\n"
+"as documented in the mount man page (man mount).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"У случају екст3 система датотека, горњи уговор о коришћењу се примењује\n"
+"(а растурање је ограничене делотворности) само у режиму „подаци=журнал“,\n"
+"који журналира податке датотеке као додатак само метаподацима.  У оба\n"
+"режима „подаци=сређени“ (основно) и „подаци=записивање“, растурање ради као "
+"обично.\n"
+"Режими екст3 јурналирања могу бити измењени додавањем опције „подаци=нешто“\n"
+"опцијама монтирања за нарочит систем датотека у датотеци „/etc/fstab“,\n"
+"као што је документовано на страници упутства монтирања (man mount).\n"
+"\n"
+
+#: src/shred.c:243
+msgid ""
+"In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
+"of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
+"to be recovered later.\n"
+msgstr ""
+"Као додатак, резерве система датотека и удаљена огледала могу да садрже\n"
+"умношке датотеке која не може бити уклоњена, а то ће омогућити растуреној\n"
+" датотеци да буде повраћена касније.\n"
+
+#: src/shred.c:342
+#, c-format
+msgid "%s: fdatasync failed"
+msgstr "%s: није успело „fdatasync“"
+
+#: src/shred.c:353
+#, c-format
+msgid "%s: fsync failed"
+msgstr "%s: није успело „fsync“"
+
+#: src/shred.c:463
+#, c-format
+msgid "%s: cannot rewind"
+msgstr "%s: не могу да премотам уназад"
+
+#: src/shred.c:483
+#, c-format
+msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
+msgstr "%s: корак %lu/%lu (%s)..."
+
+#: src/shred.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: error writing at offset %s"
+msgstr "%s: грешка писања на померају „%s“"
+
+#: src/shred.c:551
+#, c-format
+msgid "%s: lseek failed"
+msgstr "%s: није успело „lseek“"
+
+#: src/shred.c:563
+#, c-format
+msgid "%s: file too large"
+msgstr "%s: датотека је превелика"
+
+#: src/shred.c:587
+#, c-format
+msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
+msgstr "%s: корак %lu/%lu (%s)...%s"
+
+#: src/shred.c:603
+#, c-format
+msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
+msgstr "%s: корак %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
+
+#: src/shred.c:861
+#, c-format
+msgid "%s: fstat failed"
+msgstr "%s: није успело „fstat“"
+
+#: src/shred.c:872
+#, c-format
+msgid "%s: invalid file type"
+msgstr "%s: нисправна врста датотеке"
+
+#: src/shred.c:877
+#, c-format
+msgid "%s: file has negative size"
+msgstr "%s: датотека има негативну величину"
+
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
+#, c-format
+msgid "%s: error truncating"
+msgstr "%s: грешка скраћивања"
+
+#: src/shred.c:991
+#, c-format
+msgid "%s: fcntl failed"
+msgstr "%s: није успело „fcntl“"
+
+#: src/shred.c:996
+#, c-format
+msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
+msgstr "%s: не могу да растурим описника датотеке само за додавање"
+
+#: src/shred.c:1080
+#, c-format
+msgid "%s: removing"
+msgstr "%s: уклањам"
+
+#: src/shred.c:1104
+#, c-format
+msgid "%s: renamed to %s"
+msgstr "%s: преименовао сам у „%s“"
+
+#: src/shred.c:1126
+#, c-format
+msgid "%s: failed to remove"
+msgstr "%s: нисам успео да уклоним"
+
+#: src/shred.c:1130
+#, c-format
+msgid "%s: removed"
+msgstr "%s: уклоњено је"
+
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
+#, c-format
+msgid "%s: failed to close"
+msgstr "%s: нисам успео да затворим"
+
+#: src/shred.c:1173
+#, c-format
+msgid "%s: failed to open for writing"
+msgstr "%s: нисам успео да отворим за писање"
+
+#: src/shred.c:1236
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "%s: неисправан број корака"
+
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
+#, c-format
+msgid "multiple random sources specified"
+msgstr "наведено је више насумичних извора"
+
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
+msgstr "%s: нисправна величина датотеке"
+
+#: src/shuf.c:62
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
+"  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
+"  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]\n"
+"    или:  %s -e [ОПЦИЈА]... [АРГ]...\n"
+"    или:  %s -i НИСКО-ВИСОКО [ОПЦИЈА]...\n"
+
+#: src/shuf.c:68
+msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
+msgstr "Пише насумичну пермутацију улазних редова на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/shuf.c:75
+msgid ""
+"  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
+"  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
+"line\n"
+"  -n, --head-count=COUNT    output at most COUNT lines\n"
+"  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
+"      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
+"  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
+msgstr ""
+"  -e, --echo                   сматра сваки АРГУМЕНТ као улазни ред\n"
+"  -i, --input-range=НИС-ВИС    сматра сваки број од НИСКОГ до ВИСОКОГ као "
+"улазни ред\n"
+"  -n, --head-count=БРОЈ        исписује највише БРОЈ редова\n"
+"  -o, --output=ДАТОТЕКА        пише резултат у ДАТОТЕКУ уместо на стандардни "
+"излаз\n"
+"      --random-source=ДАТОТЕКА добавља насумичне бајтове из ДАТОТЕКЕ\n"
+"  -r, --repeat                 излазни редови се могу понављати\n"
+
+#: src/shuf.c:226
+#, c-format
+msgid "too many input lines"
+msgstr "превише улазних редова"
+
+#: src/shuf.c:428
+#, c-format
+msgid "multiple -i options specified"
+msgstr "наведено је више „-i“ опција"
+
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "неисправан опсег улаза „%s“"
+
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "неисправан број реда %s"
+
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
+#, c-format
+msgid "multiple output files specified"
+msgstr "наведено је више излазних датотека"
+
+#: src/shuf.c:496
+#, c-format
+msgid "cannot combine -e and -i options"
+msgstr "не можете да мешате опције „-e“ и „-i“"
+
+#: src/shuf.c:580
+#, c-format
+msgid "no lines to repeat"
+msgstr "нема редова за понављање"
+
+#: src/sleep.c:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s NUMBER[SUFFIX]...\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+"Pause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be 's' for seconds (the default),\n"
+"'m' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days.  Unlike most "
+"implementations\n"
+"that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floating\n"
+"point number.  Given two or more arguments, pause for the amount of time\n"
+"specified by the sum of their values.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s БРОЈ[СУФИКС]...\n"
+"    или:  %s ОПЦИЈА\n"
+"Застаје за БРОЈ секунде.  СУФИКС може бити „s“ за секунде (основно),\n"
+"„m“ за минуте, „h“ за часове или „d“ за дане.  За разлику од већине примена\n"
+"које захтевају да БРОЈ буде цео број, овде БРОЈ може бити произвољан број\n"
+"са покретним зарезом.  Са дата два или више аргумента, застаје за износ\n"
+"времена наведеног збиром њихових вредности.\n"
+"\n"
+
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
+#, c-format
+msgid "invalid time interval %s"
+msgstr "неисправан временски распон „%s“"
+
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
+#, c-format
+msgid "cannot read realtime clock"
+msgstr "не могу да читам сат стварног времена"
+
+#: src/sort.c:427
+msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Исписује поређано надодавање свих ДАТОТЕКА на стандардни излаз.\n"
+
+#: src/sort.c:434
+msgid ""
+"Ordering options:\n"
+"\n"
+msgstr "Опције ређања:\n"
+
+#: src/sort.c:438
+msgid ""
+"  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
+"  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
+"characters\n"
+"  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
+msgstr ""
+"  -b, --ignore-leading-blanks занемарује водеће празнине\n"
+"  -d, --dictionary-order      узима у обзир само празнине и словно-бројевне "
+"знаке\n"
+"  -f, --ignore-case           пребацује знакове малих слова у велика\n"
+
+#: src/sort.c:444
+msgid ""
+"  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
+"  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
+"  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
+msgstr ""
+"  -g, --general-numeric-sort  упоређује према општој бројчаној вредности\n"
+"  -i, --ignore-nonprinting    узима у обзир само исписиве знакове\n"
+"  -M, --month-sort            упоређује (непознато) < „ЈАН“ < ... < „ДЕЦ“\n"
+
+#: src/sort.c:449
+msgid ""
+"  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
+msgstr ""
+"  -h, --human-numeric-sort    пореди људима читљиве бројеве (нпр., 2K 1G)\n"
+
+#: src/sort.c:452
+msgid ""
+"  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
+"  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
+"      --random-source=FILE    get random bytes from FILE\n"
+"  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
+msgstr ""
+"  -n, --numeric-sort           упоређује према општој бројчаној вредности\n"
+"  -R, --random-sort            ређа насумичним хешом кључева\n"
+"      --random-source=ДАТОТЕКА добавља насумичне бајтове из ДАТОТЕКЕ\n"
+"  -r, --reverse                окреће резултат поређења\n"
+
+#: src/sort.c:458
+msgid ""
+"      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
+"                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
+"M,\n"
+"                                numeric -n, random -R, version -V\n"
+"  -V, --version-sort          natural sort of (version) numbers within text\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"      --sort=РЕЧ             ређа према РЕЧИ:\n"
+"                                опште-бројчано „-g“, људско-бројчано „-h“, "
+"месец „-M“,\n"
+"                                бројчано „-n“, насумично „-R“, издање „-V“\n"
+"  -V, --version-sort          природно ређање (издања) бројева унутар "
+"текста\n"
+"\n"
+
+#: src/sort.c:466
+msgid ""
+"Other options:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Остале опције:\n"
+"\n"
+
+#: src/sort.c:470
+msgid ""
+"      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
+"                            for more use temp files\n"
+msgstr ""
+"      --batch-size=БРСТАПАЊА стапа највише БРСТАПАЊА улаза одједном;\n"
+"                            за већу употребу привремених датотека\n"
+
+#: src/sort.c:474
+msgid ""
+"  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
+"  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
+"line\n"
+"      --compress-program=PROG  compress temporaries with PROG;\n"
+"                              decompress them with PROG -d\n"
+msgstr ""
+"  -c, --check, --check=дијагноза-прво проверава за поређаним улазом; не "
+"ређа\n"
+"  -C, --check=нечујно, --check=тихо   као „-c“, али не извештава о првом "
+"лошем реду\n"
+"      --compress-program=ПРОГ  пакује привремености ПРОГРАМОМ;\n"
+"                              распакује их са „ПРОГРАМ -d“\n"
+
+#: src/sort.c:481
+msgid ""
+"      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
+"                              and warn about questionable usage to stderr\n"
+"      --files0-from=F       read input from the files specified by\n"
+"                            NUL-terminated names in file F;\n"
+"                            If F is - then read names from standard input\n"
+msgstr ""
+"      --debug               прибележава део реда коришћеног за ређање,\n"
+"                              и упозорава о упитљивом коришћењу на "
+"стандардној грешци\n"
+"      --files0-from=Д       чита улаз из датотека наведених\n"
+"                            називима завршеним на НИШТА у датотеци Д;\n"
+"                            Ако је Д -, тада чита називе са стандардног "
+"улаза\n"
+
+#: src/sort.c:488
+msgid ""
+"  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
+"  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
+msgstr ""
+"  -k, --key=ОДРКЉУЧА        ређа путем кључа; ОДРЕДНИЦАКЉУЧА даје место и "
+"врсту\n"
+"  -m, --merge               стапа већ поређане датотеке; не ређа\n"
+
+#: src/sort.c:492
+msgid ""
+"  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
+"  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
+"comparison\n"
+"  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
+msgstr ""
+"  -o, --output=ДАТОТЕКА      пише резултат у ДАТОТЕКУ уместо на стандардни "
+"излаз\n"
+"  -s, --stable               стабилизује ређање искључивањем поређења "
+"последњег поновног ређања\n"
+"  -S, --buffer-size=ВЕЛИЧИНА користи ВЕЛИЧИНУ за главну међумеморију\n"
+
+#: src/sort.c:498
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
+"transition\n"
+"  -T, --temporary-directory=DIR  use DIR for temporaries, not $TMPDIR or "
+"%s;\n"
+"                              multiple options specify multiple directories\n"
+"      --parallel=N          change the number of sorts run concurrently to "
+"N\n"
+"  -u, --unique              with -c, check for strict ordering;\n"
+"                              without -c, output only the first of an equal "
+"run\n"
+msgstr ""
+"  -t, --field-separator=РАЗД  користи РАЗДВОЈНИК уместо не-празних у празне "
+"прелазе\n"
+"  -T, --temporary-directory=ДИР  користи ДИРЕКТОРИЈУМ за привремености, а не "
+"„$TMPDIR“ или „%s“;\n"
+"                              више опција наводе више директоријума\n"
+"      --parallel=N          мења број покретања ређања истовремено на N\n"
+"  -u, --unique              са „-c“, проверава за изричитим уређењем;\n"
+"                              без „-c“, исписује само прво од истог "
+"покретања\n"
+
+#: src/sort.c:512
+msgid ""
+"\n"
+"KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
+"a\n"
+"field number and C a character position in the field; both are origin 1, "
+"and\n"
+"the stop position defaults to the line's end.  If neither -t nor -b is in\n"
+"effect, characters in a field are counted from the beginning of the "
+"preceding\n"
+"whitespace.  OPTS is one or more single-letter ordering options "
+"[bdfgiMhnRrV],\n"
+"which override global ordering options for that key.  If no key is given, "
+"use\n"
+"the entire line as the key.\n"
+"\n"
+"SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ОДРЕДБАКЉУЧА F[.C][ОПЦИЈЕ][,F[.C][ОПЦИЈЕ]] за положај покретања и "
+"заустављања, где је F број\n"
+"поља а C положај знака у пољу; оба су порекла 1, а\n"
+"положај заустављања подразумева се на крај реда.  Ако ни „-t“ ни „-b“ није "
+"у\n"
+"дејству, знаци у пољу се броје од почетка претходеће\n"
+"празнине.  ОПЦИЈЕ је једна или више једнословних опција сређивања "
+"[bdfgiMhnRrV],\n"
+"која превазилази опште опције сређивања за тај кључ.  Ако кључ није дат, "
+"користи\n"
+"цео ред као кључ.\n"
+"\n"
+"За ВЕЛИЧИНОМ могу да иду пратећи умножавајући суфикси:\n"
+
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
+msgid ""
+"% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
+"\n"
+"*** WARNING ***\n"
+"The locale specified by the environment affects sort order.\n"
+"Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
+"native byte values.\n"
+msgstr ""
+"% 1% меморије, b 1, K 1024 (основно), и тако редом за M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
+"\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+"\n"
+"*** УПОЗОРЕЊЕ ***\n"
+"Локалитет наведен окружењем утиче на редослед ређања.\n"
+"Подешава „LC_ALL=C“ да добави традиционални редослед ређања који користи\n"
+"изворне вредности бајта.\n"
+
+#: src/sort.c:724
+#, c-format
+msgid "waiting for %s [-d]"
+msgstr "чекам на „%s“ [-d]"
+
+#: src/sort.c:729
+#, c-format
+msgid "%s [-d] terminated abnormally"
+msgstr "%s [-d] је неочекивано окончано"
+
+#: src/sort.c:883
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file in %s"
+msgstr "не могу да направим привремену датотеку у „%s“"
+
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
+msgid "open failed"
+msgstr "није успело отварање"
+
+#: src/sort.c:997
+msgid "fflush failed"
+msgstr "није успело „fflush“"
+
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
+msgid "close failed"
+msgstr "није успело затварање"
+
+#: src/sort.c:1139
+msgid "couldn't create temporary file"
+msgstr "не могу да направим привремену датотеку"
+
+#: src/sort.c:1178
+#, c-format
+msgid "couldn't create process for %s -d"
+msgstr "не могу да направим процес за „%s -d“"
+
+#: src/sort.c:1251
+#, c-format
+msgid "warning: cannot remove: %s"
+msgstr "упозорење: не могу да уклоним: %s"
+
+#: src/sort.c:1337
+#, c-format
+msgid "invalid --%s argument %s"
+msgstr "неисправан „--%s“ аргумент „%s“"
+
+#: src/sort.c:1340
+#, c-format
+msgid "minimum --%s argument is %s"
+msgstr "најмањи „--%s“ аргумент је „%s“"
+
+#: src/sort.c:1355
+#, c-format
+msgid "--%s argument %s too large"
+msgstr "„--%s“ аргумент „%s“ је превелик"
+
+#: src/sort.c:1358
+#, c-format
+msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
+msgstr "највећи „--%s“ аргумент са текућим р-ограничењем је „%s“"
+
+#: src/sort.c:1440
+#, c-format
+msgid "number in parallel must be nonzero"
+msgstr "број у паралели не сме бити нула"
+
+#: src/sort.c:1525
+msgid "stat failed"
+msgstr "није успело добављање података"
+
+#: src/sort.c:1787
+msgid "read failed"
+msgstr "није успело читање"
+
+#: src/sort.c:2075
+#, c-format
+msgid "string transformation failed"
+msgstr "није успело преображавање ниске"
+
+#: src/sort.c:2078
+#, c-format
+msgid "the untransformed string was %s"
+msgstr "непрображена ниска беше „%s“"
+
+#: src/sort.c:2241
+#, c-format
+msgid "^ no match for key\n"
+msgstr "^ нема поклапања за кључ\n"
+
+#: src/sort.c:2421
+#, c-format
+msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
+msgstr "коришћен је застарели кључ „%s“; уместо њга користите „%s“"
+
+#: src/sort.c:2427
+#, c-format
+msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
+msgstr "кључ „%lu“ има нулту ширину и биће занемарен"
+
+#: src/sort.c:2438
+#, c-format
+msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
+msgstr "водеће празнине су значалне у кључу „%lu“; наведите такође и „b“"
+
+#: src/sort.c:2451
+#, c-format
+msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
+msgstr "кључ „%lu“ је бројчани и простире се преко више поља"
+
+#: src/sort.c:2483
+#, c-format
+msgid "option '-%s' is ignored"
+msgid_plural "options '-%s' are ignored"
+msgstr[0] "опција „-%s“ је занемарена"
+msgstr[1] "опције „-%s“ су занемарене"
+msgstr[2] "опције „-%s“ су занемарене"
+
+#: src/sort.c:2489
+#, c-format
+msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
+msgstr "опција „-r“ се примењује само на поређење последњег поновног ређања"
+
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
+msgid "write failed"
+msgstr "писање није успело"
+
+#: src/sort.c:2815
+#, c-format
+msgid "%s: %s:%s: disorder: "
+msgstr "%s: %s:%s: поништава ређање: "
+
+#: src/sort.c:2818
+msgid "standard error"
+msgstr "стандардна грешка"
+
+#: src/sort.c:3737
+msgid "cannot read"
+msgstr "не могу да читам"
+
+#: src/sort.c:4016
+#, c-format
+msgid "%s: invalid field specification %s"
+msgstr "%s: неисправна одредба поља „%s“"
+
+#: src/sort.c:4027
+#, c-format
+msgid "options '-%s' are incompatible"
+msgstr "опције „-%s“ нису сагласне"
+
+#: src/sort.c:4078
+#, c-format
+msgid "%s: invalid count at start of %s"
+msgstr "%s: неисправан број на почетку „%s“"
+
+#: src/sort.c:4335
+msgid "invalid number after '-'"
+msgstr "неисправан број након „-“"
+
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
+msgid "invalid number after '.'"
+msgstr "неисправан број након „.“"
+
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
+msgid "stray character in field spec"
+msgstr "залутали знак у одредби поља"
+
+#: src/sort.c:4402
+#, c-format
+msgid "multiple compress programs specified"
+msgstr "наведено је више програма запакивања"
+
+#: src/sort.c:4419
+msgid "invalid number at field start"
+msgstr "неисправан број на почетку поља"
+
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
+msgid "field number is zero"
+msgstr "број поља је нула"
+
+#: src/sort.c:4432
+msgid "character offset is zero"
+msgstr "померај знака је нула"
+
+#: src/sort.c:4447
+msgid "invalid number after ','"
+msgstr "неисправан број након „,“"
+
+#: src/sort.c:4497
+#, c-format
+msgid "empty tab"
+msgstr "празан табулатор"
+
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
+#, c-format
+msgid "cannot read file names from %s"
+msgstr "не могу да прочитам називе датотека из „%s“"
+
+#: src/sort.c:4612
+#, c-format
+msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
+msgstr "%s:%lu: неисправан назив датотеке нулте дужине"
+
+#: src/sort.c:4618
+#, c-format
+msgid "no input from %s"
+msgstr "нема улаза са „%s“"
+
+#: src/sort.c:4664
+#, c-format
+msgid "using %s sorting rules"
+msgstr "користим %s правила ређања"
+
+#: src/sort.c:4667
+#, c-format
+msgid "using simple byte comparison"
+msgstr "користим поређење једног бајта"
+
+#: src/sort.c:4698
+#, c-format
+msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
+msgstr "додатни операнд „%s“ није допуштен са „-%c“"
+
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
+msgstr "дужина суфикса треба да буде барем %zu"
+
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [УЛАЗ [ПРЕФИКС]]\n"
+
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
+msgstr ""
+"Исписује комаде сталне величине УЛАЗА на ПРЕФИКСaa, ПРЕФИКСab, ...; основна\n"
+"величина је 1000 редова, а основни ПРЕФИКС је „x“.  Без УЛАЗА, или када је "
+"УЛАЗ\n"
+"-, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
+"      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
+"  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
+"  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
+"alphabetic;\n"
+"                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
+"  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
+"      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
+"  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
+"below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
+"  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
+msgstr ""
+"  -a, --suffix-length=N   ствара суфиксе дужине N (основно је %d)\n"
+"      --additional-suffix=СУФИКС придодаје додатни СУФИКС на називе "
+"датотека\n"
+"  -b, --bytes=ВЕЛИЧИНА       ставља ВЕЛИЧИНА бајтова по излазној датотеци\n"
+"  -C, --line-bytes=ВЕЛИЧИНА  ставља највише ВЕЛИЧИНА бајтова редова по "
+"излазној датотеци\n"
+"  -d, --numeric-suffixes[=ОД] користи бројчане суфиксе уместо азбучне;\n"
+"                                   F (default 0)\n"
+"  -e, --elide-empty-files не ствара празне излазне датотеке са „-n“\n"
+"      --filter=НАРЕДБА    пише НАРЕДБУ на шкољку; назив датотеке је "
+"„$ДАТОТЕКА“\n"
+"  -l, --lines=БРОЈ        ставља БРОЈ редова по излазној датотеци\n"
+"  -n, --number=ДЕЛИЋИ     ствара ДЕЛИЋИ излазне датотеке; видите објашњење "
+"испод\n"
+"  -u, --unbuffered        одмах умножава улаз на излаз са „-n r/...“\n"
+
+#: src/split.c:251
+msgid ""
+"      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
+"                            output file is opened\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           исписује дијагнозу одмах пре отварања\n"
+"                            сваке излазне датотеке\n"
+
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"CHUNKS may be:\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ДЕЛИЋИ могу бити:\n"
+"N       дели на N датотека на основу величине улаза\n"
+"K/N     даје K-ти од N на стандардни излаз\n"
+"l/N     дели на N датотека без дељења редова\n"
+"l/K/N   даје K-ти од N на стандардни излаз без дељења редова\n"
+"r/N     као „l“ али користи расподелу кружног додељивања\n"
+"r/K/N   слично али даје само K-ти од N на стандардни излаз\n"
+
+#: src/split.c:407
+#, c-format
+msgid "output file suffixes exhausted"
+msgstr "потрошени су суфикси излазне датотеке"
+
+#: src/split.c:419
+#, c-format
+msgid "creating file %s\n"
+msgstr "правим датотеку „%s“\n"
+
+#: src/split.c:428
+#, c-format
+msgid "%s would overwrite input; aborting"
+msgstr "„%s“ би преписао улаз; прекидам"
+
+#: src/split.c:444
+#, c-format
+msgid "failed to set FILE environment variable"
+msgstr "нисам успео да подесим променљиву окружења ДАТОТЕКЕ"
+
+#: src/split.c:446
+#, c-format
+msgid "executing with FILE=%s\n"
+msgstr "извршавам са ДАТОТЕКА=%s\n"
+
+#: src/split.c:448
+#, c-format
+msgid "failed to create pipe"
+msgstr "нисам успео да направим спојку"
+
+#: src/split.c:462
+#, c-format
+msgid "closing prior pipe"
+msgstr "затварам пређашњу спојку"
+
+#: src/split.c:464
+#, c-format
+msgid "closing output pipe"
+msgstr "затварам излазну спојку"
+
+#: src/split.c:468
+#, c-format
+msgid "moving input pipe"
+msgstr "премештам улазну спојку"
+
+#: src/split.c:470
+#, c-format
+msgid "closing input pipe"
+msgstr "затварам улазну спојку"
+
+#: src/split.c:475
+#, c-format
+msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
+msgstr "нисам успео да покренем наредбу „%s -c %s“"
+
+#: src/split.c:481
+#, c-format
+msgid "failed to close input pipe"
+msgstr "нисам успео да затворим улазну спојку"
+
+#: src/split.c:517
+#, c-format
+msgid "waiting for child process"
+msgstr "чекам на подређени процес"
+
+#: src/split.c:527
+#, c-format
+msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
+msgstr "са ДАТОТЕКА=%s, сигнал „%s“ из наредбе: %s"
+
+#: src/split.c:535
+#, c-format
+msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
+msgstr "са ДАТОТЕКА=%s, излаз „%d“ из наредбе: %s"
+
+#: src/split.c:542
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (0x%X)"
+msgstr "непознато стање из наредбе (0x%X)"
+
+#: src/split.c:1195
+#, c-format
+msgid "cannot split in more than one way"
+msgstr "не могу да поделим на више од једног начина"
+
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "%s: неисправан број делића"
+
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "%s: неисправан број делића"
+
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "%s: неисправна дужина суфикса"
+
+#: src/split.c:1333
+#, c-format
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
+
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "више-знаковни табулатор „%s“"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "посебна датотека мултиплексираног знака"
+
+#: src/split.c:1383
+#, c-format
+msgid "line count option -%s%c... is too large"
+msgstr "опција бројања реда „-%s%c...“ је превелика"
+
+#: src/split.c:1395
+#, c-format
+msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
+msgstr "%s: неисправна почетна вредност за бројчани суфикс"
+
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "%s: неисправна УИ величина блока"
+
+#: src/split.c:1437
+#, c-format
+msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
+msgstr "„--filter“ не обрађује делић извучен на стандардни излаз"
+
+#: src/split.c:1477
+#, c-format
+msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
+msgstr "вредност почетка бројчаног суфикса је превелика за дужину суфикса"
+
+#: src/split.c:1528
+#, c-format
+msgid "%s: cannot determine file size"
+msgstr "%s: не могу да одредим величину датотеке"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/stat.c:179
+msgid "Michael Meskes"
+msgstr "Мајкл Мескес"
+
+#: src/stat.c:890
+#, c-format
+msgid "failed to canonicalize %s"
+msgstr "нисам успео да стандардизујем „%s“"
+
+#: src/stat.c:1132
+#, c-format
+msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
+msgstr "упозорење: непознато истицање „\\%c“"
+
+#: src/stat.c:1187
+#, c-format
+msgid "%s: invalid directive"
+msgstr "%s: неисправна упута"
+
+#: src/stat.c:1234
+#, c-format
+msgid "warning: backslash at end of format"
+msgstr "упозорење: контра коса црта на крају записа"
+
+#: src/stat.c:1265
+#, c-format
+msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
+msgstr ""
+"коришћење „%s“ за назначавање стандардног улаза не ради у режиму система "
+"датотека"
+
+#: src/stat.c:1272
+#, c-format
+msgid "cannot read file system information for %s"
+msgstr "не могу да прочитам податке о систему датотека за „%s“"
+
+#: src/stat.c:1293
+#, c-format
+msgid "cannot stat standard input"
+msgstr "не могу да добавим податке за стандардни улаз"
+
+#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
+#. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
+#: src/stat.c:1329
+msgid ""
+"  File: \"%n\"\n"
+"    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
+"Block size: %-10s Fundamental block size: %S\n"
+"Blocks: Total: %-10b Free: %-10f Available: %a\n"
+"Inodes: Total: %-10c Free: %d\n"
+msgstr ""
+"  Датотека: „%n“\n"
+"    ИБ: %-8i Дужназива: %-7l Врста: %T\n"
+"Величина блока: %-10s Основна величина блока: %S\n"
+"Блокови: Укупно: %-10b Слободних: %-10f Доступних: %a\n"
+"И-чворови: Укупно: %-10c Слободних: %d\n"
+
+#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
+#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
+#: src/stat.c:1352
+msgid ""
+"  File: %N\n"
+"  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
+msgstr ""
+"  Датотека: %N\n"
+"  Величина: %-10s\tБлокови: %-10b УИ блок: %-6o %F\n"
+
+#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
+#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
+#: src/stat.c:1362
+msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
+msgstr "Уређај: %Dh/%dd\tИ-чвор: %-10i  Веза: %-5h Врста уређаја: %t,%T\n"
+
+#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
+#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
+#: src/stat.c:1370
+msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
+msgstr "Уређај: %Dh/%dd\tИ-чвор: %-10i  Везе: %h\n"
+
+#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
+#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
+#: src/stat.c:1379
+msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
+msgstr "Приступ: (%04a/%10.10A)  Јиб: (%5u/%8U)   Гиб: (%5g/%8G)\n"
+
+#. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
+#. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
+#: src/stat.c:1389
+#, c-format
+msgid "Context: %C\n"
+msgstr "Контекст: %C\n"
+
+#: src/stat.c:1397
+msgid ""
+"Access: %x\n"
+"Modify: %y\n"
+"Change: %z\n"
+" Birth: %w\n"
+msgstr ""
+"Приступ:  %x\n"
+"Измена:   %y\n"
+"Промена:  %z\n"
+" Створен: %w\n"
+
+#: src/stat.c:1415
+msgid "Display file or file system status.\n"
+msgstr "Приказује стање датотеке или система датотека.\n"
+
+#: src/stat.c:1421
+msgid ""
+"  -L, --dereference     follow links\n"
+"  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
+msgstr ""
+"  -L, --dereference     прати везе\n"
+"  -f, --file-system     приказује стање система датотека уместо стања "
+"датотеке\n"
+
+#: src/stat.c:1425
+msgid ""
+"  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
+"                          output a newline after each use of FORMAT\n"
+"      --printf=FORMAT   like --format, but interpret backslash escapes,\n"
+"                          and do not output a mandatory trailing newline;\n"
+"                          if you want a newline, include \\n in FORMAT\n"
+"  -t, --terse           print the information in terse form\n"
+msgstr ""
+"  -c  --format=ЗАПИС   користи наведени ЗАПИС уместо основног;\n"
+"                          даје нови ред након сваког коришћења ЗАПИСА\n"
+"      --printf=ЗАПИС   као „--format“, али тумачи крајичнике контра косе "
+"црте,\n"
+"                          а не даје обавезни пратећи нови ред;\n"
+"                          ако желите нови ред, укључите \\n у ЗАПИСУ\n"
+"  -t, --terse           исписује податке у сажетом облику\n"
+
+#: src/stat.c:1436
+msgid ""
+"\n"
+"The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
+"\n"
+"  %a   access rights in octal\n"
+"  %A   access rights in human readable form\n"
+"  %b   number of blocks allocated (see %B)\n"
+"  %B   the size in bytes of each block reported by %b\n"
+"  %C   SELinux security context string\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Исправни низови записа за датотеке (без --file-system):\n"
+"\n"
+"  %a   права приступа у окталу\n"
+"  %A   права приступа у облику читљивом људима\n"
+"  %b   број додељених блокова (видите %B)\n"
+"  %B   величина у бајтовима сваког блока које извести %b\n"
+"  %C   ниска безбедносног контекста СЕЛинукса\n"
+
+#: src/stat.c:1445
+msgid ""
+"  %d   device number in decimal\n"
+"  %D   device number in hex\n"
+"  %f   raw mode in hex\n"
+"  %F   file type\n"
+"  %g   group ID of owner\n"
+"  %G   group name of owner\n"
+msgstr ""
+"  %d   децимални број уређаја\n"
+"  %D   хексадецимални број уређаја\n"
+"  %f   хексадецимални сирови режим\n"
+"  %F   врста датотеке\n"
+"  %g   ИБ групе власника\n"
+"  %G   назив групе власника\n"
+
+#: src/stat.c:1453
+msgid ""
+"  %h   number of hard links\n"
+"  %i   inode number\n"
+"  %m   mount point\n"
+"  %n   file name\n"
+"  %N   quoted file name with dereference if symbolic link\n"
+"  %o   optimal I/O transfer size hint\n"
+"  %s   total size, in bytes\n"
+"  %t   major device type in hex, for character/block device special files\n"
+"  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
+msgstr ""
+"  %h   број чврстих веза\n"
+"  %i   број и-чвора\n"
+"  %m   тачка качења\n"
+"  %n   назив датотеке\n"
+"  %N   цитирани назив датотеке са разупутом ако је симболичка веза\n"
+"  %o   оптимална величина У/И преноса\n"
+"  %s   укупна величина, у бајтовима\n"
+"  %t   врста већег уређаја хексадецимално, за посебне датотеке уређаја знака/"
+"блока\n"
+"  %T   врста мањег уређаја хексадецимално, за посебне датотеке уређаја знака/"
+"блока\n"
+
+#: src/stat.c:1464
+msgid ""
+"  %u   user ID of owner\n"
+"  %U   user name of owner\n"
+"  %w   time of file birth, human-readable; - if unknown\n"
+"  %W   time of file birth, seconds since Epoch; 0 if unknown\n"
+"  %x   time of last access, human-readable\n"
+"  %X   time of last access, seconds since Epoch\n"
+"  %y   time of last data modification, human-readable\n"
+"  %Y   time of last data modification, seconds since Epoch\n"
+"  %z   time of last status change, human-readable\n"
+"  %Z   time of last status change, seconds since Epoch\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"  %u   кориснички ИБ власника\n"
+"  %U   корисничко име власника\n"
+"  %w   време стварања датотеке, људима читљиво; - ако је непознато\n"
+"  %W   време стварања датотеке, секунде од старине; 0 ако је непознато\n"
+"  %x   време последњег приступа, људима читљиво\n"
+"  %X   време последњег приступа, секунде од старине\n"
+"  %y   време последње измене података, људима читљиво\n"
+"  %Y   време последње измене података, секунде од старине\n"
+"  %z   време последње промене стања, људима читљиво\n"
+"  %Z   време последње промене стања, секунде од старине\n"
+"\n"
+
+#: src/stat.c:1478
+msgid ""
+"Valid format sequences for file systems:\n"
+"\n"
+"  %a   free blocks available to non-superuser\n"
+"  %b   total data blocks in file system\n"
+"  %c   total file nodes in file system\n"
+"  %d   free file nodes in file system\n"
+"  %f   free blocks in file system\n"
+msgstr ""
+"Исправни низови записа за системе датотека:\n"
+"\n"
+"  %a   слободни блокови доступни обичном кориснику\n"
+"  %b   укупно блокова података на систему датотека\n"
+"  %c   укупно чворова датотека на систему датотека\n"
+"  %d   слободни чворови датотека на систему датотека\n"
+"  %f   слободни блокови на систему датотека\n"
+
+#: src/stat.c:1487
+msgid ""
+"  %i   file system ID in hex\n"
+"  %l   maximum length of filenames\n"
+"  %n   file name\n"
+"  %s   block size (for faster transfers)\n"
+"  %S   fundamental block size (for block counts)\n"
+"  %t   file system type in hex\n"
+"  %T   file system type in human readable form\n"
+msgstr ""
+"  %i   ИБ система датотека хексадецимално\n"
+"  %l   највећа дужина назива датотека\n"
+"  %n   назив датотеке\n"
+"  %s   величина блока (за бржи пренос)\n"
+"  %S   основна величина блока (за број блокова)\n"
+"  %t   врста система датотека хексадецимално\n"
+"  %T   врста система датотека у облику читљивом људима\n"
+
+#: src/stdbuf.c:90
+#, c-format
+msgid "Usage: %s OPTION... COMMAND\n"
+msgstr "Употреба: %s ОПЦИЈА... НАРЕДБА...\n"
+
+#: src/stdbuf.c:91
+msgid ""
+"Run COMMAND, with modified buffering operations for its standard streams.\n"
+msgstr ""
+"Покреће НАРЕДБУ, са измењеним радњама међумеморисања за њене уобичајене "
+"токове.\n"
+
+#: src/stdbuf.c:97
+msgid ""
+"  -i, --input=MODE   adjust standard input stream buffering\n"
+"  -o, --output=MODE  adjust standard output stream buffering\n"
+"  -e, --error=MODE   adjust standard error stream buffering\n"
+msgstr ""
+"  -i, --input=РЕЖИМ   дотерује међумеморисање тока стандардног улаза\n"
+"  -o, --output=РЕЖИМ  дотерује међумеморисање тока стандардног излаза\n"
+"  -e, --error=РЕЖИМ   дотерује међумеморисање тока стандардне грешке\n"
+
+#: src/stdbuf.c:104
+msgid ""
+"\n"
+"If MODE is 'L' the corresponding stream will be line buffered.\n"
+"This option is invalid with standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је РЕЖИМ „L“ одговарајући ток ће бити редом међумеморисан.\n"
+"Ова опција је неисправна са стандардним улазом.\n"
+
+#: src/stdbuf.c:107
+msgid ""
+"\n"
+"If MODE is '0' the corresponding stream will be unbuffered.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је РЕЖИМ „0“ одговарајући ток неће бити међумеморисан.\n"
+
+#: src/stdbuf.c:110
+msgid ""
+"\n"
+"Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following:\n"
+"KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
+"In this case the corresponding stream will be fully buffered with the "
+"buffer\n"
+"size set to MODE bytes.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"У супротном РЕЖИМ је број за којим може да следи једно од следећег:\n"
+"KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, и тако редом за G, T, P, E, Z, "
+"Y.\n"
+"У том случају одговарајући ток ће бити потпуно међумеморисан са величином\n"
+"међумеморије постављеном на РЕЖИМ бајтова.\n"
+
+#: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
+"Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
+"and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"НАПОМЕНА: Ако НАРЕДБА дотерује међумеморисање својих стандардних токова "
+"(„tee“\n"
+"нпр.) тада ће то заобићи одговарајућа подешавања измењених „stdbuf“-ом.\n"
+"Такође неки пропусници (као „dd“ и „cat“ итд.) не користе токове за У/И,\n"
+"а то су они на које не утичу подешавања „stdbuf“-а.\n"
+
+#: src/stdbuf.c:241
+#, c-format
+msgid "failed to find %s"
+msgstr "нисам успео да нађем „%s“"
+
+#: src/stdbuf.c:265 src/stdbuf.c:299
+#, c-format
+msgid "failed to update the environment with %s"
+msgstr "нисам успео да освежим окружење са „%s“"
+
+#: src/stdbuf.c:345
+#, c-format
+msgid "line buffering stdin is meaningless"
+msgstr "међумеморисање редом стандардног улаза нема смисла"
+
+#: src/stdbuf.c:376
+#, c-format
+msgid "you must specify a buffering mode option"
+msgstr "морате навести опцију режима међумеморисања"
+
+#: src/stty.c:524
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
+"  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
+"  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [-F УРЕЂАЈ | --file=УРЕЂАЈ] [ПОДЕШАВАЊЕ]...\n"
+"    или:  %s [-F УРЕЂАЈ | --file=УРЕЂАЈ] [-a|--all]\n"
+"    или:  %s [-F УРЕЂАЈ | --file=УРЕЂАЈ] [-g|--save]\n"
+
+#: src/stty.c:530
+msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
+msgstr "Испсиује или мења одлике терминала.\n"
+
+#: src/stty.c:536
+msgid ""
+"  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
+"  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
+"  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all          исписује сва текућа подешавања у облику читљивом "
+"људима\n"
+"  -g, --save         исписује сва текућа подешавања у облику читљивом с-"
+"конзоли\n"
+"  -F, --file=УРЕЂАЈ  отвара и користи наведени УРЕЂАЈ уместо стандардног "
+"улаза\n"
+
+#: src/stty.c:543
+msgid ""
+"\n"
+"Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
+"settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Изборна - пре ПОДЕШАВАЊА означава негацију.  Знак * не-ПОСИКС\n"
+"подешавања.  Систем у употреби одређује која подешавања су доступна.\n"
+
+#: src/stty.c:548
+msgid ""
+"\n"
+"Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
+" * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
+"   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Посебни знаци:\n"
+" * dsusp ЗНАК    ЗНАК ће послати знак за заустављање терминала након "
+"пресипања улаза\n"
+"   eof ЗНАК      ЗНАК ће послати крај датотеке (окончати улаз)\n"
+"   eol ЗНАК      ЗНАК ће завршити ред\n"
+
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
+"   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
+"   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
+msgstr ""
+" * eol2 ЗНАК     заменски ЗНАК за крај реда\n"
+"   erase ЗНАК    ЗНАК ће обрисати последњи укуцани знак\n"
+"   intr ЗНАК     ЗНАК ће послати сигнал прекида\n"
+"   kill ЗНАК     ЗНАК ће обрисати текући ред\n"
+
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+"   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
+"   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
+msgstr ""
+"   stop ЗНАК     ЗНАК ће зауставити излаз\n"
+"   susp ЗНАК     ЗНАК ће послати сигнал заустављања терминала\n"
+" * swtch ЗНАК    ЗНАК ће пребацити на други слој конзоле\n"
+" * werase ЗНАК   ЗНАК ће обрисати последњу укуцану реч\n"
+
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Special settings:\n"
+"   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Посебна подешавања:\n"
+"   N             поставља брзину улаза и излаза на N бита у сек.\n"
+" * cols N        говори језгру да терминал има N ступца\n"
+" * columns N     исто као „cols N“\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
+" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
+" * columns N     same as cols N\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Посебна подешавања:\n"
+"   N             поставља брзину улаза и излаза на N бита у сек.\n"
+" * cols N        говори језгру да терминал има N ступца\n"
+" * columns N     исто као „cols N“\n"
+
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
+"read\n"
+"   ospeed N      set the output speed to N\n"
+msgstr ""
+"   ispeed N      подешава улазну брзину на N\n"
+" * line N        користи дисциплину реда N\n"
+"   min N         са „-icanon“, поставља најмање N знакова за обављено "
+"читање\n"
+"   ospeed N      поставља излазну брзину на N\n"
+
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
+msgid ""
+" * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
+" * size          print the number of rows and columns according to the "
+"kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        говори језгру да терминал има N реда\n"
+" * size          исписује број редова и стубаца у складу са језгром\n"
+"   speed         исписује брзину терминала\n"
+"   time N        са „-icanon“, подешава време истека читања на N десетих "
+"секунде\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   speed         print the terminal speed\n"
+"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
+msgstr ""
+" * rows N        говори језгру да терминал има N реда\n"
+" * size          исписује број редова и стубаца у складу са језгром\n"
+"   speed         исписује брзину терминала\n"
+"   time N        са „-icanon“, подешава време истека читања на N десетих "
+"секунде\n"
+
+#: src/stty.c:641
+msgid ""
+"\n"
+"Control settings:\n"
+"   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+"   [-]cread      allow input to be received\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
+"   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
+"   [-]hupcl      same as [-]hup\n"
+"   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
+"input\n"
+"   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
+msgstr ""
+"   [-]cstopb     користи два бита заустављања по знаку (један са -)\n"
+"   [-]hup        шаље сигнал прекида када последњи процес затвори конзолу\n"
+"   [-]hupcl      исто као „[-]hup“\n"
+"   [-]parenb     ствара бит паритета на излазу и очекује бит паритета на "
+"улазу\n"
+"   [-]parodd     поставља непарни паритет (или парни са -)\n"
+" * [-]cmspar     користи „stick“ (/space) паритет\n"
+
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Input settings:\n"
+"   [-]brkint     breaks cause an interrupt signal\n"
+"   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
+"   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
+"   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Подешавања улаза:\n"
+"   [-]brkint     прекиди доводе до сигнала прекида\n"
+"   [-]icrnl      преводи крајник реда у нови ред\n"
+"   [-]ignbrk     занемарује знаке прекида\n"
+"   [-]igncr      занемарује крајник реда\n"
+
+#: src/stty.c:682
+msgid ""
+" * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
+"   [-]inpck      enable input parity checking\n"
+"   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]ignpar     занемарује знаке са грашкама паритета\n"
+" * [-]imaxbel    пишти и не пресипа пуну улазну међумеморију на знаку\n"
+"   [-]inlcr      преводи нови ред у крајник реда\n"
+"   [-]inpck      укључује проверу паритета улаза\n"
+"   [-]istrip     чисти високи (8-ми) бит од знакова улаза\n"
+
+#: src/stty.c:692
+msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
+msgstr " * [-]iutf8      подразумева УТФ-8 кодирање улазних знакова\n"
+
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      подразумева УТФ-8 кодирање улазних знакова\n"
+
+#: src/stty.c:702
+msgid ""
+" * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
+"   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
+"   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
+"   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
+msgstr ""
+" * [-]iuclc      преводи знакове великих слова у мала слова\n"
+" * [-]ixany      даје сваком знаку да поново покрене излаз, а не само знаку "
+"покретања\n"
+"   [-]ixoff      укључује слање знакова покретања/заустављања\n"
+"   [-]ixon       укључује ИксУКЉ./ИксИСКЉ. управљање током\n"
+"   [-]parmrk     означава грешке паритета (низом 255-0-знакова)\n"
+"   [-]tandem     исто као „[-]ixoff“\n"
+
+#: src/stty.c:712
+msgid ""
+"\n"
+"Output settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
+msgid ""
+" * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
+" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
+" * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+" * tabs          same as tab0\n"
+" * -tabs         same as tab3\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
+msgid ""
+"\n"
+"Local settings:\n"
+"   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
+" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
+" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Месна подешавања:\n"
+"   [-]crterase   „echo“ брише знакове као повратница-размак-повратница\n"
+" * crtkill       убија све редове извршавајући подешавања „echoprt“-а и "
+"„echoe“-а\n"
+" * -crtkill      убија све редове извршавајући подешавања „echoctl“-а и "
+"„echok“-а\n"
+
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      подразумева УТФ-8 кодирање улазних знакова\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
+msgid ""
+"   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+"   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
+msgid ""
+" * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
+"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]isig       укључује посебне знаке прекида, завршетка и обустављања\n"
+"   [-]noflsh     искључује испирање након нарочитих знакова прекида и "
+"завршетка\n"
+" * [-]prterase   исто као „[-]echoprt“\n"
+" * [-]tostop     зауставља позадинске послове који покушавају да пишу на "
+"терминал\n"
+" * [-]xcase      са „icanon“, завршава ред са \\ за знаке великих слова\n"
+
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
+"   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
+"characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]isig       укључује посебне знаке прекида, завршетка и обустављања\n"
+"   [-]noflsh     искључује испирање након нарочитих знакова прекида и "
+"завршетка\n"
+" * [-]prterase   исто као „[-]echoprt“\n"
+" * [-]tostop     зауставља позадинске послове који покушавају да пишу на "
+"терминал\n"
+" * [-]xcase      са „icanon“, завршава ред са \\ за знаке великих слова\n"
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
+msgid ""
+"\n"
+"Combination settings:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   cbreak        same as -icanon\n"
+"   -cbreak       same as icanon\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Подешавања комбинације:\n"
+" * [-]LCASE      исто као: [-]lcase\n"
+"   cbreak        исто као: -icanon\n"
+"   -cbreak       исто као: icanon\n"
+
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
+"                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
+"   -cooked       same as raw\n"
+msgstr ""
+"   cooked        исто као "
+"„brkint“ „ignpar“ „istrip“ „icrnl“ „ixon“ „opost“ „isig“\n"
+"                 „icanon“, „eof“ и „eol“ знакове на њихове основне "
+"вредности\n"
+"   -cooked       исто као „raw“\n"
+"   crt           исто као „echoe“ „echoctl“ „echoke“\n"
+
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
+msgid ""
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
+"                 kill ^u\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
+"   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+"   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
+msgid ""
+"   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+"   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+msgstr ""
+"   -evenp        исто као: -parenb cs8\n"
+" * [-]lcase      исто као: xcase iuclc olcuc\n"
+"   litout        исто као: -parenb -istrip -opost cs8\n"
+"   -litout       исто као: parenb istrip opost cs7\n"
+"   nl            исто као: -icrnl -onlcr\n"
+"   -nl           исто као: icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Подешавања комбинације:\n"
+" * [-]LCASE      исто као: [-]lcase\n"
+"   cbreak        исто као: -icanon\n"
+"   -cbreak       исто као: icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
+msgid ""
+"   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
+"   -oddp         same as -parenb cs8\n"
+"   [-]parity     same as [-]evenp\n"
+"   pass8         same as -parenb -istrip cs8\n"
+"   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
+msgstr ""
+"   oddp          исто као: parenb parodd cs7\n"
+"   -oddp         исто као: -parenb cs8\n"
+"   [-]parity     исто као: [-]evenp\n"
+"   pass8         исто као: -parenb -istrip cs8\n"
+"   -pass8        исто као: parenb istrip cs7\n"
+
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
+"   -raw          same as cooked\n"
+msgstr ""
+"   raw           исто као: -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
+"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"   -raw          исто као: cooked\n"
+
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
+msgstr ""
+"   sane          исто као: cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
+"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
+"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
+"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, све посебне\n"
+"                 знаке на њихове основне вредности\n"
+
+#: src/stty.c:1052
+msgid ""
+"\n"
+"Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
+"prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In\n"
+"settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or\n"
+"127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ради са редом конзоле повезаном на стандардни улаз.  Без аргумената,\n"
+"исписује проток бајтова, дисциплину реда, и одступање од здраве с-конзоле.\n"
+"У подешавањима, ЗНАК се узима дословно, или кодиран као у ^c, 0x37, 0177 "
+"или\n"
+"127; нарочите вредности ^- или „undef“ коришћено за искључивање нарочитих "
+"знакова.\n"
+
+#: src/stty.c:1124
+#, c-format
+msgid "only one device may be specified"
+msgstr "само један уређај може бити наведен"
+
+#: src/stty.c:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
+"mutually exclusive"
+msgstr ""
+"опције за стилове опширног и читљиве с-конзоле се\n"
+"међусобно искључују"
+
+#: src/stty.c:1160
+#, c-format
+msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
+msgstr "приликом навођења излазног стила,режими не могу бити подешени"
+
+#: src/stty.c:1175
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
+msgstr "%s: не могу поново да поставим режим не-блокирања"
+
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
+#, c-format
+msgid "invalid argument %s"
+msgstr "неисправан аргумент „%s“"
+
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
+#, c-format
+msgid "missing argument to %s"
+msgstr "недостаје аргумент за „%s“"
+
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: грешка скраћивања"
+
+#: src/stty.c:1331
+#, c-format
+msgid "invalid line discipline %s"
+msgstr "неисправна дисциплина реда „%s“"
+
+#: src/stty.c:1401
+#, c-format
+msgid "%s: unable to perform all requested operations"
+msgstr "%s: не могу да обавим све затражене радње"
+
+#: src/stty.c:1747
+#, c-format
+msgid "%s: no size information for this device"
+msgstr "%s: нема података величине за овај уређај"
+
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "неисправан аргумент целог броја %s"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/sum.c:37
+msgid "Kayvan Aghaiepour"
+msgstr "Кајван Агајепур"
+
+#: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr "Исписшите ЦРЦ суму провере и број бајтова за сваку ДАТОТЕКУ.\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
+"  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
+msgstr ""
+"Исписује суму провере и број блокова за сваку ДАТОТЕКУ.\n"
+"\n"
+"  -r              користи алгоритам збира БСД-а, користи блокове од 1K\n"
+"  -s, --sysv      користи алгоритам збира Система V, користи блокове од 512 "
+"бајта\n"
+
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
+msgid ""
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "грешка читања „%s“"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: не могу поново да поставим режим не-блокирања"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "грешка читања „%s“"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes\n"
+"the version described here.  Please refer to your shell's documentation\n"
+"for details about the options it supports.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"НАПОМЕНА: ваша шкољка може имати своје издање %s, које обично смењује\n"
+"издање које је описано овде.  Молим погледајте документацију ваше шкољке\n"
+"за детаље о опцијама које подржава.\n"
+
+#: src/system.h:343
+msgid "      --help     display this help and exit\n"
+msgstr "      --help     приказује ову помоћ и излази\n"
+
+#: src/system.h:345
+msgid "      --version  output version information and exit\n"
+msgstr "      --version  исписује податке о издању и излази\n"
+
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/system.h:544
+msgid ""
+"\n"
+"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.\n"
+
+#: src/system.h:552
+msgid ""
+"\n"
+"The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
+"10*1024).\n"
+"Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Аргумент ВЕЛИЧИНА је цео број и изборна јединица (пример: 10K је 10*1024).\n"
+"Јединице су K,M,G,T,P,E,Z,Y (степени од 1024) или KB,MB,... (степени од "
+"1000).\n"
+
+#: src/system.h:561
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Display values are in units of the first available SIZE from --block-size,\n"
+"and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables.\n"
+"Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Приказане вредности у јединицама прве доступне ВЕЛИЧИНЕ из „--block-size“,\n"
+"и „%s_BLOCK_SIZE“, „BLOCK_SIZE“ и „BLOCKSIZE“ променљиве окружења.\n"
+"У супротном, јединице прелазе на 1024 бајта (или 512 ако је подешено "
+"„POSIXLY_CORRECT“).\n"
+
+#: src/system.h:590
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s online help: <%s>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Помоћ на мрежи за „%s“: <%s>\n"
+
+#. TRANSLATORS: Replace LANG_CODE in this URL with your language code
+#. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
+#. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
+#. the entire URL with your translation team's email address.
+#: src/system.h:601
+#, c-format
+msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
+msgstr ""
+"Грешке у преводу „%s“ пријавите на „<http://translationproject.org/team/>“\n"
+
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
+#, c-format
+msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Пробајте „%s --help“ за више података.\n"
+
+#: src/system.h:655
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Circular directory structure.\n"
+"This almost certainly means that you have a corrupted file system.\n"
+"NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.\n"
+"The following directory is part of the cycle:\n"
+"  %s\n"
+msgstr ""
+"УПОЗОРЕЊЕ: Кружна структура директоријума.\n"
+"Ово скоро сигурно значи да сте оштетили систем датотека.\n"
+"ОБАВЕСТИТЕ ВАШЕГ АДМИНИСТРАТОРА СИСТЕМА.\n"
+"Следећи директоријум је део круга:\n"
+"  %s\n"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/tac.c:58
+msgid "Jay Lepreau"
+msgstr "Џеј Лепро"
+
+#: src/tac.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
+msgstr ""
+"Пише сваку ДАТОТЕКУ на стандардни излаз, прво последњи ред\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/tac.c:144
+msgid ""
+"  -b, --before             attach the separator before instead of after\n"
+"  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression\n"
+"  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
+msgstr ""
+"  -b, --before             придодаје раздвојника пре уместо после\n"
+"  -r, --regex              тумачи раздвојника као регуларан израз\n"
+"  -s, --separator=НИСКА    користи НИСКУ као раздвојника уместо новог реда\n"
+
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
+#, c-format
+msgid "%s: seek failed"
+msgstr "%s: није успело „seek“"
+
+#: src/tac.c:277
+#, c-format
+msgid "record too large"
+msgstr "снимакје превелик"
+
+#: src/tac.c:459
+#, c-format
+msgid "failed to create temporary file in %s"
+msgstr "нисам успео да направим привремену датотеку у „%s“"
+
+#: src/tac.c:467
+#, c-format
+msgid "failed to open %s for writing"
+msgstr "нисам успео да отворим „%s“ за читање"
+
+#: src/tac.c:484
+#, c-format
+msgid "failed to rewind stream for %s"
+msgstr "нисам успео да премотам ток уназад за „%s“"
+
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
+#, c-format
+msgid "%s: write error"
+msgstr "%s: грешка уписа"
+
+#: src/tac.c:587
+#, c-format
+msgid "failed to open %s for reading"
+msgstr "нисам успео да отворим %s за читање"
+
+#: src/tac.c:645
+#, c-format
+msgid "separator cannot be empty"
+msgstr "раздвојник не може бити празан"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/tail.c:73
+msgid "Ian Lance Taylor"
+msgstr "Јан Ленс Тејлор"
+
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
+"With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
+msgstr ""
+"Испсиује последњих „%d“ редова сваке ДАТОТЕКЕ на стандардни излаз.\n"
+"Са више од једне ДАТОТЕКЕ, претходи сваку са заглављем дајући назив "
+"датотеке.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/tail.c:265
+msgid ""
+"  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
+"                             bytes starting with the Kth of each file\n"
+msgstr ""
+"  -c, --bytes=K            исписује последња K бајта; или користите „-c +K“ "
+"да испишете\n"
+"                             бајтове почевши са K-тим сваке датотеке\n"
+
+#: src/tail.c:269
+msgid ""
+"  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
+"                           output appended data as the file grows;\n"
+"                             an absent option argument means 'descriptor'\n"
+"  -F                       same as --follow=name --retry\n"
+msgstr ""
+"  -f, --follow[={назив|описника}]\n"
+"                           исписује придодате податке како се повећава "
+"датотека;\n"
+"                             одсутан аргумент опције значи „descriptor“\n"
+"  -F                       исто као „--follow=назив“ --retry\n"
+
+#: src/tail.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
+"                             or use -n +K to output starting with the Kth\n"
+"      --max-unchanged-stats=N\n"
+"                           with --follow=name, reopen a FILE which has not\n"
+"                             changed size after N (default %d) iterations\n"
+"                             to see if it has been unlinked or renamed\n"
+"                             (this is the usual case of rotated log files);\n"
+"                             with inotify, this option is rarely useful\n"
+msgstr ""
+"  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
+"                             or use -n +K to output starting with the Kth\n"
+"      --max-unchanged-stats=N\n"
+"                           са „--follow=назив“, поново отвара ДАТОТЕКУ која\n"
+"                             није променила величину након N (основно %d)\n"
+"                             понављања да види да ли је развезана или "
+"преименована\n"
+"                             (ово је уобичајени случај окренутих датотека "
+"дневника);\n"
+"                             са „inotify“, ова опција је ретко корисна\n"
+
+#: src/tail.c:288
+msgid ""
+"      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
+"  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
+"      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
+msgstr ""
+"      --pid=ПИБ            са „-f“, окончава након умирања ИБ-а, ПИБ-а "
+"процеса\n"
+"  -q, --quiet, --silent    никада не исписује заглавља која дају називе "
+"датотека\n"
+"      --retry              покушава да отвори датотеку ако је неприступачна\n"
+
+#: src/tail.c:293
+msgid ""
+"  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
+"                             (default 1.0) between iterations;\n"
+"                             with inotify and --pid=P, check process P at\n"
+"                             least once every N seconds\n"
+"  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
+msgstr ""
+"  -s, --sleep-interval=N   са „-f“, спава приближно N секунде\n"
+"                             (основно 1.0) између понављања;\n"
+"                             са „inotify“ и „--pid=P“, проверава процес „P“\n"
+"                             барем једном сваке N секунде\n"
+"  -v, --verbose            увек исписује заглавља која дају називе датотека\n"
+
+#: src/tail.c:302
+msgid ""
+"\n"
+"If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
+"print beginning with the Kth item from the start of each file, otherwise,\n"
+"print the last K items in the file.  K may have a multiplier suffix:\n"
+"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
+"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако је први знак за K (број бајтова или редова) +, исписује\n"
+"почевши са K-том ставком од почетка сваке датотеке, у супротном,\n"
+"исписује последње K ставке у датотеци.  K може имати суфикс умножавања:\n"
+"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000,\n"
+"G 1024*1024*1024, и тако редом за T, P, E, Z, Y.\n"
+"\n"
+
+#: src/tail.c:311
+msgid ""
+"With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
+"means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
+"its end.  This default behavior is not desirable when you really want to\n"
+"track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log\n"
+"rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the\n"
+"named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
+msgstr ""
+"Са „--follow (-f)“, „tail“ се пребацује да прати описника датотеке, што "
+"значи\n"
+"чак и када је „tail“-ована датотека преименована, „tail“ ће наставити да "
+"прати\n"
+"њен крај.  Ово основно понашање није пожељно када стварно желите да пратите\n"
+"стварни назив датотеке, а не описника датотеке (нпр., окретањедневника).\n"
+"Користите „--follow=назив“ у том случају.  Ово доводи до тога да„tail“ "
+"прати\n"
+"именовану датотеку на начин који омогућава преименовање, уклањање и "
+"стварање.\n"
+
+#: src/tail.c:363
+#, c-format
+msgid "closing %s (fd=%d)"
+msgstr "затварам „%s“ (fd=%d)"
+
+#: src/tail.c:456
+#, c-format
+msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
+msgstr "%s: не могу да премотам на привидни-крајњи померај „%s“"
+
+#: src/tail.c:893
+#, c-format
+msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
+msgstr "не могу да одредим место „%s“. враћам на пропитивање"
+
+#: src/tail.c:905
+#, c-format
+msgid ""
+"unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
+"reverting to polling"
+msgstr ""
+"непозната врста система датотека 0x%08lx за „%s“. пријавите ово %s. враћам "
+"на пропитивање"
+
+#: src/tail.c:958
+#, c-format
+msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
+msgstr "„%s“ је замењен симболичком везом. одустајем за сада"
+
+#: src/tail.c:973
+#, c-format
+msgid "%s has become inaccessible"
+msgstr "„%s“ је постао недоступан"
+
+#: src/tail.c:990
+#, c-format
+msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
+msgstr ""
+"„%s“ је замењен датотеком која није постављива на крај; одустајем за сада"
+
+#: src/tail.c:999
+#, c-format
+msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
+msgstr "„%s“ је замењен удаљеном датотеком. одустајем за сада"
+
+#: src/tail.c:1020
+#, c-format
+msgid "%s has become accessible"
+msgstr "„%s“ је постао доступан"
+
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "„%s“ се појавио;  пратим крај нове датотеке"
+
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "„%s“ је замењен;  пратим крај нове датотеке"
+
+#: src/tail.c:1159
+#, c-format
+msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
+msgstr "%s: не могу да изменим режим не-блокирања"
+
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
+#, c-format
+msgid "%s: file truncated"
+msgstr "%s: датотека је скраћена"
+
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
+#, c-format
+msgid "no files remaining"
+msgstr "нема преосталих датотека"
+
+#: src/tail.c:1440
+#, c-format
+msgid "cannot watch parent directory of %s"
+msgstr "не могу да гледам родитељски директоријум за „%s“"
+
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
+#, c-format
+msgid "inotify resources exhausted"
+msgstr "нема више изворишта инотифија"
+
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
+#, c-format
+msgid "cannot watch %s"
+msgstr "не могу да гледам „%s“"
+
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: да заменим „%s“? "
+
+#: src/tail.c:1577
+#, c-format
+msgid "error monitoring inotify event"
+msgstr "грешка праћења догађаја инотифија"
+
+#: src/tail.c:1597
+#, c-format
+msgid "error reading inotify event"
+msgstr "грешка читања догађаја инотифија"
+
+#: src/tail.c:1902
+#, c-format
+msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
+msgstr "%s: не могу да пратим крај ове врсте датотеке; за сада одустајем"
+
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+msgstr "%s: неисправан највећи број неизмењених стања између отварања"
+
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
+msgstr "%s: неисправан ПИБ"
+
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "неисправан број стубаца: %s"
+
+#: src/tail.c:2123
+#, c-format
+msgid "option used in invalid context -- %c"
+msgstr "опција је коришћена у неисправном контексту -- %c"
+
+#: src/tail.c:2135
+#, c-format
+msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
+msgstr ""
+"упозорење: „--retry“ је занемарено; „--retry“ је корисно само при праћењу"
+
+#: src/tail.c:2139
+#, c-format
+msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
+msgstr "упозорење: „--retry“ има дејства само за почетно отварање"
+
+#: src/tail.c:2144
+#, c-format
+msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
+msgstr "упозорење: ПИБ је занемарен; „--pid=ПИБ“ је корисно само при праћењу"
+
+#: src/tail.c:2147
+#, c-format
+msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
+msgstr "упозорење: „--pid=ПИБ“ није подржано на овом систему"
+
+#: src/tail.c:2250
+#, c-format
+msgid "cannot follow %s by name"
+msgstr "не могу да пратим „%s“ по називу"
+
+#: src/tail.c:2256
+#, c-format
+msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
+msgstr "упозорење: праћење стандардног улаза неодређено је без дејства"
+
+#: src/tail.c:2337
+#, c-format
+msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
+msgstr "инотифи не може бити коришћен, враћам на пропитивање"
+
+#: src/tee.c:87
+msgid ""
+"Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
+"\n"
+"  -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite\n"
+"  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
+msgstr ""
+"Умножава стандардни улаз на сваку датотеку, и такође на стандардни излаз.\n"
+"\n"
+"  -a, --append              придодаје датој ДАТОТЕЦИ, не преписује\n"
+"  -i, --ignore-interrupts   занемарује сигнале прекида\n"
+
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
+"\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/test.c:125
+#, c-format
+msgid "missing argument after %s"
+msgstr "недостаје аргумент након „%s“"
+
+#: src/test.c:161
+#, c-format
+msgid "invalid integer %s"
+msgstr "неисправ цео број %s"
+
+#: src/test.c:243
+msgid "')' expected"
+msgstr "очекивах )"
+
+#: src/test.c:246
+#, c-format
+msgid "')' expected, found %s"
+msgstr "очекивах ), а нађох %s"
+
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
+#, c-format
+msgid "%s: unary operator expected"
+msgstr "%s: очекиван је једночлани оператор"
+
+#: src/test.c:331
+msgid "-nt does not accept -l"
+msgstr "„-nt“ не прихвата „-l“"
+
+#: src/test.c:344
+msgid "-ef does not accept -l"
+msgstr "„-ef“ не прихвата „-l“"
+
+#: src/test.c:360
+msgid "-ot does not accept -l"
+msgstr "„-ot“ не прихвата „-l“"
+
+#: src/test.c:369
+msgid "unknown binary operator"
+msgstr "непознат бинарни оператор"
+
+#: src/test.c:648
+#, c-format
+msgid "%s: binary operator expected"
+msgstr "%s: очекиван је двочлани оператор"
+
+#: src/test.c:706
+msgid ""
+"Usage: test EXPRESSION\n"
+"  or:  test\n"
+"  or:  [ EXPRESSION ]\n"
+"  or:  [ ]\n"
+"  or:  [ OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: test ИЗРАЗ\n"
+"  или:  test\n"
+"  или:  [ ИЗРАЗ ]\n"
+"  или:  [ ]\n"
+"  или:  [ ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/test.c:713
+msgid ""
+"Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Излази са стањем одређеним ИЗРАЗОМ.\n"
+"\n"
+
+#: src/test.c:719
+msgid ""
+"\n"
+"An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
+"EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Изостављени ИЗРАЗ се пребацује на нетачно.  У супротном, ИЗРАЗ\n"
+"је тачан или нетачан и поставља излазно стање.  Једно је од:\n"
+
+#: src/test.c:724
+msgid ""
+"\n"
+"  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
+"  ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false\n"
+"  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true\n"
+"  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  ( ИЗРАЗ )               ИЗРАЗ је тачан\n"
+"  ! ИЗРАЗ                 ИЗРАЗ је нетачан\n"
+"  ИЗРАЗ1 -a ИЗРАЗ2   и ИЗРАЗ1 и ИЗРАЗ2 су тачни\n"
+"  ИЗРАЗ1 -o ИЗРАЗ2   или ИЗРАЗ1 или ИЗРАЗ2 је тачан\n"
+
+#: src/test.c:731
+msgid ""
+"\n"
+"  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
+"  STRING               equivalent to -n STRING\n"
+"  -z STRING            the length of STRING is zero\n"
+"  STRING1 = STRING2    the strings are equal\n"
+"  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -n НИСКА            дужина НИСКЕ није нула\n"
+"  НИСКА               исто што и „-n НИСКА“\n"
+"  -z НИСКА            дужина НИСКЕ\n"
+"  НИСКА1 = НИСКА2     ниске су исте\n"
+"  НИСКА1 != НИСКА2    ниске нису исте\n"
+
+#: src/test.c:739
+msgid ""
+"\n"
+"  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
+"  INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2\n"
+"  INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2\n"
+"  INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2\n"
+"  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2\n"
+"  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  ЦЕО_БРОЈ1 -eq ЦЕО_БРОЈ2   ЦЕО_БРОЈ1 је једнак са ЦЕЛИМ_БРОЈЕМ2\n"
+"  ЦЕО_БРОЈ1 -ge ЦЕО_БРОЈ2   ЦЕО_БРОЈ1 је већи или једнак ЦЕЛОМ_БРОЈУ2\n"
+"  ЦЕО_БРОЈ1 -gt ЦЕО_БРОЈ2   ЦЕО_БРОЈ1 је већи од ЦЕЛОГ_БРОЈА2\n"
+"  ЦЕО_БРОЈ1 -le ЦЕО_БРОЈ2   ЦЕО_БРОЈ1 је мањи или једнак ЦЕЛОМ_БРОЈУ2\n"
+"  ЦЕО_БРОЈ1 -lt ЦЕО_БРОЈ2   ЦЕО_БРОЈ1 је мањи од ЦЕЛОГ_БРОЈА2\n"
+"  ЦЕО_БРОЈ1 -ne ЦЕО_БРОЈ2   ЦЕО_БРОЈ1 није једнак ЦЕЛОМ_БРОЈУ2\n"
+
+#: src/test.c:748
+msgid ""
+"\n"
+"  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
+"  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2\n"
+"  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  ДАТОТЕКА1 -ef ДАТОТЕКА2   ДАТОТЕКА1 и ДАТОТЕКА2 имају исте бројеве уређаја "
+"и и-чвора\n"
+"  ДАТОТЕКА1 -nt ДАТОТЕКА2   ДАТОТЕКА1 је новија (датум измене) него "
+"ДАТОТЕКА2\n"
+"  ДАТОТЕКА1 -ot ДАТОТЕКА2   ДАТОТЕКА1 је старија од ДАТОТЕКЕ2\n"
+
+#: src/test.c:754
+msgid ""
+"\n"
+"  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
+"  -c FILE     FILE exists and is character special\n"
+"  -d FILE     FILE exists and is a directory\n"
+"  -e FILE     FILE exists\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -b ДАТОТЕКА     ДАТОТЕКА постоји и посебна је по блоку\n"
+"  -c ДАТОТЕКА     ДАТОТЕКА постоји и посебна је по знаку\n"
+"  -d ДАТОТЕКА     ДАТОТЕКА постоји и јесте директоријум\n"
+"  -e ДАТОТЕКА     ДАТОТЕКА постоји\n"
+
+#: src/test.c:761
+msgid ""
+"  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
+"  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
+"  -G FILE     FILE exists and is owned by the effective group ID\n"
+"  -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)\n"
+"  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
+msgstr ""
+"  -f ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и јесте обична датотека\n"
+"  -g ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и јесте постави-ИБ-групе\n"
+"  -G ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и поседује је стварни ИБ групе\n"
+"  -h ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и јесте симболичка веза (исто као „-L“)\n"
+"  -k ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и има подешен свој лепљиви бит\n"
+
+#: src/test.c:768
+msgid ""
+"  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
+"  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
+"  -p FILE     FILE exists and is a named pipe\n"
+"  -r FILE     FILE exists and read permission is granted\n"
+"  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
+msgstr ""
+"  -L ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и јесте симболичка веза (исто као „-h“)\n"
+"  -O ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и поседује је стварни ИБ корисника\n"
+"  -p ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и јесте именована спојка\n"
+"  -r ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и овлашћење читања је обезбеђено\n"
+"  -s ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и има величину већу од нуле\n"
+
+#: src/test.c:775
+msgid ""
+"  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
+"  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
+"  -u FILE     FILE exists and its set-user-ID bit is set\n"
+"  -w FILE     FILE exists and write permission is granted\n"
+"  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
+msgstr ""
+"  -S ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и јесте прикључница\n"
+"  -t ОД          описник датотеке ОД се отвара у терминалу\n"
+"  -u ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и њен бит подеси-ИБ-корисника је "
+"постављен\n"
+"  -w ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и овлашћење писања је обезбеђено\n"
+"  -x ДАТОТЕКА    ДАТОТЕКА постоји и овлашћење извршавања (или претраге) је "
+"обезбеђено\n"
+
+#: src/test.c:782
+msgid ""
+"\n"
+"Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
+"Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for "
+"shells.\n"
+"INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Осим за „-h“ и „-L“, сви тестови односни на ДАТОТЕКУ поништавају упуту "
+"симболичких веза.\n"
+"Пазите на то да заградама треба да претходи знак новог реда (нпр. контра "
+"коса црта) за шкољке.\n"
+"ЦЕО_БРОЈ може такође бити „-l НИСКА“, који се процењује на дужину НИСКЕ.\n"
+
+#: src/test.c:788
+msgid ""
+"\n"
+"NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
+"test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"НАПОМЕНА: [ поштује опције „--help“ и „--version“, али тест не.\n"
+"тест сматра сваку од њих као што сматра сваку не празну НИСКУ.\n"
+
+#: src/test.c:793
+msgid "test and/or ["
+msgstr "„test“ и/или ["
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/test.c:805
+msgid "Kevin Braunsdorf"
+msgstr "Кевин Браунсдорф"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/test.c:806
+msgid "Matthew Bradburn"
+msgstr "Метју Бредбурн"
+
+#: src/test.c:860
+msgid "missing ']'"
+msgstr "недостаје ]"
+
+#: src/test.c:874
+#, c-format
+msgid "extra argument %s"
+msgstr "додатни аргумент „%s“"
+
+#: src/timeout.c:112
+#, c-format
+msgid "warning: sigprocmask"
+msgstr "упозорење: sigprocmask"
+
+#: src/timeout.c:146
+#, c-format
+msgid "warning: timer_settime"
+msgstr "упозорење: timer_settime"
+
+#: src/timeout.c:151
+#, c-format
+msgid "warning: timer_create"
+msgstr "упозорење: timer_create"
+
+#: src/timeout.c:230
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
+"  or:  %s [OPTION]\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА] ТРАЈАЊЕ НАРЕДБА [АРГ]...\n"
+"   или:   %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/timeout.c:234
+msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
+msgstr "Започиње НАРЕДБУ, и убија је ако и даље ради након ТРАЈАЊА.\n"
+
+#: src/timeout.c:240
+msgid ""
+"      --preserve-status\n"
+"                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
+"                   command times out\n"
+"      --foreground\n"
+"                 when not running timeout directly from a shell prompt,\n"
+"                   allow COMMAND to read from the TTY and get TTY signals;\n"
+"                   in this mode, children of COMMAND will not be timed out\n"
+"  -k, --kill-after=DURATION\n"
+"                 also send a KILL signal if COMMAND is still running\n"
+"                   this long after the initial signal was sent\n"
+"  -s, --signal=SIGNAL\n"
+"                 specify the signal to be sent on timeout;\n"
+"                   SIGNAL may be a name like 'HUP' or a number;\n"
+"                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
+msgstr ""
+"      --preserve-status\n"
+"                 излази са истим стањем као НАРЕДБА, чак и када\n"
+"                   наредби истекне време\n"
+"      --foreground\n"
+"                 када не ради време истиче непосредно са упита шкољке\n"
+"                   омогућава НАРЕДБИ да чита са конзоле и добавља сигнале "
+"конзоле;\n"
+"                   у овом режиму, пород НАРЕДБЕ неће имати временски истек\n"
+"  -k, --kill-after=ТРАЈАЊЕ\n"
+"                 такође шаље сигнал УБИЈ ако НАРЕДБА још увек ради\n"
+"                   тако дуго након што је послат почетни сигнал\n"
+"  -s, --signal=СИГНАЛ\n"
+"                 наводи сигнал за слање при временском истеку;\n"
+"                   СОГНАЛ може бити назив као „HUP“ или број;\n"
+"                   видите „kill -l“ за списак сигнала\n"
+
+#: src/timeout.c:259
+msgid ""
+"\n"
+"DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
+"'s' for seconds (the default), 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for "
+"days.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ТРАЈАЊЕ је број са покретним зарезом са изборним суфиксом:\n"
+"„s“ за секунде (основно), „m“ за минуте, „h“ за часове или „d“ за дане.\n"
+
+#: src/timeout.c:264
+msgid ""
+"\n"
+"If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
+"status 124.  Otherwise, exit with the status of COMMAND.  If no signal\n"
+"is specified, send the TERM signal upon timeout.  The TERM signal kills\n"
+"any process that does not block or catch that signal.  It may be necessary\n"
+"to use the KILL (9) signal, since this signal cannot be caught, in which\n"
+"case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако истекне време наредби, а „--preserve-status“ није подешено, тада излази\n"
+"са стањем 124.  У супротном, излази са стањем НАРЕДБЕ.  Ако није наведен\n"
+"ниједан сигнал, шаље сигнал „TERM“ по истеку времена.  Сигнал „TERM“ убија\n"
+"сваки процес који није блокирао или ухватио овај сигнал.  Може бити "
+"неопходно\n"
+"коришћење сигнала „KILL (9)“, јер овај сигнал не може бити ухваћен, у том\n"
+"случају излазно стање је 128+9 уместо 124.\n"
+
+#: src/timeout.c:368
+#, c-format
+msgid "warning: disabling core dumps failed"
+msgstr "упозорење: није успело искључивање избацивања језгра"
+
+#: src/timeout.c:474
+#, c-format
+msgid "error waiting for command"
+msgstr "грешка чекајући на наредбу"
+
+#: src/timeout.c:485
+#, c-format
+msgid "the monitored command dumped core"
+msgstr "надгледана наредба је избацила језгро"
+
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "непознато стање из наредбе (0x%X)"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/touch.c:43
+msgid "Jim Kingdon"
+msgstr "Џим Кингдон"
+
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/touch.c:45
+msgid "Randy Smith"
+msgstr "Ренди Смит"
+
+#: src/touch.c:115 src/touch.c:309
+#, c-format
+msgid "invalid date format %s"
+msgstr "неисправан запис датума „%s“"
+
+#: src/touch.c:191
+#, c-format
+msgid "cannot touch %s"
+msgstr "не могу да додирнем „%s“"
+
+#: src/touch.c:197
+#, c-format
+msgid "setting times of %s"
+msgstr "подешавам времена за „%s“"
+
+#: src/touch.c:213
+msgid ""
+"Update the access and modification times of each FILE to the current time.\n"
+"\n"
+"A FILE argument that does not exist is created empty, unless -c or -h\n"
+"is supplied.\n"
+"\n"
+"A FILE argument string of - is handled specially and causes touch to\n"
+"change the times of the file associated with standard output.\n"
+msgstr ""
+"Освежава времена приступа и измене сваке ДАТОТЕКЕ на текуће време.\n"
+"\n"
+"Аргумент ДАТОТЕКЕ који не постоји се ствара празним, осим ако је\n"
+"достављено „-c“ или „-h“\n"
+"\n"
+"Ниском аргумента ДАТОТЕКЕ - се ради посебно и доводи до тога да\n"
+"„touch“ измени времена датотеке придружене стандардном излазу.\n"
+
+#: src/touch.c:225
+msgid ""
+"  -a                     change only the access time\n"
+"  -c, --no-create        do not create any files\n"
+"  -d, --date=STRING      parse STRING and use it instead of current time\n"
+"  -f                     (ignored)\n"
+msgstr ""
+"  -a                     мења само време приступа\n"
+"  -c, --no-create        не ствара никакву датотеку\n"
+"  -d, --date=НИСКА       обрађује НИСКУ и користи је уместо текућег времена\n"
+"  -f                     (занемарено)\n"
+
+#: src/touch.c:231
+msgid ""
+"  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any "
+"referenced\n"
+"                         file (useful only on systems that can change the\n"
+"                         timestamps of a symlink)\n"
+"  -m                     change only the modification time\n"
+msgstr ""
+"  -h, --no-dereference   утиче на сваку симболичку везу уместо сваке упутне\n"
+"                         датотеке (корисно само на системима који могу да "
+"измене\n"
+"                         временске ознаке симболичких веза)\n"
+"  -m                     мења само време измене\n"
+
+#: src/touch.c:237
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE   use this file's times instead of current time\n"
+"  -t STAMP               use [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] instead of current time\n"
+"      --time=WORD        change the specified time:\n"
+"                           WORD is access, atime, or use: equivalent to -a\n"
+"                           WORD is modify or mtime: equivalent to -m\n"
+msgstr ""
+"  -r, --reference=ДАТОТЕКА   користи времена ове датотеке уместо текућег "
+"времена\n"
+"  -t ОЗНАКА                  користи [[ЦЦ]ГГ]ММДДччмм[.ss] уместо текућег "
+"времена\n"
+"      --time=РЕЧ             мења наведено време:\n"
+"                               РЕЧ је „access“, „atime“, или „use“: исто као "
+"„-a“\n"
+"                               РЕЧ је „modify“ или „mtime“: исто као „-m“\n"
+
+#: src/touch.c:246
+msgid ""
+"\n"
+"Note that the -d and -t options accept different time-date formats.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Знајте да опције „-d“ и „-t“ прихватају различите записе времена-датума.\n"
+
+#: src/touch.c:335
+#, c-format
+msgid "cannot specify times from more than one source"
+msgstr "не можете навести времена из више од једног извора"
+
+#: src/touch.c:409
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: 'touch %s' is obsolete; use 'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
+msgstr ""
+"упозорење: „touch %s“ је застарело; користите „touch -t %04ld%02d%02d%02d"
+"%02d.%02d“"
+
+#: src/tr.c:286
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... СКУП1 [СКУП2]\n"
+
+#: src/tr.c:290
+msgid ""
+"Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input,\n"
+"writing to standard output.\n"
+"\n"
+"  -c, -C, --complement    use the complement of SET1\n"
+"  -d, --delete            delete characters in SET1, do not translate\n"
+"  -s, --squeeze-repeats   replace each input sequence of a repeated "
+"character\n"
+"                            that is listed in SET1 with a single occurrence\n"
+"                            of that character\n"
+"  -t, --truncate-set1     first truncate SET1 to length of SET2\n"
+msgstr ""
+"Преводи, цеди, и/или брише знакове са стандардног улаза\n"
+"пишући на стандардни излаз.\n"
+"\n"
+"  -c, -C, --complement    користи замену СКУПА1\n"
+"  -d, --delete            брише знаке у СКУПУ1, не преводи\n"
+"  -s, --squeeze-repeats   замењује сваки улазни низ поновљеног знака\n"
+"                          који је наведен у СКУПУ1 само једном појавом\n"
+"                          тог знака\n"
+"  -t, --truncate-set1     прво скраћује СКУП1 на дужину СКУПА2\n"
+
+#: src/tr.c:303
+msgid ""
+"\n"
+"SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.\n"
+"Interpreted sequences are:\n"
+"\n"
+"  \\NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)\n"
+"  \\\\              backslash\n"
+"  \\a              audible BEL\n"
+"  \\b              backspace\n"
+"  \\f              form feed\n"
+"  \\n              new line\n"
+"  \\r              return\n"
+"  \\t              horizontal tab\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"СКУПови су наведени као ниске знакова.  Многи представљају себе саме.\n"
+"Протумачени низови су:\n"
+"\n"
+"  \\NNN            знак са окталном вредношћу NNN (1 до 3 окталне цифре)\n"
+"  \\\\              контра коса црта\n"
+"  \\a              чујно ЗВОНО\n"
+"  \\b              повратница\n"
+"  \\f              довод облика\n"
+"  \\n              нови ред\n"
+"  \\r              повратак\n"
+"  \\t              водоравни табулатор\n"
+
+#: src/tr.c:317
+msgid ""
+"  \\v              vertical tab\n"
+"  CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order\n"
+"  [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1\n"
+"  [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0\n"
+"  [:alnum:]       all letters and digits\n"
+"  [:alpha:]       all letters\n"
+"  [:blank:]       all horizontal whitespace\n"
+"  [:cntrl:]       all control characters\n"
+"  [:digit:]       all digits\n"
+msgstr ""
+"  \\v              усправни табулатор\n"
+"  ЗНАК1-ЗНАК2     сви знаци из ЗНАКА1 до ЗНАКА2 растућим поретком\n"
+"  [ЗНАК*]         у СКУПУ2, умножава ЗНАК све до дужине СКУПА1\n"
+"  [ЗНАК*ПОНОВИ]   ПОНОВИ умножава ЗНАК, ПОНОВИ октални ако почиње 0\n"
+"  [:alnum:]       сва слова и цифре\n"
+"  [:alpha:]       сва слова\n"
+"  [:blank:]       све водоравне празнине\n"
+"  [:cntrl:]       сви знаци управљања\n"
+"  [:digit:]       све цифре\n"
+
+#: src/tr.c:328
+msgid ""
+"  [:graph:]       all printable characters, not including space\n"
+"  [:lower:]       all lower case letters\n"
+"  [:print:]       all printable characters, including space\n"
+"  [:punct:]       all punctuation characters\n"
+"  [:space:]       all horizontal or vertical whitespace\n"
+"  [:upper:]       all upper case letters\n"
+"  [:xdigit:]      all hexadecimal digits\n"
+"  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR\n"
+msgstr ""
+"  [:graph:]       сви исписиви знаци, не укључујући размак\n"
+"  [:lower:]       сва мала слова\n"
+"  [:print:]       сви исписиви знаци, укључујући размак\n"
+"  [:punct:]       сви знаци тачке\n"
+"  [:space:]       све водоравне и усправне празнине\n"
+"  [:upper:]       сва велика слова\n"
+"  [:xdigit:]      све хексадецималне цифре\n"
+"  [=CHAR=]        сви знаци који су исти са ЗНАКОМ\n"
+
+#: src/tr.c:338
+msgid ""
+"\n"
+"Translation occurs if -d is not given and both SET1 and SET2 appear.\n"
+"-t may be used only when translating.  SET2 is extended to length of\n"
+"SET1 by repeating its last character as necessary.  Excess characters\n"
+"of SET2 are ignored.  Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to\n"
+"expand in ascending order; used in SET2 while translating, they may\n"
+"only be used in pairs to specify case conversion.  -s uses SET1 if not\n"
+"translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after\n"
+"translation or deletion.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"До превођења долази ако „-d“ није дато а појаве се и СКУП1 и СКУП2.\n"
+"„-t“ се може користити само при превођењу.  СКУП2 је проширен до дужине\n"
+"СКУПА1 понављањем свог последњег знака ако је потребно.  Вишак знакова\n"
+"СКУПА2 се занемарује.  Само су [:lower:] и [:upper:] осигурани да буду\n"
+"раширени растућим поретко; коришћено у СКУПУ2 при превођењу, могу бити\n"
+"коришћени само у паровима да наведу претварање величине слова.  „-s“\n"
+"користи СКУП1 ако не преводи нити брише; другачије цеђење користи СКУП2\n"
+"и дешава се након превођења или брисања.\n"
+
+#: src/tr.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: the ambiguous octal escape \\%c%c%c is being\n"
+"\tinterpreted as the 2-byte sequence \\0%c%c, %c"
+msgstr ""
+"упозорење: нејасан октални пренос реда „\\%c%c%c“ је\n"
+"\tпротумачен као 2-бајтни низ „\\0%c%c, %c“"
+
+#: src/tr.c:518
+#, c-format
+msgid "warning: an unescaped backslash at end of string is not portable"
+msgstr ""
+"упозорење: контра коса црта без знака завршетка реда на крају ниске није "
+"преносива"
+
+#: src/tr.c:673
+#, c-format
+msgid "range-endpoints of '%s-%s' are in reverse collating sequence order"
+msgstr "крајње тачке опсега за „%s-%s“ су у обрнутом поретку сравњивања низа"
+
+#: src/tr.c:829
+#, c-format
+msgid "invalid repeat count %s in [c*n] construct"
+msgstr "неисправан број понављања %s у [c*n] саставу"
+
+#: src/tr.c:910
+#, c-format
+msgid "missing character class name '[::]'"
+msgstr "недостаје назив знака разреда „[::]“"
+
+#: src/tr.c:913
+#, c-format
+msgid "missing equivalence class character '[==]'"
+msgstr "недостаје знакједнакости разреда  „[==]“"
+
+#: src/tr.c:928
+#, c-format
+msgid "invalid character class %s"
+msgstr "неисправан разред знака „%s“"
+
+#: src/tr.c:947
+#, c-format
+msgid "%s: equivalence class operand must be a single character"
+msgstr "%s: операнд једнакости разреда мора бити један знак"
+
+#: src/tr.c:1229
+#, c-format
+msgid "misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct"
+msgstr "непоравнат [:upper:] и/или [:lower:] састав"
+
+#: src/tr.c:1335
+#, c-format
+msgid "too many characters in set"
+msgstr "превише знакова у скупу"
+
+#: src/tr.c:1420
+#, c-format
+msgid ""
+"when translating with string1 longer than string2,\n"
+"the latter string must not end with a character class"
+msgstr ""
+"приликом превођења са ниском1 дужом од ниске2,\n"
+"каснија ниска можда се неће заврши ти разредом знака"
+
+#: src/tr.c:1480
+#, c-format
+msgid "the [c*] repeat construct may not appear in string1"
+msgstr "[c*] састав понављања можда се неће појавити у нисци1"
+
+#: src/tr.c:1490
+#, c-format
+msgid "only one [c*] repeat construct may appear in string2"
+msgstr "само један [c*] састав понављања може да се појави у нисци2"
+
+#: src/tr.c:1498
+#, c-format
+msgid "[=c=] expressions may not appear in string2 when translating"
+msgstr "[=c=] изрази не могу се појавити у нисци2 приликом превођења"
+
+#: src/tr.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"when translating, the only character classes that may appear in\n"
+"string2 are 'upper' and 'lower'"
+msgstr ""
+"приликом превођења, једини разреди знака који се могу појавити у\n"
+"нисци2 су „upper“ и „lower“"
+
+#: src/tr.c:1520
+#, c-format
+msgid "when not truncating set1, string2 must be non-empty"
+msgstr "када не скраћује скуп1, ниска2 не сме бити празна"
+
+#: src/tr.c:1529
+#, c-format
+msgid ""
+"when translating with complemented character classes,\n"
+"string2 must map all characters in the domain to one"
+msgstr ""
+"приликом превођења допуњеним разредима знака, ниска2\n"
+"мора мапирати све знакове у домену до један"
+
+#: src/tr.c:1538
+#, c-format
+msgid "the [c*] construct may appear in string2 only when translating"
+msgstr "[c*] састав се може појавити у нисци2 само приликом превођења"
+
+#: src/tr.c:1788
+msgid "Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats."
+msgstr "Две ниске морају бити дате када се понављају и брисање и истискивање."
+
+#: src/tr.c:1790
+msgid "Two strings must be given when translating."
+msgstr "Две ниске морају бити дате приликом превођења."
+
+#: src/tr.c:1800
+msgid "Only one string may be given when deleting without squeezing repeats."
+msgstr ""
+"Само једна никса може бити дата приликом брисања без понављања истискивања."
+
+#: src/true.c:38
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [занемарени аргументи линије наредби]\n"
+"    или:  %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/true.c:45
+msgid "Exit with a status code indicating success."
+msgstr "Излази са кодом стања означавајући успех."
+
+#: src/true.c:46
+msgid "Exit with a status code indicating failure."
+msgstr "Излази са кодом стања означавајући неуспех."
+
+#: src/truncate.c:69
+#, c-format
+msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
+msgstr "Употреба: %s ОПЦИЈА... ДАТОТЕКА...\n"
+
+#: src/truncate.c:70
+msgid ""
+"Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
+"\n"
+"A FILE argument that does not exist is created.\n"
+"\n"
+"If a FILE is larger than the specified size, the extra data is lost.\n"
+"If a FILE is shorter, it is extended and the extended part (hole)\n"
+"reads as zero bytes.\n"
+msgstr ""
+"Повећава или смањује величину сваке ДАТОТЕКЕ на наведену величину\n"
+"\n"
+"Аргумент ДАТОТЕКЕ који не постоји се ствара.\n"
+"\n"
+"Ако је ДАТОТЕКА већа од наведене величине, вишак података се губи.\n"
+"Ако је ДАТОТЕКА мања, проширује се а проширени део (читав) чита\n"
+"као нулте бајтове.\n"
+
+#: src/truncate.c:82
+msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
+msgstr "  -c, --no-create        не прави датотеке\n"
+
+#: src/truncate.c:85
+msgid ""
+"  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
+msgstr ""
+"  -o, --io-blocks        сматра ВЕЛИЧИНУ као број УИ блокова уместо бајтова\n"
+
+#: src/truncate.c:88
+msgid ""
+"  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
+"  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
+msgstr ""
+"  -r, --reference=РДАТОТЕКА  основна величина на РДАТОТЕЦИ\n"
+"  -s, --size=ВЕЛИЧИНА        поставља или дотерује величину датотеке "
+"бајтовима ВЕЛИЧИНЕ\n"
+
+#: src/truncate.c:94
+msgid ""
+"\n"
+"SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
+"'+' extend by, '-' reduce by, '<' at most, '>' at least,\n"
+"'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ВЕЛИЧИНИ може бити додат префикс једног од следећих знакова измене:\n"
+"+ повећава за, - смањује за, < највише, > најмање,\n"
+"/ заокружује доле на множитеља од, % заокружује горе на множитеља од.\n"
+
+#: src/truncate.c:122
+#, c-format
+msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
+msgstr "прекорачење у %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> блокова бајта за датотеку „%s“"
+
+#: src/truncate.c:146
+#, c-format
+msgid "%s has unusable, apparently negative size"
+msgstr "„%s“ има неупотребљиву, привидно негативну величину"
+
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
+#, c-format
+msgid "cannot get the size of %s"
+msgstr "не могу да добавим величину за „%s“"
+
+#: src/truncate.c:178
+#, c-format
+msgid "overflow rounding up size of file %s"
+msgstr "прекорачење заокружује величину датотеке „%s“"
+
+#: src/truncate.c:188
+#, c-format
+msgid "overflow extending size of file %s"
+msgstr "прекорачење проширује величину датотеке „%s“"
+
+#: src/truncate.c:203
+#, c-format
+msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
+msgstr "нисам успео да скратим „%s“ на %<PRIdMAX> бајта"
+
+#: src/truncate.c:276
+#, c-format
+msgid "multiple relative modifiers specified"
+msgstr "наведено је више односних измењивача"
+
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "неисправан број %s"
+
+#: src/truncate.c:307
+#, c-format
+msgid "you must specify either %s or %s"
+msgstr "морате навести или „%s“ или „%s“"
+
+#: src/truncate.c:314
+#, c-format
+msgid "you must specify a relative %s with %s"
+msgstr "морате навести односно „%s“ са „%s“"
+
+#: src/truncate.c:321
+#, c-format
+msgid "%s was specified but %s was not"
+msgstr "„%s“ је наведено али „%s“ није"
+
+#: src/truncate.c:378
+#, c-format
+msgid "cannot open %s for writing"
+msgstr "не могу да отворим „%s“ за писање"
+
+# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
+#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
+#: src/tsort.c:40
+msgid "Mark Kettenis"
+msgstr "Марк Кетенис"
+
+#: src/tsort.c:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
+"Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [ОПЦИЈА] [ДАТОТЕКА]\n"
+"Пише потпуно сређени списак који се састоји од делимичног сређивања у "
+"ДАТОТЕКУ.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+"\n"
+
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
+#, c-format
+msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
+msgstr "%s: улаз садржи непаран број симбола"
+
+#: src/tsort.c:521
+#, c-format
+msgid "%s: input contains a loop:"
+msgstr "%s: улаз садржи петљу:"
+
+#: src/tty.c:65
+msgid ""
+"Print the file name of the terminal connected to standard input.\n"
+"\n"
+"  -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status\n"
+msgstr ""
+"Исписује назив датотеке терминала повезаног на стандардни улаз.\n"
+"\n"
+"  -s, --silent, --quiet   не исписује ништа, даје само стање излаза\n"
+
+#: src/tty.c:120
+msgid "not a tty"
+msgstr "није конзола"
+
+#: src/uname.c:124
+msgid ""
+"Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.\n"
+"\n"
+"  -a, --all                print all information, in the following order,\n"
+"                             except omit -p and -i if unknown:\n"
+"  -s, --kernel-name        print the kernel name\n"
+"  -n, --nodename           print the network node hostname\n"
+"  -r, --kernel-release     print the kernel release\n"
+msgstr ""
+"Исписује неке податке система.  Без ОПЦИЈЕ, исто као „-s“.\n"
+"\n"
+"  -a, --all                исписује све податке, следећим редом,\n"
+"                             изузев изостављања „-p“ и „-i“ ако су "
+"непознати:\n"
+"  -s, --kernel-name        исписује назив језгра\n"
+"  -n, --nodename           исписује назив домаћина мрежног чвора\n"
+"  -r, --kernel-release     исписује издање језгра\n"
+
+#: src/uname.c:133
+msgid ""
+"  -v, --kernel-version     print the kernel version\n"
+"  -m, --machine            print the machine hardware name\n"
+"  -p, --processor          print the processor type or \"unknown\"\n"
+"  -i, --hardware-platform  print the hardware platform or \"unknown\"\n"
+"  -o, --operating-system   print the operating system\n"
+msgstr ""
+"  -v, --kernel-version     исписује издање језгра\n"
+"  -m, --machine            исписује назив хардвера машине\n"
+"  -p, --processor          исписује врсту процесора или „unknown“\n"
+"  -i, --hardware-platform  исписује платформу хардвера или „unknown“\n"
+"  -o, --operating-system   исписује оперативни систем\n"
+
+#: src/uname.c:143
+msgid ""
+"Print machine architecture.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује архитектуру машине.\n"
+"\n"
+
+#: src/uname.c:286
+#, c-format
+msgid "cannot get system name"
+msgstr "не могу да добавим назив система"
+
+#: src/unexpand.c:117
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
+msgstr ""
+"Претвара празнине у свакој датотеци у табулаторе, пишући на стандардном "
+"излазу.\n"
+"Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+
+#: src/unexpand.c:124
+msgid ""
+"  -a, --all        convert all blanks, instead of just initial blanks\n"
+"      --first-only  convert only leading sequences of blanks (overrides -a)\n"
+"  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)\n"
+"  -t, --tabs=LIST  use comma separated LIST of tab positions (enables -a)\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all        претвара све празнине, уместо само почетне празнине\n"
+"      --first-only  претвара само водеће низове празнина (превазилази „-a“)\n"
+"  -t, --tabs=N     има табулаторе померене N знакова уместо 8 (укључује „-"
+"a“)\n"
+"  -t, --tabs=СПИСАК  користи зарезом раздвојен СПИСАК положаја табулатора "
+"(укључује „-a“)\n"
+
+#: src/unexpand.c:152
+#, c-format
+msgid "tabs are too far apart"
+msgstr "табулатори су превише удаљени"
+
+#: src/unexpand.c:504
+#, c-format
+msgid "tab stop value is too large"
+msgstr "вредност заустављања табулатора је  превелика"
+
+#: src/uniq.c:170
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [УЛАЗ [ИЗЛАЗ]]\n"
+
+#: src/uniq.c:174
+msgid ""
+"Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),\n"
+"writing to OUTPUT (or standard output).\n"
+"\n"
+"With no options, matching lines are merged to the first occurrence.\n"
+msgstr ""
+"Пропушта суседне редове поклапања из УЛАЗА (или стандардног улаза),\n"
+"пишићи на ИЗЛАЗ (или стандардни излаз).\n"
+"\n"
+"Без опција, редови поређења се стапају са првом појавом.\n"
+
+#: src/uniq.c:183
+msgid ""
+"  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences\n"
+"  -d, --repeated        only print duplicate lines, one for each group\n"
+msgstr ""
+"  -c, --count           ставља број појављивањакао префикс редова\n"
+"  -d, --repeated        исписује само удвостручене редове, један за сваку "
+"групу\n"
+
+#: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
+"                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
+msgstr ""
+"  -D, --all-repeated[=НАЧИН]  исписује све удвостручене редове\n"
+"                          групе могу бити ограничене празним редом\n"
+"                          НАЧИН={none(default),prepend,separate}\n"
+
+#: src/uniq.c:192
+msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
+msgstr "  -f, --skip-fields=N   избегава поређење првих N поља\n"
+
+#: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
+"line;\n"
+"                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
+msgstr ""
+"      --group[=НАЧИН]  показује све ставке, одвајајући групе празним редом\n"
+"                          НАЧИН={separate(основно),prepend,append,both}\n"
+
+#: src/uniq.c:199
+msgid ""
+"  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
+"  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
+"  -u, --unique          only print unique lines\n"
+msgstr ""
+"  -i, --ignore-case     занемарује разлике у случају када пореди\n"
+"  -s, --skip-chars=N    избегава поређење првих N знакова\n"
+"  -u, --unique          исписује само јединствене редове\n"
+
+#: src/uniq.c:207
+msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
+msgstr "  -w, --check-chars=N   упоређује не више од N знакова у редовима\n"
+
+#: src/uniq.c:212
+msgid ""
+"\n"
+"A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank\n"
+"characters.  Fields are skipped before chars.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Поље је покренуто празнинама обично размацима и/или табулаторима, затим не-"
+"празним\n"
+"знацима.  Поља се прескачу пре знакова.\n"
+
+#: src/uniq.c:217
+msgid ""
+"\n"
+"Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.\n"
+"You may want to sort the input first, or use 'sort -u' without 'uniq'.\n"
+"Also, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Напомена: „uniq“ не открива поновљене редове осим ако нису суседни.\n"
+"Можда ћете пожелети да прво поређате улаз, или да користите „sort -u“ без "
+"„uniq“.\n"
+"Такође, поређења поштују правила која наведе „LC_COLLATE“.\n"
+
+#: src/uniq.c:428
+#, c-format
+msgid "too many repeated lines"
+msgstr "превише поновљених редова"
+
+#: src/uniq.c:604
+msgid "invalid number of fields to skip"
+msgstr "неисправан број поља за прескакање"
+
+#: src/uniq.c:613
+msgid "invalid number of bytes to skip"
+msgstr "неисправан број бајтова за прескакање"
+
+#: src/uniq.c:623
+msgid "invalid number of bytes to compare"
+msgstr "неисправан број бајтова за поређење"
+
+#: src/uniq.c:645
+#, c-format
+msgid "--group is mutually exclusive with -c/-d/-D/-u"
+msgstr "„--group“ се међусобно искључује са „-c/-d/-D/-u“"
+
+#: src/uniq.c:652
+#, c-format
+msgid "grouping and printing repeat counts is meaningless"
+msgstr "груписање и исписивање поновљених бројања је бесмислено"
+
+#: src/uniq.c:659
+#, c-format
+msgid "printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless"
+msgstr "исписивање свих удвостручених редова и броја понављања је бесмислено"
+
+#: src/unlink.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s FILE\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s ДАТОТЕКА\n"
+"    или:  %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/unlink.c:48
+msgid ""
+"Call the unlink function to remove the specified FILE.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Позива функцију развезивања да уклони наведену ДАТОТЕКУ.\n"
+"\n"
+
+#: src/uptime.c:125
+#, c-format
+msgid "couldn't get boot time"
+msgstr "не могу да добавим време подизања"
+
+# strftime format of a time in 24-hour format,
+# without seconds.
+# This is a strftime() format. %H = hour (0-23), %M = minute.
+#. TRANSLATORS: This prints the current clock time.
+#: src/uptime.c:136
+msgid " %H:%M%P  "
+msgstr " %H:%M%P  "
+
+#: src/uptime.c:138
+#, c-format
+msgid " ??:????  "
+msgstr " ??:????  "
+
+#: src/uptime.c:140
+#, c-format
+msgid "up ???? days ??:??,  "
+msgstr "до ???? дана ??:??,  "
+
+#: src/uptime.c:144
+#, c-format
+msgid "up %ld day %2d:%02d,  "
+msgid_plural "up %ld days %2d:%02d,  "
+msgstr[0] "до %ld дана %2d:%02d,  "
+msgstr[1] "до %ld дана %2d:%02d, "
+msgstr[2] "до %ld дана %2d:%02d, "
+
+#: src/uptime.c:149
+#, c-format
+msgid "up  %2d:%02d,  "
+msgstr "до  %2d:%02d,  "
+
+#: src/uptime.c:151
+#, c-format
+msgid "%lu user"
+msgid_plural "%lu users"
+msgstr[0] "%lu корисник"
+msgstr[1] "%lu корисника"
+msgstr[2] "%lu корисника"
+
+#: src/uptime.c:161
+#, c-format
+msgid ",  load average: %.2f"
+msgstr ",  просек учитавања: %.2f"
+
+#: src/uptime.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"Print the current time, the length of time the system has been up,\n"
+"the number of users on the system, and the average number of jobs\n"
+"in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes."
+msgstr ""
+"Исписује тренутно време, време за које је систем радио,\n"
+"број корисника на систему, и просечан број послова,\n"
+"у реду покретања последњег 1, 5 и 15 минута."
+
+#: src/uptime.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"  Processes in\n"
+"an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
+msgstr ""
+"  Процеси у\n"
+"непрекидивом стању спавања такође доприносе просеку учитавања.\n"
+
+#: src/uptime.c:214
+#, c-format
+msgid ""
+"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ако ДАТОТЕКА није наведена, користи „%s“.  „%s“ као ДАТОТЕКА је опште.\n"
+"\n"
+
+#: src/users.c:106
+#, c-format
+msgid ""
+"Output who is currently logged in according to FILE.\n"
+"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује ко је тренутно пријављен према ДАТОТЕЦИ.\n"
+"Ако датотека није наведена, користи „%s“.  „%s“ као ДАТОТЕКА је опште.\n"
+"\n"
+
+#: src/wc.c:118
+msgid ""
+"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
+"the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
+"  -c, --bytes            print the byte counts\n"
+"  -m, --chars            print the character counts\n"
+"  -l, --lines            print the newline counts\n"
+msgstr ""
+"Исписује бројања нових редова, речи, и бајтова за сваку ДАТОТЕКУ, и укупан "
+"ред\n"
+"ако је наведено више од једне ДАТОТЕКЕ.  Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА "
+"-,\n"
+"чита стандардни улаз.  Реч је низ не-нулте-дужине знакова\n"
+"ограничена празнином.\n"
+"Опције испод могу бити коришћене за бирање која бројања се исписују, увек\n"
+"следећим редом: нови ред, реч, знак, бајт, највећа дужина реда.\n"
+"  -c, --bytes            исписује број бајтова\n"
+"  -m, --chars            исписује број знакова\n"
+"  -l, --lines            исписује број нових редова\n"
+
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
+"                           NUL-terminated names in file F;\n"
+"                           If F is - then read names from standard input\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
+"  -w, --words            print the word counts\n"
+msgstr ""
+"      --files0-from=F    чита улаз са датотека наведених\n"
+"                           НИЧИМ-окончаним називима у датотеци F;\n"
+"                           Ако је F - тада чита називе са стандардног улаза\n"
+"  -L, --max-line-length  исписује дужину најдужег реда\n"
+"  -w, --words            исписује број речи\n"
+
+#: src/who.c:210
+msgid " old "
+msgstr " старо "
+
+#: src/who.c:440
+msgid "system boot"
+msgstr "подизање система"
+
+#: src/who.c:447 src/who.c:449
+msgid "id="
+msgstr "иб="
+
+#: src/who.c:462 src/who.c:467
+msgid "term="
+msgstr "терм="
+
+#: src/who.c:464 src/who.c:468
+msgid "exit="
+msgstr "излаз="
+
+#: src/who.c:485
+msgid "LOGIN"
+msgstr "ПРИЈАВА"
+
+#: src/who.c:505
+msgid "clock change"
+msgstr "промена сата"
+
+#: src/who.c:517 src/who.c:518
+msgid "run-level"
+msgstr "ниво покретања"
+
+#: src/who.c:521 src/who.c:522
+msgid "last="
+msgstr "последњи="
+
+#: src/who.c:553
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"# users=%lu\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"# корисници=%lu\n"
+
+#: src/who.c:559
+msgid "NAME"
+msgstr "НАЗИВ"
+
+#: src/who.c:559
+msgid "LINE"
+msgstr "РЕД"
+
+# Где, шта, где, ко???
+#: src/who.c:559
+msgid "TIME"
+msgstr "ВРЕМЕ"
+
+#: src/who.c:559
+msgid "IDLE"
+msgstr "МИРАН"
+
+#: src/who.c:560
+msgid "PID"
+msgstr "ПИБ"
+
+#: src/who.c:560
+msgid "COMMENT"
+msgstr "напомена"
+
+#: src/who.c:560
+msgid "EXIT"
+msgstr "ИЗЛАЗ"
+
+#: src/who.c:640
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]\n"
+msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ ДАТОТЕКА | АРГ1 АРГ2 ]\n"
+
+#: src/who.c:641
+msgid "Print information about users who are currently logged in.\n"
+msgstr "Исписује податке о корисницима који су тренутно пријављени.\n"
+
+#: src/who.c:644
+msgid ""
+"\n"
+"  -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u\n"
+"  -b, --boot        time of last system boot\n"
+"  -d, --dead        print dead processes\n"
+"  -H, --heading     print line of column headings\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -a, --all         исто као „-b -d --login -p -r -t -T -u“\n"
+"  -b, --boot        време последњег подизања система\n"
+"  -d, --dead        исписује мртве процесе\n"
+"  -H, --heading     исписује ред заглавља ступца\n"
+
+#: src/who.c:651
+msgid "  -l, --login       print system login processes\n"
+msgstr "  -l, --login       исписује процесе пријављивања система\n"
+
+#: src/who.c:654
+msgid ""
+"      --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS\n"
+"  -m                only hostname and user associated with stdin\n"
+"  -p, --process     print active processes spawned by init\n"
+msgstr ""
+"      --lookup      покушава да стандардизује називе домаћина путем ДНС-а\n"
+"  -m                само име домаћина и корисник придружени стандардном "
+"улазу\n"
+"  -p, --process     исписује радне процесе изрођене инитом\n"
+
+#: src/who.c:659
+msgid ""
+"  -q, --count       all login names and number of users logged on\n"
+"  -r, --runlevel    print current runlevel\n"
+"  -s, --short       print only name, line, and time (default)\n"
+"  -t, --time        print last system clock change\n"
+msgstr ""
+"  -q, --count       сва имена пријављивања и број пријављених корисника\n"
+"  -r, --runlevel    исписује текући радни ниво\n"
+"  -s, --short       исписује само назив, ред, и време (основно)\n"
+"  -t, --time        исписује последњу измену системског сата\n"
+
+#: src/who.c:665
+msgid ""
+"  -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?\n"
+"  -u, --users       list users logged in\n"
+"      --message     same as -T\n"
+"      --writable    same as -T\n"
+msgstr ""
+"  -T, -w, --mesg    додаје стање поруке корисника као +, - или ?\n"
+"  -u, --users       исписује пријављене кориснике\n"
+"      --message     исто као -T\n"
+"      --writable    исто као -T\n"
+
+#: src/who.c:673
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
+"If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ако ДАТОТЕКА није наведена, користи „%s“.  „%s“ као ДАТОТЕКА је опште.\n"
+"Ако је АРГ1 АРГ2 дато, „-m“ претпостављено: „am i“ или „mom likes“ су "
+"уобичајени.\n"
+
+#: src/whoami.c:45
+msgid ""
+"Print the user name associated with the current effective user ID.\n"
+"Same as id -un.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Исписује име корисника придружено текућем стварном ИБ корисника.\n"
+"Исто као „id -un“.\n"
+"\n"
+
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "не могу да нађем име за ИБ корисника „%s“"
+
+#: src/yes.c:41
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [STRING]...\n"
+"  or:  %s OPTION\n"
+msgstr ""
+"Употреба: %s [НИСКА]...\n"
+"    или:  %s ОПЦИЈА\n"
+
+#: src/yes.c:47
+msgid ""
+"Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Понављајући исписује ред са свим наведеним НИСКА(ма), или „y“.\n"
+"\n"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "улазни ред је прекратак, нисам нашао бројеве за претварање у %ld. пољу"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t се подразумева ако је ДУЖИНА_СТРАНИЦЕ <= 10.  Без ДАТОТЕКЕ, или када "
+#~ "је ДАТОТЕКА -,\n"
+#~ "чита стандардни улаз.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.\n"
+#~ "Основно је „-F /“.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Приморава измењене блокове на диск, освежава супер блок.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "занемарујем све аргументе"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: неисправан број"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: „%s“ је толико велико да се не може приказати"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "број редова"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "број бајтова"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: неисправан број за занемаривање"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: неисправан број бајтова"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: неисправан број редова"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "број у „%s“ је превелик"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: неисправан број секунди"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "нисам успео да „%s“ додатне групе"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Шљући сигнал „%s“ покренутом „dd“ процесу чини да исписује\n"
+#~ "статистике У/И на стандардну грешку и затим наставља умножавање.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 записа у\n"
+#~ "  18335302+0 записа ван\n"
+#~ "  9387674624 бајта (9.4 GB) умножених, 34.6279 секунде, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Опције су:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext ЗНАК    ЗНАК ће унети следећи знак цитиран\n"
+#~ "   quit ЗНАК     ЗНАК ће послати сигнал изласка\n"
+#~ " * rprnt ЗНАК    ЗНАК ће поново исцртати текући ред\n"
+#~ "   start ЗНАК    ЗНАК ће поново покренути излаз након што га заустави\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Подешавања управљања:\n"
+#~ "   [-]clocal     искључује сигнале управљања модемом\n"
+#~ "   [-]cread      омогућава примање улаза\n"
+#~ " * [-]crtscts    укључује РТС/ЦТС руковање\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    укључује ДТР/ДСР руковање\n"
+#~ "   csN           подешава величину знака на N бита, N у [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Подешавања излаза:\n"
+#~ " * bsN           стил застоја повратнице, N у [0..1]\n"
+#~ " * crN           стил застоја крајника реда, N у [0..3]\n"
+#~ " * ffN           стил застоја довода облика, N у [0..1]\n"
+#~ " * nlN           стил застоја новог реда, N у [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      преводи крајника реда у нови ред\n"
+#~ " * [-]ofdel      користи знаке брисања за испуњавање уместо ништавних "
+#~ "знакова\n"
+#~ " * [-]ofill      користи знаке испуњавања (попуне) уместо да чека на "
+#~ "временски истек застоја\n"
+#~ " * [-]olcuc      преводи знакове малих слова у велике\n"
+#~ " * [-]onlcr      преводи нови ред у нови ред крајника реда\n"
+#~ " * [-]onlret     нови ред обавља крајника реда\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      не исписује крајнике редова у првом ступцу\n"
+#~ "   [-]opost      излаз подређеног процеса\n"
+#~ " * tabN          стил застоја водоравног табулатора, N у [0..3]\n"
+#~ " * tabs          исто као „tab0“\n"
+#~ " * -tabs         исто као „tab3“\n"
+#~ " * vtN           стил застоја усправног табулатора, N у [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    оглашава знаке управљања у назнаци капице („^c“)\n"
+#~ "   [-]echo       оглашава улазне знаке\n"
+#~ " * [-]echoctl    исто као „[-]ctlecho“\n"
+#~ "   [-]echoe      исто као „[-]crterase“\n"
+#~ "   [-]echok      оглашава нови ред након знака убијања\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     исто као „[-]crtkill“\n"
+#~ "   [-]echonl     понавља нови ред чак и ако не понавља друге знаке\n"
+#~ " * [-]echoprt    понавља обрисане знаке уназад, између \\ и /\n"
+#~ "   [-]icanon     укључује нарочите знаке „erase“, „kill“, „werase“, и "
+#~ "„rprnt“\n"
+#~ "   [-]iexten     укључује не-ПОСИКС нарочите знаке\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           исто као: echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    исто као: [-]ixany\n"
+#~ "   ek            брише и поставља знаке на њихове основне вредности\n"
+#~ "   evenp         исто као: parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "За потпуну документацију, покрените: „info coreutils '%s invocation'“\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: не могу да нађем име за ИБ корисника „%lu“\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -Z, --context[=CTX]  set the SELinux security context of NAME to\n"
+#~ "                         default type, or to CTX if specified\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -Z, --context[=СДРЖ] подешава безбедносни садржај СЕЛинукса НАЗИВА\n"
+#~ "                         на основну врсту, или на САДРЖАЈ ако је наведен\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [SHORT-OPTION]... USER COMMAND [ARGUMENT]...\n"
+#~ "  or:  %s LONG-OPTION\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Употреба: %s [КРАТКА_ОПЦИЈА]... КОРИСНИК НАРЕДБА [АРГУМЕНТ]...\n"
+#~ "   или:   %s ДУГА_ОПЦИЈА\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the "
+#~ "specified\n"
+#~ "USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified "
+#~ "ARGUMENTs.\n"
+#~ "Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.\n"
+#~ "Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.\n"
+#~ "This program is useful only when run by root (user ID zero).\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Убацује сваку додатну групу, подразумева ИБ корисника и ИБ групе "
+#~ "наведеног\n"
+#~ "КОРИСНИКА (бројни ИБ или име корисника), и покреће НАРЕДБУ са сваким "
+#~ "наведеним АРГУМЕНТОМ.\n"
+#~ "Излази са стањем 111 ако није у могућности да подразуме захтевани ИБ "
+#~ "корисника и групе.\n"
+#~ "У супротном, излази са излазним стањем НАРЕДБЕ.\n"
+#~ "Овај програм је користан само када га покрене администратор (ИБ корисника "
+#~ "нула).\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "  -g GID[,GID1...]  also set the primary group-ID to the numeric GID, "
+#~ "and\n"
+#~ "                      (if specified) supplemental group IDs to GID1, ...\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -g ГИБ[,ГИБ1...]  такође постављапримарни ИБ групе на бројевни ГИБ, и\n"
+#~ "                      (ако је наведен) додатни ИБ групе на ГИБ1, ...\n"
+
+#~ msgid "unknown user-ID: %s"
+#~ msgstr "непознат ИБ корисника: %s"
+
+#~ msgid "to use user-ID %s you need to use -g too"
+#~ msgstr "да користите ИБ корисника %s треба такође да користите „-g“"
+
+#~ msgid "cannot set group-ID to %lu"
+#~ msgstr "не могу да подесим ИБ групе на %lu"
+
+#~ msgid "cannot set user-ID to %lu"
+#~ msgstr "не могу да подесим ИБ корисника на %lu"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index a885d547..eff0f263 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4bb9273e..2702d157 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Daniel Resare <daniel@resare.com> 1999, 2000.
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 #
-# $Revision: 1.185 $
+# $Revision: 1.187 $
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 17:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -40,18 +41,18 @@ msgstr "Giltiga argument är:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "fel när fil stängdes"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "skrivfel"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "bevarar rättigheter på %s"
@@ -232,57 +233,62 @@ msgstr "Parametersträng inte korrekt kodad"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: flaggan ”%s” är tvetydig; möjligheter:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flaggan ”-W %s” är tvetydig\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan ”--%s” tar inget argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan ”%c%s” tar inget argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan ”--%s” kräver ett argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: okänd flagga ”--%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: okänd flagga ”%c%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ogiltig flagga -- ”%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- ”%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaggan ”-W %s” är tvetydig\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan ”-W %s” tar inget argument\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaggan ”-W %s” kräver ett argument\n"
@@ -292,13 +298,13 @@ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” kräver ett argument\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "kan inte ändra rättigheter på %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "kan inte skapa katalog %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "minnet slut"
@@ -347,6 +353,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: filslut"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: läsfel"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Lyckas"
@@ -454,7 +466,7 @@ msgstr "^[yYjJ]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "sätter rättigheter på %s"
@@ -891,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "Användning: %s [FLAGGA]… [FIL]\n"
 "Base64-koda eller -avkoda FIL, eller standard in, till standard ut.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -907,15 +919,7 @@ msgstr ""
 "                          Använd 0 för att slå av radbrytning\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -930,51 +934,51 @@ msgstr ""
 "att försöka återhämta från tecken utanför alfabetet i den kodade\n"
 "strömmen.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "läsfel"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "ogiltig indata"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "ogiltig radbrytningslängd: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "extra operand %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "stänger standard in"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1024,38 +1028,43 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   → ”str1” följt av ”str2”\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "argument saknas"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjörn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Skriv en sorterad sammanfogning av alla FIL(er) till standard ut.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1073,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             numrera alla rader\n"
 "  -s, --squeeze-blank      utelämna upprepade tomma rader\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1085,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (ignorerad)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   använd ^ och M-notation, utom för nyrad och TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1099,17 +1108,18 @@ msgstr ""
 "innehåll.\n"
 "  %s        Kopiera standard in till standard ut.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "kan inte göra ”ioctl” på %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standard ut"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: infil är utfil"
@@ -1121,10 +1131,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1138,8 +1148,8 @@ msgstr "kunde inte skapa säkerhetskontext: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "kunde inte sätta %s-komponenten av säkerhetskontexten till %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "kunde inte ta reda på säkerhetskontext för %s"
@@ -1154,13 +1164,13 @@ msgstr "det går inte att sätta en partiell kontext på filen %s utan etikett"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "kunde inte byta kontext på %s till %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "kan inte komma åt %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "kan inte läsa katalog %s"
@@ -1176,7 +1186,7 @@ msgstr "ändrar säkerhetskontext för %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read misslyckades"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1293,7 +1303,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h kräver -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1310,9 +1320,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "motstridiga specificerare för säkerhetskontext angivna"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "kunde inte hämta attribut för %s"
@@ -1620,17 +1629,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "ogiltig grupp %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "ogiltig grupplista %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1639,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 "Användning: %s [FLAGGA] NYROT [KOMMANDO [ARG]...]\n"
 "   eller:   %s FLAGGA\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1647,16 +1656,28 @@ msgstr ""
 "Kör KOMMANDO med rotkatalogen satt till NYROOT.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=ANV:GRUPP   ange användare och grupp (ID eller namn) att "
 "använda\n"
 "  --groups=G_LISTA       ange tilläggsgrupper som g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=ANV:GRUPP   ange användare och grupp (ID eller namn) att "
+"använda\n"
+"  --groups=G_LISTA       ange tilläggsgrupper som g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1664,42 +1685,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om inget kommando angivs, kör ”${SHELL} -i” (standard: ”/bin/sh -i”).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "kan inte ändra rotkatalog till %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "kan inte byta katalog till rotkatalog"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "ingen grupp angiven för okänt uid: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "misslyckades att hämta tilläggsgrupp(er)"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "misslyckades att %s tilläggsgrupp(er)"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "misslyckades att hämta tilläggsgrupp(er)"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "misslyckades att sätta grupp-ID"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "misslyckades att sätta användar-ID"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "misslyckades att köra kommandot %s"
@@ -1741,7 +1767,16 @@ msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... FIL1 FIL2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Jämför de sorterade filerna FIL1 och FIL2 rad för rad.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1753,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "rader unika för FIL1, kolumn två innehåller filer unika för FIL2 och\n"
 "kolumn tre innehåller rader gemensamma för båda filerna.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1766,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "  -3              skriv ej kolumn 3 (rader som är förekommer i båda "
 "filerna)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1778,11 +1813,11 @@ msgstr ""
 "                      alla indatarader går att para ihop\n"
 "  --nocheck-order   kontrollera inte att indata är korrekt sorterad\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR  separera kolumner med STR\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1790,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Observera, jämförelser tar hänsyn till reglerna som anges av ”LC_COLLATE”.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1804,309 +1839,323 @@ msgstr ""
 "  %s -3  fil1 fil2  Skriv ut rader i fil1 som inte finns i fil2, och "
 "omvänt.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "fil %d är inte i sorterad ordning"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "multipla avgränsare angivna"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "tom %s är inte tillåtet"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "kan inte göra lseek i %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "fel vid läsning av %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "kan inte göra lseek i %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "fel vid läsning av %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "fel vid skrivning av %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "fel vid läsning av %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: misslyckades att hämta information om utsträckningar"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: misslyckades skriva"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "misslyckades att utöka %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "tar bort rättigheter på %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "misslyckades att bevara ägare av %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "misslyckades att hitta filen %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "misslyckades att bevara författarskap för %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "misslyckades att sätta standardkontext för skapade filer till %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "misslyckades att sätta standardkontext för skapade filer på %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "misslyckades att sätta säkerhetskontexten på %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "kan inte öppna %s för läsning"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "kan inte göra fstat på %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "hoppar över fil %s eftersom den byttes ut medan den kopierades"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "kan inte ta bort %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "tog bort %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "skriver inte via en lös symbolisk länk %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "kan inte skapa normal fil %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "misslyckades att klona %s från %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "bevarar tider på %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "misslyckades att stänga %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: ersätt %s, åsidosätt rättigheterna %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: oskrivbar %s (rättigheter %04lo, %s); försök ändå? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: skriva över %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr "(säkerhetskopia: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "misslyckades att återställa standardkontext för filskapande"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "kan inte skapa hård länk %s till %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "kan inte ta status på %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "utesluter katalog %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "varning: källfil %s angiven mer än en gång"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s och %s är samma fil"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "kan inte skriva över icke-katalog %s med katalog %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "kommer inte skriva över nyligen skapade %s med %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "kan inte skriva över katalog %s med icke-katalog"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "kan inte flytta katalog på icke-katalog: %s → %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "säkerhetskopiering av %s skulle förstöra källan;  %s inte flyttad"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "säkerhetskopiering av %s skulle förstöra källan;  %s inte kopierad"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "kan inte göra säkerhetskopia %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "kommer inte kopiera %s genom en nyskapad symlänk %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "kan inte kopiera en katalog, %s, på sig själv, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "varning: källfil %s angiven mer än en gång"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "kommer inte skapa hård länk %s till katalog %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "kan inte flytta %s till en underkatalog till sig själv, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "kan inte flytta %s till %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "flytt mellan enheter misslyckades: %s till %s; kan inte ta bort målet"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "kan inte kopiera cyklisk symbolisk länk %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: kan bara skapa relativa symboliska länkar i aktuell katalog"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "kan inte skapa symbolisk länk %s till %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "kan inte skapa fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "kan inte skapa specialfil %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "kan inte läsa symbolisk länk %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "kan inte skapa symbolisk länk %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s har okänd filtyp"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "kan inte avsäkerhetskopiera %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s → %s (återta säkerhetskopia)\n"
@@ -2116,12 +2165,12 @@ msgstr "%s → %s (återta säkerhetskopia)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Användning: %s --coreutils-prog=PROGRAMNAMN [PARAMETRAR]…\n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2129,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 "Kör det inbyggda programmet PROGRAMNAMN med de angivna PARAMETRARNA.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2139,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "Använd: ”%s --coreutils-prog=PROGRAMNAMN --help” för hjälp med individuella "
 "program.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "okänt program %s"
@@ -2405,8 +2454,8 @@ msgstr "%s finns men är inte en katalog"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "misslyckades att komma åt %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "filoperand saknas"
@@ -2481,131 +2530,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr "kan inte bevara utökade attribut, cp byggdes utan stöd för xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "indata försvann"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: radnummer utanför intervallet"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: radnummer utanför intervallet"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " vid upprepning %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: ingen träff"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "fel i sökning med reguljärt uttryck"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "skrivfel för %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: heltal förväntades efter avskiljare"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: upprepningsoperatorn måste avslutas med ”}”"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: heltal krävs mellan ”{” och ”}”"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: avslutande avskiljare ”%c” saknas"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: felaktigt reguljärt uttryck: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: felaktigt mönster"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: radnummer måste vara större än noll"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "radnummer %s är lägre än föregående radnummer, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "varning: radnummer %s är detsamma som föregående radnummer"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "saknar formatbeskrivning i ändelse"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "felaktig formatbeskrivning i ändelse: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "felaktig formatbeskrivning i ändelse: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "ogiltiga flaggor formatbeskrivning: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "för många %%-formatbeskrivningar i ändelse"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "saknar %%-formatbeskrivning i ändelse"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: felaktigt tal"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "ogiltigt antal %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... FIL MÖNSTER...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2613,7 +2662,17 @@ msgstr ""
 "Skriv ut delar av FIL avdelade med MÖNSTER till filer ”xx00”, ”xx01”, …,\n"
 "och skriv ut byte-antal för varje del till standard ut.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Läs standard in om FIL är -. Varje MÖNSTER kan vara:\n"
+"\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2624,11 +2683,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=PREFIX        använd PREFIX i stället för ”xx”\n"
 "  -k, --keep-files           ta inte bort utfiler vid fel\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     utelämna rader som matchar MÖNSTER\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2638,18 +2697,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      skriv inte ut storleken på utmatningsfiler\n"
 "  -z, --elide-empty-files    ta bort tomma utmatningsfiler\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Läs standard in om FIL är -. Varje MÖNSTER kan vara:\n"
-"\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2683,7 +2735,7 @@ msgstr "Användning: %s FLAGGA... [FIL]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "Skriv valda delar av rader från varje FIL till standard ut.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2694,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=AVSKILJ använd AVSKILJ i stället för TAB som "
 "fältavskiljare\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2705,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 "                            saknar avskiljare, om inte flaggan -s anges\n"
 "  -n                      (ignorerad)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2714,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 "eller \n"
 "                            fälten\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2724,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=STRÄNG  använd STRÄNG som avskiljare vid utmatning\n"
 "                           standard är att använda inmatningsavskiljaren\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2736,7 +2788,8 @@ msgstr ""
 "intervall, eller flera intervall avskiljda med komman.  Utvald indata\n"
 "skrivs i samma ordning som den läses, och skrivs exakt en gång.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2744,8 +2797,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Varje intervall är en av:\n"
 "\n"
@@ -2756,50 +2807,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Utan FIL eller när FIL är -, läs standard in.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "felaktig byte-, tecken- eller fältlista"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "fält och positioner numreras från 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "ogiltigt intervall utan slutpunkt: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "ogiltigt sjunkande intervall"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "byteposition %s är för stor"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "fältnummer %s är för stort"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "endast en sorts lista får användas"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "avskiljaren måste vara endast ett tecken"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "du måste specificera en lista med byte, tecken eller fält"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "en indataavskiljare kan endast specificeras vid arbete på fält"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2807,11 +2859,11 @@ msgstr ""
 "att undertrycka ej avskiljda rader är endast rimligt\n"
 "\tvid arbete på fält"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "saknar fältlista"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "saknar lista med positionsangivelser"
 
@@ -2830,12 +2882,19 @@ msgstr "Visa aktuell tid med angivet FORMAT, eller ställ in systemtiden.\n"
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=STRÄNG         visa tiden som beskriv av STRÄNG, inte ”nu”\n"
 "  -f, --file=DATUMFIL       som --date en gång för varje rad i DATUMFIL\n"
@@ -2846,25 +2905,24 @@ msgstr ""
 "datum\n"
 "                            och tid med den angivna precisionen.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=FIL       visa den tidpunkt då FIL senast modifierades\n"
 "  -R, --rfc-2822            skriv ut tid och datum enligt formatet RFC 2822\n"
 "                            Exempel: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 +0200\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIDSPEC    skriv ut tid och datum enligt formatet RFC "
 "3339.\n"
@@ -2879,8 +2937,19 @@ msgstr ""
 "  -u, --utc, --universal    sätt eller visa koordinerad universell tid "
 "(UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2893,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "  %%   ett literalt %\n"
 "  %a   lokalens förkortade veckodagsnamn (t.ex. sön)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2905,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "  %B   lokalens fullständiga månadsnamn (t.ex. januari)\n"
 "  %c   lokalens dag och tid (t.ex. ons  5 okt 2005 22.02.05)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2917,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  %D   datum, samma som %m/%d/%y\n"
 "  %e   dag i månad, blankutfyllt, samma som %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2928,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 "  %G   året motsvarande ISO-veckonumret (se %V), normalt användbart endast\n"
 "         med %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2940,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 "  %I   timme (01-12)\n"
 "  %j   dag på året (001-366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2952,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "  %m   månad (01-12)\n"
 "  %M   minut (00-59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2970,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "  %R   24-timmars timme och minut, samma som %H:%M\n"
 "  %s   sekunder sedan ”1970-01-01 00.00.00 UTC”\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2982,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "  %T   tid, samma som %H:%M:%S\n"
 "  %u   dag i veckan (1-7), 1 är måndag\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2994,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 "  %w   veckodag (0-6); 0 är söndag\n"
 "  %W   veckonummer, med måndag som första dag i veckan (00-53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3006,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 "  %y   sista två siffrorna i årtalet (00-99)\n"
 "  %Y   år\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3026,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Normalt fyller date ut numeriska fält med nollor.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3044,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "  ^  använd versaler om möjligt\n"
 "  #  använd motsatt skiftläge om möjligt\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3059,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 "eller\n"
 "O för att använda lokalens alternativa numeriska symboler om tillgängliga.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3083,36 +3152,36 @@ msgstr ""
 "Visa den lokala tiden för klockan 9 nästa fredag i Helsingfors i Finland\n"
 "  $ date --date='TZ=\"Europe/Helsinki\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standard in"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "ogiltigt datum %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "multipla utformat angivna"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "flaggorna för att ange datum för utskrift är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "argumenten för utskrift och för tidsinställning får inte användas tillsammans"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3123,23 +3192,23 @@ msgstr ""
 "När en flagga som anger datum används måste eventuellt argument, som\n"
 "inte är en flagga vara en formatsträng som börjar med ”+”"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "kan inte ställa klockan"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "tiden %s är utanför tillåtet intervall"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3148,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 "Användning: %s [OPERAND]...\n"
 "   eller:   %s FLAGGA\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3166,7 +3235,8 @@ msgstr ""
 "  count=N         kopiera endast N inblock\n"
 "  ibs=BYTE        läs upp till BYTE byte åt gången (standard: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3175,8 +3245,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=FIL          läs från FIL istället för standard in\n"
 "  iflag=FLAGGOR   läs enligt den kommaseparerade symbollistan\n"
@@ -3189,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "                  standard fel; ”noxfer” utelämnar överföringsstatistik,\n"
 "                  ”none” utelämnar allt\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3207,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 "Varje KONV-symbol kan vara:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3234,7 +3306,7 @@ msgstr ""
 "            det används med block eller unblock, fyll ut med blanktecken\n"
 "            istället för nulltecken\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3250,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync  skriv fysiskt data till utfilen före avslut\n"
 "  fsync     d:o, men skriv även metadata\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3264,135 +3336,103 @@ msgstr ""
 "  append    lägg-till-läge (meningsfullt endast för utmatning, conv=notrunc\n"
 "              rekommenderas)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       använd samtidig I/O för data\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    använd direkt I/O för data\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  misslyckas om inte en katalog\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     använd synkroniserad I/O för data\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      d:o, men även för metadata\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  ackumulera hela block av indata (endast iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  använd icke blockerande I/O\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   uppdatera inte åtkomsttiden\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   kasta mellanlagrade data\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    tilldela inte styrterminal från fil\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  följ inte symboliska länkar\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   misslyckas ifall flera länkar\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    använd binär I/O för data\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      använd text-I/O för data\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  behandla ”count=N” som ett antal byte (endast iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  behandla ”skip=N” som ett antal byte (endast iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  behandla ”seek=N” som ett antal byte (endast oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Genom att skicka en %s-signal till en körande ”dd”-process får\n"
-"man den att skriva in-/utstatistik på standard, och sedan fortsätta\n"
-"kopiera.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 poster in\n"
-"  18335302+0 poster ut\n"
-"  9387674624 byte (9.4 GB) kopierade, 34.6279 sekunder, 271 MB/s\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "minnet slut av indatabuffert av storlek %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "minnet slut av utdatabuffert av storlek %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> poster in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> poster ut\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> avhuggen post\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> avhuggna poster\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX> byte (%s) kopierad"
 msgstr[1] "%<PRIuMAX> byte (%s) kopierade"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Oändligt B"
 
@@ -3406,83 +3446,100 @@ msgstr "Oändligt B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> poster in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> poster ut\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> avhuggen post\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> avhuggna poster\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "stänger infil %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "stänger utdatafil %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "misslyckades att slå av O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "skrivning till %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "okänd operand %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "ogiltig konvertering"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "ogiltig inflagga"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "ogiltig utflagga"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "ogiltig statusflagga"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "ogiltigt antal %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "kan inte kombinera något par av {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "kan inte kombinera block och unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "kan inte kombinera lcase och ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "kan inte kombinera excl och nocreate"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "det går inte att kombinera direct och nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3491,62 +3548,62 @@ msgstr ""
 "varning: går runt fel i kärnan i lseek för fil (%s)\n"
 "  med mt_type=0x%0lx -- se <sys/mtio.h> för en lista av typer"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: kan inte hoppa över"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: kan inte söka"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "spill i filposition vid läsning av filen %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "varning: ogiltig filposition efter misslyckad läsning"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "kan inte kringgå fel i kärnan trots allt"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "sätter flaggor för %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: kan inte hoppa över till angiven position"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "misslyckades att hugga av vid %<PRIdMAX> byte i utdatafil %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync misslyckades för %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync misslyckades för %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "misslyckades att öppna %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3555,19 +3612,19 @@ msgstr ""
 "positionen för stor: kan inte hugga av till en längd av seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
 "byte-)block"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "misslyckades att hugga av vid %<PRIuMAX> byte i utdatafil %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "misslyckades att kasta mellanlager för: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3648,12 +3705,12 @@ msgstr "Kapacitet"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "kan inte komma åt %s: övermonterat av en annan enhet"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3663,13 +3720,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3682,7 +3740,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable  skriv storlekar i multiplar av 1024 (t.ex. 1023M)\n"
 "  -H, --si              skriv storlekar i multiplar av 1000 (t.ex. 1,1M)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3696,13 +3754,37 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         anropa inte sync innan information hämtas "
 "(normalfall)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=FÄLTLISTA]  använd utformatet definierat av FÄLTLISTA, "
+"eller\n"
+"                              skriv alla fält om FÄLTLISTA utelämnas.\n"
+"  -P, --portability     använd POSIX-format\n"
+"      --sync            anropa sync innan information hämtas\n"
+"  -t, --type=TYP        begränsa listningen till filsystem av typen TYP\n"
+"  -T, --print-type      skriv ut filsystemtyp\n"
+"  -x, --exclude-type=TYP  utelämna filsystem av typ TYP\n"
+"  -v                    (ignorerad)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           skriv ett meddelande strax före varje\n"
+"                            utfil öppnas\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3718,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=TYP  utelämna filsystem av typ TYP\n"
 "  -v                    (ignorerad)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3731,25 +3813,25 @@ msgstr ""
 "fältnamn är: ”source”, ”fstype”, ”itotal”, ”iused”, ”iavail”, ”ipcent”,\n"
 "”size”, ”used”, ”avail”, ”pcent”, ”file” och ”target” (se infosidan).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "flaggorna %s och %s är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "filsystemstypen %s är både vald och exkluderad"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Varning: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "kan inte läsa tabellen över monterade filsystem"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "inga filsystem bearbetade"
@@ -3861,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  → ”dir1” följt av ”dir2”\n"
 "  %s stdio.h            → ”.”.\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3871,7 +3953,9 @@ msgstr ""
 "   eller:   %s [FLAGGA]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr "Sammanfatta diskanvändningen för varje FIL, rekursivt för kataloger.\n"
 
 #: src/du.c:291
@@ -4007,62 +4091,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Oändligt"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read misslyckades: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "ogiltigt maxdjup %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "felaktigt argument till --threshold ”-0”"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "kan inte samtidigt bara visa summan och alla storlekar"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "varning: att summera är detsamma som att använda --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "varning: att summera står i konflikt med --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "varning: flaggorna --apparent-size och -b har ingen effekt med --inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "filoperander kan inte kombineras med --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: läsfel"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "när filnamn läses från standard in tillåts inte filnamnet %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "ogiltigt filnamn med längd noll"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "totalt"
 
@@ -4140,6 +4218,7 @@ msgstr ""
 "  \\a     varning (SIGNAL)\n"
 "  \\b     backsteg\n"
 "  \\c     producera ingen ytterligare utmatning\n"
+"  \\e     escape-tecken\n"
 "  \\f     sidmatning\n"
 "  \\n     nyrad\n"
 "  \\r     vagnretur\n"
@@ -4203,9 +4282,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "det går inte att ange --null (-0) med ett kommando"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertera tabulatorer i varje FIL till mellanslag, skriv till standard ut.\n"
 "Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in.\n"
@@ -4250,7 +4328,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "för lång rad in"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4403,12 +4481,12 @@ msgstr "fel i matchningen av reguljärt uttryck"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "argument som inte är heltal"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "division med noll"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "sätt LC_ALL='C' för att kringgå problemet"
@@ -4419,31 +4497,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "de jämförda strängarna var %s och %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Möller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Lucas primtalstest misslyckades.  Detta skall inte hända"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "squfof köspill"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s är inte ett giltigt positivt heltal"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s är för stort"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4453,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 "   eller:   %s FLAGGA\n"
 "\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4497,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 "Formatera om varje stycke i FILen/-erna, skriv till standard ut.\n"
 "Flaggan -BREDD är en förkortad form av --width=SIFFROR.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4509,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "                              sätt tillbaka prefixet på omformaterade rader\n"
 "  -s, --split-only          dela långa rader, men justera ej\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4523,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=LÄNGD         maximal radlängd (standardvärde 75 kolumner)\n"
 "  -g, --goal=LÄNGD          målradlängd (standard är 93 % av bredden)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4532,20 +4610,19 @@ msgstr ""
 "ogiltig flagga -- %c; -RADLÄNGD accepteras bara när det är den första\n"
 "flaggan; använd -w N istället"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "ogiltig radlängd: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Bryt inmatade rader i varje fil (standard in som standard) och skriv till\n"
 "standard ut.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4555,9 +4632,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        bryt vid mellanrum\n"
 "  -w, --width=ANTAL   använd ANTAL kolumner i stället för 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "felaktigt antal kolumner: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4631,17 +4708,17 @@ msgstr "kan inte få fram verklig GID"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: ingen sådan användare"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv de 10 första raderna av varje FIL till standard ut.\n"
 "Vid fler än en FIL, föregå varje fil med ett huvud med filens namn.\n"
 "Utan FIL eller när FIL är -, läs standard in.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4660,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 "sista\n"
 "                             K raderna av varje fil\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4668,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    skriv aldrig huvuden med filnamn\n"
 "  -v, --verbose            skriv alltid huvuden med filnamn\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4680,48 +4757,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000·1000, M 1024·1024,\n"
 "GB 1000·1000·1000, G 1024·1024·1024, och så vidare för T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: filen har krympt för mycket"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: antal byte är för stort"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: kan inte söka till position %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: kan inte söka till relativ position %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s är så stor att den inte kan representeras"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "antal rader"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "antal byte"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: antal byte är för stort"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "felaktigt antal rader"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "felaktigt antal byte"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "ogiltig avslutande flagga -- %c"
@@ -4910,7 +4975,7 @@ msgstr "kan inte byta ägare av %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "kan inte sätta tidsstämpel för %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "systemanropet fork misslyckades"
@@ -5069,7 +5134,7 @@ msgstr "strip-flaggan kan inte användas vid installation av en katalog"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "målkatalog kan inte användas vid installation av en katalog"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "ogiltig rättighet %s"
@@ -5107,8 +5172,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5124,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 "                     eller 2, motsvarande FIL1 eller FIL2\n"
 "  -e TOM           ersätt tomma inmatningsfält med TOM\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5136,7 +5206,7 @@ msgstr ""
 "  -o FORMAT         följ FORMAT när utskriftsrader konstrueras\n"
 "  -t TECKEN         använd TECKEN som fältseparator för in- och utmatning\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5156,11 +5226,11 @@ msgstr ""
 "  --header          hantera första raden i varje fil som filhuvuden,\n"
 "                      skriv dem utan att försöka att para ihop dem\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated     radavgränsare är NOLL, inte nyrad\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5195,47 +5265,47 @@ msgstr ""
 "Om indata inte är sorterad och några rader inte kan förenas, ges ett\n"
 "varningsmeddelande.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: är inte sorterad: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "felaktigt fältnummer: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "felaktig fältspecifikation: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "felaktigt filnummer i fältspec: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "inkompatibla join-fält %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "motsägelsefulla ersättningssträngar för tomma fält"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "flerteckenstabulator %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "inkompatibla tabulatorer"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "båda filerna kan inte vara standard in"
@@ -5312,17 +5382,17 @@ msgstr "kan inte kombinera signal med -l eller -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "inget process-ID angivet"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "misslyckades att allokera en %<PRIuMAX> byte stdio-buffert\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "felaktigt buffringsläge %s för %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "kunde inte ställa in buffring av %s till läge %s\n"
@@ -5510,7 +5580,7 @@ msgstr "kan inte göra --relative utan --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXA: okänd"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]\n"
@@ -5523,7 +5593,7 @@ msgstr ""
 "Skriv ut namnet på aktuell användare.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "inget inloggningsnamn"
@@ -5533,7 +5603,7 @@ msgstr "inget inloggningsnamn"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5542,94 +5612,94 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%e %b %H.%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "ignorerar ogiltigt värde på miljövariabeln QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "ignorerar felaktig bredd i miljövariabeln COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "ignorerar felaktigt tabulatorsteg i miljövariabeln TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "felaktig radlängd: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "felaktigt tabulatorsteg %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "felaktigt tidsstilsformat %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Giltiga argument är:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (t.ex., +%H.%M) för ett format i ”date”-stil\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "fel vid initiering av månadssträngar"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "okänt prefix: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "obegripligt värde på LS_COLORS-miljövariabeln"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "ignorerar ogiltigt värde på miljövariabeln QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "kan inte öppna katalog %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "kan inte avgöra enhet och inod för %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: listar inte redan listad katalog"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "läser katalog %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "stänger katalog %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "kan inte jämföra filnamnen %s och %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5637,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "Visa information om FILerna (aktuell katalog om inget anges).  Sortera\n"
 "posterna alfabetiskt om ingen av -cftuvSUX eller --sort anges.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5650,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 "      --author               med -l, skriv ut författare för varje fil\n"
 "  -b, --escape               skriv C:s specialkoder för ickegrafiska tecken\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5676,12 +5746,14 @@ msgstr ""
 "                               med -l: visa ctime och sortera alfabetiskt;\n"
 "                               annars: sortera efter ctime, nyast först\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5694,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --directory            lista själva katalogerna, inte deras innehåll\n"
 "  -D, --dired                anpassa utdata för Emacs dired-funktion\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5711,11 +5783,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            som -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         som -l, men skriv inte ut ägare\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5729,7 +5801,7 @@ msgstr ""
 "användning\n"
 "                               av --sort=none (-U) avaktiverar gruppering\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5742,7 +5814,7 @@ msgstr ""
 "                               en människa (t.ex. 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   d:o, men använd potenser av 1000, inte 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5764,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "MÖNSTER\n"
 "                              (åsidosätts av -a eller -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5785,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            använd som standard 1024-bytesblock för\n"
 "                               diskanvändning\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5802,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         fyll bredden med en kommaseparerad lista av "
 "poster\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5820,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             lägg till en /-indikator till kataloger\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5841,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5853,18 +5925,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 skriv allokerade storleken i block för varje "
 "fil\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         sortera efter filstorlek\n"
 "      --sort=ORD             sortera enligt ORD istället för namn: none (-"
@@ -5878,7 +5951,7 @@ msgstr ""
 "                               angiven tid som sorteringsnyckel om --"
 "sort=time\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5902,7 +5975,7 @@ msgstr ""
 "effekt\n"
 "                               endast utanför lokalen POSIX\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5910,11 +5983,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         sortera efter modifieringstid, nyast först\n"
 "  -T, --tabsize=KOLUMN       antag tabulatorsteg varje KOLUMN, inte var 8:e\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5925,13 +5999,15 @@ msgstr ""
 "  -U                         sortera inte; lista poster i katalogordning\n"
 "  -v                         naturlig sortering av (versions)nummer i text\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=KOLUMN         anta skärmbredd istället för aktuellt värde\n"
 "  -x                         lista poster radvis istället för kolumnvis\n"
@@ -5939,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 "  -Z, --context              skriv eventuell säkerhetskontext för varje fil\n"
 "  -1                         lista en fil per rad\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5954,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 "Miljövariablen LS_COLORS kan ändra inställningen.  Använd kommandot\n"
 "dircolors för att sätta den.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5984,51 +6060,54 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]...\n"
 "Skriv eller kontrollera %s (%d-bitars) kontrollsummor.\n"
 "Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         läs i binärt läge (standard om inte standard in från\n"
 "                         tty läses)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         läs i binärt läge\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          läs %s-summor från FILen och kontrollera dem\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            skapa en kontrollsumma i BSD-stil\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           läs i textläge (standard om standard in från tty "
 "läses)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           läs i textläge (standard)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6049,14 +6128,15 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn           varna för felaktigt formaterade kontrollsummerader\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Summorna beräknas så som beskrivs i %s.  Vid kontroll ska indata vara\n"
@@ -6064,89 +6144,88 @@ msgstr ""
 "med en kontrollsumma, ett tecken som indikerar typen (”*” för binärt,\n"
 "blanktecken för text), och namnet på varje FIL.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: för många kontrollsummerader"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: felaktigt formaterad %s-kontrollsummerad"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: MISSLYCKADES att öppna eller läsa\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISSLYCKADES"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: inga korrekt formaterade %s-kontrollsummerader funna"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "VARNING: %<PRIuMAX> rad är felaktigt formaterad"
 msgstr[1] "VARNING: %<PRIuMAX> rader är felaktigt formaterade"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "VARNING: %<PRIuMAX> listad fil kunde inte läsas"
 msgstr[1] "VARNING: %<PRIuMAX> listade filer kunde inte läsas"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "VARNING: %<PRIuMAX> beräknad kontrollsumma stämde INTE"
 msgstr[1] "VARNING: %<PRIuMAX> beräknade kontrollsummor stämde INTE"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag stödjer inte läget --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "flaggan --tag är meningslös när kontrollsummor verifieras"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
-"flaggorna --binary och --text är meningsfulla enbart när kontrollsummor\n"
-"verifieras"
+"flaggorna --binary och --text är meningslösa när kontrollsummor verifieras"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaggan --status är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaggan --warn är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras "
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaggan --quiet är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "flaggan --strict är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras"
@@ -6185,22 +6264,22 @@ msgstr ""
 "      --context[=KTX]  som -Z, eller om KTX anges, sätt då SELinux- eller\n"
 "                         SMACK-säkerhetskontext till KTX\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "misslyckades att sätta standardkontext för %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "misslyckades att återställa kontext för %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "skapade katalog %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6405,7 +6484,7 @@ msgstr "för många mallar"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "med --suffix måste mallen %s sluta med X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "ogiltigt suffix %s, innehåller katalogseparator"
@@ -6540,9 +6619,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "Skriv varje FIL till standard ut och lägg till radnummer.\n"
 "Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in.\n"
@@ -6649,27 +6727,27 @@ msgstr "felaktig stil för numrering av kropp: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "felaktig stil för numrering av sidfot: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "felaktigt första radnummer: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "felaktig ökning av radnummer: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "felaktigt antal tomma rader: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "felaktig bredd på radnumrets fält: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "felaktigt format på radnummer: %s"
@@ -6692,10 +6770,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6714,43 +6792,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "misslyckades att göra standard in oanvändbar"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "ignorerar indata"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "ignorerar indata och lägger till utdata till %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "lägger till utdata till %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "misslyckades att ställa in kopian av standard fel att stängas vid exec"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ignorerar indata och omdirigerar standard fel och standard ut"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "omdirigerar standard fel och standard ut"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "misslyckades att omdirigera standard fel"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6778,78 +6856,76 @@ msgstr ""
 "     --all       skriv antalet installerade processorer\n"
 "     --ignore=N  om möjligt, uteslut N processorenheter\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: felaktigt antal att ignorera"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "värdet är för stort för att konverteras: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "ogiltigt antal: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "bortser från suffix i indata: %s (överväg att använda --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "felaktigt suffix i indata: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "saknat suffix ”i” i indata: %s (t.ex. Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "misslyckades förbereda värdet ”%Lf” för utskrift"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "felaktigt enhetssteg: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]… [NUMMER]…\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr "Formaterar om TAL, eller talen från standard in om inga är givna.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          skriv varningar om ogiltig indata\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    använd X istället för blanka som fältseparator\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr "      --field=N        ersätt talet i indatafält N (standard är 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6857,7 +6933,7 @@ msgstr ""
 "      --format=FORMAT  använd flyttalsformat FORMAT av typ printf;\n"
 "                         se FORMAT nedan för detaljer\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -6867,14 +6943,14 @@ msgstr ""
 "är\n"
 "                         ”none”; se ENHET nedan\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 "      --from-unit=N    ange indatas enhetsstorlek (istället för standard 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6885,7 +6961,7 @@ msgstr ""
 "                         t.ex. 1 000 000  (vilket betyder att det inte har\n"
 "                         någon effekt i lokalen C/POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -6893,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     skriv (utan konvertering) de första N rubrikraderna;\n"
 "                         N blir 1 som standard om det inte anges\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -6901,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=SÄTT   felhanteringssätt för felaktiga tal: SÄTT kan vara:\n"
 "                         abort (standard), fail, warn, ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6916,7 +6992,7 @@ msgstr ""
 "                         standard är att automatiskt fylla ut om ett\n"
 "                         blanktecken finns\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -6927,7 +7003,7 @@ msgstr ""
 "                         up, down, from-zero (standard), towards-zero, "
 "nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -6936,20 +7012,20 @@ msgstr ""
 "ett\n"
 "                         möjligt SUFFIX i indatatal\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=ENHET       skala automatiskt utdatatal till ENHETer; se ENHET "
 "nedan\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      enhetsstorlek på utdata (istället för standard 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -6957,12 +7033,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ENHETSflaggor:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       ingen automatisk skalning görs; suffix kommer orsaka ett fel\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6976,7 +7052,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6988,7 +7064,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               …\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7000,7 +7076,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               …\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7012,8 +7088,29 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               …\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Varje intervall är en av:\n"
+"\n"
+"  N     N:te byte, tecken eller fält, räknat från 1\n"
+"  N-    från N:te byte, tecken eller fält, till radslut\n"
+"  N-M   från N:te till och med M:te byte, tecken eller fält\n"
+"  -M    från första till och med M:te byte, tecken eller fält\n"
+"\n"
+"Utan FIL eller när FIL är -, läs standard in.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
@@ -7021,6 +7118,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "FORMAT måste passa för att skriva ett flyttalsargument ”%f”.  En möjlig\n"
@@ -7031,7 +7129,7 @@ msgstr ""
 "negativt\n"
 "värde (%-10f) kommer vänsterställa utdata.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7052,8 +7150,8 @@ msgstr ""
 "konverteringsfel\n"
 "och slutstatusen är 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7067,8 +7165,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7089,113 +7187,125 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "målet %s har inget %%-direktiv"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "felaktigt format %s (spill i bredden)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "utfyllnad med --format åsidosätter --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "format %s avslutas med %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "ogiltig precision: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr "ogiltigt format %s, direktivet måste vara %%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "format %s har för många %%-direktiv"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "felaktigt suffix i indata %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr "värdet är för stort för att skrivas: ”%Lg” (överväg att använda --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr "värdet är för stort för att skrivas: ”%Lg” (överväg att använda --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "värdet är för stort för att skrivas: ”%Lg” (kan inte hantera värden > 999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "stort indatavärde %s: möjlig förlust av precision"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr "indataraden är för kort, inga tal fanns att konvertera i fält %ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "felaktigt fältvärde %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "ogiltigt utfyllnadsvärde %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "felaktigt fältvärde %s"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: felaktig fältspecifikation %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "ogiltigt huvudvärde %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping kan inte kombineras med --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "ingen konverteringsflagga angiven"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "gruppering kan inte kombineras med --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "gruppering har ingen effekt i den här lokalen"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "--header ignoreras vid kommandoradsindata"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "fel vid läsning av indata"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "misslyckades att konvertera några av indatatalen"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7208,14 +7318,13 @@ msgstr ""
 "   eller:   %s --traditional [FLAGGA]... [FIL] [[+]FÖRSKJUTNING[.][b] [+]"
 "[ETIKETT][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Skriv en otvetydig representation, normalt oktala tecken, av FIL till\n"
@@ -7224,8 +7333,10 @@ msgstr ""
 "in.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7241,7 +7352,7 @@ msgstr ""
 "indikerar förstavelserna 0x eller 0X hexadecimalt, ändelser kan vara\n"
 ". för oktalt och b multiplicerar med 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7255,7 +7366,7 @@ msgstr ""
 "                                byteordning\n"
 "  -j, --skip-bytes=BYTE       hoppa först över BYTE byte i indata\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7278,7 +7389,7 @@ msgstr ""
 "                                32 underförstås när BYTE inte anges\n"
 "      --traditional           acceptera argument i tredje formatet ovan\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7297,7 +7408,7 @@ msgstr ""
 "                          snedstreck\n"
 "  -d   samma som -t u2, välj decimala 2-byteenheter utan tecken\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7313,7 +7424,7 @@ msgstr ""
 "  -s   samma som -t d2, välj decimala 2-byteenheter\n"
 "  -x   samma som -t x2, välj hexadecimala 2-byteenheter\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7327,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 "  a          namngivet tecken, ignorera höga biten\n"
 "  c          skrivbara tecken eller sekvens med omvänt snedstreck\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7341,7 +7452,7 @@ msgstr ""
 "  u[STORLEK]    decimalt utan tecken, STORLEK byte per heltal\n"
 "  x[STORLEK]    hexadecimalt, STORLEK byte per heltal\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7355,7 +7466,7 @@ msgstr ""
 "sizeof(long).  Om TYP är f kan STORLEK också vara F för sizeof(float), D\n"
 "för sizeof(double) eller L för sizeof(long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7366,7 +7477,7 @@ msgstr ""
 "slutet\n"
 "av varje utdatarad.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7388,12 +7499,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024·1024\n"
 "och så vidare för G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "ogiltig typsträng %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7402,7 +7513,7 @@ msgstr ""
 "ogiltig typsträng %s;\n"
 "detta system har ingen %lu-bytes heltalstyp"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7411,38 +7522,38 @@ msgstr ""
 "ogiltig typsträng %s;\n"
 "detta system har ingen %lu-bytes flyttalstyp"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "ogiltigt tecken ”%c” i typsträngen %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "kan inte hoppa förbi slutet på en kombinerad inmatning"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "ogiltig radix för utmatningsadress ”%c”; måste vara ett tecken från [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "ingen typ kan anges när strängar sparas"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "kompatibilitetsläge stödjer högst en fil"
 
 # "skip-bytes" och "read-bytes" är flaggor
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes är för stort"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "varning: ogiltig bredd %lu; använder %d i stället"
@@ -7458,10 +7569,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "standard in stängd"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv rader som består av sekventiellt korresponderande rader från\n"
 "varje FIL, åtskilda med TAB, till standard ut.  Utan FIL eller om\n"
@@ -7606,12 +7717,12 @@ msgstr "När"
 msgid "Where"
 msgstr "Var"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... [ANVÄNDARE]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7628,7 +7739,7 @@ msgstr ""
 "  -p              utelämna användarens planfil i det långa formatet\n"
 "  -s              skriv ut i kort format, detta är standard\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7644,7 +7755,7 @@ msgstr ""
 "  -q             utelämna användarens fullständiga namn, fjärrvärd och \n"
 "                 overksamma tiden i kort format\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7655,96 +7766,96 @@ msgstr ""
 "Ett lättviktigt ”finger”-program; skriver ut användarinformation.\n"
 "utmp-filen kommer att vara %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "inget användarnamn angivet; åtminstone ett måste anges när -l används"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "”--pages=FÖRSTA_SIDA[:SISTA_SIDA]” saknar argument"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "ogiltigt sidintervall %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "”-l SIDLÄNGD” felaktigt antal rader: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "”-N NUMMER” felaktigt första radnummer: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "”-o MARGINAL” felaktigt indrag av rad: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "”-w SIDBREDD” felaktigt antal tecken: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "”-W SIDBREDD” felaktigt antal tecken: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "det går inte att ange antal kolumner vid parallell utskrift"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "det går inte att ange både utskrift på tvären och parallell utskrift"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "”-%c” extra tecken eller felaktigt tal i argumentet: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "bredden på sidan är för smal"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "första sidnummer %<PRIuMAX> överskrider antalet sidor %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "spill i sidnummer"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Sida %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Paginera eller skapa kolumner av FIL(er) för utskrift.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7761,7 +7872,7 @@ msgstr ""
 "kolumnerna\n"
 "                    på varje sida\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7778,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    skriv ut med dubbelt radavstånd\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7799,7 +7910,7 @@ msgstr ""
 "                    separera sidor (med ett 3-raders huvud vid -F eller\n"
 "                    5-raders huvud och fot utan -F)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7822,11 +7933,23 @@ msgstr ""
 "ingen\n"
 "                    kolumnjustering, --sep-string[STRÄNG] anger avskiljare\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=SIDLÄNGD\n"
+"                    sätt sidlängden till SIDLÄNGD (66) rader\n"
+"                    (standard 56 rader text, och med -F 63)\n"
+"  -m, --merge       skriv alla filer parallellt, en i varje kolumn, hugg av\n"
+"                    rader, men slå samman rader till full längd med -J\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7836,7 +7959,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       skriv alla filer parallellt, en i varje kolumn, hugg av\n"
 "                    rader, men slå samman rader till full längd med -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7853,7 +7976,7 @@ msgstr ""
 "                    börja räkna med NUMMER vid första raden på första sidan\n"
 "                    som skrivs ut (se +FÖRSTA_SIDA)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7868,7 +7991,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    utelämna varning när en fil inte kan öppnas\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7886,14 +8009,14 @@ msgstr ""
 "kolumnflaggorna\n"
 "                    (-KOLUMN|-a KOLUMN|-m) utom när -w är angivet\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[STRÄNG], --sep-string[=STRÄNG]\n"
 "                    åtskilj kolumner med STRÄNG,\n"
@@ -7902,7 +8025,13 @@ msgstr ""
 "kolumnflaggor\n"
 "  -t, --omit-header  utelämna sidhuvud och sidfot\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7924,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 "                    sätt sidbredd till SIDBREDD (72) kolumner vid utmatning\n"
 "                    med flera textkolumner, -s[TECKEN] slår av (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7937,16 +8066,6 @@ msgstr ""
 "                    utmatning, hugg av rader utom om flagga -J är satt,\n"
 "                    ingen koppling till -S eller -s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-t är implicit om SIDLÄNGD ≤ 10.  Utan FIL, eller när FIL är -, läs\n"
-"standard in.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8100,11 +8219,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mata ut ett permuterat index, med sammanhang, av orden i indatafilerna.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           skriv ut automatiskt genererade referenser\n"
 "  -G, --traditional              uppträd mer som System V:s ”ptx”\n"
@@ -8113,6 +8232,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8125,7 +8250,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGUTTR  för radslut eller meningsslut\n"
 "  -T, --format=tex               generera utdata som TeX-direktiv\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8143,7 +8268,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=FIL            läs lista av ord att endast använda från "
 "FIL\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8155,19 +8280,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=ANTAL              utmatningsbredd i kolumner, utan "
 "referenser\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in.  Standard är ”-F /”.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "ogiltig gapbredd: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "felaktig radlängd: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8198,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "misslyckades att ändra katalog till %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "misslyckades att ta status på %s"
@@ -8218,8 +8340,8 @@ msgstr "ignorerar argument som inte är flaggor"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... FIL...\n"
@@ -8485,16 +8607,16 @@ msgstr ""
 "överväg att använda shred.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: ta bort %zu argument rekursivt? "
 msgstr[1] "%s: ta bort %zu argument rekursivt? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: ta bort %zu argument? "
 msgstr[1] "%s: ta bort %zu argument? "
 
@@ -8712,12 +8834,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "felaktigt flyttalsargument: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "formatet %s har okänt %%%c-direktiv"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "formatsträng får inte anges när strängar med lika bredd skrivs"
@@ -8735,7 +8857,16 @@ msgstr ""
 "Skriv över de angivna FIL(erna) upprepade gånger, för att göra det svårare\n"
 "även för väldigt dyra hårdvaruutrustningar att ta fram data.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Om FIL är -, kopiera igen till standard ut.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8748,7 +8879,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FIL  hämta slumpbyte:ar från FIL\n"
 "  -s, --size=N   strimla detta antal byte (ändelse som K, M, G fungerar)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8764,11 +8895,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     lägg till en avslutande överskrivning med nollor för att\n"
 "                   dölja strimlandet\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8793,7 +8923,7 @@ msgstr ""
 "Standardläget är ”wipesync”, men observera att detta kan vara dyrt.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8812,7 +8942,7 @@ msgstr ""
 "lägen:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8832,7 +8962,7 @@ msgstr ""
 "* filsystem som tar ögonblicksbilder, såsom Network Appliances NFS-server\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8846,7 +8976,7 @@ msgstr ""
 "* komprimerade filsystem\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8867,7 +8997,7 @@ msgstr ""
 "mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8878,128 +9008,128 @@ msgstr ""
 "av filen som inte kan tas bort, och som kan göra det möjligt att återta en\n"
 "strimlad fil senare.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync misslyckades"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync misslyckades"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: kan inte backa till början"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: fel vid skrivning vid position %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek misslyckades"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: filen är för stor"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat misslyckades"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: ogiltig filtyp"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: filen har negativ storlek"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: fel vid avhuggning"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl misslyckades"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr ""
 "%s: kan inte skriva över filidentifierare som bara är öppnad för tillägg"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: tar bort"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: namnändrad till %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: misslyckades att ta bort"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: borttagen"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: misslyckades att stänga"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: misslyckades öppna för skrivning"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: ogiltigt antal pass"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "multipla slumpkällor angivna"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: ogiltig filstorlek"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9010,11 +9140,11 @@ msgstr ""
 "  eller:    %s -e [FLAGGA]... [ARG]\n"
 "  eller:    %s -i LÅ-HÖ [FLAGGA]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Skriv en slumpvis permutation av indataraderna till standard ut.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9033,37 +9163,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FIL   hämta slumpbyte:ar från FIL\n"
 "  -r, --repeat              utskrivna rader kan upprepas\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "för många indatarader"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "multipla -l-flaggor angivna"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "ogiltigt indataintervall %s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "felaktig radantal %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "multipla utfiler angivna"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "det går inte att kombinera flaggorna -e och -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "inga rader att upprepa"
@@ -9090,12 +9220,12 @@ msgstr ""
 "flera argument, gör paus så länge som summan av dem anger\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "felaktigt tidsintervall: %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "kan inte läsa realtidsklockan"
@@ -9104,7 +9234,7 @@ msgstr "kan inte läsa realtidsklockan"
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Skriv en sorterad sammanfogning av alla FIL(er) till standard ut.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9112,7 +9242,7 @@ msgstr ""
 "Sorteringsflaggor:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9124,7 +9254,7 @@ msgstr ""
 "tecken\n"
 "  -f, --ignore-case           byt gemener mot versaler\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9134,13 +9264,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    beakta endast skrivbara tecken\n"
 "  -M, --month-sort            jämför (okänd) < ”JAN” < … < ”DEC”\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    jämför mänskligt läsbara tal (t.ex., 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9152,7 +9282,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=FIL     hämta slumpbyte:ar från FIL\n"
 "  -r, --reverse               vänd på resultatet av jämförelserna\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9168,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort          naturlig sortering av (versions)nummer i text\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9176,7 +9306,7 @@ msgstr ""
 "Andra flaggor:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9184,7 +9314,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=ANTAL    slå samman högst ANTAL indatafiler åt gången,\n"
 "                            använd temporärfiler för fler\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9199,7 +9329,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=PROG  komprimera temporärfiler med PROG;\n"
 "                              packa upp dem med PROG -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9215,7 +9345,7 @@ msgstr ""
 "                            nollterminerade namn i filen F.\n"
 "                            Om F är - så läs namn från standard in\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9224,7 +9354,7 @@ msgstr ""
 "typ\n"
 "  -m, --merge               slå samman redan sorterade filer, sortera inte\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9237,7 +9367,7 @@ msgstr ""
 "                              sista-utvägsjämförelse\n"
 "  -S, --buffer-size=STORLEK använd STORLEK för huvudminnesbuffert\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9264,7 +9394,7 @@ msgstr ""
 "                              utan -c, skriv ut endast den första av flera "
 "lika\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9295,12 +9425,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "STORLEK kan följas av följande multiplikativa ändelser:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9316,265 +9445,267 @@ msgstr ""
 "Sätt LC_ALL=C för att få traditionell sorteringsordning som använder\n"
 "de underliggande bytevärdena.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "väntar på %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] avslutade oväntat"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "det går inte att skapa en temporärfil i %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "misslyckades öppna"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush misslyckades"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "misslyckades stänga"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "det går inte att skapa temporärfil"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "det gick inte att skapa en process för %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "varning: kan inte ta bort: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "felaktigt argument %2$s till --%1$s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "minsta argument till --%s är %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "argument %2$s till %1$s är för stort"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "maximalt argument till --%s vid aktuell rlimit är %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "antal parallella måste skilt från noll"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "misslyckades ta status"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "misslyckades läsa"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "strängtransformation misslyckades"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "den otransformerade strängen var %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ ingen match för nyckel\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "förlegad nyckel %s använd, överväg %s istället"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "nyckel %lu har noll bredd och kommer att ignoreras"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 "inledande blanksteg är betydande i nyckel %lu, överväg att även ange ”b”"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "nyckel %lu är numerisk och spänner över flera fält"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "flaggan ”-%s” ignoreras"
 msgstr[1] "flaggorna ”-%s” ignoreras"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "alternativet ”-r” gäller bara som en sista utvägs jämförelse"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "misslyckades skriva"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: oordning: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standard fel"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "kan inte läsa"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: felaktig fältspecifikation %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "flaggorna ”-%s” är inkompatibla"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: felaktigt antal i början på %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "felaktigt nummer efter ”-”"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "felaktigt nummer efter ”.”"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "extra tecken i fältspecifikation"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "multipla komprimeringsprogram angivna"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "felaktigt nummer vid fältstart"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "fältnummer är noll"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "teckenplats är noll"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "felaktigt nummer efter ”,”"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "tom tabulator"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "kan inte läsa filnamn från %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: ogiltigt filnamn med längd noll"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "ingen indata från %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "använder %s-sorteringsregler"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "använder enkel bytejämförelse"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "extra operand %s inte tillåten med -%c"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "ändelsens längd behöver vara åtminstone %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... [INFIL [PREFIX]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Skriv ut delar av INFIL med bestämd storlek till PREFIXaa, PREFIXab, …\n"
 "Standardstorlek är 1000 rader, och standardprefix är ”x”.  Utan INFIL,\n"
 "eller när INFIL är -, läs standard in.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   använd ändelser av längd N (standard %d)\n"
@@ -9592,7 +9723,7 @@ msgstr ""
 "…”\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9600,16 +9731,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           skriv ett meddelande strax före varje\n"
 "                            utfil öppnas\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "BITAR kan vara:\n"
@@ -9620,189 +9752,194 @@ msgstr ""
 "r/N     som ”l” men använd turordningsdistribution\n"
 "r/K/N   likadant men mata bara ut K:e av N till standard ut\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "slut på utfiländelser"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "skapar filen %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s skulle skriva över indata, avbryter"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "misslyckades att sätta miljövariabeln FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "kör med FIL=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "misslyckades att skapa rör"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "stänger tidigare rör"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "stänger utdatarör"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "flyttar indatarör"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "stänger indatafil"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "misslyckades att köra kommandot ”%s -c %s”"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "misslyckades att stänga indatarör"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "väntar på barnprocess"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "med FILE=%s, signal %s från kommando: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "med FILE=%s, slutkod %d från kommando: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "okänd status från kommando (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "kan inte dela på mer än ett sätt"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: ogiltigt antal bitar"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: felaktigt bitantal"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: felaktig ändelselängd"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: felaktigt antal byte"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: felaktigt antal rader"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "flerteckenstabulator %s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "multiplexad teckenspecialfil"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "radantalsflagga -%s%c... är för stor"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: felaktigt startvärde för numerisk ändelse"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: ogiltig blockstorlek för IO"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter bearbetar inte en bit extraherad till standard ut"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "numerisk ändelses startvärde är för stort för ändelselängden"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: kan inte avgöra filstorlek"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "misslyckades att kanonisera %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "varning: okänd sekvens med omvänt snedstreck ”\\%c”"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: ogiltigt direktiv"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "varning: omvänt snedstreck vid slutet av formatet"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr "användning av %s att betyda standard in fungerar inte i filsystemsläge"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "kan inte läsa filsysteminformation för %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "kan inte ta status på standard in"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9818,7 +9955,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9828,30 +9965,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Enhet: %Dh/%dd\tInod: %-10i  Länkar: %-5h Typ av enhet: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Enhet: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Länkar:%h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Åtkomst: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)  Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Kontext: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9863,11 +10000,11 @@ msgstr ""
 "    Ändring: %z\n"
 "       Född: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Visa fil- eller filsystemstatus.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -9875,7 +10012,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     följ länkar\n"
 "  -f, --file-system     visa filsystemstatus istället för filstatus\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9893,7 +10030,7 @@ msgstr ""
 "                          \\n i FORMAT\n"
 "  -t, --terse           skriv informationen på kortfattad form\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9913,7 +10050,7 @@ msgstr ""
 "  %B   storleken i byte på varje block rapporterat av %b\n"
 "  %C   SELinux-säkerhetskontextsträng\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9929,7 +10066,7 @@ msgstr ""
 "  %g   grupp-ID på ägare\n"
 "  %G   gruppnamn på ägare\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9951,7 +10088,7 @@ msgstr ""
 "  %t   övre enhetsnummer hexadecimalt, för tecken-/blockenhetsspecialfiler\n"
 "  %T   undre enhetsnummer hexadecimalt, för tecken-/blockenhetsspecialfiler\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9977,7 +10114,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   senaste statusändringstid, sekunder sedan Epok\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9995,7 +10132,7 @@ msgstr ""
 "  %d   fria filnoder i filsystem\n"
 "  %f   fria block i filsystem\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10071,11 +10208,11 @@ msgstr ""
 "LÄGE byte.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10108,7 +10245,7 @@ msgstr "radbuffring av standard in är meningslöst"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "du måste ange en flagga för buffringsläge"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10119,11 +10256,11 @@ msgstr ""
 "    eller:  %s [-F ENHETS | --file=ENHETS] [-a|--all]\n"
 "    eller:  %s [-F ENHETS | --file=ENHETS] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Skriv ut eller ändra terminalkarakteristik.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10134,7 +10271,7 @@ msgstr ""
 "  -F, --file=ENHET   öppna och använd angiven ENHET istället för standard "
 "in\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10145,11 +10282,24 @@ msgstr ""
 "icke-POSIX-inställning.  Det underliggande systemet definierar vilka\n"
 "inställningar som är tillgängliga.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10159,9 +10309,13 @@ msgstr ""
 "   eof TECKEN    TECKEN skickar ett filslut (avsluta inmatning)\n"
 "   eol TECKEN    TECKEN avslutar raden\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10171,35 +10325,58 @@ msgstr ""
 "   intr TECKEN   TECKEN skickar en avbrottssignal\n"
 "   kill TECKEN   TECKEN raderar nuvarande rad\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-" * lnext TECKEN  TECKEN skriver nästa tecken som ett specialtecken\n"
-"   quit  TECKEN  TECKEN skickar en avslutningssignal\n"
-" * rprnt TECKEN  TECKEN ritar om nuvarande rad\n"
-"   start TECKEN  TECKEN startar utskrift igen efter att ha stoppat den\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop TECKEN   TECKEN stoppar utskriften\n"
 "   susp TECKEN   TECKEN skickar en terminalstoppsignal\n"
 " * swtch TECKEN  TECKEN byter till ett annat skal\n"
 " * werase TECKEN TECKEN raderar det senast skrivna ordet\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Specialinställningar:\n"
+"   N             sätt in- och utmatningshastighet till N baud\n"
+" * cols N        säg till kärnan att terminalen har N kolumner\n"
+" * columns N     samma som cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10209,10 +10386,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        säg till kärnan att terminalen har N kolumner\n"
 " * columns N     samma som cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10223,11 +10407,22 @@ msgstr ""
 "läsning\n"
 "   ospeed N      sätt utmatningshastighet till N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        säg till kärnan att terminalen har N rader\n"
+" * size          skriv ut antalet rader och kolumner enligt kärnan\n"
+"   speed         skriv ut terminalens hastighet\n"
+"   time N        med -icanon, sätt timeout för läsning till N tiondels "
+"sekunder\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10237,25 +10432,28 @@ msgstr ""
 "   time N        med -icanon, sätt timeout för läsning till N tiondels "
 "sekunder\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Kontrollinställningar:\n"
-"   [-]clocal     stäng av kontrollsignaler till modem\n"
-"   [-]cread      tillåt mottagandet av indata\n"
-" * [-]crtscts    möjliggör RTS/CTS-handskakning\n"
-" * [-]cdtrdse    möjliggör DTR/DSR-handskakning\n"
-"   csN           sätt teckenstorleken till N bitar, N i [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10263,7 +10461,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     använd två stoppbitar per tecken (en med ”-”)\n"
 "   [-]hup        skicka en påläggningssignal när sista processen stänger "
@@ -10274,7 +10471,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     ställ in udda paritet (eller jämn paritet med ”-”)\n"
 " * [-]cmspar     använd ”fast” (märke/blank) paritet\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10282,6 +10484,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Inställningar för inmatning:\n"
@@ -10290,10 +10493,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     ignorera avbrottstecken\n"
 "   [-]igncr      ignorera vagnretur\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10305,14 +10512,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      möjliggör paritetskontroll av indata\n"
 "   [-]istrip     rensa den höga (8:e) biten i ett inmatningstecken\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      anta inmatningstecken är UTF-8-kodade\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      anta inmatningstecken är UTF-8-kodade\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10326,61 +10542,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     markera paritetsfel (med en 255-0 teckensekvens)\n"
 "   [-]tandem     samma som [-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Inställningar för utmatning:\n"
-" * bsN           fördröjning på backsteg, N är [0-1]\n"
-" * crN           fördröjning på vagnretur, N är [0-3]\n"
-" * ffN           fördröjning på sidmatning, N är [0-1]\n"
-" * nlN           fördröjning på nyrad, N är [0-1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl      översätt vagnretur till nyrad\n"
-" * [-]ofdel      använd raderingstecken till utfyllnad, istället för NOLL-"
-"tecken\n"
-" * [-]ofill      använd utfyllnadstecken istället för tidstagning vid \n"
-"                   fördröjningar\n"
-" * [-]olcuc      översätt gemener till versaler\n"
-" * [-]onlcr      översätt nyrad till vagnretur-nyrad\n"
-" * [-]onlret     nyrad utför vagnretur\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      skriv inte ut vagnretur i första kolumnen\n"
-"   [-]opost      bearbetar utdata\n"
-" * tabN          fördröjning på horisontell tabulator, N är [0-3]\n"
-" * tabs          samma som tab0\n"
-" * -tabs         samma som tab3\n"
-" * vtN           fördröjning på vertikal tabulator, N är [0-1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10392,42 +10630,62 @@ msgstr ""
 " * -crtkill      radera hela raden genom att använda inställningarna\n"
 "                 för echoctl och echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      anta inmatningstecken är UTF-8-kodade\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    eka kontrolltecken med hattnotation (”^c”)\n"
-"   [-]echo       eka inmatade tecken\n"
-" * [-]echoctl    samma som [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      samma som [-]crterase\n"
-"   [-]echok      eka ett nyrad efter ett dödatecken\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     samma som [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     eka nyrad även om inga andra tecken ekas\n"
-" * [-]echoprt    eka raderade tecken baklänges, mellan ”\\” och ”/”\n"
-"   [-]icanon     möjliggör specialtecknen erase, kill, werase och rprnt\n"
-"   [-]iexten     möjliggör specialtecken som inte är POSIX-tecken\n"
+"   [-]isig       möjliggör specialtecken för avbrott, slut och vila\n"
+"   [-]noflsh     koppla bort rensning efter avbrottsignaler och \n"
+"                 specialsluttecken\n"
+" * [-]prterase   samma som [-]echoprt\n"
+" * [-]tostop     stoppa bakgrundsjobb som försöker skriva till terminalen\n"
+" * [-]xcase      tillsammans med icanon, används ”\\” som kontrollsekvens\n"
+"                 för versaltecken\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       möjliggör specialtecken för avbrott, slut och vila\n"
 "   [-]noflsh     koppla bort rensning efter avbrottsignaler och \n"
@@ -10437,11 +10695,33 @@ msgstr ""
 " * [-]xcase      tillsammans med icanon, används ”\\” som kontrollsekvens\n"
 "                 för versaltecken\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10451,12 +10731,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        samma som -icanon\n"
 "   -cbreak       samma som icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        samma som brkint ignpar istrip icrnl ixon oppst isig "
 "icanon,\n"
@@ -10464,28 +10744,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked       samma som raw\n"
 "   crt           samma som echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec           samma som echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    samma som [-]ixany\n"
-"   ek            radera- och återställtecken till sina standardvärden\n"
-"   evenp         samma som parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        samma som -parenb cs8\n"
 " * [-]lcase      samma som xcase iuclc olcuc\n"
@@ -10494,7 +10784,19 @@ msgstr ""
 "   nl            samma som -icrnl -onlcr\n"
 "   -nl           samma som icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kombinationsinställningar:\n"
+" * [-]LCASE      samma som [-]lcase\n"
+"   cbreak        samma som -icanon\n"
+"   -cbreak       samma som icanon\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10508,11 +10810,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         samma som -parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8        samma som parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           samma som -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10520,14 +10823,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw          samma som cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          samma som cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10536,7 +10840,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, \n"
 "                 alla specialtecken till sina standardvärden\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10550,12 +10854,12 @@ msgstr ""
 "tolkas TECKEN ordagrant, eller kodat som i ^c, 0x37, 0177 eller 127;\n"
 "specialvärdet ^- eller undef används för att stänga av specialtecken.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "endast en enhet får anges"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10564,45 +10868,50 @@ msgstr ""
 "flaggorna för utförlig och stty-läsbar utmatningsstil är ömsesidigt\n"
 "uteslutande"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "när en utmatningstyp specificeras, kan inte inställningar göras"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: kan inte starta om icke-blockerande läge"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "felaktigt argument %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "argument saknas till %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: fel vid avhuggning"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "felaktig linjedisciplin %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: kunde inte utföra alla efterfrågade operationer"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: ingen storleksinformation på denna enhet"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "felaktigt heltalsargument %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10611,8 +10920,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Skriv CRC-kontrollsumma och byteantal för varje FIL.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10623,20 +10939,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      använd System V:s summeringsalgoritm, använd 512-"
 "byteblock\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Tvinga ut ändrade block till disk, uppdatera superblocket.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "fel vid läsning av %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: kan inte starta om icke-blockerande läge"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "fel vid läsning av %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "ignorerar alla argument"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10650,15 +11000,23 @@ msgstr ""
 "beskrivs här.  Se dokumentationen för ditt skal för detaljer om valen det\n"
 "stödjer.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     visa denna hjälptext och avsluta\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  visa versionsinformation och avsluta\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10667,7 +11025,7 @@ msgstr ""
 "Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de "
 "korta.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10680,7 +11038,7 @@ msgstr ""
 "Enheter är K, M, G, T, P, E, Z, Y (multiplar av 1024) eller KB, MB, …\n"
 "(multiplar av 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10693,7 +11051,7 @@ msgstr ""
 "och miljövariablerna %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE och BLOCKSIZE.  Annars\n"
 "är enheten som standard 1024 byte (eller 512 om POSIXLY_CORRECT är satt).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10706,24 +11064,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Rapportera anmärkningar på översättningen av %s till <tp-sv@listor.tp-sv."
 "se>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr "För fullständig dokumentation, kör: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Försök med ”%s --help” för mer information.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10744,9 +11107,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Skriv varje FIL till standard ut, sista raden först.\n"
 "Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in.\n"
@@ -10762,63 +11124,62 @@ msgstr ""
 "  -s, --separator=STRÄNG   använd STRÄNG som skiljetecken i stället för ny "
 "rad\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: sökning misslyckades"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "för stor post"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "misslyckades att att skapa en temporärfil i %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "misslyckades öppna %s för skrivning"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "misslyckades att spola tillbaka strömmen för %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: skrivfel"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "misslyckades att öppna %s för läsning"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "skiljetecken kan inte vara tomt"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Skriv de sista %d raderna från varje FIL till standard ut.\n"
 "Vid fler än en FIL, inled varje med ett huvud med filnamnet.\n"
 "Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10829,7 +11190,7 @@ msgstr ""
 "varje\n"
 "                             fil\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10842,7 +11203,7 @@ msgstr ""
 "”filidentifierare”\n"
 "  -F                       samma som --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10869,7 +11230,7 @@ msgstr ""
 "loggfiler);\n"
 "                             med inotify är denna flagga sällan meningsfull\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -10880,7 +11241,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              fortsätt försöka öppna en fil om den är "
 "oåtkomlig\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10894,7 +11255,7 @@ msgstr ""
 "                             åtminstone var N:e sekund\n"
 "  -v, --verbose            skriv alltid ut huvuden med filnamn\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -10912,7 +11273,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000·1000·1000, G 1024·1024·1024, och så vidare för T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10929,22 +11290,22 @@ msgstr ""
 "tail följer den namngivna filen på ett sätt som hanterar att dess namn\n"
 "ändras, eller att filen tas bort eller skapas.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "stänger %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: kan inte söka till slut-relativ position %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "kan inte avgöra platsen för %s.  återgår till pollning"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -10953,148 +11314,148 @@ msgstr ""
 "okänd filsystemtyp 0x%08lx för %s.  Rapportera gärna detta till %s.  Återgår "
 "till pollning"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s har ersatts av en symbolisk länk.  ger upp detta namn"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s har blivit oåtkomlig"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s har ersatts av en fil som inte kan följas; ger upp detta namn"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s har ersatts av en fjärrfil.  ger upp detta namn"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s har blivit åtkomlig"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s har dykt upp; följer slutet på en ny fil"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s har bytts ut, följer slutet på den nya filen"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: kan inte ändra icke-blockerande läge"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: filen avhuggen"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "inga fler filer"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "kan inte bevaka föräldrakatalog till %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "slut på inotify-resurser"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "kan inte bevaka %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: ersätt %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "fel vid övervakning av inotify-händelse"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "fel vid läsning av inotify-händelse"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: kan inte följa slutet på denna sorts fil, ger upp med detta namn"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "tal i %s är för stort"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: ogiltigt antal oförändrade status mellan öppningar"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: felaktigt PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: ogiltigt antal sekunder"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "felaktigt antal kolumner: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "flagga använd i felaktigt sammanhang -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "varning: --retry ignoreras; --pid=PID är meningsfull bara när man följer"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "varning: --retry har endast effekt för det ursprungliga öppnandet"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "varning: PID ignorerad, --pid=PID är användbar bara när man följer"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "varning: --pid=PID stödjs inte på detta system"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "kan inte följa %s vid namn"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "varning: att följa standard in obegränsat är ineffektivt"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify kan inte användas, återgår till pollning"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11106,60 +11467,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              lägg till till angivna FILer, skriv inte över\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ignorera avbrottssignaler\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Om FIL är -, kopiera igen till standard ut.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "argument saknas efter %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "ogiltigt heltal %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "”)” förväntades"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "”)” förväntades, fann %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: unär operator förväntas"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt tar inte -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef tar inte -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot accepterar inte -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "okänd binär operator"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: binär operator förväntades"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11173,7 +11546,7 @@ msgstr ""
 "   eller:   [ ]\n"
 "   eller:   [ FLAGGA\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11181,7 +11554,7 @@ msgstr ""
 "Avsluta med status som bestäms av UTTRYCK.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11191,7 +11564,7 @@ msgstr ""
 "Ett utelämnat UTTRYCK behandlas som falskt.  Annars är UTTRYCK sant\n"
 "eller falskt och sätter returvärdet. Det är något av:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11205,7 +11578,7 @@ msgstr ""
 "  UTTRYCK1 -a UTTRYCK2         både UTTRYCK1 och UTTRYCK2 är sanna\n"
 "  UTTRYCK1 -o UTTRYCK2         något av UTTRYCK1 eller UTTRYCK2 är sant\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11221,7 +11594,7 @@ msgstr ""
 "  STRÄNG1 = STRÄNG2    strängarna är lika\n"
 "  STRÄNG1 != STRÄNG2   strängarna är inte lika\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11239,7 +11612,7 @@ msgstr ""
 "  HELTAL1 -lt HELTAL2     HELTAL1 är mindre än HELTAL2\n"
 "  HELTAL1 -ne HELTAL2     HELTAL1 är inte lika med HELTAL2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11251,7 +11624,7 @@ msgstr ""
 "  FIL1 -nt FIL2     FIL1 är nyare (ändringstidpunkt) än FIL2\n"
 "  FIL1 -ot FIL2     FIL1 är äldre än FIL2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11265,7 +11638,7 @@ msgstr ""
 "  -d FIL      FIL finns och är en katalog\n"
 "  -e FIL      FIL finns\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11279,7 +11652,7 @@ msgstr ""
 "  -h FIL      FIL finns och är en symbolisk länk (samma som -L)\n"
 "  -k FIL      FIL finns med fastbiten satt\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11293,7 +11666,7 @@ msgstr ""
 "  -r FIL      FIL finns och läsning är tillåten\n"
 "  -s FIL      FIL finns och har större storlek än noll\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11307,7 +11680,7 @@ msgstr ""
 "  -w FIL      FIL existerar och skrivning är tillåten\n"
 "  -x FIL      FIL existerar och körning (eller sökning) är tillåten\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11321,7 +11694,7 @@ msgstr ""
 "(t.ex. av omvänt snedstreck) för skal. HELTAL kan också vara -l STRÄNG,\n"
 "som har värdet av längden på STRÄNG.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11331,25 +11704,25 @@ msgstr ""
 "OBS: [ godkänner flaggorna --help och --version, men test gör det inte.\n"
 "test behandlar båda dessa som den behandlar alla andra icketomma strängar.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test och/eller ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr " ”]” saknas"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "extra argument %s"
@@ -11369,7 +11742,7 @@ msgstr "varning: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "varning: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11378,11 +11751,11 @@ msgstr ""
 "Användning: %s [FLAGGA] LÖPTID KOMMANDO [ARG]...\n"
 "   eller:   %s [FLAGGA]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Starta KOMMANDO, och döda det om det fortfarande kör efter LÖPTID.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11414,7 +11787,7 @@ msgstr ""
 "                   SIGNAL kan vara ett namn som ”HUP” eller ett nummer;\n"
 "                   se ”kill -l” för en lista över signaler\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11426,7 +11799,7 @@ msgstr ""
 "”s” för sekunder (standard), ”m” för minuter, ”h” för timmar eller ”d” för\n"
 "dagar.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11447,7 +11820,7 @@ msgstr ""
 "vilket\n"
 "fall slutstatusen är 128+9 istället för 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "varning: det gick inte att avaktivera minnesdumpar"
@@ -11462,6 +11835,11 @@ msgstr "fel vid inväntande av kommando"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "det bevakade programmet skrev en minnesdump"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "okänd status från kommando (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11830,12 +12208,12 @@ msgstr "Avsluta med en statuskod som indikerar framgång."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Avsluta med en statuskod som indikerar misslyckande."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Användning: %s FLAGGA… FIL…\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11853,18 +12231,18 @@ msgstr ""
 "Om en FIL är kortare utökas den och den utökade delen (ett hål) läses\n"
 "som noll-byte:ar.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        skapa inga filer en fil\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        använd STORLEK som antal IO-block istället för "
 "byte\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -11872,7 +12250,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=RFIL   basera storlek på RFIL\n"
 "  -s, --size=STORLEK     ange eller justera filstorlek med STORLEK byte\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11884,57 +12262,62 @@ msgstr ""
 "”+” utöka med, ”-” minska med, ”<” högst, ”>” minst,\n"
 "”/” avrunda neråt till multipel av, ”%” avrunda uppåt till multipel av.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "spill i %<PRIdMAX> · %<PRIdMAX> byte-block för fil %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s: filen har oanvändbar, till synes negativ storlek"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "kan inte hämta storleken på %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "spill vid avrundning uppåt av storlek på filen %s"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "spill vid utökning av storlek av filen %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "misslyckades att hugga av %s vid %<PRIdMAX> byte"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "multipla relativa modifierare angivna"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "ogiltigt antal %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "du måste ange antingen %s eller %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "du måste ange en relativ %s till %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s angavs men inte %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "kan inte öppna %s för skrivning"
@@ -11945,24 +12328,27 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Användning: %s [FLAGGA] [FIL]\n"
 "Skriv en fullständigt ordnad lista konsistent med den partiella ordningen i\n"
 "FIL.  ”Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: indata innehåller ett udda antal element"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: indata innehåller en slinga:"
@@ -12028,9 +12414,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "kan inte avgöra systemnamn"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Konvertera mellanrum i varje FIL till tabulatorer, skriv till standard ut.\n"
 "Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in.\n"
@@ -12086,9 +12471,10 @@ msgstr ""
 "  -d, --repeated        skriv endast repeterade rader, en för varje grupp\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=METOD]  skriv ut alla upprepade rader\n"
@@ -12100,9 +12486,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   undvik att jämföra de första N fälten\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=METOD]   visa alla saker, separera grupper med en tom rad\n"
@@ -12259,11 +12646,6 @@ msgstr ""
 "  Processer som sover i ett tillstånd\n"
 "som inte går att avbryta bidrar också till lastgenomsnittet.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12284,12 +12666,17 @@ msgstr ""
 "Om FIL inte är angiven, använd %s.  %s som FIL är vanligt.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12305,12 +12692,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            skriv antalet tecken\n"
 "  -l, --lines            skriv antalet rader\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    läs indata från filer som anges med\n"
@@ -12479,10 +12867,10 @@ msgstr ""
 "Samma som id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: kan inte hitta namn för användar-ID %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "kan inte hitta ett namn för användar-ID %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12500,3 +12888,214 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Skriv gång på gång en rad med alla specificerade STRÄNG(ar), eller ”y”\n"
 "\n"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr "indataraden är för kort, inga tal fanns att konvertera i fält %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "-t är implicit om SIDLÄNGD ≤ 10.  Utan FIL, eller när FIL är -, läs\n"
+#~ "standard in.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in.  Standard är ”-F /”.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tvinga ut ändrade block till disk, uppdatera superblocket.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "ignorerar alla argument"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: felaktigt tal"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s är så stor att den inte kan representeras"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "antal rader"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "antal byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: felaktigt antal att ignorera"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: felaktigt antal byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: felaktigt antal rader"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "tal i %s är för stort"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: ogiltigt antal sekunder"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "misslyckades att %s tilläggsgrupp(er)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Genom att skicka en %s-signal till en körande ”dd”-process får\n"
+#~ "man den att skriva in-/utstatistik på standard, och sedan fortsätta\n"
+#~ "kopiera.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 poster in\n"
+#~ "  18335302+0 poster ut\n"
+#~ "  9387674624 byte (9.4 GB) kopierade, 34.6279 sekunder, 271 MB/s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext TECKEN  TECKEN skriver nästa tecken som ett specialtecken\n"
+#~ "   quit  TECKEN  TECKEN skickar en avslutningssignal\n"
+#~ " * rprnt TECKEN  TECKEN ritar om nuvarande rad\n"
+#~ "   start TECKEN  TECKEN startar utskrift igen efter att ha stoppat den\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kontrollinställningar:\n"
+#~ "   [-]clocal     stäng av kontrollsignaler till modem\n"
+#~ "   [-]cread      tillåt mottagandet av indata\n"
+#~ " * [-]crtscts    möjliggör RTS/CTS-handskakning\n"
+#~ " * [-]cdtrdse    möjliggör DTR/DSR-handskakning\n"
+#~ "   csN           sätt teckenstorleken till N bitar, N i [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Inställningar för utmatning:\n"
+#~ " * bsN           fördröjning på backsteg, N är [0-1]\n"
+#~ " * crN           fördröjning på vagnretur, N är [0-3]\n"
+#~ " * ffN           fördröjning på sidmatning, N är [0-1]\n"
+#~ " * nlN           fördröjning på nyrad, N är [0-1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      översätt vagnretur till nyrad\n"
+#~ " * [-]ofdel      använd raderingstecken till utfyllnad, istället för NOLL-"
+#~ "tecken\n"
+#~ " * [-]ofill      använd utfyllnadstecken istället för tidstagning vid \n"
+#~ "                   fördröjningar\n"
+#~ " * [-]olcuc      översätt gemener till versaler\n"
+#~ " * [-]onlcr      översätt nyrad till vagnretur-nyrad\n"
+#~ " * [-]onlret     nyrad utför vagnretur\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      skriv inte ut vagnretur i första kolumnen\n"
+#~ "   [-]opost      bearbetar utdata\n"
+#~ " * tabN          fördröjning på horisontell tabulator, N är [0-3]\n"
+#~ " * tabs          samma som tab0\n"
+#~ " * -tabs         samma som tab3\n"
+#~ " * vtN           fördröjning på vertikal tabulator, N är [0-1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    eka kontrolltecken med hattnotation (”^c”)\n"
+#~ "   [-]echo       eka inmatade tecken\n"
+#~ " * [-]echoctl    samma som [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      samma som [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      eka ett nyrad efter ett dödatecken\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     samma som [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     eka nyrad även om inga andra tecken ekas\n"
+#~ " * [-]echoprt    eka raderade tecken baklänges, mellan ”\\” och ”/”\n"
+#~ "   [-]icanon     möjliggör specialtecknen erase, kill, werase och rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     möjliggör specialtecken som inte är POSIX-tecken\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           samma som echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase "
+#~ "0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    samma som [-]ixany\n"
+#~ "   ek            radera- och återställtecken till sina standardvärden\n"
+#~ "   evenp         samma som parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "För fullständig dokumentation, kör: info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: kan inte hitta namn för användar-ID %lu\n"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index 30301e1e..1d9e6dea 100644
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9087d634..d1474894 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # translation of coreutils-5.3.0.tr.po to Turkish
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the coreutils package.
+#
 # Ali Devin Sezer <Ali_Sezer@brown.edu>, 2002.
 # Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2001, 2002.
 # Onur Tolga ŞEHİTOĞLU <onur@lcsl.metu.edu.tr>, 1998.
 # Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>, 2001,2003, 2004.
-#
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2015.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 5.3.0\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:17+0200\n"
-"Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 16:34+0100\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: lib/argmatch.c:133
 #, c-format
@@ -35,25 +38,24 @@ msgid "Valid arguments are:"
 msgstr "Geçerli argümanlar:"
 
 #: lib/closein.c:100
-#, fuzzy
 msgid "error closing file"
-msgstr "girdi dosyası %s kapatılıyor"
-
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+msgstr "dosya kapatılırken hata oluştu"
+
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "yazma hatası"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
+#, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
-msgstr "%s'in izinleri ayarlanıyor"
+msgstr "%s için izinler korunuyor"
 
 #: lib/error.c:191
 msgid "Unknown system error"
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "karakter özel dosyası"
 
 #: lib/file-type.c:72
 msgid "contiguous data"
-msgstr ""
+msgstr "ardışık veri"
 
 #
 #: lib/file-type.c:75
@@ -116,47 +118,39 @@ msgstr "fifo"
 
 #: lib/file-type.c:78
 msgid "door"
-msgstr ""
+msgstr "kapı"
 
-#
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "blok özel dosyası"
+msgstr "çoklanmış blok özel dosyası"
 
-#
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "karakter özel dosyası"
+msgstr "çoklanmış karakter özel dosyası"
 
 #: lib/file-type.c:87
 msgid "multiplexed file"
-msgstr ""
+msgstr "çoklanmış dosya"
 
-#
 #: lib/file-type.c:90
-#, fuzzy
 msgid "named file"
-msgstr "garip dosya"
+msgstr "isimlendirilmiş dosya"
 
-#
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "blok özel dosyası"
+msgstr "ağ özel dosyası"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
-msgstr ""
+msgstr "veri içeren taşınmış dosya"
 
 #: lib/file-type.c:99
 msgid "migrated file without data"
-msgstr ""
+msgstr "veri içermeyen taşınmış dosya"
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "kapı"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -164,7 +158,7 @@ msgstr "soket"
 
 #: lib/file-type.c:108
 msgid "whiteout"
-msgstr ""
+msgstr "beyaz körlük"
 
 #
 #: lib/file-type.c:110
@@ -172,161 +166,161 @@ msgid "weird file"
 msgstr "garip dosya"
 
 #: lib/gai_strerror.c:57
-#, fuzzy
 msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "fifo dosyaları desteklenmiyor"
+msgstr "Makine adı için adres ailesi desteklenmiyor"
 
 #: lib/gai_strerror.c:58
 msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr ""
+msgstr "İsim çözümlenmesinde geçici başarısızlık"
 
 #: lib/gai_strerror.c:59
 msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
+msgstr "ai_flags için bozuk değer"
 
 #: lib/gai_strerror.c:60
 msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr ""
+msgstr "İsim çözümlenmesinde kurtarılamayan hata"
 
 #: lib/gai_strerror.c:61
-#, fuzzy
 msgid "ai_family not supported"
-msgstr "fifo dosyaları desteklenmiyor"
+msgstr "ai_family desteklenmiyor"
 
 #: lib/gai_strerror.c:62
 msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
+msgstr "Bellek ayırma başarısız"
 
 #: lib/gai_strerror.c:63
 msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Makine adı ile ilişkilendirilmiş adres yok"
 
 #: lib/gai_strerror.c:64
 msgid "Name or service not known"
-msgstr ""
+msgstr "İsim veya hizmet bilinmiyor"
 
 #: lib/gai_strerror.c:65
 msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
+msgstr "Servname ai_socktype için desteklenmiyor"
 
 #: lib/gai_strerror.c:66
-#, fuzzy
 msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "fifo dosyaları desteklenmiyor"
+msgstr "ai_socktype desteklenmiyor"
 
 #: lib/gai_strerror.c:67
-#, fuzzy
 msgid "System error"
-msgstr "yazma hatası"
+msgstr "Sistem hatası"
 
 #: lib/gai_strerror.c:68
 msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
+msgstr "Argüman tamponu çok küçük"
 
 #: lib/gai_strerror.c:70
 msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
+msgstr "İlerleyen istek işleniyor"
 
 #: lib/gai_strerror.c:71
 msgid "Request canceled"
-msgstr ""
+msgstr "İstek iptal edildi"
 
 #: lib/gai_strerror.c:72
 msgid "Request not canceled"
-msgstr ""
+msgstr "İstek iptal edilmedi"
 
 #: lib/gai_strerror.c:73
 msgid "All requests done"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün istekler gerçekleştirildi"
 
 #: lib/gai_strerror.c:74
 msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
+msgstr "Bir işaret tarafından kesildi"
 
 #: lib/gai_strerror.c:75
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
+msgstr "Parametre dizgisi doğru kodlanmadı"
 
 #: lib/gai_strerror.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
+msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
+#, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: `%s' seçeneği belirsiz\n"
+msgstr "%s: '%s' seçeneği belirsiz; olasılıklar:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği belirsiz\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
+msgstr "%s: '--%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
+#, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: seçenek `%c%s' argümansız kullanılır\n"
+msgstr "%s: '%c%s' seçeneği bağımsız değişkene izin vermiyor\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
+msgstr "%s: '--%s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: `--%s' seçeneği bilinmiyor\n"
+msgstr "%s: tanınmayan seçenek '--%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: `%c%s' seçeneği bilinmiyor\n"
+msgstr "%s: tanınmayan seçenek '%c%s'\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
+#, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: geçersiz seçenek -- %c\n"
+msgstr "%s: geçersiz seçenek -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
+#, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: seçenek bir argümanla kullanılır -- %c\n"
+msgstr "%s: seçenek bir bağımsız değişken gerektiriyor -- '%c'\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği belirsiz\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' seçeneği argümansız kullanılır\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişkene izin vermiyor\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' seçeneği bir argümanla kullanılır\n"
+msgstr "%s: '-W %s' seçeneği bağımsız bir değişken gerektiriyor\n"
 
 #: lib/mkdir-p.c:181 src/install.c:487
 #, c-format
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "%s'in erişim izinleri değiştirilemiyor"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "%s dizini oluşturulamıyor"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "bellek tükendi"
 
 #: lib/openat-die.c:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to record current working directory"
-msgstr "openat: çalışılan dizini kaydedemedi"
+msgstr "Çalışılan dizine kaydedilemedi"
 
 #: lib/openat-die.c:57 src/find-mount-point.c:107
 #, c-format
@@ -363,89 +357,87 @@ msgid "'"
 msgstr "'"
 
 #: lib/randread.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: end of file"
-msgstr "%s: arama (seek) başarısız"
+msgstr "%s: dosya sonu"
+
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: okuma hatası"
 
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Başarılı"
 
 #: lib/regcomp.c:134
 msgid "No match"
-msgstr ""
+msgstr "Eşlenemedi"
 
 #: lib/regcomp.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "%s: geçersiz düzenli ifade(regular expression): %s"
+msgstr "Düzenli ifade geçersiz"
 
 #: lib/regcomp.c:140
 msgid "Invalid collation character"
-msgstr ""
+msgstr "Karşılaştırma karakteri geçersiz"
 
 #: lib/regcomp.c:143
-#, fuzzy
 msgid "Invalid character class name"
-msgstr "geçersiz karakter sınıfı `%s'"
+msgstr "Karakter sınıf ismi geçersiz"
 
 #: lib/regcomp.c:146
 msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
+msgstr "İzleyen tersbölü"
 
 #: lib/regcomp.c:149
 msgid "Invalid back reference"
-msgstr ""
+msgstr "Geriye başvuru geçersiz"
 
 #: lib/regcomp.c:152
 msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşmeyen [ veya [^"
 
 #: lib/regcomp.c:155
 msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşmeyen ( veya \\("
 
 #: lib/regcomp.c:158
 msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşmeyen \\{"
 
 #: lib/regcomp.c:161
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr ""
+msgstr "\\{\\} içeriği geçersiz"
 
 #: lib/regcomp.c:164
-#, fuzzy
 msgid "Invalid range end"
-msgstr "Geçersiz sayfa aralığı `%s'"
+msgstr "Geçersiz aralık sonu"
 
 #: lib/regcomp.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Memory exhausted"
-msgstr "bellek tükendi"
+msgstr "Bellek tükendi"
 
 #: lib/regcomp.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "%s: geçersiz düzenli ifade(regular expression): %s"
+msgstr "Önceki düzenli ifade geçersiz"
 
 #: lib/regcomp.c:173
-#, fuzzy
 msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "düzenli ifade (regular expression) aramasında hata oluştu"
+msgstr "Düzenli ifadenin sonu eksik kalmış"
 
 #: lib/regcomp.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Regular expression too big"
-msgstr "düzenli ifade (regular expression) aramasında hata oluştu"
+msgstr "Düzenli ifade çok büyük"
 
 #: lib/regcomp.c:179
 msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşmeyen ) ya da \\)"
 
 #: lib/regcomp.c:707
-#, fuzzy
 msgid "No previous regular expression"
-msgstr "düzenli ifade (regular expression) aramasında hata oluştu"
+msgstr "Önceki düzenli ifade yok"
 
 #: lib/root-dev-ino.h:37
 #, c-format
@@ -482,79 +474,78 @@ msgstr "^[eE]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[hH]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "%s'in izinleri ayarlanıyor"
 
 #: lib/siglist.h:31
 msgid "Hangup"
-msgstr ""
+msgstr "Tıkanma"
 
 #: lib/siglist.h:34
 msgid "Interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Durdur"
 
 #: lib/siglist.h:37
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış"
 
 #: lib/siglist.h:40
 msgid "Illegal instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Yönerge kuraldışı"
 
 #: lib/siglist.h:43
 msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme/kesme noktası yakalayıcı"
 
 #: lib/siglist.h:46
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "İptal edildi"
 
 #: lib/siglist.h:49
 msgid "Floating point exception"
-msgstr ""
+msgstr "Kayar nokta hatası"
 
 #: lib/siglist.h:52
 msgid "Killed"
-msgstr ""
+msgstr "Süreç durduruldu"
 
 #: lib/siglist.h:55
-#, fuzzy
 msgid "Bus error"
-msgstr "sözdizimi hatası"
+msgstr "Veriyolu hatası"
 
 #: lib/siglist.h:58
 msgid "Segmentation fault"
-msgstr ""
+msgstr "Parçalanma hatası"
 
 #: lib/siglist.h:61
 msgid "Broken pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Veri alınamıyor"
 
 #: lib/siglist.h:64
 msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "Çalar saat"
 
 #: lib/siglist.h:67
 msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Sonlandırıldı"
 
 #: lib/siglist.h:70
 msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr ""
+msgstr "Acil G/Ç koşulu"
 
 #: lib/siglist.h:73
 msgid "Stopped (signal)"
-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu (sinyal)"
 
 #: lib/siglist.h:76
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu"
 
 #: lib/siglist.h:79
 msgid "Continued"
-msgstr ""
+msgstr "Devam ediliyor"
 
 #: lib/siglist.h:82
 msgid "Child exited"
@@ -562,82 +553,77 @@ msgstr ""
 
 #: lib/siglist.h:85
 msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu (konsol girdisi)"
 
 #: lib/siglist.h:88
 msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu (konsol çıktısı)"
 
 #: lib/siglist.h:91
 msgid "I/O possible"
-msgstr ""
+msgstr "G/Ç mümkün"
 
 #: lib/siglist.h:94
 msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "İşlemci zaman sınırı aşıldı"
 
 #: lib/siglist.h:97
 msgid "File size limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya uzunluğu sınırı aşıldı"
 
 #: lib/siglist.h:100
 msgid "Virtual timer expired"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal süreölçer zaman aşımı"
 
 #: lib/siglist.h:103
 msgid "Profiling timer expired"
-msgstr ""
+msgstr "Tanıtım süreölçerde zamanaşımı"
 
 #: lib/siglist.h:106
-#, fuzzy
 msgid "Window changed"
-msgstr "saat değişikliği"
+msgstr "Pencere değişti"
 
 #: lib/siglist.h:109
-#, fuzzy
 msgid "User defined signal 1"
-msgstr "%s: geçersiz sinyal"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı sinyal 1"
 
 #: lib/siglist.h:112
-#, fuzzy
 msgid "User defined signal 2"
-msgstr "%s: geçersiz sinyal"
+msgstr "Kullanıcı tanımlı sinyal 1"
 
 #: lib/siglist.h:117
 msgid "EMT trap"
-msgstr ""
+msgstr "EMT tuzağı"
 
 #: lib/siglist.h:120
-#, fuzzy
 msgid "Bad system call"
-msgstr "fork sistem çağrısı başarısız"
+msgstr "Bozuk sistem çağrısı"
 
 #: lib/siglist.h:123
 msgid "Stack fault"
-msgstr ""
+msgstr "Yığın hatası"
 
 #: lib/siglist.h:126
 msgid "Information request"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi isteği"
 
 #: lib/siglist.h:128
-#, fuzzy
 msgid "Power failure"
-msgstr "açma işlemi başarısız"
+msgstr "Güç başarısız"
 
 #: lib/siglist.h:131
 msgid "Resource lost"
-msgstr ""
+msgstr "Özkaynak kaybı"
 
 #: lib/strsignal.c:114
 #, c-format
 msgid "Real-time signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek-zamanlı sinyal %d"
 
 #: lib/strsignal.c:118
 #, c-format
 msgid "Unknown signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen sinyal %d"
 
 #
 #: lib/unicodeio.c:102
@@ -671,31 +657,30 @@ msgid "invalid group"
 msgstr "grup geçersiz"
 
 #: lib/userspec.c:108
-#, fuzzy
 msgid "invalid spec"
-msgstr "kullanıcı geçersiz"
+msgstr "geçersiz nitelik"
 
 #: lib/verror.c:73
 #, c-format
 msgid "unable to display error message"
-msgstr ""
+msgstr "hata mesajı gösterilemiyor"
 
 #: lib/version-etc.c:74
 #, c-format
 msgid "Packaged by %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s) tarafından paketlendi\n"
 
 #: lib/version-etc.c:77
 #, c-format
 msgid "Packaged by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s tarafından paketlendi\n"
 
 #. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
 #. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
 #. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
 #: lib/version-etc.c:84
 msgid "(C)"
-msgstr ""
+msgstr "(C)"
 
 #: lib/version-etc.c:86
 msgid ""
@@ -706,6 +691,12 @@ msgid ""
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Lisans GPLv3+: GNU GPL sürüm 3 ve sonrası <http://gnu.org/licenses/gpl."
+"html>.\n"
+"Bu Özgür bir yazılımdır: değiştirmek ve dağıtmakta özgürsünüz.\n"
+"Yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir GARANTİ sunulmaz.\n"
+"\n"
 
 #. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
 #: lib/version-etc.c:102
@@ -820,58 +811,53 @@ msgstr ""
 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
 #. bugs (typically your translation team's web or email address).
 #: lib/version-etc.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Yazılım hatalarını <%s> adresine,\n"
-"çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildirin.\n"
+"Hataları şuraya gönderin: %s,\n"
 
 #: lib/version-etc.c:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report %s bugs to: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Yazılım hatalarını <%s> adresine,\n"
-"çeviri hatalarını <gnu-tr@belgeler.org> adresine bildirin.\n"
+msgstr "%s hatalarını şuraya gönderin: %s\n"
 
 #: lib/version-etc.c:251
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ana sayfa: <%s>\n"
 
 #: lib/version-etc.c:253
 #, c-format
 msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ana sayfa: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
 #: lib/version-etc.c:256
 msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr ""
+msgstr "GNU yazılımı kullanımı genel yardımı: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
 
 #: lib/xfreopen.c:35
 msgid "stdin"
-msgstr ""
+msgstr "stdin"
 
 #: lib/xfreopen.c:36
 msgid "stdout"
-msgstr ""
+msgstr "stdout"
 
 #: lib/xfreopen.c:37
 msgid "stderr"
-msgstr ""
+msgstr "stderr"
 
 #: lib/xfreopen.c:38
-#, fuzzy
 msgid "unknown stream"
-msgstr "Bilinmeyen sistem hatası"
+msgstr "bilinmeyen akış"
 
 #: lib/xfreopen.c:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to reopen %s with mode %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr "%s, %s kipi ile yeniden açılamadı"
 
 #
 #: lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:878
@@ -893,27 +879,27 @@ msgstr "Karşılaştırılan dizgeler %s ve %s idi."
 #: lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
 #, c-format
 msgid "cannot perform formatted output"
-msgstr ""
+msgstr "biçimlendirilmiş çıktı uygulanamıyor"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid %s%s argument '%s'"
-msgstr "`%s' argümanı geçersiz"
+msgstr "geçersiz %s%s argümanı '%s'"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'"
-msgstr "tamsayı argüman olarak `%s' geçersiz"
+msgstr "%s%s argümanında '%s' geçersiz son ek"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s argument '%s' too large"
-msgstr "%s: `%.*s' sayımı fazla büyük"
+msgstr "%s%s argümanı '%s' çok büyük"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/base64.c:40
 msgid "Simon Josefsson"
-msgstr ""
+msgstr "Simon Josefsson"
 
 #: src/base64.c:60
 #, c-format
@@ -922,7 +908,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -932,15 +918,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi okunur.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -948,76 +926,78 @@ msgid ""
 "the formal base64 alphabet.  Use --ignore-garbage to attempt to recover\n"
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Veri, RFC 3548'deki base64 alfabesi için tanımlandığı üzere şifrelenmiştir.\n"
+"Şifre çözülürken; giriş, formal base 64 alfabesindeki baytların eklerinde\n"
+"yeni-satırlar içerebilir. Şifrelenmiş akıştaki alfabetik olmayan baytları\n"
+"kurtarmaya çalışmak için --ignore-garbage'i kullan.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "okuma hatası"
 
-#: src/base64.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#: src/base64.c:229
+#, c-format
 msgid "invalid input"
-msgstr "geçersiz girdi bayrağı: %s"
+msgstr "geçersiz girdi"
 
-#: src/base64.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#: src/base64.c:266
+#, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
-msgstr "geçersiz sekme boyutu: %s"
+msgstr "geçersiz kaydırma boyutu: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "`%s' operandı fazla"
 
 #
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "standart girdi kapatılıyor"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
-#, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
-msgstr "Paul Rubin ve David MacKenzie"
+msgstr "David MacKenzie"
 
 #: src/basename.c:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s NAME [SUFFIX]\n"
 "  or:  %s OPTION... NAME...\n"
 msgstr ""
 "Kullanımı: %s İSİM [SONEK]\n"
-"  veya:  %s SEÇENEK\n"
+"  veya:  %s SEÇENEK... İSİM...\n"
 
 #: src/basename.c:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Print NAME with any leading directory components removed.\n"
 "If specified, also remove a trailing SUFFIX.\n"
 msgstr ""
 "Dizinlerle ilgili kısımlar kaldırılarak İSİM basılır.\n"
 "Belirtilmişse, SONEK de kaldırılır.\n"
-"\n"
 
 #: src/basename.c:60
 msgid ""
@@ -1038,40 +1018,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "eksik işlenen"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
-msgstr ""
+msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
-#, fuzzy
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
-msgstr "Torbjorn Granlund ve Richard M. Stallman"
+msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... [DOSYA]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi tekrar kopyalanır.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1083,13 +1068,14 @@ msgstr ""
 "DOSYA(ları)yı (veya standart girdiyi) standart çıktıya yazar.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           -vET ile aynı\n"
-"  -b, --number-nonblank    boş olmayan çıktı satırlarını numaralandırır\n"
+"  -b, --number-nonblank    boş olmayan çıktı satırlarını numaralandırır, -n "
+"geçersiz kılınır\n"
 "  -e                       -vE ile aynı\n"
 "  -E, --show-ends          her satırın sonuna bir $ koyar\n"
 "  -n, --number             tüm çıktı satırlarını numaralandırır\n"
 "  -s, --squeeze-blank      arka arkaya gelen boş satırları bire indirger\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1101,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (yoksayılır)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   LFD ve TAB hariç ^ ve  M- nitelemesini kullanır\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1109,18 +1095,24 @@ msgid ""
 "  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.\n"
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Örnekler:\n"
+"  %s f - g f'nin içeriklerinin çıktısı, sonra standart girdi, sonra g'nin "
+"içerikleri.\n"
+"  %s Standart girdiyi standart çıktıya kopyala.\n"
 
-#: src/cat.c:326
-#, fuzzy, c-format
+#: src/cat.c:327
+#, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
-msgstr "`%s  üzerinde ioctl başarısız"
+msgstr "%s  üzerinde ioctl başarısız"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "standart çıktı"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: girdi dosyası çıktı dosyası ile aynı"
@@ -1128,59 +1120,58 @@ msgstr "%s: girdi dosyası çıktı dosyası ile aynı"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:36 src/runcon.c:62
 msgid "Russell Coker"
-msgstr ""
+msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
-msgstr "Jim Meyering ve Paul Eggert"
+msgstr "Jim Meyering"
 
 #: src/chcon.c:100 src/runcon.c:207 src/runcon.c:237
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create security context: %s"
-msgstr "%s'nın sahipliği değiştirilemedi\n"
+msgstr "güvenlik bağlamı oluşturma başarısız: %s"
 
 #: src/chcon.c:112
 #, c-format
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s bileşen güvenlik bağlamını %s için ayarlama başarısız"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
+#, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
-msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
+msgstr "%s güvenlik içeriği alınamadı"
 
 #: src/chcon.c:166
 #, c-format
 msgid "can't apply partial context to unlabeled file %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s etiketsiz dosyasına kısmi içerik uygulanamadı"
 
 #: src/chcon.c:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to change context of %s to %s"
-msgstr "%s'nın sahipliği %s olarak değiştirilemedi\n"
+msgstr "%s bağlamını %s için değiştiriken hata oluştu"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "%s'e erişilemedi"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "%s dizini okunamıyor"
 
 #: src/chcon.c:292
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "changing security context of %s\n"
-msgstr "%s'nın erişim izinleri değiştiriliyor"
+msgstr "%s'nin güvenlik şartları değiştiriliyor\n"
 
 #: src/chcon.c:326 src/chmod.c:349 src/chown-core.c:539 src/remove.c:567
 #: src/selinux.c:323
@@ -1188,22 +1179,23 @@ msgstr "%s'nın erişim izinleri değiştiriliyor"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read başarısız oldu"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "fts_close failed"
-msgstr "kapatma işlemi başarısız"
+msgstr "fts_close başarısız"
 
 #: src/chcon.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...\n"
 "  or:  %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...\n"
 "  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
 msgstr ""
-"Kullanım: %s [SEÇENEK]... SAHİBİ[:[GRUP]] DOSYA...\n"
-"  veya: %s [SEÇENEK]... : GRUP DOSYA...\n"
-"  veya: %s [SEÇENEK]... --reference=REFDOSYA DOSYA...\n"
+"Kullanımı: %s [SEÇENEK]... İÇERİK DOSYASI...\n"
+"  or:  %s [SEÇENEK]... [-u KULLANICI] [-r GÖREV] [-l ARALIK] [-t TİP] "
+"DOSYA...\n"
+"  or:  %s [SEÇENEK]... --reference=RFILE FILE...\n"
 
 #: src/chcon.c:357
 msgid ""
@@ -1229,13 +1221,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:375 src/chgrp.c:132 src/chmod.c:390 src/chown.c:110
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --no-preserve-root  do not treat '/' specially (the default)\n"
 "      --preserve-root    fail to operate recursively on '/'\n"
 msgstr ""
-"      --no-preserve-root `/' için özel işlem yapma (öntanımlı)\n"
-"      --preserve-root    `/' üzerinde döngüsel işlem yapma\n"
+"      --no-preserve-root  '/' yoluna özel davranma (öntanımlı)\n"
+"      --preserve-root    '/' üzerinde özyinelemeli işlemeyi başarısız kıl\n"
 
 #: src/chcon.c:379
 msgid ""
@@ -1253,7 +1244,6 @@ msgid "  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:389 src/chgrp.c:143 src/chown.c:121
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R\n"
@@ -1267,14 +1257,15 @@ msgid ""
 "  -P                     do not traverse any symbolic links (default)\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Aşağıdaki seçenekler, -R seçeneği var iken hiyerarşilerin nasıl gezildiğini\n"
-"etkiler. Eğer birden fazla seçenek kullanılır ise, ancak sonuncusu etkin\n"
-"olur.\n"
 "\n"
-"  -H                     eğer bir komut satırı seçeneği, bir dizine verilen\n"
-"                         sembolik bağ ise, o dizini gezer\n"
-"  -L                     bir dizine giden bütün sembolik bağları gezer\n"
-"  -P                     hiç bir sembolik bağı gezmez (öntanımlı)\n"
+"Aşağıdaki seçenekler -R seçeneği de belirtildiğinde hiyerarşinin nasıl\n"
+"geçileceğini değiştirir. Birden fazla belirtilmişse sadece sonuncu dikkate\n"
+"alınır.\n"
+"\n"
+"  -H                     bir komut satırı argümanı bir dizine sembolik "
+"bağlantıysa izle\n"
+"  -L                     karşılaşılan her dizine sembolik bağlantıyı izle\n"
+"  -P                     sembolik bağlantıları izleme (öntanımlı)\n"
 "\n"
 
 #: src/chcon.c:516 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
@@ -1288,34 +1279,33 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h ile -P kullanılmalıdır"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
 msgstr "`%s'den sonra eksik işlenen"
 
 #: src/chcon.c:560 src/runcon.c:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid context: %s"
-msgstr "geçersiz kip: %s"
+msgstr "bilinmeyen bağlam: %s"
 
 #: src/chcon.c:566
 #, c-format
 msgid "conflicting security context specifiers given"
-msgstr ""
+msgstr "Çelişkili güvenlik durum belirleyicileri verilmiş"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
 
 #: src/chgrp.c:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid group: %s"
-msgstr "geçersiz grup %s"
+msgstr "geçersiz grup: %s"
 
 #: src/chgrp.c:108
 #, c-format
@@ -1341,15 +1331,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/chgrp.c:128 src/chown.c:99
-#, fuzzy
 msgid ""
 "                         (useful only on systems that can change the\n"
 "                         ownership of a symlink)\n"
 msgstr ""
-"  -h, --no-dereference   her sembolik bağın kendisini etkiler, bağın "
-"imlediği\n"
-"                         dosyayı değil. (yalnızca sembolik bağ sahibiyetini\n"
-"                         değiştirebilen sistemlerde bulunur.\n"
+"                         (sadece sembolik bağlantının sahipliğini "
+"değiştirebilen\n"
+"                         sistemlerde kullanışlıdır)\n"
 
 #: src/chgrp.c:136
 msgid ""
@@ -1365,6 +1353,11 @@ msgid ""
 "  %s staff /u      Change the group of /u to \"staff\".\n"
 "  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to \"staff\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Örnekler:\n"
+"  %s tayfa /u /u'nun grubunu \"tayfa\" olarak ayarlar.\n"
+"  %s -hR tayfa /u /u'nun ve tüm altdosyalarının grubunu \"tayfa\" olarak "
+"ayarlar.\n"
 
 #: src/chmod.c:127
 #, c-format
@@ -1377,14 +1370,14 @@ msgid "neither symbolic link %s nor referent has been changed\n"
 msgstr "ne sembolik bağ %s ne de imlediği dosya değiştirilmedi\n"
 
 #: src/chmod.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)\n"
-msgstr "%s'nin kipi %04lo (%s) olarak değiştirildi\n"
+msgstr "%s kipi %04lo (%s) iken %04lo (%s) olarak değişti\n"
 
 #: src/chmod.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)\n"
-msgstr "%s'nın kipi %04lo (%s) olarak değiştirilemedi\n"
+msgstr "%s kipi %04lo (%s) iken %04lo (%s) olarak değiştirilemedi\n"
 
 #: src/chmod.c:171
 #, c-format
@@ -1392,9 +1385,9 @@ msgid "mode of %s retained as %04lo (%s)\n"
 msgstr "%s'nin kipi %04lo (%s) olarak korundu\n"
 
 #: src/chmod.c:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot operate on dangling symlink %s"
-msgstr "%s sembolik bağı oluşturulamadı"
+msgstr "askıda kalan sembolik bağ %s üzerinde çalışılamıyor"
 
 #: src/chmod.c:278
 #, c-format
@@ -1402,9 +1395,9 @@ msgid "changing permissions of %s"
 msgstr "%s'nın erişim izinleri değiştiriliyor"
 
 #: src/chmod.c:314
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: new permissions are %s, not %s"
-msgstr "%s'in izinleri ayarlanıyor"
+msgstr "%s: yeni izinler %s, %s değil"
 
 #: src/chmod.c:374
 #, c-format
@@ -1449,14 +1442,14 @@ msgid "invalid mode: %s"
 msgstr "geçersiz kip: %s"
 
 #: src/chown-core.c:158
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "changed ownership of %s from %s to %s\n"
-msgstr "%s'nin sahipliği %s'e değiştirildi\n"
+msgstr "%s sahipliği %s iken %s olarak değişti\n"
 
 #: src/chown-core.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "changed group of %s from %s to %s\n"
-msgstr "%s'nin grup üyeliği %s'e değiştirildi\n"
+msgstr "%s grubu %s iken %s olarak değişti\n"
 
 #: src/chown-core.c:160
 #, c-format
@@ -1464,14 +1457,14 @@ msgid "no change to ownership of %s\n"
 msgstr "%s'in sahipliği değişmedi\n"
 
 #: src/chown-core.c:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to change ownership of %s from %s to %s\n"
-msgstr "%s'nın sahipliği %s olarak değiştirilemedi\n"
+msgstr "%s sahipliği %s iken %s olarak değiştirilemedi\n"
 
 #: src/chown-core.c:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to change group of %s from %s to %s\n"
-msgstr "%s'in grup üyeliği %s olarak değiştirilemedi\n"
+msgstr "%s grubu %s iken %s olarak değiştirilemedi\n"
 
 #: src/chown-core.c:167 src/chown-core.c:173
 #, c-format
@@ -1536,7 +1529,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/chown.c:103
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP\n"
 "                         change the owner and/or group of each file only if\n"
@@ -1547,10 +1539,13 @@ msgid ""
 "                         is not required for the omitted attribute\n"
 msgstr ""
 "      --from=ŞİMDİKİ_SAHİP:ŞİMDİKİ_GRUP\n"
-"                         her dosyanın sahibini ve/veya grubunu eğer şimdiki\n"
-"                         sahip ve/veya grup burada verilen değerlere eş ise\n"
-"                         değiştirir. Bu değerlerin biri verilmeyebilir, o \n"
-"                         takdirde, verilmeyen değere eşleme yapılmaz.\n"
+"                         geçerli sahibi ve/veya grubu sadece burada "
+"belirtilenlerle\n"
+"                         her dosyanın eşleşiyorsa sahip ve/veya grubunu "
+"değiştir.\n"
+"                         Herhangi biri boş bırakıldığında, yazılmayan "
+"nitelik eşleşmesi\n"
+"                         gerekli değildir\n"
 
 #: src/chown.c:114
 msgid ""
@@ -1559,7 +1554,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/chown.c:136
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Owner is unchanged if missing.  Group is unchanged if missing, but changed\n"
@@ -1567,10 +1561,9 @@ msgid ""
 "OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sahip değeri yok ise sahip değiştirilmez.  Grup değeri yok ise \n"
-"değiştirilmez, fakat bir sembolik bir SAHİP'ten sonra':' ile işaret edilmiş\n"
-"ise kullanıcının grubuna değiştirilir.  SAHİP ve GRUP değerleri \n"
-"sembolik olabileceği gibi sayısal değerler de olabilir.\n"
+"Eksik ise sahip değiştirilmez. Grup eksikse değiştirilmez, ancak bir ':'\n"
+"ve takibinde sembolik bir SAHİP yazılmışsa login grubuna değiştirilir.\n"
+"SAHİP ve GRUP sembolik olabileceği gibi sayısal da olabilir.\n"
 
 #: src/chown.c:142
 #, c-format
@@ -1581,32 +1574,39 @@ msgid ""
 "  %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to \"staff\".\n"
 "  %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to \"root\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Örnekler:\n"
+"  %s root /u /u'nun sahibini \"root\" olarak değiştir.\n"
+"  %s root:staff /u Yukarıdaki gibi, fakat grubunu da \"staff\" olarak "
+"değiştir.\n"
+"  %s -hR root /u /u'nun ve altındaki tüm dosyaların sahibini \"root\" olarak "
+"değiştir.\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chroot.c:38
 msgid "Roland McGrath"
-msgstr ""
+msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "geçersiz grup %s"
 
-#: src/chroot.c:150
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:152
+#, c-format
 msgid "invalid group list %s"
-msgstr "geçersiz grup %s"
+msgstr "geçersiz grup listesi %s"
 
-#: src/chroot.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:185
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s [SEÇENEK] YENİKÖK [KOMUT...]\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
+"Kullanım: %s [SEÇENEK] YENİKÖK [KOMUT [ARG]...]\n"
+"  or:  %s SEÇENEK\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1614,65 +1614,76 @@ msgstr ""
 "KOMUT'u kök dizin YENİKÖK olarak çalıştırır.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
-#, fuzzy
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Eğer komut verilmemişse, ``${SHELL} -i''yi çalıştırır (öntanımlı: /bin/sh).\n"
+"Hiç komut verilmemişse, '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i') çalıştır.\n"
+
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "kök dizini %s olarak değiştirilemedi"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "kök dizinine geçilemedi"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:400
+#, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
-msgstr "ek grup listesi alınamadı"
+msgstr "tümleyici grupları alma başarısız"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "ek grup atanamadı"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "tümleyici grupları alma başarısız"
 
-#: src/chroot.c:402
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:418
+#, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "grup kimliği ayarlama başarısız"
 
-#: src/chroot.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:421
+#, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "kullanıcı kimliği ayarlama başarısız"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
-#, fuzzy, c-format
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
+#, c-format
 msgid "failed to run command %s"
-msgstr "%s komutu çalıştırılamadı"
+msgstr "%s komutunu çalıştırırken hata"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/cksum.c:40
 msgid "Q. Frank Xia"
-msgstr ""
+msgstr "Q. Frank Xia"
 
 #: src/cksum.c:216
 #, c-format
@@ -1705,7 +1716,16 @@ msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA1 DOSYA2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Sıralı dosyalar DOSYA1 ve DOSYA2'yi satır satır karşılaştırır.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi okunur.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1718,8 +1738,7 @@ msgstr ""
 "bulunan satırları, ikinci sütun yalnızca DOSYA2'de bulunan satırları,\n"
 "üçüncü sütun her iki dosyada da bulunan satırları içerir.\n"
 
-#: src/comm.c:116
-#, fuzzy
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1727,29 +1746,33 @@ msgid ""
 "  -3              suppress column 3 (lines that appear in both files)\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"  -1              salt DOSYA1'de yer alan satırları yazmaz\n"
-"  -2              salt DOSYA2'de yer alan satırları yazmaz\n"
-"  -3              her iki dosyada da yer alan satırları yazmaz\n"
+"  -1              sütun 1'i gizle (satırlar DOSYA1'e özgü)\n"
+"  -2              sütun 2'yi gizle (satırlar DOSYA2'ye özgü)\n"
+"  -3              sütun 3'ü gizle (her iki dosyada da görülen satırlar)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
 "                      if all input lines are pairable\n"
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  --check-order     bitin giriş satırları eşleşebiliyor olsa bile,\n"
+"                      girişin doğru sıralandığını kontrol et\n"
+"  --nocheck-order   girişin doğru sıralandığını kontrol etme\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --output-delimiter=STR  sütünları STR ile ayır\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1758,309 +1781,324 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
-msgstr ""
-
-#: src/comm.c:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "multiple delimiters specified"
-msgstr "birden fazla çıktı dosyası belirtilmiş"
+msgstr "%d dosyası sıralı bir düzende değil"
 
 #: src/comm.c:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "empty %s not allowed"
-msgstr "-c seçeneği ile ekstra işlenen %s kullanılamaz"
+#, c-format
+msgid "multiple delimiters specified"
+msgstr "çoklu sınırlayıcılar belirlendi"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "%s'i okunurken hata"
+msgid "empty %s not allowed"
+msgstr "boş %s yasaktır"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "%s'de lseek yapılamadı"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "%s okunurken hata"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "%s okunurken hata"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
-msgstr "%s'e yazarken hata"
+msgstr "%s yazarken hata"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
 #, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "%s okunurken hata"
+
+#: src/copy.c:419
+#, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
-msgstr "%s: silinemedi"
+msgstr "%s: uzatılmış bilgiyi getirme başarısız"
 
-#: src/copy.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:478
+#, c-format
 msgid "%s: write failed"
-msgstr "yazma başarısız oldu"
+msgstr "%s: yazımı başarısız"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
+#, c-format
 msgid "failed to extend %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr "%s genişletilemedi"
 
-#: src/copy.c:687
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:789
+#, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
-msgstr "%s'in izinleri ayarlanıyor"
+msgstr "%s için izinler temizleniyor"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "%s'nin sahiplik bilgileri korunamadı"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "%s dosyasına bakılamadı"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "%s'nin yazar bilgileri korunamadı"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
-msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
+msgstr "%s dosyasında varsayılan dosya bağlamını ayarlamada hata"
 
-#: src/copy.c:820
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:922
+#, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
-msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
+msgstr "%s için varsayılan dosya bağlamını ayarlamada hata"
 
-#: src/copy.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:948
+#, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
-msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
+msgstr "%s güvenlik bağlamını ayarlamada hata"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "%s okumak için açılamadı"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "%s'nin dosya durumu (fstat) alınamadı"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "kopyalandığı esnada değiştirildiği için %s dosyası atlandı"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "%s silinemedi"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "%s silindi\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
-msgstr ""
+msgstr "Açılan sembolik link olan %s ye yazım yapılamıyor"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "normal dosya %s oluşturulamadı"
 
-#: src/copy.c:1091
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1193
+#, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr "%s, %s konumundan çoğaltılamadı"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "%s'in zaman damgaları korundu"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
+#, c-format
 msgid "failed to close %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr "%s kapatılamadı"
 
-#: src/copy.c:1580
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:1669
+#, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s: %s'ın, %04lo kipi gözardı edilerek, üzerine yazılsın mı?"
+msgstr "%s: %s, %04lo (%s) kipinin üzerine yazılarak değiştirilsin mi? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: %s'ın üzerine yazılsın mı?"
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (yedek: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan dosya oluşturma durumu eski haline getirilemedi"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "%s sabit bağı %s'e bağlanamadı"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "%s durumlanamadı"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "%s dizini atlanıyor"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "uyarı: %s kaynak dosyası bir defadan çok belirtilmiş"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s ve %s aynı dosya"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "Dizin olmayan %s'un üzerine dizin %s yazılamaz"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "yeni oluşturulmuş %s'un üzerine %s yazılamaz"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "Dizin %s'ın üzerine dizin olmayan bir dosya yazılamaz"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "bir dizin, dizin olmayanın üzerine taşınamaz: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "%s'ı yedeklemek kaynağı yok eder;  %s taşınmadı"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "%s'ı yedeklemek kaynağı yok eder;  %s kopyalanmadı"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "%s yedeklenemedi"
 
-#: src/copy.c:2107
-#, fuzzy, c-format
+#: src/copy.c:2187
+#, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
-msgstr "yeni oluşturulmuş %s'un üzerine %s yazılamaz"
+msgstr ""
+"%s kopyalama işlemi %s yeni oluşturulan sembolik linki üzerinde yapılmayacak"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "bir dizin, %s, kendi içine kopyalanamaz, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "uyarı: %s kaynak dosyası bir defadan çok belirtilmiş"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "Dizine sabit bağ oluşturulmayacak: sabit bağ %s, dizin %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "%s kendi alt dizinine taşınamaz, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "%s %s'e taşınamadı"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "aygıt arası taşıma başarısız: %s'yı %s'a; hedef silinemedi"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "çevrimli sembolik bağ %s kopyalanamaz"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: göreceli sembolik bağlar yalnızca mevcut dizinde oluşturulabilir"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "sembolik bağ %s, %s'e bağlanamadı"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "%s fifosu oluşturulamadı"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "özel dosya %s oluşturulamadı"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "%s sembolik bağı okunamadı"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "%s sembolik bağı oluşturulamadı"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s bilinmeyen dosya türüne sahip"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "%s yedeklemesi geri alınamadı"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (yedeklemeyi geri al)\n"
@@ -2070,28 +2108,28 @@ msgstr "%s -> %s (yedeklemeyi geri al)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
+#, c-format
 msgid "unknown program %s"
-msgstr "bilinmeyen kullanıcı kimliği: %s"
+msgstr "bilinmeyen program %s"
 
 #: src/cp.c:157 src/mv.c:288
 #, c-format
@@ -2105,14 +2143,10 @@ msgstr ""
 "  veya:   %s [SEÇENEK]... -t DİZİN KAYNAK...\n"
 
 #: src/cp.c:163
-#, fuzzy
 msgid "Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
-msgstr ""
-"KAYNAK'ı HEDEF'e kopyalar veya birden fazla KAYNAK'ı DİZİN'e kopyalar.\n"
-"\n"
+msgstr "KAYNAKı HEDEFe veya birden fazla KAYNAKLARI DİZİNE kopyala.\n"
 
 #: src/cp.c:169
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --archive                same as -dR --preserve=all\n"
 "      --attributes-only        don't copy the file data, just the "
@@ -2125,16 +2159,15 @@ msgid ""
 "recursive\n"
 "  -d                           same as --no-dereference --preserve=links\n"
 msgstr ""
-"  -a, --archive                -dpR ile aynı\n"
-"      --backup[=KONTROL]       mevcut olan her hedef dosyanın yedeğini "
-"alır.\n"
-"  -b                           --backup gibi, fakat argüman kabul etmez.\n"
-"      --copy-contents          çevrimli olduğu zaman özel dosyaların "
-"içeriğini kopyalar\n"
-"  -d                           --no-dereference --preserve=link ile aynı\n"
+"  -a, --archive                -dR --preserve=all ile aynı\n"
+"      --attributes-only        dosya verisini kopyalama, sadece nitelikleri\n"
+"      --backup[=DENETİM]       her mevcut hedef dosyanın yedeğini al\n"
+"  -b                           --backup gibi ancak argüman almaz\n"
+"      --copy-contents          özyinelemeli ise özel dosya içeriklerini "
+"kopyala\n"
+"  -d                           --no-dereference --preserve=links ile aynı\n"
 
 #: src/cp.c:178
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --force                  if an existing destination file cannot be\n"
 "                                 opened, remove it and try again (this "
@@ -2146,12 +2179,6 @@ msgid ""
 "                                  option)\n"
 "  -H                           follow command-line symbolic links in SOURCE\n"
 msgstr ""
-"      --no-dereference         sembolik bağları izlemez\n"
-"  -f, --force                  eğer mevcut bir hedef dosya açılamaz ise, "
-"onu\n"
-"                                 siler ve tekrar dener\n"
-"  -i, --interactive            üzerine yazmadan önce sorar\n"
-"  -H                           komut satırında sembolik bağları izler\n"
 
 #: src/cp.c:187
 msgid ""
@@ -2165,9 +2192,13 @@ msgid ""
 "                                 a previous -i option)\n"
 "  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE\n"
 msgstr ""
+"  -n, --no-clobber             var olan bir dosyanın üzerine yazma (bir "
+"önceki\n"
+"                                 -i seçeneğini geçersiz kılar)\n"
+"  -P, --no-dereference         SOURCE'de asla sembolik bağlantılar takip "
+"etme\n"
 
 #: src/cp.c:196
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -p                           same as --preserve=mode,ownership,timestamps\n"
 "      --preserve[=ATTR_LIST]   preserve the specified attributes (default:\n"
@@ -2176,30 +2207,22 @@ msgid ""
 "xattr,\n"
 "                                 all\n"
 msgstr ""
-"  -l, --link                   dosyaları kopyalamak yerine sembolik bağ\n"
-"                                 oluşturur.\n"
-"  -L, --dereference            sembolik bağları hep izler\n"
-"  -p                           --preserve=mode,ownership,timestamps ile "
-"aynı\n"
-"      --preserve[=ÖZNİT_LST]   belirtilen öznitelikleri korur\n"
-"                                 öntanımlı öznitelikler:\n"
-"                                 mode,ownership,timestamps\n"
-"                                 (kip,sahibi,zaman damgaları)\n"
-"                                 diğer öznitelikler:\n"
-"                                 links,all\n"
+"  -p                            --preserve=mode,ownership,timestamps "
+"aynıdır\n"
+"      --preserve[=ATTR_LIST]   belirlenmiş özellikleri koru (mevcut:\n"
+"                                 mode,ownership,timestamps), eğer mümkünse\n"
+"                                 ek özellikler: context, links, xattr,\n"
+"                                 hepsi\n"
 
 #: src/cp.c:204
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes\n"
 "      --parents                use full source file name under DIRECTORY\n"
 msgstr ""
-"      --no-preserve=ÖZNT_LİST  belirtilen öznitelikleri korumaz\n"
-"      --parents                kaynak yolunu DİZİN'in sonuna ekler\n"
-"  -P                           --no-dereference ile aynı\n"
+"      --no-preserve=ATTR_LIST  Tanımlanan özellikleri koruma\n"
+"      --parents                DİZİN altındaki tam kaynak dosya yolu kullan\n"
 
 #: src/cp.c:208
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -R, -r, --recursive          copy directories recursively\n"
 "      --reflink[=WHEN]         control clone/CoW copies. See below\n"
@@ -2207,27 +2230,14 @@ msgid ""
 "                                 attempting to open it (contrast with --"
 "force)\n"
 msgstr ""
-"  -R, -r, --recursive          yinelemeli kopyalar\n"
-"      --remove-destination     bütün mevcut hedef dosyaları açmayı "
-"denemeden\n"
-"                                 siler (--force ile karşılaştır)\n"
 
 #: src/cp.c:214
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --sparse=WHEN            control creation of sparse files. See below\n"
 "      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
 "SOURCE\n"
 "                                 argument\n"
 msgstr ""
-"      --reply={yes,no,query}   mevcut bir hedef dosya için sorgulamanın "
-"nasıl\n"
-"                                 yapılacağını ayarlar: \n"
-"                                 yes=evet, no=hayır, query=sor\n"
-"      --sparse=ZAMAN           seyrek dosyaların oluşumunu kontrol eder\n"
-"      --strip-trailing-slashes bütün KAYNAK argümanlarının sonundan "
-"kesmeleri\n"
-"                                 (/) kaldırır\n"
 
 #: src/cp.c:219
 msgid ""
@@ -2268,7 +2278,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/cp.c:240
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
@@ -2283,19 +2292,8 @@ msgid ""
 "copy\n"
 "fails, or if --reflink=auto is specified, fall back to a standard copy.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Öntanımlı olarak seyrek KAYNAK dosyalar kaba bir yöntemle bulunur \n"
-"ve ilgili HEDEF dosya da seyrek olarak oluşturulur. \n"
-"Bu davranış --sparse=auto seçeneği ile belirtilir.  \n"
-"Eğer --sparse=always seçilir ise KAYNAK dosya yeterli \n"
-"uzunlukta sıfır bayt dizisi içerdiği zaman seyrek HEDEF dosya \n"
-"oluşturulur\n"
-"Hiçbir zaman seyrek dosya oluşturmamak için --sparse=never seçeneğini \n"
-"kullanın.\n"
-"\n"
 
 #: src/cp.c:252 src/install.c:658 src/ln.c:437 src/mv.c:326
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "The backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
@@ -2304,12 +2302,6 @@ msgid ""
 "the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Yedekleme soneki eğer --suffix veya SIMPLE_BACKUP_SUFFIX ile belirtilmemiş "
-"ise\n"
-"'~'dir. Yedekleme kontrol metodu --backup seçeneği ile veya \n"
-"VERSION_CONTROL çevre değişkeninden belirlenebilir. Geçerli değerler:\n"
-"\n"
 
 #: src/cp.c:259 src/install.c:665 src/ln.c:444 src/mv.c:333
 msgid ""
@@ -2358,12 +2350,12 @@ msgstr "%s var ama bir dizin değil"
 
 #: src/cp.c:577 src/cp.c:1079 src/install.c:405 src/install.c:927 src/ln.c:133
 #: src/ln.c:197 src/ln.c:218 src/ln.c:532 src/mv.c:156 src/mv.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to access %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "dosya işleyeni eksik"
@@ -2374,7 +2366,7 @@ msgid "missing destination file operand after %s"
 msgstr "%s sonrasında hedef dosya işleyeni eksik"
 
 #: src/cp.c:608 src/install.c:968 src/mv.c:459
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)"
 msgstr "--target-directory (-t) ve --no-target-directory (-T) birleştirilemez"
 
@@ -2386,9 +2378,9 @@ msgid "target %s is not a directory"
 msgstr "hedef %s bir dizin değil"
 
 #: src/cp.c:735
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "with --parents, the destination must be a directory"
-msgstr "dosya yolları korunurken hedef bir dizin olmalı"
+msgstr "--parents kullanıldığında hedef, bir dizin olmalıdır"
 
 #: src/cp.c:1074 src/install.c:867 src/ln.c:527 src/mv.c:400
 #, c-format
@@ -2406,9 +2398,9 @@ msgid "cannot make both hard and symbolic links"
 msgstr "hem sabit hem sembolik bağ oluşturulamaz"
 
 #: src/cp.c:1144 src/mv.c:480
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "options --backup and --no-clobber are mutually exclusive"
-msgstr "--string ve --check seçenekleri aynı anda kullanılamaz"
+msgstr "--backup ve --no-clobber seçenekleri birlikte olamaz"
 
 #: src/cp.c:1150
 #, c-format
@@ -2427,165 +2419,167 @@ msgstr ""
 #: src/cp.c:1190
 #, c-format
 msgid "cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel"
-msgstr ""
+msgstr "SELinux-aktif bir kernel olmadan güvenlik bağlantısı korunamıyor."
 
 #: src/cp.c:1206
 #, c-format
 msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
+"genişletilmiş özellik muhafaza edilemez, cp xattr desteği olmadan yapılır"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
-msgstr ""
+msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "girdi yok oldu"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: satır sayısı kapsam dışı"
 
-#: src/csplit.c:713
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:714
+#, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
-msgstr "%s: `%s': satır sayısı kapsam dışı"
+msgstr "%s: %s: satır numarası erim dışı"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " %s tekrarda\n"
 
-#: src/csplit.c:766
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:767
+#, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
-msgstr "%s: `%s': eşleşme bulunamadı"
+msgstr "%s: %s: eşleşme bulunamadı"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "düzenli ifade (regular expression) aramasında hata oluştu"
 
-#: src/csplit.c:1006
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1007
+#, c-format
 msgid "write error for %s"
-msgstr "`%s' için yazım hatası"
+msgstr "%s için yazma hatası"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: ayraçtan sonra tamsayı olmalı"
 
-#: src/csplit.c:1098
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1099
+#, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
-msgstr "%s: tekrar sayımında `}' gerekli"
+msgstr "%s: tekrar sayısında '}' gereklidir"
 
-#: src/csplit.c:1108
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1109
+#, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
-msgstr "%s}: `{' ve `}' arasına tamsayı yazılmalı"
+msgstr "%s}: '{' ve '}' arasında tamsayı gerekli"
 
-#: src/csplit.c:1135
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1136
+#, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
-msgstr "%s: kapatan ayraç `%c' eksik"
+msgstr "%s: satır sonlandırıcı '%c' eksik"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: geçersiz düzenli ifade(regular expression): %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: geçersiz kalıp"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: satır sayısı 0'dan büyük olmalı"
 
-#: src/csplit.c:1194
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1195
+#, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
-msgstr "satır numarası `%s' bir önceki satır numarası %s den daha küçük"
+msgstr "%s satır numarası, önceki %s satır numarasından daha küçük"
 
-#: src/csplit.c:1200
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1201
+#, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
-msgstr "uyarı: satır numarası `%s' bir önceki satır numarası ile aynı"
+msgstr "uyarı: %s satır numarası, önceki satır numarası ile aynı"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "sonekte dönüşüm belirleyicisi eksik"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "sonekte geçersiz dönüşüm belirleyicisi: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "sonekte geçersiz dönüşüm belirleyicisi: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1293
+#, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
-msgstr "%.*s: geçersiz çevrim tanımı"
+msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "sonekte gereğinden fazla %% dönüşüm belirleyicisi var"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "sonekte %% dönüşüm belirleyicisi eksik"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: geçersiz sayı"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "geçersiz sayı"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA KALIP...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
-#, fuzzy
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
 msgstr ""
-"KALIP(lar)la ayrılmış DOSYA parçalarını `xx01', `xx02', ... isimli "
-"dosyalara,\n"
-"her parçanın bayt sayısını standart çıktıya yazar.\n"
+
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
 "\n"
+"Eğer DOSYA - olarak verilmişse, standart girdiyi okur. Her KALIP, aşağıdaki\n"
+"seçeneklerden olabilir:\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
-#, fuzzy, c-format
+#: src/csplit.c:1492
+#, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
 "  -f, --prefix=PREFIX        use PREFIX instead of 'xx'\n"
 "  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
 msgstr ""
-"  -b, --suffix-format=BİÇEM  %02d yerine sprintf BİÇEM'ini kullanır\n"
-"  -f, --prefix=ÖNEK          `xx' yerine ÖNEKi kullanır\n"
-"  -k, --keep-files           hata olduğunda çıktı dosyalarını silmez\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2596,19 +2590,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      çıktı dosyalarının bayt büyüklüklerini vermez\n"
 "  -z, --elide-empty-files    boş çıktı dosyalarını siler\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Eğer DOSYA - olarak verilmişse, standart girdiyi okur. Her KALIP, aşağıdaki\n"
-"seçeneklerden olabilir:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
-#, fuzzy
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2617,36 +2602,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"  SAYI               verilen SAYI satırına kadar (SAYI satırı hariç) "
-"kopyalar\n"
-"  /DÜZİF/[GÖRELİ]    kalıba uyan satıra kadar (uyan satır hariç) kopyalar\n"
-"                     (DÜZİF = düzenli ifade(regular expression)) \n"
-"  %DÜZİF%[GÖRELİ]    uyan satıra kadar (uyan satır hariç) atlar\n"
-"  {SAYI}             bir önceki kalıbı SAYI kere tekrar eder\n"
-"  {*}                bir önceki kalıbı mümkün olduğu kadar tekrar eder\n"
-"\n"
-"Bir satır GÖRELİ konumu, `+' veya `-' ve ardından bir pozitif sayıdan "
-"oluşur.\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/cut.c:44 src/paste.c:52
 msgid "David M. Ihnat"
-msgstr ""
+msgstr "David M. Ihnat"
 
 #: src/cut.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... [FILE]...\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... [DOSYA]...\n"
+msgstr "Kullanım: %s SEÇENEK... [DOSYA]...\n"
 
 #: src/cut.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Her DOSYA'daki satırların seçilen bölümlerini standart çıktıya yazdırır.\n"
-"\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2656,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LİSTE  sadece bu karakterleri gösterir\n"
 "  -d, --delimiter=AYRAÇ   Alan ayracı olarak TAB yerine AYRAÇ'ı kullanır\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2669,15 +2640,16 @@ msgstr ""
 "                          satırları yazdırır.\n"
 "  -n                      (yoksayılır)\n"
 
-#: src/cut.c:193
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr ""
-"      --complement        seçili bayt, karakter veya alan kümelerini tümler\n"
+"      --complement        seçilmiş baytların, karakterlerin veya alanların "
+"d\n"
+"                            eğerini tamamla\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2687,15 +2659,20 @@ msgstr ""
 "      --output-delimeter=DİZGE\n"
 "                          çıktı ayracı olarak DİZGE'yi kullanır \n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
 "range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written\n"
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"-b, -c ya da -f'den sadece birini kullanın. Her LİSTE bir aralıktan "
+"oluşturulmuştur \n"
+"ya da çoğu aralıklar virgüllerle ayrılmıştır. Seçilen girdi \n"
+"okunduğuna benzer bir düzende ve sadece bir kez yazılmıştır.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
@@ -2704,69 +2681,61 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
+"Şunların herbirinin sırası:\n"
 "\n"
-"-f -b ve -c den yalnız biri kullanılabilir. Her LİSTE bir aralık, veya \n"
-"virgüllerle ayrılmış  birden fazla aralıktan oluşmalıdır. Seçilen girdi\n"
-"okunduğu sırada yazılır ve yalnızca bir defa yazılır. Her aralık\n"
-"aşağıdakilerden biri olmalıdır:\n"
-"\n"
-"  N     birden başlanarak sayıldığında N. bayt, karakter veya alan\n"
-"  N-    N. bayt, karakter, veya alandan satırın sonuna kadar\n"
-"  N-M   N ile M (dahil) arasında olan bayt, karakter veya alanlar\n"
-"  -M    1 ile M (dahil) arasında olan bayt, karakter veya alanlar\n"
+"  N     N. bayt, karakter veya alan, 1'den hesaplandı\n"
+"  N-    N. bayt, karakter veya alandan satırın sonuna kadar\n"
+"  N-M   N.'den M.'ye kadar bayt, karakter veya alan dahil\n"
+"  -M    Birinciden M.'ye kadar, bayt, karakter ve alan dahil\n"
 "\n"
-"DOSYA belirtilmediğinde veya - olarak verildiğinde standart girdiden okur.\n"
+"FILE yok ile veya FILE standart okuma girişi olduğunda.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
-msgstr "geçersiz bayt veya alan listesi"
+msgstr "geçersiz bayt, karakter veya alan listesi"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
-msgstr ""
+msgstr "Alanlar ve yerler 1den başlayarak numaralandırıldı."
 
-#: src/cut.c:320
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
-msgstr "geçersiz genişlik seçeneği: %s"
+msgstr "bitiş noktası olmayan geçersiz aralık: -"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
-msgstr "Geçersiz sayfa aralığı `%s'"
+msgstr "bilinmeyen mesafe azaltma"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "bayt görecesi %s çok büyük"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "alan numarası %s çok büyük"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "sadece bir liste türü belirtilebilir"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "ayraç tek karakter olmalıdır"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "bayt, karakter ya da alan listesi belirtilmelidir"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "sadece alanlar üzerinde işlem yaparken bir ayraç belirtilebilir"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2774,11 +2743,11 @@ msgstr ""
 "ayrılmamış alanları atlamak sadece alanlar üzerinde işlem\n"
 "\tyapılırken anlamlı"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "alan listesi eksik"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "konum listesi eksik"
 
@@ -2796,55 +2765,52 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
-#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
-msgstr ""
-"Verilen BİÇEMde zamanı gösterir, ya da sistem zamanını değiştirir.\n"
-"\n"
-"  -d, --date=DİZGE       DIZGE ile tanımlanan zamanı gösterir, şimdiki "
-"zamanı\n"
-"                         değil\n"
-"  -f, --file=DOSYA       DOSYAnın her satırı için  --date uygulanır\n"
-"      --iso-8601[=BİRİM] ISO-8601 uyumlu tarih/zaman dizgesi gösterir.\n"
-"                         BİRİM=`date' sadece tarihi (öntanımlı),\n"
-"                         `hours', `minutes', `seconds' veya `ns' ile tarih "
-"ve\n"
-"                         zaman 'saat', 'dakika', 'saniye' veya nanosaniye\n"
-"                         hassasiyetinde gösterilir.\n"
-
-#: src/date.c:142
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:145
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+"  -r,--referans=DOSYA DOSYA'nın son değiştirilme zamanını gösterir\n"
+"  -R, --rfc-2822 çıkış tarih ve saatini RFC 2822 foramtında gösterir.\n"
+"                             Örnek: Pzt, 07 Ağu 2006 12:34:56 -0600\n"
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
-"  -r, --reference=DOSYA  DOSYAnın son değiştirildiği zamanı gösterir\n"
-"  -R, --rfc-822          RFC-2822 uyumlu tarih ve zaman gösterir\n"
-"  -s, --set=DİZGE        sistem zamanını DİZGE ile belirtilen zamana "
-"ayarlar\n"
-"  -u, --utc, --universal zamanı Greenwich saatiyle gösterir ya da "
-"değiştirir\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:155
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
-#, fuzzy
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
@@ -2853,46 +2819,43 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"BİÇEM çıktıyı kontrol eder. İkinci biçem için tek geçerli seçenek\n"
-"Greenwich saatini belirtir. Bilinen biçemler:\n"
+"BİÇİM çıkışı kontrol eder.  Sıralamaları şu şekilde değerlendir:\n"
 "\n"
-"  %%   sabit %\n"
-"  %a   yerelin kısaltılmış gün adı (Paz..Cmt)\n"
+"  %%   % doğru\n"
+"  %a   yerel kısaltılmış hafta içi günleri adı (örn, Pzr)\n"
 
-#: src/date.c:165
-#, fuzzy
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
 "  %B   locale's full month name (e.g., January)\n"
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
-"  %A   yerelin uzun gün adı, değişken uzunluk (Pazar..Cumartesi)\n"
-"  %b   yerelin kısaltılmış ay adı (Oca..Ara)\n"
-"  %B   yerelin uzun ay adı, değişken uzunluk (Ocak..Aralık)\n"
-"  %c   yerelin tarih ve zamanı (Cmt Kas 04 12:02:33 EEST 1989)\n"
+"  %A   yerel tam haftaiçi gün adı (örn, Pazar)\n"
+"  %b   yerel kısaltılmış ay adı (örn, Ock)\n"
+"  %B   yerel tam ay adı (örn, Ocak)\n"
+"  %c   yerel tarih ve zaman (örn, Cum Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
-#, fuzzy
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
 "  %D   date; same as %m/%d/%y\n"
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
-"  %C   yüzyıl (yıl yüze bölünüp tamsayıya budanır) [00-99]\n"
-"  %d   ayın günü (01..31)\n"
-"  %D   tarih (aa/gg/yy)\n"
-"  %e   boşlukla yastıklanmış ayın günü ( 1..31)\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
+"  %F   tam tarih; %Y-%m-%d ile aynı\n"
+"  %g   ISO hafta numarasının son iki hanesi (bkz %G)\n"
+"  %G   ISO hafta numarasının ISO yılı (bkz %V); genelde sadece %V ile "
+"kullanılır\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2904,21 +2867,15 @@ msgstr ""
 "  %I   saat (01..12)\n"
 "  %j   yılın günü (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
-#, fuzzy
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
 "  %m   month (01..12)\n"
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
-"  %k   saat ( 0..23)\n"
-"  %l   saat ( 1..12)\n"
-"  %m   ay (01..12)\n"
-"  %M   dakika (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
-#, fuzzy
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2928,59 +2885,52 @@ msgid ""
 "  %R   24-hour hour and minute; same as %H:%M\n"
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
-"  %n   satırsonu karakteri\n"
+"  %n   bir satırbaşı\n"
 "  %N   nanosaniye (000000000..999999999)\n"
-"  %p   büyük harfli yerel ÖÖ/öS belirteci\n"
-"  %P   küçük harfli yerel öö/ös belirteci\n"
-"  %r   12 saatlik zaman (ss:dd:SS [ÖÖ]S])\n"
-"  %R   24 saatlik zaman (ss:dd)\n"
-"  %s   `00:00:00 1970-01-01 UTC' saatinden beri saniye sayısı (bir GNU "
-"eklentisi)\n"
+"  %p   Ya AM yada PM'in eşdeğeri; eğer bilinmiyorsa boşluk\n"
+"  %P   %p gibi, fakat daha küçük\n"
+"  %r   yerel 12 saatlik zaman (örn, 11:11:04 PM)\n"
+"  %R   24 saatlik saat ve dakika; %H:%M şeklinde\n"
+"  %s   1970-01-01 00:00:00 UTC'den beri saniye\n"
 
-#
-#: src/date.c:203
-#, fuzzy
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
 "  %T   time; same as %H:%M:%S\n"
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
-"  %S   saniye (00..60); 60, fazla bir saniyeyi belirtebilmek için "
-"gereklidir\n"
-"  %t   yatay sekme\n"
-"  %T   24 saatlik zaman (ss:dd:SS)\n"
-"  %u   haftanın günü (1..7);  1, pazartesiye tekabül eder\n"
+"  %S saniye (00..60)\n"
+"  %t sekme\n"
+"  %T zaman; %H:%M:%S gibi\n"
+"  %u haftanın günü (1..7); 1 Pazartesi\n"
 
-#: src/date.c:209
-#, fuzzy
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
 "  %w   day of week (0..6); 0 is Sunday\n"
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
-"  %U   yılın haftası, pazar günü haftanın ilk günü kabul edilir (00..53)\n"
-"  %V   yılın haftası, pazartesi günü haftanın ilk günü kabul edilir "
+"  %U   Pazar, haftanın ilk günü olmak üzere, hafta numarası (00..53)\n"
+"  %V   Pazartesi, haftanın ilk günü olmak üzere, ISO hafta numarası "
 "(01..53)\n"
-"  %w   haftanın günü (0..6);  0, pazar gününe tekabül eder\n"
-"  %W   yılın haftası, pazartesi günü haftanın ilk günü kabul edilir "
-"(00..53)\n"
+"  %w   Haftanın günü (0..6); Pazar 0\n"
+"  %W   Pazartesi, haftanın ilk günü olmak üzere, hafta numarası (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
-#, fuzzy
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
 "  %y   last two digits of year (00..99)\n"
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
-"  %x   yerelin tarih betimlemesi (gg/aa/yy)\n"
-"  %X   yerelin zaman betimlemesi (%H:%M:%S)\n"
-"  %y   yılın son iki basamağı (00..99)\n"
-"  %Y   yıl (1970...)\n"
+"  %x yerel tarih gösterimi (ör., 12/31/99)\n"
+"  %X yerel zaman gösterimi (ör., 32:13:48)\n"
+"  %y yılın son iki basamağı (00..99)\n"
+"  %Y yıl\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2992,7 +2942,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3003,7 +2953,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3011,8 +2961,13 @@ msgid ""
 "E to use the locale's alternate representations if available, or\n"
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Her bayraktan sonra, alan genişliğini belirten bir sayı;\n"
+"daha sonra da aşağıdaki tiplerden biri gelebilir:\n"
+"E varsa alternatif yerel gösterimi kullanır,\n"
+"O varsa alternatif yerel rakamları kullanır.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3026,62 +2981,59 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "standart girdi"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
-#, fuzzy, c-format
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
+#, c-format
 msgid "invalid date %s"
-msgstr "`%s' geçerli bir zaman dizgesi değil"
+msgstr "geçersiz tarih '%s'"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
-#, fuzzy, c-format
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
+#, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
-msgstr "birden fazla çıktı dosyası belirtilmiş"
+msgstr "birden fazla çıktı biçimi belirtilmiş"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "tarih belirten bu seçenekler birlikte kullanılamaz"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "zamanı ayarlamak ve göstermek için bu seçenekler birlikte kullanılamaz"
 
-#: src/date.c:458
-#, fuzzy, c-format
+#: src/date.c:464
+#, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
 "when using an option to specify date(s), any non-option\n"
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
-"`%s' argümanı bir `+' ile başlamalı;\n"
-"Zamanı belirtmek için bir seçenek kullanırken, seçenek olmayan\n"
-"her argüman `+' ile başlayan bir biçem dizgesi olmalıdır."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "tarih ayarlanamadı"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "%s zamanı aralık dışı"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3090,8 +3042,7 @@ msgstr ""
 "Kullanımı: %s [İŞLEYEN]...\n"
 "    veya:  %s SEÇENEK\n"
 
-#: src/dd.c:532
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3101,17 +3052,8 @@ msgid ""
 "  count=N         copy only N input blocks\n"
 "  ibs=BYTES       read up to BYTES bytes at a time (default: 512)\n"
 msgstr ""
-"Seçeneklere göre biçemleme ve dönüştürme yaparak bir dosya kopyalar.\n"
-"\n"
-"  bs=BAYT         ibs=BAYT ve obs=BAYT anlamına gelir \n"
-"  cbs=BYTES       bir seferde BAYT dönüştürür\n"
-"  conv=ANAHTAR_KELİMELER   dosyayı virgülle ayrılmış\n"
-"                  anahtar kelime listesine uygun olarak dönüştürür\n"
-"  count=BLOK      yalnızca BLOK sayıda girdi bloğu kopyalar\n"
-"  ibs=BAYT        bir seferde BAYT bayt okur\n"
 
-#: src/dd.c:541
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3120,19 +3062,13 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
-msgstr ""
-"  if=DOSYA        standart girdi yerine DOSYA'dan okur\n"
-"  iflag=BAYRAK    virgülle ayrılmış sembol listesine uygun olarak okur\n"
-"  obs=BAYT        bir seferde BAYT bayt yazdırır\n"
-"  of=DOSYA        standart çıktı yerine DOSYA'ya yazdırır\n"
-"  oflag=BAYRAK    virgülle ayrılmış sembol listesine uygun olarak yazdırır\n"
-"  seek=BLOK       çıktının başında obs boyunda BLOK sayısında blok atlar\n"
-"  skip=BLOK       girdinin başında ibs boyunda BLOK sayısında blok atlar\n"
-
-#: src/dd.c:552
-#, fuzzy
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3142,16 +3078,8 @@ msgid ""
 "Each CONV symbol may be:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"BLOK ve BAYTlar aşağıdaki çarpan sonekleri ile bitebilirler:\n"
-"xM M, c 1, w 2, b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ve T, P, E, Z, Y. için diğerleri\n"
-"\n"
-"Her CONV sembolü:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:561
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3165,23 +3093,8 @@ msgid ""
 "  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used\n"
 "            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
 msgstr ""
-"  ascii     EBCDIC'den ASCII'ye\n"
-"  ebcdic    ASCII'den EBCDIC'ye\n"
-"  ibm       ASCII'den alternatifli EBCDIC'ye\n"
-"  block     satırsonu karakteri ile biten kayıtları cbs boyutuna getirmek\n"
-"            için boşlukla doldurur\n"
-"  unblock   cbs boyutundaki kayıtlarda sonda yer alan boşlukları yenisatır \n"
-"            ile değiştirir\n"
-"  lcase     büyük harfleri küçük harfe dönüştürür\n"
-"  ucase     küçük harfleri büyük harfe dönüştürür\n"
-"  swab      her girdi bayt çiftini takas eder\n"
-"  sync      her girdi bloğunu NUL karakterle doldurarak ibs boyutuna "
-"getirir\n"
-"            block veya unblock seçenekleri ile kullanıldığı zaman NUL "
-"yerine\n"
-"            boşlukla doldurur\n"
-
-#: src/dd.c:574
+
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3197,8 +3110,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync bitirmeden önce çıktı dosya verisini fiziken yazdırır\n"
 "  fsync     fdatasync gibi fakat ek olarak meta veriyi de yazdırır\n"
 
-#: src/dd.c:582
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3207,149 +3119,112 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Her BAYRAK sembolü:\n"
+"Her bir BAYRAK sembolü şunlar olabilir:\n"
 "\n"
-"  append    ekleme kipi (yalnız çıktı için geçerli)\n"
+"  append    append (ek) kipi (sadece çıkış için anlamlıdır; conv=notrunc "
+"önerilir)\n"
 
-#: src/dd.c:589
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
-msgstr "  direct    veri için direkt I/O kullanır\n"
+msgstr "  cio       veri için eşzamanlı G/Ç kullan\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    veri için direkt I/O kullanır\n"
 
-#: src/dd.c:593
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
-msgstr "  direct    veri için direkt I/O kullanır\n"
+msgstr "  directory  dizin olmadığı takdirde başarısız\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync    veri için senkron I/O kullanır\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      önceki gibi fakat meta veri için de geçerli\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
-msgstr ""
+msgstr "  fullblock  girişin bütün bloklarını biriktir (sadece iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  bloklamayan I/O kullanır\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
-msgstr ""
+msgstr "  noatime   erişim zamanını güncelleme\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 "  noctty    dosyadan kontrol eden terminali ayarlamaz\n"
 " terminal from file\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  sembolik bağları izlemez\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
-msgstr ""
+msgstr "  nolinks   çoklu bağlantı varsa başarısız olur\n"
 
-#: src/dd.c:616
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
-msgstr "  direct    veri için direkt I/O kullanır\n"
+msgstr "  binary    veri için ikili G/Ç kullanır\n"
 
-#: src/dd.c:618
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
-msgstr "  direct    veri için direkt I/O kullanır\n"
+msgstr "  text    veri için metin G/Ç kullanır\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Çalışan bir `dd' sürecine SIGUSR1 sinyali göndermek, sürecin I/O\n"
-" istatistiklerini standart hataya yazdırmasını ve kopyalamaya\n"
-"devam etmesini sağlar.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -USR1 $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 kayıt girdi\n"
-"  18335302+0 kayıt çıktı\n"
-"  9387674624 bayt (9.4 GB) kopyalandı, 34.6279 saniye, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Seçenekler:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "budanmış kayıt"
-msgstr[1] "budanmış kayıt"
-
-#: src/dd.c:766
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
-msgstr[0] "%s bayt (%s) kopyalandı"
-msgstr[1] "%s bayt (%s) kopyalandı"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> (%s) bayt kopyalandı"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> (%s) bayt kopyalandı"
 
-#: src/dd.c:785
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
-msgstr "Sonsuz"
+msgstr "Sonsuz B"
 
 #. TRANSLATORS: The two instances of "s" in this string are the SI
 #. symbol "s" (meaning second), and should not be translated.
@@ -3361,90 +3236,103 @@ msgstr "Sonsuz"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:807
+#, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
-msgstr ", %g saniye, %s/s\n"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kayıt girdi\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> kayıt çıktı\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> kesilen kayıt\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> kesilen kayıt\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "girdi dosyası %s kapatılıyor"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "çıktı dosyası %s kapatılıyor"
 
-#: src/dd.c:1089
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:1142
+#, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
-msgstr "%s dizinine chdir başarısız"
+msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "%s'e yazılıyor"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "geçersiz işleyen %s"
 
-#: src/dd.c:1285
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
-msgstr "geçersiz dönüşüm: %s"
+msgstr "hatalı çevirme"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
-msgstr "geçersiz girdi bayrağı: %s"
+msgstr "geçersiz giriş bayrağı"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
-#, fuzzy
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
-msgstr "geçersiz çıktı bayrağı: %s"
+msgstr "geçersiz çıkış bayrağı"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "geçersiz durum bayrağı: %s"
-
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "geçersiz sayı %s"
+msgid "invalid status level"
+msgstr "geçersiz durum bayrağı"
 
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "{ascii, ebcdic, ibm} değerlerinin herhangi ikisi birleştirilemez"
 
 #
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "`block' ve `unblock' seçenekleri aynı anda kullanılamaz"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr ""
 "`lcase' (küçük harf) ve `ucase' (büyük harf) seçenekleri aynı anda "
 "kullanılamaz"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "`excl' ve `nocreat' seçenekleri birleştirilemez"
 
-#: src/dd.c:1424
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:1527
+#, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
-msgstr "`excl' ve `nocreat' seçenekleri birleştirilemez"
+msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3454,83 +3342,84 @@ msgstr ""
 "alternatifler\n"
 "  kullanılıyor -- tür listesi için <sys/mtio.h>'e bakın"
 
-#: src/dd.c:1670
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:1773
+#, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
-msgstr "%s: aranamadı"
+msgstr "%s: geçilemiyor"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: aranamadı"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "%s dosya okunurken görece taşması"
 
-#: src/dd.c:1756
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:1859
+#, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
-msgstr "uyarı: başarısız okumadan sonra garip dosya atlaması"
+msgstr "uyarı: başarısız okumadan ötürü geçersiz dosya ofseti"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
-msgstr "çekirdek hatası bertaraf edilemedi"
+msgstr "çekirdek hatası çözülemedi"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "%s için seçenekler belirtiliyor"
 
-#: src/dd.c:1957
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:2060
+#, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
-msgstr "%s: görece %s'ye ilerlenemiyor (seek)"
+msgstr "%s: belirtilen konuma geçilemiyor"
 
-#: src/dd.c:2172
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:2288
+#, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
-msgstr "çıktı dosyasında %s bayt ileriye gidildi %s"
+msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "%s için fdatasync başarısız"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "%s için fsync başarısız"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "%s açılamadı"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
+"açıklık çok büyük: seek=%<PRIuMAX> (%lu-bayt) blokluk uzunluğa kısaltılamıyor"
 
-#: src/dd.c:2306
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:2422
+#, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
-msgstr "çıktı dosyasında %s bayt ileriye gidildi %s"
+msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
+#, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
-msgstr "%s dizinine chdir başarısız"
+msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Eggert"
 
 #: src/df.c:174
 msgid "Filesystem"
@@ -3578,17 +3467,17 @@ msgstr "Bağlanılan yer"
 
 #: src/df.c:207
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
 
 #: src/df.c:387
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "option --output: field %s unknown"
-msgstr "çıktı dosyası %s kapatılıyor"
+msgstr ""
 
 #: src/df.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "option --output: field %s used more than once"
-msgstr "uyarı: %s kaynak dosyası bir defadan çok belirtilmiş"
+msgstr ""
 
 #: src/df.c:415 src/df.c:454
 msgid "Size"
@@ -3607,37 +3496,33 @@ msgstr "Kapasite"
 #: src/df.c:550 src/df.c:559
 #, c-format
 msgid "%s-%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
-msgstr ""
+msgstr "%s erişimi yapılamıyor: farklı bir aygıt tarafından üzerine bağlanmış"
 
-#: src/df.c:1384
-#, fuzzy
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
 msgstr ""
-"Üzerinde DOSYA'ların bulunduğu dosyasistemi hakkında bilgi gösterir,\n"
-"veya öntanımlı olarak bütün dosyasistemleri hakkında bilgi gösterir.\n"
-"\n"
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3651,29 +3536,33 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         (öntanımlı) kullanım bilgisini almadan önce sync\n"
 "                        yapmaz\n"
 
-#: src/df.c:1409
-#, fuzzy
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           sadece açık olan her bir çıkış dosyasından önce\n"
+"                            bir tanılama yaz\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
 "  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
-"  -P, --portability     POSIX çıktı biçemini kullanır\n"
-"      --sync            kullanım bilgisini almadan önce sync yapar\n"
-"  -t, --type=TÜR        bilgi göstermeyi TÜR türünde dosyasistemleri ile\n"
-"                        sınırlar\n"
-"  -T, --print-type      dosyasistemi türünü gösterir\n"
-"  -x, --exclude-type=TÜR   bilgi göstermeyi TÜR türünde olmayan\n"
-"                        dosyasistemleri ile sınırlar\n"
-"  -v                    (yoksayılır)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3681,34 +3570,33 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
-#, fuzzy, c-format
+#: src/df.c:1486
+#, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
-msgstr "--string ve --check seçenekleri aynı anda kullanılamaz"
+msgstr ""
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "dosyasistem türü %s hem seçili hem dışarlanmış"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Uyarı: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
-#, fuzzy
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
-msgstr "%s bağlanmış dosyasistemleri tablosu okunamadı"
+msgstr "bağlı dosya sistemleri tablosu okunamıyor"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
-msgstr ""
+msgstr "hiçbir dosya sistemi işlenemedi."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/dircolors.c:35
 msgid "H. Peter Anvin"
-msgstr ""
+msgstr "H. Peter Anvin"
 
 #: src/dircolors.c:97 src/uptime.c:198 src/users.c:105
 #, c-format
@@ -3735,20 +3623,12 @@ msgstr ""
 "  -p, --print-database       öntanımlıları çıktılar\n"
 
 #: src/dircolors.c:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which\n"
 "file types and extensions.  Otherwise, a precompiled database is used.\n"
 "For details on the format of these files, run 'dircolors --print-database'.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Eğer DOSYA belirtilmiş ise, hangi dosya türü ve uzantılar için hangi "
-"renklerin\n"
-"kullanılacağı dosyadan okunur.  Eğer DOSYA belirtilmemiş ise önceden "
-"derlenmiş\n"
-"bir veritabanı kullanılır.  Bu dosyaların biçemi için, \n"
-"'dircolors --print-database' komutunu çalıştırın.\n"
 
 #: src/dircolors.c:286
 #, c-format
@@ -3774,9 +3654,8 @@ msgstr ""
 "göre olması çelişkili"
 
 #: src/dircolors.c:450
-#, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --print-database (-p)"
-msgstr "Dosya işleyenleri --print-database (-p) ile birleştirilemez"
+msgstr "dosya terimleri --print-database (-p) ile birleştirilemez"
 
 #: src/dircolors.c:473
 #, c-format
@@ -3789,25 +3668,16 @@ msgid "Usage: %s [OPTION] NAME...\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK] İSİM...\n"
 
 #: src/dirname.c:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Output each NAME with its last non-slash component and trailing slashes\n"
 "removed; if NAME contains no /'s, output '.' (meaning the current "
 "directory).\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"İSİM'min sonundaki / kaldırılarak yazdırılır; eğer İSİM içinde herhangi\n"
-"bir / içermiyorsa, `.' basılır (içinde bulunulan dizin anlamında).\n"
-"\n"
-"  --help      bu iletiyi gösterir ve çıkar\n"
-"  --version   sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar\n"
 
 #: src/dirname.c:59
-#, fuzzy
 msgid "  -z, --zero     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-" -z, --zero-terminated     satırları  satır-sonu karakteri (\\n) \n"
-"                          yerine 0'la (0 baytı) bitirir\n"
 
 #: src/dirname.c:64
 #, c-format
@@ -3819,7 +3689,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3829,15 +3699,11 @@ msgstr ""
 "  veya:   %s [SEÇENEK]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-#, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
-"Her DOSYA'nın disk kullanımını özetler, dizinler için çevrimli çalışır.\n"
-"\n"
 
-#
 #: src/du.c:291
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -0, --null            end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
@@ -3847,21 +3713,8 @@ msgid ""
 "                          larger due to holes in ('sparse') files, internal\n"
 "                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all             sayıları bütün dosyalar için yazar, yalnız dizinler\n"
-"                        için değil\n"
-"      --apparent-size   dosya boylarının görünen boylarını yazar, diskte\n"
-"                        kapladığı alanı değil. Görünen boy genelde daha \n"
-"                        küçüktür, fakat `seyrek' dosyalarda boşluklar, iç\n"
-"                        parçalanmalar, endirekt bloklar gibi şeyler "
-"yüzünden\n"
-"                        daha büyük olabilir.\n"
-"  -B, --block-size=BOY  BOY boyunda bloklar kullanır\n"
-"  -b, --bytes           boyları bayt cinsinden yazar\n"
-"  -c, --total           toplam hesaplar\n"
-"  -D, --dereference-args  sembolik bağ olduğu zaman DOSYA'ları takip eder\n"
 
 #: src/du.c:300
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
@@ -3876,18 +3729,8 @@ msgid ""
 "                          line argument;  --max-depth=0 is the same as\n"
 "                          --summarize\n"
 msgstr ""
-"  -x, --one-file-system  başka dosyasistemlerinde olan dizinleri atlar\n"
-"  -X DOSYA, --exclude-from=DOSYA  DOSYA'da bulunan kalıplara uyan dosyaları\n"
-"                        işlemden hariç tutar.\n"
-"      --exclude=KAL     KAL kalıbına uyan dosyaları işlemden hariç tutar.\n"
-"      --max-depth=N     bir dizin için toplamı (veya dosya için, --all "
-"ile),\n"
-"                        yalnızca komut satırı argümanından N veya daha az\n"
-"                        seviye aşağıda ise gösterir. \n"
-"                        --max-depth=0, --summarize ile aynıdır.\n"
 
 #: src/du.c:313
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F   summarize disk usage of the\n"
 "                          NUL-terminated file names specified in file F;\n"
@@ -3897,18 +3740,6 @@ msgid ""
 "2G)\n"
 "      --inodes          list inode usage information instead of block usage\n"
 msgstr ""
-"      --files0-from=F   F dosyasında isimleri belirtilen, sonu NUL ile "
-"biten\n"
-"                        dosyaların disk kullanımı hakkında bilgi verir\n"
-"  -H                    --si gibi, fakat yakında --dereference-args (-D) "
-"ile\n"
-"                        aynı hale geleceğine dair uyarı verir\n"
-"  -h, --human-readable  boyutları insan okuyabilir biçemde gösterir\n"
-"                        (örn., 1K 234M 2G)\n"
-"      --si              -h gibi fakat 1000'in katlarını kullanır, 1024'ün\n"
-"                        değil.\n"
-"  -k                    --block-size=1K gibi\n"
-"  -l, --count-links     Eğer sabit bağ var ise, boyları toplama tekrar alır\n"
 
 #: src/du.c:322
 msgid ""
@@ -3919,7 +3750,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/du.c:328
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -P, --no-dereference  don't follow any symbolic links (this is the "
 "default)\n"
@@ -3928,12 +3758,6 @@ msgid ""
 "      --si              like -h, but use powers of 1000 not 1024\n"
 "  -s, --summarize       display only a total for each argument\n"
 msgstr ""
-"  -L, --dereference     bütün sembolik bağları takip eder\n"
-"  -P, --no-dereference  sembolik bağları takip etmez (öntanımlı)\n"
-"  -0, --null            her çıktı satırını yenisatır yerine 0 bayt \n"
-"                        ile sonlandırır\n"
-"  -S, --separate-dirs   altdizinlerin boyutunu dahil etmez\n"
-"  -s, --summarize       her argüman için yalnızca toplamı gösterir\n"
 
 #: src/du.c:334
 msgid ""
@@ -3960,83 +3784,76 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Sonsuz"
 
-#: src/du.c:636
-#, fuzzy, c-format
+#: src/du.c:657
+#, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
-msgstr "fts_read başarısız oldu"
+msgstr ""
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "geçersiz maksimum derinlik %s"
 
-#: src/du.c:816
-#, fuzzy, c-format
+#: src/du.c:837
+#, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
-msgstr "tamsayı argüman olarak `%s' geçersiz"
+msgstr ""
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "hem özetleyip hem bütün girdiler gösterilemez"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "uyarı: özetlemek --max-depth=0 ile aynı"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "uyarı: özetlemek --max-depth=%lu ile çakışıyor"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
-#, fuzzy
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
-msgstr "Dosya işleyenleri --files0-from ile birleştirilemez"
-
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: okuma hatası"
+msgstr "dosya işleçleri --files0-from ile birleştirilemez"
 
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
-msgstr ""
+msgstr "stdin'den dosya adları okunurken %s dosya adı kullanılamaz"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "geçersiz sıfır uzunluklu dosya adı"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "toplam"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/echo.c:26
 msgid "Brian Fox"
-msgstr ""
+msgstr "Brian Fox"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/echo.c:27
 msgid "Chet Ramey"
-msgstr ""
+msgstr "Chet Ramey"
 
 #: src/echo.c:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...\n"
 "  or:  %s LONG-OPTION\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s [DİZGE]...\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
+"Kullanım: %s [KISA-SEÇENEK]... [DİZGE]...\n"
+"  veya:  %s UZUN SEÇENEK\n"
 
 #: src/echo.c:45
 msgid ""
@@ -4072,7 +3889,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/echo.c:65 src/printf.c:105
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  \\\\      backslash\n"
 "  \\a      alert (BEL)\n"
@@ -4085,12 +3901,16 @@ msgid ""
 "  \\t      horizontal tab\n"
 "  \\v      vertical tab\n"
 msgstr ""
-"  \\c     sonlayan yenisatırı bastırır\n"
-"  \\f     sayfa sonuna kadar imleci ilerletir\n"
-"  \\n     alt satıra geçer\n"
-"  \\r     imleci satır başına taşır\n"
-"  \\t     imleci yatay sekme kadar ilerletir\n"
-"  \\v     imleci düşey sekme kadar ilerletir\n"
+"  \\\\      ters bölü\n"
+"  \\a      uyarı (BEL)\n"
+"  \\b      geri sil\n"
+"  \\c      artık çıktı gösterme\n"
+"  \\e      kaçış\n"
+"  \\f      form besleme\n"
+"  \\n      yeni satır\n"
+"  \\r      taşıyıcı döngüsü (CR)\n"
+"  \\t      yatay sekme\n"
+"  \\v      dikey sekme\n"
 
 #: src/echo.c:77
 msgid ""
@@ -4100,9 +3920,8 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/env.c:32 src/printenv.c:45 src/whoami.c:35
-#, fuzzy
 msgid "Richard Mlynarik"
-msgstr "Richard Mlynarik ve David MacKenzie"
+msgstr "Richard Mlynarik"
 
 #: src/env.c:52
 #, c-format
@@ -4114,16 +3933,11 @@ msgid "Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/env.c:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-environment  start with an empty environment\n"
 "  -0, --null           end each output line with NUL, not newline\n"
 "  -u, --unset=NAME     remove variable from the environment\n"
 msgstr ""
-"Her çevre değişkeni İSİM için bir DEĞER atar ve KOMUTu çalıştırır.\n"
-"\n"
-"  -i, --ignore-environment   bir boş çevre ile başlatır\n"
-"  -u, --unset=İSİM           İSİM ile belirtilen çevre değişkenini kaldırır\n"
 
 #: src/env.c:68
 msgid ""
@@ -4135,14 +3949,14 @@ msgstr ""
 "listeler.\n"
 
 #: src/env.c:124
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot unset %s"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "%s kaldırılamıyor"
 
 #: src/env.c:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot set %s"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "%s ayarlanamıyor"
 
 #: src/env.c:152
 #, c-format
@@ -4151,13 +3965,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Her DOSYA'daki tabları boşluğa çevirerek standart çıktıya yazar.\n"
-"DOSYA belirtilmediğinde, veya - olduğunda, standart girdiden okur.\n"
 "\n"
+"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi tekrar kopyalanır.\n"
 
 #: src/expand.c:114
 msgid ""
@@ -4202,14 +4013,14 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "girdi satırı fazla uzun"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
-msgstr ""
+msgstr "Mike Parker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/expr.c:151 src/groups.c:36
 msgid "James Youngman"
-msgstr ""
+msgstr "James Youngman"
 
 #: src/expr.c:202
 #, c-format
@@ -4299,19 +4110,12 @@ msgstr ""
 "  length DİZGE               DİZGEnin karakter sayısı\n"
 
 #: src/expr.c:250
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  + TOKEN                    interpret TOKEN as a string, even if it is a\n"
 "                               keyword like 'match' or an operator like '/'\n"
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )             value of EXPRESSION\n"
 msgstr ""
-"  + ANDAÇ                    ANDAÇ `match' gibi bir anahtar sözcük ya da "
-"`/'\n"
-"                             gibi bir işlemimi bile olsa bir dizge olarak\n"
-"                             yorumlar.\n"
-"\n"
-"  ( İFADE )                  İFADEnin değeri\n"
 
 #: src/expr.c:256
 msgid ""
@@ -4349,57 +4153,56 @@ msgid "syntax error"
 msgstr "sözdizimi hatası"
 
 #: src/expr.c:591 src/ptx.c:284
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error in regular expression matcher"
-msgstr "düzenli ifade (regular expression) aramasında hata oluştu"
+msgstr "düzenli ifadeler eşleşmesinde hata"
 
 #: src/expr.c:783 src/expr.c:820
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "non-integer argument"
-msgstr "nümerik olmayan argüman"
+msgstr ""
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "sıfırla bölüm"
 
-#
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
-#, fuzzy, c-format
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
+#, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
-msgstr "Problemi devre dışı bırakmak için LC_ALL='C' tanımlayın."
+msgstr "sorunu çözmek için LC_ALL='C' ayarlayın"
 
 #: src/expr.c:881
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the strings compared were %s and %s"
-msgstr "Karşılaştırılan dizgeler %s ve %s idi."
+msgstr "karşılaştırılan dizgeler %s ile %s idi"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
-#, fuzzy, c-format
+#: src/factor.c:2492
+#, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
-msgstr "`%s' bir pozitif tamsayı değil."
+msgstr "%s geçerli bir pozitif tamsayı değil"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s çok büyük"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4408,16 +4211,15 @@ msgstr ""
 "Kullanımı: %s [SAYI]...\n"
 "    veya:  %s SEÇENEK\n"
 
-#: src/factor.c:2443
-#, fuzzy
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Belirtilen her integer SAYInın asal çarpanlarını yazdır.\n"
+"Eğer komut satırında belirtilmemişlerse, standart girişten oku.\n"
 "\n"
-"  Belirtilen tamsayıların asal çarpanlarını gösterir. Argüman belirtilmezse\n"
-"  doğrudan standart çıktıyı okuyarak sonucu verir.\n"
 
 #: src/find-mount-point.c:40
 #, c-format
@@ -4438,24 +4240,20 @@ msgstr "şimdiki dizin durumlanamadı (şimdi %s)"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/fmt.c:38
 msgid "Ross Paterson"
-msgstr ""
+msgstr "Ross Paterson"
 
 #: src/fmt.c:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s [-WIDTH] [OPTION]... [FILE]...\n"
-msgstr "Kullanım: %s [-BASAMAKLAR] [SEÇENEK]... [DOSYA]...\n"
+msgstr "Kullanım: %s [-GENİŞLİK] [SEÇENEK]... [DOSYA]...\n"
 
 #: src/fmt.c:271
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output.\n"
 "The option -WIDTH is an abbreviated form of --width=DIGITS.\n"
 msgstr ""
-"DOSYA(lar)daki tüm paragrafları yeniden biçemlendirir ve standart çıktıya\n"
-"yazar. Eğer DOSYA adı yoksa veya `-' ise, standart girdiden okur.\n"
-"\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4468,21 +4266,16 @@ msgstr ""
 "  -s, --split-only          uzun satırları böler fakat kısaları "
 "birleştirmez\n"
 
-#: src/fmt.c:287
-#, fuzzy, no-c-format
+#: src/fmt.c:288
+#, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
 "  -u, --uniform-spacing     one space between words, two after sentences\n"
 "  -w, --width=WIDTH         maximum line width (default of 75 columns)\n"
 "  -g, --goal=WIDTH          goal width (default of 93% of width)\n"
 msgstr ""
-"  -t, --tagged-paragraph    paragrafın ilk satırı ikinci satırından farklı\n"
-"                            girintilenir\n"
-"  -u, --uniform-spacing     sözcük arası bir, noktadan sonra iki boşluk "
-"koyar.\n"
-"  -w, --width=GENİŞLİK      maksimum satır genişliği (öntanımlı 75 sütun) \n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4491,22 +4284,16 @@ msgstr ""
 "geçersiz seçenek -- %c; GENİŞLİK yalnızca ilk seçenek olduğu zaman kabul\n"
 "edilir; bunun yerine -w N kullanın"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "geçersiz genişlik: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"DOSYA'daki (DOSYA belirtilmediğinde standart girdi'deki) satırları \n"
-"katlar ve standart çıktıya yazar\n"
-"\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4516,47 +4303,49 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        satırı boşluklarda böler\n"
 "  -w, --width=N       80 yerine N sütun kullanır\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "geçersiz sütun sayısı: `%s'"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "sütunlarda bilinmeyen numara: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
 #: src/truncate.c:37
 msgid "Padraig Brady"
-msgstr ""
+msgstr "Padraig Brady"
 
 #: src/getlimits.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]\n"
+msgstr "Kullanım: %s\n"
 
 #: src/getlimits.c:70
 msgid ""
 "Output platform dependent limits in a format useful for shell scripts.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Çıkış platformu kabuk kotlarının kullanılan formatında sınırlara bağlıdır.\n"
+"\n"
 
 #: src/group-list.c:69 src/id.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to get groups for user %s"
-msgstr "%s'in grup üyeliği %s olarak değiştirilemedi\n"
+msgstr "%s kullanıcısı için gruplar alınamadı"
 
 #: src/group-list.c:74 src/id.c:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to get groups for the current process"
-msgstr "%s'in grup üyeliği %s olarak değiştirilemedi\n"
+msgstr "mevcut işlemden grup alma başarısız"
 
 #: src/group-list.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot find name for group ID %lu"
-msgstr "%u grup kimliğinin ismi bulunamıyor"
+msgstr "%lu grup kimliğinin adı bulunamıyor"
 
 #: src/groups.c:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]...\n"
-msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... [KULLANICI-İSMİ]\n"
+msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... [KULLANICIADI]...\n"
 
 #: src/groups.c:54
 msgid ""
@@ -4564,41 +4353,37 @@ msgid ""
 "for\n"
 "the current process (which may differ if the groups database has changed).\n"
 msgstr ""
+"Her USERNAME için grup üyeliklerini yazdır veya mevcut işlem için eğer "
+"belirtilmiş USERNAME yoksa (eğer gruplarının veritabanı değiştirilmişse "
+"farklı olacak).\n"
 
 #: src/groups.c:105 src/id.c:274
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot get real UID"
-msgstr "kullanıcı kimliği atanamıyor"
+msgstr ""
 
 #: src/groups.c:110 src/id.c:282
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot get effective GID"
-msgstr "günün zamanı belirlenemedi"
+msgstr ""
 
 #: src/groups.c:115 src/id.c:287
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot get real GID"
-msgstr "kullanıcı kimliği atanamıyor"
+msgstr ""
 
 #: src/groups.c:128 src/id.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: no such user"
-msgstr "%s: Böyle bir kullanıcı yok"
+msgstr ""
 
-#: src/head.c:109
-#, fuzzy
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Her DOSYA'nın ilk on satırını standart çıktıya yazar.\n"
-"Birden fazla DOSYA verildiğinde, her dosyadan önce dosya adını yazar.\n"
-"DOSYA adı verilmediğinde, veya - olduğunda standart girdiden okur.\n"
-"\n"
 
-#: src/head.c:117
-#, fuzzy
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4607,15 +4392,8 @@ msgid ""
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
 "                             K lines of each file\n"
 msgstr ""
-"  -c, --bytes=[-]N         her dosyanın ilk N baytını yazdırır;\n"
-"                             başında `-' verilirse her dosyanın son N baytı\n"
-"                             haricindeki bütün içeriğini yazdırır\n"
-"  -n, --lines=[-]N         ilk 10 yerine ilk N satırı yazdırır;\n"
-"                             başında `-' verilirse her dosyanın son N "
-"satırı\n"
-"                             haricindeki bütün içeriğini yazdırır\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4623,78 +4401,57 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    dosya isimlerini göstermez\n"
 "  -v, --verbose            dosya isimlerini gösterir\n"
 
-#: src/head.c:131
-#, fuzzy
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"BLOK ve BAYTlar aşağıdaki çarpan sonekleri ile bitebilirler:\n"
-"xM M, c 1, w 2, b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ve T, P, E, Z, Y. için diğerleri\n"
-"\n"
-"Her CONV sembolü:\n"
-"\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: dosya fazla küçülmüş"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: bayt sayısı fazla büyük"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: %s görecesine ilerleme (seek) yapılamıyor"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: görece %s'ye ilerlenemiyor (seek)"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s bu bilgisayarda kullanılamayacak kadar büyük bir sayı"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "satır sayısı"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "bayt sayısı"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: bayt sayısı fazla büyük"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "geçersiz satır sayısı"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "geçersiz bayt sayısı"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
-#, fuzzy, c-format
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
+#, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
-msgstr "geçersiz seçenek -- %c"
+msgstr "geçersiz takip seçeneği --%c"
 
 #: src/hostid.c:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]\n"
 "Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
-"Çalıştırıldığı makinanın kimliğini onaltılık tabanda gösterir.\n"
+"Kullanım: %s [OPTION]\n"
+"Var olan sunucu için sayısal numaralayıcısı onaltılık sistemde yazdır.\n"
 "\n"
 
 #: src/hostname.c:56
@@ -4711,9 +4468,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/hostname.c:94
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot set name to %s"
-msgstr "isim`%s' yapılamadı"
+msgstr "%s ismi ayarlanamaz"
 
 #: src/hostname.c:97
 #, c-format
@@ -4728,12 +4485,12 @@ msgstr "makina ismi saptanamadı"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/id.c:40 src/touch.c:42
 msgid "Arnold Robbins"
-msgstr ""
+msgstr "Arnold Robbins"
 
 #: src/id.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]\n"
-msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... [KULLANICI]...\n"
+msgstr ""
 
 #: src/id.c:85
 msgid ""
@@ -4743,7 +4500,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/id.c:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             ignore, for compatibility with other versions\n"
 "  -Z, --context  print only the security context of the process\n"
@@ -4755,14 +4511,6 @@ msgid ""
 "  -z, --zero     delimit entries with NUL characters, not whitespace;\n"
 "                   not permitted in default format\n"
 msgstr ""
-"KULLANICI-İSMİ ya da çalıştıran kullanıcı hakkındaki bilgileri gösterir.\n"
-"\n"
-"  -a              eski sürümlere uyumluluk için var. Yoksayılır.\n"
-"  -g, --group     sadece grup kimliğini gösterir\n"
-"  -G, --groups    sadece ek grupları gösterir\n"
-"  -n, --name      -ugG için bir sayı yerine bir isim gösterir\n"
-"  -r, --real      -ugG için etkin kimlik yerine gerçek kimliği gösterir\n"
-"  -u, --user      sadece kullanıcı kimliğini gösterir\n"
 
 #: src/id.c:103
 msgid ""
@@ -4781,16 +4529,17 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel"
 msgstr ""
+"-- (-Z) bağlamı yalnızca SELinux aktive edilmiş çekirdek üzerinde çalışır"
 
 #: src/id.c:195
 #, c-format
 msgid "cannot print security context when user specified"
-msgstr ""
+msgstr "kullanıcı belirtildiğinde güvenlik içeriği yazdırılamaz"
 
 #: src/id.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot print \"only\" of more than one choice"
-msgstr "-C -l -b seçenekleri beraber kullanılmaz"
+msgstr "pek çok seçenekten \"biri\" yazılamıyor"
 
 #: src/id.c:205
 #, c-format
@@ -4798,24 +4547,24 @@ msgid "cannot print only names or real IDs in default format"
 msgstr "öntanımlı biçemde gerçek kimlikler veya gerçek isimler gösterilemez"
 
 #: src/id.c:209
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "option --zero not permitted in default format"
-msgstr "öntanımlı biçemde gerçek kimlikler veya gerçek isimler gösterilemez"
+msgstr ""
 
 #: src/id.c:225
 #, c-format
 msgid "can't get process context"
-msgstr ""
+msgstr "işlem bağlamı alınamıyor."
 
 #: src/id.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot get effective UID"
-msgstr "günün zamanı belirlenemedi"
+msgstr ""
 
 #: src/id.c:354
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot find name for user ID %s"
-msgstr "%u kullanıcı kimliğinin ismi bulunamıyor"
+msgstr ""
 
 #: src/id.c:372
 #, c-format
@@ -4844,12 +4593,12 @@ msgstr " gruplar="
 #: src/id.c:437
 #, c-format
 msgid " context=%s"
-msgstr ""
+msgstr " içerik=%s"
 
 #: src/install.c:376
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning: %s: failed to change context to %s"
-msgstr "uyarı: %s dizinine geçilemiyor"
+msgstr "uyarı: %s: bağlamı %s'e çevrilemedi"
 
 #: src/install.c:417
 #, c-format
@@ -4866,25 +4615,25 @@ msgstr "%s'in sahipliği değiştirilemiyor"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "%s için zaman damgalama yapılamadı"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "fork sistem çağrısı başarısız"
 
 #: src/install.c:535
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot run %s"
-msgstr "strip çalıştırılamadı"
+msgstr "%s çalıştırılamıyor"
 
 #: src/install.c:539
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "waiting for strip"
-msgstr "%s'e yazılıyor"
+msgstr "şerit bekleniyor"
 
 #: src/install.c:541
 #, c-format
 msgid "strip process terminated abnormally"
-msgstr ""
+msgstr "soyma işlemi olağandışı bir şekilde sonlandırıldı"
 
 #: src/install.c:565
 #, c-format
@@ -4905,7 +4654,6 @@ msgstr ""
 "  veya:   %s [SEÇENEK]... -d DİZİN...\n"
 
 #: src/install.c:608
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "This install program copies files (often just compiled) into destination\n"
@@ -4918,13 +4666,8 @@ msgid ""
 "the existing DIRECTORY, while setting permission modes and owner/group.\n"
 "In the 4th form, create all components of the given DIRECTORY(ies).\n"
 msgstr ""
-"İlk üç biçemde KAYNAK'ı HEDEF'e veya birden fazla KAYNAK'ı mevcut DİZİN'e\n"
-"kopyalar, aynı zamanda izin kiplerini ve sahip/grup bilgilerini atar.\n"
-"Dördüncü biçemde, ilgili DİZİN(ler)in bütün öğelerini oluşturur.\n"
-"\n"
 
 #: src/install.c:622
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file\n"
 "  -b                  like --backup but does not accept an argument\n"
@@ -4935,11 +4678,15 @@ msgid ""
 "  -d, --directory     treat all arguments as directory names; create all\n"
 "                        components of the specified directories\n"
 msgstr ""
-"      --backup[=KONTROL] her mevcut hedef dosyasının bir yedeğini alır\n"
-"  -b                  --backup gibi ama argüman kabul etmez\n"
-"  -c                  (yoksayılır)\n"
-"  -d, --directory     bütün argümanları dizin adı olarak alır; belirtilen\n"
-"                        dizinlerin tüm öğelerini oluşturur\n"
+"      --backup[=CONTROL]  var olan herbir hedef dosyanın bir yedeğini al\n"
+"  -b                  --backup gibi fakat bir argüman erişemez\n"
+"  -c                  (göz ardı edildi)\n"
+"  -C, --compare       aynı durumdaki herbir kaynak çiftini, hedef dosyaları "
+"eşleştir\n"
+"                        hedeflerin hiçbirini düzenleme\n"
+"  -d, --directory     bütün argümanlara dizin adları gibi muamele et; "
+"belirtilmiş\n"
+"                        dizinlerdeki bütün bileşenleri oluştur\n"
 
 #: src/install.c:631
 msgid ""
@@ -4961,7 +4708,6 @@ msgstr ""
 "  -o, --owner=SAHİP   sahibi atar (yalnızca süper-kullanıcı)\n"
 
 #: src/install.c:638
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE "
 "files\n"
@@ -4974,13 +4720,16 @@ msgid ""
 "  -T, --no-target-directory  treat DEST as a normal file\n"
 "  -v, --verbose       print the name of each directory as it is created\n"
 msgstr ""
-"  -p, --preserve-timestamps   KAYNAK dosyalarının erişim/değişim zaman\n"
-"                      damgalarını ilgili hedef dosyalarına uygular\n"
-"  -s, --strip         sembol tablolarını soyar\n"
-"  -S, --suffix=SONEK  öntanımlı yedek soneki yerine SONEK'i kullanır\n"
-"  -t, --target-directory=DİZİN bütün KAYNAK argümanlarını DİZİN'e kopyalar   "
-"-T, --no-target-directory  HEDEF'i normal bir dosya kabul eder\n"
-"  -v, --verbose       oluşturuldukça her dizinin adını gösterir\n"
+"  -p, --preserve-timestamps   SOURCE dosyalarının erişim/değiştirme "
+"zamanlarını uygula\n"
+"                        ilgili hedef dosyalar uygula\n"
+"  -s, --strip         şerit sembol tabloları\n"
+"      --strip-program=PROGRAM  programı şerit ikililere kullan\n"
+"  -S, --suffix=SUFFIX  kullanışlı yedek önekleri geçersiz kıl\n"
+"  -t, --target-directory=DIRECTORY  bütün SOURCE argümanlarını DIRECTORY "
+"içine kopyala\n"
+"  -T, --no-target-directory  DEST'e normal dosya gibi muamele et\n"
+"  -v, --verbose       herbir dizinin adını oluşturulmuş gibi yaz\n"
 
 #: src/install.c:648
 msgid ""
@@ -5001,6 +4750,8 @@ msgstr "%s bağı çözülemedi"
 msgid ""
 "WARNING: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled"
 msgstr ""
+"UYARI: Göz ardı ediliyor --preserve-context; bu çekirdek SELinux-etkin "
+"değildir"
 
 #: src/install.c:917
 #, c-format
@@ -5012,7 +4763,7 @@ msgstr "bir dizin kurulurken strip seçeneği kullanılamaz"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "bir dizin kurulurken hedef dizin belirlenemez"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "geçersiz kip %s"
@@ -5021,16 +4772,20 @@ msgstr "geçersiz kip %s"
 #, c-format
 msgid "WARNING: ignoring --strip-program option as -s option was not specified"
 msgstr ""
+"UYARI: Göz ardı ediliyor --strip-program seçeneği -s seçeneği gibi "
+"belirtilmedi"
 
 #: src/install.c:1001
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "options --compare (-C) and --preserve-timestamps are mutually exclusive"
-msgstr "--string ve --check seçenekleri aynı anda kullanılamaz"
+msgstr ""
+"--compare (-C) ve --preserve-timestamps seçenekleri ortak ayrıcalıklara "
+"sahiptir"
 
 #: src/install.c:1008
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "options --compare (-C) and --strip are mutually exclusive"
-msgstr "tarih belirten bu seçenekler birlikte kullanılamaz"
+msgstr "--compare (-C) ve --strip seçenekleri ortak ayrıcalıklara sahiptir"
 
 #: src/install.c:1014
 #, c-format
@@ -5038,48 +4793,37 @@ msgid ""
 "the --compare (-C) option is ignored when you specify a mode with non-"
 "permission bits"
 msgstr ""
+"--compare (-C) seçeneği izinsiz bit modu belirttiğinden dolayı reddedildi"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/join.c:40 src/sort.c:66
-#, fuzzy
 msgid "Mike Haertel"
-msgstr "Mike Haertel ve Paul Eggert"
+msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
-"Her birleştirme (join) alanı aynı olan girdi satırı çifti için standart\n"
-"çıktıya bir satır yazar. Öntanımlı birleştırme alanı, boşlukla ayrılmış ilk\n"
-"alandır. DOSYA1 veya DOSYA2 - olduğunda (ikisi birden - olamaz), standart \n"
-"girdiden okur.\n"
-"\n"
-"  -a DOSYANUM       DOSYANUM dosyasından gelen eşleştirilememiş satırları \n"
-"                    yazdırır. DOSYANUM, DOSYA1 veya DOSYA2 dosyasından\n"
-"                    gelinmesine göre 1 veya 2 olabilir.\n"
-"  -e YAZI           eksik girdi alanlarını YAZI ile değiştirir\n"
 
-#: src/join.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
 "  -o FORMAT         obey FORMAT while constructing output line\n"
 "  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
 msgstr ""
-"  -i, --ignore-case karşılaştırma yaparken küçük/büyük harf ayrımı yapmaz\n"
-"  -j ALAN           (eski kullanım)`-1 ALAN -2 ALAN' ile aynı\n"
-"  -o BİÇEM          çıktı satırını oluştururken BİÇEM'i kullanır\n"
-"  -t HARF           HARFi girdi ve çıktı alanlarını ayırmakta kullanır\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5091,15 +4835,11 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
-#, fuzzy
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-" -z, --zero-terminated     satırları  satır-sonu karakteri (\\n) \n"
-"                          yerine 0'la (0 baytı) bitirir\n"
 
-#: src/join.c:225
-#, fuzzy
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5117,59 +4857,48 @@ msgid ""
 "If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a\n"
 "warning message will be given.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Eğer -t HARF verilmemiş ise, başlangıçtaki boşluklar alan ayracıdır ve\n"
-"yoksayılırlar. Eğer -t HARF verilmiş ise, ayraç olarak HARF kullanılır.\n"
-"ALAN, 1'den başlayarak sayılan alan numarasıdır. BİÇEM, bir veya daha "
-"fazla,\n"
-"virgül veya boşlukla ayrılmış biçemdir. Biçem, `DOSYANUM.ALAN' veya `0' "
-"olarak\n"
-"verilir. Öntanımlı BİÇEM, HARF ile ayrılmış olarak, birleştirme alanını,\n"
-"DOSYA1'de kalan alanları ve DOSYA2'de kalan alanları gösterir.\n"
-"\n"
-"Önemli: DOSYA1 ve DOSYA2 birleştirme alanına göre sıralı olmalıdır.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "geçersiz alan numarası: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
-#, fuzzy, c-format
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
+#, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
-msgstr "geçersiz alan belirleyicisi: `%s'"
+msgstr "geçersiz alan tanımlayıcısı: %s"
 
-#: src/join.c:884
-#, fuzzy, c-format
+#: src/join.c:890
+#, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
-msgstr "alan tanımlamasında geçersiz dosya numarası: `%s'"
+msgstr "spesifikasyon alanında geçersiz dosya numarası: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
-msgstr ""
+msgstr "%lu birbirine uymayan birleşme alanları, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
-msgstr ""
+msgstr "çelişkili boş-alan değiştirme karakter dizileri"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
-#, fuzzy, c-format
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
+#, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
-msgstr "tab yerine kullanılacak `%s' bir karakterden oluşmalı"
+msgstr "çoklu-karakter sekmesi %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "uyumsuz sekme"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "her iki dosya da standart girdi olamaz"
@@ -5186,11 +4915,8 @@ msgstr ""
 "    ya da: %s -t [SİNYAL]...\n"
 
 #: src/kill.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Send signals to processes, or list signals.\n"
 msgstr ""
-"İşlemlere sinyal yollar veya sinyalleri listeler.\n"
-"\n"
 
 #: src/kill.c:88
 msgid ""
@@ -5208,17 +4934,12 @@ msgstr ""
 "  -t, --table      Sinyal bilgileri tablosu gösterir.\n"
 
 #: src/kill.c:96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "SIGNAL may be a signal name like 'HUP', or a signal number like '1',\n"
 "or the exit status of a process terminated by a signal.\n"
 "PID is an integer; if negative it identifies a process group.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"SİNYAL, `HUP' gibi bir sinyal adı veya `1' gibi bir sinyal numarası, \n"
-"veya bir sinyalle sonlanmış işlemin çıkış durumu olabilir.\n"
-"PID bir tamsayıdır; eğer negatif ise bir işlem grubunu tanımlar.\n"
 
 #: src/kill.c:205
 #, c-format
@@ -5250,17 +4971,17 @@ msgstr "sinyal, -l veya -t ile birleştirilemez"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "süreç kimliği belirtilmemiş"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
-#, fuzzy, c-format
+#: src/libstdbuf.c:114
+#, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
-msgstr "%s argümanı `%s' için geçersiz"
+msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5268,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/link.c:36 src/unlink.c:36 src/who.c:50
 msgid "Michael Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Stone"
 
 #: src/link.c:45
 #, c-format
@@ -5309,29 +5030,29 @@ msgid "%s: replace %s? "
 msgstr "%s: %s'un üzerine yazılsın mı?"
 
 #: src/ln.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create symbolic link %s"
-msgstr "%s sembolik bağı oluşturulamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/ln.c:363
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create symbolic link %s -> %s"
-msgstr "sembolik bağ %s, %s'e bağlanamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/ln.c:365
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create hard link to %.0s%s"
-msgstr "%s sabit bağı %s'e bağlanamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/ln.c:368
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create hard link %s"
-msgstr "%s sabit bağı %s'e bağlanamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/ln.c:369
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create hard link %s => %s"
-msgstr "%s sabit bağı %s'e bağlanamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/ln.c:391
 #, c-format
@@ -5347,7 +5068,6 @@ msgstr ""
 " veya:    %s [SEÇENEK]...  -t DİZİN HEDEF...      (4. biçem)\n"
 
 #: src/ln.c:398
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.\n"
 "In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.\n"
@@ -5358,13 +5078,6 @@ msgid ""
 "can hold arbitrary text; if later resolved, a relative link is\n"
 "interpreted in relation to its parent directory.\n"
 msgstr ""
-"1. formda, belirlenen HEDEF'e, opsiyonel BAĞ_ADI ile bir bağ oluşturur.\n"
-"2. formda, HEDEF'e mevcut dizinde bir bağ oluşturur.\n"
-"3. ve 4. formlarda, DİZİN içindeki her HEDEF'e bir bağ oluşturur.\n"
-"Öntanımlı olarak sabit bağ oluşturulur, --symbolic seçeneği kullanıldığı\n"
-"zaman sembolik bağ oluşturulur. Sabit bağ oluşturulduğu zaman, her HEDEF\n"
-"mevcut olmak zorundadır.\n"
-"\n"
 
 #: src/ln.c:411
 msgid ""
@@ -5401,7 +5114,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/ln.c:428
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S, --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix\n"
 "  -t, --target-directory=DIRECTORY  specify the DIRECTORY in which to "
@@ -5410,10 +5122,6 @@ msgid ""
 "  -T, --no-target-directory   treat LINK_NAME as a normal file always\n"
 "  -v, --verbose               print name of each linked file\n"
 msgstr ""
-"  -S, --suffix=SONEK          yedekleme soneki yerine SONEK'i kullanır\n"
-"  -t, --target-directory=DİZİN  bağların oluşturulacağı DİZİN'i belirtir\n"
-"  -T, --no-target-directory   BAĞ_ADI'nı normal bir dosya gibi kullanır\n"
-"  -v, --verbose               bağlamadan önce her dosyanın adını gösterir\n"
 
 #: src/ln.c:450
 #, c-format
@@ -5424,21 +5132,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/ln.c:571
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot combine --target-directory and --no-target-directory"
 msgstr "--target-directory ve --no-target-directory birleştirilemez"
 
 #: src/ln.c:605
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot do --relative without --symbolic"
-msgstr "%s sembolik bağı oluşturulamadı"
+msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/logname.c:30
 msgid "FIXME: unknown"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: bilinmiyor"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]\n"
@@ -5451,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 "Çalıştıran kullanıcının ismini gösterir.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "kullanıcı ismi yok"
@@ -5461,7 +5169,7 @@ msgstr "kullanıcı ismi yok"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5470,109 +5178,102 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "çevre değişkeni QUOTING_STYLE'da bulunan geçersiz değer yoksayıldı: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr ""
 "çevre değişkeni COLUMNS'da belirtilen geçersiz genişlik değeri yoksayıldı: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "çevre değişkeni TABSIZE'da bulunan geçersiz sekme boyutu yoksayıldı: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "geçersiz satır genişliği: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "geçersiz sekme boyutu: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "geçersiz tarih biçemi %s"
 
-#: src/ls.c:2067
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
-msgstr "Geçerli argümanlar:"
+msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
-msgstr ""
+msgstr "ay dizge başlatmada hata"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "tanımlanmamış önek: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "çevre değişkeni LS_COLORS'da taranamaz değer"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "çevre değişkeni QUOTING_STYLE'da bulunan geçersiz değer yoksayıldı: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "dizin %s açılamadı"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "%s'nın aygıtı ve i-düğümü belirlenemedi"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: önceden listelenmiş dizin tekrar listelenmedi"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "dizin %s okunuyor"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "%s dizini kapatılıyor"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "%s ve %s dosya adları karşılaştırılamaz"
 
-#: src/ls.c:4781
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
 msgstr ""
-"DOSYA(lar) hakkında bilgileri listeler (öntanımlı olarak şimdiki dizinde).\n"
-"Eğer -cftuSUX veya --sort seçenekleri verilmemiş ise girdileri alfabetik\n"
-"sıralar.\n"
-"\n"
 
-#: src/ls.c:4788
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5580,14 +5281,8 @@ msgid ""
 "  -b, --escape               print C-style escapes for nongraphic "
 "characters\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all                  . ile başlayan girdileri saklamaz\n"
-"  -A, --almost-all           örtük . ve .. değerlerini göstermez\n"
-"      --author               -l ile her dosyanın yazarını gösterir\n"
-"  -b, --escape               grafik olmayan karakterleri sekizlik\n"
-"                             değerlerle gösterir\n"
 
-#: src/ls.c:4794
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5600,39 +5295,20 @@ msgid ""
 "                               with -l: show ctime and sort by name;\n"
 "                               otherwise: sort by ctime, newest first\n"
 msgstr ""
-"      --block-size=BOY       BOY baytta bloklar kullanır\n"
-"  -B, --ignore-backups       sonu ~ ile biten örtük yedekleri göstermez\n"
-"  -c                         -lt ile: ctime'a (son dosya durum bilgisi\n"
-"                                değişikliği zamanı) göre sıralar ve ctime'ı\n"
-"                                gösterir\n"
-"                             -l ile: ctime'ı göster ve isme göre sıralar\n"
-"                             tek başına: ctime'a göre sıralar\n"
 
-#: src/ls.c:4804
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
 msgstr ""
-"  -C                         Çıktıyı sütunlar halinde gösterir\n"
-"      --color[=NEZAMAN]      Dosya tiplerini belirtmek için değişik renkler\n"
-"                               kullanılıp kullanılmamasını belirler. "
-"NEZAMAN\n"
-"                               değerleri never (asla), always (her zaman) "
-"veya\n"
-"                               auto (otomatik) olabilir.\n"
-"  -d, --directory            içindekiler yerine dizin bilgilerini gösterir "
-"ve\n"
-"                             sembolik bağları izlemez.\n"
-"  -D, --dired                Emacs dired kipine uygun çıktı verir\n"
-
-#: src/ls.c:4812
-#, fuzzy
+
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5641,20 +5317,13 @@ msgid ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
 msgstr ""
-"  -f                         sıralama yapmaz, -aU seçeneğini etkinleştirir,\n"
-"                               -lst seçeneğini etkinsizleştir\n"
-"  -F, --classify             çıktı bilgilerine belirteç ( */=@| "
-"seçeneklerinden\n"
-"                               birini) ekler\n"
-"      --format=SÖZCÜK        -x yatay, -m virgüllü, -l uzun,\n"
-"                               -1 tek sütun,  -l uzun,  -C dikey\n"
-"      --full-time            -l --time-style=full-iso gibi\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
+"  -g                         -l gibi, fakat sahiblerin adları listelenmez\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5663,23 +5332,15 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
 "                               (e.g., 1K 234M 2G)\n"
 "      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all             0 bloğa sahip dosyasistemlerini de dahil eder.\n"
-"  -b  --block-size=BOY  BOY baytlık bloklar kullanır\n"
-"  -h, --human-readable  boyutları insan okuyabilir biçemde gösterir\n"
-"                        (örn., 1K 234M 2G)\n"
-"  -H, --si              yukarıdaki gibi fakat 1000'in katlarını kullanır,\n"
-"                        1024'ün değil.\n"
 
-#: src/ls.c:4835
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5691,22 +5352,8 @@ msgid ""
 "PATTERN\n"
 "                               (overridden by -a or -A)\n"
 msgstr ""
-"  -g                         -l gibi fakat sahibi listelemez\n"
-"  -G, --no-group             -l gibi fakat grup bilgisini göstermez\n"
-"  -h, --human-readable       boyutları insan okuyabilir biçemde gösterir\n"
-"                               (örn., 1K 234M 2G)\n"
-"      --si                   benzer ama 1000'in katlarını kullanır,\n"
-"                             1024'ün değil\n"
-"  -H, --dereference-command-line\n"
-"                             komut satırındaki sembolik bağları izler\n"
-"      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
-"                             dizine işaret eden komut satırı sembolik\n"
-"                             bağları izler.\n"
-"      --hide=KALIP           KALIP'a uyan örtük girdileri göstermez\n"
-"                             (-a veya -A ile etkisizleştirilir)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5717,16 +5364,8 @@ msgid ""
 "PATTERN\n"
 "  -k, --kibibytes            default to 1024-byte blocks for disk usage\n"
 msgstr ""
-"      --indicator-style=SÖZCÜK  girdi isimlerine SÖZCÜK tarzında belirteç\n"
-"                             ekler: none (boş -- öntanımlı),\n"
-"                             classify (-F kipi gibi),\n"
-"                             file-type (-p kipi gibi)\n"
-"  -i, --inode                -l ile her dosyanın indeks numarasını gösterir\n"
-"  -I, --ignore=KALIP         kabuk KALIP'ıyla eşleşen örtük girdileri\n"
-"                             göstermez\n"
-"  -k                         --block-size=1K gibi\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5743,8 +5382,7 @@ msgstr ""
 "                               bilgilerini değil\n"
 "  -m                         satırı virgül ayraçlı girdilerle doldurur\n"
 
-#: src/ls.c:4863
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5754,17 +5392,15 @@ msgid ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             append / indicator to directories\n"
 msgstr ""
-"  -n, --numeric-uid-gid      İsim yerine sayısal grup ve kullanıcı "
-"kimliklerini\n"
-"                               (UID ve GID) gösterir\n"
-"  -N, --literal              ham isimleri gösterir (kontrol karakterlerini\n"
-"                               ayrıca işlemez)\n"
-"  -o                         grup bilgisi olmaksızın uzun listeleme biçemi\n"
-"                               kullanır\n"
-"  -p, --file-type            bilgilere belirteç ekler ( /=@| dan biri) \n"
+"  -n, --numeric-uid-gid      -l gibi, fakat sayısal kullanıcı ve grup "
+"kimliklerini listele\n"
+"  -N, --literal              ham giriş adlarını yaz (işleme örn. özellikle\n"
+"                               kontrol karakterleri)\n"
+"  -o                         -l gibi, fakat grup bilgisini listeleme\n"
+"  -p, --indicator-style=slash\n"
+"                             ekle / bildirgeç dizinlere\n"
 
-#: src/ls.c:4871
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5775,65 +5411,33 @@ msgid ""
 "                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
 "escape\n"
 msgstr ""
-"  -q, --hide-control-chars   grafik olmayan karakterler yerine ? çıktılar\n"
-"      --show-control-chars   grafik olmayan karakterleri olduğu gibi "
-"gösterir\n"
-"                             (program 'ls' ve çıktı bir terminal değil ise\n"
-"                               öntanımlı seçenek)\n"
-"  -Q, --quote-name           çıktı adlarını çift tırnak içinde gösterir\n"
-"      --quoting-style=SÖZCÜK tırnaklama biçemi için SÖZCÜK'te belirtilen \n"
-"                               değeri kullanır:\n"
-"                               literal (olduğu gibi), locale (yerel),\n"
-"                               shell (kabuk), \n"
-"                               shell-always (her zaman kabuk), c (C dili), \n"
-"                               escape (kaçış karakterli)\n"
 
-#: src/ls.c:4881
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
 "  -s, --size                 print the allocated size of each file, in "
 "blocks\n"
 msgstr ""
-"  -r, --reverse              ters sıralar\n"
-"  -R, --recursive            alt dizinleri çevrimli listeler\n"
-"  -s, --size                 -l ile her dosyanın boyutunu blok olarak\n"
-"                             gösterir\n"
+"  -r, --reverse              sıralarken düzeni koru\n"
+"  -R, --recursive            alt dizinleri tekrarlamalı olarak listele\n"
+"  -s, --size                 bloklardaki her dosyanın ayrılmış boyutunu yaz\n"
 
-#: src/ls.c:4886
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
-msgstr ""
-"  -S                      dosya büyüklüğüne göre sıralar\n"
-"      --sort=SÖZCÜK       sözcükte belirtilen değere göre sıralar: \n"
-"                            extension -X (uzantı), none -U (boş), \n"
-"                            size -S (büyüklük), time -t (zaman),\n"
-"                            version -v (sürüm), status -c (durum)\n"
-"                            time -t (değişim zamanı),\n"
-"                            atime -u (erişim zaman damgası),\n"
-"                            access -u (erişim zamanı),\n"
-"                            use -u (kullanım zamanı)\n"
-"      --time=SÖZCÜK       -l ile zamanı SÖZCÜKte belirtilen değer olarak\n"
-"                          gösterir\n"
-"                            atime (erişim zaman damgası), \n"
-"                            access (erişim), use (kullanım zamanı), \n"
-"                            ctime (dosya durum bilgisi değişim zamanı) veya\n"
-"                            status (durum); eğer --sort=time belirtilmişse\n"
-"                            seçilen zaman değerine göre sıralar.\n"
-
-#: src/ls.c:4896
-#, fuzzy
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5846,58 +5450,33 @@ msgid ""
 "                               if STYLE is prefixed with 'posix-', STYLE\n"
 "                               takes effect only outside the POSIX locale\n"
 msgstr ""
-"      --time-style=BİÇEM     zamanı BİÇEM biçeminde gösterir:\n"
-"                             full-iso, long-iso, iso, locale, +BİÇEM\n"
-"                             BİÇEM `date' gibi tanınır; eğer BİÇEM,\n"
-"                             BİÇEM1<yenisatır>BİÇEM2 şeklinde ise, BİÇEM1\n"
-"                             eski dosyalara, BİÇEM2, yeni dosyalara "
-"uygulanır\n"
-"                             eğer BİÇEM'in başında posix- var ise, BİÇEM\n"
-"                             yalnızca POSIX yerelinin haricinde geçerli "
-"olur.\n"
-"  -t                         değişim zamanına göre sıralar\n"
-"  -T, --tabsize=SÜT          öntanımlı 8 değeri yerine her SÜT değerinde\n"
-"                             sekme olduğunu varsayar.\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
-"  -u                         -lt ile: erişim zamanını gösterir ve buna göre\n"
-"                                sıralar\n"
-"                             -l ile: erişim zamanını gösterir ve isme göre\n"
-"                                sıralar\n"
-"                             tekbaşına: erişim zamanına göre sıralar\n"
-"  -U                         sıralamaz, girdileri dizin sırasına göre "
-"gösterir\n"
-"  -v                         sürüme göre sıralar\n"
 
-#: src/ls.c:4919
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
-"  -w, --width=SÜTUN          ekran genişliğini SÜTUNa ayarlar\n"
-"  -x                         girdileri satır olarak çıktılar, sütun değil\n"
-"  -X                         girdi sonekine göre alfabetik sıralar\n"
-"  -1                         her satıra bir dosya olarak listeler\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5906,7 +5485,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5914,70 +5493,71 @@ msgid ""
 " 1  if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),\n"
 " 2  if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Durumların çıkışı:\n"
+" 0  eğer TAMAM ise,\n"
+" 1  eğer problemler küçükse (örn, alt dizinlere erişilemiyorsa),\n"
+" 2  eğer problemler ciddiyse (örn, komut satırı argümanına erişilemiyorsa).\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/md5sum.c:94 src/seq.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Ulrich Drepper"
-msgstr "Ulrich Drepper ve Scott Miller"
+msgstr "Ulrich Drepper"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/md5sum.c:95
 msgid "Scott Miller"
-msgstr ""
+msgstr "Scott Miller"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/md5sum.c:96
 msgid "David Madore"
-msgstr ""
+msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
-"Kullanım: %s [SECENEK] [DOSYA]...\n"
-"  veya:  %s [SECENEK] --check [DOSYA]\n"
-"%s (%d-bit) sağlama toplamlarını kontrol eder veya yazar.\n"
-"DOSYA adı verilmediğinde veya - olduğunda standart girdiden okur.\n"
+"Kullanım: %s [SEÇENEK]... [DOSYA]...\n"
+"Yazdır veya kontrol et %s (%d-bit) sağlama toplamlarını.\n"
+"DOSYA yok veya DOSYA - ise,standart girişi oku.\n"
+"\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  -B, --binary             konsol aygıtına yazarken ikilik yazma kullanır.\n"
+msgid ""
 "\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgstr "  binary    veri için ikili G/Ç kullanır\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
-#, fuzzy
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -5988,116 +5568,103 @@ msgid ""
 "  -w, --warn           warn about improperly formatted checksum lines\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Aşağıdaki iki seçenek sadece sağlama toplamlarını kontrol ederken işe "
-"yarar:\n"
-"      --status            çıktı vermez, durum kodu, başarı bilgisini verir\n"
-"  -w, --warn              yanlış formatlı çemlenmiş sağlama toplam satırları "
-"hakkında\n"
-"                          uyarı verir\n"
-"\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Toplamlar %s'de  belirtildiği gibi hesaplanır. Toplamlar kontrol edilirken,\n"
-"girdi, bu yazılımdan önceden elde edilmiş bir çıktı olmalıdır. Öntanımlı\n"
-"olarak, her satırı bir sağlama toplamı ile yazdırır, tür belirtir (ikilik\n"
-"için `*' , metin için ` ') ve DOSYA'nın ismini yazar.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: çok fazla sağlama satırı"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: yanlış biçemlenmiş %s sağlama satırı"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s:açma veya okuma BAŞARISIZ\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "BAŞARISIZ"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: doğru biçemlenmiş %s sağlama toplam satırı bulunamadı"
 
-#: src/md5sum.c:629
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:632
+#, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
-msgstr[0] "%s: %<PRIuMAX>: yanlış biçemlenmiş %s sağlama satırı"
-msgstr[1] "%s: %<PRIuMAX>: yanlış biçemlenmiş %s sağlama satırı"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:637
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:640
+#, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
-msgstr[0] "Uyarı: listelenmiş dosyanın %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı okunamadı"
-msgstr[1] "Uyarı: listelenmiş dosyanın %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı okunamadı"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/md5sum.c:645
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:648
+#, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
-"UYARI: Hesaplanmış sağlamaların %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı eşleşmedi"
 msgstr[1] ""
-"UYARI: Hesaplanmış sağlamaların %<PRIuMAX> / %<PRIuMAX> kısmı eşleşmedi"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:773
+#, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
-msgstr "--status seçeneği yalnızca sağlama toplam kontrolü sırasında anlamlı"
+msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr ""
 " --binary ve --text seçenekleri sağlama toplamlarını kontrol ederken geçersiz"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--status seçeneği yalnızca sağlama toplam kontrolü sırasında anlamlı"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "--warn seçeneği yalnızca sağlama toplam kontrolü sırasında anlamlı"
 
-#: src/md5sum.c:799
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:802
+#, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "--status seçeneği yalnızca sağlama toplam kontrolü sırasında anlamlı"
+msgstr "--quiet seçeneği sadece sağlamalar doğrulandığında anlam ifade eder"
 
-#: src/md5sum.c:806
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:809
+#, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "--status seçeneği yalnızca sağlama toplam kontrolü sırasında anlamlı"
+msgstr ""
 
 #: src/mkdir.c:58 src/rmdir.c:164
 #, c-format
@@ -6105,24 +5672,15 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... DİZİN...\n"
 
 #: src/mkdir.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
 msgstr ""
-"Eğer yoksa, ilgili DİZİN(ler)i oluşturur.\n"
-"\n"
 
 #: src/mkdir.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
 "  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
 "  -v, --verbose     print a message for each created directory\n"
 msgstr ""
-"  -m, --mode=KİP    izin kipini belirtir (chmod gibi), \n"
-"                      rwxrwxrwx öntanımlı değer\n"
-"  -p, --parents     eğer üst dizinler var ise hata vermeden \n"
-"                    gerektiği şekilde üst dizinleri oluşturur\n"
-"  -v, --verbose     oluşturulan her dizin için bir ileti çıktılar\n"
 
 #: src/mkdir.c:70
 msgid ""
@@ -6133,22 +5691,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
+#, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
-msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:191
-#, fuzzy, c-format
+#: src/mkdir.c:180
+#, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
-msgstr "%s'in zaman damgaları korunamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "dizin %s oluşturuldu"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6160,19 +5718,15 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME...\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... İSİM...\n"
 
 #: src/mkfifo.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.\n"
 msgstr ""
-"İsimli veri yollarını (FIFO) belirtilen İSİM'lerle oluşturur.\n"
-"\n"
 
 #: src/mkfifo.c:60 src/mknod.c:62
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --mode=MODE    set file permission bits to MODE, not a=rw - umask\n"
 msgstr ""
-"  -m, --mode=KİP     izin kipini belirtilen değere değiştirir\n"
-"                     (chmod gibi) varsayılan değer: rw\n"
+"  -m, --mode=MODE    dosya izin bitlerini a=rw - umask'a değil de MODE'a "
+"ayarla\n"
 
 #: src/mkfifo.c:63 src/mknod.c:65
 msgid ""
@@ -6189,7 +5743,7 @@ msgstr "geçersiz kip"
 #: src/mkfifo.c:160 src/mknod.c:157
 #, c-format
 msgid "mode must specify only file permission bits"
-msgstr ""
+msgstr "kip yalnızca dosya izin bitlerini belirlemeli"
 
 #: src/mkfifo.c:174 src/mknod.c:269
 #, c-format
@@ -6202,11 +5756,8 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]...İSİM TİP [MAJÖR MİNÖR]\n"
 
 #: src/mknod.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Create the special file NAME of the given TYPE.\n"
 msgstr ""
-"Belirtilen TÜR'de belirtilen İSİM'de özel dosya oluşturur.\n"
-"\n"
 
 #: src/mknod.c:72
 msgid ""
@@ -6276,12 +5827,12 @@ msgstr "geçersiz aygıt türü %s"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/mktemp.c:36
 msgid "Eric Blake"
-msgstr ""
+msgstr "Eric Blake"
 
 #: src/mktemp.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... [DOSYA]\n"
+msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... [ŞABLON]\n"
 
 #: src/mktemp.c:67
 msgid ""
@@ -6327,16 +5878,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/mktemp.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "too many templates"
-msgstr "çok fazla tekrar eden satır"
+msgstr "çok fazla şablon"
 
 #: src/mktemp.c:230
 #, c-format
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6344,37 +5895,33 @@ msgstr ""
 #: src/mktemp.c:260
 #, c-format
 msgid "too few X's in template %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s şablonunda çok az X var"
 
 #: src/mktemp.c:276
 #, c-format
 msgid "invalid template, %s, contains directory separator"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz şablon, %s dizin ayracı içeriyor"
 
 #: src/mktemp.c:290
 #, c-format
 msgid "invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz şablon, %s; --tmpdir ile mutlak olmayabilir"
 
 #: src/mktemp.c:311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create directory via template %s"
-msgstr "%s dizini oluşturulamıyor"
+msgstr "şablon üzerinden dizin oluşturma başarısız %s"
 
 #: src/mktemp.c:322
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create file via template %s"
-msgstr "%s'in zaman damgaları korunamadı"
+msgstr "şablon üzerinden dosya oluşturma başarısız %s"
 
 #: src/mv.c:294
-#, fuzzy
 msgid "Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
 msgstr ""
-"KAYNAK'ı HEDEF olarak yeniden adlandırır veya KAYNAK'ları DİZİN'e taşır.\n"
-"\n"
 
 #: src/mv.c:300
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
 "file\n"
@@ -6386,33 +5933,27 @@ msgid ""
 "If you specify more than one of -i, -f, -n, only the final one takes "
 "effect.\n"
 msgstr ""
-"      --backup[=KONTROL]       mevcut her hedef dosyanın bir yedeğini alır.\n"
-"  -b                           --backup gibi ama argüman almaz.\n"
-"  -f, --force                  üzerine yazmadan önce sormaz\n"
-"                                  --reply=yes ile aynı\n"
-"  -i, --interactive            üzerine yazmadan önce sorar\n"
-"                                  --reply=query ile aynı\n"
+"      --backup[=CONTROL]       var olan her bir yedek dosyanın yedeğini al\n"
+"  -b                           --backup gibi, fakat bir değişkene erişmez\n"
+"  -f, --force                  üzerine yazmadan önce sorgulama\n"
+"  -i, --interactive            üzerine yazmadan önce sorgula\n"
+"  -n, --no-clobber             var olan dosyanın üzerine yazma\n"
+"Eğer -i, -f, -n'nin birden fazlasını belirtmişsen, sadece son olan etki "
+"eder.\n"
 
 #: src/mv.c:309
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
 "SOURCE\n"
 "                                 argument\n"
 "  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
 msgstr ""
-"      --reply={yes,no,query}   mevcut bir hedef dosya için sorgulamanın "
-"nasıl\n"
-"                                 yapılacağını ayarlar: \n"
-"                                 yes=evet, no=hayır, query=sor\n"
-"      --strip-trailing-slashes bütün KAYNAK argümanlarının sonundan "
-"kesmeleri\n"
-"                                 (/) kaldırır\n"
-"  -S, --suffix=SONEK           öntanımlı sonek yerine SONEK değerini "
-"kullanır.\n"
+"      --strip-trailing-slashes  herbir SOURCE argümanından izleyen "
+"kesintileri\n"
+"                                  geri al\n"
+"  -S, --suffix=SUFFIX          olağan yedek ön ekleri üzerine yaz\n"
 
 #: src/mv.c:314
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -t, --target-directory=DIRECTORY  move all SOURCE arguments into "
 "DIRECTORY\n"
@@ -6424,13 +5965,6 @@ msgid ""
 "  -Z, --context                set SELinux security context of destination\n"
 "                                 file to default type\n"
 msgstr ""
-"  -t, --target-directory=DİZİN  bütün KAYNAK argümanlarını DİZİN'e taşır\n"
-"  -T, --no-target-directory     HEDEF'i normal bir dosya kabul eder\n"
-"  -u, --update                  taşıma işlemini yalnızca KAYNAK dosyası\n"
-"                                hedeften daha yeni ise, veya hedef dosya "
-"yok\n"
-"                                ise yapar\n"
-"  -v, --verbose                 ne yapıldığını anlatır\n"
 
 #: src/nice.c:72
 #, c-format
@@ -6438,27 +5972,21 @@ msgid "Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK] [KOMUT [ARG]...]\n"
 
 #: src/nice.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.\n"
 "With no COMMAND, print the current niceness.  Niceness values range from\n"
 "%d (most favorable to the process) to %d (least favorable to the process).\n"
 msgstr ""
-"KOMUTu ayarlanan işlem önceliğinde çalıştırır.\n"
-"KOMUT verilmezse, mevcut işlem önceliğini gösterir. Öncelik sıralaması\n"
-"%d (en yüksek öncelik) ve %d (en düşük öncelik) arasında değişir.\n"
-"\n"
-"  -n, --adjustment=AYAR   AYAR değerini şimdiki öncelik değerine ekler\n"
-"                          (öntanımlı 10)\n"
 
 #: src/nice.c:82
 msgid "  -n, --adjustment=N   add integer N to the niceness (default 10)\n"
 msgstr ""
 
 #: src/nice.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid adjustment %s"
-msgstr "`%s' geçersiz ayar"
+msgstr "geçersiz ayar %s"
 
 #: src/nice.c:181
 #, c-format
@@ -6466,30 +5994,23 @@ msgid "a command must be given with an adjustment"
 msgstr "komut ayarlama ile birlikte verilmeli"
 
 #: src/nice.c:188 src/nice.c:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot get niceness"
-msgstr "sistem ismi alınamadı"
+msgstr "nice değeri alınamıyor"
 
 #: src/nice.c:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot set niceness"
-msgstr "tarih ayarlanamadı"
+msgstr "nice değeri ayarlanamıyor"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/nl.c:40
 msgid "Scott Bartram"
-msgstr ""
+msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
-"Satır başlarına satır numarası koyarak her DOSYA'yı standart çıktıya "
-"yazdırır.\n"
-"DOSYA adı verilmemişse, veya - olarak verilmişse, standart girdiden okur.\n"
-"\n"
 
 #: src/nl.c:186
 msgid ""
@@ -6503,7 +6024,6 @@ msgstr ""
 "  -f, --footer-numbering=TARZ    altyazıları TARZ tarzında numaralandırır\n"
 
 #: src/nl.c:191
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header-numbering=STYLE    use STYLE for numbering header lines\n"
 "  -i, --line-increment=NUMBER     line number increment at each line\n"
@@ -6514,24 +6034,16 @@ msgid ""
 "pages\n"
 "  -s, --number-separator=STRING   add STRING after (possible) line number\n"
 msgstr ""
-"  -h, --header-numbering=TARZ    üstyazıları TARZ tarzında numaralandırır\n"
-"  -i, --page-increment=SAYI      satır numarası artış miktarı\n"
-"  -l, --join-blank-lines=SAYI    SAYI kadar boş satır grubunu bir satır "
-"olarak\n"
-"                                 okur\n"
-"  -n, --number-format=FORMAT     satır numaralarını FORMAT şeklinde yazar\n"
-"  -p, --no-renumber              yeni mantıksal sayfaya başladığında satır\n"
-"                                 numaralarını baştan başlatmaz\n"
-"  -s, --number-separator=DİZGE   satır numarasından sonra DİZGE yazdırır\n"
 
 #: src/nl.c:199
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -v, --starting-line-number=NUMBER  first line number on each logical page\n"
 "  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers\n"
 msgstr ""
-"  -v, --first-page=SAYI          her mantıksal sayfanın ilk satır numarası\n"
-"  -w, --number-width=SAYI        satır numarası  genişliğini SAYI yapar\n"
+"  -v, --starting-line-number=NUMBER  her mantıksal sayfadaki ilk satır "
+"numarası\n"
+"  -w, --number-width=NUMBER       satır numaraları için NUMBER sütünlarını "
+"kullan\n"
 
 #: src/nl.c:205
 msgid ""
@@ -6549,7 +6061,6 @@ msgstr ""
 "TARZ, aşağıdaki değerlerden biri olarak belirtilmelidir: \n"
 
 #: src/nl.c:211
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "  a         number all lines\n"
@@ -6566,18 +6077,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"  a         bütün satırları numaralandırır\n"
-"  t         sadece boş olmayan satırları numaralandırır\n"
-"  n         hiç bir satırı numaralandırmaz\n"
-"  pDÜZİF    sadece DÜZİF düzenli ifadesi ile eşleşen satırları "
-"numaralandırır\n"
-"            (DÜZİF: düzenli ifade = regular expression) \n"
+"  a         satır sayısı\n"
+"  t         sadece boş olmayan satır sayısıları\n"
+"  n         satırsız sayılar\n"
+"  pBRE      sadece temel düzenli bir ifade ile eşleşen satırların sayısı\n"
+"            BRE\n"
 "\n"
-"FORMAT aşağıdakilerden biri olabilir:\n"
+"FORMAT şunlardan biridir:\n"
 "\n"
-"  ln   sola dayalı yazdırır, numaraların başlarına sıfır koymaz\n"
-"  rn   sağa dayalı yazdırır, numaraların başlarına sıfır koymaz\n"
-"  rz   sağa dayalı yazdırır, numaraların başlarına sıfır koyar\n"
+"  ln   sola dayalı, başlama sıfırları yok\n"
+"  rn   sağa dayalı, başlama sıfırları yok\n"
+"  rz   sağa dayalı, başlama sıfırlı\n"
 "\n"
 
 #: src/nl.c:278
@@ -6600,27 +6110,27 @@ msgstr "geçersiz gövde numaralama tarzı: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "geçersiz altbilgi numaralama tarzı: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "geçersiz başlangıç satır numarası: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "geçersiz satır numarası artışı: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "geçersiz boş satır sayısı: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "geçersiz satır numarası alan genişliği: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "geçersiz satır numaralama biçemi: %s"
@@ -6646,58 +6156,57 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
 "To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.\n"
 msgstr ""
 
-#
 #: src/nohup.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to render standard input unusable"
-msgstr "standart çıktı yeniden yönlendirilemedi"
+msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#: src/nohup.c:129
+#, c-format
 msgid "ignoring input"
-msgstr "argümanların tamamı yoksayılıyor"
+msgstr "girdi gözardı ediliyor"
 
-#: src/nohup.c:175
-#, fuzzy, c-format
+#: src/nohup.c:173
+#, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
-msgstr "çıktı, %s'nin sonuna ekleniyor"
+msgstr "girdi gözardı ediliyor ve çıktı %s e ekleniyor"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "çıktı, %s'nin sonuna ekleniyor"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "standart hatanın kopyası, exec sonunda kapanmaya ayarlanamadı"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "girdi gözardı ediliyor ve stderr stdout'a gönderiliyor"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "stderr stdout'a gönderiliyor"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "standart hata yeniden yönlendirilemedi"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
-msgstr ""
+msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
 #: src/nproc.c:57 src/pwd.c:56 src/tty.c:64 src/uname.c:120 src/whoami.c:44
 #, c-format
@@ -6717,96 +6226,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: geçersiz satır sayısı"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:690
+#, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
-msgstr "%s: değer tamamen dönüştürülmedi"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:694
+#, c-format
 msgid "invalid number: %s"
-msgstr "geçersiz sayı %s"
+msgstr "geçersiz sayı: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:702
+#, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
-msgstr "geçersiz girdi bayrağı: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
+#, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
-msgstr "%s: yazmak için açılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:791
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:854
+#, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
-msgstr "geçersiz sekme boyutu: %s"
+msgstr "geçersiz birim boyutu: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:880
+#, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
-msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... [KULLANICI]...\n"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6814,19 +6320,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6836,40 +6342,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6878,7 +6384,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6886,7 +6392,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6894,7 +6400,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6902,7 +6408,28 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Şunların herbirinin sırası:\n"
+"\n"
+"  N     N. bayt, karakter veya alan, 1'den hesaplandı\n"
+"  N-    N. bayt, karakter veya alandan satırın sonuna kadar\n"
+"  N-M   N.'den M.'ye kadar bayt, karakter veya alan dahil\n"
+"  -M    Birinciden M.'ye kadar, bayt, karakter ve alan dahil\n"
+"\n"
+"FILE yok ile veya FILE standart okuma girişi olduğunda.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6911,9 +6438,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6925,7 +6453,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6940,118 +6468,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
+#, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
-msgstr "hedef %s bir dizin değil"
+msgstr "%s biçimi %% talimatına sahip değil"
 
-#: src/numfmt.c:1003
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1080
+#, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
-msgstr "geçersiz biçem genişliği"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
-msgstr ""
+msgstr "%s biçimi %%'de biter"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "geçersiz kesinlik: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
-msgstr ""
+msgstr "%s biçimi çok fazla %% yönergesine sahip"
 
-#: src/numfmt.c:1081
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1177
+#, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
-msgstr "geçersiz girdi bayrağı: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+msgid "invalid field value %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1403
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1631
+#, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
-msgstr "`%s' geçerli bir zaman dizgesi değil"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "geçersiz alan numarası: %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: geçersiz alan belirlenimi %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1677
+#, c-format
 msgid "invalid header value %s"
-msgstr "geçersiz başlık numaralama tarzı: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1473
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1704
+#, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
-msgstr "Dosya işleyenleri --files0-from ile birleştirilemez"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1478
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1709
+#, c-format
 msgid "no conversion option specified"
-msgstr "süreç kimliği belirtilmemiş"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1486
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1717
+#, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
-msgstr "Dosya işleyenleri --files0-from ile birleştirilemez"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
-#, fuzzy, c-format
+#: src/numfmt.c:1757
+#, c-format
 msgid "error reading input"
-msgstr "%s'i okunurken hata"
+msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7064,14 +6604,13 @@ msgstr ""
 "veya: %s --traditional [SEÇENEK] [DOSYA] [[+]GÖRELİ[.][b] [[+]ETİKET]][.]"
 "[b]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "DOSYA'yı, (hiçbir seçenek belirtilmediğinde sekizlik sayı sisteminde), \n"
@@ -7079,9 +6618,9 @@ msgstr ""
 "standart girdiden okur.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
-#, fuzzy
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7089,28 +6628,8 @@ msgid ""
 "For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Eğer birinci ve ikinci çağırış şekilleri beraber kullanılmış ise, son "
-"işlenenin +\n"
-"ile veya bir sayı ile başlaması veya iki işlenen olması halinde, 2. çağırış "
-"şekli\n"
-"varsayılır.\n"
-"GORELI işleneni, -j GORELI anlamına gelir. ETİKET, ilk bayttaki sanal "
-"adrestir, ve\n"
-"yazdırma devam ettikçe artar.\n"
-"GÖRELİ ve ETİKET için, 0x veya 0X öneki, 16'lık sayı anlamına gelir;\n"
-"sonekler sekizlik sayılar için . ve 512 ile çarpılması için b olabilir.\n"
-"\n"
-"FORMAT aşağıdaki kısaltmalar kullanılarak oluşturulur:\n"
-"\n"
-"  a          karakter isimlerini yazar\n"
-"             (Örnek:'od -t a' tab karakteri gördüğünde 'ht' yazar)\n"
-"  c          ASCII karakterler veya terskesme ile kaçışlar\n"
-"  c          alfabe elemanlarını olduğu gibi kontrol karakterlerini\n"
-"             terskesikle gösteririldikleri gibi yazar\n"
-"             (Örnek: 'od -t c' tab karakteri gördüğünde '\t' yazar)\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7119,8 +6638,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
-#, fuzzy
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7132,17 +6650,8 @@ msgid ""
 "                                32 is implied when BYTES is not specified\n"
 "      --traditional           accept arguments in third form above\n"
 msgstr ""
-"  -N, --read-bytes=BAYT       çıktıyı dosya başına BAYT baytla sınırlar\n"
-"  -s, --strings[=SAYI]        en az SAYI grafik karakter içeren dizgeler\n"
-"                              yazdırır.\n"
-"  -t, --format=FORMAT         çıktı formatını FORMAT olarak belirler\n"
-"  -v, --output-duplicates     birbirinin aynı art arda gelen  satırları * \n"
-"                              kullanmadan yazar\n"
-"  -w, --width[=BAYT]          her satıra BAYT bayt yazar\n"
-"      --traditional           geleneksel formda argüman kabul eder\n"
 
-#: src/od.c:363
-#, fuzzy
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7152,16 +6661,8 @@ msgid ""
 "  -c   same as -t c,  select printable characters or backslash escapes\n"
 "  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Geleneksel formatlar karışık kullanılabilir:\n"
-"  -a   veya -t a ,  isimli karakterleri seçer (isimli karakterlerin [named\n"
-"                    characters] ne olduğunu öğrenmek için : man od)\n"
-"  -b   veya -t o1,  sekizlik baytlar seçer\n"
-"  -c   veya -t c,   ASCII karakterleri ve terskesmeyle belirtilmiş kaçış\n"
-"                    karakterlerini seçer\n"
-"  -d   veya -t u2,  işsaretsiz (unsigned) ondalık kısa sayıları seçer\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7176,7 +6677,7 @@ msgstr ""
 "  -o   veya -t o2,  8lik 2 bayt sayıları seçer\n"
 "  -x   veya -t x2,  16lik 2 bayt sayıları seçer\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7185,7 +6686,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7201,8 +6702,7 @@ msgstr ""
 "             için SAYI bayt kullanır\n"
 "  x[SAYI]    16lik sayı olarak yazar, her sayı için SAYI bayt kullanır\n"
 
-#: src/od.c:394
-#, fuzzy
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7210,23 +6710,15 @@ msgid ""
 "sizeof(long).  If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D\n"
 "for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"SAYI yerine genelde bir sayı yazılır ( örnek : od -t d1 ), ancak \n"
-"FORMAT d,o,u,x den biri olduğunda SAYI yerine sizeof(char) anlamına gelen\n"
-"C, sizeof(short) anlamına gelen S veya sizeof(long) anlamana gelen L de\n"
-"gelebilir. Eğer FORMAT f ise, SAYI yerine sizeof(float) anlamına gelen\n"
-"F,  sizeof(double) anlamına gelen D veya sizeof(long double) anlamına\n"
-"gelen L de gelebilir.\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
-#, fuzzy
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7238,68 +6730,62 @@ msgid ""
 "  M    1024*1024\n"
 "and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"BOY aşağıdakilerin biri (veya aşağıdakilerin biri ile sonlanan bir tamsayı)\n"
-"olabilir:\n"
-"kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, ve G, T, P, E, Z, Y için "
-"diğerleri.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
+#, c-format
 msgid "invalid type string %s"
-msgstr "geçersiz format  `%s'"
+msgstr "geçersiz biçim  `%s'"
 
-#: src/od.c:690
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:693
+#, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
 msgstr ""
-"geçersiz format `%s';\n"
+"geçersiz biçim `%s';\n"
 "bu sistem, yerleşik %lu baytlık tamsayı türü desteklemiyor"
 
-#: src/od.c:811
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:814
+#, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
 "this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
 msgstr ""
-"geçersiz format `%s';\n"
+"geçersiz biçim `%s';\n"
 "bu sistem %lu baytlık bir kayan ondalık (floating point) türü desteklemiyor"
 
-#: src/od.c:869
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:872
+#, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
-msgstr "format `%2$s' içinde geçersiz `%1$c' karakteri"
+msgstr ""
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr ""
 "girdinin dikkate alınmayacak  bölümü toplam girdiden \n"
 "daha büyük verilmiş"
 
-#: src/od.c:1650
-#, fuzzy, c-format
+#: src/od.c:1658
+#, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
-msgstr "geçersiz çıktı adres radix'i `%c'; [doxn] harflerinden biri olmalı"
+msgstr ""
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "dizgeler çıktılanırken tür belirtilemez"
 
-#: src/od.c:1863
-#, fuzzy
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
-msgstr "Eski kullanım kipi en fazla bir dosya destekler."
+msgstr "uyumluluk kipi en fazla bir dosyayı destekler"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "atlanacak baytlar + okunacak baytlar çok büyük"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "uyarı: geçersiz genişlik %lu; %d kullanılıyor"
@@ -7315,16 +6801,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "standart girdi kapalı"
 
 #: src/paste.c:439
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Standart çıktıya her DOSYAdan aynı sırada olan satırları aralarına \n"
-"tablar koyarak yazar. DOSYA adı verilmediğinde veya - olduğunda standart\n"
-"girdiden okur\n"
-"\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -7338,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 #: src/paste.c:508
 #, c-format
 msgid "delimiter list ends with an unescaped backslash: %s"
-msgstr ""
+msgstr "sınırlayıcı listesi kabul edilmeyen ters eğik çizgi ile bitiyor: %s"
 
 #: src/pathchk.c:90
 msgid ""
@@ -7348,6 +6828,11 @@ msgid ""
 "  -P                  check for empty names and leading \"-\"\n"
 "      --portability   check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)\n"
 msgstr ""
+"Geçersiz veya taşınamayan dosya adlarını teşhis et.\n"
+"\n"
+"  -p                  Çoğu POSIX sistemleri kontrol et\n"
+"  -P                  boş adları ve \"-\" li olanları kontrol et\n"
+"      --portability   -p -P'ye eşdeğer bütün POSIX sistemleri kontrol et\n"
 
 #: src/pathchk.c:170
 #, c-format
@@ -7359,11 +6844,10 @@ msgstr ""
 msgid "nonportable character %s in file name %s"
 msgstr "%2$s dosya adında taşınmaz karakter %1$s bulundu"
 
-#
 #: src/pathchk.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "empty file name"
-msgstr "normal boş dosya"
+msgstr "boş dosya adı"
 
 #: src/pathchk.c:314
 #, c-format
@@ -7382,24 +6866,23 @@ msgstr "%1$lu limiti, %3$s dosya adı bileşeninin %2$lu uzunluğu ile aşıldı
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/pinky.c:36 src/uptime.c:45 src/users.c:35 src/who.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Joseph Arceneaux"
-msgstr "Joseph Arceneaux ve David MacKenzie"
+msgstr "Joseph Arceneaux"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/pinky.c:38 src/uptime.c:47
 msgid "Kaveh Ghazi"
-msgstr ""
+msgstr "Kaveh Ghazi"
 
 #. TRANSLATORS: Real name is unknown; at most 19 characters.
 #: src/pinky.c:242
 msgid "        ???"
-msgstr ""
+msgstr "        ???"
 
 #. TRANSLATORS: Idle time is unknown; at most 5 characters.
 #: src/pinky.c:266
 msgid "?????"
-msgstr ""
+msgstr "?????"
 
 #: src/pinky.c:314
 #, c-format
@@ -7460,12 +6943,12 @@ msgstr "   zaman"
 msgid "Where"
 msgstr "  yer"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... [KULLANICI]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7481,7 +6964,7 @@ msgstr ""
 "  -p              uzun biçemde kullanıcının plan dosyasını göstermez\n"
 "  -s              kısa biçemde çıktı üretir, öntanımlı\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7497,115 +6980,105 @@ msgstr ""
 "zamanını\n"
 "                  göstermez\n"
 
-#: src/pinky.c:513
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pinky.c:512
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "A lightweight 'finger' program;  print user information.\n"
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Basit bir`finger' uygulaması;  kullanıcı bilgilerini gösterir.\n"
-"utmp dosyası olarak %s kullanılacaktır.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
 "kullanıcı adı belirtilmemiş; -l kullanırken en az bir tane belirtilmeli"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
-msgstr ""
+msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
-msgstr "Pete TerMaat ve Roland Huebner"
+msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pr.c:905
+#, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
-msgstr "`--pages=İLK_SAYFA[:SON_SAYFA]' argüman eksik"
+msgstr ""
 
-#: src/pr.c:910
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pr.c:907
+#, c-format
 msgid "invalid page range %s"
-msgstr "Geçersiz sayfa aralığı `%s'"
+msgstr "geçersiz sayfa genişliği %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr "`-l SAYFA_UZUNLUĞU' geçersiz satır sayısı: `%s'"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "geçersiz satır sayısı"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "`-N SAYI' geçersiz başlangıç satır numarası: `%s'"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "geçersiz başlangıç satır numarası: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr "`-o KENAR' geçersiz satır göreli konumu: `%s'"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "`-w SAYFA_GENİŞLİĞİ' geçersiz harf sayısı: `%s'"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "geçersiz bayt sayısı"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "`-W SAYFA_GENİŞLİĞİ' geçersiz harf sayısı: `%s'"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "geçersiz bayt sayısı"
 
-#: src/pr.c:1096
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pr.c:1059
+#, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
-msgstr "Paralel yazdırma yapılırken sütun sayısı belirtilemez."
+msgstr "paralelde yazılırken sütün sayıları belirtilemez"
 
-#: src/pr.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pr.c:1063
+#, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
-msgstr "Hem paralel yazım, hem altalta yazım yapılamaz."
+msgstr "paralelde ve karşılıklı yazılırken belirtilemez"
 
-#: src/pr.c:1196
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pr.c:1166
+#, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
-msgstr "`-%c' argüman içinde fazla harf veya geçersiz sayı: `%s'"
+msgstr ""
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "sayfa genişliği çok dar"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "başlangıç sayfa numarası %<PRIuMAX> sayfa sayısı %<PRIuMAX> değerini aşıyor"
 
-#: src/pr.c:2380
-#, fuzzy, c-format
+#: src/pr.c:2350
+#, c-format
 msgid "page number overflow"
-msgstr "Sayfa numarası taşması"
+msgstr "taşan sayfa sayısı"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Sayfa %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
-"DOSYA(ları)yı kolonlara ayırır veya sayfalandırır ve yazar .\n"
-"\n"
 
-#
-#: src/pr.c:2763
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7614,16 +7087,8 @@ msgid ""
 "                    unless -a is used. Balance number of lines in the\n"
 "                    columns on each page\n"
 msgstr ""
-"  +ILK_SAYFA[:SON_SAYFA], --pages=ILK_SAYFA[:SON_SAYFA]\n"
-"                    yazmaya ILK_SAYFA'dan başlar (SON_SAYFA \n"
-"                    belirtilmişse  SON_SAYFA'da durur)\n"
-"  -SÜTUN, -columns=SÜTUN\n"
-"                    yazıyı SÜTUN sütuna ayırır , ve -a seçeneği \n"
-"                    verilmemişse  sütunları yukardan aşağı yazar. \n"
-"                    Her sayfada tüm sütunların  satır sayılarını \n"
-"                    aynı yapar\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7640,7 +7105,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    çift aralık bırakarak yazar\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7661,8 +7126,7 @@ msgstr ""
 "                    yenisatır karakteri yerine (\\n) formfeed (\\f) \n"
 "                    karakteri kullanarak sayfaları ayırır\n"
 
-#: src/pr.c:2789
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7674,45 +7138,45 @@ msgid ""
 "column\n"
 "                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
 msgstr ""
-"  -h BASLIK, --header=BASLIK\n"
-"                    Başlık olarak dosya ismi yerine BASLIK'ı\n"
-"                    kullanır ( başlık ortalanarak yazılır),\n"
-"                    -h \"\" boş bir satır yazar, -h\"\"  kullanmayın\n"
-"  -i[KAR[GEN]], --output-tabs[=KAR[GEN]]\n"
-"                    boşluk gördüğü yere GEN tane KAR koyar. GEN belirtil-\n"
-"                    mediğinde 8 , KAR belirtilmediğinde TAB\n"
-"                    kullanır\n"
-"  -J, --join-lines  birden fazla kolondan oluşan çıktılarda \n"
-"                    kolonları birleştirip bir satır oluşturur\n"
-"                    -W seçeneğinin satırları kısaltmasına izin vermez,\n"
-"                    kolonları hizalamaz, --sep-string[=KAR] ayraçları\n"
-"                    belirler\n"
-
-#: src/pr.c:2798
+"  -h, --header=HEADER\n"
+"                    sayfa başında dosya adı yerine ortada HEADER kullan,\n"
+"                    -h \"\" boş bir satır yazar, -h\"\" kullanma\n"
+"  -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
+"                    boşlukları WIDTH (8) sekmesine CHARs (TABs) ile "
+"yerleştir \n"
+"  -J, --join-lines  tüm satırları birleştir, -W satır kesmesini kapat, "
+"sütün\n"
+"                    dizisi yok, --sep-string[=STRING] ayıraçları ayarla\n"
+
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
+"                    sayfa uzunluğunu PAGE_LENGTH (66) satıra ayarla\n"
+"                    (yazının satırının var olan sayısı 56 ve-F ile 63)\n"
+"  -m, --merge       bütün dosyaları paralelde yaz, her bir sütün bir,\n"
+"                    satırları kes, fakat -J ile tüm uzunluğun satırlarını "
+"gir\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
-"  -l SAYFA_UZUNLUGU, --length=SAYFA_UZUNLUGU\n"
-"                    sayfa uzunluğunu SAYFA_UZUNLUGU yapar. Bu seçenek "
-"kullanıl-\n"
-"                    madıkca sayfa uzunluğu 56 satırdır. -F seçeneği "
-"kullanıl-\n"
-"                    dığında sayfa uzunluğu 63 tür.\n"
-"  -m, --merge       tüm dosyaları yan yana yazar, her biri bir kolona, çok "
-"uzun\n"
-"                    satırları keser, ve yan yana gelen kolonlar tam bir "
-"satır\n"
-"                    oluşturuyorlarsa, onları da büyük tek bir kolonda "
-"toplar \n"
-"                    ( -J deki gibi)\n"
-
-#: src/pr.c:2805
-#, fuzzy
+"  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
+"                    sayfa uzunluğunu PAGE_LENGTH (66) satıra ayarla\n"
+"                    (yazının satırının var olan sayısı 56 ve-F ile 63)\n"
+"  -m, --merge       bütün dosyaları paralelde yaz, her bir sütün bir,\n"
+"                    satırları kes, fakat -J ile tüm uzunluğun satırlarını "
+"gir\n"
+
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7721,19 +7185,16 @@ msgid ""
 "                    start counting with NUMBER at 1st line of first\n"
 "                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
 msgstr ""
-"  -n[AYIR[SAY]], --number-lines[=AYIR[SAY]]\n"
-"                    satırları SAY basamak kullanarak numaralandırır\n"
-"                    ve satır numarasını satırdan AYIR ile ayırır. (AYIR \n"
-"                    belirtilmediğinde TAB kullanır, SAY belirtilmediğinde \n"
-"                    5 kullanır)\n"
-"  -N SAYI, --first-line-number=SAYI\n"
-"                    satır numaralandırmaya SAYI'dan başlar(örnek: pr -N 5 "
-"ilk\n"
-"                    satıra 5 , ikinci satıra 6,... numaralarını verir)\n"
-"                    (+ILK_SAYFA seçeneğine de bakınız)\n"
-
-#: src/pr.c:2813
-#, fuzzy
+"  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
+"                    satır sayısı, DIGITS (5) digitleri kullan, sonra SEP "
+"(TAB),\n"
+"                    mevcut sayıcı giriş dosyasının 1. satırından başlar\n"
+"  -N, --first-line-number=NUMBER\n"
+"                    yazılan ilk sayfanın 1. satırından NUMBER ile saymaya "
+"başlar\n"
+"                    (+FIRST_PAGE'e bakınız)\n"
+
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7741,15 +7202,14 @@ msgid ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    omit warning when a file cannot be opened\n"
 msgstr ""
-"  -o KENAR, --indent=KENAR\n"
-"                    her sayfanın başında KENAR boşluk bırakır. Bu seçenek\n"
-"                    -w veya -W yu etkilemez, bırakılan boşluk \n"
-"                    SAYFA_GENISLIGI'ne  eklenir\n"
+"  -o, --indent=MARGIN\n"
+"                    her satırı MARGIN (sıfır) boşluklar ile eşleştir, -w "
+"veya -W'ye\n"
+"                    etki etme, MARGIN, PAGE_WIDTH'e eklenecek\n"
 "  -r, --no-file-warnings\n"
-"                    belirtilen dosyayı açamadığında hata mesajı vermez\n"
+"                    eğer bir dosya açılamazsa uyarıyı geç\n"
 
-#: src/pr.c:2820
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -7759,30 +7219,23 @@ msgid ""
 "                    -s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column\n"
 "                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
 msgstr ""
-"  -s[KAR], --seperator[=KAR]\n"
-"                    kolonları tek bir karakterle (KAR) ayır, bu seçenek\n"
-"                    kullanılmadığında kolonlar TAB ile ayrılır. Bu seçenek\n"
-"                    diğer hiçbir seçeneğin satırları kısaltmasına\n"
-"                    izin vermez\n"
 
-#: src/pr.c:2828
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
-"                    kolonları DIZI ile ayır. DIZI'yi \"\" isaretleri\n"
-"                    arasında yazmayın. DIZI belirtilmediğinde kolonları \n"
-"                    birbirinden ayırmaz\n"
-"                    bu seçenek diğer kolon seçeneklerini etkilemez\n"
-"  -t, --omit-header sayfalara başlık ve bitiş koymaz\n"
 
-#: src/pr.c:2835
-#, fuzzy
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7796,22 +7249,17 @@ msgid ""
 "(72)\n"
 msgstr ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
-"                    dosyaları sayfalandırmaz, başlık ve bitiş koymaz\n"
+"                    sayfa başlıklarını ve alt bilgilerini atla,  giriş "
+"dosyalarında form \n"
+"                    alan tarafından ayarlanan herhangi sayfalandırmaya ele\n"
 "  -v, --show-nonprinting\n"
-"                    sekizli terskesik notasyonunu kullanarak ekranda\n"
-"                    normalde gözükmeyecek karakterleri de yazar\n"
-"  -w SAYFA_GENISLIGI, --width=SAYFA_GENISLIGI\n"
-"                    sayfa genişliğini birden fazla kolon olan çıktılar için\n"
-"                    SAYFA_GENISLIGI yapar. Sayfa genişliği -w kullanıl-\n"
-"                    madığında 72 dir. -s[KAR] seçeneği kullanıldığında "
-"sayfa\n"
-"                    genişliği otomatik olarak 72 olmaz. Hem -s seçeneğini\n"
-"                    kullanmak hem de sayfa genişliğinin ayarlı olmasını "
-"istiyor-\n"
-"                    sanız -w seçeneğini mutlaka kullanın\n"
-
-#: src/pr.c:2845
-#, fuzzy
+"                    sekizli sola eğik çizgiyi kullan\n"
+"  -w, --width=PAGE_WIDTH\n"
+"                    sayfa genişliğini PAGE_WIDTH (72) karakter olarak "
+"ayarla.\n"
+"                    çoklu yazı sütun çıkışı sadece -s[char] (72) kapatır\n"
+
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7819,43 +7267,24 @@ msgid ""
 "interference\n"
 "                    with -S or -s\n"
 msgstr ""
-"  -W SAYFA_GENISLIGI, --page-width=SAYFA_GENISLIGI\n"
-"                    sayfa genişliğini her çeşit çıktı için SAYFA_GENISLIGI\n"
-"                    yapar( -W kullanılmadığında sayfa genişliği 72'dir ). -"
-"J \n"
-"                    seçeneği belirtilmedikçe uzun satırları keser. Bu "
-"seçenek\n"
-"                    ve -s ,-S  seçenekleri birbirlerini etkilemezler\n"
-
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi okunur.\n"
+"  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
+"                    sayfa genişliğini PAGE_WIDTH (72) karakter daima,\n"
+"                    satırları daima -J seçeneği hariç kes. -S veya -s "
+"engeli\n"
+"                    yok\n"
 
 #: src/printenv.c:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [VARIABLE]...\n"
 "Print the values of the specified environment VARIABLE(s).\n"
 "If no VARIABLE is specified, print name and value pairs for them all.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s [DEĞİŞKEN]...\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
-"Çevre DEĞİŞKENi verilmezse tümünü listeler.\n"
-"\n"
 
 #: src/printenv.c:69
-#, fuzzy
 msgid "  -0, --null     end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-" -z, --zero-terminated     satırları  satır-sonu karakteri (\\n) \n"
-"                          yerine 0'la (0 baytı) bitirir\n"
 
 #: src/printf.c:79
 #, c-format
@@ -7873,44 +7302,30 @@ msgstr ""
 "    veya:  %s SEÇENEK\n"
 
 #: src/printf.c:93
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ARGÜMAN(lar)ı BİÇEM'e göre gösterir.\n"
+"BİÇİMe göre KANIT(lar)ı yazdır ya da İŞLEMe göre yürüt:\n"
 "\n"
 
 #: src/printf.c:99
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output as in C printf.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
 "  \\\"      double quote\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"BİÇEM çıktıyı, C printf işlevindeki gibi biçemler. Yorumlanan işlemimleri:\n"
-"\n"
-"  \\\"     çift tırnak karakterini gösterir\n"
-"  \\NNN    Sekizlik değeri NNN olan karakteri gösterir (3 haneye kadar)\n"
-"  \\\\     tersbölü karakterini gösterir\n"
 
 #: src/printf.c:117
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  \\NNN    byte with octal value NNN (1 to 3 digits)\n"
 "  \\xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)\n"
 "  \\uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)\n"
 "  \\UHHHHHHHH  Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)\n"
 msgstr ""
-"  \\xHH     onaltılık değeri HH olan bayt (2 haneye kadar)\n"
-"  \\uHHHH   onaltılık değeri HHHH olan Unicode (ISO/IEC 10646) karakteri (4 "
-"haneli)\n"
-"  \\UHHHHHHHH   onaltılık değeri HHHHHHHH olan Unicode karakteri (8 hane)\n"
 
 #: src/printf.c:123
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  %%      a single %\n"
 "  %b      ARGUMENT as a string with '\\' escapes interpreted,\n"
@@ -7919,12 +7334,6 @@ msgid ""
 "and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with\n"
 "ARGUMENTs converted to proper type first.  Variable widths are handled.\n"
 msgstr ""
-"  %%      tek bir % işaretini gösterir\n"
-"  %b      ARGÜMAN `\\' öncelemeli bir dizge olarak yorumlanır\n"
-"\n"
-"ve ARGÜMANlar önce uygun bir türe dönüştürülerek diouxXfeEgGcs\n"
-"karakterlerinden biri ile biten tüm C biçem tanımlamaları kullanılır.\n"
-"Değişken genişlikler de desteklenmiştir.\n"
 
 #: src/printf.c:148
 #, c-format
@@ -7962,9 +7371,9 @@ msgid "%.*s: invalid conversion specification"
 msgstr "%.*s: geçersiz çevrim tanımı"
 
 #: src/printf.c:692
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning: ignoring excess arguments, starting with %s"
-msgstr "uyarı: `%s'den başlayarak fazladan argümanlar yoksayıldı"
+msgstr "uyarı: `%s'den başlayarak fazladan bağımsız değişkenler yoksayıldı"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate "F. Pinard" to "François Pinard"
 #. if "ç" (c-with-cedilla) is available in the translation's character
@@ -7975,9 +7384,9 @@ msgid "F. Pinard"
 msgstr "F. Pinard"
 
 #: src/ptx.c:420
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (for regexp %s)"
-msgstr "%s (`%s' düzenli ifadesi için)"
+msgstr "%s (for regexp %s)"
 
 #: src/ptx.c:1820
 #, c-format
@@ -7989,30 +7398,24 @@ msgstr ""
 "    veya: %s -G [SEÇENEK]... [GİRDİ [ÇIKTI]]\n"
 
 #: src/ptx.c:1824
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Output a permuted index, including context, of the words in the input "
 "files.\n"
 msgstr ""
-"girdi dosyasındaki kelimelerin (contextleriyle beraber),bir permutasyonunu \n"
-" oluşturur.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
-#, fuzzy
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
-" -A, --auto-reference            Satırbaşlarına  referans bilgileri koyar\n"
-" -C, --copyright                 Kopyalama hakkı bilgilerine ve şartlarını\n"
-"                                 gösterir\n"
-" -G, --traditional               System V'deki ptx gibi davranır\n"
-" -F, --flag-truncation=DİZGE     Satırları kesmesi gerektiğinde satırı \n"
-"                                 kestiği yeri  DİZGE (string) ile belirtir\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
-#, fuzzy
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
@@ -8020,19 +7423,8 @@ msgid ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   for end of lines or end of sentences\n"
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
-" -M, --macro-name=DİZGE          TeX formatında çıktı oluştururken `xx' "
-"yerine\n"
-"                                 DİZGE makrosunu kullanır\n"
-" -O, --format=roff               roff direktifleri formatında çıktı "
-"oluşturur\n"
-" -R, --right-side-refs           -A seçeneğinde oluşturulan referansları \n"
-"                                 satırbaşına değil, satırsonuna koyar( -A \n"
-"                                 ile beraber kullanımı anlamlı bir seçenek)\n"
-" -S, --sentence-regexp=REGEXP    satır sonlarını REGEXP'i (REGEXP = regular\n"
-"                                 expression (düzenli ifade) ) \n"
-" -T, --format=tex                TeX formatında çıktı oluştur\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8054,7 +7446,7 @@ msgstr ""
 " -o, --only-file=DOSYA           girdide sadece DOSYA'daki kelimeleri\n"
 "                                 dikkate alır\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8067,20 +7459,16 @@ msgstr ""
 " -w, --width=SAYI                çıktıdaki kolon sayısı SAYI olur \n"
 "                                 (referans hariç)\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi okunur.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "geçersiz boşluk genişliği: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "geçersiz satır genişliği: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8094,6 +7482,8 @@ msgid ""
 "  -L, --logical   use PWD from environment, even if it contains symlinks\n"
 "  -P, --physical  avoid all symlinks\n"
 msgstr ""
+"  -L, --logical   PWD'yi simge bağlantıları içeriyor olsa bile kullan\n"
+"  -P, --physical  bütün simge bağlantılarını engelle\n"
 
 #: src/pwd.c:67
 msgid ""
@@ -8106,7 +7496,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "%s dizinine chdir başarısız"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "%s durumlanamadı"
@@ -8124,25 +7514,21 @@ msgstr "seçenek olmayan argümanlar yoksayılıyor"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/readlink.c:32
 msgid "Dmitry V. Levin"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA...\n"
 
 #: src/readlink.c:63
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Print value of a symbolic link or canonical file name\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bir sembolik bağın değerini standart çıktıda gösterir.\n"
-"\n"
 
 #: src/readlink.c:65
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --canonicalize            canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -8153,23 +7539,16 @@ msgid ""
 "recursively,\n"
 "                                all components must exist\n"
 msgstr ""
-"  -f, --canonicalize            verilen yoldaki her bileşende her sembolik\n"
-"                                bağı döngüsel olarak izler;\n"
-"                                en son yol bileşeni haricindeki herşey var\n"
-"                                olmalıdır.\n"
-"  -e, --canonicalize-existing   verilen yoldaki her bileşende her sembolik\n"
-"                                bağı döngüsel olarak izler;\n"
-"                                bütün yol bileşenleri var olmalıdır.\n"
-"  -m, --canonicalize-missing    verilen yoldaki her bileşende her sembolik\n"
-"                                bağı döngüsel olarak izler;\n"
-"                                bileşenlerin var olması gerekmez.\n"
-"  -n, --no-newline              sonlayan yeni satırı yazdırmaz.\n"
-"  -q, --quiet,\n"
-"  -s, --silent                  çoğu hata iletisini bastırır\n"
-"  -v, --verbose                 hata iletilerini verir\n"
+"  -f, --canonicalize            Standartlaşma aşağıdaki her simge "
+"bağlantıları tarafından\n"
+"                                adı tekrar verilmiş her bileşende;\n"
+"                                fakat son bileşen mevcut olmalı\n"
+"  -e, --canonicalize-existing  Standartlaşma aşağıdaki her simge "
+"bağlantıları tarafından\n"
+"                                adı tekrar verilmiş her bileşende,\n"
+"                                bütün bileşenler mevcut olmalı\n"
 
 #: src/readlink.c:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
 "                                every component of the given name "
@@ -8182,18 +7561,11 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose                 report error messages\n"
 "  -z, --zero                    end each output line with NUL, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -f, --canonicalize      verilen yolun bileşenlerinde yer alan her "
-"sembolik\n"
-"                          bağı döngüsel olarak takip eder.\n"
-"  -n, --no-newline        en sonuna yenisatır eklemez.\n"
-"  -q, --quiet,\n"
-"  -s, --silent            pek çok hata iletisini göstermez.\n"
-"  -v, --verbose           hata iletilerini gösterir.\n"
 
 #: src/readlink.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ignoring --no-newline with multiple arguments"
-msgstr "seçenek olmayan argümanlar yoksayılıyor"
+msgstr ""
 
 #: src/realpath.c:72
 msgid ""
@@ -8258,12 +7630,12 @@ msgstr ""
 #: src/remove.c:505
 #, c-format
 msgid "skipping %s, since it's on a different device"
-msgstr ""
+msgstr "farklı bir aygıt olduğundan beri %s atlıyor"
 
 #: src/remove.c:525
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "traversal failed: %s"
-msgstr "okuma başarısız oldu"
+msgstr ""
 
 #: src/remove.c:531
 #, c-format
@@ -8304,9 +7676,11 @@ msgid ""
 "                          directory that is on a file system different from\n"
 "                          that of the corresponding command line argument\n"
 msgstr ""
+"      --one-file-system  tekrarlamalı bir sıradüzeni geri alındığında\n"
+"                          uygun komut satır yordamdan farklı\n"
+"                          bir dosya sistemindeki dizine geç\n"
 
 #: src/rm.c:154
-#, fuzzy
 msgid ""
 "      --no-preserve-root  do not treat '/' specially\n"
 "      --preserve-root   do not remove '/' (default)\n"
@@ -8314,10 +7688,6 @@ msgid ""
 "  -d, --dir             remove empty directories\n"
 "  -v, --verbose         explain what is being done\n"
 msgstr ""
-"      --no-preserve-root `/' için özel işlem yapma (öntanımlı)\n"
-"      --preserve-root    `/' üzerinde döngüsel işlem yapma\n"
-"  -r, -R, --recursive   yinelemeli olarak dizinlerin içlerindekileri siler\n"
-"  -v, --verbose         ne yapıldığını anlatır\n"
 
 #: src/rm.c:163
 msgid ""
@@ -8326,9 +7696,13 @@ msgid ""
 "option to remove each listed directory, too, along with all of its "
 "contents.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Normalde rm dizinleri silmez. Listelenen dizinleri, içerikleri ile\n"
+"birlikte silmek için --recursive (-r veya -R) parametresini "
+"kullanmalısınız.\n"
 
 #: src/rm.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "To remove a file whose name starts with a '-', for example '-foo',\n"
@@ -8337,37 +7711,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "  %s ./-foo\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Adı '-' ile başlayan bir dosyayı silmek için, örneğin '-foo' \n"
-"aşağıdaki komutlardan birini kullanın:\n"
-"  %s -- -foo\n"
-"\n"
-"  %s ./-foo\n"
 
 #: src/rm.c:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Note that if you use rm to remove a file, it might be possible to recover\n"
 "some of its contents, given sufficient expertise and/or time.  For greater\n"
 "assurance that the contents are truly unrecoverable, consider using shred.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Not: Eğer bir dosyayı silerken rm kullandıysanız, genelde o dosyanın\n"
-"içindekileri geri almanız mümkündür. Eğer dosya içeriğinin gerçekten geri\n"
-"alınamaz olarak silinmesini istiyorsanız, shred komutunu kullanın.\n"
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: %s %s silinsin mi?"
 msgstr[1] "%s: %s %s silinsin mi?"
 
@@ -8377,12 +7740,11 @@ msgid "removing directory, %s"
 msgstr "dizin %s siliniyor"
 
 #: src/rmdir.c:148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to remove directory %s"
-msgstr "dizin %s silinemiyor"
+msgstr "dizin kaldırma başarısız %s"
 
 #: src/rmdir.c:165
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.\n"
 "\n"
@@ -8390,29 +7752,24 @@ msgid ""
 "                  ignore each failure that is solely because a directory\n"
 "                    is non-empty\n"
 msgstr ""
-"DİZİN(ler) boş ise siler.\n"
+"Boşsa DİZİN(leri) geri al.\n"
 "\n"
 "      --ignore-fail-on-non-empty\n"
-"                  yalnızca bir dizinin boş olmamasından kaynaklanan \n"
-"                  hataları dikkate almaz\n"
+"                  her bir hatayı dizinler boş değilse\n"
+"                    ayrı ayrı yoksay\n"
 
 #: src/rmdir.c:172
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -p, --parents   remove DIRECTORY and its ancestors; e.g., 'rmdir -p a/b/c' "
 "is\n"
 "                    similar to 'rmdir a/b/c a/b a'\n"
 "  -v, --verbose   output a diagnostic for every directory processed\n"
 msgstr ""
-"  -p, --parents   DİZİN'i siler, ondan sonra o yolun her bileşenindeki\n"
-"                  dizinleri silmeye çalışır. Örnek: 'rmdir -p a/b/c'\n"
-"                  rmdir a/b/c a/b a' komutuna eşittir.\n"
-"  -v, --verbose   işlenen her dizin için durum çıktılar\n"
 
 #: src/rmdir.c:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to remove %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr "%s kaldırılamadı"
 
 #: src/runcon.c:83
 #, c-format
@@ -8420,6 +7777,8 @@ msgid ""
 "Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]\n"
 "  or:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]\n"
 msgstr ""
+"Kullanım: %s CONTEXT COMMAND [args]\n"
+"  veya:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]\n"
 
 #: src/runcon.c:87
 msgid ""
@@ -8441,37 +7800,37 @@ msgstr ""
 #: src/runcon.c:144
 #, c-format
 msgid "multiple roles"
-msgstr ""
+msgstr "çoklu roller"
 
 #: src/runcon.c:149
 #, c-format
 msgid "multiple types"
-msgstr ""
+msgstr "çoklu türler"
 
 #: src/runcon.c:154
 #, c-format
 msgid "multiple users"
-msgstr ""
+msgstr "çoklu kullanıcılar"
 
 #: src/runcon.c:159
 #, c-format
 msgid "multiple levelranges"
-msgstr ""
+msgstr "çoklu seviye oranı"
 
 #: src/runcon.c:177 src/runcon.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to get current context"
-msgstr "%s'nın öznitelikleri alınamadı"
+msgstr "geçerli bağlamı alma başarısız"
 
 #: src/runcon.c:187
 #, c-format
 msgid "you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context"
-msgstr ""
+msgstr "-c, -t, -u, -l, -r ya da bağlam belirtmelisiniz"
 
 #: src/runcon.c:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no command specified"
-msgstr "süreç kimliği belirtilmemiş"
+msgstr "komut belirtilmemiş"
 
 #: src/runcon.c:200
 #, c-format
@@ -8479,39 +7838,39 @@ msgid "%s may be used only on a SELinux kernel"
 msgstr ""
 
 #: src/runcon.c:226
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to compute a new context"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr "yeni bir hesaplama başarısız"
 
 #: src/runcon.c:240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to set new user %s"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "yeni kullanıcı %s ayarlama başarısız"
 
 #: src/runcon.c:242
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to set new type %s"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "yeni tür %s ayarlama başarısız"
 
 #: src/runcon.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to set new range %s"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "yeni aralık %s ayarlamada başarısız"
 
 #: src/runcon.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to set new role %s"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr "yeni rol %s ayarlama başarısız"
 
 #: src/runcon.c:254
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to set security context %s"
-msgstr "%s'in izinleri eski haline getirilemedi"
+msgstr "güvenlik bağlamı %s ayarlanamıyor"
 
 #: src/selinux.c:127 src/selinux.c:300
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error canonicalizing %s"
-msgstr "%s'i okunurken hata"
+msgstr ""
 
 #: src/seq.c:68
 #, c-format
@@ -8529,22 +7888,13 @@ msgid "Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/seq.c:79
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --format=FORMAT      use printf style floating-point FORMAT\n"
 "  -s, --separator=STRING   use STRING to separate numbers (default: \\n)\n"
 "  -w, --equal-width        equalize width by padding with leading zeroes\n"
 msgstr ""
-"İLK'ten SON'a kadar rakamları, ARTIŞ atlayarak yazar.\n"
-"\n"
-"  -f, --format=BİÇEM       printf tarzı gerçel sayı BİÇEMi kullanır "
-"(öntanımlı: %g)\n"
-"  -s, --separator=DİZGE    rakamları DİZGE ile ayırır (öntanımlı:\\n)\n"
-"  -w, --equal-width        rakamları sıfırla yastıklayarak eşit genişliğe "
-"getirir\n"
 
 #: src/seq.c:86
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an\n"
@@ -8555,14 +7905,6 @@ msgid ""
 "INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and\n"
 "INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"İLK ve ARTIŞ belirtilmemişse öntanımlı olarak 1 kabul edilir.\n"
-"Eğer ARTIŞ verilmemiş ise, SON, İLK'den küçük dahi olsa, 1 olarak kabul "
-"edilir.\n"
-"İLK, ARTIŞ ve SON gerçel sayılar olarak yorumlanır.\n"
-"İLK SONdan küçükse ARTIŞ pozitif, aksi takdirde negatif olmalıdır.\n"
-"Belirtildiği takdirde BİÇEM en azından bir tane printf tarzı gerçel\n"
-"sayı çıktı biçemi (%e, %f, %g den birini) içermelidir.\n"
 
 #: src/seq.c:96
 msgid ""
@@ -8576,12 +7918,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "gerçel sayı argüman geçersiz: %s"
 
-#: src/seq.c:234
-#, fuzzy, c-format
+#: src/seq.c:248
+#, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
-msgstr "%s bilinmeyen dosya türüne sahip"
+msgstr "%s biçimi bilinmeyen %%%c talimatına sahip"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "eş genişlikli dizgeler için biçem dizgesi belirtilmeyebilir"
@@ -8589,35 +7931,37 @@ msgstr "eş genişlikli dizgeler için biçem dizgesi belirtilmeyebilir"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/shred.c:74
 msgid "Colin Plumb"
-msgstr ""
+msgstr "Colin Plumb"
 
 #: src/shred.c:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder\n"
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr ""
-"Belirtilen DOSYA(ların) üzerine bir kaç defa yazarak pahalı donanım \n"
-"çözümleri ile bile dosya içeriğinin kurtarılabilmesini zorlaştırır.\n"
+
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
 "\n"
+"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi tekrar kopyalanır.\n"
 
-#: src/shred.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#: src/shred.c:181
+#, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
 "  -n, --iterations=N  overwrite N times instead of the default (%d)\n"
 "      --random-source=FILE  get random bytes from FILE\n"
 "  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force    eğer gerekli olursa yazma izni verir\n"
-"  -n, --iterations=N  Öntanımlı (%d) defa üzerine yazma yerine N defa "
-"üzerine\n"
-"                 yazar\n"
-"  -s, --size=N   N sayıda baytı bu işlemden geçirir\n"
-"                (k, M, G gibi sonekler kabul edilir)\n"
+"  -f, --force    eğer gerekirse yazmaya onay vermek için izinleri değiştir\n"
+"  -n, --iterations=N  var olan (%d) yerine N kere üzerine yaz \n"
+"      --random-source=FILE  FILE'den rastgele bayt al\n"
+"  -s, --size=N   bunu çok bayta böl (K, M, G gibi erişilmiş son ekler)\n"
 
-#: src/shred.c:183
-#, fuzzy
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8625,19 +7969,10 @@ msgid ""
 "                   this is the default for non-regular files\n"
 "  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
 msgstr ""
-"  -u, --remove   üzerine yazdıktan sonra dosyayı sıfırlar ve siler\n"
-"  -v, --verbose  ilerlemeyi gösterir\n"
-"  -x, --exact    dosya boyutunu sonraki tam bloğa yuvarlamaz\n"
-"                 bu işlem, normal dosya olmayan dosyalar için öntanımlıdır\n"
-"  -z, --zero     işlemi gizlemek için en son olarak üzerine sıfırlarla "
-"yazar\n"
 
-#: src/shred.c:192
-#, fuzzy
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8648,19 +7983,8 @@ msgid ""
 "The default mode is 'wipesync', but note it can be expensive.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Eğer DOSYA - ise, standart çıktıyı bu işleme tabi tutar\n"
-"\n"
-"Eğer --remove (-u) belirtilmişse DOSYA(ları) siler. Öntanımlı değer "
-"dosyaları\n"
-"silmez çünkü bu komut genelde /dev/hda gibi aygıt dosyaları üzerinde \n"
-"çalıştırılır ve o dosyalar genelde silinmemelidir.  Normal dosyalar "
-"üzerinde\n"
-"çalıştırıldığı zaman genelde --remove seçeneği kullanılır.\n"
-"\n"
 
-#: src/shred.c:206
-#, fuzzy
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8670,14 +7994,16 @@ msgid ""
 "modes:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"DİKKAT: shred komutu dosya sisteminin datayı yerinde \n"
-"üzerine yazdığı varsayımına dayanır. Bu genelde yapılan işlemdir, \n"
-"fakat pek çok modern dosya sistemi bu varsayıma uymaz. Aşağıda shred\n"
-"komutunun işe yaramadığı dosya sistemleri örneklenmiştir:\n"
+"UYARI: Parçanın çok önemli bir varsayıma dayandığına dikkat et:\n"
+"Bu, dosya sistemi yerdeki verilerin üzerine yazar.  Bu, şeyleri yapmak \n"
+"için geleneksel yoldur. Fakat birçok modern dosya sistemi bu varsayımı \n"
+"karşılamayacak şekilde tasarlanır.  Aşağıdakiler etkin olmayan parçalarda "
+"veya \n"
+"bütün dosya sistem modellerindeki etkileri garanti edilmeyen dosya sistemine "
+"örnektir:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
-#, fuzzy
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8688,19 +8014,19 @@ msgid ""
 "* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"* AIX ve Solaris ile gelen (ve JFS, ReiserFS, XFS vs.) gibi kayıt düzenli "
-"veya\n"
-"  jurnalli dosya sistemleri\n"
+"* AIX, Solaris, JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, vb gibi olay biçimli veya günlük "
+"dosya sistemleri)\n"
 "\n"
-"* RAID gibi çoklu data yazan ve bazı yazma işlemleri başarısız olsa bile "
-"devam\n"
-"  edebilen dosya sistemleri\n"
+"* gereksiz veri yazan dosya sistemleri ve RAID-tabanlı dosya sistemleri "
+"gibi\n"
+"bazı hatalar yazılsa bile devam et\n"
 "\n"
-"* Network Appliance'ın NFS sunucusu gibi dosya sisteminin bir görüntüsünü \n"
-"  kaydeden dosya sistemleri\n"
+"\n"
+"* file systems tsatır make snapshots, such as Network Appliance's NFS "
+"server\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8708,8 +8034,13 @@ msgid ""
 "* compressed file systems\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"* geçici konumdaki ön bellek dosya sistemleri NFS\n"
+"versiyon 3 kullanıcılar gibi\n"
+"\n"
+"* sıkıştırılmış dosya sistemleri\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8720,159 +8051,161 @@ msgid ""
 "as documented in the mount man page (man mount).\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ext3 dosya sistemlerinde yukardaki feragat uygulamaları\n"
+"ve sınırlı geçerliliğe sahip olan parça sadece üst veriye eklenen\n"
+"veri=günlük mod'daki günlük dosya verileridir. veri=düzenli (mevcut)\n"
+"ve veri=geri yazım modlarındaki parçalar olağan çalışır.\n"
+"Ext3 gündelik modları veri=bazışey seçeneği /etc/fstab dosyasındaki\n"
+"düzenli bir dosya sistemi için düzenleme seçeneklerine\n"
+" eklenerek değiştirilebilir.\n"
+"\n"
 
-#: src/shred.c:241
-#, fuzzy
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
 "to be recovered later.\n"
 msgstr ""
-"* geçici yerlerde arabellek oluşturan dosya sistemleri (NFS sürüm 3 \n"
-"  istemcileri gibi)\n"
-"\n"
-"* sıkıştırılmış dosya sistemleri\n"
-"\n"
-"Buna ek olarak, dosyasistem yedekleri ve uzak yansılar dosyanın\n"
-"silinemeyen kopyalarını taşıyabilir ve bu shred işleminden geçirilmiş\n"
-"bir dosyanın tekrar oluşturulabilmesini sağlayabilir.\n"
+"Ekte dosya sistemi yedekleri ve uzak yansılar geri alınamayan dosyanın\n"
+"kopyalarını içerebilir. Bu parçalanmış dosyayı sonradan düzenlemeye\n"
+"imkan verecek.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync başarısız"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync başarısız"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: geri gelinemiyor"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: geçiş %lu/%lu (%s)"
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
-msgstr "%s %s göreli konumunda yazdırma hatası"
+msgstr "%s %s göreli konumunda yazdırma hata"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: arama (lseek) başarısız"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: dosya çok büyük"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: geçiş %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: geçiş %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat başarısız"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: geçersiz dosya tipi"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: dosya büyüklüğü negatif"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: kısaltmada hata"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl başarısız"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: yalnızca eklenebilir kipte dosya belirteçine shred uygulanamaz"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: siliniyor"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: %s olarak yeniden adlandırıldı"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: silinemedi"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: silindi"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: kapatılamadı"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: yazmak için açılamadı"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s geçersiz sayıda geçiş"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
-#, fuzzy, c-format
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
+#, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
-msgstr "birden fazla çıktı dosyası belirtilmiş"
+msgstr "çoklu rastgele kaynaklar belirlendi"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: geçersiz dosya büyüklüğü"
 
-#: src/shuf.c:61
-#, fuzzy, c-format
+#: src/shuf.c:62
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
 "  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
 "  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s [SEÇENEK]... SON\n"
-"    veya:  %s [SEÇENEK]... İLK SON\n"
-"   ya da:  %s [SEÇENEK]... İLK ARTIŞ SON\n"
+"Kullanım: %s [SEÇENEK]... [DOSYA]\n"
+"  ya da: %s -e [SEÇENEK]... [ARG]...\n"
+"  ya da: %s -i LO-HI [SEÇENEK]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8883,43 +8216,43 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
-#, fuzzy, c-format
+#: src/shuf.c:226
+#, c-format
 msgid "too many input lines"
-msgstr "çok fazla tekrar eden satır"
+msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:431
-#, fuzzy, c-format
+#: src/shuf.c:428
+#, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
-msgstr "birden fazla -l veya -t seçeneği belirtilmiş"
+msgstr "çoklu -i seçenekleri belirlendi"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "geçersiz girdi bayrağı: %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
+msgstr "geçersiz girdi genişliği %s"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr "geçersiz satır genişliği: %s"
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "geçersiz satır sayısı %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "birden fazla çıktı dosyası belirtilmiş"
 
-#: src/shuf.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: src/shuf.c:496
+#, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
-msgstr "kip ve --reference seçenekleri birleştirilemez"
+msgstr "-e ve -i seçenekleri birleştirilemez"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
 
 #: src/sleep.c:44
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s NUMBER[SUFFIX]...\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
@@ -8931,122 +8264,67 @@ msgid ""
 "specified by the sum of their values.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s SAYI[SONEK]...\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
-"SAYI saniye kadar bekletir.\n"
-"SONEK saniye için `s' (öntanımlı), dakika için `m', saat için `h' ve \n"
-"gün için `d' olabilir. Birçok benzerinde SAYI için bir tamsayı\n"
-"değer gerekirken, burada SAYI bir gerçel sayı olabilir.\n"
-"\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
+#, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
-msgstr "`%s' zaman aralığı geçersiz"
+msgstr "geçersiz zaman aralığı %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "gerçekzaman saati okunamıyor"
 
 #: src/sort.c:427
-#, fuzzy
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr ""
-"DOSYA(ların)nın sıralanmış halini standart çıktıya yazar.\n"
-"sort sıralama yaparken her satırın belli bir bölümune bakarak sıralama\n"
-"yapar. Baktığı bölüme sıralama anahtarı denir. Bu anahtarı aşağıdaki\n"
-"seçenekleri kullanarak belirtebilirsiniz. Seçeneklerden sonra anahtarların\n"
-"nasıl oluşturulduğuyla ilgili bilgi bulabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Sıralama seçenekleri:\n"
-"\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Sıralama seçenekleri:\n"
+"\n"
 
-#: src/sort.c:437
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
 "characters\n"
 "  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
 msgstr ""
-"  -b, --ignore-leading-blanks sıralanacak alanlarda ve sıralama \n"
-"                              anahtarlarından önce gelen boşlukları "
-"dikkate \n"
-"                              almaz\n"
-"  -d, --dictionary-order      anahtarlarda sadece [a-zA-Z0-9] "
-"karakterlerini\n"
-"                              dikkate alır\n"
-"  -f, --ignore-case           sıralarken büyük/küçük harf farklılıklarını \n"
-"                              dikkate almaz \n"
-
-#: src/sort.c:443
-#, fuzzy
+"  -b, --ignore-leading-blanks  başlangıç boşlukları reddet\n"
+"  -d, --dictionary-order      sadece boşlukları ve alfanumerik karakterleri "
+"değerlendir\n"
+"  -f, --ignore-case           alt durumları üst durum karakterlerine katla\n"
+
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
 "  -M, --month-sort            compare (unknown) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 msgstr ""
-"  -g, --general-numeric-sort  sayısal değere bakarak sıralar, -n seçeneğini "
-"de\n"
-"                              de verilmiş kabul eder \n"
-"                             ( -n seçeneğinden farkı : 1.e-3  gibi \n"
-"                              sayıları da okuyabilir. -n seçeneğinden çok \n"
-"                              daha yavaş çalışır, gerekmedikçe bu seçeneği \n"
-"                              kullanmayın)\n"
-"  -i, --ignore-nonprinting    anahtarlarda sadece yazılabilir yazılabilir =\n"
-"                              printable, Örnekler: a ? < , ...) \n"
-"                              karakterleri dikkate alır\n"
-"  -M, --month-sort            anahtarın ilk üç harfini alır, bir ay ismi\n"
-"                              nin kısaltmasıysa, ayların sırasına göre\n"
-"                              sıralar. Ay isimlerinin kısa yazılış-\n"
-"                              larını LC_TIME çevre değiskeninin\n"
-"                              belirttigi locale dosyasından bakar\n"
-"                              (çevre değişkeni =  environment variable)\n"
-"  -n, --numeric-sort          sayısal değerlere göre sıralar\n"
-"  -r, --reverse               tersine sıralar\n"
-"\n"
-
-#: src/sort.c:448
+
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
 "      --random-source=FILE    get random bytes from FILE\n"
 "  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
 msgstr ""
-"  -g, --general-numeric-sort  sayısal değere bakarak sıralar, -n seçeneğini "
-"de\n"
-"                              de verilmiş kabul eder \n"
-"                             ( -n seçeneğinden farkı : 1.e-3  gibi \n"
-"                              sayıları da okuyabilir. -n seçeneğinden çok \n"
-"                              daha yavaş çalışır, gerekmedikçe bu seçeneği \n"
-"                              kullanmayın)\n"
-"  -i, --ignore-nonprinting    anahtarlarda sadece yazılabilir yazılabilir =\n"
-"                              printable, Örnekler: a ? < , ...) \n"
-"                              karakterleri dikkate alır\n"
-"  -M, --month-sort            anahtarın ilk üç harfini alır, bir ay ismi\n"
-"                              nin kısaltmasıysa, ayların sırasına göre\n"
-"                              sıralar. Ay isimlerinin kısa yazılış-\n"
-"                              larını LC_TIME çevre değiskeninin\n"
-"                              belirttigi locale dosyasından bakar\n"
-"                              (çevre değişkeni =  environment variable)\n"
-"  -n, --numeric-sort          sayısal değerlere göre sıralar\n"
-"  -r, --reverse               tersine sıralar\n"
-"\n"
-
-#: src/sort.c:457
+"  -n, --numeric-sort          sayısal değer koşuluyla uygun olarak "
+"karşılaştır\n"
+"  -R, --random-sort           anahtarları rastgele sırala\n"
+"      --random-source=FILE    FILE'den rastgele bayt al\n"
+"  -r, --reverse               karşılaştırma sonuçlarını ters çevir\n"
+
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9056,19 +8334,23 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Diğer seçenekler:\n"
+"\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
+"      --batch-size=NMERGE   daha çok kullanılan geçici dosyaların\n"
+"                            ilk önce çoğu NMERGE girişlerini birleştir\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9077,7 +8359,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9086,40 +8368,26 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
 "comparison\n"
 "  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
 msgstr ""
-"Diger seçenekler:\n"
-"\n"
-"  -c, --check               dosyalar sıralı mı kontrol eder; sıralamaz\n"
-"  -k, --key=POS1[,POS2]     Sıralama anahtarı belirtmek için kullanılan \n"
-"                            seçenek:\n"
-"                            POS1 de başlayan POS2 de biten bir anahtar \n"
-"                            belirler (alan numarasını ve karakterin\n"
-"                            kelime içindeki yerini 1'den başlayarak sayar)\n"
-"  -m, --merge               sıralama yapma; daha önceden sıralanmış \n"
-"                            dosyaları birleştirir\n"
-"  -o, --output=DOSYA        sonucu DOSYA'ya yazar\n"
-"  -s, --stable              Eğer tüm satırlar karşılaştırıldıklarında eşit\n"
-"                            gözüküyorlarsa dosyayı aynı bırakır\n"
-"                            (bu seçenek kullanılmadığında sort yukarda \n"
-"                            belirtilen durumla karşılaştığında satırları \n"
-"                            baştan sona bayt bayt karşılaştırır)\n"
-"  -S, --buffer-size=SAYI    ana bellekten SAYI genişliğinde alan kullanır\n"
-
-#: src/sort.c:497
-#, fuzzy, c-format
+"  -o, --output=FILE         standart çıkış yerine sonucu FILE'ye yaz\n"
+"  -s, --stable              son rapor karşılaştırmayı devre dışı bırakarak "
+"sıraları sağlamlaştır\n"
+"  -S, --buffer-size=SIZE    ana hafıza için SIZE kullan\n"
+
+#: src/sort.c:498
+#, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
 "transition\n"
@@ -9132,18 +8400,8 @@ msgid ""
 "                              without -c, output only the first of an equal "
 "run\n"
 msgstr ""
-"  -t, --field-seperator=SEP kelimeleri boşluk yerine SEP ile ayrılmış \n"
-"                            kabul eder\n"
-"  -T, --temporary-directory=DIR  geçici dizin olarak $TMPDIR veya %s "
-"yerine \n"
-"                            DIR'ı kullanır. \n"
-"  -u, --unique              -c ile kullanıldığında  girdide her satırın \n"
-"                            özgün olup olmadığını da kontrol eder. -c ile\n"
-"                            kullanılmadığında sıralama yaparken aynı olan \n"
-"                            satırlardan sadece birini yazar \n"
-
-#: src/sort.c:511
-#, fuzzy
+
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9161,25 +8419,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Sıralama anahtarları POS1, POS2 argümanları F[.C][SEC] ile belirtilir.\n"
-"Burda F alan numarası C de karakterin alandaki yeridir.-k seçeneği "
-"verildiğinde\n"
-"alan numarası ve karakterine alandaki yeri 1'den başlanarak sayılır (eski \n"
-"kullanım şeklinde 0'dan başlanarak sayılır). SEC ise yukarda belirtilen\n"
-"sıralama seçeneklerinden oluşur. (Hem en başta hem POS1 veya POS2 nin \n"
-"içinde sıralama seçeneği belirtilmişse POS1, POS2 nin içindekiler "
-"kullanır).\n"
-"Anahtar belirtilmemişse sort bütün satırı anahtar olarak kullanır.\n"
-"\n"
-"SAYI'dan sonra aşağıdaki soneklerden biri gelebilir:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9195,482 +8440,473 @@ msgstr ""
 "bayt değerlerine göre sıralama için LC_ALL çevre değişkenine C değerini "
 "atayın.\n"
 
-#: src/sort.c:725
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:724
+#, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
-msgstr "%s'e yazılıyor"
+msgstr "%s [-d] için bekliyor"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
-msgstr ""
+msgstr "%s [-d] anormal şekilde sonlandırıldı"
 
-#: src/sort.c:884
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:883
+#, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
-msgstr "geçici dosya %s oluşturulamadı"
+msgstr "%s içinde geçici dosya oluşturulamıyor"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "açma işlemi başarısız"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush başarısız"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "kapatma işlemi başarısız"
 
-#: src/sort.c:1140
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "geçici dosya oluşturulamadı"
 
-#: src/sort.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:1178
+#, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
-msgstr "%s dizini oluşturulamıyor"
+msgstr "%s için işlem oluşturulamadı -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "uyarı: %s silinemedi"
 
-#: src/sort.c:1338
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:1337
+#, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
-msgstr "%s argümanı geçersiz"
+msgstr "--%s geçersiz %s yordamı"
 
-#: src/sort.c:1341
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:1340
+#, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
-msgstr "%s argümanı `%s' için belirsiz"
+msgstr "--%s minimum, yordam %s"
 
-#: src/sort.c:1356
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:1355
+#, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
-msgstr "%s: `%.*s' sayımı fazla büyük"
+msgstr "--%s yordamı, %s çok büyük"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
-msgstr ""
+msgstr "--%s yordamı maxsimum, mevcut rlimit %s'dir"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat başarısız"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "okuma başarısız oldu"
 
-#
-#: src/sort.c:2076
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:2075
+#, c-format
 msgid "string transformation failed"
-msgstr "dizge karşılaştırması başarısız"
+msgstr "metin dönüşümü hatası"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
-msgstr ""
+msgstr "dönüştürülmemiş dizgi %s'ti"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:2483
+#, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
-msgstr[0] "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
-msgstr[1] "%s: `-W %s' seçeneği belirsiz\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "yazma başarısız oldu"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: sırasız: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "standart hata"
 
-#: src/sort.c:3738
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
-msgstr "%s: geri gelinemiyor"
+msgstr "okunamıyor"
 
-#: src/sort.c:4017
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:4016
+#, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
-msgstr "%s: geçersiz alan tanımı `%s'"
+msgstr "%s: geçersiz alan belirlenimi %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:4078
+#, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
-msgstr "%s: `%s' başlangıcında geçersiz sayım"
+msgstr "%s: %s'den başlayan geçersiz sayma"
 
-#: src/sort.c:4336
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
-msgstr "`-' den sonra geçersiz sayı"
+msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
-msgstr "`.' dan sonra geçersiz sayı"
+msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "alan tanımında fazla harf"
 
-#: src/sort.c:4403
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:4402
+#, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
-msgstr "birden fazla hedef dizin belirtilmiş"
+msgstr "çoklu sıkıştırma programları belirlendi"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "alan başlangıcında geçersiz sayı"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "alan numarası sıfır"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "sıralama anahtarında belirtilen karakter yeri sıfır"
 
-#: src/sort.c:4448
-#, fuzzy
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
-msgstr "`,' den sonra geçersiz sayı"
+msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "boş sekme"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "%s'den dosya adları okunamadı"
 
-#: src/sort.c:4613
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:4612
+#, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
-msgstr "geçersiz sıfır uzunluklu dosya adı"
+msgstr "%s:%lu: geçersiz sıfır-uzunluklu dosya adı"
 
-#: src/sort.c:4619
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:4618
+#, c-format
 msgid "no input from %s"
-msgstr "girdi dosyası %s kapatılıyor"
+msgstr "%s'ten girdi yok"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
-#, fuzzy, c-format
+#: src/sort.c:4698
+#, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
-msgstr "-c seçeneği ile ekstra işlenen %s kullanılamaz"
+msgstr "fazlalık terim %s, -%c ile kabul edilmedi"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK] [GİRDİ [ÖNEK]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
+msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... [GİRDİ [ÖNEK]]\n"
 
-#: src/split.c:207
-#, fuzzy
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
-"GIRDI'yi eşit büyüklükte parçalara bölüp ONEKaa, ONEKab, ... isimli\n"
-"dosyalara kor. Ötanımlı boy 1000 satır ve öntanımlı ONEK `x'tir.\n"
-"GIRDI belirtilmediğinde veya - olduğunda standart girdiyi kullanır\n"
-"\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
-#, fuzzy
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr ""
-"      --verbose           her parçayı dosyasına koymadan önce \n"
-"                          ne yaptığına dair bilgi verir (bilgi standart "
-"hata'ya\n"
-"                          yazılır)\n"
+"      --verbose           sadece açık olan her bir çıkış dosyasından önce\n"
+"                            bir tanılama yaz\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:407
+#, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
-msgstr "kullanacak parça ismi kalmadı"
+msgstr "çıktı dosyası son ekleri bitmiş"
 
-#: src/split.c:365
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:419
+#, c-format
 msgid "creating file %s\n"
-msgstr "`%s' dosyası oluşturuluyor\n"
+msgstr "%s dosyası oluşturuluyor\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:444
+#, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
-msgstr "çevre değişkeni LS_COLORS'da taranamaz değer"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:448
+#, c-format
 msgid "failed to create pipe"
-msgstr "%s durumlanamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:462
+#, c-format
 msgid "closing prior pipe"
-msgstr "%s dizini kapatılıyor"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:464
+#, c-format
 msgid "closing output pipe"
-msgstr "çıktı dosyası %s kapatılıyor"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:414
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:468
+#, c-format
 msgid "moving input pipe"
-msgstr "girdi dosyası %s kapatılıyor"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:416
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:470
+#, c-format
 msgid "closing input pipe"
-msgstr "girdi dosyası %s kapatılıyor"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:421
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:475
+#, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
-msgstr "%s komutu çalıştırılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:427
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:481
+#, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
-msgstr "%s: kapatılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "-C -l -b seçenekleri beraber kullanılmaz"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: geçersiz saniye sayısı"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "geçersiz satır sayısı"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr "%s: geçersiz sayı"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "geçersiz sayı"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: -a seçeneğine verilen arguman geçersiz"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: geçersiz bayt sayısı"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: geçersiz satır sayısı"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "çoklu-karakter sekmesi %s"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "çoklanmış karakter özel dosyası"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "satır sayma seçeneği -%s%c... fazla büyük"
 
-#: src/split.c:1298
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:1395
+#, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
-msgstr "geçersiz başlangıç satır numarası: %s"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: geçersiz dosya büyüklüğü"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "geçersiz sekme boyutu: %s"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
-#, fuzzy, c-format
+#: src/split.c:1528
+#, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
-msgstr "makina ismi saptanamadı"
+msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stat.c:890
+#, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1129
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stat.c:1132
+#, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
-msgstr "%s: `%c%s' seçeneği bilinmiyor\n"
+msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1184
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stat.c:1187
+#, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
-msgstr "%%%c: yönerge geçersiz"
+msgstr "%s: geçersiz yönerge"
 
-#: src/stat.c:1231
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stat.c:1234
+#, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
-msgstr "dizge sonunda geçersiz terskesik gösterimi"
+msgstr "uyarı: biçimlendirmenin sonunda ters eğik çizgi"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "%s için dosyasistem bilgisi okunamadı"
 
-#
-#: src/stat.c:1290
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stat.c:1293
+#, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
-msgstr "standart girdi kapatılıyor"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9681,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9689,30 +8925,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9720,17 +8956,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9740,8 +8976,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -9752,16 +8987,8 @@ msgid ""
 "  %B   the size in bytes of each block reported by %b\n"
 "  %C   SELinux security context string\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Dosyalar için geçerli sözdizimler (--file-system seçeneği olmaksızın)\n"
-"\n"
-"  %A   İnsan tarafından okunabilir biçemde erişim hakları\n"
-"  %a   Sekizlik değer halinde erişim hakları\n"
-"  %B   `%b' ile verilen her bloğun bayt cinsinden boyu\n"
-"  %b   Ayrılan blok sayısı (bkz. %B)\n"
 
-#: src/stat.c:1442
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -9770,15 +8997,8 @@ msgid ""
 "  %g   group ID of owner\n"
 "  %G   group name of owner\n"
 msgstr ""
-"  %D   Onaltılık düzende aygıt numarası\n"
-"  %d   Onluk düzende aygıt numarası\n"
-"  %F   Dosya türü\n"
-"  %f   Onaltılık düzende ham (raw) kip\n"
-"  %G   Sahibin grup adı\n"
-"  %g   Sahibin grup kimlik no'su\n"
 
-#: src/stat.c:1450
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -9790,17 +9010,8 @@ msgid ""
 "  %t   major device type in hex, for character/block device special files\n"
 "  %T   minor device type in hex, for character/block device special files\n"
 msgstr ""
-"  %h   Sabit bağ sayısı\n"
-"  %i   Idüğüm sayısı\n"
-"  %N   Eğer sembolik bağ ise çözümlenmiş ve tırnak içine alınmış dosya adı\n"
-"  %n   Dosya adı\n"
-"  %o   IO blok büyüklüğü\n"
-"  %s   Bayt cinsinden toplam büyüklük\n"
-"  %T   Onaltılık minör aygıt türü\n"
-"  %t   Onaltılık majör aygıt türü\n"
 
-#: src/stat.c:1461
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -9814,18 +9025,8 @@ msgid ""
 "  %Z   time of last status change, seconds since Epoch\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"  %U   Sahibin kullanıcı adı\n"
-"  %u   Sahibin kimlik no\n"
-"  %X   Başlangıçtan beri saniye cinsinden son erişim zamanı\n"
-"  %x   Son erişim zamanı\n"
-"  %Y   Başlangıçtan beri saniye cinsinden son değişim zamanı\n"
-"  %y   Son değişim zamanı\n"
-"  %Z   Başlangıçtan beri saniye cinsinden son dosya değişim zamanı\n"
-"  %z   Son dosya değişim zamanı\n"
-"\n"
 
-#: src/stat.c:1475
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -9835,16 +9036,8 @@ msgid ""
 "  %d   free file nodes in file system\n"
 "  %f   free blocks in file system\n"
 msgstr ""
-"Dosya sistemleri için geçerli biçem dizileri:\n"
-"\n"
-"  %a   Normal kullanıcıya izin verilen boş bloklar\n"
-"  %b   Dosya sistemindeki toplam veri blokları\n"
-"  %c   Dosya sistemindeki toplam dosya düğümleri\n"
-"  %d   Dosya sisteminde boş dosya düğümleri\n"
-"  %f   Dosya sisteminde boş bloklar\n"
 
-#: src/stat.c:1484
-#, fuzzy
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -9854,17 +9047,11 @@ msgid ""
 "  %t   file system type in hex\n"
 "  %T   file system type in human readable form\n"
 msgstr ""
-"  %i   Dosya sistem kimlik no (onaltılık)\n"
-"  %l   Dosya isimlerinin maksimum uzunluğu\n"
-"  %n   Dosya ismi\n"
-"  %s   Optimal transfer blok büyüklüğü\n"
-"  %T   İnsan okuyabilir şekilde tür\n"
-"  %t   Onaltılık düzende tür\n"
 
 #: src/stdbuf.c:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... COMMAND\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]...\n"
+msgstr "Kullanım: %s SEÇENEK... KOMUT\n"
 
 #: src/stdbuf.c:91
 msgid ""
@@ -9905,16 +9092,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/stdbuf.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to find %s"
-msgstr "%s açılamadı"
+msgstr ""
 
 #: src/stdbuf.c:265 src/stdbuf.c:299
 #, c-format
@@ -9931,35 +9117,29 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stty.c:524
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s [-F AYGIT] [--file=AYGIT] [AYAR]...\n"
-"    veya:  %s [-F AYGIT] [--file=AYGIT] [-a|--all]\n"
-"   ya da:  %s [-F AYGIT] [--file=AYGIT] [-g|--save]\n"
+"Kullanim: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
+"  veya:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-a|--all]\n"
+"  veya:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
-"Terminal karakteristiklerini değiştirir ve gösterir.\n"
-"\n"
-"  -a, --all          tüm ayarları okunabilir biçimde gösterir\n"
-"  -g, --save         tüm ayarları stty-okuyabilir biçimde gösterir\n"
-"  -F, --file=AYGIT   stdGirdi yerine belirtilen AYGITI açar ve kullanır\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -9969,11 +9149,24 @@ msgstr ""
 "AYARdan önceki seçimlik `-' anlamı ters çevirir. * karakteri POSIX olmayan\n"
 "ayarları gösterir. Hangi ayarların kullanılabileceği sisteme göre değişir.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -9983,9 +9176,13 @@ msgstr ""
 "  eof KRKT      KRKT dosya sonu karakteri olacak  (girdiyi sonlandırır)\n"
 "  eol KRKT      KRKT satır sonu karakteri olacak\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -9995,65 +9192,104 @@ msgstr ""
 "  intr KRKT     KRKT bir kesme (SIGINT) sinyali gönderecektir\n"
 "  kill KRKT     KRKT bulunulan satırı silecektir\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
 msgstr ""
-"* lnext KRKT    KRKT izleyen özel karakterin yorumlanmasını engelleyecektir\n"
-"  quit KRKT     KRKT bir çıkış (SIGQUIT) sinyali gönderecektir\n"
-"* rprnt KRKT    KRKT bulunulan satırı yeniden yazacaktır\n"
-"  start KRKT    KRKT durdurulduktan sonra çıktıyı yeniden başlatacaktır\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "  stop KRKT     KRKT çıktıyı durduracaktır\n"
 "  susp KRKT     KRKT bir terminal dur (SIGSTOP) sinyali gönderecektir\n"
 "* swtch KRKT    KRKT başka bir kabuk katmanına geçecektir\n"
 "* werase KRKT   KRKT son sözcüğü silecektir\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Özel ayarlar:\n"
+"   N             giriş ve çıkış hızını N bauda ayarla\n"
+" * cols N        çekirdeğe uçbirimin N sütun olduğunu söyle\n"
+" * columns N     N sütunsay gibi\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Özel ayarlar:\n"
-" N               girdi/çıktı hızlarını N bit/s olarak ayarlar\n"
-" * cols N        çekirdeğe terminal genişliğini N karakter olarak bildirir\n"
-"* columns N      cols N ile aynı\n"
+"   N             giriş ve çıkış hızını N bauda ayarla\n"
+" * cols N        çekirdeğe uçbirimin N sütun olduğunu söyle\n"
+" * columns N     N sütunsay gibi\n"
+
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 "  ispeed N      girdi hızını N olarak ayarlar\n"
-"* line N        terminal hat disiplinini N yapar\n"
+"* line N        terminal satır disiplinini N yapar\n"
 "  min N         -icanon ile okumanın tamamlanması için gereken en az "
 "karakter\n"
 "                sayısını N yapar\n"
 "  ospeed N      çıktı hızını N olarak ayarlar\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+"* rows N        çekirdeğe terminal satır sayısını N olarak bildirir\n"
+"* size          çekirdeğe uygun satır ve sütun sayısını gösterir\n"
+"  speed         terminal hızını gösterir\n"
+"  time N        -icanon ile okuma zaman aşımını N/10 saniyeye ayarlar\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10062,26 +9298,27 @@ msgstr ""
 "  speed         terminal hızını gösterir\n"
 "  time N        -icanon ile okuma zaman aşımını N/10 saniyeye ayarlar\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Denetim ayarları:\n"
-"  [-]clocal     modem denetim sinyallerini geçersiz kılar\n"
-"  [-]cread      girdi alımına izin verir\n"
-"* [-]crtscts    RTS/CTS uzlaşmasını etkinleştirir\n"
-"  csN           karakter bit sayısını N olarak ayarlar, [5..8 bit arasında]\n"
 
-#: src/stty.c:593
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10089,17 +9326,14 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
-"  [-]cstopb     her karakter için iki durma biti kullanılır (`-' ile bir)\n"
-"  [-]hup        son işlem tty'yi kapatırken kapatma (SIGHUP) sinyali "
-"gönderilir\n"
-"  [-]hupcl      [-]hup ile aynı\n"
-"  [-]parenb     çıktı için eşlik biti üretilir, girdi için eşlik biti "
-"beklenir\n"
-"  [-]parodd     tek eşlik biti kullanılır (`-' ile çift)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10107,6 +9341,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Girdi ayarları:\n"
@@ -10116,10 +9351,14 @@ msgstr ""
 "  [-]ignbrk     kırma karakterlerini yoksayar\n"
 "  [-]igncr      satır başı karakterlerini yoksayar\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10131,14 +9370,23 @@ msgstr ""
 "  [-]inpck      girdi eşlik denetimini etkinleştirir\n"
 "  [-]istrip     girdi karakterlerinin yüksek (8.) bitini temizler\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      girdi karakterlerinin UTF-8 kodlu olduğunu varsayar\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      girdi karakterlerinin UTF-8 kodlu olduğunu varsayar\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10152,61 +9400,83 @@ msgstr ""
 "  [-]parmrk     eşlik hatalarını imler (255-0-karakter sıralamasıyla)\n"
 "  [-]tandem     [-]ixoff ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Çıktı ayarları:\n"
-"* bsN           geri silme tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
-"* crN           satır başı tarzı gecikme, N [0..3] arasında\n"
-"* ffN           sayfa başı tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
-"* nlN           alt satıra geçiş tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-"* [-]ocrnl      satır başını alt satıra geçiş olarak yorumlar\n"
-"* [-]ofdel      0 karakteri yerine dolgu için silme karakterini kullanır\n"
-"* [-]ofill      gecikmeler için zamanlama yapmak yerine dolgu\n"
-"                karakterlerini kullanır\n"
-"* [-]olcuc      küçük harfleri büyük harf olarak yorumlar\n"
-"* [-]onlcr      alt satıra geçişi satır başı olarak yorumlar\n"
-"* [-]onlret     alt satıra geçiş karakteri satır başı yapar\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"* [-]onocr      satır başı karakterini ilk karakter olarak basmaz\n"
-"  [-]opost      işlem sonrası çıktı\n"
-"* tabN          yatay sekme tarzı gecikme, N [0..3] arasında\n"
-"* tabs          tab0 ile aynı\n"
-"* -tabs         tab3 ile aynı\n"
-"* vtN           düşey sekme tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10217,61 +9487,83 @@ msgstr ""
 "* crtkill       satırları echoprt ve echoe ayarlarına uygun olarak siler\n"
 "* -crtkill      satırları echoctl ve echok ayarlarına uygun olarak siler\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      girdi karakterlerinin UTF-8 kodlu olduğunu varsayar\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-"* [-]ctlecho    denetim karakterlerini şapkalı gösterim (`^c') ile yansılar\n"
-"  [-]echo       girdi karakterlerini yansılar\n"
-"* [-]echoctl    [-]ctlecho ile aynı\n"
-"  [-]echoe      [-]crterase ile aynı\n"
-"  [-]echok      karakteri sildikten sonra bir alt satıra geçiş yansılar\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-"* [-]echoke     [-]crtkill ile\n"
-"  [-]echonl     diğer karakterler yansılanmamış olsa bile\n"
-"                alt satıra geçişi yansılar\n"
-"* [-]echoprt    geriye doğru silinmiş karakterleri `\\' ve '/'\n"
-"                arasında yansılar\n"
-"  [-]icanon     karakter, satır, sözcük silmeleri ve satır yenileme özel\n"
-"                karakterlerini etkinleştirir\n"
-"  [-]iexten     POSIX olmayan özel karakterleri etkinleştirir\n"
 
-#: src/stty.c:672
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
-"  [-]isig       kesme, çıkış ve dondurma özel karakterlerini etkinleştirir\n"
-"  [-]noflsh     kesme ve çıkış özel karakterlerinden sonra güncellemeyi\n"
-"                geçersiz kılar\n"
-"* [-]prterase   [-]echoprt ile aynı\n"
-"* [-]tostop     terminale yazmaya çalışan artalandaki işleri durdurur\n"
-"* [-]xcase      icanon ile, büyük harfleri `\\' ile önceleyerek gösterir\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10281,12 +9573,12 @@ msgstr ""
 "  cbreak        -icanon ile aynı\n"
 "  -cbreak       icanon ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "  cooked        brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon eof ve "
 "eol\n"
@@ -10294,38 +9586,48 @@ msgstr ""
 "  -cooked       raw ile aynı\n"
 "  crt           echoe echoctl echoke ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"  dec           echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                kill ^u ile aynı\n"
-"* [-]decctlq    [-]ixany ile aynı\n"
-"  ek            karakter ve satır silme karakterlerinin öntanımlı\n"
-"                değerleriyle aynı\n"
-"  evenp         parenb -parodd cs7 ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"  -evenp        -parenb cs8 ile aynı\n"
-"* [-]lcase      xcase iuclc olcuc ile aynı\n"
-"  litout        -parenb -istrip -opost cs8 ile aynı\n"
-"  -litout       parenb istrip opost cs7 ile aynı\n"
-"  nl            -icrnl -onlcr ile aynı\n"
-"  -nl           icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"  -g                         -l gibi, fakat sahiblerin adları listelenmez\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10339,11 +9641,12 @@ msgstr ""
 "  pass8         -parenb -istrip cs8 ile aynı\n"
 "  -pass8        parenb istrip cs7 ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "  raw           -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10351,24 +9654,24 @@ msgstr ""
 "                -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 ile aynı\n"
 "  -raw          cooked ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:720
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
+msgstr ""
+"   sane          cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
 "                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
 "                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
-msgstr ""
-"  sane          cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, tüm özel\n"
-"                karakterlerin öntanımlı değerleriyle aynı.\n"
+"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke gibi bütün özel\n"
+"                 karakterler onların var olan değerleri ile aynı\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10377,19 +9680,19 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Standart girdiye bağlı olan tty hattını yönetir. Argümansız\n"
-"çalıştırıldığında iletişim hızını, hat disiplinini, stty sane ayarından\n"
+"Standart girdiye bağlı olan tty satırtını yönetir. Argümansız\n"
+"çalıştırıldığında iletişim hızını, satır disiplinini, stty sane ayarından\n"
 "farklı ayarları gösterir. Ayarlarda KRKT yazıldığı gibi ya da ^c, 0x37, "
 "0177\n"
 "ya da 127 olarak gösterilmiş bir karakter olabilir. ^- veya undef değerleri\n"
 "bu özel karakteri geçersiz kılar\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "sadee tek aygıt belirtilebilir"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10398,82 +9701,125 @@ msgstr ""
 "ayrıntılı çıktı seçenekleri ile stty-okuyabilir tarzı çıktı\n"
 "seçenekleri birlikte kullanılamaz"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "bir çıktı tarzı belirtildiğinde kipler ayarlanamaz"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: bloklamayan kip sıfırlanamadı"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
+#, c-format
 msgid "invalid argument %s"
-msgstr "%s argümanı geçersiz"
+msgstr "%s bağımsız değişkeni geçersiz"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
-#, fuzzy, c-format
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
+#, c-format
 msgid "missing argument to %s"
-msgstr "`%s'de argüman kayıp"
+msgstr "%s bağımsız değişkeni eksik"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: kısaltmada hata"
+
+#: src/stty.c:1331
+#, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
-msgstr "geçersiz satır belirleyicisi `%s'"
+msgstr "geçersiz satır denetimi %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: istenen işlemlerin tümü yapılamıyor"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: bu aygıt için boyut bilgileri yok"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "tamsayı argüman olarak `%s' geçersiz"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "geçersiz tamsayı argümanı %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
-#, fuzzy
 msgid "Kayvan Aghaiepour"
-msgstr "Kayvan Aghaiepour ve David MacKenzie"
+msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Her DOSYA'nın CRC sağlama toplamlarını ve bayt sayılarını yazdırır.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
-"Her DOSYA'nın sağlama toplamını ve blok sayısını yazar.\n"
+"Her DOSYA'nın sağlama toplamlarını ve blok sayaçlarını yaz.\n"
 "\n"
-" -r              BSD toplama algoritmasını kullanır, blok genişliğini 1K "
-"alır\n"
-" -s, --sysv      System V toplama algoritmasını kullanır, blok genişliğini\n"
-"                 512 bayt alır\n"
+"  -r              BSD toplam algoritmasını kullan, 1K blok kullan\n"
+"  -s, --sysv      Sistem V toplam algoritmasını kullan,  512 bayt blok "
+"kullan\n"
+
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK] [DOSYA]...\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Değişen blokları diske yazılmaya zorlar ve süper bloğu günceller.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "%s okunurken hata"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: bloklamayan kip sıfırlanamadı"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "%s okunurken hata"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "argümanların tamamı yoksayılıyor"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10481,26 +9827,35 @@ msgid ""
 "the version described here.  Please refer to your shell's documentation\n"
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"NOT: kullanıdığınız kabuk %s programının kendine ait sürümünü içerebilir.\n"
+"Bu durumda burada anlatılanlar geçerli değildir. Desteklenen seçenekleri "
+"görmek\n"
+"için lütfen kullandığınız kabuğun belgelerine başvurun.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     bu yardımı gösterir ve çıkar\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  sürüm bilgisini gösterir ve çıkar\n"
 
-#
-#: src/system.h:543
-#, fuzzy
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi okunur.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr ""
-"Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kısa seçenekler için de "
-"zorunludur.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10508,7 +9863,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10517,7 +9872,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10528,22 +9883,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
+"%s çeviri hatalarını <http://forum.ubuntu-tr.org/index.php?board=110.0> "
+"adresine rapor edin.\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
-#, fuzzy, c-format
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
+#, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10561,17 +9923,11 @@ msgstr ""
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/tac.c:58
 msgid "Jay Lepreau"
-msgstr ""
+msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
-"DOSYAları baştan sona yazar ( son satır ilk).\n"
-"DOSYA belirtilmediğinde veya - olduğunda standart girdiden okur.\n"
-"\n"
 
 #: src/tac.c:144
 msgid ""
@@ -10584,88 +9940,74 @@ msgstr ""
 "                         (regex = regular expression (düzenli ifade))\n"
 "  -s, --seperator=AYRAC  satırları `\\n' yerine AYRAC ile ayır\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: arama (seek) başarısız"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "kayıt çok büyük"
 
-#: src/tac.c:450
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:459
+#, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
-msgstr "geçici dosya %s oluşturulamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/tac.c:458
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:467
+#, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
-msgstr "%s: yazmak için açılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/tac.c:475
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:484
+#, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
-msgstr "%s'in zaman damgaları korunamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: yazma hatası"
 
-#: src/tac.c:571
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tac.c:587
+#, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "%s okumak için açılamadı"
+msgstr ""
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "-s 'ten sonra AYRAC belirtilmeli"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
-msgstr ""
+msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Belirtilen her DOSYA'nın son %d satırını standart çıktıya yazar.\n"
-"Dosya ismi belirtilmediğinde veya - olduğunda standart girdiden okur.\n"
-"\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
-#, fuzzy
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
 "                             an absent option argument means 'descriptor'\n"
 "  -F                       same as --follow=name --retry\n"
 msgstr ""
-"  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
-"                           dosyayı sürekli izler, yeni satırlar\n"
-"                           eklendikçe onları da çıktıya yazar. --"
-"follow=name\n"
-"                           dosya ismini kullanarak izler,--"
-"follow=descriptor\n"
-"                           dosya açıldığında sistemin döndüğü dosya\n"
-"                           descriptor'ını  kullanarak izler.\n"
-"  -F                       --follow=name --retry 'ın aynısı \n"
-
-#: src/tail.c:280
-#, fuzzy, c-format
+
+#: src/tail.c:275
+#, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
 "                             or use -n +K to output starting with the Kth\n"
@@ -10676,35 +10018,15 @@ msgid ""
 "                             (this is the usual case of rotated log files);\n"
 "                             with inotify, this option is rarely useful\n"
 msgstr ""
-"  -n, --lines=SAYI         son %d satır yerine son SAYI satırı yazar\n"
-"      --max-unchanged-stats=N\n"
-"                          --follow=name seçeneği kullanıldığında N "
-"denemeden\n"
-"                           sonra DOSYA'da bir değisiklik gözlemlememişse\n"
-"                           silinip silinmediğini veya isminin değistiril-\n"
-"                           mediğinden  emin olmak için DOSYA'yı tekrar açar\n"
-"                           (bu seçenek kullanılmadığında %d defa bu işi "
-"yapar)\n"
 
-#
-#: src/tail.c:293
-#, fuzzy
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
 "      --retry              keep trying to open a file if it is inaccessible\n"
 msgstr ""
-"      --pid=PID           -f ile kullanılır. Proses numarası PID olan "
-"proses\n"
-"                           öldükten sonra çıkar\n"
-"  -q,  --quiet, --silent   dosya isimlerini gösteren başlıklar yazmaz\n"
-"  -s,  --sleep-interval=S  -f ile kullanıldığı zaman dosyaya birşey yazılıp "
-"yazıl-\n"
-"                           madığını S saniyede bir (öntanımlı 1.0) kontrol "
-"eder \n"
-"  -v,  --verbose           dosya isimlerini gösteren başlıklar yazar\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -10713,8 +10035,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
-#, fuzzy
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -10724,15 +10045,8 @@ msgid ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"SAYI'nin (bayt veya satır sayısı) ilk karakteri `+' ise, \n"
-"SAYI'ncı satır veya bayttan itibaren dosyanın içeriğini yazar, aksi halde\n"
-"dosyadaki son SAYI girdiyi yazar. SAYI, çarpım soneki alabilir:\n"
-"b = 512, k = 1024, m = 1024*1024.\n"
-"\n"
 
-#: src/tail.c:316
-#, fuzzy
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10741,175 +10055,171 @@ msgid ""
 "rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the\n"
 "named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.\n"
 msgstr ""
-"Bazı durumlarda belli bir dosya adını\n"
-"izlemek istiyor olabilirsiniz, o zaman --follow=name seçeneğini kullanın\n"
-"(örneğin `tail --follow=name deneme' dediğinizde, deneme dosyası arada\n"
-"silinse, sonra yerine başka bir deneme dosyası oluşsa bütün bunlardan\n"
-"sonra tail `deneme' dosyasının içinde olanları göstermeye devam eder).\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "%s kapatılıyor (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: dosyanın sonundan %s görecesine geri gidilemiyor (seek)"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:958
+#, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
-msgstr "`%s' ismi artık izlenemeyecek bir dosyaya ait"
+msgstr ""
 
-#: src/tail.c:980
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:973
+#, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
-msgstr "`%s' dosyası okunamaz  hale geldi"
+msgstr "%s ulaşılamaz olmuş"
 
-#: src/tail.c:997
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:990
+#, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
-msgstr "`%s' ismi artık izlenemeyecek bir dosyaya ait"
+msgstr ""
+"%s bir sonu gösterilemez dosya ile yer değiştirildi. Bu isim bırakılıyor"
 
-#: src/tail.c:1006
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:999
+#, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
-msgstr "`%s' ismi artık izlenemeyecek bir dosyaya ait"
+msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1027
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:1020
+#, c-format
 msgid "%s has become accessible"
-msgstr "`%s' dosyası tekrar okunabilir hale geldi"
+msgstr "%s dosyası yeniden erişilebilir hale geldi"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr "`%s' ortaya çıktı; yeni dosyanın sonu takip ediliyor"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "%s göründü; yeni dosyanın sonu takip ediliyor"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr "`%s' tekrar okunabilir hale geldi; yeni dosyayı izlemeye devam"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "`%s' değiştirildi; yeni dosyanın sonu izlemeye devam ediliyor"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: bloklamayan kip değiştirilemedi"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: dosya kısaldı"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "üzerinde çalışabilecek dosya kalmadı"
 
-#: src/tail.c:1424
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:1440
+#, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
-msgstr "şimdiki dizin durumlanamadı (şimdi %s)"
+msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
+#, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
-msgstr "bellek tükendi"
+msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
+#, c-format
 msgid "cannot watch %s"
-msgstr "`touch' %s yapılamadı"
+msgstr ""
+
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: %s'un üzerine yazılsın mı?"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:1597
+#, c-format
 msgid "error reading inotify event"
-msgstr "%s'i okunurken hata"
+msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: tail bu çeşit dosyayı takip edemez"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "`%s' içindeki sayı çok büyük"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s:--max-unchanged-stats seçeneğiyle verilen argüman geçersiz"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: geçersiz PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: geçersiz saniye sayısı"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "sütunlarda bilinmeyen numara: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
-msgstr ""
+msgstr "seçenek geçersiz bağlamda kullanıldı --%c"
 
-#: src/tail.c:2096
-#, fuzzy, c-format
+#: src/tail.c:2135
+#, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
-msgstr "uyarı: --pid=PID sadece -f seçeneğiyle kullanıldığında bir anlam taşır"
+msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "uyarı: --pid=PID sadece -f seçeneğiyle kullanıldığında bir anlam taşır"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "uyarı: --pid=PID bu sistemde desteklenmiyor"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "%s adı ile takip edilemiyor"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "uyarı: standart girdiyi sonsuza dek takip etmek verimli değildir"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -10921,66 +10231,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              DOSYAların üzerine yazmaz sonuna ekler\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   kesme sinyallerini yoksayar\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi tekrar kopyalanır.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%s sonrasında eksik argüman"
 
-#: src/test.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#: src/test.c:161
+#, c-format
 msgid "invalid integer %s"
-msgstr "geçersiz sayı %s"
+msgstr "geçersiz tam sayı %s"
 
-#: src/test.c:241
-#, fuzzy
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
-msgstr "')' gerekli\n"
+msgstr "')' hariç"
 
-#: src/test.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: src/test.c:246
+#, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
-msgstr "')' gerekirken, %s bulundu\n"
+msgstr "')' hariç %s bulundu"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
-#, fuzzy, c-format
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
+#, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
-msgstr "%s: bir terimli işlemimi olabilir\n"
+msgstr "%s: tek terimli işlemci bekledi"
 
-#: src/test.c:329
-#, fuzzy
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
-msgstr "-nt -l ile kullanılmaz\n"
+msgstr "-nt, -l'yi kabul etmiyor"
 
-#: src/test.c:342
-#, fuzzy
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
-msgstr "-ef -l ile kullanılmaz\n"
+msgstr "-ef, -l'yi kabul etmiyor"
 
-#: src/test.c:358
-#, fuzzy
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
-msgstr "-ot -l ile kullanılmaz\n"
+msgstr "-ot -l'yi kabul etmiyor"
 
-#: src/test.c:367
-#, fuzzy
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
-msgstr "bilinmeyen ikilik işlemimi\n"
+msgstr "bilinmeyen ikili işleç"
 
-#: src/test.c:646
-#, fuzzy, c-format
+#: src/test.c:648
+#, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
-msgstr "%s: iki terimli işlemimi olabilir\n"
+msgstr "%s: iki terimli işlemci bekledi"
 
-#: src/test.c:704
-#, fuzzy
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -10988,15 +10304,13 @@ msgid ""
 "  or:  [ ]\n"
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: test İFADE\n"
-"    veya:  test\n"
-"    veya:  [ İFADE ]\n"
-"    veya:  [ ]\n"
-"   ya da:  [ SEÇENEK\n"
-"İFADE ile belirtilen durum ile çıkar.\n"
-"\n"
+"Kullanım: EXPRESSION test et\n"
+"  veya:  test et\n"
+"  veya:  [ EXPRESSION ]\n"
+"  veya:  [ ]\n"
+"  ya da:  [ OPTION\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11004,7 +10318,7 @@ msgstr ""
 "İFADEye göre üretilen durum kodu ile çıkar.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11015,7 +10329,7 @@ msgstr ""
 "İFADEnin sonucunun doğru ya da yanlış olmasına göre aşağıdaki\n"
 "çıkış durumlarından biri belirlenir:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11029,7 +10343,7 @@ msgstr ""
 "  İFADE1 -a İFADE2   İFADE1 ve İFADE2 her ikisi de doğrudur\n"
 "  İFADE1 -o İFADE2   ya İFADE1 ya da İFADE2 doğrudur\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11045,7 +10359,7 @@ msgstr ""
 "  DİZGE1 = DİZGE2     DİZGEler eşittir\n"
 "  DİZGE1 != DİZGE2    DİZGEler farklıdır\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11063,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 "  TAMSAYI1 -lt TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2den küçüktür\n"
 "  TAMSAYI1 -ne TAMSAYI2   TAMSAYI1 TAMSAYI2den farklıdır\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11075,7 +10389,7 @@ msgstr ""
 "  DOSYA1 -nt DOSYA2   DOSYA1 DOSYA2den daha yenidir\n"
 "  DOSYA1 -ot DOSYA2   DOSYA1 DOSYA2den daha eskidir\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11089,7 +10403,7 @@ msgstr ""
 "  -d DOSYA     DOSYA vardır ve bir dizindir\n"
 "  -e DOSYA     DOSYA vardır\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11103,7 +10417,7 @@ msgstr ""
 "  -h DOSYA     DOSYA vardır ve sembolik bağdır (-L ile aynı)\n"
 "  -k DOSYA     DOSYA vardır ve kalıcı biti ayarlıdır\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11117,7 +10431,7 @@ msgstr ""
 "  -r DOSYA     DOSYA vardır ve okunabilirdir\n"
 "  -s DOSYA     DOSYA vardır ve uzunluğu sıfırdan büyüktür\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11132,7 +10446,7 @@ msgstr ""
 "  -w DOSYA     DOSYA vardır ve yazılabilirdir\n"
 "  -x DOSYA     DOSYA vardır ve çalıştırılma (veya arama) izni verilmiştir\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11145,35 +10459,35 @@ msgstr ""
 "Parantezlerin kabukta öncelem (örn. tersbölü ile) gerektirdiğini unutmayın.\n"
 "TAMSAYI yerine DİZGE uzunluğuna karşılık olarak -l DİZGE kullanılabilir.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"NOT: [ --help ve --version seçenekleri kabul eder, fakat test etmez.\n"
+"test bunların herbirine boş olmayan STRING gibi davranır.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
-msgstr ""
+msgstr "sına ve/veya ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
-#, fuzzy
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
-msgstr "Kevin Braunsdorf ve Matthew Bradburn"
+msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
-#, fuzzy
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
-msgstr "Kevin Braunsdorf ve Matthew Bradburn"
+msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
-#, fuzzy
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
-msgstr "`]' eksik\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "%s argümanı fazla"
@@ -11193,20 +10507,18 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
-#, fuzzy, c-format
+#: src/timeout.c:230
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
 "  or:  %s [OPTION]\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s BİÇEM [ARGÜMAN]...\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11224,7 +10536,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11232,7 +10544,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11243,30 +10555,35 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
 
 #: src/timeout.c:474
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error waiting for command"
-msgstr "%s'e yazarken hata"
+msgstr ""
 
 #: src/timeout.c:485
 #, c-format
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
-msgstr ""
+msgstr "Jim Kingdon"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:45
 msgid "Randy Smith"
-msgstr ""
+msgstr "Randy Smith"
 
 #: src/touch.c:115 src/touch.c:309
 #, c-format
@@ -11295,21 +10612,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/touch.c:225
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a                     change only the access time\n"
 "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 "  -d, --date=STRING      parse STRING and use it instead of current time\n"
 "  -f                     (ignored)\n"
 msgstr ""
-"  -a                     yalnız erişim zamanını günceller\n"
-"  -c, --no-create        dosya oluşturmaz\n"
-"  -d, --date=DİZGİ       DİZGİyi tarar ve şimdiki zaman yerine kullanır\n"
-"  -f                     (yoksayılıyor)\n"
-"  -m                     yalnız değişim tarihini günceller\n"
 
 #: src/touch.c:231
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any "
 "referenced\n"
@@ -11317,13 +10627,8 @@ msgid ""
 "                         timestamps of a symlink)\n"
 "  -m                     change only the modification time\n"
 msgstr ""
-"  -h, --no-dereference   her sembolik bağın kendisini etkiler, bağın "
-"imlediği\n"
-"                         dosyayı değil. (yalnızca sembolik bağ sahibiyetini\n"
-"                         değiştirebilen sistemlerde bulunur.\n"
 
 #: src/touch.c:237
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reference=FILE   use this file's times instead of current time\n"
 "  -t STAMP               use [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] instead of current time\n"
@@ -11331,15 +10636,6 @@ msgid ""
 "                           WORD is access, atime, or use: equivalent to -a\n"
 "                           WORD is modify or mtime: equivalent to -m\n"
 msgstr ""
-"  -r, --reference=DOSYA  şimdiki zaman yerine bu DOSYAnın zaman damgalarını\n"
-"                         kullanır\n"
-"  -t DAMGA               şimdiki zaman yerine [[YY]YY]AAGGssdd[ss] değerini\n"
-"                         kullanır\n"
-"  --time=SÖZCÜK          SÖZCÜKle belirtilen zaman damgasını değiştirir:\n"
-"                         access (erişim) atime (erişim) use (kullanım, -a "
-"ile\n"
-"                         aynı) modify (değişim) mtime (değişim, -m ile "
-"aynı)\n"
 
 #: src/touch.c:246
 msgid ""
@@ -11355,13 +10651,10 @@ msgid "cannot specify times from more than one source"
 msgstr "zaman birden fazla kaynaktan belirtilemez"
 
 #: src/touch.c:409
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "warning: 'touch %s' is obsolete; use 'touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
 msgstr ""
-"uyarı: `touch %s' artık kullanılmıyor; `touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d."
-"%02d'\n"
-"        kullanılmalı"
 
 #: src/tr.c:286
 #, c-format
@@ -11369,7 +10662,6 @@ msgid "Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... KÜME1 [KÜME2]\n"
 
 #: src/tr.c:290
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input,\n"
 "writing to standard output.\n"
@@ -11382,15 +10674,6 @@ msgid ""
 "                            of that character\n"
 "  -t, --truncate-set1     first truncate SET1 to length of SET2\n"
 msgstr ""
-"Standart girdiden okuduğu karakterleri çevirerek, sıkıştırarak ve/veya\n"
-"silerek standart çıktıya yazar\n"
-"\n"
-"  -c, -C, --complement    KUME1'in tümleyicisi\n"
-"  -d, --delete            KUME1'deki karakterleri siler, çeviri yapmaz\n"
-"  -s, --squeeze-repeats   aynı karakterden oluşmus sırayi siler yerine \n"
-"                          o karakterden bir tane koyar\n"
-"  -t, --truncate-set1     ilk önce KUME1'i, KUME2'nin boyuna eşit olacak \n"
-"                          şekilde kısaltır\n"
 
 #: src/tr.c:303
 msgid ""
@@ -11477,45 +10760,54 @@ msgid ""
 "translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after\n"
 "translation or deletion.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Çeviri eğer -d verilmez ve hem SET1 hem de SET2 ortaya çıkarsa oluşur.\n"
+"-t sadece çevirildiğinde kullanılabilir.  SET2, gerektiğinde son karakteri\n"
+"tekrarlanırsa SET1'in genişlince uzatılır. SET2'nin artık karakterleri\n"
+"göz ardı edilir.  Sadece [:alt:] ve [:üst:] artan sıralamada\n"
+"genişletmek için güvenceye alınır. SET2'de çevrilirken sadece çiftler\n"
+"özel durum değişimlerinde kullanılır.  -s eğer hem SET1 çevrilirken\n"
+"hem de silinirken kullanılır. Aksi durumda sıkıştırma SET2'de kullanılır\n"
+"ve çeviri ve silme işlemlerinden sonra meydana gelir.\n"
 
 #: src/tr.c:509
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "warning: the ambiguous octal escape \\%c%c%c is being\n"
 "\tinterpreted as the 2-byte sequence \\0%c%c, %c"
 msgstr ""
-"uyarı: net olmayan \\%c%c%c sekizlik ters kesik gösteririmi \n"
-"\t  \\0%c%c,`%c' sırası olarak algılanıyor "
+"uyarı: belirsiz sekizli çıkış \\%c%c%c \t \n"
+"2'lik bayt sıralaması  \\0%c%c, %c şeklinde yorumlanıyor"
 
 #: src/tr.c:518
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "warning: an unescaped backslash at end of string is not portable"
-msgstr "%s: uyarı: sembolik bağa sabit bağ oluşturmak taşınabilirliği bozar"
+msgstr "uyarı: koşulun sonundaki sola eğik çıkışsız bir çizgi (\\) taşınamaz"
 
 #: src/tr.c:673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "range-endpoints of '%s-%s' are in reverse collating sequence order"
-msgstr "alan sınırları '%s-%s' ters sıralılar"
+msgstr ""
 
 #: src/tr.c:829
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid repeat count %s in [c*n] construct"
-msgstr "'%s' de geçersiz [c*n] tekrar yapısı"
+msgstr "[c*n] içerisinde geçersiz '%s' yeniden sayısı"
 
 #: src/tr.c:910
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "missing character class name '[::]'"
-msgstr "`[:' ile `:]' arasında  bir eşitlik sınıfı belirtilmeli"
+msgstr ""
 
 #: src/tr.c:913
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "missing equivalence class character '[==]'"
-msgstr "`[=' ile `=]' arasında  bir eşitlik sınıfı belirtilmeli"
+msgstr ""
 
 #: src/tr.c:928
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid character class %s"
-msgstr "geçersiz karakter sınıfı `%s'"
+msgstr "geçersiz karakter sınıfı %s"
 
 #: src/tr.c:947
 #, c-format
@@ -11556,13 +10848,11 @@ msgid "[=c=] expressions may not appear in string2 when translating"
 msgstr "KUME2'de çeviri yaparken [=c=] ifadeleri yer alamaz"
 
 #: src/tr.c:1505
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "when translating, the only character classes that may appear in\n"
 "string2 are 'upper' and 'lower'"
 msgstr ""
-"çeviri yaparken, KUME2'de kullanılabilecek karakter sınıfları:\n"
-" upper, lower"
 
 #: src/tr.c:1520
 #, c-format
@@ -11584,11 +10874,9 @@ msgid "the [c*] construct may appear in string2 only when translating"
 msgstr "[c*] ifadesi KUME2'de sadece çeviri yaparken kullanılabilir"
 
 #: src/tr.c:1788
-#, fuzzy
 msgid "Two strings must be given when both deleting and squeezing repeats."
 msgstr ""
-"tekrar edilen karakterler bire indirgeme ve silme beraber yapılılrken\n"
-" iki KUME verilmeli"
+"Hem silme hem de sıkıştırma işlemi tekrarlandığında iki dizge verilmelidir."
 
 #: src/tr.c:1790
 msgid "Two strings must be given when translating."
@@ -11601,28 +10889,28 @@ msgstr ""
 "sadece bir dizge verilmeli."
 
 #: src/true.c:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
 "  or:  %s OPTION\n"
 msgstr ""
-"Kullanımı: %s İSİM\n"
-"    veya:  %s SEÇENEK\n"
+"Kullanım: %s [yoksayılan komut satır argümanları]\n"
+"  veya:  %s OPTION\n"
 
 #: src/true.c:45
 msgid "Exit with a status code indicating success."
-msgstr ""
+msgstr "Başarıyı belirten durum koduyla çıkış yap."
 
 #: src/true.c:46
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
-msgstr ""
+msgstr "Hatayı belirten bir durum kodu ile çık."
 
-#: src/truncate.c:96
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:69
+#, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
-msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... DOSYA...\n"
+msgstr "Kullanım: %s SEÇENEK... DOSYA...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -11633,22 +10921,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -c, --no-create        hiçbir dosya oluşturma\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -11656,57 +10944,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
-msgstr ""
+msgstr "%<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> baytlı bloklarda taşma (dosya %s için)"
 
-#: src/truncate.c:173
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:146
+#, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
-msgstr "%s: dosya büyüklüğü negatif"
+msgstr "%s faydasız, muhtemelen negatif boyut"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
+#, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
-msgstr "günün zamanı belirlenemedi"
+msgstr "%s boyutundan kurtulunamıyor"
 
-#: src/truncate.c:205
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:178
+#, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
-msgstr "%s dosya okunurken görece taşması"
+msgstr "%s dosyasının boyutunda yukarı yuvarlama taşması"
 
-#: src/truncate.c:215
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:188
+#, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
-msgstr "%s dosya okunurken görece taşması"
+msgstr "%s dosyasının boyut taşmasında genişleme"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:276
+#, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
-msgstr "birden fazla hedef dizin belirtilmiş"
+msgstr "göreceli çarpım değiştiriciler belirtildi"
 
-#: src/truncate.c:333
-#, fuzzy, c-format
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "geçersiz sayı"
+
+#: src/truncate.c:307
+#, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
-msgstr "bayt, karakter ya da alan listesi belirtilmelidir"
+msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
-msgstr ""
+msgstr "%s belirtildi, fakat %s değil"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "%s yazmak için açılamadı"
@@ -11714,15 +11007,13 @@ msgstr "%s yazmak için açılamadı"
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/tsort.c:40
 msgid "Mark Kettenis"
-msgstr ""
+msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Kullanım: %s [SECENEK] [DOSYA] \n"
 "DOSYA'daki kısmi sıralamayı (kısmi sıralama=partial ordering,  \n"
@@ -11731,12 +11022,17 @@ msgstr ""
 "(tsort = topological sort, topolojik sıralama)\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: girdide tek sayılı andaç var"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: girdide bir döngü (döngü=loop, Graph Teorideki anlamında)  var"
@@ -11757,7 +11053,6 @@ msgid "not a tty"
 msgstr "bir tty değil"
 
 #: src/uname.c:124
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.\n"
 "\n"
@@ -11767,15 +11062,15 @@ msgid ""
 "  -n, --nodename           print the network node hostname\n"
 "  -r, --kernel-release     print the kernel release\n"
 msgstr ""
-"Sistem hakkında bazı bilgiler gösterir. SEÇENEKsiz -s ile aynıdır.\n"
+"Belirli sistem bilgilerini yaz.  SEÇENEK olmadan -s ile aynı.\n"
 "\n"
-"  -a, --all                tüm bilgileri gösterir\n"
-"  -m, --machine            makina türünü (donanımı) gösterir\n"
-"  -n, --nodename           makinanın ağ ismini gösterir\n"
-"  -r, --release            işletim sisteminin dağıtım numarasını gösterir\n"
+"  -a, --all                sıralamaya uyarak tüm bilgileri yaz,\n"
+"                             eğer bilinmiyorsa -p ve -i atlama hariç:\n"
+"  -s, --kernel-name        çekirdek adını yaz\n"
+"  -n, --nodename           ana ağ bilgisayarının adını yaz\n"
+"  -r, --kernel-release     çekirdek sürümünü yaz\n"
 
 #: src/uname.c:133
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -v, --kernel-version     print the kernel version\n"
 "  -m, --machine            print the machine hardware name\n"
@@ -11783,16 +11078,20 @@ msgid ""
 "  -i, --hardware-platform  print the hardware platform or \"unknown\"\n"
 "  -o, --operating-system   print the operating system\n"
 msgstr ""
-"  -v, --kernel-version    çekirdek sürümünü gösterir\n"
-"  -p, --processor         makinanın işlemci türünü gösterir\n"
-"  -i, --hardware-platform makinanın donanım türünü gösterir\n"
-"  -o, --operating-system  işletim sistemi türünü gösterir\n"
+"  -v, --kernel-version     çekirdek sürümünü yazdırır\n"
+"  -m, --machine            donanım ismini yazdırır\n"
+"  -p, --processor          işlemci tipini veya \"bilinmeyen\" yazdırır\n"
+"  -i, --hardware-platform  donanım platformunu veya  \"bilinmeyen\" "
+"yazdırır\n"
+"  -o, --operating-system   işletim sistemini yazdırır\n"
 
 #: src/uname.c:143
 msgid ""
 "Print machine architecture.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Makine mimarisini yazdır\n"
+"\n"
 
 #: src/uname.c:286
 #, c-format
@@ -11801,31 +11100,25 @@ msgstr "sistem ismi alınamadı"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"DOSYA'daki boşlukları sekmeye çevirir ve standard çıktıya yazar.\n"
-"DOSYA belirtilmediğinde veya - olduğunda standard girdiden okur.\n"
 "\n"
+"DOSYA verilmemişse veya DOSYA - ise, standart girdi tekrar kopyalanır.\n"
 
 #: src/unexpand.c:124
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all        convert all blanks, instead of just initial blanks\n"
 "      --first-only  convert only leading sequences of blanks (overrides -a)\n"
 "  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)\n"
 "  -t, --tabs=LIST  use comma separated LIST of tab positions (enables -a)\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all           tüm boşlukları dikkate alır, yalnızca baştaki "
-"boşlukları\n"
-"                      değil\n"
-"      --first-only    yalnızca baştaki boşlukları çevirir\n"
-"                      (-a'yı etkisizleştirir)\n"
-"  -t, --tabs=SAYI     sekme genişliğini 8 değil SAYI olarak alır (-a'yı \n"
-"                      etkinleştirir)\n"
-"  -t, --tabs=LİSTE    virgüllerle ayrılmış sekme pozisyonları LİSTEsini\n"
-"                      kullanır (-a'yı etkinleştirir)\n"
+"  -a, --all ilk boşluklar yerine tüm boşlukları dönüştür\n"
+"      -first-only sadece ilk diziyi oluşturan boşlukları dönüştür (-a 'yı "
+"geçersiz kılar)\n"
+"  -t, --tabs=N etiketler 8 yerine N kadar karaktere sahiptir  (-a geçerli "
+"olur)\n"
+"  -t, --tabs=LIST virgülle ayrılmış liste şeklinde etiket konumları (-a "
+"geçerli olur)\n"
 
 #: src/unexpand.c:152
 #, c-format
@@ -11833,9 +11126,9 @@ msgid "tabs are too far apart"
 msgstr "sekmeler fazla aralı"
 
 #: src/unexpand.c:504
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "tab stop value is too large"
-msgstr "sekme boyu %s çok büyük"
+msgstr "etiket durdurma değeri fazla büyük"
 
 #: src/uniq.c:170
 #, c-format
@@ -11851,18 +11144,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:183
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences\n"
 "  -d, --repeated        only print duplicate lines, one for each group\n"
 msgstr ""
-"  -c, --count           her satır başına tekrar sayısını yazar\n"
-"  -d, --repeated        sadece aynısından iki tane olan satırları gösterir\n"
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11873,7 +11163,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11890,15 +11180,14 @@ msgstr ""
 "  -w, --check-chars=N   her satırda N'den fazla karakter karşılaştırmaz\n"
 
 #: src/uniq.c:212
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank\n"
 "characters.  Fields are skipped before chars.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Aralıksız devam eden boşluklara alan denir\n"
-"-s ve -f seçenekleri kullanıldığında alanlar karakterlerden önce atlanır.\n"
+"Alan genellikle space ve/veya SEKME boşluklarının çalışmasıdır, sonra "
+"boşluksuz karakterler. Alanlar karakterlerden önce atlanır.\n"
 
 #: src/uniq.c:217
 msgid ""
@@ -11931,11 +11220,9 @@ msgid "--group is mutually exclusive with -c/-d/-D/-u"
 msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:652
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "grouping and printing repeat counts is meaningless"
-msgstr ""
-"hem aynı olan satırların yazılmasına izin vermek hem de aynı\n"
-" olan satırların sayısını yazdırmak anlamsız"
+msgstr "tekrar sayılarını gruplama ve yazdırma anlamsız"
 
 #: src/uniq.c:659
 #, c-format
@@ -11969,29 +11256,29 @@ msgstr "sistemin başlama zamanı alınamadı"
 #. TRANSLATORS: This prints the current clock time.
 #: src/uptime.c:136
 msgid " %H:%M%P  "
-msgstr ""
+msgstr " %H:%M%P  "
 
 #: src/uptime.c:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " ??:????  "
-msgstr " ??:????  yukarı "
+msgstr " ??:????  "
 
 #: src/uptime.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "up ???? days ??:??,  "
-msgstr "???? gün ??:??,  "
+msgstr "açık: ???? gün ??:??,  "
 
 #: src/uptime.c:144
 #, c-format
 msgid "up %ld day %2d:%02d,  "
 msgid_plural "up %ld days %2d:%02d,  "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "açık: %ld gün %2d:%02d,  "
+msgstr[1] "açık: %ld gün %2d:%02d,  "
 
 #: src/uptime.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "up  %2d:%02d,  "
-msgstr "Şu an %2d:%02d%s,  "
+msgstr "açık:  %2d:%02d,  "
 
 #: src/uptime.c:151
 #, c-format
@@ -12003,21 +11290,18 @@ msgstr[1] "%lu kullanıcı"
 #: src/uptime.c:161
 #, c-format
 msgid ",  load average: %.2f"
-msgstr " çalışıyor,  yük ortalaması: %.2f"
+msgstr ", yük ortalaması: %.2f"
 
 #: src/uptime.c:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Print the current time, the length of time the system has been up,\n"
 "the number of users on the system, and the average number of jobs\n"
 "in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes."
 msgstr ""
-"Şimdiki zamanı, sistemin çalışır durumda olduğu süreyi, sistemdeki "
-"kullanıcı\n"
-"sayısını, ve son 1, 5 ve 15 dakika içerisinde kuyruktaki ortalama iş\n"
-"sayısını gösterir.\n"
-"DOSYA belirtilmezse %s kullanılır. Dosya olarak %s kullanımı yaygındır.\n"
-"\n"
+"Şu anki zamanı, sistemin biten zamanı olarak yaz,\n"
+"çalışan dizide son 1, 5  ve 15 dakika içinde\n"
+"sistemdeki kullanıcı sayısı ve ortalama iş sayısı"
 
 #: src/uptime.c:208
 #, c-format
@@ -12025,20 +11309,16 @@ msgid ""
 "  Processes in\n"
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
-
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
+"  Kesilemez\n"
+"bir uyku durumunda ortalama yüke hizmet veren süreçler.\n"
 
 #: src/uptime.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"DOSYAya göre çalışmakta olan kullanıcıları gösterir.\n"
-"DOSYA verilmezse %s kullanılır. DOSYA olarak %s kullanımı yaygındır.\n"
+"Eğer DOSYA belirtilmemişse, %s kullan. DOSYA olarak  %s ortaktır.\n"
 "\n"
 
 #: src/users.c:106
@@ -12052,34 +11332,37 @@ msgstr ""
 "DOSYA verilmezse %s kullanılır. DOSYA olarak %s kullanımı yaygındır.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
 "  -m, --chars            print the character counts\n"
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
-"Her DOSYA için satır, kelime ve bayt sayılarını, ve birden fazla DOSYA \n"
-"verilmişse toplam değerlerini yazar. Eğer hiç DOSYA ismi verilmemiş veya \n"
-"DOSYA - ise standart girdiden okur.\n"
-"  -c, --bytes            bayt sayısını yazar\n"
-"  -m, --chars            karakter sayısını yazar\n"
-"  -l, --lines            satır sayısını (\\n sayısı) yazar\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
+"      --files0-from=F    F dosyasındaki girişi NUL bekleme adları\n"
+"                           tarafından belirtilmiş dosyadan oku;\n"
+"                           Eğer F - ise adları standart girişten oku\n"
+"  -L, --max-line-length  en uzun satırın uzunluğunu yaz\n"
+"  -w, --words            kelime sayaçlarını yaz\n"
 
 #: src/who.c:210
 msgid " old "
@@ -12087,7 +11370,7 @@ msgstr " eski "
 
 #: src/who.c:440
 msgid "system boot"
-msgstr ""
+msgstr "sistem önyükleme"
 
 #: src/who.c:447 src/who.c:449
 msgid "id="
@@ -12103,7 +11386,7 @@ msgstr "çıkış="
 
 #: src/who.c:485
 msgid "LOGIN"
-msgstr ""
+msgstr "OTURUM"
 
 #: src/who.c:505
 msgid "clock change"
@@ -12132,7 +11415,7 @@ msgstr "İSİM"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "LINE"
-msgstr "HAT"
+msgstr "SATIR"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "TIME"
@@ -12140,7 +11423,7 @@ msgstr "SAAT"
 
 #: src/who.c:559
 msgid "IDLE"
-msgstr "ATIL  "
+msgstr "BOŞTA"
 
 #: src/who.c:560
 msgid "PID"
@@ -12148,7 +11431,7 @@ msgstr "PID"
 
 #: src/who.c:560
 msgid "COMMENT"
-msgstr "AÇIKLAMA"
+msgstr "YORUM"
 
 #: src/who.c:560
 msgid "EXIT"
@@ -12161,7 +11444,7 @@ msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]... [ DOSYA | ARG1 ARG2 ]\n"
 
 #: src/who.c:641
 msgid "Print information about users who are currently logged in.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda oturum açmış kullanıcılar hakkında bilgi yazdır.\n"
 
 #: src/who.c:644
 msgid ""
@@ -12179,7 +11462,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/who.c:651
 msgid "  -l, --login       print system login processes\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -l, --login       sistem giriş süreçlerini yazdır\n"
 
 #: src/who.c:654
 msgid ""
@@ -12217,31 +11500,27 @@ msgstr ""
 "      --writable   -T ile aynı\n"
 
 #: src/who.c:673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
 "If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"DOSYA belirtilmezse %s kullanılır.  DOSYA olarak %s kullanımı yaygındır.\n"
-"ARG1 ARG2 verilmişse, -m varsayılır: `who am i' (ben kimim) ya da\n"
-"`who mom likes' (annem kimi sever) gibi kullanımlar mümkündür.\n"
 
 #: src/whoami.c:45
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the user name associated with the current effective user ID.\n"
 "Same as id -un.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Geçerli olan etkin kullanıcı kimliğine karşılık gelen ismi yazar.\n"
-"`id -un' ile aynıdır.\n"
+"Geçerli etkin kullanıcı kimliği ile ilişkili kullanıcı adını yazdır.\n"
+"id -un ile olduğu gibi.\n"
+"\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%u kullanıcı kimliğinin ismi bulunamıyor"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "%s: %lu kullanıcı kimliğinin ismi bulunamıyor.\n"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12253,12 +11532,121 @@ msgstr ""
 "    veya:  %s SEÇENEK\n"
 
 #: src/yes.c:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Belirtilmişse DİZGE(ler)den, yoksa `y'den oluşan satırları sürekli üretir.\n"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "tümleyici grupları %s başarısız"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: geçersiz sayı"
+
+#~ msgid "invalid number %s"
+#~ msgstr "geçersiz sayı %s"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s bu bilgisayarda kullanılamayacak kadar büyük bir sayı"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "satır sayısı"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "bayt sayısı"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: geçersiz bayt sayısı"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: geçersiz satır sayısı"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* lnext KRKT    KRKT izleyen özel karakterin yorumlanmasını "
+#~ "engelleyecektir\n"
+#~ "  quit KRKT     KRKT bir çıkış (SIGQUIT) sinyali gönderecektir\n"
+#~ "* rprnt KRKT    KRKT bulunulan satırı yeniden yazacaktır\n"
+#~ "  start KRKT    KRKT durdurulduktan sonra çıktıyı yeniden başlatacaktır\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Çıktı ayarları:\n"
+#~ "* bsN           geri silme tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
+#~ "* crN           satır başı tarzı gecikme, N [0..3] arasında\n"
+#~ "* ffN           sayfa başı tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
+#~ "* nlN           alt satıra geçiş tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]onocr      satır başı karakterini ilk karakter olarak basmaz\n"
+#~ "  [-]opost      işlem sonrası çıktı\n"
+#~ "* tabN          yatay sekme tarzı gecikme, N [0..3] arasında\n"
+#~ "* tabs          tab0 ile aynı\n"
+#~ "* -tabs         tab3 ile aynı\n"
+#~ "* vtN           düşey sekme tarzı gecikme, N [0..1] arasında\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  dec           echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                kill ^u ile aynı\n"
+#~ "* [-]decctlq    [-]ixany ile aynı\n"
+#~ "  ek            karakter ve satır silme karakterlerinin öntanımlı\n"
+#~ "                değerleriyle aynı\n"
+#~ "  evenp         parenb -parodd cs7 ile aynı\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -evenp        -parenb cs8 ile aynı\n"
+#~ "* [-]lcase      xcase iuclc olcuc ile aynı\n"
+#~ "  litout        -parenb -istrip -opost cs8 ile aynı\n"
+#~ "  -litout       parenb istrip opost cs7 ile aynı\n"
+#~ "  nl            -icrnl -onlcr ile aynı\n"
+#~ "  -nl           icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret ile aynı\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Değişen blokları diske yazılmaya zorlar ve süper bloğu günceller.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "argümanların tamamı yoksayılıyor"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s içindeki numara çok büyük"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: geçersiz saniye sayısı"
 
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s: kuraldışı seçenek -- %c\n"
@@ -12290,9 +11678,6 @@ msgstr ""
 #~ "Hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR AMACA\n"
 #~ "UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK] [DOSYA]...\n"
-
 #
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "standart çıktı kapatılıyor"
@@ -13646,9 +13031,6 @@ msgstr ""
 #~ "  -c, --bytes=SAYI         ilk SAYI baytı gösterir\n"
 #~ "  -n, --lines=N            ilk 10 yerine ilk N satırı gösterir\n"
 
-#~ msgid "invalid number"
-#~ msgstr "geçersiz sayı"
-
 #~ msgid "%s is larger than the maximum file size on this system"
 #~ msgstr "%s bu sistemdeki maksimum dosya boyundan daha büyük"
 
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
index 9f4f60b6..5b8e9e64 100644
--- a/po/uk.gmo
+++ b/po/uk.gmo
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3336dc7f..c6bf57c9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 #
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2007-2009.
 # sevenfourk <sevenfourk@gmail.com>, 2009.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.24-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "Допустимі аргументи:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "помилка при закритті файла"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "помилка запису"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "збереження прав доступу для %s"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "об'єкт типізованої пам'яті"
 
 #: lib/file-type.c:66
 msgid "block special file"
-msgstr "файл блочного пристрою"
+msgstr "файл блокового пристрою"
 
 #: lib/file-type.c:69
 msgid "character special file"
@@ -231,57 +232,62 @@ msgstr "Неправильно закодований рядок парамет�
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: неоднозначний параметр «%s»; можливі варіанти:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: параметр «%s» не є однозначним\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: додавання аргументів до параметра «--%s» не передбачено\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: додавання аргументів до параметра «%c%s» не передбачено\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: до параметра «--%s» слід додати аргумент\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: невідомий параметр «--%s»\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: невідомий параметр «%c%s»\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: некоректний параметр — «%c»\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: до параметра слід додати аргумент — «%c»\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: параметр «-W %s» не є однозначним\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: додавання аргументів до параметра «-W %s» не передбачено\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: до параметра «-W %s» слід додати аргумент\n"
@@ -291,13 +297,13 @@ msgstr "%s: до параметра «-W %s» слід додати аргуме
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "Не вдалося змінити права доступу до %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "Не вдалося створити каталог %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "пам'ять вичерпано"
@@ -347,6 +353,12 @@ msgstr "»"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: кінець файла"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: помилка читання"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Виконано"
@@ -455,7 +467,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "встановлення прав доступу для %s"
@@ -889,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "Кодування чи декодування файла чи стандартного потоку вводу у форматі\n"
 "Base64, і запис у стандартний потік виводу.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -905,16 +917,7 @@ msgstr ""
 "                          0 вимикає перенесення рядків.\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо вхідний файл не вказаний, або якщо вказано символ -,\n"
-"використовується стандартний ввід.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -928,51 +931,51 @@ msgstr ""
 "формального алфавіту base64.  Вказуйте ключ --ignore-garbage, щоб\n"
 "спробувати ігнорувати неалфавітні знаки в закодованому потоці.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "помилка читання"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "неправильні вхідні дані"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "неправильна величина переносу: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "зайвий операнд %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "закривається стандартний потік вводу"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1024,38 +1027,41 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> «str1», потім «str2»\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "відсутній операнд"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Використання: %s [КЛЮЧ]... [ФАЙЛ]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Сполучити ФАЙЛ(и) і вивести дані до стандартного виведення.\n"
+
+#: src/cat.c:98
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1064,7 +1070,6 @@ msgid ""
 "  -n, --number             number all output lines\n"
 "  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
 msgstr ""
-"Конкатенація файлів чи стандартного вводу до стандартного потоку виводу.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           еквівалент -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    кількість непорожніх рядків виводу\n"
@@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             кількість усіх рядків виводу\n"
 "  -s, --squeeze-blank      не більше ніж один порожній рядок\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1086,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   використовувати нотацію ^ та M-, за винятком\n"
 "                           переведення рядка та табуляції\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1099,17 +1104,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  Виводить вміст f, потім стандартний потік вводу, потім вміст g.\n"
 "  %s        Копіює дані зі стандартного потоку вводу у стандартний вивід.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "помилка ioctl на %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "стандартний вивід"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: вхідний файл є файлом виводу"
@@ -1121,10 +1127,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1138,8 +1144,8 @@ msgstr "не вдалося створити контексту безпеки:
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "не вдалося встановити %s контекст безпеки компоненту %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "не вдалося встановити контекст безпеки %s"
@@ -1154,13 +1160,13 @@ msgstr "не вдалося застосувати частковий конте
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "не вдалося змінити контекст %s на %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "не вдалося отримати доступ до %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "не вдалося прочитати каталог %s"
@@ -1176,7 +1182,7 @@ msgstr "зміна контексту безпеки для %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "помилка при операції fts_read"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1294,7 +1300,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "при вказуванні -R -h потрібно вказати -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1311,9 +1317,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "вказано конфліктні специфікатори контексту безпеки"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "помилка отримання атрибутів %s"
@@ -1625,17 +1630,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "неправильна група %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "некоректний список груп %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1644,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "Використання: %s [ПАРАМЕТР] НОВИЙКОРІНЬ [КОМАНДА [АРГУМЕНТ]...]\n"
 "  або:  %s ПАРАМЕТР\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1652,15 +1657,21 @@ msgstr ""
 "Виконує КОМАНДУ з вказаним кореневим каталогом.\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
-"  --userspec=КОР:ГРУПА   вказати користувача і групу (ід. або назву)\n"
 "  --groups=СПИСОК_ГРУП   вказати додаткові групи у форматі гр1,гр2,…,грN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr "  --userspec=КОР:ГРУПА   вказати користувача і групу (ід. або назву)\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr "  --skip-chdir           не змінювати робочий каталог на %s\n"
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1668,42 +1679,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Якщо команду не вказано, виконати «${SHELL} -i» (типово «/bin/sh -i»).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+"параметром --skip-chdir можна користуватися, лише якщо НОВИЙКОРІНЬ є старим "
+"%s"
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "не вдалося змінити кореневий каталог на %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "не вдалося перейти до кореневого каталогу"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "не вказано групи для невідомого UID: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "не вдалося отримати список додаткових груп"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "не вдалося %s список додаткових груп"
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "не вдалося встановити список додаткових груп"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "не вдалося встановити ідентифікатор групи"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "не вдалося встановити ідентифікатор користувача"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "не вдалося виконати команду %s"
@@ -1744,7 +1762,16 @@ msgstr "Використання: %s [КЛЮЧ]... ФАЙЛ1 ФАЙЛ2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "Порівнює сортовані файли ФАЙЛ1 та ФАЙЛ2 по рядках.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо ФАЙЛ1 або ФАЙЛ2 (але не обидва) мають значення -, читати\n"
+"зі стандартного джерела вхідних даних.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1756,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "стовпчик містить рядки, унікальні для ФАЙЛА1, другий -- унікальні для\n"
 "ФАЙЛА2, а третій -- спільні для обох файлів рядки.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1768,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "  -2              не виводити стовпчик 2 (рядки, які є лише у ФАЙЛ2)\n"
 "  -3              не виводити стовпчик 3 (рядки, які є у обох файлах)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1780,11 +1807,11 @@ msgstr ""
 "                      якщо усі вхідні рядки утворюють пари\n"
 "  --nocheck-order   не перевіряти, що вхідний потік коректно сортований\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=РЯД  розділяти стовпчику вставляючи РЯД\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1792,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Зауважте, що під час порівняння використовуються правила LC_COLLATE.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1806,312 +1833,326 @@ msgstr ""
 "файл2.\n"
 "  %s -3 файл1 файл2   Вивести рядки у файл1, яких немає у файл2, і навпаки.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "файл %d не сортований"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "задано декілька розділювачів"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "порожній рядок %s є неприпустимим"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "помилка читання %s"
-
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
 msgid "cannot lseek %s"
 msgstr "не вдалося виконати lseek для %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, c-format
+msgid "error deallocating %s"
+msgstr "помилка під час спроби скасування розміщення %s"
+
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
+#, c-format
+msgid "error reading %s"
+msgstr "помилка читання %s"
+
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "помилка запису %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "переповнення під час читання %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: не вдалося отримати дані щодо розширень"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: помилка під час спроби запису"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "не вдалося розширити %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "очищення прав доступу для %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "не вдалося зберегти власника %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "не вдалося найти файл %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "не вдалося зберегти автора %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "помилка встановлення типового контексту для створення файлів %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "помилка встановлення типового контексту для створення файлів %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "не вдалося встановити контекст захисту %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "не вдалося відкрити %s для читання"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "не вдалося виконати fstat для %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "пропущено файл %s, оскільки він був замінений під час копіювання"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "не вдалося вилучити %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "вилучено %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "запис через через висяче символьне посилання %s не виконується"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "не вдалося створити звичайний файл %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "не вдалося клонувати %s з %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "збереження відмітки про час %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "не вдалося закрити %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: замінити %s, незважаючи на права доступу %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: непридатний до запису %s (режим %04lo, %s); спробувати пори це? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: переписати %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (резервна копія: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "помилка при відновленні типового контексту при створенні файла"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "не вдалося створити жорстке посилання %s на %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "не вдалося виконати stat для %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "пропуск каталогу %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "попередження: вхідний файл %s вказаний більше одного разу"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s та %s - один і той самий файл"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "не можна перезаписати файл %s, що не є каталогом, каталогом %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "не переписується щойно створений %s %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "не можна перезаписувати каталог %s файлом, що не є каталогом"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "не можна перейменувати каталог на файл, що не є каталогом: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "збереження запасної копії %s знищить оригінал; %s не перенесений"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "збереження запасної копії %s знищить оригінал; %s не скопійовано"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "не вдалося створити резервну копію для %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "не буде копіюватися %s через щойно створене символьне посилання %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "не вдалося скопіювати каталог, %s, у самого себе, %s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "попередження: каталог вхідних даних %s вказано декілька разів"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "жорстке посилання %s на каталог %s не буде створено"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "не вдалося перенести %s у свій власний підкаталог, %s"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "не вдалося перемістити %s у %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "помилка при переміщенні з пристрою %s на пристрій %s: не вдалося вилучити "
 "цільовий файл"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "не вдалося скопіювати циклічне символьне посилання %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr ""
 "%s: відносні символьні посилання можна створювати лише у поточному каталозі"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "не вдалося створити символьне посилання %s на %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "не вдалося створити чергу %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "не вдалося створити спеціальній файл %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "не вдалося прочитати символьне посилання %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "не вдалося створити символьне посилання %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s має невідомий тип файла"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "не вдалося відновити %s з резервної копії"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (відновлення)\n"
@@ -2121,12 +2162,12 @@ msgstr "%s -> %s (відновлення)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Користування: %s --coreutils-prog=НАЗВА_ПРОГРАМИ [ПАРАМЕТРИ]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2135,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 "ПАРАМЕТРИ.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2145,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "Користування: «%s --coreutils-prog=НАЗВА_ПРОГРАМИ --help» для отримання "
 "довідки із вказаної програми.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "невідома програма, %s"
@@ -2418,8 +2459,8 @@ msgstr "%s існує, але не є каталогом"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "не вдалося отримати доступ до %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "пропущений операнд, що вказує файл"
@@ -2495,131 +2536,130 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr "не вдалося зберегти розширені атрибути, cp зібрано без підтримки xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "ввід став недоступний"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: номер рядка поза допустимими межами"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: номер рядка поза допустимими межами"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " при повторі %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: відповідність не знайдено"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "помилка пошуку регулярного виразу"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "помилка запису для %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: після розділювача очікується ціле число"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: при вказуванні числа повторів слід додати «}»"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s: між «{» та «}» має бути вказано ціле число"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: пропущено кінцевий роздільник «%c»"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: неприпустимий регулярний вираз: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: неприпустимий шаблон"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: номер рядка повинен бути більше нуля"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "номер рядка %s менше номеру попереднього рядка, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "попередження: номер рядка %s дорівнює попередньому номеру рядка"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "пропущений специфікатор перетворення у суфіксі"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "неправильний специфікатор перетворення у суфіксі: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "неправильний специфікатор перетворення у суфіксі: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "некоректні прапорці у специфікації перетворення: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "надто багато описів перетворення (%%) у суфіксі"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "пропущено опис перетворення (%%) у суфіксі"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: неприпустимий число"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "некоректне число"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Використання: %s [КЛЮЧ]... ФАЙЛ ШАБЛОН...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2627,7 +2667,15 @@ msgstr ""
 "Виводить частини ФАЙЛА, розділені ШАБЛОНОМ (ШАБЛОНАМИ), до файлів 'xx00',\n"
 "'xx01', ... та виводить число байт у кожній частині на стандартний вивід.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо ФАЙЛ вказано як -, читає стандартне введення.\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2639,12 +2687,12 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=ПРЕФІКС       використовувати ПРЕФІКС замість 'xx'\n"
 "  -k, --keep-files           не вилучати файли виводу при помилках\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 "  -m, --suppress-matched     не виводити рядки, що відповідають зразку\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2654,18 +2702,10 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      не виводити розміри вихідних файлів\n"
 "  -z, --elide-empty-files    вилучати порожні файли виводу\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо ФАЙЛ вказаний як -, читає стандартний ввід.  ШАБЛОН вказується\n"
-"наступним чином:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2675,6 +2715,8 @@ msgid ""
 "A line OFFSET is a required '+' or '-' followed by a positive integer.\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"\n"
+"Варіанти параметра ШАБЛОН:\n"
 "  ЦІЛЕ              копіювати до рядка з вказаним номером, але не включно\n"
 "  /REGEXP/[ЗСУВ]    копіювати до відповідного рядка, але не включно\n"
 "  %%REGEXP%%[ЗСУВ]  пропустити до відповідного рядка, але не включно\n"
@@ -2699,7 +2741,7 @@ msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Виводить вибрані частини рядків з кожного ФАЙЛА на стандартний вивід.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2710,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=РОЗДІЛЮВАЧ     використовувати РОЗДІЛЮВАЧ для розділення\n"
 "                                 полів замість табуляції\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2722,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "                                 якщо не вказаний ключ -s\n"
 "  -n                             (ігнорується)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2730,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        доповнити множину вибраних байтів, знаків "
 "або                             полів.\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2742,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "                                при виводі, типово використовується\n"
 "                                розділювач для вводу\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2755,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "Вибрані частини вхідного файла виводяться у тому порядку, у якому вони,\n"
 "з'являються на вході, та виводяться рівно один раз.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2763,62 +2805,59 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Діапазони вказуються наступним чином:\n"
-"\n"
-"  Н     Н-ний байт, знак або поле; рахуючи від 1\n"
-"  Н-    від Н-го байту, знаку або поля до кінця рядка\n"
-"  Н-М   від Н-го до М-го (включно) байту, знаку або поля\n"
-"  -М    від першого до М-го (включно) байту, знаку або поля\n"
+"Варіанти діапазонів:\n"
 "\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читає стандартний ввід.\n"
+"  Н     Н-ний байт, знак або поле; відлік ведеться від 1\n"
+"  Н-    від Н-го байта, знаку або поля до кінця рядка\n"
+"  Н-М   від Н-го до М-го (включно) байта, знаку або поля\n"
+"  -М    від першого до М-го (включно) байта, знаку або поля\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "некоректний байт, символ або список полів"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "поля та позиції нумеруються з 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "неправильний діапазон без кінцевого значення: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "неприпустимий спадаючий діапазон"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "байтовий зсув %s надто великий"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "номер поля %s надто великий"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "можна вказати лише один тип списку"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "розділювач повинен бути одним символом"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "треба вказати список байт, символів або полів"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "розділювач для вхідних даних можна вказувати лише при обробці полів"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2826,11 +2865,11 @@ msgstr ""
 "заборона виводу рядків, що не містять розділювачів,\n"
 "має сенс лише при роботі з полями"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "відсутній список полів"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "відсутній список позицій"
 
@@ -2850,50 +2889,66 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
-"  -d, --date=РЯДОК          показати час, описаний РЯДКОМ, а не теперішній.\n"
+"  -d, --date=РЯДОК          показати час, описаний РЯДКОМ, а не поточний.\n"
 "  -f, --file=ФАЙЛ_ДАТИ      подібний до --date для кожного з рядків "
 "ФАЙЛ_ДАТИ\n"
+
+#: src/date.c:138
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
+msgstr ""
 "  -I[СПЕЦЧАСУ], --iso-8601[=СПЕЦЧАСУ] вивести дату і час у форматі ISO "
 "8601.\n"
 "                            СПЕЦЧАСУ='date' визначає лише дату (типово),\n"
 "                            'hours', 'minutes', 'seconds' і 'ns' -- дата і\n"
-"                            час з відповідною точністю.\n"
+"                            час із відповідною точністю.\n"
+"                            Приклад: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
-"  -r,  --reference=ФАЙЛ     показати час останньої зміни ФАЙЛу\n"
 "  -R,  --rfc-2822           виводити час відповідно до RFC-2822\n"
-"                            Приклад: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"                            Приклад: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+"       --rfc-3339[=СПЕЦ]     вивести дату/час у форматі RFC 3339\n"
+"                               СПЕЦ='date', 'seconds' або 'ns' для "
+"отримання\n"
+"                               дати та часу з вказаною точністю.\n"
+"                               Приклад: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr "  -r,  --reference=ФАЙЛ     показати час останньої зміни ФАЙЛа\n"
+
+#: src/date.c:158
+msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
 msgstr ""
-"       --rfc-3339[=СПЕЦ]    вивести дату/час у форматі RFC 3339\n"
-"                            СПЕЦ='date', 'seconds' або 'ns' для отримання\n"
-"                            дати та часу з вказаною точністю.\n"
 "  -s,  --set=РЯДОК          встановити час, що описується РЯДКОМ\n"
 "  -u, --utc, --universal    показати або встановити універсальний\n"
 "                            координований час (UTC)\n"
 
-#: src/date.c:158
+#: src/date.c:164
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
@@ -2907,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "  %%   знак %\n"
 "  %a   місцева скорочена назва дня тижня (напр., нед)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2919,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "  %B   місцева повна назва місяця (напр., січень)\n"
 "  %c   місцевий час та дата (напр., Чтв 3 Мар 23:05:25 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2931,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "  %D   дата; те саме, що і %m/%d/%y\n"
 "  %e   день місяця, доповнений пробілами; те саме, що і %_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2941,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "  %g   останні дві цифри року для номера тижня ISO (см. %G)\n"
 "  %G   рік для номера тижня ISO (см. %V); звичайно буває корисно лише з %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2953,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "  %I   час (01..12)\n"
 "  %j   номер дня у році (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2965,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "  %m   місяць (01..12)\n"
 "  %M   хвилини (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2984,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 "%M\n"
 "  %s   число секунд, що минули з 1970-01-01 00:00:00  UTC\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2996,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 "  %T   час, аналог %H:%M:%S\n"
 "  %u   день тижня (1..7);  1 означає понеділок\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3008,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 "  %w   день тижня (0..6), 0 означає неділю\n"
 "  %W   номер тижня у році, якщо перший день тижня -- понеділок (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3020,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 "  %y   останні дві цифри року (00..99)\n"
 "  %Y   рік\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3040,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Типово date доповнює числові поля нулями.\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3058,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "  ^ використовувати верхній регістр, якщо можливо\n"
 "  # використовувати протилежний регістр, якщо можливо\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3073,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 "E -- якщо можливо, вживати альтернативне представлення для поточної локалі\n"
 "O -- якщо можливо, використовувати альтернативні числові символи локалі.\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3097,37 +3152,37 @@ msgstr ""
 "Показати локальний час для 9:00 наступної п'ятниці у Києві\n"
 "  $ date --date='TZ=\"Europe/Kiev\" 09:00 next Fri'\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "стандартний ввід"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "неправильна дата %s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "задано декілька вихідних форматів"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "ключі для виводу дати взаємно виключають друг друга"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr ""
 "ключі для встановлення та для відображення часу не можуть застосовуватись "
 "разом"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3138,23 +3193,23 @@ msgstr ""
 "При вказуванні дати, кожен аргумент, що не є ключем, повинен мати\n"
 "символьний формат та починатись зі знаку '+'."
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "не вдалося встановити дату"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "час %s поза допустимим діапазоном"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3163,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 "Використання: %s [ОПЕРАНД]...\n"
 "       або:    %s КЛЮЧ\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3182,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "  count=ЧИСЛО     копіювати лише вказане ЧИСЛО вхідних блоків\n"
 "  ibs=ЧИСЛО       читати вказане ЧИСЛО байт за раз (типово 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3191,23 +3246,26 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=ФАЙЛ         читати ФАЙЛ, а не стандартне введення\n"
 "  iflag=СПИСОК    читати відповідно до СПИСКУ символів,\n"
-"                  елементи слід розділяти комами\n"
+"                  пункти слід відокремлювати комами\n"
 "  obs=ЧИСЛО       записувати вказане ЧИСЛО байт за раз (типово 512)\n"
 "  of=ФАЙЛ         записувати у ФАЙЛ, а не у стандартне виведення\n"
 "  oflag=СПИСОК    записувати відповідно до списку символів,\n"
-"                  елементи слід розділяти комами\n"
+"                  пункти слід відокремлювати комами\n"
 "  seek=N          пропустити з початку виводу N блоків розміром obs\n"
 "  skip=N          пропустити з початку вводу N блоків розміром ibs\n"
 "  status=РЕЖИМ    РЕЖИМ придушення виведення даних до stderr;\n"
 "                  «noxfer» — придушити виведення статистики передавання,\n"
-"                  «none» — придушити виведення будь-яких даних\n"
+"                  «none» — придушити виведення будь-яких даних,\n"
+"                  «progress» — періодично показувати статистику роботи\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3225,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 "Кожен елемент СПИСКУ для conv може бути:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3255,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 "  sync      доповнювати кожен вхідний блок нулями до розміру ibs; якщо\n"
 "              вживається разом з block або unblock, доповнювати пробілами\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3271,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync фізично записати файл виводу перед завершенням\n"
 "  fsync     аналогічно, але записати також метадані\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3285,138 +3343,111 @@ msgstr ""
 "  append    режим додавання (має сенс для виводу; рекомендується  "
 "conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       використовувати конкурентне введення-виведення для дати\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    використовувати прямий ввід/вивід для даних\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory  помилка, якщо не є каталогом\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     використовувати синхронізований ввід/вивід для даних\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      те саме, але також для метаданих\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  акумулювати повні блоки вводу (лише iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  використовувати ввід/вивід без блокування\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   не оновлювати час останнього доступу\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache   відкинути кешовані дані\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    не призначати керівний термінал з файла\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  не слідувати за символьним посиланням\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   помилка, якщо знайдено декілька посилань\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    використовувати двійковий ввід/вивід для даних\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      використовувати текстовий ввід/вивід для даних\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  count_bytes  вважати «count=N» визначенням кількості байтів (лише для "
 "iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 "  skip_bytes  вважати «skip=N» визначенням кількості байтів (лише для "
 "iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 "  seek_bytes  вважати «seek=N» визначенням кількості байтів (лише для "
 "oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Якщо надіслати запущеному процесу 'dd' сигнал %s, він виведе на\n"
-"стандартний потік помилок статистику вводу/виводу та продовжить\n"
-"копіювання.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 вхідних записів\n"
-"  18335302+0 вихідних записів\n"
-"  9387674624 байта (9.4 GB) скопійовано, 34.6279 секунди, 271 Мб/с\n"
+"Надсилання сигналу %s до запущеного процесу «dd» призводить до\n"
+"виведення даних щодо введення-виведення до стандартного буфера\n"
+"помилок з наступним відновленням копіювання.\n"
 "\n"
-"Ключі:\n"
+"Параметри:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "пам'ять вичерпано буфером введення даних розміром у %zu байтів (%s)"
-
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
-msgstr "пам'ять вичерпано буфером виведення даних розміром у %zu байтів (%s)"
-
-#: src/dd.c:748
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записів прочитано\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записів записано\n"
+"пам'ять вичерпано буфером введення даних розміром у %<PRIuMAX> байтів (%s)"
 
-#: src/dd.c:754
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> обрізаний запис\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> обрізані записи\n"
-msgstr[2] "%<PRIuMAX> обрізаних записів\n"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
+msgstr ""
+"пам'ять вичерпано буфером виведення даних розміром у %<PRIuMAX> байтів (%s)"
 
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
@@ -3424,7 +3455,7 @@ msgstr[0] " скопійовано %<PRIuMAX> байт (%s)"
 msgstr[1] " скопійовано %<PRIuMAX> байти (%s)"
 msgstr[2] " скопійовано %<PRIuMAX> байтів (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "Нескінченість"
 
@@ -3438,83 +3469,100 @@ msgstr "Нескінченість"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g с, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %.6f с, %s/с"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записів прочитано\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> записів записано\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> обрізаний запис\n"
+msgstr[1] "%<PRIuMAX> обрізані записи\n"
+msgstr[2] "%<PRIuMAX> обрізаних записів\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "закриття вхідного файла %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "закриття файла виводу %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "не вдалося вимкнути O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "запис у %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "операнд %s не розпізнаний"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "неприпустиме перетворення"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "неприпустима ознака входу"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "неприпустимий ознака виводу"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
-msgstr "неприпустимий ознака статусу"
+#: src/dd.c:1385
+msgid "invalid status level"
+msgstr "некоректний рівень стану"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "неправильний номер %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "не можна одночасно використовувати будь-які два з {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "не можна одночасно використовувати block та unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "не можна одночасно використовувати lcase та ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "не можна одночасно використовувати excl та nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "не можна одночасно використовувати direct і nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3523,62 +3571,62 @@ msgstr ""
 "попередження: обходиться помилка lseek у ядрі для файла (%s)\n"
 "  mt_type=0x%0lx -- см. <sys/mtio.h> для списку типів"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: не вдалося пропустити"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: не вдалося зсунути вказівник файла"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "переповнення зсуву при читанні файла %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "попередження: некоректний зсув файла після помилки читання"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "не вдалося обійти помилку ядра"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "встановлення ознак для %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: не вдалося перемістити вказівник позиції на вказану кількість"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "не вдалося обрізати до %<PRIdMAX> у файлі виведення даних %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "операція fdatasync для %s завершилась помилкою"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "операція fsync для %s завершилась помилкою"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "не вдалося відкрити %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3587,19 +3635,19 @@ msgstr ""
 "зсув надто великий: не вдалося обрізати до величини seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
 "байтних) блоків"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "не вдалося обрізати до %<PRIuMAX> у файлі виведення даних %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "помилка під час відкидання кешу для %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3680,12 +3728,12 @@ msgstr "Всього"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "не вдалося отримати доступ до %s: повторно змонтовано іншим пристроєм"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3695,29 +3743,28 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
-"  -a, --all             включати віртуальні файлові системи\n"
+"  -a, --all             включати несправжні, дубльовані, недоступні файлові "
+"системи\n"
 "  -B, --block-size=РОЗМІР використовувати блоки вказаного РОЗМІРУ. Приклад:\n"
 "                           «-BM» виводить розміри у одиницях у 1.048.576 "
 "байтів.\n"
 "                           Формат РОЗМІР описано нижче.\n"
-"\n"
-"      --total           виводити підсумок\n"
 "  -h, --human-readable  виводити розміри у зручному для людини вигляді\n"
 "                         (наприклад, 1023M)\n"
 "  -H, --si              те саме, але використовувати степені 1000 "
 "(наприклад, 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3733,17 +3780,13 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         не викликати sync перед отриманням інформації про\n"
 "                        використання блоків (типово)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
-"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
-"  -T, --print-type      print file system type\n"
-"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
-"  -v                    (ignored)\n"
 msgstr ""
 "      --output[=СПИСОК_ПОЛІВ]  використовувати формат виведення, визначений "
 "СПИСКОМ_ПОЛІВ,\n"
@@ -3752,12 +3795,29 @@ msgstr ""
 "  -P, --portability     виводити у форматі POSIX\n"
 "      --sync            викликати sync перед отриманням інформації про\n"
 "                        використання блоків\n"
+
+#: src/df.c:1435
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --total           пропустити усі записи, які не пов’язано із доступним "
+"місцем,\n"
+"                          і вивести загальні підсумки\n"
+
+#: src/df.c:1439
+msgid ""
+"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
+"  -T, --print-type      print file system type\n"
+"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
+"  -v                    (ignored)\n"
+msgstr ""
 "  -t, --type=ТИП        перерахувати лише файлові системи вказаного ТИПУ\n"
 "  -T, --print-type      виводити тип файлової системи\n"
 "  -x, --exclude-type=ТИП  виключати файлові системи вказаного ТИПУ\n"
 "  -v                    (ігнорується)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3770,25 +3830,25 @@ msgstr ""
 "'ipcent',\n"
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file'  і 'target' (див. сторінку info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "параметри %s і %s не можна використовувати одночасно"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "файлова система типа %s і вибрана, і виключена"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Попередження: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%помилка при читані змонтованих файлових систем"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "не вказана жодна файлова система"
@@ -3905,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> «dir1», потім «dir2»\n"
 "  %s stdio.h            -> «.»\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3915,8 +3975,11 @@ msgstr ""
 "       або:    %s [КЛЮЧ]... --files0-from=Ф\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
-msgstr "Сумарне використання дискового простору кожного ФАЙЛА, з каталогами.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
+msgstr ""
+"Сумарне використання дискового простору набору ФАЙЛів, рекурсивно для "
+"каталогів.\n"
 
 #: src/du.c:291
 msgid ""
@@ -4053,62 +4116,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Нескінченість"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "помилка fts_read: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "неприпустима максимальна глибина %s"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "некоректний аргумент --threshold «-0»"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "не можна одночасно підбивати зведення та виводити всі елементи"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "попередження: підбиття зведення це те ж саме, що й --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "попередження: підбиття зведення конфліктує з --max-depth=%lu"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "попередження: параметри --apparent-size і -b не працюватимуть з --inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "операнди-файли не можна використовувати разом з --files0-from"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: помилка читання"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "при читанні імен файлів з stdin, не допускаються назви файлів %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "неправильна назва файла нульової довжини"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "загалом"
 
@@ -4252,13 +4309,10 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "не можна вказувати --null (-0) з командою"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Перетворює знаки табуляції у кожному ФАЙЛІ на пробіли та виводить на\n"
-"стандартний вивід.  Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читає.\n"
-"стандартний ввід\n"
+"Перетворити табуляції у кожному з ФАЙЛів на пробіли, записати до\n"
+"стандартного виведення.\n"
 
 #: src/expand.c:114
 msgid ""
@@ -4302,7 +4356,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "вхідний рядок надто великий"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4457,12 +4511,12 @@ msgstr "помилка у механізмі відповідності регу
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "не цілочисловий аргумент"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "ділення на нуль"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "Щоб обійти цю проблему, встановіть LC_ALL='C'"
@@ -4473,31 +4527,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "рядки, що порівнювались %s та %s."
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Не вдалося перевірити простоту за тестом Люка. Цього не мало статися."
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "переповнення черги squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s не є правильним цілим додатнім числом"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s надто велике"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4506,7 +4560,7 @@ msgstr ""
 "Використання: %s [ЧИСЛО]...\n"
 "       або:    %s КЛЮЧ\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4550,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 "Переформатує кожен абзац у ФАЙЛІ(ах) та виводить на стандартне виведення.\n"
 "Параметр -ШИРИНА є скороченою формою --width=ЧИСЛО.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4562,7 +4616,7 @@ msgstr ""
 "                             зберігаючи при цьому префікс рядків\n"
 "  -s, --split-only         розбивати довгі рядки, але не заповнювати\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4575,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=ЧИСЛО        максимальна довжина рядка (типово 75 позицій)\n"
 "  -g, --goal=ДОВЖИНА       остаточна довжина (типово 93% довжини)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4584,20 +4638,17 @@ msgstr ""
 "неправильний ключ -- %c; -ШИРИНА розпізнається, лише якщо це перший\n"
 "аргумент, у іншому випадку вказуйте -w N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr "неприпустима довжина: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+msgid "invalid width"
+msgstr "некоректна ширина"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Розбиває рядки у ФАЙЛІ(ах) (типово читає стандартний ввід) та виводить\n"
-"на стандартний вивід.\n"
+"Розбиває рядки у ФАЙЛІ(ах) та виводить результат до стандартного\n"
+"виведення.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4607,10 +4658,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        розбивати лише на пробілах\n"
 "  -w, --width=ЧИСЛО   використовувати вказане ЧИСЛО стовпчиків, а не 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr "неправильне число стовпчиків: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+msgid "invalid number of columns"
+msgstr "некоректна кількість стовпчиків"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/getlimits.c:30 src/realpath.c:33 src/stdbuf.c:37 src/timeout.c:78
@@ -4684,17 +4734,16 @@ msgstr "не вдалося встановити справжній GID"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: такого користувача не існує"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Виводити перші 10 рядків кожного ФАЙЛА на стандартний вивід.\n"
-"Якщо задано декілька ФАЙЛІВ, спочатку виводити заголовок з назвою файла.\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читає стандартний ввід.\n"
+"Виводить перші 10 рядків кожного з ФАЙЛІВ до стандартного виведення.\n"
+"Якщо задано декілька ФАЙЛІВ, спочатку виводить перед даними заголовок із "
+"назвою файла.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4710,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "                             якщо перед K стоїть «-», вивести всі, крім K\n"
 "                             останніх рядків кожного файла\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4718,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent   не виводити заголовки з назвами файлів\n"
 "  -v, --verbose           завжди виводити заголовки з назвами файлів\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4730,48 +4779,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 тощо для T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: файл надто скоротився"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: число байт надто великий"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: не вдалося перейти до позиції %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: не вдалося перемістити вказівник позиції на %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s настільки великий, що його неможливо машинно представити"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "число рядків"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "число байт"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: число байт надто великий"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "неправильна кількість рядків"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "неправильна кількість байт"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "неправильний завершальний ключ -- '%c'"
@@ -4959,7 +4996,7 @@ msgstr "не вдалося змінити власника %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "не вдалося встановити мітки часу для %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "системний виклик fork завершився помилкою"
@@ -5119,7 +5156,7 @@ msgstr "при встановленні каталогу не можна вжи�
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "при встановленні каталогу не можна вказувати цільовий каталог"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "неправильний режим %s"
@@ -5160,23 +5197,26 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+"Для кожної пари вхідних рядків з однаковими полями виводить рядок\n"
+"до стандартного виведення. Типово спільне поле вважається першим, поля\n"
+"розділюються знаками пробілів.\n"
+
+#: src/join.c:204
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
 "  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
 msgstr ""
-"Для кожної пари вхідних рядків з однаковими полями виводить рядок\n"
-"до стандартного виведення. Типово спільне поле вважається першим, поля\n"
-"розділюються знаками пробілів. Якщо один з ФАЙЛІВ вказано як -, читає\n"
-"стандартний потік введення.\n"
 "\n"
 "  -a НОМЕР           виводити рядки що не мають пари з файла з вказаним\n"
 "                       номером (1 або 2)\n"
 "  -e РЯДОК           замінювати при виводі порожні рядки вказаним РЯДКОМ\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5188,7 +5228,7 @@ msgstr ""
 "  -o ФОРМАТ          виводити відповідно до ФОРМАТУ\n"
 "  -t ЗНАК            використовувати ЗНАК розділення полів вводу та виводу\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5208,13 +5248,13 @@ msgstr ""
 "  --header          вважати перший рядок кожного файла заголовками полів,\n"
 "                      вивести їх без спроб знайти для них пари\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     завершувати рядки нульовим байтом, а не символом "
 "нового рядка\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5250,47 +5290,47 @@ msgstr ""
 "якісь з рядків не може бути об'єднано, буде показано повідомлення\n"
 "з попередженням про це.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: не впорядковано: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "неправильний номер поля: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "неправильна специфікація поля: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "неправильний номер файла у специфікації поля: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "поля об'єднання %lu, %lu несумісні"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "конфліктуючі рядки заміни для порожнього поля"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "багатознакова табуляція %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "несумісна табуляція"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "замість обох файлів не можна вказувати одночасно стандартний ввід"
@@ -5367,17 +5407,17 @@ msgstr "не можна об'єднувати сигнал з -l або -t"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "не вказаний ідентифікатор процесу"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "не вдалося розмістити буфер stdio у %<PRIuMAX> байтів\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "некоректний режим буферизації %s для %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "не вдалося змінити режим буферизації %s у значення %s\n"
@@ -5576,7 +5616,7 @@ msgstr "не можна виконувати --relative без --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: невідомо"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Використання: %s [КЛЮЧ]\n"
@@ -5589,7 +5629,7 @@ msgstr ""
 "Виводить ім'я поточного користувача.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "реєстраційне ім'я відсутнє"
@@ -5599,7 +5639,7 @@ msgstr "реєстраційне ім'я відсутнє"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e  %Y"
 
@@ -5608,95 +5648,93 @@ msgstr "%b %e  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "проігноровано неправильне значення змінної оточення QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "проігноровано неправильну довжину змінної середовища COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr ""
 "проігноровано неправильний розмір табуляції змінної оточення TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr "неправильна довжина рядка: %s"
+#: src/ls.c:1747
+msgid "invalid line width"
+msgstr "некоректна довжина рядка"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr "неправильний розмір табуляції: %s"
+#: src/ls.c:1815
+msgid "invalid tab size"
+msgstr "некоректний розмір табуляції"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "неправильний формат часу %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Коректні аргументи:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +ФОРМАТ (наприклад +%H:%M) для формату у стилі 'date'\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "помилка під час ініціалізації рядків місяців"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "не розпізнаний префікс: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "незрозуміле значення змінної оточення LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "проігноровано неправильне значення змінної оточення QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "не вдалося відкрити каталог %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "не вдалося визначити пристрій та inode для %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: пропущено вже перелічений каталогу"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "читання каталогу %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "закриття каталогу %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "не вдалося порівняти назви файлів %s та %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5705,7 +5743,7 @@ msgstr ""
 "Впорядковує у алфавітному порядку, якщо не вказано ні --sort, ні один з\n"
 "параметрів -cftuSUX.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5719,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               виводити вісімкові керівні послідовності\n"
 "                             замість неграфічних знаків\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5745,12 +5783,13 @@ msgstr ""
 "                              у іншому випадку впорядкувати за часом зміни,\n"
 "                              найновіші — перші\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5758,12 +5797,12 @@ msgstr ""
 "  -C                         виводити список у декілька колонок\n"
 "      --color[=КОЛИ]         вказує, чи позначати типи файлів кольором.\n"
 "                               КОЛИ може бути «never», «auto» або\n"
-"                               «always» (типовий)\n"
+"                               «always» (типовий, якщо не вказано)\n"
 "  -d, --directory            виводити назви каталогів, а не їх зміст, а\n"
 "                               також не слідувати за символічним посиланням\n"
 "  -D, --dired                створити виведені дані у режимі Emacs dired\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5779,11 +5818,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
 "      --full-time            виводити повну дату та час\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g                         як і -l, але не виводити власника\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5797,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "                               але використання --sort=none (-U) вимикає\n"
 "                               групування\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5810,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 "                               (наприклад, 1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si                   те саме, але виводити ступені 1000, а не 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5832,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=ШАБЛОН          не виводити файли, що відповідають ШАБЛОНУ\n"
 "                             оболонки (скасовується ключами -a або -A)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5850,7 +5889,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --ignore=ШАБЛОН        не виводити файли, що відповідають ШАБЛОНУ\n"
 "  -k, --kibibytes            використовувати 1024-байтові блоки\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5865,7 +5904,7 @@ msgstr ""
 "                               посилається посилання\n"
 "  -m                         виводити список на всю ширину через кому\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5881,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 "  -o                         як -l, але не виводити інформацію про групу\n"
 "  -p,  --indicator-style=slash  додавати індикатор / до каталогів\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5900,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 "      --quoting-style=СЛОВО  використовувати вид оточення дужками СЛОВО:\n"
 "                               literal, shell, shell-always, c, escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5911,21 +5950,22 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            рекурсивно виводити каталоги\n"
 "  -s, --size                 виводити розмір кожного файла, у блоках\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
-"  -S                         сортувати за розміром файла\n"
-"      --sort=СЛОВО           режиму упорядковування (замість «за назвою»):\n"
+"  -S                         сортувати за розміром файла, найбільші "
+"спочатку\n"
+"      --sort=СЛОВО           режим упорядковування (замість «за назвою»):\n"
 "                              none (-U), size (-S), time (-t),\n"
 "                              version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=СЛОВО           з -l, виводити замість часу зміни час,\n"
@@ -5933,9 +5973,10 @@ msgstr ""
 "ctime або\n"
 "                              status (-c); якщо --sort=time, "
 "використовувати\n"
-"                              вказаний час як ключ сортування\n"
+"                              вказаний час як ключ сортування (найновіші "
+"спочатку)\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -5957,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 "префікс\n"
 "                             'posix-', то він діє лише не у POSIX локалі\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -5966,39 +6007,42 @@ msgstr ""
 "спочатку\n"
 "  -T, --tabsize=ЧИСЛО        крок табуляції дорівнює ЧИСЛУ замість 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
 "  -u                         з -lt: сортувати та виводити час доступу\n"
 "                              з -l: виводити час доступу та впорядкувати\n"
 "                              за назвою\n"
-"                              інакше: впорядкувати за часом доступу\n"
+"                              інакше: впорядкувати за часом доступу, "
+"найновіші спочатку\n"
 "  -U                         не впорядковувати; виводити відповідно до\n"
 "                              фізичного розташування\n"
 "  -v                         впорядкувати за номерами (версією) у "
 "текстовому\n"
 "                              форматі\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=ЧИСЛО          задає ширину екрана замість поточного значення\n"
 "  -x                         вивід списку рядками, а не стовпчиками\n"
 "  -X                         сортувати за розширенням у алфавітному порядку\n"
 "  -Z, --context              виводити контекст безпеки для кожного файла\n"
-"  -1                         виводити по одному файлу у рядку\n"
+"  -1                         виводити по одному файлу у рядку. Прибрати \\n\n"
+"                             можна за допомогою -q або -b\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6013,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 "Змінити параметри можна за допомогою змінної середовища LS_COLORS.\n"
 "Для встановлення цієї змінної скористайтеся командою dircolors.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6049,47 +6093,49 @@ msgstr "David Madore"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
-"Використання: %s [ПАРАМЕТР] [ФАЙЛ]...\n"
-"Виводить або перевіряє контрольні суми %s (%d-бітові).\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказано або вказано як «-», читає стандартне джерело даних.\n"
-"\n"
+"Користування: %s [ПАРАМЕТР]... [ФАЙЛ]...\n"
+"Вивести або перевірити %s (%d-бітові) контрольні суми.\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "  -b, --binary         читати у двійковому режимі (типово, якщо\n"
 "                        читається не термінальне введення)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
-msgstr "  -b, --binary         читати у двійковому режимі\n"
+#: src/md5sum.c:180
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  -b, --binary         читати у двійковому режимі\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          читати суми %s з ФАЙЛІВ та порівняти їх\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            створити контрольну суму у форматі BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           читати у текстовому режимі (типово, якщо\n"
 "                          читається термінальний ввід)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           читати у текстовому режимі (типово)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6115,50 +6161,52 @@ msgstr ""
 "                         списку контрольних сум\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Метод обчислення контрольних сум описано у %s. Вхідними даними при\n"
 "перевірці мають бути отримані раніше дані виводу цієї програми.\n"
-"Типово виводить рядок з контрольною сумою, символ, що вказує на\n"
-"тип файла («*» для двійкових, « » для текстових), та назву кожного ФАЙЛа.\n"
+"Типово виводить рядок з контрольною сумою, пробіл, символ, що вказує на\n"
+"тип файла («*» для двійкових, « » для текстових або тих, де двійкові\n"
+"дані є несуттєвими) та назву кожного ФАЙЛа.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: надто багато рядків контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: неправильно складений рядок контрольної суми %s"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити або прочитати\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "ПОМИЛКА"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: не знайдено правильно складених рядків контрольних сум %s"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
@@ -6166,7 +6214,7 @@ msgstr[0] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: %<PRIuMAX> рядок має помилко
 msgstr[1] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: %<PRIuMAX> рядки мають помилкове форматування"
 msgstr[2] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: %<PRIuMAX> рядків мають помилкове форматування"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
@@ -6174,7 +6222,7 @@ msgstr[0] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вдалося прочитати %<PR
 msgstr[1] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вдалося прочитати %<PRIuMAX> вказані файли"
 msgstr[2] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вдалося прочитати %<PRIuMAX> вказаних файлів"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
@@ -6182,38 +6230,38 @@ msgstr[0] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ збіглась %<PRIuMAX> обчис
 msgstr[1] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ збіглись %<PRIuMAX> обчислені контрольні суми"
 msgstr[2] "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ збіглись %<PRIuMAX> обчислених контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "підтримки --tag у режимі --text не передбачено"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "ключ --tag не має сенсу під час перевірки контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "ключі --binary та --text не мають сенсу при перевірці контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --status має сенс лише при перевірці контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --warn має сенс лише при перевірці контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --quiet має сенс лише при перевірці контрольних сум"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "ключ --strict має сенс лише при перевірці контрольних сум"
@@ -6254,22 +6302,22 @@ msgstr ""
 "                         SELinux або SMACK відповідно до вказаного значення\n"
 "                         контексту CTX\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "помилка встановлення типового контексту для створення %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "не вдалося зберегти мітки часу для %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "створений каталог %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6351,7 +6399,7 @@ msgid ""
 "  p      create a FIFO\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"  b      створити файл блочного пристрою (буферизований)\n"
+"  b      створити файл блокового пристрою (буферизований)\n"
 "  c, u   створити файл символьного пристрою (не буферизований)\n"
 "  p      створити іменований канал\n"
 
@@ -6368,7 +6416,7 @@ msgstr "У файлів-черг немає основного та другор
 #: src/mknod.c:210
 #, c-format
 msgid "block special files not supported"
-msgstr "блочні спеціальні файли не підтримуються"
+msgstr "блокові спеціальні файли не підтримуються"
 
 #: src/mknod.c:219
 #, c-format
@@ -6486,7 +6534,7 @@ msgstr "надто багато шаблонів"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "у разі визначення --suffix, шаблон %s має завершувати на X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "некоректний шаблон, %s, містить символ розділення каталогів"
@@ -6624,12 +6672,9 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
-"Виводить кожен ФАЙЛ на стандартний вивід, додаючи номери рядків.\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читається стандартний ввід.\n"
+"Вивести кожне ФАЙЛ до стандартного виведення із додаванням номерів рядків.\n"
 
 #: src/nl.c:186
 msgid ""
@@ -6738,27 +6783,23 @@ msgstr "неправильний стиль нумерації тіла: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "неправильний стиль нумерації нижнього колонтитула: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr "неправильний номер початкового рядка: %s"
+#: src/nl.c:501
+msgid "invalid starting line number"
+msgstr "неправильний номер початкового рядка"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr "неправильний приріст номеру рядка: %s"
+#: src/nl.c:506
+msgid "invalid line number increment"
+msgstr "неправильний приріст номера рядка"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr "неправильна кількість порожніх рядків: %s"
+#: src/nl.c:513
+msgid "invalid line number of blank lines"
+msgstr "неправильна кількість порожніх рядків"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr "неправильна ширина поля для номера рядка: %s"
+#: src/nl.c:520
+msgid "invalid line number field width"
+msgstr "неправильна ширина поля для номера рядка"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "неправильний формат нумерації рядків: %s"
@@ -6784,20 +6825,21 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
 "To save output to FILE, use '%s COMMAND > FILE'.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Якщо стандартний ввід відбувається з терміналу, перенаправте його з /dev/"
-"null.\n"
-"Якщо стандартний вивід відбувається на термінал, якщо можливо, додайте\n"
-" 'ohup.out' або '$HOME/nohup.out'.\n"
-"Якщо стандартний потік помилок виводиться на екран, перенаправте його у\n"
-"стандартний потік виводу. Щоб зберегти вивід до ФАЙЛа, вкажіть '%s КОМАНДА > "
-"ФАЙЛ'.\n"
+"Якщо стандартне введення відбувається з термінала, перенаправте його з "
+"непридатного до читання файла.\n"
+"Якщо стандартний вивід відбувається до термінала, якщо можливо, допишіть\n"
+"виведене до 'ohup.out' або '$HOME/nohup.out', якщо першим варіантом не можна "
+"скористатися.\n"
+"Якщо стандартний потік помилок виводиться на екран, перенаправте його до\n"
+"стандартного потоку виведення. Щоб зберегти виведене до ФАЙЛа, скористайтеся "
+"командою «%s КОМАНДА > ФАЙЛ».\n"
 
 #: src/nohup.c:127
 #, c-format
@@ -6805,45 +6847,45 @@ msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr ""
 "не вдалося обробити, не вдалося використати стандартне джерело введення"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "всі аргументи проігноровані"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "вивід додається у %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "виведення додається до %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 "не вдалося зробити так, щоб копія стандартного потоку помилок закрилась на "
 "початку виконання"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "ігнорується ввід та перенаправлення stderr на stdout"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "переспрямування stderr до stdout"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "не вдалося перенаправити стандартний потік помилок"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6870,59 +6912,54 @@ msgstr ""
 "     --all       вивести кількість встановлених процесорів\n"
 "     --ignore=N  якщо можна, виключити N модулів обробки\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: некоректне число для виключення"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "значення є надто великим для перетворення: %s"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "некоректне число: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 "відкидаємо суфікс %s у вхідних даних (варто використовувати --from для його "
 "збереження)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "некоректний суфікс у вхідних даних: %s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "у вхідних даних не вистачає суфікса «i»: %s (наприклад Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "не вдалося приготувати значення «%Lf» для виводу"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "некоректна одиниця розміру: %s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Користування: %s [ПАРАМЕТР]... [ЧИСЛО]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -6930,26 +6967,29 @@ msgstr ""
 "Виконати переформатування числа ЧИСЛО або чисел зі стандартного джерела "
 "даних, якщо ЧИСЛО не вказано.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 "      --debug          виводити попередження щодо некоректних вхідних даних\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    використовувати X замість пробілу для відокремлення "
 "полів\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
-"      --field=N        замісити число у полі N вхідних даних (типове поле -- "
-"1)\n"
+"      --field=ПОЛЯ     замінити номери у вказаних полях вхідних даних "
+"(типово=1)\n"
+"                         див. ПОЛЯ нижче\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6957,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 "      --format=ФОРМАТ  використовувати форматування у стилі printf;\n"
 "                         див. докладний опис форматів нижче\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -6967,7 +7007,7 @@ msgstr ""
 "типове значення -- 'none';\n"
 "                         див. опис одиниць нижче\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
@@ -6975,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 "      --from-unit=N    вказати розмірність одиниці у вхідних даних (замість "
 "типової 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6986,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 "наприклад 1.000.000\n"
 "                         (не працюватиме у локалі C/POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -6994,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     вивести (без перетворення) перші N рядків заголовка;\n"
 "                         якщо не вказано, типовим значенням є 1\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7004,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 "помилками),\n"
 "                  warn (попередити), ignore (ігнорувати).\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7022,7 +7062,7 @@ msgstr ""
 "доповнення,\n"
 "                      якщо буде виявлено пробіли.\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7035,7 +7075,7 @@ msgstr ""
 "нуля),\n"
 "                         nearest (до найближчого цілого\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7044,21 +7084,21 @@ msgstr ""
 "СУФІКС\n"
 "                         у вхідних даних.\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=ОДИНИЦЯ     автоматично масштабувати виведені числа за ОДИНИЦЕЮ; "
 "див. опис одиниць нижче\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      розмірність одиниці у виведених даних (замість "
 "типової 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7066,13 +7106,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Параметри одиниць:\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       без автоматичного масштабування; використання суфіксів призведе "
 "до повідомлення про помилку\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7086,7 +7126,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7098,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7110,7 +7150,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7122,7 +7162,27 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"У значенні ПОЛЯ передбачено підтримку стилю cut(1) діапазонів полів:\n"
+"  N    N-те поле, відлік від 1\n"
+"  N-   з поля N до кінця рядка\n"
+"  N-M  з поля N до поля M (включно)\n"
+"  -M   від першого поля до поля M (включно)\n"
+"  -    усі поля\n"
+"Можна вказати декілька полів/діапазонів, відокремивши їх комами\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7131,6 +7191,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ФОРМАТ має відповідати виведенню одного аргументу з рухомою крапкою -- "
@@ -7138,11 +7199,13 @@ msgstr ""
 "Використання лапки (%'f) увімкне параметр --grouping (якщо він підтримується "
 "поточною локаллю).\n"
 "Додаткове визначення довжини (%10f) призведе до доповнення виведених даних.\n"
-"Додаткова нульова дожина (%010f) призведе до нульового доповнення числа. "
+"Додаткова нульова довжина (%010f) призведе до нульового доповнення числа. "
 "Додаткові від'ємні\n"
 "значення довжини (%-10f) вирівнюватимуть виведення ліворуч.\n"
+"Додатковий параметр точності (%.1f) перевизначає точність, визначену "
+"вхідними даними.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7164,7 +7227,7 @@ msgstr ""
 "буде 0. Якщо буде вказано --invalid='ignore', про помилки перетворення не\n"
 "повідомлятиметься, а станом виходу буде 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7179,8 +7242,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7196,123 +7259,135 @@ msgstr ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "формат %s не містить директиву %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "некоректний формат %s (переповнення ширини)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "--format доповнення перевизначає --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "формат %s закінчується у %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
-msgstr "некоректний формат %s, інструкцією має бути %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "некоректна точність у форматуванні %s"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1126
+#, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
+msgstr "некоректний формат %s, інструкцією має бути %%[0]['][-][N][.][N]f"
+
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "формат %s має надто багато директив %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "некоректний суфікс у вхідних даних %s: %s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"значення або точність є надто великим для виведення: «%Lg/%<PRIuMAX>» (варто "
+"скористатися --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 "значення є надто великим для виведення: «%Lg» (варто скористатися --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 "значення є надто великим для виведення: «%Lg» (обробка значень більше 999Y "
 "неможлива)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "занадто велике вхідне значення, %s, можлива втрата точності"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"надто короткий рядок вхідних даних, у полі %ld не виявлено чисел для "
-"форматування"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "некоректне значення поля, %s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "некоректне значення доповнення %s"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "некоректне значення поля, %s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "специфікація використання декількох полів"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "некоректне значення заголовка, %s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping не можна використовувати разом з --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "не вказано параметра перетворення"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "grouping не можна використовувати разом з --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "групування не діє у цій локалі"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 "--header проігноровано, оскільки вхідні дані надходять з командного рядка"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "помилка під час спроби читання вхідних даних"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "не вдалося перетворити деякі з вхідних чисел"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7325,23 +7400,23 @@ msgstr ""
 "       або:    %s --traditional [КЛЮЧ]... [ФАЙЛ] [[+]ЗСУВ[.][b] [+][МІТКА][.]"
 "[b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Виводить однозначне (типово байтове вісімкове) представлення ФАЙЛА\n"
-"на стандартний вивід.  Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читається\n"
-"стандартний ввід.\n"
+"на стандартне виведення. Якщо вказано декілька аргументів ФАЙЛ,\n"
+"сполучає їх до одного фрагмента даних у вказаному порядку для\n"
+"формування результатів.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7349,6 +7424,7 @@ msgid ""
 "For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
 "suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
 msgstr ""
+"\n"
 "Якщо застосовуються й перша, й друга форми виклику, вважається друга\n"
 "форма, якщо останній операнд починається на + або (якщо вказані два\n"
 "операнда) на цифру.  Операнд ЗСУВ означає -j ЗСУВ.  МІТКА --\n"
@@ -7357,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 "шістнадцяткові числа, суфікс . -- як вісімкові, а суфікс b\n"
 "помножує на 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7374,7 +7450,7 @@ msgstr ""
 "      --endian={big|little}   встановити вказаний порядок байтів\n"
 "  -j, --skip-bytes=Н          пропустить перші Н байт\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7396,7 +7472,7 @@ msgstr ""
 "                                Якщо N не вказано, буде використано 32\n"
 "      --traditional           приймати аргументи у традиційній формі\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7415,7 +7491,7 @@ msgstr ""
 "'\\'\n"
 "  -d   синонім -t u2, беззнакові десяткові двобайтові одиниці\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7431,7 +7507,7 @@ msgstr ""
 "  -s   синонім -t d2, десяткові двобайтові одиниці\n"
 "  -x   синонім -t x2, шістнадцяткові двобайтові одиниці\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7445,7 +7521,7 @@ msgstr ""
 "  a          іменований знак\n"
 "  c          придатний до показу символ або керівна послідовність з '\\'\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7459,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 "  u[ЧИСЛО]   беззнакове десяткове ціле розміром вказане ЧИСЛО байт\n"
 "  x[ЧИСЛО]   шістнадцяткове ціле розміром вказане ЧИСЛО байт\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7473,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 "I (int) або L (long), якщо ТИП дорівнює f, ЧИСЛО може бути F (float),\n"
 "D (double) або L (long double).\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7484,7 +7560,7 @@ msgstr ""
 "символів\n"
 "наприкінці кожного рядка виведених даних.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7506,12 +7582,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "тощо для G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "неправильний рядок типу %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7520,7 +7596,7 @@ msgstr ""
 "неправильно вказаний рядок типу %s;\n"
 "ця система не підтримує %lu-байтове цілого типу"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7529,38 +7605,38 @@ msgstr ""
 "неправильно вказаний тип %s;\n"
 "ця система не підтримує %lu-байтове типу з плаваючою комою"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "неправильний знак '%c' у рядку типу %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "неможливо перейти за межу останнього вхідного файла"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr ""
 "неправильно вказана основа системи числення '%c', повинна бути одним з "
 "символів [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "при дампі рядків не можна вказувати тип"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "у режимі сумісності підтримується не більше одного файла."
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "значення skip-bytes + read-bytes надто велике"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "попередження: неправильна ширина %lu; буде використана %d"
@@ -7579,11 +7655,9 @@ msgstr "стандартний ввід закритий"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Виводить на стандартний вивід рядки, складені з відповідних рядків\n"
-"вхідних ФАЙЛІВ, що розділяються табуляцією.\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читається стандартний ввід.\n"
+"Вивести рядки, що складаються з послідовності відповідних рядків із\n"
+"кожного ФАЙЛа, відокремлені табуляціями, до стандартного виведення.\n"
 
 #: src/paste.c:447
 msgid ""
@@ -7723,12 +7797,12 @@ msgstr "Коли"
 msgid "Where"
 msgstr "Де"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Використання: %s [КЛЮЧ]... [КОРИСТУВАЧ]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7747,7 +7821,7 @@ msgstr ""
 "                  користувача\n"
 "  -s              короткий формат виводу, типово використовується\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7762,7 +7836,7 @@ msgstr ""
 "  -q              опустити у короткому форматі повне ім'я користувача,\n"
 "                  назву віддаленої машини та час неактивності\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7773,7 +7847,7 @@ msgstr ""
 "Спрощена програма 'finger';  виводить відомості про користувача.\n"
 "У складі файла utmp буде використовуватися %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7781,92 +7855,87 @@ msgstr ""
 "одне"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "'--pages=ПЕРША_СТОР[:ОСТАННЯ_СТОР]' пропущений аргумент"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "некоректний діапазон сторінок %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr "'-l ДОВЖИНА_СТОРІНКИ' неправильна кількість рядків: %s"
+#: src/pr.c:967
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
+msgstr "«-l ДОВЖИНА_СТОРІНКИ» — неправильна кількість рядків"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr "'-N НОМЕР' неправильний номер початкового рядка: %s"
+#: src/pr.c:982
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
+msgstr "«-N НОМЕР» — неправильний номер початкового рядка"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr "'-o ПОЛЕ' неправильний зсув: %s"
+#: src/pr.c:986
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
+msgstr "«-o ПОЛЕ» — неправильний зсув"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "«-w ШИРИНА_СТОРІНКИ» неправильна кількість знаків: %s"
+#: src/pr.c:1023
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "«-w ШИРИНА_СТОРІНКИ» неправильна кількість знаків"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr "«-W ШИРИНА_СТОРІНКИ» неправильна кількість знаків: %s"
+#: src/pr.c:1032
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
+msgstr "«-W ШИРИНА_СТОРІНКИ» неправильна кількість знаків"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "неможливо вказати кількість позицій під час паралельного друку"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "не можна одночасно вказувати друк вздовж і паралельно."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "'-%c' зайві знаки або неправильне число у аргументі: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "сторінка надто вузька"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 "номер початкової сторінки %<PRIuMAX> перевищує загальну кількість сторінок "
 "%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "переповнення номеру сторінок"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Сторінка %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Розбиває ФАЙЛ(и) на сторінки або колонки під час виведення.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7883,7 +7952,7 @@ msgstr ""
 "                    лише коли не вказаний ключ -a.  Балансувати кількість\n"
 "                    рядків у колонці на кожній сторінці.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7900,7 +7969,7 @@ msgstr ""
 "  -d,  --double-space\n"
 "                    вставляти порожній рядок після кожного виведеного рядка\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7922,7 +7991,7 @@ msgstr ""
 "                    ключ -F, та п'ятирядковим заголовком та кінцівкою, якщо\n"
 "                    ключ -F не вказаний)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7944,21 +8013,27 @@ msgstr ""
 "                   не вирівнювати колонки, --sep-string[=РЯДОК]\n"
 "                   задає розділювачі\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
-"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
-"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
 msgstr ""
 "  -l, --length=ДОВЖИНА_СТОРІНКИ\n"
 "                    встановити ДОВЖИНУ_СТОРІНКИ (66)\n"
-"                    (типово кількість рядків тексту рівно 56, а з -F 63)\n"
+"                    (типово кількість рядків тексту рівно 56, а з -F 63).\n"
+"                    Використовує -t, якщо ДОВЖИНА_СТОРІНКИ <= 10\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+msgid ""
+"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
+"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
+msgstr ""
 "  -m, --merge       виводити всі файли паралельно, по одному у стовпчику,\n"
 "                    урізати рядка, але з'єднувати повні рядки при -J\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7975,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 "                    почати нумерацію з НОМЕРА з першого рядка першої\n"
 "                    сторінки, що виводиться (дивіться +ПЕРША_СТОРІНКА)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7989,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    не попереджати про неможливість відкриття файла\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8006,24 +8081,30 @@ msgstr ""
 "                    для колонок (-ЧИСЛО |-a -ЧИСЛО|-m), якщо немає ключа -"
 "w.\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[РЯДОК], --sep-string[=РЯДОК]\n"
-"                    розділяти колонки необов'язковим РЯДКОМ;\n"
+"                    розділяти колонки РЯДКОМ;\n"
 "                    без -S: розділювач — табуляція, якщо вказано\n"
 "                    ключ -J, інакше пробіл (те саме, що -S\" \"); не "
 "впливає\n"
-"                    на ключі для колонок\n"
-"  -t, --omit-header не виводити заголовки\n"
+"                    на параметри для колонок\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -t, --omit-header  пропускати заголовки і кінцівки сторінок;\n"
+"                     використовується, якщо ДОВЖИНА_СТОРІНКИ <= 10\n"
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8045,7 +8126,7 @@ msgstr ""
 "                    встановити ШИРИНУ_СТОРІНКИ (72) у стовпчиках для\n"
 "                    виводу у декілька колонок, -s[знак] вимикає (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8058,16 +8139,6 @@ msgstr ""
 "                    якщо не вказаний ключ -J; не змінюється ключами -S чи -"
 "s\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"додається -t, якщо PAGE_LENGTH <= 10. Якщо ФАЙЛ не вказано\n"
-"або вказаний як -, читає стандартне джерело введення.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8224,19 +8295,25 @@ msgstr ""
 "Виводить переставлений алфавітний вказівник слів вхідних файлів, включаючи "
 "контекст.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           виводити автоматично згенеровані посилання\n"
-"  -G, --traditional              увімкнути режим сумісності з System V\n"
-"  -F, --flag-truncation=РЯДОК    використовувати РЯДОК для позначення "
-"обрізаних рядків\n"
+"  -G, --traditional              увімкнути режим сумісності з System V "
+"(ptx)\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+"  -F, --flag-truncation=РЯДОК    використовувати РЯДОК для позначення\n"
+"                                 обрізаних рядків. Типовим є «/».\n"
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8250,7 +8327,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=REGEXP   для кінця рядків або кінця речень\n"
 "  -T, --format=tex               генерувати вивід у вигляді директив TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8269,7 +8346,7 @@ msgstr ""
 "  -o, --only-file=ФАЙЛ           лише прочитати список слів з заданого "
 "ФАЙЛА\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8281,20 +8358,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=ЧИСЛО              ширина виводу у стовпчиках, без урахування "
 "посилань\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Якщо вхідний файл не вказаний, або якщо вказано символ -,\n"
-"використовується стандартне джерело вхідних даних. Типовим є «-F /».\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "неправильна ширина інтервалу: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "неправильна довжина рядка: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8325,7 +8398,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "помилка зміни каталогу на %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "помилка отримання атрибутів %s"
@@ -8345,8 +8418,8 @@ msgstr "аргументи, що не є ключами проігнорован
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Використання: %s [КЛЮЧ]... ФАЙЛ...\n"
@@ -8608,19 +8681,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] "%s: вилучити %zu аргумент рекурсивно? "
-msgstr[1] "%s: вилучити %zu аргументи рекурсивно? "
-msgstr[2] "%s: вилучити %zu аргументів рекурсивно? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s: вилучити %<PRIuMAX> аргумент рекурсивно? "
+msgstr[1] "%s: вилучити %<PRIuMAX> аргументи рекурсивно? "
+msgstr[2] "%s: вилучити %<PRIuMAX> аргументів рекурсивно? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
-msgstr[0] "%s: вилучити %zu аргумент? "
-msgstr[1] "%s: вилучити %zu аргументи? "
-msgstr[2] "%s: вилучити %zu аргументів? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
+msgstr[0] "%s: вилучити %<PRIuMAX> аргумент? "
+msgstr[1] "%s: вилучити %<PRIuMAX> аргументи? "
+msgstr[2] "%s: вилучити %<PRIuMAX> аргументів? "
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
 #, c-format
@@ -8835,12 +8908,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "неправильний аргумент з плаваючою комою: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "формат містить %s невідому директиву %%%c"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "при виводі рядків однакової ширини формат можна не вказувати"
@@ -8858,7 +8931,15 @@ msgstr ""
 "Перезаписує декілька раз вказані файли, щоб ускладнити відновлення\n"
 "навіть з використанням дуже коштовного обладнання.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо ФАЙЛ вказано як -, розрізати стандартне виведення.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8871,7 +8952,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=ФАЙЛ  брати випадкові дані з ФАЙЛа\n"
 "  -s, --size=N   очистити N байт (можливі суфікси, подібні до K, M, G)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8885,11 +8966,9 @@ msgstr ""
 "                   типово для незвичних файлів\n"
 "  -z, --zero     перезаписати у конці нулями, щоб сховати змішування\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8901,8 +8980,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Якщо ФАЙЛ вказаний як -, змішувати стандартний вивід.\n"
-"\n"
 "Вилучає ФАЙЛИ, якщо вказано --remove (-u).  Типово файли не\n"
 "вилучаються, оскільки часто обробляються файли-пристрої, подібні до\n"
 "/dev/hda, а такі файли не треба вилучати.\n"
@@ -8917,7 +8994,7 @@ msgstr ""
 "вимогливим до ресурсів комп'ютера.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8935,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 "режимах файлової системи:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8957,7 +9034,7 @@ msgstr ""
 "  NFS-сервер від Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8971,7 +9048,7 @@ msgstr ""
 "* стиснені файлові системи\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8991,7 +9068,7 @@ msgstr ""
 "конкретної файлової системи у файлі /etc/fstab, згідно документації на\n"
 "сторінці man для mount (man mount).\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9001,127 +9078,125 @@ msgstr ""
 "містити копії файла, які не можна вилучити, і які пізніше надають змогу\n"
 "відновити знищений файл.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: операція fdatasync завершилась невдало"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: операція fsync завершилась невдало"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: не вдалося відкотитись"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: прохід %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: помилка записи за зсувом %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: операція lseek завершилась помилкою"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: файл надто великий"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: прохід %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: прохід %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: операція fstat завершилась помилкою"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: неправильний тип файла"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: файл має від'ємний розмір"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: помилка при скороченні"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: операція fcntl завершилась помилкою"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: не вдалося нарізати файловий дескриптор з лише з правом додавання"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s:  вилучення"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: перейменований на %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: не вдалося вилучити"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: вилучено"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: не вдалося закрити"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити для читання"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr "%s: неправильна кількість проходів"
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "некоректна кількість проходів"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "вказано декілька форматів виводу"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr "%s: неправильний розмір файла"
+#: src/shred.c:1255
+msgid "invalid file size"
+msgstr "некоректний розмір файла"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9132,11 +9207,11 @@ msgstr ""
 "  або:  %s -e [КЛЮЧ]... [АРГУМЕНТ]...\n"
 "  або:  %s -i НИЖ-ВИЩ [КЛЮЧ]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr "Виводить випадково переставлені вхідні рядки на стандартний вивід.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9154,37 +9229,36 @@ msgstr ""
 "      --random-source=ФАЙЛ  випадкові дані з ФАЙЛа\n"
 "  -r, --repeat              рядки у виведених даних можуть повторюватися\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "занадто багато рядків вхідних даних"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "задано декілька ключів -i"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr "неприпустимий вхідний діапазон %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+msgid "invalid input range"
+msgstr "некоректний діапазон вхідних даних"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr "неправильна кількість рядків %s"
+msgid "invalid line count: %s"
+msgstr "некоректна кількість рядків: %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "задано декілька файлів для виводу"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "не можна одночасно використовувати ключі -e та -i"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "немає рядків для повторення"
@@ -9211,12 +9285,12 @@ msgstr ""
 "може бути довільним числом з плаваючою комою.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "неправильний інтервал часу %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "не вдалося прочитати значення таймеру реального часу"
@@ -9225,7 +9299,7 @@ msgstr "не вдалося прочитати значення таймеру �
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Вивести сортоване сполучення усіх ФАЙЛ(ів) на стандартний вивід.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9233,7 +9307,7 @@ msgstr ""
 "Ключі, що вказують порядок:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9244,7 +9318,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      розглядати лише пропуски, літери та цифри\n"
 "  -f, --ignore-case           ігнорувати регістр літер\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9254,14 +9328,14 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    розглядати лише друковані знаки\n"
 "  -M, --month-sort            порівнювати (невідомо) < 'JAN' < ... < 'DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    порівнювати значення у зручному для читання "
 "форматі (приклад: 2к 1Г)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9273,7 +9347,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=ФАЙЛ    випадкові дані з ФАЙЛА\n"
 "  -r, --reverse               зворотний порядок порівняння\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9289,7 +9363,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort          сортувати за номером версії\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9297,7 +9371,7 @@ msgstr ""
 "Інші параметри:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9306,7 +9380,7 @@ msgstr ""
 "одразу;\n"
 "                            для решти використовувати тимчасові файли\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9321,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=ПРОГ  стискати тимчасові файли командою ПРОГ;\n"
 "                   розпаковувати командою ПРОГ -d\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9339,7 +9413,7 @@ msgstr ""
 "джерела\n"
 "                            вхідних даних\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9349,7 +9423,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               об'єднати вже впорядковані файли; не "
 "впорядковувати\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9362,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --buffer-size=РОЗМІР\n"
 "                   використовувати в пам'яті буфер вказаного РОЗМІРУ\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9387,7 +9461,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique     з -c, суворо перевіряти порядок;\n"
 "                     без -c, виводити лише перше з кількох рівних\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9418,12 +9492,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Після РОЗМІРУ можна вказувати такі суфікси-мультиплікатори:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9431,124 +9503,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "% 1% пам'яті, b 1, k 1024 (типово), та так далі для M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читає стандартний ввід.\n"
-"\n"
 "*** ПОПЕРЕДЖЕННЯ ***\n"
 "Встановлена в середовищі локаль впливає на порядок сортування.\n"
 "Щоб отримати традиційний порядок, що використовує системні значення байт,\n"
 "встановіть LC_ALL=C.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "очікування %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] аварійно завершений"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "не вдалося створити тимчасовий файл у %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "операція відкриття завершилась помилкою"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "операція fflush завершилась помилкою"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "помилка закриття"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "не вдалося створити тимчасовий файл"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "неможливо створити процес для %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "попередження, не вдалося вилучити: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "некоректний аргумент --%s %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "мінімальним аргументом --%s є %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "аргумент --%s %s є занадто великим"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "максимум --%s аргумент з поточним rlimit що дорівнює %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "кількість паралельних впорядкувань має бути ненульовою"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "операція stat завершилась помилкою"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "помилка читання"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "помилка перетворення рядків"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "Рядок до перетворення %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ не знайдено збігів з ключем\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "використано застарілий ключ «%s»; вам варто скористатися ключем «%s»"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "ключ %lu має нульову ширину, його буде проігноровано"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "початкові пробіли у ключі %lu буде враховано; варто також вказати «b»"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "ключ %lu є числовим, він охоплює декілька полів"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
@@ -9556,152 +9626,153 @@ msgstr[0] "параметр «-%s» проігноровано"
 msgstr[1] "параметри «-%s» проігноровано"
 msgstr[2] "параметри «-%s» проігноровано"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "параметр «-r» застосовується лише у разі, якщо збігів не виявлено"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "запис завершився помилкою"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: неправильний порядок: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "стандартна помилка"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "не вдалося прочитати"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: неправильна специфікація поля %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "несумісні параметри '-%s'"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: неправильний лічильник на початку %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "неправильне число після '-'"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "неправильне число після '.'"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "зайвий знак у специфікації поля"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "вказано декілька програм стискання"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "неправильне число на початку поля"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "нульовий номер поля"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "нульовий знаковий зсув"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "неправильне число після ','"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "порожня табуляція"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "не вдалося прочитати назви файлів з %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: некоректна нульова довжина назви файла"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "немає вхідних даних з %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "використовуються правила впорядковування %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "використовується просте порівняння байтів"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "додатковий операнд %s не припустимий з -%c"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
-msgstr "довжина суфікса не повинна бути меншою за %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
+msgstr "довжина суфікса не повинна бути меншою за %<PRIuMAX>"
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr "Використання: %s [ПАРАМЕТР]... [ВХІДНІ_ДАНІ [ПРЕФІКС]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
+msgstr "Користування: %s [ПАРАМЕТР]... [ФАЙЛ [ПРЕФІКС]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
-"Виводить фіксовані за розміром частини ВХІДНІ_ДАНІ до файлів ПРЕФІКСaa,\n"
-"ПРЕФІКСab, ...; типово розмір частини дорівнює 1000 рядків, а ПРЕФІКС\n"
-"дорівнює 'x'.  Якщо ВХІДНІ_ДАНІ не вказано або вказано як -, читає\n"
-"дані зі стандартного джерела даних.\n"
+"Вивести шматки ФАЙЛа до ПРЕФІКСaa, ПРЕФІКСab, ...;\n"
+"Типовий розмір шматка — 1000 рядків, а типовий ПРЕФІКС — «x».\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
-"  -a, --suffix-length=Н   використовувати суфікси довжини Н (типово %d)\n"
-"  -b, --bytes=ЧИСЛО       записувати у кожен файл виводу вказане ЧИСЛО байт\n"
+"  -a, --suffix-length=N   використовувати суфікси довжини N (типово %d)\n"
+"      --additional-suffix=СУФІКС  дописувати СУФІКС до назв файлів\n"
+"  -b, --bytes=ЧИСЛО       записувати у кожен файл виводу вказане ЧИСЛО "
+"байтів\n"
 "  -C, --line-bytes=ЧИСЛО  записувати не більше вказаного ЧИСЛА байт з рядка\n"
 "  -d, --numeric-suffixes  використовувати числові, а не алфавітні суфікси\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
@@ -9711,10 +9782,13 @@ msgstr ""
 "рядків\n"
 "  -n, --number=КІЛЬКІСТЬ  створити КІЛЬКІСТЬ фрагментів виведення. Див. "
 "нижче.\n"
+"  -t, --separator=РОЗД    використовувати роздільник РОЗД замість розриву\n"
+"                            рядка для відокремлення записів;\n"
+"                            '\\0' (нуль) визначає символ NUL\n"
 "  -u, --unbuffered        копіювати вхідні дані безпосередньо до виведення з "
 "«-n r/...»\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9722,212 +9796,213 @@ msgstr ""
 "      --verbose           виводити діагностичні повідомлення\n"
 "                          перед відкриттям кожного файла виводу\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ФРАГМЕНТИ можна задавати у форматі:\n"
 "N       розділити на N файлів на основі розміру вхідних даних\n"
 "K/N     вивести K-ий з N до stdout\n"
-"l/N     розділити на N файлів без поділу на рядки\n"
-"l/K/N   вивести K-ий з N до stdout без поділу на рядки\n"
+"l/N     розділити на N файлів без поділу на рядки або записи\n"
+"l/K/N   вивести K-ий з N до stdout без поділу на рядки або записи\n"
 "r/N     подібно до «l», але з використанням циклічного перебирання\n"
 "r/K/N   те саме, але вивести лише K-ий з N до stdout\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "вичерпано суфікси для вихідних файлів"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "створюється файл %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s перепише вхідні дані; перериваємо роботу"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "не вдалося встановити змінну середовища FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "виконання з FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "не вдалося створити канал"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "закриття попереднього каналу"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "закриття каналу виведення"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "пересування каналу введення"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "закриття каналу введення"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "не вдалося виконати команду: «%s -c %s»"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "не вдалося закрити канал вхідних даних"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "очікування на дочірній процес"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "при FILE=%s, сигнал %s від команди: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "при FILE=%s, код виходу %d від команди: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "невідомий стан від команди (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "не можна розбивати одразу кількома методами"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
-msgstr "%s: некоректна кількість фрагментів"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+msgid "invalid number of chunks"
+msgstr "некоректна кількість фрагментів"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
-msgstr "%s: некоректний номер фрагмента"
+#: src/split.c:1212
+msgid "invalid chunk number"
+msgstr "некоректний номер фрагмента"
+
+#: src/split.c:1259
+msgid "invalid suffix length"
+msgstr "некоректна довжина суфікса"
 
-#: src/split.c:1169
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr "%s: неправильна довжина суфіксу"
+msgid "empty record separator"
+msgstr "порожній роздільник записів"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1344
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: неправильна кількість байт"
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "багатосимвольний роздільник %s"
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
+#: src/split.c:1352
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: неправильна кількість рядків"
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "вказано декілька символів-роздільників"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "ключ кількості рядків -%s%c... надто великий"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: некоректне початкове значення у числовому суфіксі"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
-msgstr "%s: некоректний розмір блоку введення-виведення"
+#: src/split.c:1419
+msgid "invalid IO block size"
+msgstr "некоректний розмір блоку введення-виведення"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter не обробляє фрагменти, видобуті до stdout"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 "початкове значення числового суфікса є занадто великим для довжини суфікса"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: не вдалося визначити розмір файла"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "не вдалося перетворити у канонічну форму %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "попередження: керівна послідовність '\\%c' не розпізнана"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: неправильна директива"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "попередження: зворотна похила риска наприкінці формату"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "використання %s для позначення стандартного введення не працює у режимі "
 "файлової системи"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "не вдалося прочитати інформацію файлової системи для %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "не вдалося виконати stat для стандартного джерела вхідних даних"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9943,7 +10018,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9953,30 +10028,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Пристрій: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Посилання: %-5h Тип пристрою: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Пристрій: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Посилання: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "Доступ: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Контекст: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9988,11 +10063,11 @@ msgstr ""
 " Зміна: %z\n"
 "Створ.: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Показати файл або стан файлової системи.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10000,7 +10075,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference     слідувати за посиланням\n"
 "  -f, --file-system     показати стан файлової системи, а не файла\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10018,7 +10093,7 @@ msgstr ""
 "\\n.\n"
 "  -t, --terse           виводити дані у компактній формі\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10038,7 +10113,7 @@ msgstr ""
 "  %B   розмір блоку, що повідомляється %b, у байтах\n"
 "  %C   рядок з контекстом безпеки SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10054,7 +10129,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ідентифікатор групи-власника\n"
 "  %G   назва групи-власника\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10078,7 +10153,7 @@ msgstr ""
 "  %T   другорядний тип пристрою, шістнадцятковий, для спеціальних файлів "
 "символьних або блокових пристроїв\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10105,7 +10180,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   час останньої зміни у секундах з початку Епохи\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10123,7 +10198,7 @@ msgstr ""
 "  %d   кількість вільних файлових вузлів у файловій системі\n"
 "  %f   кількість вільних блоків у файловій системі\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10202,8 +10277,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10233,7 +10307,7 @@ msgstr "рядкова буферизація stdin не має сенсу"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "вам слід вказати параметр режиму буферизації"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10244,11 +10318,11 @@ msgstr ""
 "       або    %s [-F ПРИСТРІЙ] [--file=ПРИСТРІЙ] [-a|--all]\n"
 "       або    %s [-F ПРИСТРІЙ] [--file=ПРИСТРІЙ] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Виводить або змінює характеристики термінала.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10261,7 +10335,7 @@ msgstr ""
 "                  відкрити та використовувати вказаний пристрій замість\n"
 "                  стандартного вводу\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10272,120 +10346,165 @@ msgstr ""
 "позначені параметри, не описані у стандарті POSIX.  Доступність того чи\n"
 "іншого параметру визначається системою, що використовується.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Спеціальні символи:\n"
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr " * discard СИМВОЛ СИМВОЛ перемикатиме відкидання виведення\n"
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+" * dsusp СИМВОЛ  СИМВОЛ надсилатиме сигнал зупинки термінала, щойно "
+"введення\n"
+"                 буде завершено\n"
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Спеціальні символи:\n"
-"* dsusp СИМВОЛ    СИМВОЛ буде надсилати терміналу сигнал зупинки при\n"
-"                  завершенні вводу\n"
-"  eof СИМВОЛ      СИМВОЛ буде означати кінець файла (припинення вводу)\n"
+"  eof СИМВОЛ      СИМВОЛ буде означати кінець файла (припинення введення)\n"
 "  eol СИМВОЛ      СИМВОЛ буде означати кінець рядка\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr " * eol2 СИМВОЛ   заміняти СИМВОЛ на кінець рядка\n"
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
-"* eol2 СИМВОЛ     інший СИМВОЛ для кінця рядка\n"
 "  erase СИМВОЛ    СИМВОЛ буде стирати останній введений до нього\n"
 "  intr СИМВОЛ     СИМВОЛ буде надсилати сигнал переривання\n"
 "  kill СИМВОЛ     СИМВОЛ буде стирати поточний рядок\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
-msgstr ""
-"* lnext СИМВОЛ    СИМВОЛ буде вводити наступний символ, скасовуючи його\n"
-"                  спеціальну дію\n"
-"  quit СИМВОЛ     СИМВОЛ буде надсилати сигнал виходу\n"
-"* rprnt СИМВОЛ    СИМВОЛ буде перерисовувати поточний рядок\n"
-"  start СИМВОЛ    СИМВОЛ буде відновлювати ввід\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr " * lnext СИМВОЛ  СИМВОЛ вводитиме наступний символ у лапках\n"
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr " * status СИМВОЛ СИМВОЛ надсилатиме сигнал info\n"
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr "   quit СИМВОЛ   СИМВОЛ надсилатиме сигнал виходу\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr " * rprnt СИМВОЛ  СИМВОЛ перемальовуватиме поточний рядок\n"
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
-"  stop СИМВОЛ     СИМВОЛ буде призупиняти ввід\n"
-"  susp СИМВОЛ     СИМВОЛ буде надсилати терміналу сигнал зупинки\n"
-"* swtch СИМВОЛ    СИМВОЛ буде перемикати рівень складності оболонки\n"
-"* werase СИМВОЛ   СИМВОЛ буде стирати останнє введене слово\n"
+"   start СИМВОЛ  СИМВОЛ перезапускатиме виведення після його зупинення\n"
+"   stop СИМВОЛ   СИМВОЛ буде призупиняти ввід\n"
+"   susp СИМВОЛ   СИМВОЛ буде надсилати терміналу сигнал зупинки\n"
+
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr " * swtch СИМВОЛ  СИМВОЛ перемикатиме на інший шар оболонки\n"
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr "* werase СИМВОЛ   СИМВОЛ буде стирати останнє введене слово\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
-" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
-" * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Спеціальні параметри:\n"
-"\n"
-"  Н             встановити швидкість введення та виведення у Н бод\n"
-"* cols Н        повідомити ядру, що термінал має Н стовпчиків\n"
-"* columns Н     синонім cols\n"
+"   N             встановити швидкість введення та виведення у N бод\n"
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
+" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
+" * columns N     same as cols N\n"
+msgstr ""
+"* cols N        повідомити ядру, що термінал має N позицій у рядку\n"
+"* columns N     те саме, що і cols N\n"
+
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr "   ispeed N      встановити швидкість надходження вхідних даних N\n"
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+" * line N        використовувати порядок передавання лінією зв’язку N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
-"  ispeed Н      встановити швидкість вводу\n"
-"* line Н        використовувати протокол лінії Н\n"
-"  min Н         використовується з -icanon, встановити Н мінімальним числом\n"
-"                символів для завершення операції читання\n"
-"  ospeed Н      встановити швидкість виводу\n"
+"   min N         використовується з -icanon, встановити Н мінімальним "
+"числом\n"
+"                 символів для завершення операції читання\n"
+"   ospeed N      встановити швидкість виводу N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+"* rows N        повідомити ядру, що термінал має N рядків\n"
+"* size          вивести числа стовпчиків та рядків, відомі ядру\n"
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
-"* rows Н        повідомити ядру, що термінал має Н рядків\n"
-"* size          вивести числа стовпчиків та рядків, відомі ядру\n"
-"  speed         вивести швидкість терміналу\n"
-"  time Н        використовується з -icanon, встановити часову межу для\n"
-"                операції читання рівним Н десятим секунди\n"
+"   speed         вивести швидкість термінала\n"
+"   time N        використовується з -icanon, встановити часову межу для\n"
+"                 операції читання рівним N десятим секунди\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Параметри керування:\n"
-"   [-]clocal     скасувати керівні сигнали модему\n"
-"   [-]cread      дозволити ввід\n"
-" * [-]crtscts    дозволити керування потоком RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    дозволити керування потоком DTR/DSR\n"
-"   csН           встановити розмір символу рівним Н біт, Н від 5 до 8\n"
+"   [-]clocal     вимкнути сигнали керування модемом\n"
+"   [-]cread      дозволити отримання вхідних даних\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr " * [-]crtscts    увімкнути узгодження RTS/CTS\n"
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr " * [-]cdtrdsr    увімкнути узгодження DTR/DSR\n"
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+"   csN           встановити розмір символу у N бітів, N — число у діапазоні "
+"[5..8]\n"
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10393,7 +10512,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "  [-]cstopb     два біти розділення у символі (один, якщо з '-')\n"
 "  [-]hup        надсилати сигнал обриву термінальної лінії, коли останній\n"
@@ -10404,10 +10522,14 @@ msgstr ""
 "                на вводі\n"
 "  [-]parodd     встановити перевірку на непарність (або парність, якщо з "
 "'-')\n"
-" * [-]cmspar    використовувати парність за прилипанням (позначкою або "
-"пробілом)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+" * [-]cmspar     використовувати «жорстку» (із позначками і пробілами) "
+"парність\n"
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10415,217 +10537,327 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Параметри вводу:\n"
-"  [-]brkint     символ break буде викликати сигнал переривання\n"
-"  [-]icrnl      перетворювати переведення каретки у переведення рядка\n"
-"  [-]ignbrk     ігнорувати символи переривання\n"
-"  [-]igncr      ігнорувати символи переведення каретки\n"
+"   [-]brkint     символ break буде викликати сигнал переривання\n"
+"   [-]icrnl      перетворювати переведення каретки у переведення рядка\n"
+"   [-]ignbrk     ігнорувати символи переривання\n"
+"   [-]igncr      ігнорувати символи переведення каретки\n"
+"   [-]ignpar     ігнорувати символи із порушенням парності\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+" * [-]imaxbel    видавати гудок і не спорожнювати повний буфер введення у "
+"відповідь на символ\n"
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
-"  [-]ignpar     ігнорувати символи з помилками парності\n"
-"* [-]imaxbel    при переповненні буферу вводу подавати звуковий сигнал та\n"
-"                не скидати буфер, ігноруючи подальший ввід\n"
 "  [-]inlcr      перетворювати переведення рядка у переведення каретки\n"
 "  [-]inpck      використовувати перевірку парності вводу\n"
 "  [-]istrip     очищати старший (восьмий) біт символів, що вводяться\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      вважати, що вхідні знаки у кодуванні UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]iuclc      перетворювати літери у верхньому регістрі на літери у "
+"нижньому регістрі\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+" * [-]ixany      дозволити будь-якому символу перезапускати виведення, не "
+"лише початковому символу\n"
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
-"* [-]iuclc      перетворювати великі літери на малі\n"
-"* [-]ixany      дозволити будь-якому символу відновити ввід\n"
 "  [-]ixoff      дозволити надсилання символів призупинення/відновлення\n"
 "  [-]ixon       дозволити керування потоком даних\n"
-"  [-]parmrk     відмічати помилки парності (послідовністю з 255 нулів)\n"
+"  [-]parmrk     позначати помилки парності (послідовністю з 255 нуль-"
+"символів)\n"
 "  [-]tandem     синонім [-]xioff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Параметри виводу:\n"
-"* bsН           пауза після забою, діапазон Н [0..1]\n"
-"* crН           пауза після переведення каретки, діапазон Н [0..3]\n"
-"* ffН           пауза після переведення сторінки, діапазон Н [0..1]\n"
-"* nlН           пауза після нового рядка, діапазон Н [0..1]\n"
+"Параметри виведення:\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+" * bsN           стиль затримки backspace, N — число у діапазоні [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+" * crN           стиль затримки повернень каретки, N — число у діапазоні "
+"[0..3]\n"
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+" * ffN           стиль затримки посування сторінки, N — число у діапазоні "
+"[0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+" * nlN           стиль затримки розриву рядка, N — число у діапазоні [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr " * [-]ocrnl      перетворювати повернення каретки на розрив рядка\n"
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]ofdel      використовувати для заповнення символи вилучення, а не "
+"символи NUL\n"
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-"* [-]ocrnl      перетворювати переведення каретки у переведення рядка\n"
-"* [-]ofdel      заповнювати символами затирання замість нулів\n"
-"* [-]ofill      використовувати символи заповнення для затримок\n"
-"* [-]olcuc      перетворювати маленькі літери на великі\n"
-"* [-]onlcr      перетворювати переведення рядка у переведення каретки-розрив "
-"рядка\n"
-"* [-]onlret     переведення рядка призводить до переведення каретки\n"
+msgstr ""
+" * [-]ofill      використовувати символи заповнення замість таймера для "
+"затримок\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+" * [-]olcuc      перетворювати літери у нижньому регістрі на літери у "
+"верхньому регістрі\n"
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+" * [-]onlcr      перетворювати розриви рядка на комбінації повернення "
+"каретки і розриву рядка\n"
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr " * [-]onlret     розрив рядка призводить до повернення каретки\n"
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr " * [-]onocr      не виводити повернення каретки у першу позицію\n"
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr "   [-]opost      додатково виконувати завершальну обробку виведеного\n"
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"* [-]onocr      не виводити переведення каретки у першому стовпчику\n"
-"  [-]opost      форматувати вивід\n"
-"* tabН          значення паузи після горизонтальної табуляції,\n"
-"                допустимі Н [0..3]\n"
-"* tabs          синонім tab0\n"
-"* -tabs         синонім tab3\n"
-"* vtН           пауза після вертикальної табуляції, діапазон Н [0..1]\n"
+" * tabN          стиль затримки горизонтальної табуляції, N — число у "
+"діапазоні [0..3]\n"
+" * tabs          те саме, що і tab0\n"
+" * -tabs         те саме, що і tab3\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+" * vtN           стиль затримки вертикальної табуляції, N — число у "
+"діапазоні [0..1]\n"
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
-" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
-" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Локальні параметри:\n"
-"  [-]crterase   стирати символи як забиття-пробіл-забиття\n"
+"   [-]crterase   виводити символи erase як backspace-пробіл-backspace\n"
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
+" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
+" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
+msgstr ""
 "* crtkill       стирати весь рядок, згідно з параметрами echoprt та echoe\n"
 "* -crtkill      стирати весь рядок, згідно з параметрами echoctl та echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr " * [-]ctlecho    виводити керівні символи з каре («^c»)\n"
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr "   [-]echo       виводити введені символи\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr " * [-]echoctl    те саме, що і [-]ctlecho\n"
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-"* [-]ctlecho    відображати керівні символи з шапкою ('^c')\n"
-"  [-]echo       відображати символи, що вводяться\n"
-"* [-]echoctl    синонім [-]ctlecho\n"
-"  [-]echoe      синонім [-]crterase\n"
-"  [-]echok      відображати переведення рядка після символу знищення\n"
+"   [-]echoe      те саме, що і [-]crterase\n"
+"   [-]echok      виводити розрив рядка після символу знищення\n"
+
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr " * [-]echoke     те саме, що і [-]crtkill\n"
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+"   [-]echonl     виводити розрив рядка, навіть якщо не копіюються інші "
+"символи\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr " * [-]echoprt    виводити вилучені символи за курсор, між «\\» і «/»\n"
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+" * [-]extproc    увімкнути «лінійний режим»; корисно для посилань із високою "
+"латентністю\n"
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-"* [-]echoke     синонім [-]crtkill\n"
-"  [-]echonl     відображати переведення рядка, навіть якщо інші символи не\n"
-"                відображаються\n"
-"* [-]echoprt    виводити стерті символи у зворотному порядку, між '\\' та "
-"'/'\n"
-"  [-]icanon     використовувати спецсимволи erase, kill, werase, та rprnt\n"
-"  [-]iexten     використовувати спецсимволи, не описані у стандарті POSIX\n"
+"   [-]icanon     уможливити спеціальні символи: %s\n"
+"   [-]iexten     уможливити спеціальні символи не з POSIX\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "  [-]isig       використовувати спецсимволи interrupt, quit, та suspend\n"
-"  [-]noflsh     заборонити скидання буферу після прийому спецсимволів\n"
+"  [-]noflsh     заборонити скидання буфера після переривання спецсимволами\n"
 "                interrupt та quit\n"
-"* [-]prterase   синонім [-]echoprt\n"
-"* [-]tostop     призупиняти фонові програми, що намагаються виконати запис\n"
-"                на термінал\n"
-"* [-]xcase      відображати '\\' для великих літер, вживається з icanon\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr " * [-]prterase   те саме, що [-]echoprt\n"
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+" * [-]tostop     зупинити фонові завдання, які намагаються виконати запис до "
+"термінала\n"
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+" * [-]xcase      з icanon, екранування «\\» символів у верхньому регістрі\n"
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Параметри поєднання:\n"
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr " * [-]LCASE      те саме, що [-]lcase\n"
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Об'єднані параметри:\n"
-"* [-]LCASE      синонім [-]lcase\n"
-"  cbreak        синонім -icanon\n"
-"  -cbreak       синонім icanon\n"
+"  cbreak        те саме, що -icanon\n"
+"  -cbreak       те саме, що icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
-"  cooked        синонім brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon,\n"
-"                символи eof та eol мають типове значення\n"
-"  -cooked       синонім raw\n"
-"  crt           синонім echoe echoctl echoke\n"
+"  cooked        те саме, що brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig,\n"
+"                символи  icanon, eof та eol мають типове значення\n"
+"  -cooked       те саме, що raw\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr "   crt           те саме, що %s\n"
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
-"   ek            erase and kill characters to their default values\n"
-"   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
 msgstr ""
-"  dec           синонім echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           те саме, що %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-"* [-]decctlq    синонім [-]ixany\n"
-"  ek            встановити типові значення для символів erase та kill\n"
-"  evenp         синонім parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr " * [-]decctlq    те саме, що [-]ixany\n"
+
+#: src/stty.c:909
 msgid ""
+"   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+"   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
 "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+"   ek            зводити символи erase і kill до типових значень\n"
+"   evenp         те саме, що і parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        те саме, що і -parenb cs8\n"
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr " * [-]lcase      те саме, що xcase iuclc olcuc\n"
+
+#: src/stty.c:919
+msgid ""
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"  -evenp        синонім -parenb cs8\n"
-"* [-]lcase      синонім xcase iuclc olcuc\n"
-"  litout        синонім -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"  -litout       синонім parenb istrip opost cs7\n"
-"  nl            синонім -icrnl -onlcr\n"
-"  -nl           синонім icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+"   litout        те саме, що -parenb -istrip -opost cs8\n"
+"   -litout       те саме, що parenb istrip opost cs7\n"
+
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"   nl            те саме, що %s\n"
+"   -nl           те саме, що %s\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10639,35 +10871,38 @@ msgstr ""
 "  pass8         синонім -parenb -istrip cs8\n"
 "  -pass8        синонім parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
-"  raw           синонім -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
-"  -raw          синонім cooked\n"
+"  raw            те саме, що і -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -"
+"istrip\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
+"  -raw           те саме, що і cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
-"  sane          синонім cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, всі спецсимволи\n"
-"                мають типове значення\n"
+"   sane          те саме, що і cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 усі спеціальні символи мають типові значення\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10682,12 +10917,12 @@ msgstr ""
 "буквально або вказуються у як ^c, 0x37, 0177 або 127; для скасування\n"
 "спеціальних символів служать значення ^- та undef.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "можна вказати лише одне пристрій"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10696,46 +10931,50 @@ msgstr ""
 "ключі для виводу у текстовому та виводі, зрозумілому програмі stty,\n"
 "виключають один одного"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "при вказуванні стилю виводу не можна встановлювати режим"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: не вдалося переініціалізувати неблокуючий режим"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "неправильний аргумент %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "пропущений аргумент для %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: помилка під час встановлення %s"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "неправильна line discipline %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: не вдалося виконати всі запитані дії"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: для цього пристрою немає відомостей про розмір"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr "неправильний цілий аргумент %s"
+#: src/stty.c:2279
+msgid "invalid integer argument"
+msgstr "некоректний цілий аргумент"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/sum.c:37
@@ -10743,13 +10982,17 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"Виводить контрольну суму і кількість блоків для кожного ФАЙЛА.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
 msgstr ""
-"Виводить контрольну суму і кількість блоків для кожного ФАЙЛа.\n"
 "\n"
 "  -r              використовувати метод обчислення контрольних сум BSD,\n"
 "                  розмір блоку 1 кБ\n"
@@ -10757,20 +11000,62 @@ msgstr ""
 "V,\n"
 "                  розмір блоку 512 байт\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Використання: %s [ПАРАМЕТР] [ФАЙЛ]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
+"\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Записує змінені блоки на диск, оновлює суперблок\n"
+"Синхронізувати кешований запис на носій постійного зберігання\n"
+"\n"
+"Якщо вказано один або декілька файлів, синхронізувати лише ці файли\n"
+"або файлові системи, які їх містять.\n"
 "\n"
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+"  -d, --data             синхронізувати лише дані файла, без непотрібних "
+"метаданих\n"
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+"  -f, --file-system      синхронізувати файлові системи, що містять файли\n"
+
+#: src/sync.c:114
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "всі аргументи проігноровані"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "помилка під час відкриття %s"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "не вдалося переініціалізувати режим без блокування %s"
+
+#: src/sync.c:154
+#, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "помилка під час синхронізації %s"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr "не можна одночасно використовувати параметри --data і --file-system"
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr "--data слід передати принаймні один аргумент"
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10784,17 +11069,26 @@ msgstr ""
 "документації з вашої оболонки, щоб дізнатись, які ключі вона\n"
 "підтримує.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     показати цю довідку та вийти\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr ""
 "      --version  показати інформацію про версію та вийти\n"
 "\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Якщо вхідний файл не вказаний, або якщо вказано символ -,\n"
+"використовується стандартний ввід.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10803,7 +11097,7 @@ msgstr ""
 "Обов'язкові аргументи для довгих форм запису параметрів є обов'язковими і "
 "для скорочених форм.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10816,7 +11110,7 @@ msgstr ""
 "Одиницями можуть бути K, M, G, T, P, E, Z, Y (степені 1024) або KB, MB... "
 "(степені 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10830,7 +11124,7 @@ msgstr ""
 "Якщо розмір не буде знайдено, типовою одиницею буде 1024 байтів\n"
 "(або 512, якщо встановлено POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10843,26 +11137,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Повідомте %s про помилку у перекладі на <http://translationproject.org/team/"
 ">\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr ""
-"Ознайомитися з повною документацією можна за допомогою команди info "
-"coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr "Документація повністю: <%s%s>\n"
+
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr "вона ж доступна локально: info '(coreutils) %s%s'\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте '%s --help' для одержання додаткової інформації.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10883,12 +11180,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"Виводить ФАЙЛИ на стандартний вивід, починаючи з останньої рядка.\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказано або вказано як -, читає стандартний ввід.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
+msgstr "Вивести кожен ФАЙЛ до стандартного виведення, останній рядок першим.\n"
 
 #: src/tac.c:144
 msgid ""
@@ -10900,63 +11193,62 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              сприймати розділювач як регулярний вираз\n"
 "  -s, --separator=РЯДОК    вказати розділювачем РЯДОК, а не знак '\\n'\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: помилка переміщення по файла"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "запис надто великий"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "не вдалося створити тимчасовий файл у %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "не вдалося відкрити %s для читання"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "не вдалося повернутися до початку потоку даних для %s"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: помилка запису"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "помилка при спробі відкрити %s для читання"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "розділювач не може бути порожнім"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
-"Виводить останні %d рядків кожного з ФАЙЛІВ на стандартний вивід.\n"
-"Якщо задано декілька ФАЙЛІВ, спочатку виводить заголовок з назвою файла.\n"
-"Якщо ФАЙЛ не вказано або вказано як -, читає стандартний ввід.\n"
+"Виводить останні %d рядків кожного з ФАЙЛІВ до стандартного виведення.\n"
+"Якщо задано декілька ФАЙЛІВ, спочатку виводить перед даними заголовок із "
+"назвою файла.\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10965,7 +11257,7 @@ msgstr ""
 "                           щоб виведення було розпочато з Н-го байта кожного "
 "з файлів\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10978,7 +11270,7 @@ msgstr ""
 "                           -f, --follow та --follow=descriptor еквівалентні\n"
 "  -F                       еквівалент --follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11001,7 +11293,7 @@ msgstr ""
 "                           ротації системних протокольних файлів)\n"
 "                           З inotify цей параметр малокорисний.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11013,7 +11305,7 @@ msgstr ""
 "      --retry              повторювати спроби відкрити файл, навіть якщо\n"
 "                             доступ до нього буде втрачено\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11027,7 +11319,7 @@ msgstr ""
 "                             процес P принаймні кожні Н секунд.\n"
 "  -v, --verbose            завжди виводити заголовки з назвами файлів\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11045,7 +11337,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 тощо для T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11064,23 +11356,23 @@ msgstr ""
 "уваги\n"
 "його перейменування, вилучення або створення.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "закриття %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: не вдалося перемістити вказівник позиції на %s відносно кінця"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 "не вдалося визначити розташування %s. Повертаємося до способу опитування"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11089,154 +11381,151 @@ msgstr ""
 "Нерозпізнаний тип файлової системи 0x%08lx для %s. Будь ласка, повідомте про "
 "нього до %s. Повертаємося до простого опитування."
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s було замінено символічним посиланням. Кінець виводу для цієї назви"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s став недоступний"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s був замінений файлом, для якого tail незастосовний; кінець виводу для "
 "цієї назви"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s було замінено віддаленим файлом. Кінець виводу для цієї назви"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s став доступний"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr "%s з'явився; початий вивід для нового файла"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
+msgstr "З’явилося %s; виводимо новий файл"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr "%s був заміщений; вивід продовжується для нового файла"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
+msgstr "Замінено %s; виводимо новий файл"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: не вдалося змінити неблокуючий режим"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: файл обрізаний"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "більше немає файлів"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "не вдалося виконати спостереження за батьківським каталогом %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "вичерпано ресурси inotify"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "не вдалося виконати спостереження за %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "Замінено %s"
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "помилка під час стеження за подією inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "помилка під час спроби читання події inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr ""
 "%s: не можна стежити за кінцем файла такого типу; вивід продовжується для "
 "нового файла"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "число у %s надто велике"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
-msgstr ""
-"%s: неправильна максимальна кількість не змінених параметрів між відкриттями"
+#: src/tail.c:2083
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+msgstr "некоректна максимальна кількість незмінених параметрів між відкриттями"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr "%s: неправильний PID"
+#: src/tail.c:2091
+msgid "invalid PID"
+msgstr "некоректний PID"
 
-#: src/tail.c:2068
+#: src/tail.c:2107
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: неправильне число секунд"
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "некоректна кількість секунд: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "параметр використовує неправильний контекст -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr ""
 "попередження: --retry проігноровано; --retry корисний лише при слідуванні"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "попередження: --retry працюватиме лише для початкового відкриття"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr ""
 "попередження: PID ігнорований; ключ --pid=PID корисний лише при слідуванні"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "попередження: --pid=PID не підтримується на цій системі"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "не вдалося слідувати за %s за назвою"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "попередження: нескінченне стеження за стандартним вводом неефективне"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "не можна використовувати inotify, повертаємося до способу опитування"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11248,60 +11537,88 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              дописати у вказані ФАЙЛИ\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   ігнорувати сигнали переривання\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
+msgid ""
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
+msgstr ""
+"  -p, --output-error[=РЕЖИМ] поведінка при помилці запису. Див. докладніше "
+"про РЕЖИМ нижче\n"
+
+#: src/tee.c:98
 msgid ""
 "\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Якщо ФАЙЛ вказаний як -, копіює знову у стандартний вивід.\n"
+"РЕЖИМ визначає поведінку у відповідь на помилки запису виведених даних:\n"
+"  'warn'         діагностувати помилки запису до будь-якого виведення\n"
+"  'warn-nopipe'  діагностувати помилки запису до будь-якого виведення, окрім "
+"каналу обробки\n"
+"  'exit'         виходити при помилках запису до будь-якого виведення\n"
+"  'exit-nopipe'  виходити при помилках запису до будь-якого виведення, окрім "
+"каналу обробки\n"
+"Типовим значенням параметра РЕЖИМ для параметра -p є 'warn-nopipe'.\n"
+"Типовою дією у відповідь, якщо не вказано --output-error, є негайне "
+"завершення обробки,\n"
+"якщо виявлено помилку запису до каналу обробки, та діагностування помилок "
+"запису,\n"
+"якщо запис виконувався не до каналу обробки.\n"
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "пропущений аргумент після %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "неправильне ціле число %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "очікується ')'"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "очікується ')', виявлено %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: очікується унарний оператор"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt не допускає -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef не допускає -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot не допускає -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "невідомий двійковий оператор"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: очікується двійковий оператор"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11315,13 +11632,13 @@ msgstr ""
 "  або:  [ ]\n"
 "  або:  [ КЛЮЧ\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr "Вихідний статус визначається ВИРАЗОМ.\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11332,7 +11649,7 @@ msgstr ""
 "ВИРАЗ може бути істинним або хибним; він встановлює статус\n"
 "завершення програми.  Код завершення визначається наступним образом:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11346,7 +11663,7 @@ msgstr ""
 "  ВИРАЗ1 -a ВИРАЗ2        ВИРАЗ1 та ВИРАЗ2 обидва істинні\n"
 "  ВИРАЗ1 -o ВИРАЗ2        ВИРАЗ1 або ВИРАЗ2 істинний\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11362,7 +11679,7 @@ msgstr ""
 "  РЯДОК1 = РЯДОК2     рядки еквівалентні\n"
 "  РЯДОК1 != РЯДОК2    рядки не еквівалентні\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11380,7 +11697,7 @@ msgstr ""
 "  ЦІЛЕ1 -lt ЦІЛЕ2   ЦІЛЕ1 менше ЦІЛОГО2\n"
 "  ЦІЛЕ1 -ne ЦІЛЕ2   ЦІЛЕ1 відмінне від ЦІЛОГО2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11392,7 +11709,7 @@ msgstr ""
 "  ФАЙЛ1 -nt ФАЙЛ2   ФАЙЛ1 змінювався пізніше ніж ФАЙЛ2\n"
 "  ФАЙЛ1 -ot ФАЙЛ2   ФАЙЛ1 створений пізніше ніж ФАЙЛ2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11401,12 +11718,12 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"  -b ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та є спеціальним з блочним доступом\n"
+"  -b ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та є спеціальним з блоковим доступом\n"
 "  -c ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та є спеціальним з символьним доступом\n"
 "  -d ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та є каталогом\n"
 "  -e ФАЙЛ     ФАЙЛ існує\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11420,7 +11737,7 @@ msgstr ""
 "  -h ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та є символьним посиланням (еквівалент -L)\n"
 "  -k ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та має ознака sticky\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11434,7 +11751,7 @@ msgstr ""
 "  -r ФАЙЛ     ФАЙЛ існує доступний для читання\n"
 "  -s ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та має ненульовий розмір\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11448,7 +11765,7 @@ msgstr ""
 "  -w ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та доступний для запису\n"
 "  -x ФАЙЛ     ФАЙЛ існує та є виконуваним\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11463,7 +11780,7 @@ msgstr ""
 "знаку '\\').  ЦІЛЕ може також бути вказане як \"-l РЯДОК\", при цьому\n"
 "воно приймає значення довжини РЯДКА.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11474,25 +11791,25 @@ msgstr ""
 "ні.\n"
 "інтерпретує кожен з цих параметрів як будь-який непорожній рядок.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test та/або ["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "пропущено ']'"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "зайвий аргумент %s"
@@ -11512,7 +11829,7 @@ msgstr "попередження: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "попередження: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11521,13 +11838,13 @@ msgstr ""
 "Використання: %s [ПАРАМЕТР] ТРИВАЛІСТЬ КОМАНДА [АРГУМЕНТ]...\n"
 "       або:    %s [ПАРАМЕТР]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 "Запустити КОМАНДУ і завершити її роботу, якщо її не буде завершено протягом "
 "часу ТРИВАЛІСТЬ.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11566,7 +11883,7 @@ msgstr ""
 "                 Переглянути список сигналів можна за допомогою команди\n"
 "                 «kill -l»\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11577,7 +11894,7 @@ msgstr ""
 "ТРИВАЛІСТЬ — число з плаваючою крапкою з додатковим суфіксом:\n"
 "«s» — секунди (типовий), «m» — хвилини, «h» — години або «d» — дні.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11597,7 +11914,7 @@ msgstr ""
 "бути перехоплено. Якщо надіслано сигнал KILL (9), станом виходу буде\n"
 "128+9, а не 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "попередження: спроба вимикання дампів ядра завершилася невдало"
@@ -11614,6 +11931,11 @@ msgstr ""
 "команда, за якою виконувалося спостереження, завершила роботу критичною "
 "помилкою"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "невідомий стан завершення від команди (%d)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11983,12 +12305,12 @@ msgstr "Завершення з успішним статусом."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Завершення роботи з кодом стану, що відповідає невдалому виконанню."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Використання: %s ПАРАМЕТР... ФАЙЛ...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12006,18 +12328,18 @@ msgstr ""
 "Якщо розмір ФАЙЛа буде меншим, його буде збільшено. Додаткову частину\n"
 "буде заповнено нульовими байтами.\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        не створювати файлів\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        вважати РОЗМІР кількістю блоків введення-вивадення, "
 "а не байтів\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12026,7 +12348,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=РОЗМІР      встановити або змінити розмір файла, відповідно до "
 "РОЗМІР\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12038,57 +12360,61 @@ msgstr ""
 "«+» — розширити, «-» — звузити, «<» — не більше, «>» — не менше,\n"
 "«/» — зменшити до кратного, «%» — збільшити до кратного.\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "переповнення у %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> байтових блоків для файла %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s має непридатний, ймовірно від'ємний розмір"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "не вдалося визначити розмір %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "переповнення під час округлення розміру файла %s у бік збільшення"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "переповнення під час розширення розміру файла %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "не вдалося обрізати %s до %<PRIdMAX> байтів"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "вказано декілька відносних модифікаторів"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+msgid "Invalid number"
+msgstr "Некоректне число"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "можна визначити лише щось одне: %s або %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "вам слід вказати відносний %s з %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "вказано %s, але без %s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "не вдалося відкрити %s для запису"
@@ -12103,21 +12429,22 @@ msgstr "Mark Kettenis"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
-"Використання: %s [КЛЮЧ] [ФАЙЛ]\n"
-"Виводити повністю сортований список, що відповідає частковому сортуванню\n"
-"у заданому ФАЙЛІ.  Якщо ФАЙЛ не вказаний або вказаний як -, читається\n"
-"стандартний ввід.\n"
-"\n"
+"Користування: %s [ПАРАМЕТР] [ФАЙЛ]\n"
+"Вивести повністю упорядкований список, узгоджений із частковим "
+"упорядковуванням у ФАЙЛі.\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: на вході міститься непарна кількість лексем"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: на вході міститься цикл:"
@@ -12183,13 +12510,10 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "не вдалося дізнатись назву системи"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
-"Перетворює пробіли у ФАЙЛАХ у знаки табуляції та виводить на\n"
-"стандартний вивід. Якщо ФАЙЛ не вказано або вказано як -, читаються\n"
-"дані зі стандартного джерела вхідних даних.\n"
+"Перетворити пробіли у кожному ФАЙЛі на табуляції, вивести результат до "
+"стандартного виведення.\n"
 
 #: src/unexpand.c:124
 msgid ""
@@ -12244,12 +12568,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
-"  -D, --all-repeated[=МЕТОД]   вивести усі рядки-дублікати\n"
-"                          групи можна відокремлювати порожнім рядком\n"
+"  -D, --all-repeated[=МЕТОД]   вивести усі рядки-дублікати;\n"
+"                          групи можна відокремлювати порожнім рядком;\n"
 "                          МЕТОД={none(типовий),prepend,separate}\n"
 
 #: src/uniq.c:192
@@ -12259,11 +12583,11 @@ msgstr "  -f, --skip-fields=N   уникати порівняння перших
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=МЕТОД]   показати усі запис, відокремивши групи порожніми "
-"рядками\n"
+"рядками;\n"
 "                          МЕТОД={separate(типовий),prepend,append,both}\n"
 
 #: src/uniq.c:199
@@ -12419,11 +12743,6 @@ msgstr ""
 "  Процеси у\n"
 "стані неперервного сну також впливають на середнє завантаження.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12446,22 +12765,28 @@ msgstr ""
 "вказують %s.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+"Вивести дані щодо кількості розривів рядків, слів та байтів для кожного з "
+"ФАЙЛів і\n"
+"рядок сумарних даних, якщо вказано декілька файлів. Словом вважається "
+"ненульової\n"
+"довжини послідовність символів символів обмежена пробілами.\n"
+
+#: src/wc.c:126
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
 "  -m, --chars            print the character counts\n"
 "  -l, --lines            print the newline counts\n"
 msgstr ""
-"Виводить кількість розривів рядків, слів та байт для кожного ФАЙЛа\n"
-"та сумарний рядок. Якщо не було вказано ФАЙЛ, або вказано ФАЙЛ «-»,\n"
-"читає дані зі стандартного джерел введення. Словом вважається\n"
-"ненульова послідовність символів, обмежених пробілами.\n"
+"\n"
 "За допомогою вказаних нижче параметрів можна вибрати дані, які\n"
 "буде виведено. Порядок буде завжди таким: розриви рядків,\n"
 "слова, символи, байти, максимальна довжина рядка.\n"
@@ -12469,19 +12794,19 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            вивести кількість знаків\n"
 "  -l, --lines            вивести кількість розривів рядків\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    читати вхідні дані з файлів, вказаних\n"
 "                           назвами зі списку, розділеного символами\n"
 "                           NUL у файлі F. Якщо F дорівнює «-», назви\n"
 "                           буде прочитано зі стандартного джерела даних\n"
-"  -L, --max-line-length  вивести довжину найбільшого рядка\n"
+"  -L, --max-line-length  вивести максимальну ширину виведення\n"
 "  -w, --words            вивести кількість слів\n"
 
 #: src/who.c:210
@@ -12641,10 +12966,10 @@ msgstr ""
 "користувача.  Аналогічно виклику id -un.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: не вдалося визначити ім'я користувача для ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "не вдалося визначити назву для ідентифікатора користувача %lu"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12664,6 +12989,244 @@ msgstr ""
 "'y'.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "не вдалося %s список додаткових груп"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: неприпустимий число"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Якщо надіслати запущеному процесу 'dd' сигнал %s, він виведе на\n"
+#~ "стандартний потік помилок статистику вводу/виводу та продовжить\n"
+#~ "копіювання.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 вхідних записів\n"
+#~ "  18335302+0 вихідних записів\n"
+#~ "  9387674624 байта (9.4 GB) скопійовано, 34.6279 секунди, 271 Мб/с\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ключі:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s настільки великий, що його неможливо машинно представити"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "число рядків"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "число байт"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: некоректне число для виключення"
+
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "надто короткий рядок вхідних даних, у полі %ld не виявлено чисел для "
+#~ "форматування"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "додається -t, якщо PAGE_LENGTH <= 10. Якщо ФАЙЛ не вказано\n"
+#~ "або вказаний як -, читає стандартне джерело введення.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Якщо вхідний файл не вказаний, або якщо вказано символ -,\n"
+#~ "використовується стандартне джерело вхідних даних. Типовим є «-F /».\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: неправильна кількість байт"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: неправильна кількість рядків"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* lnext СИМВОЛ    СИМВОЛ буде вводити наступний символ, скасовуючи його\n"
+#~ "                  спеціальну дію\n"
+#~ "  quit СИМВОЛ     СИМВОЛ буде надсилати сигнал виходу\n"
+#~ "* rprnt СИМВОЛ    СИМВОЛ буде перерисовувати поточний рядок\n"
+#~ "  start СИМВОЛ    СИМВОЛ буде відновлювати ввід\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Параметри керування:\n"
+#~ "   [-]clocal     скасувати керівні сигнали модему\n"
+#~ "   [-]cread      дозволити ввід\n"
+#~ " * [-]crtscts    дозволити керування потоком RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    дозволити керування потоком DTR/DSR\n"
+#~ "   csН           встановити розмір символу рівним Н біт, Н від 5 до 8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Параметри виводу:\n"
+#~ "* bsН           пауза після забою, діапазон Н [0..1]\n"
+#~ "* crН           пауза після переведення каретки, діапазон Н [0..3]\n"
+#~ "* ffН           пауза після переведення сторінки, діапазон Н [0..1]\n"
+#~ "* nlН           пауза після нового рядка, діапазон Н [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ocrnl      перетворювати переведення каретки у переведення рядка\n"
+#~ "* [-]ofdel      заповнювати символами затирання замість нулів\n"
+#~ "* [-]ofill      використовувати символи заповнення для затримок\n"
+#~ "* [-]olcuc      перетворювати маленькі літери на великі\n"
+#~ "* [-]onlcr      перетворювати переведення рядка у переведення каретки-"
+#~ "розрив рядка\n"
+#~ "* [-]onlret     переведення рядка призводить до переведення каретки\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]onocr      не виводити переведення каретки у першому стовпчику\n"
+#~ "  [-]opost      форматувати вивід\n"
+#~ "* tabН          значення паузи після горизонтальної табуляції,\n"
+#~ "                допустимі Н [0..3]\n"
+#~ "* tabs          синонім tab0\n"
+#~ "* -tabs         синонім tab3\n"
+#~ "* vtН           пауза після вертикальної табуляції, діапазон Н [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]ctlecho    відображати керівні символи з шапкою ('^c')\n"
+#~ "  [-]echo       відображати символи, що вводяться\n"
+#~ "* [-]echoctl    синонім [-]ctlecho\n"
+#~ "  [-]echoe      синонім [-]crterase\n"
+#~ "  [-]echok      відображати переведення рядка після символу знищення\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "* [-]echoke     синонім [-]crtkill\n"
+#~ "  [-]echonl     відображати переведення рядка, навіть якщо інші символи "
+#~ "не\n"
+#~ "                відображаються\n"
+#~ "* [-]echoprt    виводити стерті символи у зворотному порядку, між '\\' та "
+#~ "'/'\n"
+#~ "  [-]icanon     використовувати спецсимволи erase, kill, werase, та "
+#~ "rprnt\n"
+#~ "  [-]iexten     використовувати спецсимволи, не описані у стандарті "
+#~ "POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  dec           синонім echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ "* [-]decctlq    синонім [-]ixany\n"
+#~ "  ek            встановити типові значення для символів erase та kill\n"
+#~ "  evenp         синонім parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "  -evenp        синонім -parenb cs8\n"
+#~ "* [-]lcase      синонім xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "  litout        синонім -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "  -litout       синонім parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "  nl            синонім -icrnl -onlcr\n"
+#~ "  -nl           синонім icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Записує змінені блоки на диск, оновлює суперблок\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "всі аргументи проігноровані"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ознайомитися з повною документацією можна за допомогою команди info "
+#~ "coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "число у %s надто велике"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: неправильне число секунд"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: не вдалося визначити ім'я користувача для ID %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "не вдалося створити канал"
 
@@ -13341,20 +13904,6 @@ msgstr ""
 #~ "файла\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Виводить поточний час у заданому ФОРМАТІ, або встановлює системний час.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d,  --date=РЯДОК         показати не поточний час, а час, що "
-#~ "описується\n"
-#~ "                            вказаним РЯДКОМ\n"
-#~ "  -f,  --file=ФАЙЛ          відповідає застосуванню --date для кожного\n"
-#~ "                            рядка ФАЙЛУ\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index 6e1d3509..8ec1dc3f 100644
--- a/po/vi.gmo
+++ b/po/vi.gmo
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 01c038a3..f71d38f7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,11 +8,12 @@
 # Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2012-2014.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2012.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils-8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 07:25+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -43,18 +44,18 @@ msgstr "Những đối số hợp lệ:"
 msgid "error closing file"
 msgstr "lỗi đóng tập tin"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "lỗi ghi"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "giữ nguyên quyền hạn cho %s"
@@ -235,57 +236,62 @@ msgstr "Chuỗi tham số sai mã hoá"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Lỗi lạ"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: tùy chọn “%s” chưa rõ ràng; khả năng là:"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: tùy chọn “-W %s” không rõ ràng\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn “--%s” không cần đối số\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn “%c%s” không cho phép một đối số\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn “--%s” cần một đối số\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: không nhận ra tùy chọn “--%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: không nhận ra tùy chọn “%c%s”\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: tùy chọn không hợp lệ -- “%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: tùy chọn cần một đối số -- “%c”\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: tùy chọn “-W %s” không rõ ràng\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn “-W %s” không cho phép có đối số\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: tùy chọn “-W %s” cần một đối số\n"
@@ -295,13 +301,13 @@ msgstr "%s: tùy chọn “-W %s” cần một đối số\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "không thay đổi được quyền hạn của %s"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "không tạo được thư mục %s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "hết bộ nhớ"
@@ -350,6 +356,12 @@ msgstr "”"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s: gặp kết thúc tập tin"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s: lỗi đọc"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "Thành công"
@@ -457,7 +469,7 @@ msgstr "^[yYcC]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nNkK]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "đang cài đặt quyền hạn cho %s"
@@ -892,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN]\n"
 "Mã hoá/giải mã Base64 TẬP_TIN hoặc đầu vào chuẩn ra đầu ra chuẩn.\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -908,16 +920,7 @@ msgstr ""
 "                         Giá trị 0 thì tắt chức năng ngắt dòng\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Không chỉ ra TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, thì đọc từ đầu vào tiêu "
-"chuẩn.\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -932,51 +935,51 @@ msgstr ""
 "”--ignore-garbage” để thử phục hồi khi luồng đã mã hoá chứa byte khác chữ "
 "cái.\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "lỗi đọc"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "đầu vào sai"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "sai kích cỡ ngắt dòng: %s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "toán hạng thừa %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "đang đóng đầu vào tiêu chuẩn"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
@@ -1027,38 +1030,43 @@ msgstr ""
 "  %s -a any/str1 any/str2   -> “str1” theo sau là “str2”\n"
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "thiếu toán hạng"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr "Ghi ra đầu ra tiêu chuẩn bản ghép nối đã sắp xếp của tất cả TẬP_TIN.\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1076,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             đánh số tất cả những dòng của kết quả\n"
 "  -s, --squeeze-blank      không bao giờ có hơn một dòng rỗng đơn\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1088,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (bị bỏ qua)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   dùng ký hiệu “^” và “M-”, trừ cho LFD và TAB\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1102,17 +1110,18 @@ msgstr ""
 "dung của g.\n"
 "  %s        Sao chép đầu từ đầu vào tiêu chuẩn sang đầu ra tiêu chuẩn.\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "không thực hiện được ioctl trên %s"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "đầu ra chuẩn"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s: tập tin đầu vào là tập tin đầu ra"
@@ -1124,10 +1133,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1141,8 +1150,8 @@ msgstr "gặp lỗi khi tạo ngữ cảnh bảo mật: %s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt thành phần ngữ cảnh bảo mật %s thành %s"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy ngữ cảnh bảo mật của %s"
@@ -1157,13 +1166,13 @@ msgstr "không thể áp dụng ngữ cảnh đặc thù cho tập tin không c�
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "gặp lỗi khi thay đổi ngữ cảnh của %s thành %s"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "không thể truy cập %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "không đọc được thư mục %s"
@@ -1179,7 +1188,7 @@ msgstr "đang thay đổi ngữ cảnh bảo mật của %s\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read bị lỗi"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1299,7 +1308,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h cần -P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1316,9 +1325,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "chỉ ra các toán tử ngữ cảnh bảo mật xung đột với nhau"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy thuộc tính của %s"
@@ -1631,17 +1639,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "nhóm không hợp lệ %s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "danh sách nhóm không hợp lệ %s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1650,23 +1658,36 @@ msgstr ""
 "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN] GỐC_MỚI [LỆNH [Đ.SỐ]...]\n"
 "     hoặc: %s TÙY_CHỌN\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
 msgstr "Chạy câu LỆNH với thư mục gốc (root) đặt là GỐC_MỚI.\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=NGƯỜI_DÙNG:NHÓM\n"
 "                         chỉ ra người dùng và nhóm (theo mã số hay tên) cần "
 "dùng\n"
 "  --groups=G_LIST        chỉ ra các nhóm phụ kiểu g1,g2,..,gN\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=NGƯỜI_DÙNG:NHÓM\n"
+"                         chỉ ra người dùng và nhóm (theo mã số hay tên) cần "
+"dùng\n"
+"  --groups=G_LIST        chỉ ra các nhóm phụ kiểu g1,g2,..,gN\n"
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
@@ -1675,42 +1696,47 @@ msgstr ""
 "Nếu không đưa ra câu lệnh, thì chạy câu lệnh “${SHELL} -i” (mặc định: “/bin/"
 "sh -i”).\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "không chuyển đổi được thư mục gốc thành %s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "không chuyển được sang thư mục gốc"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr "chưa chỉ ra nhóm cho mã số người dùng chưa biết: %d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy các nhóm phụ"
 
-#: src/chroot.c:395
-#, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
-msgstr "gặp lỗi khi %s (các) nhóm phụ"
+#: src/chroot.c:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to set supplemental groups"
+msgstr "gặp lỗi khi lấy các nhóm phụ"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt mã số nhóm (GID)"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt mã số người dùng (UID)"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "gặp lỗi khi chạy câu lệnh %s"
@@ -1751,7 +1777,17 @@ msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... TẬP_TIN1 TẬP_TIN2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "So sánh các tập tin đã sắp xếp TẬP_TIN1 và TẬP_TIN2 theo từng dòng.\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Không chỉ ra TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, thì đọc từ đầu vào tiêu "
+"chuẩn.\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1763,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "những dòng chỉ có trong TẬP_TIN1, cột thứ hai chứa những dòng chỉ\n"
 "có trong TẬP_TIN2, và cột thứ ba chứa những dòng có chung trong chúng.\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1775,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "  -2              bỏ đi cột 2 (những dòng chỉ có trong TẬP_TIN2)\n"
 "  -3              bỏ đi cột 3 (những dòng có trong cả hai tập tin)\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1787,11 +1823,11 @@ msgstr ""
 "                     nếu mọi dòng đầu vào đều có thể kết đôi được\n"
 "  --nocheck-order   không kiểm tra xem đầu vào đã xắp xếp đúng chưa\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=CHUỖI  phân cách các cột bằng chuỗi này\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
@@ -1799,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chú ý là so sánh tuân theo quy tắc quy định bởi “LC_COLLATE”.\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1813,310 +1849,324 @@ msgstr ""
 "  %s -3  t.tin1 t.tin2  In ra những dòng chỉ nằm trong một của hai tập tin "
 "này.\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "tập tin %d không sắp đúng thứ tự"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "xác định nhiều hơn một dấu cách"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "không cho phép %s trống"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "không lseek được %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "lỗi đọc %s"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "không lseek được %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "lỗi đọc %s"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "lỗi ghi %s"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "lỗi đọc %s"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s: lỗi lấy ngữ cảnh hiện thời"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s: lỗi ghi"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "gặp lỗi khi mở rộng %s"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "đang gột quyền hạn cho %s"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi giữ lại quyền sở hữu của %s"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tìm kiếm tập tin %s"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi bảo tồn nguồn tác giả của %s"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt ngữ cảnh tạo tập tin mặc định thành %s"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt ngữ cảnh tạo tập tin mặc định thành %s"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt ngữ cảnh bảo mật của %s"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "không mở được %s để đọc"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "không fstat được %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "bỏ qua tập tin %s, vì nó bị thay thế trong khi sao chép"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "không gỡ bỏ được %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "đã xóa %s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "không phải ghi qua liên kết mềm theo sát %s"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "không tạo được tập tin thông thường %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "gặp lỗi khi nhân bản %s từ %s"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "bảo tồn các giá trị thời gian cho %s"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đóng %s"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s: thay thế %s, đè lên chế độ %04lo (%s)? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr "%s: không thể ghi %s (chế độ %04lo, %s); vẫn thử? "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s: ghi đè %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (sao lưu: %s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "gặp lỗi khi phục hồi ngữ cảnh tạo tập tin mặc định"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "không tạo được liên kết cứng %s tới %s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "không thể stat %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "bỏ qua thư mục %s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "cảnh báo: tập tin nguồn %s được chỉ ra nhiều hơn một lần"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s và %s là cùng một tập tin"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "không thể ghi đè %s (không phải thư mục) bằng thư mục %s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "sẽ không ghi đè %s vừa mới tạo bằng %s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "không thể ghi đè thư mục %s bằng cái không phải thư mục"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "không thể chuyển thư mục vào cái không phải thư mục: %s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "sao lưu %s sẽ phá hủy nguồn; không di chuyển %s"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "sao lưu %s sẽ phá hủy nguồn; không sao chép %s"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "không sao lưu được %s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "sẽ không sao chép %s qua liên kết mềm vừa mới tạo %s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "không sao chép được một thư mục (%s) vào chính nó (%s)"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "cảnh báo: tập tin nguồn %s được chỉ ra nhiều hơn một lần"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "sẽ không tạo liên kết cứng %s tới thư mục %s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "không di chuyển được %s vào một thư mục con của chính nó (%s)"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "không di chuyển được %s vào %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr ""
 "gặp lỗi khi di chuyển giữa các thiết bị: %s tới %s; không xóa được đích"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "không sao chép được liên kết mềm vòng tròn %s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s: chỉ tạo được liên kết mềm tương đối trong thư mục hiện thời"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "không tạo được liên kết mềm %s tới %s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "không tạo được fifo %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "không tạo được tập tin đặc biệt %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "không đọc được liên kết mềm %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "không tạo được liên kết mềm %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s có kiểu tập tin chưa lạ"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "không thể hủy sao lưu %s"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (hủy sao lưu)\n"
@@ -2126,12 +2176,12 @@ msgstr "%s -> %s (hủy sao lưu)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr "Alex Deymo"
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr "Cách dùng: %s --coreutils-prog=TÊN_CHƯƠNG_TRÌNH [CÁC_ĐỐI_SỐ]... \n"
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
@@ -2139,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 "Thực thi chương trình dựng sẵn CHƯƠNG_TRÌNH với CÁC_ĐỐI_SỐ đã cho.\n"
 "\n"
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2149,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 "Gõ lệnh: “%s --coreutils-prog=TÊN_CHƯƠNG_TRÌNH --help” để xem trợ giúp về "
 "từng chương trình cụ thể.\n"
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "không hiểu chương trình %s"
@@ -2427,8 +2477,8 @@ msgstr "%s có nhưng không phải là thư mục"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "gặp lỗi khi truy cập %s"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "thiếu toán hạng tập tin"
@@ -2502,131 +2552,131 @@ msgstr ""
 "không thể bảo tồn thuộc tính mở rộng vì cp được tạo không có hỗ trợ xattr"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "đầu vào đã biến mất"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s: số dòng vượt quá giới hạn"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s: %s: số dòng vượt quá giới hạn"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " khi lặp lại %s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s: %s: không tìm thấy"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "lỗi trong biểu thức chính quy tìm kiếm"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "lỗi ghi cho %s"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s: cần số nguyên sau dấu phân cách"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s: cần “}” trong số lượng lặp lại"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}: cần số nguyên giữa “{” và “}”"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s: thiếu dấu phân cách đóng “%c”"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s: biểu thức chính quy không hợp lệ: %s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s: mẫu sai"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s: số thứ tự dòng phải lớn hơn không"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "số thứ tự dòng %s nhỏ hơn số thứ tự dòng đứng trước, %s"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "cảnh bảo: số thứ tự dòng %s trùng với số thứ tự dòng đứng trước"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "hậu tố thiếu sự xác định chuyển đổi"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "hậu tố chứa sự xác định chuyển đổi sai: %c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "hậu tố chứa sự xác định chuyển đổi sai: \\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "Cờ sai trong chỉ định hoán đổi: %%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "hậu tố chứa quá nhiều sự xác định chuyển đổi %%"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "hậu tố thiếu sự xác định chuyển đổi %%"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: số sai"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "số không hợp lệ %s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... TẬP_TIN MẪU...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
 "and output byte counts of each piece to standard output.\n"
@@ -2635,7 +2685,16 @@ msgstr ""
 "“xx00”,\n"
 "“xx01”, v.v., và in ra đầu ra tiêu chuẩn kích thước theo byte của mỗi phần.\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Đọc đầu vào tiêu chuẩn nếu TẬP_TIN là “-”  Mỗi MẪU có thể là:\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2646,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=TIỀN_TỐ       dùng TIỀN_TỐ thay cho “xx”\n"
 "  -k, --keep-files           không xóa tập tin xuất khi có lỗi\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr "  -m, --suppress-matched     cấm các dòng khớp MẪU\n"
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2660,17 +2719,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      không in ra kích thước của mỗi tập tin xuất\n"
 "  -z, --elide-empty-files    xóa tập tin xuất rỗng\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Đọc đầu vào tiêu chuẩn nếu TẬP_TIN là “-”  Mỗi MẪU có thể là:\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2706,7 +2759,7 @@ msgstr "Cách dùng: %s TÙY_CHỌN... [TẬP_TIN]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "In ra đầu ra tiêu chuẩn phần đã chọn của các dòng từ mỗi TẬP_TIN.\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2717,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --delimiter=DẤU     sử dụng DẤU này thay cho TAB, để phân cách các "
 "trường\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2729,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 "                            ra tùy chọn “-s”\n"
 "  -n                      (bị bỏ qua)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
@@ -2737,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 "      --complement        bổ sung tập hợp các byte, ký tự hoặc trường đã "
 "chọn\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2748,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "                            kết quả in ra. Mặc định là ký tự phân cách đầu "
 "vào.\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2761,7 +2814,8 @@ msgstr ""
 "bằng dấu phẩy. Đầu vào đã chọn được ghi theo cùng một thứ tự\n"
 "với việc đọc; nó được ghi chỉ một lần.\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2769,8 +2823,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Mỗi phạm vi là một trong:\n"
 "\n"
@@ -2781,50 +2833,51 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "sai byte, ký tự hoặc danh sách trường"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "các trường và vị trí đều đánh số từ 1"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "phạm vi sai không có điểm cuối: -"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "phạm vi giảm dần sai"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "offset theo byte %s là quá lớn"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "số trường %s là quá lớn"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "chỉ có thể đưa ra một dạng danh sách"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "dấu phân cách phải là một ký tự đơn"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "cần chỉ ra danh sách các byte, ký tự, hoặc trường"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "chỉ đưa ra dấu phân cách dữ liệu vào khi thực hiện với trường"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
@@ -2832,11 +2885,11 @@ msgstr ""
 "bỏ đi các dòng không phân cách chỉ có tác dụng\n"
 "\tkhi thực hiện với trường"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "thiếu danh sách các trường"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "thiếu danh sách các vị trí"
 
@@ -2859,13 +2912,27 @@ msgstr ""
 "thống.\n"
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"Hiển thị thời gian hiện thời trong ĐỊNH_DẠNG đưa ra, hoặc đặt ngày của hệ "
+"thống.\n"
+"\n"
+"  -d, --date=CHUỖI          hiển thị thời gian theo CHUỖI, không phải “now”\n"
+"  -f, --file=TẬP_TIN_NGÀY   giống “--date” một lần cho mỗi dòng của "
+"TẬP_TIN_NGÀY\n"
+
+#: src/date.c:138
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 "  -d, --date=STRING         hiển thị thời gian theo STRING, không phải "
 "“now”\n"
@@ -2876,25 +2943,24 @@ msgstr ""
 "ngày và\n"
 "                            thời gian với độ chính xác đã cho.\n"
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=TẬP_TIN   hiển thị lần sửa cuối cùng của TẬP_TIN\n"
 "  -R, --rfc-2822            đưa ra ngày tháng dạng tương thích RFC 2822\n"
 "                              Thí dụ: T2, 07 Th8 2006 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "       --rfc-3339=ĐẶC_TẢ_GIỜ  đưa ra ngày và giờ dạng tương thích RFC 3339.\n"
 "                            ĐẶC_TẢ_GIỜ xác định độ chính xác “date”\n"
@@ -2906,8 +2972,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=CHUỖI           đặt thời gian theo mẫu của CHUỖI\n"
 "  -u, --utc, --universal    in ra hay đặt Thời gian Quốc tế (UTC)\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2920,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 "  %%   một chữ cái %\n"
 "  %a   tên viết tắt của ngày trong tuần của miền địa phương (Th 3..CN)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2935,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "  %c   thời gian và ngày của miền địa phương (v.d. 14:36:33 MSD Thứ ba  26 "
 "Thg 4 2005)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2948,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "  %e   ngày của tháng, để trống thay cho việc dùng 0 ( 1..31), giống như "
 "%_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2958,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "  %g   hai chữ số cuối cùng của năm của số thứ tự tuần ISO (xem %G)\n"
 "  %G   năm của số thứ tự tuần ISO (xem %V); thường chỉ có ích cùng với %V\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2970,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 "  %I   giờ (01..12)\n"
 "  %j   ngày của năm (001..366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2982,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "  %m   tháng (01..12)\n"
 "  %M   phút (00..59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -3001,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "  %R   thời gian, tính theo 24 giờ (giống như %H:%M)\n"
 "  %s   số giây kể từ 1970-01-01 00:00:00 UTC (một sự mở rộng GNU)\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -3013,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "  %T   thời gian (giống như %H:%M:%S)\n"
 "  %u   ngày của tuần (1..7);  1 tương ứng với Thứ Hai\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -3025,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 "  %w   ngày trong tuần (0..6);  0 là Chủ Nhật\n"
 "  %W   số thứ tự của tuần trong năm với Thứ Hai là ngày đầu tuần (00..53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -3037,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 "  %y   hai chữ số cuối cùng của năm (00..99)\n"
 "  %Y   năm (v.d. 2007)\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -3057,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mặc định là lệnh ngày tháng đệm trường số bằng số không (0).\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -3075,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 "  ^  in ra chữ hoa nếu có thể\n"
 "  #  in ra chữ đối diện nếu có thể\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -3090,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "hoặc\n"
 "O  để dùng các ký hiệu thuộc số xen kẽ của miền địa phương (nếu có)\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3114,35 +3191,35 @@ msgstr ""
 "Hiện thời gian địa phương lúc 9AM ngày thứ 6 sắp tới ở bờ Tây nước Mỹ\n"
 "  $ date --date=\"TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri”\n"
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "đầu vào chuẩn"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "ngày sai %s”"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "đã chỉ ra nhiều định dạng kết quả"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "những tùy chọn chỉ ra ngày để hiển thị loại trừ lẫn nhau"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "những tùy chọn để in ra và đặt thời gian không sử dụng được cùng nhau"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3153,23 +3230,23 @@ msgstr ""
 "khi sử dụng một tùy chọn để chỉ ra (các) ngày tháng,\n"
 "mỗi đối số không tùy chọn phải là một chuỗi bắt đầu với dấu cộng"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "không đặt được ngày"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "thời gian %s vượt ra ngoài giới hạn"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3178,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 "Cách dùng: %s [TOÁN_HẠNG]...\n"
 "     hoặc: %s TÙY_CHỌN\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
 "\n"
@@ -3197,7 +3274,8 @@ msgstr ""
 "  count=SỐ        chỉ sao chép SỐ khối đầu vào\n"
 "  ibs=BYTES       đọc BYTES byte mỗi lần (mặc định: 512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
 "  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
@@ -3206,8 +3284,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=TẬP_TIN      đọc từ TẬP_TIN thay cho đầu vào tiêu chuẩn\n"
 "  iflag=CỜ        đọc tùy theo danh sách các ký hiệu phân cách bởi dấu phẩy\n"
@@ -3219,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 "  status=CÁI-GÌ   CÁI-GÌ sẽ được chặn lại khi kết xuất ra đầu ra lỗi;\n"
 "                  “noxfer” bỏ đi thông kê truyền tải, “none” chặn tất cả\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 msgid ""
 "\n"
 "N and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
@@ -3246,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 "Mỗi ký hiệu CONV có thể là:\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
 "  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
@@ -3274,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 "             sử dụng với block hoặc unblock, thêm bằng khoảng trắng thay vì "
 "NUL\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3290,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync ghi vật lý dữ liệu tập tin kết quả lên đĩa trước khi thoát\n"
 "  fsync     như trên, nhưng đồng thời ghi cả siêu dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3304,135 +3384,102 @@ msgstr ""
 "  append    chế độ nối thêm\n"
 "              (chỉ có ích cho đầu ra; cũng đề nghị “conv=notrunc”)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio       dùng I/O đồng quy cho dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct    sử dụng I/O trực tiếp cho dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory   không thành công nếu không phải thư mục\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync     dùng I/O đã đồng bộ cho dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync      như trên, nhưng đồng thời cho cả siêu dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock  tích luỹ các khối đầy đủ dữ liệu đầu vào (chỉ iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock  sử dụng I/O không đặt khối\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime   không cập nhật giờ truy cập\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nochace   bỏ qua dữ liệu tạm lưu\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty    không ấn định thiết bị cuối điều khiển từ tập tin\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow  không đi theo liên kết mềm\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks   lỗi nếu có nhiều liên kết\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary    sử dụng I/O nhị phân cho dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text      sử dụng I/O văn bản cho dữ liệu\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  count_bytes  coi “count=N” như là số lượng byte (chỉ với cờ iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr "  skip_bytes  coi treat “skip=N” là số lượng byte (chỉ cờ ilag)\n"
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr "  seek_bytes  coi “seek=N” là số lượng byte (chỉ cờ oflag)\n"
 
-#: src/dd.c:631
+#: src/dd.c:661
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Gửi một tín hiệu %s tới tiến trình “dd” đang chạy để nó in\n"
-"thống kê I/O ra đầu lỗi tiêu chuẩn và coi là nó đang sao chép.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  đọc vào 18335302+0\n"
-"  ghi ra 18335302+0\n"
-"  đã sao chép 9387674624 byte (9.4 GB), 34.6279 giây, 271 MB/giây\n"
-"\n"
-"Tùy chọn:\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "thiếu bộ nhớ vì vùng nhớ đệm đầu vào có cỡ %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "thiếu bộ nhớ vì vùng nhớ đệm ra có cỡ %zu byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"đọc vào %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX>\n"
-"ghi ra %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX>\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> mục ghi bị cắt ngắn\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "đã chép %<PRIuMAX> byte (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "B vô cùng"
 
@@ -3446,83 +3493,99 @@ msgstr "B vô cùng"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr ", %g s, %s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr ", %g s, %s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"đọc vào %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX>\n"
+"ghi ra %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX>\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> mục ghi bị cắt ngắn\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "đóng tập tin vào %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "đóng tập tin ra %s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tắt O_DIRECT: %s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "đang ghi vào %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "toán hạng không nhận ra %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "sai chuyển đổi"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "cờ đầu vào không hợp lệ"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "cờ đầu ra không hợp lệ"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "cờ trạng thái không hợp lệ"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "số không hợp lệ %s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "không thể kết hợp hai trong số {ascii,ebcdic,ibm}"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "không thể kết hợp block và unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "không thể kết hợp lcase (chữ thường) và ucase (chữ HOA)"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "không thể kết hợp excl và nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "không thể kết hợp direct và nocache"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3531,62 +3594,62 @@ msgstr ""
 "cảnh báo: đang gỡ rối lỗi nhân lseek cho tập tin (%s)\n"
 "  có mt_type=0x%0lx -- xem <sys/mtio.h> để biết danh sách các kiểu"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s: không thể bỏ qua"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s: không thể di chuyển vị trí đọc"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "offset bị tràn khi đọc tập tin %s"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "cảnh báo: offset tập tin không hợp lệ sau lỗi đọc"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "vậy không làm việc được với lỗi của nhân"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "đang cài đặt cờ cho %s"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s: không thể nhảy đến tới offset đưa ra"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "gặp lỗi khi cắt ngắn ở %<PRIdMAX> byte trong tập tin kết xuất %s"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "fdatasync bị lỗi cho %s"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "fsync bị lỗi cho %s"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "gặp lỗi khi mở %s"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
@@ -3595,19 +3658,19 @@ msgstr ""
 "độ lệch quá lớn: không thể cắt ngắn thành chiều dài seek=%<PRIuMAX> (%lu-"
 "byte) khối"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "gặp lỗi khi cắt ngắn ở %<PRIuMAX> byte trong tập tin kết quả %s"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "không thể bỏ qua cache: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3688,12 +3751,12 @@ msgstr "Dung lượng"
 msgid "%s-%s"
 msgstr "%2$s-%1$s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr "không thể truy cập %s: over-mounted bởi thiết bị khác"
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
 "or all file systems by default.\n"
@@ -3703,13 +3766,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3721,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable  hiển thị kích cỡ theo dạng mũ 1024 (v.d. 1023M)\n"
 "  -H, --si              hiển thị kích cỡ theo dạng mũ 1000 (v.d. 1.1G)\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3735,13 +3799,39 @@ msgstr ""
 "      --no-sync         không gọi sync trước khi lấy thông tin sử dụng (mặc "
 "định)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
 "                               or print all fields if FIELD_LIST is "
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"      --output[=D.SÁCH_TRƯỜNG] dùng định dạng kết xuất được định nghĩa bởi D."
+"SÁCH_TRƯỜNG,\n"
+"                          hay hiển thị tất cả các trường nếu D.SÁCH_TRƯỜNG "
+"để trống.\n"
+"  -P, --portability     sử dụng định dạng kết quả POSIX\n"
+"      --sync            gọi sync trước khi lấy thông tin\n"
+"  -t, --type=KIỂU       chỉ liệt kê các hệ thống tập tin KIỂU\n"
+"  -T, --print-type      in ra kiểu hệ thống tập tin\n"
+"  -x, --exclude-type=KIỂU  giới hạn liệt kê các hệ thống tập tin không phải "
+"KIỂU\n"
+"  -v                    (bị bỏ qua)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr ""
+"      --verbose           in thông tin chẩn đoán đúng trước\n"
+"                            khi mở mỗi tập tin kết xuất\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3759,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 "KIỂU\n"
 "  -v                    (bị bỏ qua)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3773,25 +3863,25 @@ msgstr ""
 "“ipcent”,\n"
 "“size”, “used”, “avail”, “pcent”, “file” và “target” (xem trang info).\n"
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "hai tùy chọn “%s” và “%s” loại từ lẫn nhau"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "dạng hệ thống tập tin %s đã được cả chọn và loại bỏ"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "Cảnh báo: "
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "không đọc được bảng các hệ thống tập tin đã gắn"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "không có hệ thống tập tin được xử lý"
@@ -3904,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 "  %s dir1/str dir2/str  -> “dir1” theo sau bởi “dir2”\n"
 "  %s stdio.h            -> “.”.\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3914,7 +4004,9 @@ msgstr ""
 "     hoặc: %s [TÙY_CHỌN]... --files0-from=F\n"
 
 #: src/du.c:285
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "Tính tổng không gian đĩa cho từng TẬP_TIN sử dụng, một cách đệ quy trong thư "
 "mục.\n"
@@ -4057,63 +4149,57 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "Vô hạn"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read gặp lỗi: %s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "độ sâu tối đa “%s” không hợp lệ"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "tham số --threshold không hợp lệ “-0”"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "không thể đồng thời tóm tắt, và hiển thị mọi mục"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "cảnh báo: tóm tắt là giống với sử dụng “--max-depth=0”"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "cảnh báo: tóm tắt xung đột với “--max-depth=%lu”"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 "cảnh báo: tùy chọn --apparent-size và -b không có tác dụng gì với --inodes"
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "toán hạng tập tin không thể kết hợp với “--file0-from”"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: lỗi đọc"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 "đọc các tên tập tin từ đầu vào tiêu chuẩn thì không cho phép tên tập tin %s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "sai tên tập tin chiều dài bằng không"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "tổng"
 
@@ -4254,9 +4340,8 @@ msgid "cannot specify --null (-0) with command"
 msgstr "không thể xác định --null (0) với câu lệnh"
 
 #: src/expand.c:107
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Chuyển đổi tab trong mỗi TẬP_TIN thành khoảng trắng, ghi ra đầu ra tiêu "
 "chuẩn.\n"
@@ -4303,7 +4388,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "dòng đầu vào quá dài"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4462,12 +4547,12 @@ msgstr "lỗi trong hàm khớp biểu thức chính quy"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "đối số không phải số nguyên"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "chia cho không"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "đặt “LC_ALL=”C”” để tránh vấn đề"
@@ -4478,31 +4563,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "đã so sánh hai chuỗi %s và %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr "Niels Moller"
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr "Kiểm tra số nguyên tố Lucas gặp lỗi. Đây là điều không nên xảy ra"
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr "tràn hàng đợi squfof"
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s không phải là một số nguyên dương hợp lệ"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s là quá lớn"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4511,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 "Cách dùng: %s [SỐ]...\n"
 "     hoặc: %s TÙY_CHỌN\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4554,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 "Định dạng lại mỗi đoạn văn trong (các) TẬP_TIN, ghi ra đầu ra tiêu chuẩn.\n"
 "Tùy chọn “-RỘNG” là dạng viết tắt của tùy chọn “--width=CHỮ_SỐ”.\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4567,7 +4652,7 @@ msgstr ""
 "lại\n"
 "  -s, --split-only          chia những dòng dài, nhưng không điền lại\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4582,7 +4667,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --goal=RỘNG           độ rộng mục đích (mặc định là bằng 93% of chiều "
 "rộng)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
@@ -4591,20 +4676,19 @@ msgstr ""
 "tùy chọn sai “-- %c”; “-WIDTH” chỉ nhận ra khi nó là tùy chọn đầu tiên;\n"
 "dùng “-w N” (N là số) để thay thế"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "chiều rộng sai: %s"
 
-#: src/fold.c:70
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+#: src/fold.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Ngắt dòng cho từng TẬP_TIN (đầu vào tiêu chuẩn theo mặc định),\n"
 "ghi ra đầu ra tiêu chuẩn.\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4614,9 +4698,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        ngắt dòng ở khoảng trắng\n"
 "  -w, --width=RỘNG    dùng RỘNG cột thay cho 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "sai số cột: %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4689,17 +4773,17 @@ msgstr "không thể lấy GID thực"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s: không có người dùng này"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "In 10 dòng đầu tiên của mỗi TẬP_TIN ra đầu ra tiêu chuẩn. Khi có nhiều\n"
 "hơn một TẬP_TIN, treo thêm trước bằng một phần đầu cho biết tên tập tin.\n"
 "Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc từ đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
 "                             with the leading '-', print all but the last\n"
@@ -4715,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 "                             khi có “-” ở đầu, in ra tất cả trừ K dòng\n"
 "                             cuối cùng của mỗi tập tin\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4723,7 +4807,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    không in ra phần đầu cho biết tên tập tin\n"
 "  -v, --verbose            luôn luôn in ra phần đầu cho biết tên tập tin\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4735,48 +4819,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, và tương tự với T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s: tập tin đã rút ngắt quá nhiều"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s: số byte quá lớn"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s: không thể tìm tới offset %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s: không thể di chuyển tới offset tương đối %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s quá lớn nên không thể đại diện"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "số dòng"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "số byte"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s: số byte quá lớn"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "sai số dòng"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "sai số byte"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "sai tùy chọn theo sau “-- %c”"
@@ -4965,7 +5037,7 @@ msgstr "không thay đổi được quyền sở hữu của %s"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "không đặt được nhãn thời gian cho %s"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "cuộc gọi hệ thống fork (tạo tiến trình con) bị lỗi"
@@ -5124,7 +5196,7 @@ msgstr "không được dùng tùy chọn strip khi cài đặt thư mục"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "không cho phép dùng thư mục đích khi cài đặt thư mục"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "chế độ sai %s"
@@ -5162,8 +5234,13 @@ msgstr "Mike Haertel"
 #: src/join.c:195
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -5179,7 +5256,7 @@ msgstr ""
 "FILENUM2\n"
 "  -e EMPTY          thay thế các trường nhập thiếu bằng EMPTY\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
 "  -j FIELD          equivalent to '-1 FIELD -2 FIELD'\n"
@@ -5193,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 "  -t KÝ_TỰ          dùng KÝ_TỰ làm ký tự phân chia trường đưa vào và kết quả "
 "ra\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5215,12 +5292,12 @@ msgstr ""
 "  --header          xử lý dòng đầu của từng tập tin là dòng đầu trường,\n"
 "                     in ra mà không thử kết đôi\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     kết thúc dòng bằng NUL, thay cho ký tự dòng mới\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 msgid ""
 "\n"
 "Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
@@ -5257,47 +5334,47 @@ msgstr ""
 "Nếu đầu vào không phải được sắp xếp và một số dòng nào đó\n"
 "không nối lại được, một thông điệp cảnh báo sẽ được hiển thị.\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr "%s:%<PRIuMAX>: chưa được sắp xếp: %.*s"
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "số thứ tự trường sai: %s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "sự xác định trường sai: %s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "sai số thứ tự tập tin trong sự xác định trường: %s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "không tương thích nối lại hai trường %lu, %lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "xung đột các chuỗi thay thế trường rỗng"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "khoảng tab đa ký tự %s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "các khoảng tab không tương thích với nhau"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "cả hai tập tin không thể là đầu vào chuẩn"
@@ -5374,17 +5451,17 @@ msgstr "không thể kết hợp tín hiệu với “-l” hoặc “-t”"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "chưa chỉ định ID tiến trình"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "gặp lỗi khi cấp phát một vùng đệm I/O tiêu chuẩn %<PRIuMAX> byte\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "sai đặt chế độ chuyển hoán đệm %s cho %s\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "không đặt được việc chuyển hoán đệm %s thành chế độ %s\n"
@@ -5577,7 +5654,7 @@ msgstr "không thực hiện tùy chọn --relative mà không có --symbolic"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME: không hiểu"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]\n"
@@ -5590,7 +5667,7 @@ msgstr ""
 "In ra tên của người dùng hiện thời.\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "không có tên đăng nhập"
@@ -5600,7 +5677,7 @@ msgstr "không có tên đăng nhập"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%e %b  %Y"
 
@@ -5609,97 +5686,97 @@ msgstr "%e %b  %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%H:%M %e %b"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-"đang bỏ qua giá trị sai của biến môi trường kiểu dáng trích dẫn "
-"QUOTING_STYLE: %s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "đang bỏ qua bề rộng sai trong biến môi trường cột COLUMNS: %s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "đang bỏ qua kích cỡ tab sai trong biến môi trường TABSIZE: %s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "sai bề rộng dòng: %s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "sai kích cỡ tab: %s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "sai định dạng kiểu thời gian %s"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "Đối số không hợp lệ là:\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) cho định dạng “date”-style\n"
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "lỗi khởi tạo các chuỗi tháng"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "không hiểu tiền tố: %s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr ""
 "giá trị không thể phân tích cho biến môi trường đặc tả màu sắc LS_COLORS"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr ""
+"đang bỏ qua giá trị sai của biến môi trường kiểu dáng trích dẫn "
+"QUOTING_STYLE: %s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "không mở được thư mục %s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "không nhận ra thiết bị và inode của %s"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s: không liệt kê thư mục đã liệt kê"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "đang đọc thư mục %s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "đang đóng thư mục %s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "không so sánh được tên tập tin %s và %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
 "Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n"
@@ -5708,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "Sắp xếp các mục theo bảng chữ cái nếu không có “-cftuvSUX” cũng không “--"
 "sort”.\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5722,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 "  -b, --escape               in ra thoát chuỗi kiểu-C cho ký tự không thể\n"
 "                             hiển thị\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
 "g.,\n"
@@ -5750,12 +5827,14 @@ msgstr ""
 "nếu\n"
 "                             không: sắp xếp theo ctime, sớm hơn xếp trước\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5771,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 "  -D, --dired                tạo kết xuất thích hợp với chế độ dired của "
 "Emacs\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
 "  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
@@ -5794,12 +5873,12 @@ msgstr ""
 "                               * vertical -C       thẳng đứng\n"
 "      --full-time            giống “-l --time-style=full-iso”\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 "  -g                         giống “-l”, nhưng không liệt kê người sở hữu\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5813,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 "                              nhưng bất cứ lần nào dùng “--sort=none” (-U)\n"
 "                              sẽ tắt chức năng nhóm lại.\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
 "  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes\n"
@@ -5826,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   giống trên, nhưng dùng hệ số mũ 1000, không "
 "phải 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
 "                             follow symbolic links listed on the command "
@@ -5847,7 +5926,7 @@ msgstr ""
 "shell\n"
 "                               (bị ghi đè bởi “-a” hoặc “-A”)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
 "names:\n"
@@ -5869,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 "  -k, --kibibytes            mặc định dùng khối 1024-byte cho dung lượng đĩa "
 "đã dùng\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5886,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 "  -m                         liệt kê liền nhau các mục, cách nhau bởi dấu "
 "phẩy\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5904,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 "  -p, --indicator-style=slash\n"
 "                             nối thêm vào thư mục chỉ thị “/”\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
 "      --show-control-chars   show nongraphic characters as-is (the default,\n"
@@ -5930,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 "                               * c\n"
 "                               * escape        thoát\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5942,18 +6021,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --size                 in kích cỡ đã cấp phát của mỗi tập tin, theo "
 "khối\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         sắp xếp theo kích cỡ tập tin\n"
 "      --sort=TỪ              sắp xếp theo TỪ thay cho tên:\n"
@@ -5973,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "                               đồng thời dùng thời gian chỉ ra làm tiêu\n"
 "                               chuẩn sắp xếp nếu “--sort=time”\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
 "                               full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT;\n"
@@ -6004,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 "                               chỉ có tác động bên ngoài miền địa phương "
 "POSIX.\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
@@ -6012,11 +6092,12 @@ msgstr ""
 "  -t                         sắp xếp theo thời gian thay đổi\n"
 "  -T, --tabsize=COLS          giả định chiều dài tab là COLS thay cho 8\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -6030,13 +6111,15 @@ msgstr ""
 "  -v                         sắp xếp các số thứ tự (phiên bản) một cách tự "
 "nhiên bên trong văn bản\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=CỘT            coi chiều rộng màn hình là giá trị này thay cho "
 "giá trị hiện thời\n"
@@ -6046,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 "tập tin\n"
 "  -1                         liệt kê một tập tin trên mỗi dòng\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -6063,7 +6146,7 @@ msgstr ""
 "cũng có khả năng sửa đổi cài đặt này. Hãy sử dụng lệnh “dircolors” để đặt "
 "nó.\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -6093,51 +6176,54 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN]...\n"
 "In hoặc tính tổng kiểm tra %s (%d bit).\n"
 "Nếu không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -b, --binary         đọc ở chế độ nhị phân\n"
 "                       (mặc định trừ khi đọc đầu vào tiêu chuẩn tty)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary         đọc ở chế độ nhị phân \n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check          đọc tổng %s từ các FILE và kiểm tra\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr "      --tag            tạo tổng kiểm tra kiểu-BSD\n"
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 "  -t, --text           đọc ở chế độ văn bản\n"
 "                       (mặc định khi đọc đầu vào tiêu chuẩn tty\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text           đọc ở chế độ văn bản (mặc định) \n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 msgid ""
 "\n"
 "The following four options are useful only when verifying checksums:\n"
@@ -6158,14 +6244,15 @@ msgstr ""
 "sai\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
-#, c-format
+#: src/md5sum.c:209
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Tổng được tính như mô tả trong %s. Khi kiểm tra, dữ liệu vào phải là\n"
@@ -6173,84 +6260,84 @@ msgstr ""
 "một dòng ghi tổng kiểm tra, một ký tự chỉ dạng (”*” cho nhị phân,\n"
 "”dấu cách” cho văn bản), và tên cho mỗi FILE.\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s: quá nhiều dòng tổng kiểm tra"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s: %<PRIuMAX>: dòng tổng kiểm tra %s có định dạng không đúng"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s: mở hoặc đọc BỊ LỖI\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "BỊ LỖI"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s: không tìm thấy dòng tổng kiểm tra %s với định dạng đúng"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX>: dòng tổng kiểm tra có định dạng không đúng"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "CẢNH BÁO: không đọc được %<PRIuMAX>"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "CẢNH BÁO: %<PRIuMAX> đã kiểm tra KHÔNG tương ứng"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr "--tag không hỗ trợ chế độ --text"
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "tùy chọn “--tag” chỉ có ý nghĩa khi tính tổng kiểm tra"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "các tùy chọn “--binary” và “--text” mất ý nghĩa khi tính tổng kiểm tra"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "tùy chọn “--status” chỉ có ý nghĩa khi tính tổng kiểm tra"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "tùy chọn “--warn” chỉ có ý nghĩa khi tính tổng kiểm tra"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "tùy chọn “--quiet” chỉ có ý nghĩa khi tính tổng kiểm tra"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "tùy chọn “--status” chỉ có ý nghĩa khi tính tổng kiểm tra"
@@ -6291,22 +6378,22 @@ msgstr ""
 "                       đặt ngữ cảnh an ninh SELinux hay SMACK thành "
 "NGỮ_CẢNH\n"
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đặt ngữ cảnh tạo tập tin mặc định thành %s"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "gặp lỗi khi bảo tồn ngữ cảnh cho %s"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "đã tạo thư mục %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6522,7 +6609,7 @@ msgstr "quá nhiều mẫu"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "dùng “--suffix” (hậu tố) thì mẫu %s phải kết thúc bằng chữ X"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "hậu tố không hợp lệ %s, chứa dấu phân cách thư mục"
@@ -6661,9 +6748,8 @@ msgid "Scott Bartram"
 msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "In từng TẬP_TIN ra đầu ra tiêu chuẩn, có số thứ tự của các dòng ở đầu.\n"
 "Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
@@ -6771,27 +6857,27 @@ msgstr "sai dạng đánh số vào phần thân: %s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "sai dạng đánh số vài phần chân: %s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "sai số của dòng bắt đầu: %s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "sai độ tăng số của dòng: %s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "sai số dòng trắng: %s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "sai chiều dài trường số của dòng: %s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "sai định dạng đánh số dòng: %s"
@@ -6814,10 +6900,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/nohup.c:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6836,46 +6922,46 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "gặp lỗi khi vô hiệu hoá đầu vào tiêu chuẩn"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "đang bỏ qua dữ liệu vào"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "đang bỏ qua dữ liệu vào và nối thêm kết xuất vào %s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "nối thêm kết xuất vào %s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "gặp lỗi khi khi đặt bản sao của lỗi tiêu chuẩn để đóng khi thực hiện"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "đang bỏ qua dữ liệu vào và chuyển hướng lỗi tiêu chuẩn tới đầu vào tiêu chuẩn"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 "đang chuyển hướng đầu lỗi tiêu chuẩn (stderr) tới đầu ra tiêu chuẩn (stdout)"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "chuyển hướng đầu lỗi tiêu chuẩn không thành công"
 
 # Họ tên Ý
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6902,57 +6988,52 @@ msgstr ""
 "     --all       in ra số bộ xử lý được cài đặt\n"
 "     --ignore=SỐ nếu có thể thì loại trừ SỐ đơn vị xử lý\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s: con số không hợp lệ cần bỏ qua"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr "Assaf Gordon"
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "giá trị là quá lớn nên không thể chuyển đổi: “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "số không hợp lệ: %s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr "chối từ hậu tố ở đầu vào: “%s” (coi như sử dụng --from)"
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "gặp hậu tố không hợp lệ trong đầu vào: “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr "thiếu hậu tố “i” trong đầu vào: “%s” (ví dụ: Ki/Mi/Gi)"
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "gặp lỗi khi chuẩn bị giá trị “%Lf” để in ấn"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "kích thước đơn vị không hợp lệ: “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY-CHỌN]... [SỐ]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
@@ -6960,23 +7041,26 @@ msgstr ""
 "Định dạng lại SỐ, hoặc con số từ đầu vào tiêu chuẩn nếu không chỉ ra cái "
 "nào.\n"
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr "      --debug          hiển thị các cảnh báo đầu vào không hợp lệ\n"
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 "  -d, --delimiter=X    dùng X thay vì khoảng trắng để phân tách các trường\n"
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
+#, fuzzy
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 "      --field=N        thay thế con số trong trường N (mặc định là 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
@@ -6985,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 "                         xem ĐỊNH-DẠNG ở phía dưới để có thêm thông tin chi "
 "tiết\n"
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
@@ -6995,7 +7079,7 @@ msgstr ""
 "“none”.\n"
 "                         xem UNIT ở dưới đây\n"
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
@@ -7003,7 +7087,7 @@ msgstr ""
 "      --from-unit=N    chỉ ra kích thước đơn vị đầu vào (thay vì giá trị 1 "
 "theo mặc định)\n"
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -7015,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 "                         (có nghĩa là không chịu ảnh hưởng vùng địa phương C/"
 "POSIX)\n"
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
@@ -7023,7 +7107,7 @@ msgstr ""
 "      --header[=N]     in ra (mà không chuyển đổi) N dòng đầu tiên;\n"
 "                         N mặc định là 1 nếu không chỉ định rõ ràng\n"
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
@@ -7031,7 +7115,7 @@ msgstr ""
 "      --invalid=MODE   chế độ sai: nó có thể là:\n"
 "                         abort (mặc định), fail, warn, ignore\n"
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -7047,7 +7131,7 @@ msgstr ""
 "                         mặc định là tự động đệm thêm nếu khoảng trắng\n"
 "                         được tìm thấy\n"
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
@@ -7058,7 +7142,7 @@ msgstr ""
 "                         up, down, from-zero (mặc định), towards-zero, "
 "nearest\n"
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
@@ -7066,21 +7150,21 @@ msgstr ""
 "      --suffix=HẬU-TỐ  thêm HẬU-TỐ cho con số đầu ra, và chấp nhận\n"
 "                         HẬU-TỐ tùy chọn trong con số đầu vào\n"
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 "      --to=UNIT        con số cho biến đổi tỷ lệ tự động áp dụng cho UNIT; "
 "xem UNIT bên dưới\n"
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 "      --to-unit=N      kích thước đơn vị kết xuất (thay cho giá trị mặc định "
 "là 1)\n"
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
@@ -7088,12 +7172,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Các tùy chọn về ĐƠN-VỊ (UNIT):\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 "  none       không áp dụng biến đổi tỷ lệ tự động; các hậu tố sẽ coi lỗi\n"
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7107,7 +7191,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               1Mi = 1048576,\n"
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -7119,7 +7203,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1000000,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -7131,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 "               1M = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -7143,8 +7227,29 @@ msgstr ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 "               ...\n"
 
-#: src/numfmt.c:906
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"Mỗi phạm vi là một trong:\n"
+"\n"
+"  N     Byte, ký tự hoặc trường thứ N đếm từ 1\n"
+"  N-    Từ byte, ký tự hoặc trường thứ N đến cuối dòng\n"
+"  N-M   Từ byte, ký tự hoặc trường thứ N đến M (tính cả M)\n"
+"  -M    Từ byte, ký tự hoặc trường đầu tiên đến thứ M (tính cả M)\n"
+"\n"
+"Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "FORMAT must be suitable for printing one floating-point argument '%f'.\n"
@@ -7152,6 +7257,7 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ĐỊNH-DẠNG phải phù hợp cho việc hiển thị tham số dấu chấm động “%f”.\n"
@@ -7160,7 +7266,7 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn độ rộng với số không (%010f) sẽ đệm bằng số không.\n"
 "Tùy chọn độ rộng với giá trị âm (%-10f) sẽ căn lề trái.\n"
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7183,8 +7289,8 @@ msgstr ""
 "chuyển đổi\n"
 "không được chuẩn đoán và thoát với trạng thái là 0.\n"
 
-#: src/numfmt.c:922
-#, c-format
+#: src/numfmt.c:1000
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -7198,8 +7304,8 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
@@ -7220,115 +7326,126 @@ msgstr ""
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "định dạng %s không có chỉ thị %%"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "định dạng không hợp lệ %s (độ rộng bị tràn)"
 
-#: src/numfmt.c:1008
-#, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+#: src/numfmt.c:1085
+#, fuzzy, c-format
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr "--format padding đè lên --padding"
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "định dạng %s kết thúc bằng %%"
 
-#: src/numfmt.c:1030
-#, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "sai độ chính xác: %s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr "định dạng %s không hợp lệ, chỉ dẫn phải là %%[0]['][-][N]f"
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "định dạng %s có quá nhiều chỉ thị %%"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "gặp hậu tố không hợp lệ trong đầu vào %s: “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+"giá trị quá lớn để có thể in: “%Lg” (hãy cân nhắc sử dụng tùy chọn --to)"
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 "giá trị quá lớn để có thể in: “%Lg” (hãy cân nhắc sử dụng tùy chọn --to)"
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr "giá trị quá lớn để có thể in: “%Lg” (không thể xử lý giá trị > 999Y)"
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr "giá trị đầu vào lớn “%s”: gần như chắc chắn là độ chính xác bị giảm"
 
-#: src/numfmt.c:1308
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
 #, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
-"dòng đầu vào quá ngắn, không tìm thấy con số nào để chuyển đổi trong trường "
-"%ld"
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "giá trị không hợp lệ cho trường “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "giá trị đệm không hợp lệ “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:1417
-#, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "giá trị không hợp lệ cho trường “%s”"
+#: src/numfmt.c:1646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s: sai xác định trường %s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "giá trị phần đầu không hợp lệ “%s”"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "--grouping không thể được tổ hợp cùng với --format"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "chưa chỉ ra các tùy chọn chuyển đổi"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "việc nhóm không thể được tổ hợp cùng với --to"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr "việc nhóm các chữ số không ảnh hưởng đến vùng địa phương này"
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr "--header bị bỏ qua với đầu vào dòng-lệnh"
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "lỗi khi đọc đầu vào"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "gặp lỗi khi chuyển đổi một số con số đầu vào"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -7341,14 +7458,13 @@ msgstr ""
 "     hoặc: %s --traditional [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN] [[+]HIỆU[.][b] [+][NHÃN]"
 "[.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ghi TẬP_TIN dạng rõ ràng vào đầu ra tiêu chuẩn, theo byte bát phân theo mặc "
@@ -7358,8 +7474,10 @@ msgstr ""
 "Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -7375,7 +7493,7 @@ msgstr ""
 "HIỆU và NHÃN, một tiền tố “0x” hoặc “0X” cho biết nó là dạng thập lục;\n"
 "hậu tố đuôi có thể là “.” đối với bát phân và “b” để nhân lên 512.\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -7394,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 "      --endian={big|little}   tráo đổi thứ tự byte tuân theo thứ tự đã cho\n"
 "  -j, --skip-bytes=SỐ               bỏ qua SỐ byte đầu tiên từ đầu vào\n"
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
 "  -S BYTES, --strings[=BYTES]  output strings of at least BYTES graphic "
@@ -7417,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 "                                32 là mặc định khi không chỉ ra BYTE\n"
 "      --traditional           chấp nhận đối số ở dạng thứ ba ở trên\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7436,7 +7554,7 @@ msgstr ""
 "  -c        -t c       ký tự ASCII hoặc ký tự thoát gạch ngược\n"
 "  -d        -t u2      đơn vị hai byte thập phân không dấu\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7453,7 +7571,7 @@ msgstr ""
 "  -s        -t d2        đơn vị 2 byte thập phân\n"
 "  -x        -t x2        đơn vị 2 byte thập lục\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7467,7 +7585,7 @@ msgstr ""
 "  a         ký tự có tên, lờ đi bit bậc cao\n"
 "  c         ký tự ASCII hoặc thoát chuỗi gạch ngược\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7482,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 "  u[CỠ]     số thập phân không dấu\n"
 "  x[CỠ]     số thập lục\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for\n"
@@ -7501,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 "  D   sizeof(double)       kích cỡ chính\n"
 "  L   sizeof(long double)  kích cỡ chính đôi dài\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
@@ -7511,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 "Thêm hậu tố z vào mọi ký tự có thể hiển thị được tại cuối của\n"
 "từng dòng kết xuất.\n"
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -7534,12 +7652,12 @@ msgstr ""
 "  M    1024*1024\n"
 "và tương tự với G, T, P, E, Z, Y.\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "sai chuỗi kiểu %s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7548,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 "sai chuỗi kiểu %s;\n"
 "hệ thống này không cung cấp kiểu tích phân %lu byte"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7557,36 +7675,36 @@ msgstr ""
 "sai chuỗi kiểu %s;\n"
 "hệ thống này không cung cấp kiểu dấu chấm động %lu byte"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "sai ký tự “%c” trong chuỗi kiểu %s"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "không thể nhảy qua cuối của dữ liệu vào đã kết hợp"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "sai cơ số địa chỉ kết xuất “%c”; nó phải là một ký tự trong [doxn]"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "không chỉ ra được kiểu khi đổ các chuỗi"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "chế độ tương thích hỗ trợ nhiều nhất một tập tin"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "skip-bytes + read-bytes là quá lớn"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "cảnh báo: sai chiều rộng %lu nên dùng %d thay thế"
@@ -7602,10 +7720,10 @@ msgid "standard input is closed"
 msgstr "đầu vào tiêu chuẩn bị đóng"
 
 #: src/paste.c:439
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "Viết các dòng bao gồm chuỗi các dòng tương ứng từ từng TẬP_TIN,\n"
 "phân cách nhau bởi TAB, ra đầu ra tiêu chuẩn.\n"
@@ -7750,12 +7868,12 @@ msgstr "Lúc"
 msgid "Where"
 msgstr "Tại"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... [NGƯỜI_DÙNG]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7772,7 +7890,7 @@ msgstr ""
 "  -p              bỏ đi tập tin kế hoạch của người dùng trong dạng dài\n"
 "  -s              xuất dạng ngắn, đây là mặc định\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7788,7 +7906,7 @@ msgstr ""
 "nghỉ\n"
 "                  trong dạng ngắn\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7799,7 +7917,7 @@ msgstr ""
 "Một chương trình “finger” nhẹ;  in ra thông tin về người dùng.\n"
 "Tập tin “utmp” sẽ là %s.\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr ""
@@ -7807,90 +7925,90 @@ msgstr ""
 "l”"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "thiếu tham số “--pages=TRANG_ĐẦU[:TRANG_CUỐI]”"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "sai phạm vi trang %s"
 
-#: src/pr.c:975
-#, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "”-l CHIỀU_DÀI_TRANG” sai số của dòng: %s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "”-N SỐ” sai số dòng bắt đầu: %s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "”-o LỀ” sai vị trí tương đối dòng: %s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "”-w CHIỀU_RỘNG_TRANG” sai số ký tự: %s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "”-W CHIỀU_RỘNG_TRANG” sai số ký tự: %s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "không chỉ ra được số cột khi in ra song song"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "không thể đồng thời in ra chéo nhau và in ra song song."
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "”-%c” ký tự mở rộng hoặc số sai trong đối số: %s"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "chiều rộng trang quá hẹp"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "số trang bắt đầu %<PRIuMAX> vượt quá số đếm trang %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "tràn số thứ tự trang"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "Trang %<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr "Đánh số trang hoặc dàn cột (các) TẬP_TIN để in.\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7906,7 +8024,7 @@ msgstr ""
 "                    trừ khi dùng “-a”. Cân bằng số dòng trong các cột\n"
 "                    trên mỗi trang.\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7922,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --double-space\n"
 "                    nhân đôi khoảng trắng trong kết quả\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7943,7 +8061,7 @@ msgstr ""
 "                    (3 dòng phần đầu của trang với “-F”,\n"
 "                    hoặc 5 dòng phần đầu và gạch dài khi không có “-F”)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7966,11 +8084,25 @@ msgstr ""
 "                    không sắp hàng các cột,\n"
 "                    alignment, --sep-string[=CHUỖI] đặt ký tự phân chia\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=DÀI_TRANG\n"
+"                    đặt chiều dài trang thành chiều DÀI_TRANG (66) dòng\n"
+"                    (số dòng mặc định của văn bản là 56, có “-F” thì 63)\n"
+"  -m, --merge       in song song tất cả các tập tin, mỗi tập tin trên một "
+"cột\n"
+"                    cắt ngắn các dòng, có “-J” thì cũng nhập các dòng\n"
+"                    có chiều dài đầy đủ.\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7982,7 +8114,7 @@ msgstr ""
 "                    cắt ngắn các dòng, có “-J” thì cũng nhập các dòng\n"
 "                    có chiều dài đầy đủ.\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -8000,7 +8132,7 @@ msgstr ""
 "                    bắt đầu đếm với SỐ tại dòng thứ nhất của\n"
 "                    trang in đầu tiên (xem “+TRANG_ĐẦU”)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -8015,7 +8147,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    bỏ đi cảnh báo khi không mở được một tập tin\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
 "                    separate columns by a single character, default for "
@@ -8033,14 +8165,14 @@ msgstr ""
 "cột\n"
 "                    (-CỘT|-a -CỘT|-m) trừ khi đặt “-w”\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
 "                    separate columns by STRING,\n"
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S[CHUỖI], --sep-string[=CHUỖI]\n"
 "                    phân chia các cột bằng CHUỖI,\n"
@@ -8049,7 +8181,13 @@ msgstr ""
 "                    không ảnh hưởng đến các tùy chọn cột\n"
 "  -t, --omit-header  bỏ đi phần đầu và phần đi theo của các trang\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -8071,7 +8209,7 @@ msgstr ""
 "                    đặt chiều rộng trang thành chiều RỘNG_TRANG (72) ký tự\n"
 "                    chỉ cho kết quả đa cột văn bản, “-s[ký_tự]” tắt đi (72)\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -8085,16 +8223,6 @@ msgstr ""
 "                    cắt ngắn các dòng, trừ khi đặt tùy chọn “-J”,\n"
 "                    không can thiệp với “-S” hoặc “-s”\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"”-t” là ngầm định nếu CHIỀU_DÀI_TRANG ≤ 10.\n"
-"Không có TẬP_TIN, hoặc TẬP_TIN là “-” thì đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8250,11 +8378,11 @@ msgstr ""
 "Đưa ra một chỉ mục đã hoán vị, bao gồm ngữ cảnh, của những từ trong các tập "
 "tin đầu vào.\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auto-reference           đưa ra sự chỉ đến đã tạo ra tự động\n"
 "  -G, --traditional              làm việc giống với “ptx” của System V\n"
@@ -8262,6 +8390,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -8276,7 +8410,7 @@ msgstr ""
 "                                   (BTCQ: biểu thức chính quy)\n"
 "  -T, --format=tex               tạo kết quả như chỉ thị TeX\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -8294,7 +8428,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=TẬP_TIN      đọc danh sách từ bỏ qua từ TẬP_TIN\n"
 "  -o, --only-file=TẬP_TIN        chỉ đọc danh sách từ từ TẬP_TIN này\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -8307,20 +8441,16 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=SỐ                 chiều rộng kết quả theo cột, bỏ đi sự tham "
 "khảo\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Không chỉ ra TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, thì đọc từ đầu vào tiêu "
-"chuẩn. Mặc định là “-F /”.\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "chiều rộng chỗ trống sai: %s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "sai bề rộng dòng: %s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -8350,7 +8480,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "gặp lỗi khi chdir (chuyển đổi thư mục) sang %s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "gặp lỗi khi stat (lấy trạng thái về) %s"
@@ -8370,8 +8500,8 @@ msgstr "đang bỏ qua các đối số không-phải-tùy-chọn"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... TẬP_TIN...\n"
@@ -8636,15 +8766,15 @@ msgstr ""
 "Để đảm bảo rằng nội dung không phục hồi được, hãy sử dụng lệnh “shred”.\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s: xóa đệ quy %zu đối số không? "
 
 #: src/rm.c:345
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s: xóa %zu đối số không? "
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
@@ -8859,12 +8989,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "sai đối số dấu chấm động: %s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "không hiểu định dạng %s có chỉ thị %%%c"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr ""
@@ -8883,7 +9013,16 @@ msgstr ""
 "Viết chèn nhiều lần (các) TẬP_TIN chỉ ra, để làm cho việc phục hồi dù\n"
 "bằng các thiết bị đắt tiền cũng khó khăn.\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nếu TẬP_TIN là “-”, sao chép trở lại đầu ra tiêu chuẩn.\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8897,7 +9036,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --size=N   shred số byte này (chấp nhận các hậu tố K, M, G, v.d. "
 "“102K”)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
 "  -v, --verbose  show progress\n"
@@ -8912,11 +9051,10 @@ msgstr ""
 "  -z, --zero     thêm một lần ghi đè cuối cùng bằng các số 0 để giấu việc "
 "dùng shred\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8940,7 +9078,7 @@ msgstr ""
 "Chế độ mặc định là “wipesync”. nhưng nó có thể hơi xoa hoa.\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8958,7 +9096,7 @@ msgstr ""
 "thực hiện đúng trên chúng ở mọi chế độ của hệ thống tập tin:\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8979,7 +9117,7 @@ msgstr ""
 "  NFS Network Appliance\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8993,7 +9131,7 @@ msgstr ""
 "* hệ thống tập tin đã nén\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -9015,7 +9153,7 @@ msgstr ""
 "mount (man mount).\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -9025,127 +9163,127 @@ msgstr ""
 "có thể chứa bản sao của tập tin không thể xóa, và do đó cho phép\n"
 "phục hồi tập tin đã bị tẩy bởi shred.\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s: fdatasync bị lỗi"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s: fsync bị lỗi"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s: không thể tua lại"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s: thực hiện %lu/%lu (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s: lỗi ghi tại hiệu %s"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s: lseek bị lỗi"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s: tập tin quá lớn"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s: lần %lu/%lu (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s: lần %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s: fstat bị lỗi"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s: sai dạng tập tin"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s: tập tin có kích cỡ âm"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s: lỗi cắt ngắn"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s: fcntl bị lỗi"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s: không thể shred mô tả tập tin chỉ cho phép nối thêm vào"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s: đang xóa"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s: đã đổi tên thành %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s: lỗi xóa"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s: đã xóa"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s: lỗi đóng"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s: lỗi mở để ghi"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s: sai số lần thực hiện"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "đã chỉ ra nhiều nguồn ngẫu nhiên"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s: sai kích cỡ tập tin"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -9156,12 +9294,12 @@ msgstr ""
 "     hoặc: %s -e [TÙY_CHỌN]... [Đ.SỐ]...\n"
 "     hoặc: %s -i LO-HI [TÙY_CHỌN]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "In ra đầu ra tiêu chuẩn một tập hợp hoán vị ngẫu nhiên các dòng đầu vào.\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -9180,37 +9318,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=TẬP_TIN  lấy các byte ngẫu nhiên từ tập tin này\n"
 "  -r, --repeat              các dòng xuất có thể được lặp lại\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "quá nhiều dòng đầu vào"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "đã chỉ ra nhiều tùy chọn “-i”"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "vùng đầu vào %s không hợp lệ"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "sai đếm dòng %s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "đã chỉ ra nhiều tập tin kết quả"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "không thể kết hợp hai tùy chọn “-e” và “-i”"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr "không có dòng nào để lặp"
@@ -9241,12 +9379,12 @@ msgstr ""
 "hoặc nhiều hơn thì tạm dừng trong thời gian là tổng các giá trị đó.\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "sai khoảng thời gian %s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "không đọc được đồng hồ thời gian thực"
@@ -9255,7 +9393,7 @@ msgstr "không đọc được đồng hồ thời gian thực"
 msgid "Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
 msgstr "Ghi ra đầu ra tiêu chuẩn bản ghép nối đã sắp xếp của tất cả TẬP_TIN.\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -9263,7 +9401,7 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn sắp xếp:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -9274,7 +9412,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      tính chỉ các dấu cách và các ký tự chữ-cái/số\n"
 "  -f, --ignore-case           tính chữ thường là chữ hoa\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
 "  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
@@ -9284,13 +9422,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-nonprinting    tính chỉ các ký tự có thể in được\n"
 "  -M, --month-sort            so sánh (không hiểu) < “Th1” < ... < “Th12”\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 "  -h, --human-numeric-sort    so sánh các số mà người đọc được (v.d. 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -9302,7 +9440,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=TẬP_TIN lấy các byte ngẫu nhiên từ tập tin này\n"
 "  -r, --reverse               đảo ngược kết quả so sánh\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -9322,7 +9460,7 @@ msgstr ""
 "nhiên bên trong văn bản\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -9330,7 +9468,7 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn khác:\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -9338,7 +9476,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=SỐ      gộp lại đồng thời nhiều nhất SỐ đầu vào;\n"
 "                           nếu cần hơn, hãy sử dụng các tập tin tạm thời\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -9355,7 +9493,7 @@ msgstr ""
 "                          nén các đồ tạm thời bằng chương trình này;\n"
 "                          để giải nén cũng đặt “-d”\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -9373,7 +9511,7 @@ msgstr ""
 "                            Nếu F là - thì đọc các tên này từ đầu vào tiêu "
 "chuẩn\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
@@ -9382,7 +9520,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge               hòa trộn các tập tin đã sắp xếp rồi; chứ không\n"
 "                            sắp xếp\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -9395,7 +9533,7 @@ msgstr ""
 "lại cuối cùng\n"
 "  -S, --buffer-size=CỠ      dùng CỠ cho bộ nhớ đệm chính\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -9418,7 +9556,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique            nếu có “-c”, kiểm tra có thứ tự chặt chẽ;\n"
 "                          khi không có “-c”, chỉ xuất kết quả chạy đầu tiên\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 msgid ""
 "\n"
 "KEYDEF is F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] for start and stop position, where F is "
@@ -9450,12 +9588,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CỠ có thể theo bởi hậu tố là bội số của:\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -9470,264 +9607,266 @@ msgstr ""
 "Biến môi trường địa phương ảnh hưởng đến thứ tự sắp xếp.\n"
 "Đặt “LC_ALL=C” để dùng thứ tự sắp xếp truyền thống theo giá trị byte gốc.\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "đang đợi %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] đã chấm dứt bất thường"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "không tạo được tập tin tạm thời trong %s"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "gặp lỗi khi mở"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "fflush bị lỗi"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đóng"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "không tạo được tập tin tạm thời"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "không tạo được tiến trình cho %s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "cảnh báo: không xóa được: %s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "sai đối số “--%s” %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "đối số “--%s” tối thiểu là %s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "tùy chọn --%s nhận đối số %s quá lớn"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "đối số “--%s” tối đa theo giới hạn rlimit hiện thời là %s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "số song song không thể là không"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy trạng thái về tập tin"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "gặp lỗi khi chuyển dạng chuỗi"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "chuỗi chưa được chuyển dạng là %s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ không có kết quả khớp\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "đang dùng khóa cũ “%s”; hãy dùng khóa mới “%s” để thay thế"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "Khóa %lu có chiều ngang là 0 và sẽ bị bỏ qua"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "có dấu cách ở đầu là quan trọng trong khóa %lu; hãy chỉ định “b”"
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "Khóa %lu là số và trải rộng nhiều trường"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "các tùy chọn “-%s” bị bỏ qua"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "Tùy chọn “-r” chỉ áp dụng được cho so sánh phần cuối"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s: %s:%s: sai thứ tự: "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "lỗi tiêu chuẩn"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 msgid "cannot read"
 msgstr "không thể đọc"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s: sai xác định trường %s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "các tùy chọn “-%s” không tương thích với nhau"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s: sai số đếm tại đầu của %s"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "số sai nằm sau “-”"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "số sai nằm sau “.”"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "ký tự rác trong lời xác định trường"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "đã chỉ ra nhiều chương trình nén"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "số sai tại đầu trường"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "số của trường là không"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "hiệu ký tự là không"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "số sai ở sau “,”"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "khoảng tab trống"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "không đọc được tên tập tin từ %s"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s:%lu: sai tên tập tin chiều dài không"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "không có dữ liệu đầu vào từ %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "dùng luật sắp xếp %s"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "dùng so sánh byte đơn giản"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "không cho phép toán hạng thêm %s với “-%c”"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "chiều dài hậu tố tổi thiểu là %zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... [ĐẦU_VÀO [TIỀN_TỐ]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "Tạo ra các phần có kích cỡ xác định của dữ liệu VÀO với tên TIỀN_TỐaa,\n"
 "TIỀN_TỐab, v.v.; kích cỡ mặc định là 1000 dòng, và TIỀN_TỐ mặc định\n"
 "là “x”.  Khi không có dữ liệu VÀO, hoặc khi dữ liệu VÀO là “-”,\n"
 "đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 
-#: src/split.c:215
-#, c-format
+#: src/split.c:236
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N   sử dụng các hậu tố với chiều dài N (mặc định %d)\n"
@@ -9744,7 +9883,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unbuffered        sao chép trực tiếp từ đầu vào tới đầu ra với “-n "
 "r/...”\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
@@ -9752,16 +9891,17 @@ msgstr ""
 "      --verbose           in thông tin chẩn đoán đúng trước\n"
 "                            khi mở mỗi tập tin kết xuất\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "CHUNKS có thể là:\n"
@@ -9772,191 +9912,196 @@ msgstr ""
 "r/N     tương tự “l” nhưng dùng phân phối round-robin\n"
 "r/K/N   tương tự nhưng chỉ xuất xuất phần thứ K trên N ra stdout\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "cạn các đuôi (hậu tố) kết xuất"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "đang tạo tập tin %s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr "%s muốn ghi đè kết xuất; đang bỏ qua"
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "Không đặt được biến môi trường FILE"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr "thực thi với FILE=%s\n"
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "không tạo được pipe"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "đóng pipe trước"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "đóng pipe xuất ra"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "di chuyển pipe đầu vào"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "đóng pipe đầu vào"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "gặp lỗi khi chạy câu lệnh: “%s -c %s”"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "không thể đóng pipe đầu vào"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "đợi tiến trình con"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr "với FILE=%s, tín hiệu %s từ dòng lệnh: %s"
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr "với FILE=%s, thoát %d từ dòng lệnh: %s"
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "trạng thái chưa được biết đến từ câu lệnh (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "không thể chia theo vài cách"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s: sai số gói"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s: sai số mảnh"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s: sai chiều dài hậu tố"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: số byte sai"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: số dòng sai"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "khoảng tab đa ký tự %s"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "tập tin đặc biệt ký tự đa phức hợp"
+
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "tùy chọn số đếm dòng “-%s%c...” là quá lớn"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "%s: sai giá trị bắt đầu cho hậu tố dạng số"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s: cỡ khối IO không hợp lệ"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr "--filter không xử lý bó được xuất ra stdout"
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr "giá trị hậu tố bằng số khởi đầu quá lớn so với độ dài hậu tố"
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s: không thể xác định cỡ tập tin"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "không thể chuẩn hóa %s"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "cảnh báo: không nhận ra dãy thoát “\\%c”"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s: sai chỉ thị"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "cảnh báo: định dạng kết thúc bằng gạch ngược"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 "sử dụng %s để đại diện đầu vào tiêu chuẩn cũng không hoạt động trong chế độ "
 "hệ thống tập tin"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "không đọc được thông tin hệ thống tập tin cho %s"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "không thể lấy trạng thái về đầu vào tiêu chuẩn"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9972,7 +10117,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9982,31 +10127,31 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "Thiết bị: %Dh/%dd\tInode: %-10i Liên kết: %-5h Kiểu thiết bị: %t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "Thiết bị: %Dh/%dd\tInode: %-10i Liên kết: %h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 "Truy cập: (%04a/%10.10A)  Mã người dùng: (%5u/%8U)   Mã nhóm: (%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "Ngữ cảnh: %C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -10018,11 +10163,11 @@ msgstr ""
 "Thay đổi: %z\n"
 "Ngày tạo: %w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr "Hiển thị trạng thái của tập tin hay hệ thống tập tin.\n"
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
@@ -10031,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 "  -f, --file-system     hiển thị trạng thái của hệ thống tập tin\n"
 "                         thay cho trạng thái của tập tin\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -10050,7 +10195,7 @@ msgstr ""
 "ĐỊNH_DẠNG.\n"
 "  -t, --terse            in ra thông tin dưới dạng ngắn\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 msgid ""
 "\n"
 "The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
@@ -10070,7 +10215,7 @@ msgstr ""
 "  %B   kích cỡ theo byte của mỗi khối được %b thông báo\n"
 "  %C   chuỗi ngữ cảnh bảo mật SELinux\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
 "  %D   device number in hex\n"
@@ -10086,7 +10231,7 @@ msgstr ""
 "  %g   ID nhóm của người sở hữu\n"
 "  %G   tên nhóm của người sở hữu\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
 "  %i   inode number\n"
@@ -10110,7 +10255,7 @@ msgstr ""
 "  %T   kiểu thiết bị nhỏ theo dạng thập lục,\n"
 "         cho các tập tin ký-tự/khối đặc biệt\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
 "  %U   user name of owner\n"
@@ -10136,7 +10281,7 @@ msgstr ""
 "  %Z   thời gian thay đổi trạng thái cuối cùng, theo giây kể từ Epoch\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
 "\n"
@@ -10154,7 +10299,7 @@ msgstr ""
 "  %d   số nút tập tin còn trống trong hệ thống tập tin\n"
 "  %f   số khối còn trống trong hệ thống tập tin\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
 "  %l   maximum length of filenames\n"
@@ -10231,11 +10376,11 @@ msgstr ""
 "với kích cỡ vùng đệm được đặt thành CHẾ_ĐỘ byte.\n"
 
 #: src/stdbuf.c:116
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -10266,7 +10411,7 @@ msgstr "vô ích khi chuyển hoán đệm theo dòng đầu vào tiêu chuẩn"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "bạn phải chỉ định tùy chọn chế độ đệm"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -10277,11 +10422,11 @@ msgstr ""
 "     hoặc: %s [-F THIẾT_BỊ | --file=THIẾT_BỊ] [-a|--all]\n"
 "     hoặc: %s [-F THIẾT_BỊ | --file=THIẾT_BỊ] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr "Hiển thị hoặc thay đổi đặc tính thiết bị cuối.\n"
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
@@ -10291,7 +10436,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --save         in mọi cài đặt hiện thời ở dạng stty có thể đọc\n"
 "  -F, --file=THIẾT_BỊ mở và dùng THIẾT_BỊ thay cho đầu vào tiêu chuẩn\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -10302,11 +10447,24 @@ msgstr ""
 "Một “*” đánh dấu cài đặt không phải POSIX.\n"
 "Hệ thống nằm dưới định nghĩa các cài đặt có thể.\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -10317,9 +10475,13 @@ msgstr ""
 "   eof KÝ_TỰ     KÝ_TỰ sẽ gửi một kết thúc tập tin (dừng đầu vào)\n"
 "   eol KÝ_TỰ     KÝ_TỰ sẽ kết thúc dòng\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -10329,35 +10491,58 @@ msgstr ""
 "   intr KÝ_TỰ    KÝ_TỰ sẽ gửi một tín hiệu gián đoạn\n"
 "   kill KÝ_TỰ    KÝ_TỰ sẽ xóa dòng hiện thời\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
-" * lnext KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ nhập ký tự tiếp theo trong ngoặc\n"
-"   quit KÝ_TỰ    KÝ_TỰ sẽ gửi một tín hiệu thoát\n"
-" * rprnt KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ vẽ lại dòng hiện thời\n"
-"   start KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ chạy lại kết quả sau khi dừng nó\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop KÝ_TỰ    KÝ_TỰ sẽ dừng kết quả\n"
 "   susp KÝ_TỰ    KÝ_TỰ sẽ gửi một tín hiệu dừng của thiết bị cuối\n"
 " * swtch KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ chuyển sang một lớp shell khác\n"
 " * werase KÝ_TỰ  KÝ_TỰ sẽ xóa từ đã gõ cuối cùng\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cài đặt đặc biệt:\n"
+"   N             đặt tốc độ đầu vào và kết xuất thành N baud\n"
+" * cols N        cho hạt nhân biết thiết bị cuối có N cột\n"
+" * columns N     giống như “cols N”\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -10367,10 +10552,17 @@ msgstr ""
 " * cols N        cho hạt nhân biết thiết bị cuối có N cột\n"
 " * columns N     giống như “cols N”\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -10380,11 +10572,22 @@ msgstr ""
 "   min N         với “-icanon”, đọc ít nhất N ký tự mỗi lần đọc\n"
 "   ospeed N      đặt tốc độ đưa kết quả ra thành N\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N        cho nhân biết thiết bị cuối có N dòng\n"
+" * size          in ra số hàng và số cột theo thông tin của nhân\n"
+"   speed         in ra tốc độ của thiết bị cuối\n"
+"   time N        với “-icanon”, đặt thời gian chờ đọc\n"
+"                   thành N phần mười của một giây\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -10394,25 +10597,28 @@ msgstr ""
 "   time N        với “-icanon”, đặt thời gian chờ đọc\n"
 "                   thành N phần mười của một giây\n"
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Cài đặt điều khiển:\n"
-"   [-]clocal     bỏ tín hiệu điều khiển bộ điều giải\n"
-"   [-]cread      cho phép nhận dữ liệu vào\n"
-" * [-]crtscts    bật dùng tiến trình bắt tay RTS/CTS\n"
-" * [-]cdtrdsr    bật dùng tiến trình bắt tay DTR/DSR\n"
-"   csN           đặt kích cỡ ký tự thành N bit, N nằm trong [5..8]\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -10420,7 +10626,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb     dùng hai bit dừng cho mỗi ký tự (một với “-”)\n"
 "   [-]hup        gửi tín hiệu treo khi tiến trình cuối cùng đóng tty\n"
@@ -10430,7 +10635,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parodd     đặt tính chẵn lẻ kiểu là lẻ (hoặc đặt “-” thì chẵn)\n"
 " * [-]cmspar     dùng \"stick\" chẵn lẻ (mark/space)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -10438,6 +10648,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Cài đặt đầu vào:\n"
@@ -10446,10 +10657,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk     bỏ qua ký tự ngắt\n"
 "   [-]igncr      bỏ qua return\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -10461,14 +10676,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck      bật dùng kiểm tra tính chẵn lẻ đầu vào\n"
 "   [-]istrip     gột bit cao (thứ 8) của các ký tự đầu vào\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8      coi như các ký tự đưa vào được mã hóa UTF-8\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8      coi như các ký tự đưa vào được mã hóa UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -10482,60 +10706,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk     đánh dấu lỗi tính chẵn lẻ (với một dãy 255-0 ký tự)\n"
 "   [-]tandem     giống như “[-]ixoff”\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Cài đặt đầu ra:\n"
-" * bsN           kiểu trì hoãn của xóa lùi, N nằm trong [0..1]\n"
-" * crN           kiểu trì hoãn của return, N nằm trong [0..3]\n"
-" * ffN           kiểu trì hoãn của thụt dòng, N nằm trong [0..1]\n"
-" * nlN           kiểu trì hoãn của dòng mới, N nằm trong [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-" * [-]ocrnl      chuyển return thành dòng mới\n"
-" * [-]ofdel      dùng các ký tự xóa để làm đầy thay cho các ký tự NUL\n"
-" * [-]ofill      dùng các ký tự làm đầy (độn thêm) thay cho thời gian trì "
-"hoãn\n"
-" * [-]olcuc      chuyển ký tự viết thường thành viết HOA\n"
-" * [-]onlcr      chuyển dòng mới thành return-dòng mới\n"
-" * [-]onlret     dòng mới tạo ra một return\n"
-
-#: src/stty.c:643
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
+msgid ""
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr      không in ra return trong cột đầu tiên\n"
-"   [-]opost      xử lý cuối cùng kết quả\n"
-" * tabN          kiểu trì hoãn của tab ngang, N nằm trong [0..3]\n"
-" * tabs          giống như “tab0”\n"
-" * -tabs         giống như “tab3”\n"
-" * vtN           kiểu trì hoãn của tab dọc, N nằm trong [0..1]\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10545,42 +10792,60 @@ msgstr ""
 " * crtkill       diệt toàn dòng theo cài đặt echoprt và echoe\n"
 " * -crtkill      diệt toàn dòng theo cài đặt echoctl và echok\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+#, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8      coi như các ký tự đưa vào được mã hóa UTF-8\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho    đưa ra ký tự control ở dạng mũ (“^c”)\n"
-"   [-]echo       đưa ra ký tự đầu vào\n"
-" * [-]echoctl    giống như “[-]ctlecho”\n"
-"   [-]echoe      giống như “[-]crterase”\n"
-"   [-]echok      đưa ra một dòng mới sau một ký tự diệt\n"
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke     giống như “[-]crtkill”\n"
-"   [-]echonl     đưa ra một dòng mới thậm chí nếu không đưa ra ký tự khác\n"
-" * [-]echoprt    đưa ra ngược lại ký tự bị xóa, giữa “\\” và “/”\n"
-"   [-]icanon     bật dùng các ký tự đặc biệt xóa, diệt, werase, và rprnt\n"
-"   [-]iexten     bật dùng các ký tự đặc biệt không phải POSIX\n"
+"   [-]isig       bật dùng các ký tự đặc ngắt, thoát, và ngưng\n"
+"   [-]noflsh     tắt bỏ làm tràn sau các ký tự đặc biệt gián đoạn và thoát\n"
+" * [-]prterase   giống như “[-]echoprt”\n"
+" * [-]tostop     dừng các công việc nền mà thử ghi vào thiết bị cuối\n"
+" * [-]xcase      với “icanon”, thoát với “\\” cho các ký tự viết hoa\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig       bật dùng các ký tự đặc ngắt, thoát, và ngưng\n"
 "   [-]noflsh     tắt bỏ làm tràn sau các ký tự đặc biệt gián đoạn và thoát\n"
@@ -10588,11 +10853,33 @@ msgstr ""
 " * [-]tostop     dừng các công việc nền mà thử ghi vào thiết bị cuối\n"
 " * [-]xcase      với “icanon”, thoát với “\\” cho các ký tự viết hoa\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10602,12 +10889,12 @@ msgstr ""
 "   cbreak        giống như “-icanon”\n"
 "   -cbreak       giống như “icanon”\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked        giống như “brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig "
 "icanon”\n"
@@ -10615,28 +10902,38 @@ msgstr ""
 "   -cooked       giống như “raw”\n"
 "   crt           giống như “echoe echoctl echoke”\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 msgstr ""
-"   dec           giống như\n"
-"                   “echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u”\n"
-" * [-]decctlq    giống như “[-]ixany”\n"
-"   ek            các ký tự xóa và diệt tới giá trị mặc định của chúng\n"
-"   evenp         giống như “parenb -parodd cs7”\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:919
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 "   -evenp        giống như “-parenb cs8”\n"
 " * [-]lcase      giống như “xcase iuclc olcuc”\n"
@@ -10645,7 +10942,19 @@ msgstr ""
 "   nl            giống như “-icrnl -onlcr”\n"
 "   -nl           giống như “icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret”\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cài đặt tổ hợp:\n"
+" * [-]LCASE      giống như “[-]lcase”\n"
+"   cbreak        giống như “-icanon”\n"
+"   -cbreak       giống như “icanon”\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10659,11 +10968,12 @@ msgstr ""
 "   pass8         giống như “-parenb -istrip cs8”\n"
 "   -pass8        giống như “parenb istrip cs7”\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw           giống như\n"
@@ -10672,14 +10982,15 @@ msgstr ""
 "                   -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0”\n"
 "   -raw          giống như “cooked”\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane          giống như:\n"
 "                 “cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
@@ -10689,7 +11000,7 @@ msgstr ""
 "                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke”,\n"
 "                 mỗi ký tự đặc biệt cũng có giá trị mặc định\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10704,12 +11015,12 @@ msgstr ""
 "Trong cài đặt KÝ_TỰ là các chữ cái hoặc mã hoá như ^c, 0x37, 0177 hoặc 127,\n"
 "giá trị đặc biệt “^-” hoặc “undef” dùng để tắt bỏ các ký tự đặc biệt.\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "chỉ có thể đưa ra một thiết bị"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
@@ -10718,45 +11029,50 @@ msgstr ""
 "các tùy chọn cho dạng kết quả chi tiết và dạng có thể đọc stty\n"
 "loại trừ lẫn nhau"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "khi chỉ ra dạng kết quả, không được đặt các chế độ"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s: không đặt lại được chế độ non-blocking (không chặn)"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "đối số sai %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "thiếu đối số cho %s"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s: lỗi cắt ngắn"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "sai kỷ luật của dòng %s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s: không thể thực hiện mọi thao tác yêu cầu"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s: không có thông tin kích cỡ cho thiết bị này"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "sai đối số kiểu số nguyên %s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10765,8 +11081,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"In ra tổng kiểm tra CRC và số byte của mỗi TẬP_TIN.\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10777,20 +11100,54 @@ msgstr ""
 "  -s, --sysv      dùng thuật toán tính tổng System V, dùng các khối 512 "
 "byte\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN]... [TẬP_TIN]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Bắt buộc ghi vào đĩa các khối đã thay đổi, cập nhật siêu khối.\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "lỗi đọc %s"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s: không đặt lại được chế độ non-blocking (không chặn)"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "lỗi đọc %s"
+
+#: src/sync.c:212
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "đang bỏ qua mọi đối số"
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10804,15 +11161,24 @@ msgstr ""
 "Hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn của shell\n"
 "để tìm chi tiết về các tùy chọn được hỗ trợ.\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     hiển thị trợ giúp này rồi thoát\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Không chỉ ra TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, thì đọc từ đầu vào tiêu "
+"chuẩn.\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
@@ -10821,7 +11187,7 @@ msgstr ""
 "Mọi đối số bắt buộc phải có khi dùng tùy chọn dài thì tùy chọn ngắn cũng "
 "vậy.\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10833,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "Các đơn vị là K, M, G, T, P, E, Z, Y (số mũ của 1024) hay KB, MB, ... (số mũ "
 "của 1000).\n"
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10846,7 +11212,7 @@ msgstr ""
 "và các biến đổi môi trường %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE và BLOCKSIZE.\n"
 "Không thì đơn vị mặc định là 1024 byte (hoặc 512 nếu đặt POSIXLY_CORRECT).\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10859,25 +11225,29 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "Hãy thông báo lỗi dịch “%s” cho <http://translationproject.org/team/vi."
 "html>\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
-"Để xem tài liệu hướng dẫn đầy đủ, hãy đọc: info coreutils \"%s invocation\"\n"
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Hãy thử lệnh “%s --help” (trợ giúp) để biết thêm thông tin.\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10898,9 +11268,8 @@ msgid "Jay Lepreau"
 msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "Ghi mỗi TẬP_TIN ra đầu ra tiêu chuẩn, dòng cuối cùng được hiển thị đầu "
 "tiên.\n"
@@ -10917,64 +11286,63 @@ msgstr ""
 "quy\n"
 "  -s, --separator=CHUỖI    dùng CHUỖI làm ký tự phân chia thay cho dòng mới\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s: di chuyển vị trí để đọc gặp lỗi"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "mục ghi quá lớn"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "gặp lỗi khi tạo tập tin tạm trong %s"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "mở %s để ghi gặp lỗi"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "Đặt lại dòng dữ liệu cho %s gặp lỗi"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s: lỗi ghi nhớ"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "mở %s để đọc gặp lỗi"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "ký tự dùng để phân chia không thể là rỗng"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
-#, c-format
+#: src/tail.c:257
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "In ra %d dòng cuối cùng của mỗi TẬP_TIN ra đầu ra tiêu chuẩn.\n"
 "Khi có vài TẬP_TIN, thì đầu tiên in ra phần đầu cho biết tên tập tin.\n"
 "Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là -, thì đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
@@ -10983,7 +11351,7 @@ msgstr ""
 "                            các byte bắt đầu với byte thứ K của từng tập "
 "tin\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
 "                           output appended data as the file grows;\n"
@@ -10996,7 +11364,7 @@ msgstr ""
 "                           nếu vắng mặt đối số nghĩa là “descriptor”\n"
 "  -F                      giống như “--follow=tên --retry”\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -11022,7 +11390,7 @@ msgstr ""
 "                           quay vòng). Khi đã có inotify, chức năng này trở\n"
 "                           nên ít hữu dụng.\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
 "  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
@@ -11032,7 +11400,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    không bao giờ xuất phần đầu chỉ ra tên tập tin\n"
 "      --retry              cố thử mở tập tin ngay cả khi không thể truy cập\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -11047,7 +11415,7 @@ msgstr ""
 "                             ít nhất một lần mỗi N giây.\n"
 "  -v, --verbose            lúc nào cũng xuất phần đầu chỉ ra tên tập tin\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 msgid ""
 "\n"
 "If the first character of K (the number of bytes or lines) is a '+',\n"
@@ -11066,7 +11434,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, và tương tự như thế với T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -11085,22 +11453,22 @@ msgstr ""
 "Nó khiến tail theo dõi tập tin có tên đưa ra\n"
 "bằng một cách làm cho thích nghi việc thay tên, gỡ bỏ và tạo.\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "đang đóng %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s: không thể di chuyển vị trí đọc tới offset đối với cuối %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "không thể quyết định vị trí của %s thì phục hồi việc thăm dò"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
@@ -11109,149 +11477,149 @@ msgstr ""
 "không nhận ra hệ thống tập tin kiểu 0x%08lx cho %s. xin hãy báo cáo điều này "
 "cho %s. trở lại để polling"
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s bị thay thế bằng một liên kết mềm nên chịu thua tên này"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s đã trở thành không thể truy cập"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s bị thay thế bởi tập tin không thể tail nên đầu hàng với tên này"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s bị thay thế bằng một tập tin từ xa thì chịu thua về tên này"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s đã trở thành có thể truy cập"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s đã xuất hiện; đi theo cuối của tập tin mới"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s bị thay thế; đi theo cuối của tập tin mới"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s: không thay đổi được chế độ không chặn"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s: tập tin đã bị cắt ngắn"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "không còn tập tin nào"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "không thể theo dõi thư mục mẹ của %s"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "Dùng hết tài nguyên inotify"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "không thể theo dõi %s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s: thay thế %s không? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "gặp lỗi khi theo dõi sự kiện inotify"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc sự kiện inotify"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s: không thể đi theo cuối của kiểu tập tin này; đầu hàng với tên này"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s chứa một con số quá lớn"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s: sai số trạng thái không thay đổi tối đa giữa các lần mở"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s: sai PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: sai số giây"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "sai số cột: %s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "tùy chọn dùng theo ngữ cảnh sai -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "cảnh báo: “--retry” bị bỏ qua; “--retry” chỉ có ích khi theo sau"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr "cảnh báo: --retry chỉ có tác động đến việc mở khởi tạo"
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "cảnh báo: PID bị bỏ qua; “--pid=PID” chỉ có ích khi theo sau"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "cảnh báo: không hỗ trợ “--pid=PID” trên hệ thống này"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "không thể theo sau %s theo tên"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 "cảnh báo: không hiệu quả khi theo sau đầu vào tiêu chuẩn một cách không giới "
 "hạn"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "inotify không dùng được thì phục hồi việc trưng cầu"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -11264,60 +11632,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append              nối thêm vào các TẬP_TIN chỉ ra, không ghi đè\n"
 "  -i, --ignore-interrupts   bỏ qua tín hiệu gián đoạn\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"Nếu TẬP_TIN là “-”, sao chép trở lại đầu ra tiêu chuẩn.\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "thiếu đối số ở sau %s"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "sai số nguyên %s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "cần “)”"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "cần “)”, tìm thấy %s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: cần toán tử một ngôi"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt không chấp nhận -l"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef không chấp nhận -l"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot không chấp nhận -l"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "toán tử hai ngôi lạ"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: cần toán tử hai ngôi"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -11331,7 +11711,7 @@ msgstr ""
 "     hoặc: [ ]\n"
 "     hoặc: [ TÙY_CHỌN\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -11339,7 +11719,7 @@ msgstr ""
 "Thoát với trạng thái xác định bởi BIỂU_THỨC.\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -11350,7 +11730,7 @@ msgstr ""
 "Không thì BIỂU_THỨC là đúng (true) hoặc sai (false)\n"
 "và đặt giá trị thoát. Nó là một trong số:\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -11365,7 +11745,7 @@ msgstr ""
 "(true)\n"
 "  BIỂU_THỨC1 -o BIỂU_THỨC2     BIỂU_THỨC1 hoặc BIỂU_THỨC2 là đúng (true)\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -11381,7 +11761,7 @@ msgstr ""
 "  CHUỖI1 = CHUỖI2      các chuỗi bằng nhau\n"
 "  CHUỖI1 != CHUỖI2     các chuỗi khác nhau\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -11399,7 +11779,7 @@ msgstr ""
 "  S.NGUYÊN1 -lt S.NGUYÊN2 S.NGUYÊN1 nhỏ hơn S.NGUYÊN2\n"
 "  S.NGUYÊN1 -ne S.NGUYÊN2 S.NGUYÊN1 khác (không bằng) SỐ_NGUYÊN2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -11411,7 +11791,7 @@ msgstr ""
 "  T.TIN1 -nt T.TIN2 T.TIN1 mới hơn (theo ngày sửa) T.TIN2\n"
 "  T.TIN1 -ot T.TIN2 T.TIN1 cũ hơn T.TIN2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -11425,7 +11805,7 @@ msgstr ""
 "  -d TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và là thư mục\n"
 "  -e TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -11439,7 +11819,7 @@ msgstr ""
 "  -h TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và là một liên kết mềm (giống như “-L”)\n"
 "  -k TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và có đặc bit dính (sticky)\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -11453,7 +11833,7 @@ msgstr ""
 "  -r TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và cho phép đọc\n"
 "  -s TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và có kích cỡ lớn hơn không\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -11467,7 +11847,7 @@ msgstr ""
 "  -w TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và cho phép ghi\n"
 "  -x TẬP_TIN  TẬP_TIN tồn tại và cho phép thực hiện (hoặc tìm kiếm)\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -11481,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 "Cần thoát các dấu ngoặc (ví dụ, bằng gạch ngược) đối trong shell.\n"
 "SỐ_NGUYÊN có thể đồng thời là “-l CHUỖI” tính chiều dài của CHUỖI.\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -11492,25 +11872,25 @@ msgstr ""
 "và “--version” (phiên bản), còn test (thử) không phải.\n"
 "test xử lý mỗi tùy chọn này giống như CHUỖI khác rỗng.\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "thử và/hoặc “[”"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr "thiếu “]”"
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "tham số thêm %s"
@@ -11530,7 +11910,7 @@ msgstr "cảnh báo: timer_settime"
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr "cảnh báo: timer_create"
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -11539,11 +11919,11 @@ msgstr ""
 "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN] THỜI_LƯỢNG LỆNH [Đ.SỐ]...]\n"
 "  or:  %s [TÙY_CHỌN]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr "Khởi chạy LỆNH, và buộc kết thúc nó nếu vẫn còn chạy sau THỜI_LƯỢNG.\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -11578,7 +11958,7 @@ msgstr ""
 "                  hoặc một con số.\n"
 "                  Xem “kill -l” để thấy một danh sách các tín hiệu.\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -11589,7 +11969,7 @@ msgstr ""
 "DURATION là một số thực chấm động với hậu số tùy chọn:\n"
 "“s” cho giây (mặc định), “m” cho phút, “h” cho giờ và “d” cho ngày.\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -11607,7 +11987,7 @@ msgstr ""
 "Nó là cần thiết để sử dụng tín hiệu KILL (9) vì không thể bắt tín hiệu đó,\n"
 "trong trường hợp đó trạng thái thoát sẽ là 128+9 thay vì 124.\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr "cảnh báo: tắt core dump gặp lỗi"
@@ -11622,6 +12002,11 @@ msgstr "gặp lỗi khi đợi câu lệnh"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr "lệnh theo dõi đã đổ lõi"
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "trạng thái chưa được biết đến từ câu lệnh (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11998,12 +12383,12 @@ msgstr "Thoát với mã trạng thái thành công."
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "Thoát với mã trạng thái thất bại."
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "Cách dùng: %s TÙY_CHỌN... TẬP_TIN...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -12021,17 +12406,17 @@ msgstr ""
 "Nếu TẬP_TIN nhỏ hơn thì nó được mở rộng\n"
 "và phần mở rộng (lỗ) được điền đầy bằng số không\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create        không tạo tập tin nào\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 "  -o, --io-blocks        tính kích CỠ là một số khối VR thay cho các byte\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
@@ -12039,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=TẬP-TIN-TC dựa trên cỡ của tập tin dùng để tham chiếu\n"
 "  -s, --size=CỠ        đặt hoặc điều chỉnh cỡ tập tin theo CỠ này\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -12051,57 +12436,62 @@ msgstr ""
 "”+” tăng theo, “-” giảm theo, “<” nhiều nhất, “>” ít nhất\n"
 "”/” làm tròn xuống bội số cho, “ %” làm tròn lên bội số cho\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "tràn các khối byte %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> cho tập tin %s"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s vô ích, kích cỡ có vẻ là âm"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "không lấy được cỡ của %s"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "tràn việc làm tròn kích cỡ tập tin %s lên"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "tràn việc mở rộng kích cỡ của tập tin %s"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "không cắt được %s ở byte thứ %<PRIdMAX>"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "đã chỉ ra nhiều ký tự sửa đổi tương ứng"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "số không hợp lệ %s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "bạn phải chỉ định %s hoặc %s"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "phải phải chỉ định mối quan hệ giữa %s và %s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "%s đưa ra còn %s không phải"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "không mở được %s để ghi"
@@ -12112,12 +12502,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Cách dùng: %s [TÙY_CHỌN] [TẬP_TIN]\n"
 "Ghi danh sách đã sắp xếp hoàn toàn mà thích hợp\n"
@@ -12125,12 +12513,17 @@ msgstr ""
 "Khi không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s: dữ liệu vào chứa một số lẻ các hiệu bài"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s: dữ liệu vào chứa một vòng lặp:"
@@ -12195,9 +12588,8 @@ msgid "cannot get system name"
 msgstr "không lấy được tên hệ thống"
 
 #: src/unexpand.c:117
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#, fuzzy
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "Chuyển khoảng trắng trong mỗi TẬP_TIN thành tab, ghi ra đầu ra tiêu chuẩn.\n"
 "Khi không có TẬP_TIN hoặc khi TẬP_TIN là \"-\", thì đọc từ đầu vào tiêu "
@@ -12256,9 +12648,10 @@ msgstr ""
 "  -d, --repeated        chỉ in những dòng lặp lại, một lần cho mỗi nhóm\n"
 
 #: src/uniq.c:187
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 "  -D, --all-repeated[=phương_pháp_định_giới]\n"
@@ -12274,9 +12667,10 @@ msgid "  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
 msgstr "  -f, --skip-fields=N   không so sánh N trường đầu tiên\n"
 
 #: src/uniq.c:195
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 "      --group[=PHƯƠNG THỨC]  hiện mọi mục, ngăn cách nhóm bằng dòng trống\n"
@@ -12435,11 +12829,6 @@ msgstr ""
 " Các tiến trình đang ngủ\n"
 "không gián đoạn được thì cũng được tính trong trọng tải trung bình.\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -12462,12 +12851,17 @@ msgstr ""
 "%s là TẬP_TIN chung.\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -12486,12 +12880,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            in số đếm ký tự\n"
 "  -l, --lines            in số đếm dòng mới\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=F    đọc dữ liệu vào từ những tập tin chỉ ra bởi\n"
@@ -12657,10 +13052,10 @@ msgstr ""
 "Giống như “id -un”.\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s: không tìm thấy tên cho ID người dùng %lu\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "không tìm thấy tên cho ID %s"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12679,6 +13074,223 @@ msgstr ""
 "In lặp lại một dòng với tất cả CHUỖI chỉ ra, hoặc “y”.\n"
 "\n"
 
+#~ msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
+#~ msgstr ""
+#~ "dòng đầu vào quá ngắn, không tìm thấy con số nào để chuyển đổi trong "
+#~ "trường %ld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "”-t” là ngầm định nếu CHIỀU_DÀI_TRANG ≤ 10.\n"
+#~ "Không có TẬP_TIN, hoặc TẬP_TIN là “-” thì đọc đầu vào tiêu chuẩn.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Không chỉ ra TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là “-”, thì đọc từ đầu vào tiêu "
+#~ "chuẩn. Mặc định là “-F /”.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bắt buộc ghi vào đĩa các khối đã thay đổi, cập nhật siêu khối.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "đang bỏ qua mọi đối số"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s: số sai"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s: %s quá lớn nên không thể đại diện"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "số dòng"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "số byte"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s: con số không hợp lệ cần bỏ qua"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s: số byte sai"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s: số dòng sai"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s chứa một con số quá lớn"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s: sai số giây"
+
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "gặp lỗi khi %s (các) nhóm phụ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Gửi một tín hiệu %s tới tiến trình “dd” đang chạy để nó in\n"
+#~ "thống kê I/O ra đầu lỗi tiêu chuẩn và coi là nó đang sao chép.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  đọc vào 18335302+0\n"
+#~ "  ghi ra 18335302+0\n"
+#~ "  đã sao chép 9387674624 byte (9.4 GB), 34.6279 giây, 271 MB/giây\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tùy chọn:\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ nhập ký tự tiếp theo trong ngoặc\n"
+#~ "   quit KÝ_TỰ    KÝ_TỰ sẽ gửi một tín hiệu thoát\n"
+#~ " * rprnt KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ vẽ lại dòng hiện thời\n"
+#~ "   start KÝ_TỰ   KÝ_TỰ sẽ chạy lại kết quả sau khi dừng nó\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Cài đặt điều khiển:\n"
+#~ "   [-]clocal     bỏ tín hiệu điều khiển bộ điều giải\n"
+#~ "   [-]cread      cho phép nhận dữ liệu vào\n"
+#~ " * [-]crtscts    bật dùng tiến trình bắt tay RTS/CTS\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    bật dùng tiến trình bắt tay DTR/DSR\n"
+#~ "   csN           đặt kích cỡ ký tự thành N bit, N nằm trong [5..8]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Cài đặt đầu ra:\n"
+#~ " * bsN           kiểu trì hoãn của xóa lùi, N nằm trong [0..1]\n"
+#~ " * crN           kiểu trì hoãn của return, N nằm trong [0..3]\n"
+#~ " * ffN           kiểu trì hoãn của thụt dòng, N nằm trong [0..1]\n"
+#~ " * nlN           kiểu trì hoãn của dòng mới, N nằm trong [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl      chuyển return thành dòng mới\n"
+#~ " * [-]ofdel      dùng các ký tự xóa để làm đầy thay cho các ký tự NUL\n"
+#~ " * [-]ofill      dùng các ký tự làm đầy (độn thêm) thay cho thời gian trì "
+#~ "hoãn\n"
+#~ " * [-]olcuc      chuyển ký tự viết thường thành viết HOA\n"
+#~ " * [-]onlcr      chuyển dòng mới thành return-dòng mới\n"
+#~ " * [-]onlret     dòng mới tạo ra một return\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr      không in ra return trong cột đầu tiên\n"
+#~ "   [-]opost      xử lý cuối cùng kết quả\n"
+#~ " * tabN          kiểu trì hoãn của tab ngang, N nằm trong [0..3]\n"
+#~ " * tabs          giống như “tab0”\n"
+#~ " * -tabs         giống như “tab3”\n"
+#~ " * vtN           kiểu trì hoãn của tab dọc, N nằm trong [0..1]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho    đưa ra ký tự control ở dạng mũ (“^c”)\n"
+#~ "   [-]echo       đưa ra ký tự đầu vào\n"
+#~ " * [-]echoctl    giống như “[-]ctlecho”\n"
+#~ "   [-]echoe      giống như “[-]crterase”\n"
+#~ "   [-]echok      đưa ra một dòng mới sau một ký tự diệt\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke     giống như “[-]crtkill”\n"
+#~ "   [-]echonl     đưa ra một dòng mới thậm chí nếu không đưa ra ký tự "
+#~ "khác\n"
+#~ " * [-]echoprt    đưa ra ngược lại ký tự bị xóa, giữa “\\” và “/”\n"
+#~ "   [-]icanon     bật dùng các ký tự đặc biệt xóa, diệt, werase, và rprnt\n"
+#~ "   [-]iexten     bật dùng các ký tự đặc biệt không phải POSIX\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec           giống như\n"
+#~ "                   “echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill "
+#~ "^u”\n"
+#~ " * [-]decctlq    giống như “[-]ixany”\n"
+#~ "   ek            các ký tự xóa và diệt tới giá trị mặc định của chúng\n"
+#~ "   evenp         giống như “parenb -parodd cs7”\n"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Để xem tài liệu hướng dẫn đầy đủ, hãy đọc: info coreutils \"%s invocation"
+#~ "\"\n"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: không tìm thấy tên cho ID người dùng %lu\n"
+
 #~ msgid "cannot create pipe"
 #~ msgstr "không thể tạo ống dẫn"
 
@@ -13182,20 +13794,6 @@ msgstr ""
 #~ "xử lý\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hiển thị thời gian hiện thời trong ĐỊNH_DẠNG đưa ra, hoặc đặt ngày của hệ "
-#~ "thống.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=CHUỖI          hiển thị thời gian theo CHUỖI, không phải "
-#~ "“now”\n"
-#~ "  -f, --file=TẬP_TIN_NGÀY   giống “--date” một lần cho mỗi dòng của "
-#~ "TẬP_TIN_NGÀY\n"
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of "
 #~ "following:\n"
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index e29fcf02..1bc4f3c4 100644
--- a/po/zh_CN.gmo
+++ b/po/zh_CN.gmo
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 998157b7..9c71a9b9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Anthony Fok <anthony@thizlinux.com>, 2002.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004, 2005.
 # Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2009.
-# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
+# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2015.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: coreutils 8.11-pre1\n"
+"Project-Id-Version: coreutils 8.23-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 00:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 23:59+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -40,18 +41,18 @@ msgstr "有效的参数为："
 msgid "error closing file"
 msgstr "关闭文件时出错"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "写入错误"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "%s 的保留权限"
@@ -113,19 +114,16 @@ msgid "door"
 msgstr ""
 
 #: lib/file-type.c:81
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed block special file"
-msgstr "块特殊文件"
+msgstr "复用块特殊文件"
 
 #: lib/file-type.c:84
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed character special file"
-msgstr "字符特殊文件"
+msgstr "复用字符特殊文件"
 
 #: lib/file-type.c:87
-#, fuzzy
 msgid "multiplexed file"
-msgstr "多角色"
+msgstr "复用文件"
 
 #: lib/file-type.c:90
 #, fuzzy
@@ -133,9 +131,8 @@ msgid "named file"
 msgstr "古怪文件"
 
 #: lib/file-type.c:93
-#, fuzzy
 msgid "network special file"
-msgstr "块特殊文件"
+msgstr "网络特殊文件"
 
 #: lib/file-type.c:96
 msgid "migrated file with data"
@@ -147,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/file-type.c:102
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "端口"
 
 #: lib/file-type.c:105
 msgid "socket"
@@ -237,57 +234,62 @@ msgstr "参数字符串编码不正确"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s：选项\"%s\"歧义\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s：选项\"-W %s\"歧义\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：选项\"--%s\"不允许带参数\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：选项\"%c%s\"不允许带参数\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s：选项\"--%s\"必需带参数\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s：无法识别的选项\"--%s\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s：无法识别的选项\"%c%s\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s：无效选项 -- %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s：选项必需带参数 -- \"%c\"\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s：选项\"-W %s\"歧义\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：选项\"-W %s\"不允许带参数\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s：选项\"-W %s\"必需带参数\n"
@@ -297,13 +299,13 @@ msgstr "%s：选项\"-W %s\"必需带参数\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "无法更改%s 的权限"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "无法创建目录%s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "内存耗尽"
@@ -352,6 +354,12 @@ msgstr "\""
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "%s：文件结束"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s：读取出错"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr "成功"
@@ -459,7 +467,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "设置%s 的权限"
@@ -864,17 +872,17 @@ msgid "cannot perform formatted output"
 msgstr "不能执行格式化输出"
 
 #: lib/xstrtol-error.c:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid %s%s argument '%s'"
 msgstr "非法的%s%s 参数\"%s\""
 
 #: lib/xstrtol-error.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid suffix in %s%s argument '%s'"
 msgstr "非法的后缀在%s%s 参数\"%s\""
 
 #: lib/xstrtol-error.c:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s argument '%s' too large"
 msgstr "%s%s 参数\"%s\"太大"
 
@@ -893,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "使用 Base64 编码/解码文件或标准输入输出。\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -907,15 +915,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --wrap=字符数\t在指定的字符数后自动换行(默认为76)，0 为禁用自动换行\n"
 "\n"
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果没有指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取。\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -928,57 +928,57 @@ msgstr ""
 "包含一些非有效 Base64 字符的新行字符。可以尝试用 --ignore-garbage 选项来恢复"
 "加密流中任何非 base64 字符。\n"
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "读取错误"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "输入无效"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "无效的换行字符数：%s"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "额外的操作数 %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "关闭标准输入"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 msgid "David MacKenzie"
 msgstr "David MacKenzie"
 
 #: src/basename.c:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s NAME [SUFFIX]\n"
 "  or:  %s OPTION... NAME...\n"
@@ -1015,38 +1015,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr "缺少操作数"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr "Torbjorn Granlund"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "用法：%s [选项]... [文件]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
+#, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"串联排序所有指定文件并将结果写到标准输出。\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1064,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             对输出的所有行编号\n"
 "  -s, --squeeze-blank      不输出多行空行\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1076,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "  -u                       (被忽略)\n"
 "  -v, --show-nonprinting   使用^ 和M- 引用，除了LFD和 TAB 之外\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1089,17 +1096,18 @@ msgstr ""
 "  %s f - g  先输出f 的内容，然后输出标准输入的内容，最后输出g 的内容。\n"
 "  %s        将标准输入的内容复制到标准输出。\n"
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "无法在 %s 上执行 ioctrl"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "标准输出"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s：输入文件是输出文件"
@@ -1111,10 +1119,10 @@ msgstr "Russell Coker"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr "Jim Meyering"
 
@@ -1128,8 +1136,8 @@ msgstr "创建安全环境失败：%s"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr "设置%s 安全环境组件到%s 失败"
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "无法取得%s 的安全环境"
@@ -1144,13 +1152,13 @@ msgstr "部分关联无法应用于文件%s"
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "改变%s 的环境到%s 失败"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "无法访问%s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "无法读取目录%s"
@@ -1166,7 +1174,7 @@ msgstr "正在更改%s 的安全环境\n"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read 失败"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1279,7 +1287,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "-R -h 需要-P"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1296,9 +1304,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr "给出的安全环境说明冲突"
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "无法取得%s 的属性"
@@ -1594,17 +1601,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr "Roland McGrath"
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "无效的组%s"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "无效的组列表%s"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1613,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s [选项] 新根 [命令 [参数]...]\n"
 "　或：%s 选项\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1621,15 +1628,26 @@ msgstr ""
 "以指定的新根为运行指定命令时的的根目录。\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+#, fuzzy
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+"  --userspec=用户:组      指定所用的用户及用户组(可使用\"数字\"或\"名字\")\n"
+"  --groups=组列表         指定可供选择的用户组列表，形如组1，组2，组3...\n"
+
+#: src/chroot.c:198
+#, fuzzy
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
 msgstr ""
 "  --userspec=用户:组      指定所用的用户及用户组(可使用\"数字\"或\"名字\")\n"
 "  --groups=组列表         指定可供选择的用户组列表，形如组1，组2，组3...\n"
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1638,42 +1656,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "如果没有指定命令，则运行\"${SHELL} -i\" (默认：/bin/sh)。\n"
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "无法进入目录%s"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr "无法切换到根目录"
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
-msgstr ""
+msgstr "没有为未知 UID 指定组：%d"
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "设置附加组失败"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "设置附加组失败"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "设置组ID 失败"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "设置用户ID 失败"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "无法运行命令%s"
@@ -1714,7 +1737,16 @@ msgstr "用法：%s [选项]... 文件1 文件2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "逐行比较已排序的文件文件1 和文件2。\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果没有指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取。\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1725,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "如果不附带选项，程序会生成三列输出。第一列包含文件1 特有的行，第二列包含 文件"
 "2 特有的行，而第三列包含两个文件共有的行。\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 msgid ""
 "\n"
 "  -1              suppress column 1 (lines unique to FILE1)\n"
@@ -1737,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "  -2\t\t不输出文件2 特有的行\n"
 "  -3\t\t不输出两个文件共有的行\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1748,11 +1780,11 @@ msgstr ""
 "  --check-order\t\t\t检查输入是否被正确排序，即使所有输入行均成对\n"
 "  --nocheck-order\t\t不检查输入是否被正确排序\n"
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr "  --output-delimiter=STR\t依照STR 分列\n"
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1761,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "注意，比较操作遵从\"LC_CPLLATE\"所定义的规则。\n"
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1774,309 +1806,323 @@ msgstr ""
 "  %s -12 文件1 文件2  只打印在文件1 和文件2 中都有的行\n"
 "  %s -3  文件1 文件2  打印在文件1 中有，而文件2 中没有的行。反之亦然。\n"
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr "文件%d 没有被正确排序"
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "已定义多重分隔符"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "不允许空的%s"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "无法lseek %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "读取%s 时出错"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "无法lseek %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "读取%s 时出错"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "写入%s 出错"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "读取%s 时出错"
+
+#: src/copy.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s：无法获得 extent 信息"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "%s：写入失败"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "扩展%s 失败"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "清除%s 的权限"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "无法保留%s 的所有者"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr "查阅文件%s 失败"
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "保留%s 的作者失败"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "无法取得%s 的创建环境"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "无法取得%s 的创建环境"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "设置%s 的安全环境为%s 失败"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "无法打开%s 读取数据"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "无法获取%s 的文件状态(fstat)"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "跳过文件%s，因为在准备复制时它已被其它文件取代"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "无法删除%s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "已删除%s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr "无法通过符号链接%s 进行操作"
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "无法创建普通文件%s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "克隆%s 失败"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "正在保留 %s 的时间"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "克隆%s 失败"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr "%s：是否覆盖%s，而不理会权限模式%04lo (%s)？ "
+msgstr "%s：是否覆盖%s，而不理会权限%04lo (%s)？ "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
-msgstr ""
+msgstr "%s：%s 不可写(权限%04lo，%s)；依然尝试？ "
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s：是否覆盖%s？ "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (备份：%s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr "恢复默认文件创建环境失败"
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "无法创建指向%2$s 的硬链接%1$s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "无法获取%s 的文件状态(stat)"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "略过目录%s"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "警告：指定来源文件%s 多于一次"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s 与%s 为同一文件"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "无法以目录%2$s 来覆盖非目录%1$s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "不会以%2$s 覆盖刚创建的%1$s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "无法以非目录来覆盖目录%s"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "无法将目录移动至非目录：%s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "备份%s 会破坏源文件；未移动%s"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "备份%s 会破坏源文件；未复制%s"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "无法备份%s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "不会以%s 覆盖刚创建的%s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "无法将目录%s 复制到自己%s"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "警告：指定来源文件%s 多于一次"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "不会创建指向目录%2$s 的硬链接%1$s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "无法将目录%s 移动至自身的子目录%s 下"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "无法将%s 移动至%s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "无法进行跨设备的移动：%s 至%s；无法删除目标"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "无法复制循环的符号链接%s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s：只能于当前目录中创建相对的符号链接"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "无法创建指向%2$s 的符号链接%1$s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "无法创建先进先出文件%s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "无法创建特殊文件%s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "无法读取符号链接%s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "无法创建符号链接%s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s 的文件类型不详"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "无法将%s 的备份还原"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (还原备份)\n"
@@ -2086,25 +2132,25 @@ msgstr "%s -> %s (还原备份)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr "未知流"
@@ -2354,8 +2400,8 @@ msgstr "%s 存在但并非目录"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "克隆%s 失败"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "缺少了文件操作数"
@@ -2427,131 +2473,131 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr "无法保留扩展属性，当前使用的 cp 副本编译时没有启用 xattr 支持"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr "Stuart Kemp"
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "输入消失"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s：行数超出范围"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s：%s：行数超出范围"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr " 在循环位%s\n"
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s：%s：无匹配"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "正则表达式搜索时出错"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "写入%s 时出错"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s：分界符后应该跟随整数"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s：在重复计数中需要\"}\"字符"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}：在\"{\"和\"}\"之间需要一个整数声明"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s：闭合定义符\"%c\"缺失"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s：无效的正则表达式：%s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s：无效的模式"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s：行号必须大于0"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "行号%s 比先前的行号%s 更小"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "警告：行号%s 比先前的行号更小"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "下标中丢失了转换规格"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "下标中出现无效的转换规格：%c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "下标中出现无效的转换规格：\\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "无效的转换声明%%%c%c"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "下标中出现过多的%% 转换规格字符"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "下标中丢失了%% 转换规格字符"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s：无效数字"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+#, fuzzy
+msgid "invalid number"
+msgstr "无效的数字%s"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "用法：%s [选项]... 文件 格式...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2561,7 +2607,16 @@ msgstr ""
 "同时每个分块文件的字节数也将被输出到标准输出。\n"
 "\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果文件为\"-\"，则读取标准输入。每个\"格式\"可以是：\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2572,11 +2627,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=前缀\t\t使用指定前缀代替\"xx\"\n"
 "  -k, --keep-files\t\t不移除错误的输出文件\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2586,18 +2641,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent\t不显示输出文件的尺寸计数\n"
 "  -z, --elide-empty-files\t删除空的输出文件\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果文件为\"-\"，则读取标准输入。每个\"格式\"可以是：\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2632,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 "从每个文件中输出指定部分到标准输出。\n"
 "\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2642,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=列表\t\t只选中指定的这些字符\n"
 "  -d, --delimiter=分界符\t使用指定分界符代替制表符作为区域分界\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2653,13 +2701,13 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t行，除非-s 选项被指定\n"
 "  -n\t\t\t\t(忽略)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr "      --complement\t\t补全选中的字节、字符或域\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2670,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 "入\n"
 "\t\t\t\t的分界符\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2682,7 +2730,8 @@ msgstr ""
 "用逗号隔\n"
 "开要同时显示的不同类别。您的输入顺序将作为读取顺序，每个仅能输入一次。\n"
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
 "\n"
@@ -2690,8 +2739,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "每种参数格式表示范围如下：\n"
 "    N\t从第1 个开始数的第N 个字节、字符或域\n"
@@ -2701,63 +2748,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "当没有文件参数，或者文件不存在时，从标准输入读取\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "无效的字节或域列表"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr "序号从1 开始计数"
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "无终点的无效的范围：-"
 
-#: src/cut.c:334
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "无效的缩小的范围"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "字节偏移量%s 过大"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "域编号%s 过大"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "只能指定列表中的一种类型"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "分界符必须是单个字符"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "您必须指定一组字节、字符或域的列表"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "只有当操作域时才可以指定输入分界符"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr ""
-"清除没有分界符的行只有在\n"
+"清除没有分界符的行仅在\n"
 "\t操作域时才有意义"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "缺少域列表"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "缺少位置列表"
 
@@ -2775,35 +2823,44 @@ msgid "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
+msgstr ""
+"以给定的格式显示当前时间，或是设置系统日期。\n"
+"\n"
+"  -d,--date=字符串\t\t显示指定字符串所描述的时间，而非当前时间\n"
+"  -f,--file=日期文件\t\t类似--date，从日期文件中按行读入时间描述\n"
+
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:145
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
 msgstr ""
 "  -r, --reference=文件\t\t显示文件指定文件的最后修改时间\n"
 "  -R, --rfc-2822\t\t以RFC 2822格式输出日期和时间\n"
 "\t\t\t\t例如：2006年8月7日，星期一 12:34:56 -0600\n"
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:149
 #, fuzzy
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
 msgstr ""
 "      --rfc-3339=TIMESPEC\t以RFC 3339 格式输出日期和时间。\n"
 "\t\t\t\tTIMESPEC=`date'，`seconds'，或 `ns' \n"
@@ -2813,8 +2870,19 @@ msgstr ""
 "  -s, --set=字符串         \t设置指定字符串来分开时间\n"
 "  -u, --utc, --universal\t输出或者设置协调的通用时间\n"
 
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
+msgstr ""
+
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2827,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 "  %%\t一个文字的 %\n"
 "  %a\t当前locale 的星期名缩写(例如： 日，代表星期日)\n"
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2839,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 "  %B\t当前locale 的月名全称 (如：一月)\n"
 "  %c\t当前locale 的日期和时间 (如：2005年3月3日 星期四 23:05:25)\n"
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2851,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 "  %D\t按月计的日期；等于%m/%d/%y\n"
 "  %e\t按月计的日期，添加空格，等于%_d\n"
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
@@ -2861,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "  %g\tISO-8601 格式年份的最后两位 (参见%G)\n"
 "  %G\tISO-8601 格式年份 (参见%V)，一般只和 %V 结合使用\n"
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2873,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "  %I\t小时(00-12)\n"
 "  %j\t按年计的日期(001-366)\n"
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
@@ -2886,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 "  %m\t月份(01-12)\n"
 "  %M\t分(00-59)\n"
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2904,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 "  %R\t24 小时时间的时和分，等价于 %H:%M\n"
 "  %s\t自UTC 时间 1970-01-01 00:00:00 以来所经过的秒数\n"
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2916,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "  %T\t时间，等于%H:%M:%S\n"
 "  %u\t星期，1 代表星期一\n"
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2928,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "  %w\t一星期中的第几日(0-6)，0 代表周一\n"
 "  %W\t一年中的第几周，以周一为每星期第一天(00-53)\n"
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2940,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "  %y\t年份最后两位数位 (00-99)\n"
 "  %Y\t年份\n"
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2959,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "默认情况下，日期的数字区域以0 填充。\n"
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
@@ -2978,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "  ^ 如果可能，使用大写字母\n"
 "  # 如果可能，使用相反的大小写\n"
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2991,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "作为一个可选的修饰声明，它可以是E，在可能的情况下使用本地环境关联的\n"
 "表示方式；或者是O，在可能的情况下使用本地环境关联的数字符号。\n"
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -3005,35 +3073,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "标准输入"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "无效的日期%s"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "指定了多种输出格式"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "被指定的这几种日期显示选项是相互抵触的"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "显示与设置时间的选项不能同时使用"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -3043,23 +3111,23 @@ msgstr ""
 "参数%s 缺少前导的\"+\"；\n"
 "当使用选项来描述日期是，任何非选项参数都必须以\"+\"所引导的字符串出现"
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "无法设置日期"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "时间%s 超出范围"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr "Paul Rubin"
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -3068,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s [操作数] ...\n"
 "　或：%s 选项\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -3087,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "  count=块数\t只将指定个块数复制到块\n"
 "  ibs=比特数\t一次读取的比特数(默认：512)\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -3097,8 +3165,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=文件\t从指定文件中读取\n"
 "  iflag=符号\t按照以逗号分隔的符号列表指定的方式读取\n"
@@ -3109,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 "  skip=块数\t在输入开始处跳过指定的块数\n"
 "  status=noxfer\t禁止传输统计\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3128,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 "每个 CONV 符号可能为：\n"
 "\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3154,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 "  sync\t\t将每个输入数据块以NUL 字符填满至ibs 的大小；当配合block\n"
 "\t\t或unblock 时，会以空格代替NUL 字符填充\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3170,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync\t结束前将输出文件数据写入磁盘\n"
 "  fsync\t类似上面，但是元数据也一同写入\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3183,135 +3253,102 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  append\t追加模式(仅对输出有意义；隐含了conv=notrunc)\n"
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr "  cio\t使用并行I/O 存取模式\n"
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr "  direct\t使用直接I/O 存取模式\n"
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "  directory\t除非是目录，否则 directory 失败\n"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr "  dsync\t\t使用同步I/O 存取模式\n"
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr "  sync\t\t与上者类似，但同时也对元数据生效\n"
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr "  fullblock\t为输入积累完整块(仅iflag)\n"
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr "  nonblock\t使用无阻塞I/O 存取模式\n"
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr "  noatime\t不更新存取时间\n"
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr "  nocache\t丢弃缓存数据\n"
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr "  noctty\t不根据文件指派控制终端\n"
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr "  nofollow\t不跟随链接文件\n"
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr "  nolinks\t如果有多重链接，则nolinks 失败\n"
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr "  binary\t使用二进制I/O 存取模式\n"
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr "  text\t使用文本I/O 存取模式\n"
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"对运行中的\"dd\"进程发送一个%s 信号会使得\n"
-"I/O 的统计信息被打印到标准错误设备然后恢复复制操作。\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"可用选项有：\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:699
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "%zu 字节的输入缓冲导致内存耗尽(%s)"
 
-#: src/dd.c:698
-#, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+#: src/dd.c:721
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr "%zu 字节的输出缓冲导致内存耗尽(%s)"
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-"记录了%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> 的读入\n"
-"记录了%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> 的写出\n"
-
-#: src/dd.c:754
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "%<PRIuMAX> 个被截断了的块\n"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "%<PRIuMAX>字节(%s)已复制"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 msgid "Infinity B"
 msgstr "无穷量 B"
 
@@ -3325,83 +3362,99 @@ msgstr "无穷量 B"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr "，%g 秒，%s/秒\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr "，%g 秒，%s/秒\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+"记录了%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> 的读入\n"
+"记录了%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> 的写出\n"
+
+#: src/dd.c:834
+#, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> 个被截断了的块\n"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "正在关闭输入文件%s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "正在关闭输出文件%s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "无法关闭O_DIRECT：%s"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "正在写入%s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "无法识别的操作数%s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "转换无效"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "输入标志无效"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "输出标志无效"
 
-#: src/dd.c:1294
-msgid "invalid status flag"
+#: src/dd.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "invalid status level"
 msgstr "状态标志无效"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "无效的数字%s"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "不可将{ascii、ebcdic、idm}中的任意两个结合使用"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "不可将block 和unblock 结合使用"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "不可将lcase 和ucase 结合使用"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "不可将excl 和nocreat 结合使用"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "不可将direct 和nocreat 结合使用"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3410,81 +3463,81 @@ msgstr ""
 "警告：暂时避免有关文件%s 的lseek 内核错误\n"
 "  错误地址在mt_type=0x%0lx -- 有关mt_type 类型的列表请参考<sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s：无法跳过"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s：无法搜索"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr "读入文件%s 时偏移量溢出"
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "警告：文件读取失败后偏移错误"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "无法避免内核的错误"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr "正在设置%s 的标记"
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s：无法跳至指定偏移量"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "无法针对输出文件%2$s 的%1$<PRIuMAX> 字节处实施截断"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "%s 的fdatasync 失败"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "%s 的fsync 失败"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "打开%s 失败"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr "偏移量过大：无法在seek=%<PRIuMAX> (%lu-字节) 块的长度上实施截断"
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "无法针对输出文件%2$s 的%1$<PRIuMAX> 字节处实施截断"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "无法丢弃缓存：%s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr "Paul Eggert"
 
@@ -3535,7 +3588,7 @@ msgstr "挂载点"
 
 #: src/df.c:207
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: src/df.c:387
 #, fuzzy, c-format
@@ -3564,14 +3617,14 @@ msgstr "配额"
 #: src/df.c:550 src/df.c:559
 #, c-format
 msgid "%s-%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-%s"
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3582,14 +3635,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
@@ -3599,7 +3652,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable\t以可读性较好的格式显示尺寸(例如：1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si\t\t计算时使用1000 为基底而非1024\n"
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3612,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "  -l, --local\t\t只显示本机的文件系统\n"
 "      --no-sync\t\t取得使用量数据前不进行同步动作(默认)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3620,6 +3673,24 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability\t使用POSIX 兼容的输出格式\n"
+"      --sync\t\t取得使用量数据前先进行同步动作\n"
+"  -t, --type=类型\t只显示指定文件系统为指定类型的信息\n"
+"  -T, --print-type\t显示文件系统类型\n"
+"  -x, --exclude-type=类型\t只显示文件系统不是指定类型信息\n"
+"  -v\t\t\t(忽略)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr "      --verbose\t\t在每个输出文件打开前输出文件特征\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3632,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=类型\t只显示文件系统不是指定类型信息\n"
 "  -v\t\t\t(忽略)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3640,25 +3711,25 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "选项--compare (-C) 和--strip 是互斥的"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "不能同时选择和排除文件系统类型%s"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "警告："
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%s 无法读取已挂载上的文件系统的目录"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr "未处理文件系统"
@@ -3770,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 "  %s /usr/bin/\t输出\"/usr\"。\n"
 "  %s stdio.h\t\t输出\".\"。\n"
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3781,7 +3852,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "计算每个文件的磁盘用量，目录则取总用量。\n"
 "\n"
@@ -3901,61 +3973,55 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "无穷量 B"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read 失败：%s"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "目录最大深度%s 无效"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "无效的 --%s 参数%s"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "不能既显示总用量，同时又显示每个项目"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "警告：显示总用量等价于使用--max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "警告：显示总用量的选项和--max-depth=%lu 互斥"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "文件操作数不能于--files0-from 参数一起使用"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s：读取出错"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr "当从标准输入读取时，不允许指定文件名%s"
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "无效的零长度文件名"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "总用量"
 
@@ -4098,9 +4164,7 @@ msgstr "无法以命令指定--null (-0)"
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "将每个文件中的制表符转换为空格，写到标准输出。\n"
 "如果不指定文件，或者文件为\"-\"，程序将从标准输入读取数据。\n"
@@ -4145,7 +4209,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "输入行太长"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr "Mike Parker"
 
@@ -4296,12 +4360,12 @@ msgstr "正则表达式匹配器出错"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "非整数参数"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "除以零"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "请设置LC_ALL='C' 以避免出现问题。"
@@ -4312,31 +4376,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "已比较的字符串为%s 和%s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "%s 不是有效的正整数"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s 太大"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4345,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s [数字]...\n"
 "　或：%s 选项\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
 "are specified on the command line, read them from standard input.\n"
@@ -4388,7 +4452,7 @@ msgstr ""
 "选项 \"-宽度\" 是\"--width=数字\" 的缩写。\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4400,7 +4464,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t将前缀重新附着到被重新格式化的行上\n"
 "  -s, --split-only\t\t分割过长的行，但不自动补足\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4412,29 +4476,27 @@ msgstr ""
 "  -u, --uniform-spacing\t\t每两个单词间保留一个空格，每句之后保留两个空格\n"
 "  -w, --width=宽度\t\t最大行宽(默认为75 列宽度)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr "无效选项 -- %c；宽度必须是第一个选项才能被正确识别；请使用 -w N"
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "无效的宽度：%s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "对每个指定的文件(默认由标准输入读取)设置自动换行，并将重新排版后的结果输出到"
 "标准输出。\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4444,9 +4506,9 @@ msgstr ""
 "  -s,  --spaces\t\t在空格处断行\n"
 "  -w, --width=宽度\t使用指定的列宽度代替默认的80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "无效的列数：%s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4518,19 +4580,18 @@ msgstr "无法设置用户ID"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s：无此用户"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "将每个指定文件的头10 行显示到标准输出。\n"
 "如果指定了多于一个文件，在每一段输出前会给出文件名作为文件头。\n"
 "如果不指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取数据。\n"
 "\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4547,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t如果附加\"-\"参数，则除了每个文件的最后K 行外显示\n"
 "\t\t\t剩余全部内容\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4555,7 +4616,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent\t不显示包含给定文件名的文件头\n"
 "  -v, --verbose\t\t总是显示包含给定文件名的文件头\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 msgid ""
 "\n"
 "K may have a multiplier suffix:\n"
@@ -4567,48 +4628,36 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, 对于T, P, E, Z, Y 同样适用。\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr "%s：文件被过度收缩"
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s：字节数过大"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s：无法检索到偏移量%s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s：无法检索相对偏移量 %s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s：%s 过大以至于无法表示"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "参数数目错误"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "字节数"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s：字节数过大"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "无效的号码%s"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "无效的号码%s"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "无效的加附选项 -- %c"
@@ -4794,7 +4843,7 @@ msgstr "无法更改%s 的所有权"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "无法设置%s 的时间戳"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "创建系统进程(fork)出错"
@@ -4940,7 +4989,7 @@ msgstr "安装目录时不能用strip 选项"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "安装目录时不能用目标目录选项"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "无效模式%s"
@@ -4973,11 +5022,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr "Mike Haertel"
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -4991,7 +5044,7 @@ msgstr ""
 "                      \t此选项用于根据指定文件编号输出不成对的行目。\n"
 "  -e 字符    \t\t将缺失的输入区块替换为指定字符\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -5004,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 "  -o 格式 \t\t按照指定格式构造输出行\n"
 "  -t 字符 \t\t使用指定字符作为输入和输出的分隔符\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -5022,12 +5075,12 @@ msgstr ""
 "  --nocheck-order   \t不检查输入是否正确排序\n"
 "  --header          \t将首行视作域的头部，直接输出而不对其进行匹配\n"
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr "  -z, --zero-terminated\t以0 字节而非新行作为行尾标志\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5058,47 +5111,47 @@ msgstr ""
 "注意，所进行的比较遵从\"LC_COLLATE\"所指定的的规则。\n"
 "如果输入没有被排序并导致某些行无法合并，将会显示警告信息。\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "无效的区块编号%s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "无效的区块定义符：%s"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "在区块定义中出现无效的文件编号：%s"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr "不兼容的连接区块%lu，%lu"
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr "有冲突的空区块替换字符串"
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "多字符标签%s"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr "不兼容的标签"
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "不能从标准输入同时读取两个文件"
@@ -5178,17 +5231,17 @@ msgstr "无法将-l 或-t 选项结合使用"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "未指定进程号"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr "分配 %<PRIuMAX> 字节标准输入输出(stdio)缓冲区失败\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "%2$s 的缓冲模式%1$s 无效\n"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr "无法将%2$s 的缓冲模式设置为%1$s\n"
@@ -5370,7 +5423,7 @@ msgstr "无法创建符号链接%s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr "FIXME：未知"
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "用法：%s [选项]\n"
@@ -5383,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 "显示当前用户的名称。\n"
 "\n"
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "无登录名"
@@ -5393,7 +5446,7 @@ msgstr "无登录名"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%b %e %Y"
 
@@ -5402,95 +5455,94 @@ msgstr "%b %e %Y"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%b %e %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "忽略无效的环境变量QUOTING_STYLE 的键值：%s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "忽略无效的环境变量 COLUMNS 所示的宽度值：%s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "忽略无效的环境变量 TABSIZE 所示的制表符尺寸值：%s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "无效的行宽：%s"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "无效的制表符尺寸：%s"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "无效的日期时间格式%s"
 
-#: src/ls.c:2067
-#, fuzzy
+#: src/ls.c:2045
 msgid "Valid arguments are:\n"
-msgstr "有效的参数为："
+msgstr "有效的参数为：\n"
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr "初始化月份字符串出错"
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "无法识别的前缀：%s"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "LS_COLORS 环境变量中存在无法解些的值"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "忽略无效的环境变量QUOTING_STYLE 的键值：%s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "无法打开目录%s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "无法决定%s 所在的设备及inode"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "%s：不会再列出已经列出的目录"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "正在读取目录%s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "关闭目录%s"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "无法比较文件名%s 和 %s"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5500,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 "如果不指定-cftuvSUX 或--sort 选项，则根据字母大小排序。\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
 "  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
@@ -5513,7 +5565,7 @@ msgstr ""
 "      --author\t\t\t与-l 同时使用时列出每个文件的作者\n"
 "  -b, --escape\t\t\t以八进制溢出序列表示不可打印的字符\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5534,13 +5586,14 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t状态最后更改的时间)\n"
 "\t\t\t\t配合-l：显示ctime 但根据名称排序\t\t\t\t其他情况：按ctime 排序\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5551,7 +5604,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --directory\t\t当遇到目录时列出目录本身而非目录内的文件\n"
 "  -D, --dired\t\t\t产生适合Emacs 的dired 模式使用的结果\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5567,11 +5620,11 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t单栏-1，详细-l，垂直-C\n"
 "      --full-time\t\t即-l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr "  -g\t\t\t\t类似-l，但不列出所有者\n"
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
@@ -5584,7 +5637,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t在文件前分组目录。此选项可与--sort 一起使用，\n"
 "\t\t\t但是一旦使用--sort=none (-U)将禁用分组\n"
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5597,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t(例如 1K 234M 2G)\n"
 "      --si\t\t\t同上面类似，但是使用1000 为基底而非1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5617,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 "      --hide=PATTERN         \t隐藏符合PATTERN 模式的项目\n"
 "\t\t\t\t(-a 或 -A 将覆盖此选项)\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5635,7 +5688,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --ignore=PATTERN\t\t不显示任何符合指定shell PATTERN 的项目\n"
 "  -k\t\t\t\t即--block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5649,7 +5702,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t的对象而并非符号链接本身的信息\n"
 "  -m\t\t\t\t所有项目以逗号分隔，并填满整行行宽\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
 "  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
@@ -5664,7 +5717,7 @@ msgstr ""
 "  -o\t\t\t\t类似 -l，但不列出有关组的信息\n"
 "  -p,  --indicator-style=slash\t对目录加上表示符号\"/\"\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5683,7 +5736,7 @@ msgstr ""
 "      --quoting-style=方式\t使用指定的quoting 方式显示条目的名称：\n"
 "\t\t\t\tliteral、locale、shell、shell-always、c、escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
 "  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
@@ -5694,19 +5747,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive\t\t递归显示子目录\n"
 "  -s, --size\t\t\t以块数形式显示每个文件分配的尺寸\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S\t\t\t\t根据文件大小排序\n"
 "      --sort=WORD\t\t以下是可选用的WORD 和它们代表的相应选项：\n"
@@ -5719,7 +5772,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t间：atime、access、use、ctime 或status；加上\n"
 "\t\t\t\t--sort=time 选项时会以指定时间作为排序关键字\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5743,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 "  -t\t\t\t\t根据修改时间排序\n"
 "  -T, --tabsize=宽度\t指定制表符(Tab)的宽度，而非8 个字符\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
@@ -5752,12 +5805,12 @@ msgstr ""
 "  -t\t\t\t按修改时间排序\n"
 "  -T, --tabsize=COLS\t指定制表符(Tab)的宽度，而非8个字符\n"
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5767,21 +5820,22 @@ msgstr ""
 "  -U\t\t\t不进行排序；按照目录顺序列出项目\n"
 "  -v\t\t\t在文本中进行数字(版本)的自然排序\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -w, --width=COLS\t自行指定萤幕宽度而不使用目前的数值\n"
 "  -x\t\t\t逐行列出项目而不是逐栏列出\n"
 "  -X\t\t\t根据扩展名排序\n"
 "  -1\t\t\t每行只列出一个文件\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5796,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 "LS_COLORS 环境变量可改变此设置，可使用 dircolors 命令来设置。\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5826,47 +5880,50 @@ msgid "David Madore"
 msgstr "David Madore"
 
 #: src/md5sum.c:164
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "用法：%s [选项]... [文件]...\n"
 "显示或检查 %s(%d-bit) 校验和。\n"
 "若没有文件选项，或者文件处为\"-\"，则从标准输入读取。\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr "  -b, --binary\t\t以二进制模式读取(除非从tty 标准输入读取否则为默认)\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+#: src/md5sum.c:180
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr "  -b, --binary\t\t以二进制模式读取\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr "  -c, --check\t\t从文件中读取%s 的校验值并予以检查\n"
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr "  -t, --text\t\t以纯文本模式读取(从tty 标准输入读取时为默认)\n"
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr "  -t, --text\t\t以纯文本模式读取(默认)\n"
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5885,98 +5942,99 @@ msgstr ""
 "  -w, --warn\t\t对格式不准确的校验和行进行警告\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "校验和会按照%s 规范生成。当进行检查时，给出的输入格式应该和程序的输出\n"
 "样板格式相同。默认的输出模式时输出一行校验和的校验结果，并有一个字符来\n"
 "表示文件类型(\"*\"代表二进制，\" \"代表纯文本)，并同时显示每个文件的名称。\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s：校验和的行数过多"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s：%<PRIuMAX>：%s 的校验和行目格式不适当"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s：打开或读取失败\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "失败"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
-msgstr "确定"
+msgstr "成功"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s：找不到格式适用的%s 校验和"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "警告：%<PRIuMAX> 行的格式不适当"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "警告：%<PRIuMAX> 个列出的文件无法读取"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "警告：%<PRIuMAX> 个校验和不匹配"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
-msgstr ""
+msgstr "--tag 不支持--text 模式"
 
-#: src/md5sum.c:770
-#, fuzzy, c-format
+#: src/md5sum.c:773
+#, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
-msgstr "只有在校验时--status 选项才有意义"
+msgstr "在校验时--tag 选项无意义"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
-msgstr "在校验时--binary 和--text 选项是无意义的"
+msgstr "在校验时--binary 和--text 选项无意义"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "只有在校验时--status 选项才有意义"
+msgstr "仅在校验时--status 选项有意义"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "只有在校验时--warn 选项才有意义"
+msgstr "仅在校验时--warn 选项才有意义"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "只有在校验时--quiet 选项才有意义"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "只有在校验时--status 选项才有意义"
@@ -6015,22 +6073,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "无法取得%s 的创建环境"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "无法保留%s 的时间"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "已创建目录 %s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -6236,7 +6294,7 @@ msgstr "模板过多"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr "使用 --suffix，模板 %s 必须以 X 结尾"
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr "无效后缀 %s，含有目录分隔符"
@@ -6371,9 +6429,7 @@ msgstr "Scott Bartram"
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "将指定的各个文件添加行号标注后写到标准输出。\n"
 "如果不指定文件或指定文件为\"-\" ，程序将从标准输入读取数据。\n"
@@ -6476,27 +6532,27 @@ msgstr "无效的正文号样式：%s"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "无效的页脚号样式：%s"
 
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "无效的起始行号：%s"
 
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "无效的行号递增值：%s"
 
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "无效的空行数：%s"
 
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "无效的行宽数值：%s"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "无效的编号格式：%s"
@@ -6522,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6540,43 +6596,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "标准输入不可用，无法重定向"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "忽略输入"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "忽略输入并把输出追加到%s"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "把输出追加到%s"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr "执行时关闭标准错误失败"
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr "忽略输入重定向错误到标准输出端"
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr "重定向标准错误到标准输出"
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr "重定向标准错误失败"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr "Giuseppe Scrivano"
 
@@ -6603,96 +6659,93 @@ msgstr ""
 "     --all       打印所拥有的处理器数目\n"
 "     --ignore=N  如果有可能，忽略 N 个处理器\n"
 
-#: src/nproc.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s：无效的忽略数"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr "%s：给定值不能完全转换"
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "无效的数字%s"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "非法的后缀在%s%s 参数\"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s：无法以写模式打开"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "无效的制表符尺寸：%s"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "用法: %s [选项]... [用户]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6700,19 +6753,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6722,30 +6775,30 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6754,11 +6807,11 @@ msgstr ""
 "其他选项：\n"
 "\n"
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6767,7 +6820,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6775,7 +6828,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6783,7 +6836,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6791,7 +6844,27 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"每种参数格式表示范围如下：\n"
+"    N\t从第1 个开始数的第N 个字节、字符或域\n"
+"    N-\t从第N 个开始到所在行结束的所有字符、字节或域\n"
+"    N-M\t从第N 个开始到第M 个之间(包括第M 个)的所有字符、字节或域\n"
+"    -M\t从第1 个开始到第M 个之间(包括第M 个)的所有字符、字节或域\n"
+"\n"
+"当没有文件参数，或者文件不存在时，从标准输入读取\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6800,9 +6873,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6814,7 +6888,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6829,118 +6903,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "格式%s 没有%% 指令"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "无效的格式宽度"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr "格式%s 以%% 结束"
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "无效的精度：%s"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr "格式%s 中%% 指令过多"
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "非法的后缀在%s%s 参数\"%s\""
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "无效的区块编号%s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "页码范围%s 无效"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "无效的区块编号%s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s：无效的区块规格%s"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "无效的日期%s"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "文件操作数不能于--files0-from 参数一起使用"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "指定了多个-i 选项"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "文件操作数不能于--files0-from 参数一起使用"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "读取%s 时出错"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr "标准输入不可用，无法重定向"
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6952,14 +7038,13 @@ msgstr ""
 "　或：%s [-abcdfilosx]... [文件] [[+]偏移量[.][b]]\n"
 "　或：%s --traditional [选项]... [文件] [[+]偏移量[.][b] [+][标签][.][b]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "将指定文件以八进制形式(默认)转储到标准输出。如果指定了多于一个的文件\n"
@@ -6967,9 +7052,10 @@ msgstr ""
 "如果没有指定文件，或指定文件为\"-\"，程序从标准输入读取数据。\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6984,7 +7070,7 @@ msgstr ""
 "随着累积过程递增。偏移量和标签如果冠以\"0x\"或\"0X\"前缀则\n"
 "表示十六进制数；后缀\".\"代表八进制数，后缀\"b\"表示乘以 512。\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6993,7 +7079,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -7013,7 +7099,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=字节数]\t\t每一行只输出指定的字节数\n"
 "      --traditional\t\t接受传统形式提交的参数\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7031,7 +7117,7 @@ msgstr ""
 "  -c\t即 -t c， 使用ASCII 字符，或者反斜杠正名的特殊字符\n"
 "  -d\t即 -t u2，使用无符号十进制双字节字符\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
 "  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
@@ -7047,7 +7133,7 @@ msgstr ""
 "  -s\t即 -t d2，指定双字节单位十进制数的对照输出格式\n"
 "  -x\t即 -t x2，指定双字节单位十六进制数的对照输出格式\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7062,7 +7148,7 @@ msgstr ""
 "  a\t\t重定义字符，忽略高位字节\n"
 "  c\t\tASCII 码字符或者是反斜线字串(如\\n)\n"
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -7076,7 +7162,7 @@ msgstr ""
 "  u[尺寸]\t无符号十进制数，每个整形数占指定尺寸的字节\n"
 "  x[尺寸]\t十六进制数，每个整形数占指定尺寸的字节\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7093,14 +7179,14 @@ msgstr ""
 "F 代表 sizeof(float)、D 代表sizeof(double)，或 L 代表\n"
 "sizeof(long double)。\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -7118,12 +7204,12 @@ msgstr ""
 "b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, 对于T, P, E, Z, Y 同样适用。\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "无效类型的字符串%s"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7132,7 +7218,7 @@ msgstr ""
 "无效的类型字符串%s；\n"
 "系统无法提供对%lu-字节整形类型数值的支持"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -7141,36 +7227,36 @@ msgstr ""
 "无效的类型字符串%s；\n"
 "系统无法提供对%lu-字节浮点类型数值的支持"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "无效字符\"%c\"出现在类型字符串%s 中"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "无法略过输入内容的报尾"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "无效的输出地址基数\"%c\"，它必须是 [doxn] 四个字符中的一个"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "在转储字符串时不能指定类型"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "兼容模式最多支持一个文件"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr "略过字节数+ 读入字节数的值过大"
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "警告：无效的宽度值%lu，已使用%d 代替"
@@ -7190,7 +7276,6 @@ msgstr "标准输入已关闭"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "将每个指定文件里的每一行整合到对应一行里写到标准输出，之间用制表符分隔。\n"
 "如果没有指定文件，或指定文件为\"-\"，程序将从标准输入读取数据。\n"
@@ -7332,12 +7417,12 @@ msgstr "从"
 msgid "Where"
 msgstr "来自"
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "用法: %s [选项]... [用户]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7353,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 "  -p\t在长格式中省略用户的计划文件\n"
 "  -s\t输出短格式信息(默认)\n"
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7366,7 +7451,7 @@ msgstr ""
 "  -i\t在短格式中省略用户全名以及远程主机\n"
 "  -q\t在短格式中省略用户全名、远程主机以及空闲时间\n"
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7377,99 +7462,99 @@ msgstr ""
 "一个轻量级的\"finger\"程序，用于显示用户信息。\n"
 "用到的utmp 文件为%s。\n"
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "没有指定用户名，当使用-l 选项时至少需要指定一个"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr "Pete TerMaat"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr "Roland Huebner"
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "\"--pages=首页[:末页]\"缺失参数"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "页码范围%s 无效"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "\"-l 页长\"中含有无效的行号：%s"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "\"-N 编号\"中含有无效的起始行号：%s"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "\"-o 页边距\"中含有无效的行偏移量：%s"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-w \"中含有无效的字符数：%s"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "\"-w \"中含有无效的字符数：%s"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "在平行输出参数时不能指定栏数"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "无法同时指定相交输出和平行输出参数"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "有多余字符\"-%c\"或无效数字出现在参数%s 中"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "过窄"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr "起始页码%<PRIuMAX> 超出了最大页数%<PRIuMAX>"
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "页码溢出"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr "第 %<PRIuMAX> 页"
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "对指定文件附注打印所需的页码或聚焦。\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
 "                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
@@ -7484,7 +7569,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t输出指定的列数。如果指定了-a 选项，则从上到下列印。\n"
 "\t\t\t程序会自动在每一页均衡每列占用的行数。\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7498,7 +7583,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t使用头标(^G)和八进制反斜杠标记\n"
 "  -d, --double-space\t加倍输出空白区域\n"
 
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7516,7 +7601,7 @@ msgstr ""
 "  -F, -f, --form-feed\t使用出纸页页标代替新行作为页面间的分隔符\n"
 "\t\t\t(使用-F 选项时报头为3 行,不使用时为5 行)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
 "                    use a centered HEADER instead of filename in page "
@@ -7535,11 +7620,23 @@ msgstr ""
 "  -J, --join-lines\t合并整个行，关闭-W 选项的行截断，不使用栏调整，使用\n"
 "\t\t\t\t--sep-string[=字符串] 设置分隔符\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l, --length=页长\n"
+"\t\t\t使用指定页长的行数(默认66)\n"
+"\t\t\t(默认文本行数为56，当启用-F 时为 63)\n"
+"  -m, --merge\t\t在同一行显示所有文件，每个文件占用一栏，分割行，但是当\n"
+"\t\t\t使用-J 时将行合并到完整长度\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7549,7 +7646,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge\t\t在同一行显示所有文件，每个文件占用一栏，分割行，但是当\n"
 "\t\t\t使用-J 时将行合并到完整长度\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
 "                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
@@ -7564,7 +7661,7 @@ msgstr ""
 "  -N, --first-line-number=数字\n"
 "\t\t\t从首页的首行以指定数字开始计数(参看\"+首页\")\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
 "                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
@@ -7578,7 +7675,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "\t\t\t当文件无法打开时忽略警告\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7594,7 +7691,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t另外除非-w 选项被指定，否则\"-s[CHAR]\"会屏蔽三个列相关\n"
 "\t\t\t的截行选项(-COLUMN|-a -COLUMN|-m)\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7602,7 +7699,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "  -S字符串, --sep-string[=字符串]\n"
 "\t\t\t使用指定的字符串分栏，不使用-S 则使用默认的制表符\n"
@@ -7610,7 +7706,13 @@ msgstr ""
 "\t\t\t分栏选项无影响\n"
 "  -t, --omit-header\t忽略页眉和页脚\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
 "                    omit page headers and trailers, eliminate any "
@@ -7631,7 +7733,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t为多栏页面输出将设置为指定的字符数(默认72)，\n"
 "\t\t\t仅当-s[char] 选项不启用时有效(即保持默认值 72)。\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
 "                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
@@ -7643,16 +7745,6 @@ msgstr ""
 "\t\t\t总是将页宽设置为指定的(默认72)字符数，\n"
 "\t\t\t除非-J 选项启用总是截断行，此参数与-S 或-s 冲突\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果页长<=10 则使用-t 选项。如果FILE 没有定义，\n"
-"或者FILE 是\"-\"，则从标准输入读入。\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7806,18 +7898,23 @@ msgstr ""
 "输出一串预排的文件索引信息，包括输入文件中各单词的环境。\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 "  -A,--auto-reference\t\t输出自动生成的引用\n"
 "  -G,--traditional\t\t行为类似System V 的\"ptx\"\n"
 "  -F,--flag-trunctaion=字符串\t使用指定字符串来标识行的截断\n"
 
 #: src/ptx.c:1835
+msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
@@ -7832,7 +7929,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --sentence-regexp=正则表达式\t用于匹配行末或句末\n"
 "  -T, --format=tex\t\t生成TeX 格式输出\n"
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7848,7 +7945,7 @@ msgstr ""
 "  -i, --ignore-file=文件\t从指定文件中读取忽略单词的列表\n"
 "  -o, --only-file=文件\t\t只从指定文件中读取单词列表\n"
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7859,20 +7956,16 @@ msgstr ""
 "  -t, --typeset-mode\t\t -- 此功能尚未实现 --\n"
 "  -w, --width=数值\t\t每列的输出宽度，不计关联引用\n"
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果没有指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取。\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "无效的间隙宽度：%s"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "无效的行宽：%s"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7900,7 +7993,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "无法切换到目录%s"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "获取%s 的文件状态失败(stat)"
@@ -7920,8 +8013,8 @@ msgstr "忽略不是选项的参数"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr "Dmitry V. Levin"
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "用法：%s [选项]... 文件...\n"
@@ -8153,14 +8246,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/rm.c:342
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
 msgstr[0] "%s：递归删除所有参数？"
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s：删除所有参数？"
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
@@ -8375,12 +8468,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "无效的浮点参数：%s"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "格式%s 中包含未知%%%c 指令"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "当输出等宽字符串时不应再指定格式字符串"
@@ -8399,7 +8492,16 @@ msgstr ""
 "多次覆盖文件，使得即使是昂贵的硬件探测仪器也难以将数据复原。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果文件指定为\"-\"，则将输入内容复制到标准输出。\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8412,7 +8514,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=文件\t从指定文件中取出随机字节\n"
 "  -s, --size=N\t\t粉碎数据为指定字节的碎片(可使用K、M 和G 作为单位)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8426,12 +8528,10 @@ msgstr ""
 "  -x, --exact\t\t不将文件大小增加至最接近的块大小\n"
 "  -z, --zero \t\t最后一次使用0 进行覆盖以隐藏覆盖动作\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8450,7 +8550,7 @@ msgstr ""
 "一般文件时，绝大多数人都会使用--remove 选项。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
 "that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
@@ -8466,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 "例子：\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
 "AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
@@ -8486,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 "* 会不时进行快照记录的文件系统，像Network Applicance 的NFS 服务器\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8499,7 +8599,7 @@ msgstr ""
 "* 压缩文件系统\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8517,7 +8617,7 @@ msgstr ""
 "您可以查看mount 的man 页面以获得详细信息。\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
 "of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
@@ -8527,127 +8627,127 @@ msgstr ""
 "包含不能被删除的文件副本，这将会\n"
 "允许碎片文件被恢复。\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s：fadatsync 失败"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s：fsync 失败"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s：无法反绕操作"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%s：第%lu 次，共%lu 次 (%s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s：在位置%s 写入时出现错误"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s：lseek 失败"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s：文件过大"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%s：第%lu 次，共%lu 次 (%s)...%s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%s：第%lu 次，共%lu 次 (%s)...%s/%s %d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s：获取文件状态失败(fstat)"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s：无效的文件类型"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s：文件的大小为负数"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s：截断文件时出错"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s：文件控制操作失败(fcntl)"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s：不能对只可追加数据的文件描述符(file descriptor) 进行粉碎"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s：正在删除"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s：名称已更改为 %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s：删除失败"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s：已删除"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s：无法关闭"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s：无法以写模式打开"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
 msgstr "%s：覆盖次数无效"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "指定了多个随机源"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
 msgstr "%s：文件大小无效"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8658,14 +8758,14 @@ msgstr ""
 "　或者:  %s -e [选项]... [参数]...\n"
 "　或者:  %s -i LO-HI [选项]...\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 "把输入行按随机顺序输出到标准输出。\n"
 "\n"
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
@@ -8683,37 +8783,37 @@ msgstr ""
 "      --random-source=文件\t从指定文件获得随机比特\n"
 "  -z, --zero-terminated\t以0 结束行而非新行\n"
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "重复行过多"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "指定了多个-i 选项"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "无效的输入范围：%s"
 
-#: src/shuf.c:465
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+#: src/shuf.c:459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "无效的行数%s"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "指定了多个输出文件"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "不能同时指定-e 和-i 选项"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8738,12 +8838,12 @@ msgstr ""
 "如果参数个数超过2 个，暂停的总时间为各个参数的值的和。\n"
 "\n"
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "无效的时间间隔%s"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "无法读取实时时钟"
@@ -8755,7 +8855,7 @@ msgstr ""
 "串联排序所有指定文件并将结果写到标准输出。\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
@@ -8763,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 "排序选项：\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
 "  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
@@ -8774,7 +8874,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order\t只考虑空白区域和字母字符\n"
 "  -f, --ignore-case\t\t忽略字母大小写\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -8786,12 +8886,12 @@ msgstr ""
 "  -M, --month-sort\t\t比较 (未知) < \"一月\" < ... < \"十二月\"\n"
 "\t\t\t\t在LC_ALL=C 时为(unknown) < `JAN' < ... < `DEC'\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr "  -h, --human-numeric-sort    使用易读性数字(例如： 2K 1G)\n"
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
 "  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
@@ -8803,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 "      --random-source=文件\t从指定文件中获得随机字节\n"
 "  -r, --reverse\t\t\t逆序输出排序结果\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8818,7 +8918,7 @@ msgstr ""
 "  -V, --version-sort\t\t在文本内进行自然版本排序\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
@@ -8826,7 +8926,7 @@ msgstr ""
 "其他选项：\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
@@ -8834,7 +8934,7 @@ msgstr ""
 "      --batch-size=NMERGE\t一次最多合并NMERGE 个输入；如果输入更多\n"
 "\t\t\t\t\t则使用临时文件\n"
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8848,7 +8948,7 @@ msgstr ""
 "      --compress-program=程序\t使用指定程序压缩临时文件；使用该程序\n"
 "\t\t\t\t\t的-d 参数解压缩文件\n"
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8861,7 +8961,7 @@ msgstr ""
 "      --files0-from=文件\t从指定文件读取以NUL 终止的名称，如果该文件被\n"
 "\t\t\t\t\t指定为\"-\"则从标准输入读文件名\n"
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
@@ -8871,7 +8971,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t参看POS 语法。\n"
 "  -m, --merge\t\t\t合并已排序的文件，不再进行排序\n"
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
 "  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
@@ -8882,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --stable\t\t\t禁用last-resort 比较以稳定比较算法\n"
 "  -S, --buffer-size=大小\t指定主内存缓存大小\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8902,7 +9002,7 @@ msgstr ""
 "      --parallel=N\t\t将同时运行的排序数改变为N\n"
 "  -u, --unique\t\t配合-c，严格校验排序；不配合-c，则只输出一次排序结果\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8930,12 +9030,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "指定的大小可以使用以下单位之一：\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -8949,269 +9048,270 @@ msgstr ""
 "本地环境变量会影响排序结果。\n"
 "如果希望以字节的自然值获得最传统的排序结果，请设置LC_ALL=C。\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "等待 %s [-d]"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr "%s [-d] 不正常结束"
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "无法在%s 创建临时文件"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "打开失败"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 msgid "fflush failed"
 msgstr "冲洗流失败(fflush)"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "关闭失败"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "无法创建临时文件"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "无法创建进程%s -d"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "警告：无法删除：%s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "无效的 --%s 参数%s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "最小 --%s 参数是%s"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "--%s 参数%s 太长"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr "最大 --%s 参数在当前资源限制(rlimit)设置下是%s"
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr "单个的数字必须不为零"
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "获取文件状态失败(stat)"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "读取失败"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "字符串转换失败"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr "未转换的字符串为%s"
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr "^ 没有匹配项\n"
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr "使用了旧的值%s，考虑转为使用%s"
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr "值%lu 宽度为零，忽略"
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr "值%lu 开头有大量空格，考虑同时指定\"b\""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr "值%lu 为数字且跨多个域"
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "选项\"-%s\"被忽略"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr "选项\"-r\" 仅用于last-resort 比较"
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "写入失败"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s：%s:%s：无序： "
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "标准错误"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s：无法反绕操作"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s：无效的区块规格%s"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr "选项\"-%s\"不兼容"
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s：在%s 处的计数无效"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "在\"-\"后的编号无效"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "在\".\"后的编号无效"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "区块中有孤立字符"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "指定了多个压缩程序"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "区块起始处的编号无效"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "区块编号为零"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "字符偏移量为零"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "在\",\"后的编号无效"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr "空标签"
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "无法从%s 中读取文件名"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "%s：%lu：无效的 0 长度文件名"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "没有来自%s 的输入"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr "使用%s 排序规则"
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr "使用简单字节比较"
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "不允许额外的操作数%s 与-%c 一起使用"
 
-#: src/split.c:186
-#, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+#: src/split.c:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr "后缀长度至少应为%zu"
 
-#: src/split.c:203
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+#: src/split.c:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "用法：%s [选项]... [输入 [前缀]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "将输入内容拆分为固定大小的分片并输出到\"前缀aa\"、\"前缀ab\",...；\n"
 "默认以 1000 行为拆分单位，默认前缀为\"x\"。如果不指定文件，或\n"
 "者文件为\"-\"，则从标准输入读取数据。\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 "  -a, --suffix-length=N\t指定后缀长度为N (默认为%d)\n"
@@ -9223,23 +9323,23 @@ msgstr ""
 "  -n, --number=块数\t\t生成块数输出文件。参看下面的说明。\n"
 "  -u, --unbuffered\t\t立即使用-n r/... 复制输入到输出\n"
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr "      --verbose\t\t在每个输出文件打开前输出文件特征\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "块数可能为：\n"
@@ -9250,189 +9350,194 @@ msgstr ""
 "r/N\t类似l 但使用轮询分配\n"
 "r/K/N\t类似r/N 但尽将N 个文件中的第K 个输出到标准输出\n"
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "已排除输出文件后缀"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "正在创建文件%s\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "更新%s 的环境失败"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "无法创建硬链接%s"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "关闭目录%s"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "正在关闭输出文件%s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "正在关闭输入文件%s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "正在关闭输入文件%s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "无法运行命令%s"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "关闭目录 %s 失败"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr "等待拆解"
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr "来自命令的未知状态 (0x%X)"
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "无法以多于一种的方式切分输入"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s：无效的块数"
 
-#: src/split.c:1119
-#, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s：无效块数"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s：文件类型无效"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s：无效的字节数"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s：无效的行数"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "多字符标签%s"
+
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "复用字符特殊文件"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1383
 #, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "行数选项-%s%c... 过大"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "无效的起始行号：%s"
 
-#: src/split.c:1326
-#, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s：无效的IO 块大小"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "%s：无法确定文件大小"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr "Michael Meskes"
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "标准化%s 失败"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "警告：无法识别的转义字符\"\\%c\""
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s：无效指令"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "警告：格式末尾出现反斜杠"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr "用 %s 进行标准输入在文件系统模式下无法工作"
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "无法为 %s 读取文件系统信息"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "无法从标准输入获取文件信息(stat)"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9448,7 +9553,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9458,30 +9563,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr "设备：%Dh/%dd\tInode：%-10i  硬链接：%-5h 设备类型：%t,%T\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr "设备：%Dh/%dd\tInode：%-10i  硬链接：%h\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr "权限：(%04a/%10.10A)  Uid：(%5u/%8U)   Gid：(%5g/%8G)\n"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr "环境：%C\n"
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9493,11 +9598,11 @@ msgstr ""
 "最近改动：%z\n"
 "创建时间：%w\n"
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
@@ -9508,7 +9613,7 @@ msgstr ""
 "  -L, --dereference\t跟随链接\n"
 "  -f, --file-system\t显示文件系统状态而非文件状态\n"
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
@@ -9524,7 +9629,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t加入\"\\n\"\n"
 "  -t, --terse\t\t使用简洁格式输出\n"
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9545,7 +9650,7 @@ msgstr ""
 "  %B   以字节为单位输出%b 所报告的每个块的大小\n"
 "  %C   SELinux 安全环境字符串\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9562,7 +9667,7 @@ msgstr ""
 "  %g\t文件的属组ID\n"
 "  %G\t文件的属组组名\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9585,7 +9690,7 @@ msgstr ""
 "  %t\t十六进制主设备类型\n"
 "  %T\t十六进制子设备类型\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9612,7 +9717,7 @@ msgstr ""
 "  %Z\t从UNIX 元年起以秒计的上次更改时间\n"
 "\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9631,7 +9736,7 @@ msgstr ""
 "  %d\t文件系统中空闲文件节点数\n"
 "  %f\t文件系统中空闲块数\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -9713,8 +9818,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9744,7 +9848,7 @@ msgstr "对标准输入进行行缓冲无意义"
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr "您必须为%2$s 中指定一个相关的%1$s"
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9755,11 +9859,11 @@ msgstr ""
 "　或：%s [-F 设备 | --file=设备] [-a|--all]\n"
 "　或：%s [-F 设备 | --file=设备] [-g|--save]\n"
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
@@ -9772,7 +9876,7 @@ msgstr ""
 "  -g, --save\t\t以stty 可读取的格式输出当前全部设置\n"
 "  -F, --file=设备\t打开并使用指定设备代替标准输入\n"
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
@@ -9782,11 +9886,24 @@ msgstr ""
 "可选- 在设置前的指示中，* 标记出了非POSIX 标准的设置。以下系\n"
 "统定义象征了哪些设置是有效的。\n"
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
@@ -9796,9 +9913,13 @@ msgstr ""
 "   eof\t字符\t表示文件末尾而发送的字符(用于终止输入)\n"
 "   eol\t字符\t为表示行尾而发送的字符\n"
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
+#, fuzzy
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
@@ -9808,35 +9929,58 @@ msgstr ""
 "   intr 字符\t用于发送中断信号的字符\n"
 "   kill 字符\t用于擦除当前终端行的字符\n"
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
 msgstr ""
-" * lnext 字符\t用于输入下一个引用文字的字符\n"
-"   quit 字符\t用于发送退出信号的字符\n"
-" * rprnt 字符\t用于重绘当前行的字符\n"
-"   start 字符\t在停止后重新开启输出的字符\n"
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:593
+#, fuzzy
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 "   stop 字符\t停止输出的字符\n"
 "   susp 字符\t发送终端阻断信号的字符\n"
 " * swtch 字符\t在不同的shell 层次间切换的字符\n"
 " * werase 字符\t擦除前一个输入的单词的字符\n"
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"特殊设置：\n"
+"   N\t\t设置输入输出速度为N 波特\n"
+" * cols N\t统治内核终端上有N 栏\n"
+" * columns N\t等于cols N\n"
+
+#: src/stty.c:614
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
@@ -9846,10 +9990,17 @@ msgstr ""
 " * cols N\t统治内核终端上有N 栏\n"
 " * columns N\t等于cols N\n"
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
+#, fuzzy
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
@@ -9859,11 +10010,21 @@ msgstr ""
 "   min N\t和 -icanon 配合使用，设置每次一完整读入的最小字符数为<N>\n"
 "   ospeed N\t设置输出速度为N 波特\n"
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
+#, fuzzy
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+" * rows N\t向内核通告此终端有N 行\n"
+" * size\t根据内核信息输出当前终端的行数和列数\n"
+"   speed\t输出终端速度(单位为波特)\n"
+"   time N\t和-icanon 配合使用，设置读取超时为N 个十分之一秒\n"
+
+#: src/stty.c:637
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
@@ -9872,25 +10033,27 @@ msgstr ""
 "   speed\t输出终端速度(单位为波特)\n"
 "   time N\t和-icanon 配合使用，设置读取超时为N 个十分之一秒\n"
 
-#: src/stty.c:584
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"控制设置：\n"
-"   [-]clocal\t禁用调制解调器控制信号\n"
-"   [-]cread\t允许接收输入\n"
-" * [-]crtscts\t启用RTS/CTS 握手\n"
-"   csN\t\t设置字符大小为N 位，N 的范围为5 到8\n"
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
@@ -9899,7 +10062,6 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 "   [-]cstopb\t每个字符使用2 位停止位 (要恢复成1 位配合\"-\"即可)\n"
 "   [-]hup\t当最后一个进程关闭标准终端后发送挂起信号\n"
@@ -9907,7 +10069,12 @@ msgstr ""
 "   [-]parenb\t对输出生成奇偶校验位并等待输入的奇偶校验位\n"
 "   [-]parodd\t设置校验位为奇数 (配合\"-\"则为偶数)\n"
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9915,6 +10082,7 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "输入设置：\n"
@@ -9923,10 +10091,14 @@ msgstr ""
 "   [-]ignbrk\t忽略中断字符\n"
 "   [-]igncr\t忽略回车\n"
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
@@ -9937,14 +10109,23 @@ msgstr ""
 "   [-]inpck\t启用输入奇偶性校验\n"
 "   [-]istrip\t剥除输入字符的高8 位比特\n"
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr " * [-]iutf8\t假定输入字符都是UTF-8 编码\n"
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+#, fuzzy
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr " * [-]iutf8\t假定输入字符都是UTF-8 编码\n"
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
@@ -9957,60 +10138,83 @@ msgstr ""
 "   [-]parmrk\t标记奇偶校验错误 (结合255-0 字符序列)\n"
 "   [-]tandem\t等于[-]ixoff\n"
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"输出设置：\n"
-" * bsN\t\t退格延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
-" * crN\t\t回车延迟的风格，N 的值为0 至3\n"
-" * ffN\t\t换页延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
-" * nlN\t\t换行延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
 
-#: src/stty.c:635
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
-" * [-]ocrnl\t将回车转换为换行符\n"
-" * [-]ofdel\t使用删除字符代替空字符作填充\n"
-" * [-]ofill\t延迟时使用字符填充代替定时器同步\n"
-" * [-]olcuc\t转换小写字母为大写\n"
-" * [-]onlcr\t将换行符转换为回车\n"
-" * [-]onlret\t使得换行符的行为表现和回车相同\n"
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
-" * [-]onocr\t不在第一列输出回车\n"
-"   [-]opost\t后续进程输出\n"
-" * tabN\t水平制表符延迟的风格，N 的值为0 至3\n"
-" * tabs\t等于tab0\n"
-" * -tabs\t等于tab3\n"
-" * vtN\t\t垂直制表符延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+#, fuzzy
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
@@ -10020,45 +10224,55 @@ msgstr ""
 " * crtkill\t依照echoprt 和echoe 的设置清除所有行\n"
 " * -crtkill\t依照echoctl 和echol 的设置清除所有行\n"
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
 #, fuzzy
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr " * [-]iutf8\t假定输入字符都是UTF-8 编码\n"
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
-" * [-]ctlecho\t在头字符中输出控制符号(\"^c\")\n"
-"   [-]echo\t回显输入字符\n"
-" * [-]echoctl\t等于[-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe    等于[-]crterase\n"
-"   [-]echok\t在每清除一个字符后输出一次换行\n"
 
-#: src/stty.c:665
-#, fuzzy
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
-" * [-]echoke\t等于[-]crtkill 意义相同\n"
-"   [-]echonl\t即使没有回显任何其它字符也输出换行\n"
-" * [-]echoprt\t在\"\\\"和\"/\"之间向后显示擦除的字符\n"
-"   [-]icanon\t启用erase、kill、werase 和rprnt 等特殊字符\n"
-"   [-]iexten\t允许POSIX 标准以外的特殊字符\n"
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 #, fuzzy
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 "   [-]isig\t启用interrupt、quit和suspend 等特殊字符\n"
 "   [-]noflsh\t在interrupt 和 quit 特殊字符后禁止刷新\n"
@@ -10066,11 +10280,33 @@ msgstr ""
 " * [-]tostop\t中止尝试向终端写入数据的后台任务\n"
 " * [-]xcase\t和icanon 配合使用，用转义符\"\\\"退出大写状态\n"
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
+" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
+" * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+#, fuzzy
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
@@ -10080,48 +10316,59 @@ msgstr ""
 "   cbreak\t等于-icanon\n"
 "   -cbreak\t等于icanon\n"
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 "   cooked\t等于brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon eof \t\t"
 "\teol 等的默认值\n"
 "   -cooked\t等于-raw\n"
 "   crt\t\t等于echoe echoctl echoke\n"
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
-"   dec\t\t等于echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq\t等于[-]ixany\n"
-"   ek\t\t清除所有字符，将它们回溯为默认值\n"
-"   evenp\t等于parenb -parodd cs7\n"
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
-"   -evenp\t等于-parenb cs8\n"
-" * [-]lcase\t等于xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout\t等于-parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout\t等于parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl\t\t等于-icrnl -onlcr\n"
-"   -nl\t\t等于icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr "  -g\t\t\t\t类似-l，但不列出所有者\n"
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -10135,11 +10382,12 @@ msgstr ""
 "   pass8\t等于-parenb -istrip cs8\n"
 "   -pass8\t等于parenb istrip cs7\n"
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 "   raw\t\t等于-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
@@ -10147,14 +10395,15 @@ msgstr ""
 "                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
 "   -raw\t等于cooked\n"
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 "   sane\t等于cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
 "\t\t-ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
@@ -10163,7 +10412,7 @@ msgstr ""
 "\t\t-xcase -tostop -echoprt echoctl echoke，所有特殊字符均\n"
 "\t\t使用默认值\n"
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -10177,57 +10426,62 @@ msgstr ""
 "规则以及与标准stty 设置间的偏差。在设置中，字符会被逐字读取或是被编码为^c、\n"
 "0x37、0177 或127 这样的字符，其中有特殊值^- 或undef 被用于禁止特殊字符。\n"
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "只能指定一个设备"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "verbose 和 stty-readable 两种输入风格的选项是互相抵触的"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr "当指定了输出风格时，模式不能再被设置"
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr "%s：无法重置非阻塞模式"
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "无效的参数 %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "缺少%s 的参数"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s：截断文件时出错"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "无效的行约束%s"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr "%s：无法执行所有请求的操作"
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr "%s：此设备没有大小信息"
 
-#: src/stty.c:1924
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "无效的整数参数%s"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -10236,8 +10490,15 @@ msgid "Kayvan Aghaiepour"
 msgstr "Kayvan Aghaiepour"
 
 #: src/sum.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"输出每个文件的 CRC 校验值和字节统计。\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -10247,20 +10508,54 @@ msgstr ""
 "  -r\t\t使用BSD 加和算法，以1 KB 为一个块\n"
 "  -s, --sysv\t使用System V 加和算法，以51双字节为一个块\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "用法：%s [选项] [文件]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"强迫将已更改的数据写入磁盘，并更新超级块。\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error opening %s"
+msgstr "读取%s 时出错"
+
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "%s：无法重置非阻塞模式"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "读取%s 时出错"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
 #, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "忽略任何参数"
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:343
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10269,25 +10564,34 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"注意：您的shell 内含自己的%s 程序版本，它会覆盖这里所提及的相应\n"
+"注意：您的shell 可能内置了自己的%s 程序版本，它会覆盖这里所提及的相应\n"
 "版本。请查阅您的shell 文档获知它所支持的选项。\n"
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help\t\t显示此帮助信息并退出\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version\t\t显示版本信息并退出\n"
 
-#: src/system.h:543
-#, fuzzy
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果没有指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取。\n"
+
+#: src/system.h:544
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-msgstr "长选项必须使用的参数对于短选项时也是必需使用的。\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"必选参数对长短选项同时适用。\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -10295,7 +10599,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10308,7 +10612,7 @@ msgstr ""
 "及 BLOCKSIZE 环境变量中第一个可用的 SIZE 单位。\n"
 "否则，默认单位是 1024 字节(或是 512，若设定 POSIXLY_CORRECT 的话)。\n"
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10319,23 +10623,28 @@ msgstr "%s 的主页：<%s>\n"
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 "请向<http://translationproject.org/team/zh_CN.html> 报告%s 的翻译错误\n"
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
+#, c-format
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:606
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
-msgstr "要获取完整文档，请运行：info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "请尝试执行\"%s --help\"来获取更多信息。\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -10357,9 +10666,7 @@ msgstr "Jay Lepreau"
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "将每个指定文件按行倒置并写到标准输出。\n"
 "如果不指定文件，或文件为\"-\"，则从标准输入读取数据。\n"
@@ -10375,64 +10682,63 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex\t\t\t将分隔标志视作正则表达式来解析\n"
 "  -s, --separator=字符串\t使用指定字符串代替换行作为分隔标志\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "%s：检索失败"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "记录数据过大"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "无法在%s 创建临时文件"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s：无法以写模式打开"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "无法保留%s 的时间"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "%s：写入出错"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "无法打开%s 读取数据"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "分隔符不能为空"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr "Ian Lance Taylor"
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "显示每个指定文件的最后%d 行到标准输出。\n"
 "若指定了多于一个文件，程序会在每段输出的开始添加相应文件名作为头。\n"
 "如果不指定文件或文件为\"-\" ，则从标准输入读取数据。\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
@@ -10441,7 +10747,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --bytes=K\t\t输出最后K 字节；另外，使用-c +K 从每个文件的\n"
 "\t\t\t第K 字节输出\n"
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -10454,7 +10760,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t-f, --follow 等于--follow=descriptor \n"
 "  -F\t\t即--follow=name --retry\n"
 
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -10474,7 +10780,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t接或重命名(这是循环日志文件的通常情况)。\n"
 "\t\t\t\t由于有inotify，这个选项很少使用。\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -10486,7 +10792,7 @@ msgstr ""
 "      --retry\t\t即使目标文件不可访问依然试图打开；在与参数\n"
 "\t\t\t--follow=name 同时使用时常常有用。\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
@@ -10499,7 +10805,7 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t(默认1.0 秒)\n"
 "  -v, --verbose\t\t总是输出给出文件名的头\n"
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -10518,7 +10824,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000，G 1024*1024*1024，以及T，P，E，Z，Y。\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
 "means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
@@ -10532,169 +10838,169 @@ msgstr ""
 "tail 定期追踪打开给定名称的文件，以确认它是否被删除或被其它某些程序重新创建"
 "过。\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "正在关闭 %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s：无法检索相对偏移量的末尾 %s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr "无法定位 %s 的位置，回归为 polling 机制"
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s 已被替换为一个远程文件，放弃跟踪"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "%s 已不可访问"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s 已被替换为tail 无法处理的文件，放弃跟踪"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s 已被替换为一个远程文件，放弃跟踪"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "%s 已经可以访问"
 
-#: src/tail.c:1035
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "%s 已被建立，正在跟随新文件的末尾"
 
-#: src/tail.c:1046
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+#: src/tail.c:1042
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "%s 已被替换，正在跟随新文件的末尾"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "%s：无法更改非阻塞模式"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s：文件已截断"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "没有剩余文件"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "无法监视%s 的上级目录"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "inotify 资源耗尽"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "无法监视%s"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s：是否替换%s？ "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr "监视inotify 事件出错"
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "读取inotify 事件出错"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s：无法跟随此类型文件的末尾，已放弃"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s 中的数字过大"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s：两次打开的间隔因过大而无效"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s：无效的进程号"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s：无效的秒数"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "无效的列数：%s"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr "在未定义环境中的无效选项 -- %c"
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "警告：已忽略进程号，只有在跟随模式下--pid=PID 选项才是有用的"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "警告：已忽略进程号，只有在跟随模式下--pid=PID 选项才是有用的"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "警告：此系统不支持--pid=PID"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "无法按名称跟随%s"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr "警告：无限期跟随标准输入是无用的"
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr "无法使用 inotify 机制，回归为 polling 机制"
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -10706,60 +11012,72 @@ msgstr ""
 "  -a, --append\t\t内容追加到给定的文件而非覆盖\n"
 "  -i, --ignore-interrupts\t忽略中断信号\n"
 
-#: src/tee.c:71
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"如果文件指定为\"-\"，则将输入内容复制到标准输出。\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%s 后缺少参数"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "无效的整数%s"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr "预期为')'"
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr "预期为 ')'，实际为%s"
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s: 预期为单目运算符"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr "-nt 不能与-l 同时使用"
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr "-ef 不能与-l 同时使用"
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr "-ot 不能于-l 同时使用"
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "未知双目运算符"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s: 预期为双目运算符"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -10773,7 +11091,7 @@ msgstr ""
 "　或：[ ]\n"
 "　或：[ 选项\n"
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
@@ -10781,7 +11099,7 @@ msgstr ""
 "退出状态值取决于表达式。\n"
 "\n"
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
@@ -10791,7 +11109,7 @@ msgstr ""
 "被省略的表达式的值默认为假，否则可能为真也可能为假，\n"
 "并会被设为退出状态值。有效的表达式应属于下列之一：\n"
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -10805,7 +11123,7 @@ msgstr ""
 "  表达式1 -a 表达式2\t两个表达式的值都为真时结果为真(与)\n"
 "  表达式1 -o 表达式2\t两个表达式中任一的值为真时结果为真(或)\n"
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -10821,7 +11139,7 @@ msgstr ""
 "  字符串1 = 字符串2\t两个字符串相等\n"
 "  字符串1 != 字符串2\t两个字符串不等\n"
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -10839,7 +11157,7 @@ msgstr ""
 "  整数1 -lt 整数2\t整数1 小于 整数2\n"
 "  整数1 -ne 整数2\t整数1 不等于整数2\n"
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -10851,7 +11169,7 @@ msgstr ""
 "  文件1 -nt  文件2\t文件1 的上次修改时间新于文件2\n"
 "  文件1 -ot  文件2\t文件1 的上次修改时间旧于文件2\n"
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10865,7 +11183,7 @@ msgstr ""
 "  -d 文件\t\t指定文件存在且为目录\n"
 "  -e 文件\t\t指定文件存在\n"
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10879,7 +11197,7 @@ msgstr ""
 "  -h 文件\t\t指定文件存在且为符号链接 (等价于 -L)\n"
 "  -k 文件\t\t指定文件存在且设置了粘附位\n"
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10893,7 +11211,7 @@ msgstr ""
 "  -r 文件\t\t指定文件存在且具备读取权限\n"
 "  -s 文件\t\t指定文件存在且其大小大于0\n"
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10907,7 +11225,7 @@ msgstr ""
 "  -w 文件\t\t指定文件存在且具备写入权限\n"
 "  -x 文件\t\t指定文件存在且具备执行或搜索(针对目录)权限\n"
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -10920,7 +11238,7 @@ msgstr ""
 "请留心您在必要时需由shell 转义圆括号字符(例如使用反斜杠)。\n"
 "指定整数也可用\"-l 字符串\"表示，这会估算相应字符串的长度。\n"
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
@@ -10930,26 +11248,26 @@ msgstr ""
 "注意：[ 服从 --help 和 --version 选项但 test 不同。\n"
 "test 将其和其他非空字符串同能对待。\n"
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr "test 和/或["
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr "Kevin Braunsdorf"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr "Matthew Bradburn"
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 #, fuzzy
 msgid "missing ']'"
 msgstr "缺少\"]\""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "多余的参数%s"
@@ -10969,7 +11287,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10978,15 +11296,11 @@ msgstr ""
 "用法：%s [选项] 停留时间 命令 [参数]...\n"
 "　或：%s 选项\n"
 
-#: src/timeout.c:232
-#, fuzzy
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
-msgstr ""
-"运行指定命令，在指定的停留时间后若该命令仍在运行则将其中止。\n"
-"\n"
-"长选项必须使用的参数对于短选项时也是必需使用的。\n"
+msgstr "运行指定命令，在指定的停留时间后若该命令仍在运行则将其中止。\n"
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
@@ -11010,7 +11324,7 @@ msgstr ""
 "\t\t指定在超时时发送的信号。信号可以是类似\"HUP\"的信号名或是信号数。\n"
 "\t\t查看\"kill -l\"以获得信号列表\n"
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11023,7 +11337,7 @@ msgstr ""
 "\"s\"代表秒(默认值)，\"m\"代表分，\"h\"代表小时，\"d\"代表天。\n"
 "\n"
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11040,7 +11354,7 @@ msgstr ""
 "程。\n"
 "对于另一些进程可能需要使用KILL (9)信号，当然此信号不能被捕获。\n"
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -11055,6 +11369,11 @@ msgstr "等待命令出错"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr "来自命令的未知状态 (0x%X)"
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -11402,12 +11721,12 @@ msgstr "以表示成功的状态值退出"
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr "以表示失败的状态值退出"
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "用法：%s 选项... 文件...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
@@ -11426,16 +11745,16 @@ msgstr ""
 "如果指定文件小于指定大小则用0 补足。\n"
 "\n"
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr "  -c, --no-create\t不创建文件\n"
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr "  -o, --io-blocks\t将SIZE 视为IO 块数而不使用字节数\n"
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
@@ -11444,7 +11763,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reference=文件   使用此文件的大小\n"
 "  -s, --size=大小\t使用此大小\n"
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -11461,57 +11780,62 @@ msgstr ""
 "\"/\" 运算的数学计算式为 m / n * n；\n"
 "\"%\" 运算的数学计算式为( m + n - 1 ) / n * n\n"
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr "在文件%3$s 的%1$<PRIdMAX> * %2$<PRIdMAX> 字节块中溢出"
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s 的文件大小为负数，无法使用"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "无法获得%s 的大小"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr "处理大于等于文件%s 的指定大小的最大倍数时溢出"
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr "扩展文件%s 大小时溢出"
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr "在%2$<PRIdMAX> 字节处截断%1$s 失败"
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "指定了多个相关修饰符"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "无效的数字%s"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "您必须在%s 或%s 中指定一个"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr "您必须为%2$s 中指定一个相关的%1$s"
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr "已指定%s 但未指定%s"
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "无法打开%s 读取数据"
@@ -11522,24 +11846,27 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr "Mark Kettenis"
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "用法：%s [选项] [文件]\n"
 "对不完全排序的文件实行完整的列表排序。\n"
 "如果不指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取数据。\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/tsort.c:475
 #, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s：输入内容的行数为奇数"
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s：输入内容中含有循环段落："
@@ -11605,9 +11932,7 @@ msgstr "无法获取系统名"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "将每个指定文件中的空白字符转换为制表符并写到标准输出。\n"
 "如果不指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取数据。\n"
@@ -11664,8 +11989,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11676,7 +12001,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11822,11 +12147,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr "  处于不可中断睡眠状态的程序同样影响系统平均负载。\n"
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr "\n"
-
 #: src/uptime.c:214
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11847,13 +12167,17 @@ msgstr ""
 "如果文件未予指定，则使用%s，%s 是通用的相关文件。\n"
 "\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -11867,12 +12191,13 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars\t\t输出字符数统计\n"
 "  -l, --lines\t\t输出行数统计\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
 "      --files0-from=文件\t从指定文件读取以NUL 终止的名称，如果该文件被\n"
@@ -12035,10 +12360,10 @@ msgstr ""
 "与id -un 相同。\n"
 "\n"
 
-#: src/whoami.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr "%s：无法找到用户ID 为%lu 的用户名\n"
+#: src/whoami.c:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
+msgstr "无法找到ID 为%lu 的用户的名称"
 
 #: src/yes.c:41
 #, c-format
@@ -12058,6 +12383,278 @@ msgstr ""
 "重复输出一行指定的字符串，或者重复输出\"y\"。\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "failed to set supplemental group(s)"
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "设置附加组失败"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s：无效数字"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "Sending a %s signal to a running `dd' process makes it\n"
+#~| "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~| "\n"
+#~| "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~| "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~| "  18335302+0 records in\n"
+#~| "  18335302+0 records out\n"
+#~| "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~| "\n"
+#~| "Options are:\n"
+#~| "\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "对运行中的\"dd\"进程发送一个%s 信号会使得\n"
+#~ "I/O 的统计信息被打印到标准错误设备然后恢复复制操作。\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "可用选项有：\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s：%s 过大以至于无法表示"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "参数数目错误"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "字节数"
+
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s：无效的忽略数"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "如果页长<=10 则使用-t 选项。如果FILE 没有定义，\n"
+#~ "或者FILE 是\"-\"，则从标准输入读入。\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "如果没有指定文件，或者文件为\"-\"，则从标准输入读取。\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s：无效的字节数"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s：无效的行数"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+#~ "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
+#~ " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+#~ "   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * lnext 字符\t用于输入下一个引用文字的字符\n"
+#~ "   quit 字符\t用于发送退出信号的字符\n"
+#~ " * rprnt 字符\t用于重绘当前行的字符\n"
+#~ "   start 字符\t在停止后重新开启输出的字符\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "\n"
+#~| "Control settings:\n"
+#~| "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~| "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~| " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~| "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Control settings:\n"
+#~ "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
+#~ "   [-]cread      allow input to be received\n"
+#~ " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+#~ " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+#~ "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "控制设置：\n"
+#~ "   [-]clocal\t禁用调制解调器控制信号\n"
+#~ "   [-]cread\t允许接收输入\n"
+#~ " * [-]crtscts\t启用RTS/CTS 握手\n"
+#~ "   csN\t\t设置字符大小为N 位，N 的范围为5 到8\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Output settings:\n"
+#~ " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+#~ " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "输出设置：\n"
+#~ " * bsN\t\t退格延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
+#~ " * crN\t\t回车延迟的风格，N 的值为0 至3\n"
+#~ " * ffN\t\t换页延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
+#~ " * nlN\t\t换行延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~| " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of null "
+#~| "characters\n"
+#~| " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~| "delays\n"
+#~| " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~| " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~| " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+#~ " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL "
+#~ "characters\n"
+#~ " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for "
+#~ "delays\n"
+#~ " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+#~ " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+#~ " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ocrnl\t将回车转换为换行符\n"
+#~ " * [-]ofdel\t使用删除字符代替空字符作填充\n"
+#~ " * [-]ofill\t延迟时使用字符填充代替定时器同步\n"
+#~ " * [-]olcuc\t转换小写字母为大写\n"
+#~ " * [-]onlcr\t将换行符转换为回车\n"
+#~ " * [-]onlret\t使得换行符的行为表现和回车相同\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+#~ "   [-]opost      postprocess output\n"
+#~ " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
+#~ " * tabs          same as tab0\n"
+#~ " * -tabs         same as tab3\n"
+#~ " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]onocr\t不在第一列输出回车\n"
+#~ "   [-]opost\t后续进程输出\n"
+#~ " * tabN\t水平制表符延迟的风格，N 的值为0 至3\n"
+#~ " * tabs\t等于tab0\n"
+#~ " * -tabs\t等于tab3\n"
+#~ " * vtN\t\t垂直制表符延迟的风格，N 的值为0 至1\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation (`^c')\n"
+#~| "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~| " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~| "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~| "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+#~ "   [-]echo       echo input characters\n"
+#~ " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]ctlecho\t在头字符中输出控制符号(\"^c\")\n"
+#~ "   [-]echo\t回显输入字符\n"
+#~ " * [-]echoctl\t等于[-]ctlecho\n"
+#~ "   [-]echoe    等于[-]crterase\n"
+#~ "   [-]echok\t在每清除一个字符后输出一次换行\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~| "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~| " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between `\\' and '/'\n"
+#~| "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~| "characters\n"
+#~| "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgid ""
+#~ " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+#~ "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+#~ " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
+#~ "   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special "
+#~ "characters\n"
+#~ "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " * [-]echoke\t等于[-]crtkill 意义相同\n"
+#~ "   [-]echonl\t即使没有回显任何其它字符也输出换行\n"
+#~ " * [-]echoprt\t在\"\\\"和\"/\"之间向后显示擦除的字符\n"
+#~ "   [-]icanon\t启用erase、kill、werase 和rprnt 等特殊字符\n"
+#~ "   [-]iexten\t允许POSIX 标准以外的特殊字符\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+#~ "                 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+#~ "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
+#~ "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   dec\t\t等于echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u\n"
+#~ " * [-]decctlq\t等于[-]ixany\n"
+#~ "   ek\t\t清除所有字符，将它们回溯为默认值\n"
+#~ "   evenp\t等于parenb -parodd cs7\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "   -evenp        same as -parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "   -evenp\t等于-parenb cs8\n"
+#~ " * [-]lcase\t等于xcase iuclc olcuc\n"
+#~ "   litout\t等于-parenb -istrip -opost cs8\n"
+#~ "   -litout\t等于parenb istrip opost cs7\n"
+#~ "   nl\t\t等于-icrnl -onlcr\n"
+#~ "   -nl\t\t等于icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "强迫将已更改的数据写入磁盘，并更新超级块。\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "忽略任何参数"
+
+#~ msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+#~ msgstr "要获取完整文档，请运行：info coreutils '%s invocation'\n"
+
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s 中的数字过大"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s：无效的秒数"
+
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s：无法找到用户ID 为%lu 的用户名\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Examples:\n"
@@ -12183,17 +12780,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "accessing %s"
 #~ msgstr "正在访问%s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-#~ "  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "以给定的格式显示当前时间，或是设置系统日期。\n"
-#~ "\n"
-#~ "  -d,--date=字符串\t\t显示指定字符串所描述的时间，而非当前时间\n"
-#~ "  -f,--file=日期文件\t\t类似--date，从日期文件中按行读入时间描述\n"
-
 #~ msgid "opening %s"
 #~ msgstr "正在打开%s"
 
@@ -12833,9 +13419,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "cannot run strip"
 #~ msgstr "无法执行 strip 命令"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "用法：%s [选项] [文件]...\n"
-
 #~ msgid ""
 #~ "  -x, --one-file-system  skip directories on different file systems\n"
 #~ "  -X FILE, --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in "
diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo
index af3ace4e..4083ff3a 100644
--- a/po/zh_TW.gmo
+++ b/po/zh_TW.gmo
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 45a63902..8f488684 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,11 +9,12 @@
 #
 # Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>, 2005.
 #
+#: src/stty.c:941
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coreutils 5.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-18 20:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 22:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-02 04:13+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -42,18 +43,18 @@ msgstr "有效的參數為："
 msgid "error closing file"
 msgstr "正在關閉輸入檔 %s"
 
-#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:113 src/base64.c:125 src/base64.c:131
-#: src/base64.c:172 src/base64.c:228 src/cat.c:186 src/cat.c:202 src/cat.c:286
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/mktemp.c:338
-#: src/od.c:966 src/paste.c:160 src/shuf.c:606 src/split.c:793
-#: src/split.c:1028 src/split.c:1033 src/tail.c:1234 src/tail.c:1362
-#: src/tail.c:2286 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
+#: lib/closeout.c:112 src/base64.c:111 src/base64.c:123 src/base64.c:129
+#: src/base64.c:170 src/base64.c:226 src/cat.c:187 src/cat.c:203 src/cat.c:287
+#: src/cksum.c:251 src/expand.c:329 src/expand.c:354 src/factor.c:2360
+#: src/mktemp.c:338 src/od.c:969 src/paste.c:160 src/shuf.c:600
+#: src/split.c:872 src/split.c:1121 src/split.c:1126 src/tail.c:1233
+#: src/tail.c:1365 src/tail.c:2332 src/tr.c:1620 src/tr.c:1845 src/tr.c:1939
 #: src/unexpand.c:426 src/unexpand.c:442
 #, c-format
 msgid "write error"
 msgstr "寫入時發生錯誤"
 
-#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1271 src/copy.c:2751
+#: lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1377 src/copy.c:2844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "preserving permissions for %s"
 msgstr "正在更改 %s 的權限"
@@ -244,57 +245,62 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明的系統錯誤"
 
-#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
+#: lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s：選項‘%s’不明確\n"
 
-#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
+#: lib/getopt.c:619
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s：選項‘-W %s’不明確\n"
+
+#: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘--%s’不可配合參數使用\n"
 
-#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
+#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘%c%s’不可配合參數使用\n"
 
-#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
+#: lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘%s’需要參數\n"
 
-#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
+#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s：無法識別的選項‘--%s’\n"
 
-#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
+#: lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s：無法識別的選項‘%c%s’\n"
 
-#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808
+#: lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s：無效的選項 ─ %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
+#: lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s：選項需要參數 ─ %c\n"
 
-#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
+#: lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s：選項‘-W %s’不明確\n"
 
-#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
+#: lib/getopt.c:1004 lib/getopt.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘-W %s’不可配合參數使用\n"
 
-#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
+#: lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s：選項‘%s’需要參數\n"
@@ -304,13 +310,13 @@ msgstr "%s：選項‘%s’需要參數\n"
 msgid "cannot change permissions of %s"
 msgstr "無法更改%s的權限"
 
-#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2377 src/install.c:722 src/install.c:735
+#: lib/mkdir-p.c:191 src/copy.c:2470 src/install.c:722 src/install.c:735
 #, c-format
 msgid "cannot create directory %s"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: lib/obstack.c:416 lib/obstack.c:418 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:231
-#: src/tac.c:434
+#: lib/obstack.c:338 lib/obstack.c:340 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:232
+#: src/tac.c:443
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "記憶體耗盡"
@@ -359,6 +365,12 @@ msgstr "’"
 msgid "%s: end of file"
 msgstr "關閉時發生錯誤"
 
+#: lib/randread.c:128 src/du.c:1068 src/md5sum.c:609 src/od.c:953
+#: src/tac.c:252 src/tac.c:358 src/tac.c:515 src/tac.c:601 src/wc.c:767
+#, c-format
+msgid "%s: read error"
+msgstr "%s：讀取時發生錯誤"
+
 #: lib/regcomp.c:131
 msgid "Success"
 msgstr ""
@@ -474,7 +486,7 @@ msgstr "^[yY]"
 msgid "^[nN]"
 msgstr "^[nN]"
 
-#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2400 src/cp.c:523
+#: lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2493 src/cp.c:523
 #, c-format
 msgid "setting permissions for %s"
 msgstr "正在更改 %s 的權限"
@@ -908,7 +920,7 @@ msgid ""
 "Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:67
+#: src/base64.c:68
 msgid ""
 "  -d, --decode          decode data\n"
 "  -i, --ignore-garbage  when decoding, ignore non-alphabet characters\n"
@@ -918,15 +930,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:76 src/cat.c:110 src/fmt.c:295 src/shuf.c:86 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
-
-#: src/base64.c:79
+#: src/base64.c:77
 msgid ""
 "\n"
 "The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
@@ -935,51 +939,51 @@ msgid ""
 "from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/base64.c:175 src/base64.c:212 src/csplit.c:275 src/csplit.c:1465
-#: src/join.c:458 src/shuf.c:235 src/shuf.c:284 src/shuf.c:570
-#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:204 src/tr.c:1644
+#: src/base64.c:173 src/base64.c:210 src/csplit.c:276 src/csplit.c:1463
+#: src/join.c:464 src/shuf.c:233 src/shuf.c:282 src/shuf.c:564
+#: src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:268 src/tr.c:1644
 #, c-format
 msgid "read error"
 msgstr "讀取時發生錯誤"
 
-#: src/base64.c:231
+#: src/base64.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid input"
 msgstr "輸入旗標無效：%s"
 
-#: src/base64.c:268
+#: src/base64.c:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid wrap size: %s"
 msgstr "無效的類型‘%s’"
 
-#: src/base64.c:287 src/basename.c:175 src/comm.c:435 src/cp.c:612
-#: src/date.c:445 src/dircolors.c:447 src/du.c:985 src/hostid.c:74
-#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:968
+#: src/base64.c:285 src/basename.c:175 src/comm.c:439 src/cp.c:612
+#: src/date.c:451 src/dircolors.c:447 src/du.c:1006 src/hostid.c:74
+#: src/hostname.c:111 src/id.c:189 src/install.c:972 src/join.c:974
 #: src/link.c:85 src/ln.c:580 src/logname.c:71 src/mknod.c:181 src/mv.c:463
-#: src/nproc.c:119 src/od.c:1861 src/ptx.c:2088 src/seq.c:548 src/shuf.c:507
-#: src/sort.c:4572 src/split.c:1376 src/tr.c:1797 src/tsort.c:554
+#: src/nproc.c:115 src/od.c:1869 src/ptx.c:2088 src/seq.c:594 src/shuf.c:501
+#: src/sort.c:4571 src/split.c:1469 src/tr.c:1797 src/tsort.c:558
 #: src/tty.c:112 src/uname.c:251 src/uniq.c:524 src/uniq.c:541 src/unlink.c:81
-#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:666 src/who.c:827 src/whoami.c:79
+#: src/uptime.c:252 src/users.c:146 src/wc.c:700 src/who.c:827 src/whoami.c:79
 #, c-format
 msgid "extra operand %s"
 msgstr "出現多餘的參數 %s"
 
-#: src/base64.c:319 src/cat.c:781
+#: src/base64.c:317 src/cat.c:765
 #, c-format
 msgid "closing standard input"
 msgstr "關閉標準輸入"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/basename.c:29 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36
-#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:43 src/cut.c:45 src/date.c:39
-#: src/dd.c:45 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
-#: src/expand.c:49 src/fold.c:36 src/groups.c:35 src/head.c:46 src/id.c:41
-#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:126 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
+#: src/comm.c:38 src/cp.c:57 src/csplit.c:44 src/cut.c:45 src/date.c:39
+#: src/dd.c:46 src/df.c:43 src/dirname.c:32 src/du.c:54 src/env.c:33
+#: src/expand.c:49 src/fold.c:35 src/groups.c:35 src/head.c:47 src/id.c:41
+#: src/install.c:50 src/ln.c:42 src/ls.c:127 src/mkdir.c:38 src/mkfifo.c:35
 #: src/mknod.c:36 src/mv.c:42 src/nice.c:39 src/nl.c:41 src/paste.c:53
 #: src/pathchk.c:33 src/pinky.c:37 src/printenv.c:44 src/printf.c:63
-#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:66 src/sum.c:38 src/tac.c:59
-#: src/tail.c:70 src/tee.c:36 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
-#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:51
+#: src/rm.c:42 src/rmdir.c:38 src/stty.c:67 src/sum.c:38 src/tac.c:59
+#: src/tail.c:72 src/tee.c:37 src/touch.c:44 src/tty.c:43 src/uname.c:60
+#: src/unexpand.c:50 src/uniq.c:42 src/uptime.c:46 src/users.c:36 src/wc.c:52
 #: src/who.c:49 src/yes.c:32
 #, fuzzy
 msgid "David MacKenzie"
@@ -1022,40 +1026,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/basename.c:169 src/chcon.c:535 src/chgrp.c:277 src/chmod.c:529
-#: src/chown.c:279 src/chroot.c:268 src/comm.c:427 src/csplit.c:1399
-#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1158 src/link.c:77
-#: src/mkdir.c:262 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
+#: src/chown.c:279 src/chroot.c:277 src/comm.c:431 src/csplit.c:1397
+#: src/dirname.c:116 src/expr.c:318 src/join.c:1164 src/link.c:77
+#: src/mkdir.c:251 src/mkfifo.c:129 src/mknod.c:170 src/nohup.c:111
 #: src/pathchk.c:148 src/printf.c:674 src/readlink.c:145 src/realpath.c:236
-#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:542 src/sleep.c:119 src/stat.c:1561
+#: src/rm.c:321 src/rmdir.c:223 src/seq.c:588 src/sleep.c:119 src/stat.c:1564
 #: src/stdbuf.c:370 src/tr.c:1782 src/unlink.c:75
 #, c-format
 msgid "missing operand"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:110
+#: src/cat.c:48 src/cp.c:56 src/df.c:42 src/du.c:53 src/factor.c:111
 #: src/split.c:48
 msgid "Torbjorn Granlund"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:125 src/rm.c:43 src/split.c:49
-#: src/tee.c:35 src/uniq.c:41
+#: src/cat.c:49 src/comm.c:37 src/ls.c:126 src/rm.c:43 src/split.c:49
+#: src/tee.c:36 src/uniq.c:41
 #, fuzzy
 msgid "Richard M. Stallman"
 msgstr "Torbjorn Granlund 及 Richard M. Stallman"
 
-#: src/cat.c:88 src/df.c:1383 src/expand.c:103 src/fold.c:66 src/head.c:105
-#: src/ls.c:4780 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2752 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:133 src/tail.c:258 src/tee.c:62 src/unexpand.c:113
+#: src/cat.c:88 src/df.c:1404 src/expand.c:103 src/fold.c:65 src/head.c:106
+#: src/ls.c:4774 src/nl.c:175 src/paste.c:435 src/pr.c:2722 src/rm.c:135
+#: src/sum.c:58 src/tac.c:133 src/tail.c:253 src/tee.c:86 src/unexpand.c:113
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
 
 #: src/cat.c:92
 #, fuzzy
+msgid "Concatenate FILE(s) to standard output.\n"
+msgstr ""
+"將所有 <檔案> 內容合併和排序，並在標準輸出顯示結果。\n"
+"\n"
+"排序選項：\n"
+"\n"
+
+#: src/cat.c:98
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
 "\n"
 "  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
 "  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines, overrides -n\n"
@@ -1073,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --number             輸出時加上行號\n"
 "  -s, --squeeze-blank      不連續輸出超過一行空行\n"
 
-#: src/cat.c:102
+#: src/cat.c:107
 msgid ""
 "  -t                       equivalent to -vT\n"
 "  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
@@ -1086,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "  -v, --show-nonprinting   除了換行及 TAB 字元外，使用 ^ 及 M- 表示法顯示字"
 "元\n"
 
-#: src/cat.c:114
+#: src/cat.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1095,17 +1107,18 @@ msgid ""
 "  %s        Copy standard input to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cat.c:326
+#: src/cat.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot do ioctl on %s"
 msgstr "無法對‘%s’執行輸出入控制 (ioctl)"
 
-#: src/cat.c:637 src/dd.c:2256 src/sort.c:411 src/tee.c:165 src/yes.c:86
+#: src/cat.c:638 src/dd.c:2372 src/sort.c:411 src/tee.c:212 src/yes.c:111
+#: src/yes.c:123 src/yes.c:130
 #, c-format
 msgid "standard output"
 msgstr "標準輸出"
 
-#: src/cat.c:716
+#: src/cat.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: input file is output file"
 msgstr "%s：輸出和輸入檔案是相同的"
@@ -1117,10 +1130,10 @@ msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/chcon.c:37 src/chgrp.c:38 src/chmod.c:40 src/chown.c:37 src/cp.c:58
-#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:47 src/hostid.c:33
-#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:37
-#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:31
-#: src/tail.c:72 src/tr.c:37 src/true.c:33
+#: src/cut.c:46 src/dirname.c:33 src/du.c:56 src/head.c:48 src/hostid.c:33
+#: src/hostname.c:33 src/mktemp.c:35 src/mv.c:43 src/nohup.c:37 src/od.c:38
+#: src/pathchk.c:34 src/pwd.c:31 src/rm.c:44 src/sleep.c:34 src/sync.c:33
+#: src/tail.c:74 src/tr.c:37 src/true.c:33
 msgid "Jim Meyering"
 msgstr ""
 
@@ -1134,8 +1147,8 @@ msgstr "無法更改 %s 的擁有者\n"
 msgid "failed to set %s security context component to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:805 src/runcon.c:221
-#: src/stat.c:730
+#: src/chcon.c:156 src/chcon.c:546 src/copy.c:907 src/runcon.c:221
+#: src/stat.c:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get security context of %s"
 msgstr "無法取得 %s 的屬性"
@@ -1150,13 +1163,13 @@ msgstr ""
 msgid "failed to change context of %s to %s"
 msgstr "無法將 %s 的擁有者更改為 %s\n"
 
-#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:606
-#: src/du.c:472 src/ls.c:3036
+#: src/chcon.c:255 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:325 src/copy.c:708
+#: src/du.c:493 src/ls.c:3029
 #, c-format
 msgid "cannot access %s"
 msgstr "無法存取 %s"
 
-#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:452
+#: src/chcon.c:265 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:338 src/du.c:473
 #, c-format
 msgid "cannot read directory %s"
 msgstr "無法讀取目錄 %s 的內容"
@@ -1172,7 +1185,7 @@ msgstr "正在更改 %s 的權限"
 msgid "fts_read failed"
 msgstr "fts_read 失敗"
 
-#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:654
+#: src/chcon.c:337 src/chmod.c:360 src/chown-core.c:551 src/du.c:675
 #: src/remove.c:581 src/selinux.c:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_close failed"
@@ -1267,7 +1280,7 @@ msgid "-R -h requires -P"
 msgstr "同時使用 -R -h 時還需要 -P 選項"
 
 #: src/chcon.c:537 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:531 src/chown.c:281
-#: src/comm.c:429 src/csplit.c:1401 src/join.c:1160 src/link.c:79
+#: src/comm.c:433 src/csplit.c:1399 src/join.c:1166 src/link.c:79
 #: src/mknod.c:172 src/tr.c:1785
 #, c-format
 msgid "missing operand after %s"
@@ -1284,9 +1297,8 @@ msgid "conflicting security context specifiers given"
 msgstr ""
 
 #: src/chcon.c:575 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:539
-#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/chroot.c:168
-#: src/chroot.c:173 src/cp.c:438 src/cp.c:498 src/mv.c:98 src/pwd.c:276
-#: src/rm.c:331 src/touch.c:347
+#: src/chmod.c:558 src/chown.c:289 src/chown.c:318 src/cp.c:438 src/cp.c:498
+#: src/mv.c:98 src/pwd.c:276 src/rm.c:331 src/touch.c:347
 #, c-format
 msgid "failed to get attributes of %s"
 msgstr "無法取得 %s 的屬性"
@@ -1562,17 +1574,17 @@ msgstr ""
 msgid "Roland McGrath"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:135 src/install.c:583
+#: src/chroot.c:137 src/install.c:583
 #, c-format
 msgid "invalid group %s"
 msgstr "群組 %s 無效"
 
-#: src/chroot.c:150
+#: src/chroot.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid group list %s"
 msgstr "群組 %s 無效"
 
-#: src/chroot.c:186
+#: src/chroot.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...]\n"
@@ -1581,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s 根目錄 [指令...]\n"
 "  或：%s 選項\n"
 
-#: src/chroot.c:191
+#: src/chroot.c:190
 msgid ""
 "Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
 "\n"
@@ -1589,54 +1601,66 @@ msgstr ""
 "以新的目錄作為 <根目錄> 並執行 <指令>。\n"
 "\n"
 
-#: src/chroot.c:196
-msgid ""
-"  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
-"  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+#: src/chroot.c:195
+msgid "  --groups=G_LIST        specify supplementary groups as g1,g2,..,gN\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:198
+msgid "  --userspec=USER:GROUP  specify user and group (ID or name) to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:201
+#, c-format
+msgid "  --skip-chdir           do not change working directory to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:203
+#: src/chroot.c:207
 msgid ""
 "\n"
 "If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').\n"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:311
+#: src/chroot.c:286
+#, c-format
+msgid "option --skip-chdir only permitted if NEWROOT is old %s"
+msgstr ""
+
+#: src/chroot.c:329
 #, c-format
 msgid "cannot change root directory to %s"
 msgstr "無法以 %s 作為根目錄"
 
-#: src/chroot.c:315
+#: src/chroot.c:333
 #, c-format
 msgid "cannot chdir to root directory"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:358
+#: src/chroot.c:375
 #, c-format
 msgid "no group specified for unknown uid: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/chroot.c:383
+#: src/chroot.c:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to get supplemental groups"
 msgstr "無法改變所屬群組至沒有名稱的群組"
 
-#: src/chroot.c:395
+#: src/chroot.c:412
 #, fuzzy, c-format
-msgid "failed to %s supplemental groups"
+msgid "failed to set supplemental groups"
 msgstr "無法改變所屬群組至沒有名稱的群組"
 
-#: src/chroot.c:402
+#: src/chroot.c:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set group-ID"
 msgstr "無法取得%s的屬性"
 
-#: src/chroot.c:405
+#: src/chroot.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set user-ID"
 msgstr "無法取得%s的屬性"
 
-#: src/chroot.c:412 src/nohup.c:236 src/stdbuf.c:392 src/timeout.c:457
+#: src/chroot.c:427 src/nohup.c:230 src/stdbuf.c:391 src/timeout.c:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command %s"
 msgstr "無法執行 %s 指令"
@@ -1677,7 +1701,16 @@ msgstr "用法：%s [選項]... 檔案1 檔案2\n"
 msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
 msgstr "逐行比較兩個已排序的 <檔案1> 及 <檔案2>。\n"
 
-#: src/comm.c:110
+#: src/comm.c:110 src/join.c:200
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+
+#: src/comm.c:114
 msgid ""
 "\n"
 "With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
@@ -1688,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 "不加選項的話，程式會產生三欄內容。第一欄的內容只在 <檔案1> 出現，\n"
 "第二欄的只在 <檔案2> 出現，第三欄的則同時在兩個檔案內出現。\n"
 
-#: src/comm.c:116
+#: src/comm.c:120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -1701,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "  -2              不顯示任何一行只在 FILE2 出現過的資料\n"
 "  -3              不顯示兩個檔案中同時出現的任何一行\n"
 
-#: src/comm.c:122
+#: src/comm.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "  --check-order     check that the input is correctly sorted, even\n"
@@ -1709,17 +1742,17 @@ msgid ""
 "  --nocheck-order   do not check that the input is correctly sorted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:128
+#: src/comm.c:132
 msgid "  --output-delimiter=STR  separate columns with STR\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:133
+#: src/comm.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:137
+#: src/comm.c:141
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1728,309 +1761,323 @@ msgid ""
 "  %s -3 file1 file2  Print lines in file1 not in file2, and vice versa.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:222
+#: src/comm.c:226
 #, c-format
 msgid "file %d is not in sorted order"
 msgstr ""
 
-#: src/comm.c:407
+#: src/comm.c:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple delimiters specified"
 msgstr "正在關閉輸出檔%s"
 
-#: src/comm.c:411
+#: src/comm.c:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "empty %s not allowed"
 msgstr "使用 -c 時不允許指定額外的參數‘%s’"
 
-#: src/copy.c:178 src/dd.c:1698 src/dd.c:2022 src/du.c:1106 src/head.c:148
-#: src/head.c:271 src/head.c:349 src/head.c:553 src/head.c:630 src/head.c:699
-#: src/head.c:748 src/head.c:771 src/tail.c:415 src/tail.c:503 src/tail.c:552
-#: src/tail.c:645 src/tail.c:773 src/tail.c:821 src/tail.c:858 src/tail.c:1840
-#: src/tail.c:1870 src/uniq.c:464
+#: src/copy.c:181 src/copy.c:452
 #, c-format
-msgid "error reading %s"
+msgid "cannot lseek %s"
+msgstr "無法 lseek %s"
+
+#: src/copy.c:191 src/copy.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error deallocating %s"
 msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/copy.c:205 src/copy.c:356 src/copy.c:367
+#: src/copy.c:229 src/dd.c:1801 src/dd.c:2138 src/du.c:1127 src/head.c:149
+#: src/head.c:300 src/head.c:382 src/head.c:578 src/head.c:660 src/head.c:729
+#: src/head.c:779 src/head.c:802 src/tail.c:410 src/tail.c:498 src/tail.c:547
+#: src/tail.c:640 src/tail.c:768 src/tail.c:816 src/tail.c:853 src/tail.c:1898
+#: src/tail.c:1928 src/uniq.c:464
 #, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr "無法 lseek %s"
+msgid "error reading %s"
+msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/copy.c:216 src/dd.c:2086 src/dd.c:2149 src/head.c:176 src/tail.c:390
+#: src/copy.c:272 src/dd.c:2202 src/dd.c:2265 src/head.c:177 src/tail.c:385
 #, c-format
 msgid "error writing %s"
 msgstr "寫入 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/copy.c:323
+#: src/copy.c:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "overflow reading %s"
+msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
+
+#: src/copy.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to get extents info"
 msgstr "%s：無法移除"
 
-#: src/copy.c:383
+#: src/copy.c:478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write failed"
 msgstr "寫入時發生錯誤"
 
-#: src/copy.c:452 src/copy.c:1189
+#: src/copy.c:547 src/copy.c:1295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to extend %s"
 msgstr "無法保留%s的時間"
 
-#: src/copy.c:687
+#: src/copy.c:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "clearing permissions for %s"
 msgstr "正在更改 %s 的權限"
 
-#: src/copy.c:722 src/copy.c:2600 src/cp.c:336
+#: src/copy.c:824 src/copy.c:2693 src/cp.c:336
 #, c-format
 msgid "failed to preserve ownership for %s"
 msgstr "無法保留%s的擁有者及所屬群組"
 
-#: src/copy.c:748
+#: src/copy.c:850
 #, c-format
 msgid "failed to lookup file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:753
+#: src/copy.c:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to preserve authorship for %s"
 msgstr "無法保留%s的著作者"
 
-#: src/copy.c:790 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:279
+#: src/copy.c:892 src/cp.c:1201 src/install.c:948 src/mkdir.c:268
 #: src/mkfifo.c:143 src/mknod.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context to %s"
 msgstr "無法取得 %s 的屬性"
 
-#: src/copy.c:820
+#: src/copy.c:922
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default file creation context for %s"
 msgstr "無法取得 %s 的屬性"
 
-#: src/copy.c:846
+#: src/copy.c:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set the security context of %s"
 msgstr "無法取得 %s 的屬性"
 
-#: src/copy.c:919 src/csplit.c:653 src/du.c:992 src/fmt.c:451 src/head.c:855
-#: src/sort.c:4584 src/split.c:1392 src/tail.c:1814 src/wc.c:678
+#: src/copy.c:1021 src/csplit.c:654 src/du.c:1013 src/fmt.c:440 src/head.c:882
+#: src/sort.c:4583 src/split.c:1485 src/tail.c:1872 src/wc.c:712
 #, c-format
 msgid "cannot open %s for reading"
 msgstr "無法開啟 %s 來讀取資料"
 
-#: src/copy.c:925 src/copy.c:1078 src/dd.c:1623 src/dd.c:2161 src/dd.c:2300
-#: src/head.c:811 src/tail.c:1650 src/tail.c:1716 src/truncate.c:140
+#: src/copy.c:1027 src/copy.c:1180 src/dd.c:1726 src/dd.c:2277 src/dd.c:2416
+#: src/head.c:840 src/tail.c:1718 src/tail.c:1774 src/truncate.c:113
 #, c-format
 msgid "cannot fstat %s"
 msgstr "無法 fstat %s"
 
-#: src/copy.c:935
+#: src/copy.c:1037
 #, c-format
 msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
 msgstr "略過檔案 %s，因為準備複製時它已被其它檔案取代"
 
-#: src/copy.c:975 src/copy.c:1695 src/copy.c:1911 src/copy.c:2068 src/ln.c:330
+#: src/copy.c:1077 src/copy.c:1784 src/copy.c:2148 src/ln.c:330
 #: src/remove.c:263 src/remove.c:280 src/remove.c:406 src/remove.c:432
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s"
 msgstr "無法移除 %s"
 
-#: src/copy.c:980 src/copy.c:1699 src/copy.c:1906 src/copy.c:2073
-#: src/remove.c:376
+#: src/copy.c:1082 src/copy.c:1788 src/copy.c:2153 src/remove.c:376
 #, c-format
 msgid "removed %s\n"
 msgstr "已移除%s\n"
 
-#: src/copy.c:1032
+#: src/copy.c:1134
 #, c-format
 msgid "not writing through dangling symlink %s"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1070
+#: src/copy.c:1172
 #, c-format
 msgid "cannot create regular file %s"
 msgstr "無法建立普通檔案 %s"
 
-#: src/copy.c:1091
+#: src/copy.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to clone %s from %s"
 msgstr "無法保留%s的時間"
 
-#: src/copy.c:1204 src/copy.c:2674
+#: src/copy.c:1310 src/copy.c:2767
 #, c-format
 msgid "preserving times for %s"
 msgstr "保留%s的時間"
 
-#: src/copy.c:1281 src/copy.c:1287 src/head.c:863 src/touch.c:172
-#: src/truncate.c:417
+#: src/copy.c:1387 src/copy.c:1393 src/head.c:890 src/sync.c:161
+#: src/touch.c:172 src/truncate.c:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close %s"
 msgstr "無法保留%s的時間"
 
-#: src/copy.c:1580
+#: src/copy.c:1669
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: replace %s, overriding mode %04lo (%s)? "
 msgstr "%s：是否覆寫 %s，而不理會權限模式 %04lo? "
 
-#: src/copy.c:1581
+#: src/copy.c:1670
 #, c-format
 msgid "%s: unwritable %s (mode %04lo, %s); try anyway? "
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1588
+#: src/copy.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s: overwrite %s? "
 msgstr "%s：是否覆寫 %s? "
 
-#: src/copy.c:1658
+#: src/copy.c:1747
 #, c-format
 msgid " (backup: %s)"
 msgstr " (備份：%s)"
 
-#: src/copy.c:1668
+#: src/copy.c:1757
 #, c-format
 msgid "failed to restore the default file creation context"
 msgstr ""
 
-#: src/copy.c:1706
+#: src/copy.c:1795
 #, c-format
 msgid "cannot create hard link %s to %s"
 msgstr "不可以建立連至 %2$s 的實際鏈結 (hard link) %1$s"
 
-#: src/copy.c:1769 src/copy.c:1823 src/copy.c:2388 src/copy.c:2738
+#: src/copy.c:1858 src/copy.c:1912 src/copy.c:2481 src/copy.c:2831
 #: src/find-mount-point.c:84 src/install.c:687 src/realpath.c:145
-#: src/stat.c:1301 src/truncate.c:363
+#: src/stat.c:1304 src/truncate.c:337
 #, c-format
 msgid "cannot stat %s"
 msgstr "無法 stat %s"
 
-#: src/copy.c:1777
+#: src/copy.c:1866
 #, c-format
 msgid "omitting directory %s"
 msgstr "略過 %s 目錄"
 
-#: src/copy.c:1791
+#: src/copy.c:1880
 #, c-format
 msgid "warning: source file %s specified more than once"
 msgstr "警告：指定了來源檔 %s 多於一次"
 
-#: src/copy.c:1841 src/ln.c:262
+#: src/copy.c:1929 src/ln.c:262
 #, c-format
 msgid "%s and %s are the same file"
 msgstr "%s 及 %s 為同一檔案"
 
-#: src/copy.c:1939
+#: src/copy.c:2019
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
 msgstr "不可以將目錄 %2$s 覆寫非目錄 %1$s"
 
-#: src/copy.c:1957 src/ln.c:230
+#: src/copy.c:2037 src/ln.c:230
 #, c-format
 msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
 msgstr "不會以 %2$s 覆寫剛建立的 %1$s"
 
-#: src/copy.c:1975
+#: src/copy.c:2055
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
 msgstr "不可以將目錄 %s 覆寫成非目錄"
 
-#: src/copy.c:1989
+#: src/copy.c:2069
 #, c-format
 msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
 msgstr "移動目錄時目的地不可以不是目錄：%s -> %s"
 
-#: src/copy.c:2019
+#: src/copy.c:2099
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
 msgstr "將 %s 備份會破壞來源檔，因此不移動 %s。"
 
-#: src/copy.c:2020
+#: src/copy.c:2100
 #, c-format
 msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
 msgstr "將 %s 備份會破壞來源檔，因此不複製 %s。"
 
-#: src/copy.c:2043 src/ln.c:292
+#: src/copy.c:2123 src/ln.c:292
 #, c-format
 msgid "cannot backup %s"
 msgstr "無法備份%s"
 
-#: src/copy.c:2107
+#: src/copy.c:2187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
 msgstr "不會以 %2$s 覆寫剛建立的 %1$s"
 
-#: src/copy.c:2184
+#: src/copy.c:2264
 #, c-format
 msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
 msgstr "不可以將目錄 %s 複製成為自身 (%s)"
 
-#: src/copy.c:2201
+#: src/copy.c:2272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: source directory %s specified more than once"
+msgstr "警告：指定了來源檔 %s 多於一次"
+
+#: src/copy.c:2294
 #, c-format
 msgid "will not create hard link %s to directory %s"
 msgstr "不會建立連至目錄 %2$s 的實際鏈結 (hard link) %1$s"
 
-#: src/copy.c:2258
+#: src/copy.c:2351
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
 msgstr "不可以將目錄 %s 複製至自身的子目錄 (%s)"
 
-#: src/copy.c:2301
+#: src/copy.c:2394
 #, c-format
 msgid "cannot move %s to %s"
 msgstr "無法將 %s 移動至 %s"
 
-#: src/copy.c:2317
+#: src/copy.c:2410
 #, c-format
 msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
 msgstr "無法進行跨裝置的移動 (%s至%s)；無法移除目標檔案或目錄"
 
-#: src/copy.c:2357
+#: src/copy.c:2450
 #, c-format
 msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
 msgstr "無法複製循環的符號鏈結%s"
 
-#: src/copy.c:2477
+#: src/copy.c:2570
 #, c-format
 msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
 msgstr "%s：只能於目前的目錄中建立相對符號鏈結"
 
-#: src/copy.c:2484
+#: src/copy.c:2577
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
 msgstr "不可以建立連至 %2$s 的符號鏈結 %1$s"
 
-#: src/copy.c:2536 src/mkfifo.c:169
+#: src/copy.c:2629 src/mkfifo.c:169
 #, c-format
 msgid "cannot create fifo %s"
 msgstr "無法建立 FIFO %s"
 
-#: src/copy.c:2545
+#: src/copy.c:2638
 #, c-format
 msgid "cannot create special file %s"
 msgstr "無法建立特殊檔案 %s"
 
-#: src/copy.c:2556 src/ls.c:3245 src/stat.c:983
+#: src/copy.c:2649 src/ls.c:3238 src/stat.c:986
 #, c-format
 msgid "cannot read symbolic link %s"
 msgstr "無法讀取符號鏈結 %s"
 
-#: src/copy.c:2583
+#: src/copy.c:2676
 #, c-format
 msgid "cannot create symbolic link %s"
 msgstr "無法建立符號鏈結 %s"
 
-#: src/copy.c:2615
+#: src/copy.c:2708
 #, c-format
 msgid "%s has unknown file type"
 msgstr "%s的檔案類型不詳"
 
-#: src/copy.c:2778 src/ln.c:375
+#: src/copy.c:2871 src/ln.c:375
 #, c-format
 msgid "cannot un-backup %s"
 msgstr "無法將 %s 的備份還原"
 
-#: src/copy.c:2782
+#: src/copy.c:2875
 #, c-format
 msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
 msgstr "%s -> %s (還原備份)\n"
@@ -2040,25 +2087,25 @@ msgstr "%s -> %s (還原備份)\n"
 msgid "Alex Deymo"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:67
+#: src/coreutils.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME [PARAMETERS]... \n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:70
+#: src/coreutils.c:67
 msgid ""
 "Execute the PROGRAM_NAME built-in program with the given PARAMETERS.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:86
+#: src/coreutils.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Use: '%s --coreutils-prog=PROGRAM_NAME --help' for individual program help.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/coreutils.c:178 src/coreutils.c:202
+#: src/coreutils.c:177 src/coreutils.c:201
 #, c-format
 msgid "unknown program %s"
 msgstr ""
@@ -2307,8 +2354,8 @@ msgstr "%s已存在但不是目錄"
 msgid "failed to access %s"
 msgstr "無法保留%s的時間"
 
-#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1297
-#: src/touch.c:429 src/truncate.c:354
+#: src/cp.c:597 src/install.c:957 src/ln.c:563 src/mv.c:448 src/shred.c:1284
+#: src/touch.c:429 src/truncate.c:328
 #, c-format
 msgid "missing file operand"
 msgstr "缺少了檔案作為參數"
@@ -2380,131 +2427,130 @@ msgid "cannot preserve extended attributes, cp is built without xattr support"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/csplit.c:42 src/dd.c:46
+#: src/csplit.c:43 src/dd.c:47
 msgid "Stuart Kemp"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:543
+#: src/csplit.c:544
 #, c-format
 msgid "input disappeared"
 msgstr "輸入資料消失了"
 
-#: src/csplit.c:673 src/csplit.c:684
+#: src/csplit.c:674 src/csplit.c:685
 #, c-format
 msgid "%s: line number out of range"
 msgstr "%s：行號超出範圍以外"
 
-#: src/csplit.c:713
+#: src/csplit.c:714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: line number out of range"
 msgstr "%s：‘%s’：行號超出範圍以外"
 
-#: src/csplit.c:716 src/csplit.c:772
+#: src/csplit.c:717 src/csplit.c:773
 #, c-format
 msgid " on repetition %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:766
+#: src/csplit.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: match not found"
 msgstr "%s：‘%s’：找不到符合的字串"
 
-#: src/csplit.c:833 src/csplit.c:873 src/nl.c:351 src/tac.c:273
+#: src/csplit.c:834 src/csplit.c:874 src/nl.c:351 src/tac.c:287
 #, c-format
 msgid "error in regular expression search"
 msgstr "在正規運算式搜尋時發生錯誤"
 
-#: src/csplit.c:1006
+#: src/csplit.c:1007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "write error for %s"
 msgstr "寫入‘%s’時發生錯誤"
 
-#: src/csplit.c:1082
+#: src/csplit.c:1083
 #, c-format
 msgid "%s: integer expected after delimiter"
 msgstr "%s：分隔符號後應該是整數"
 
-#: src/csplit.c:1098
+#: src/csplit.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: '}' is required in repeat count"
 msgstr "%s：重複的數目後應該是 ‘}’ 字元"
 
-#: src/csplit.c:1108
+#: src/csplit.c:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s}: integer required between '{' and '}'"
 msgstr "%s}：‘{’ 和 ‘}’ 之間必須是整數"
 
-#: src/csplit.c:1135
+#: src/csplit.c:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: closing delimiter '%c' missing"
 msgstr "%s：缺少了封閉分隔符號 ‘%c’"
 
-#: src/csplit.c:1152
+#: src/csplit.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: invalid regular expression: %s"
 msgstr "%s：無效的正規表示式：%s"
 
-#: src/csplit.c:1185
+#: src/csplit.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s: invalid pattern"
 msgstr "%s：無效的樣式"
 
-#: src/csplit.c:1188
+#: src/csplit.c:1189
 #, c-format
 msgid "%s: line number must be greater than zero"
 msgstr "%s：行號必須大於零"
 
-#: src/csplit.c:1194
+#: src/csplit.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
 msgstr "行號 ‘%s’ 小於之前的行號 ‘%s’"
 
-#: src/csplit.c:1200
+#: src/csplit.c:1201
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
 msgstr "警告：行號 ‘%s’ 和之前的行號一樣"
 
-#: src/csplit.c:1278
+#: src/csplit.c:1279
 #, c-format
 msgid "missing conversion specifier in suffix"
 msgstr "後置字串缺少了字串轉換字符"
 
-#: src/csplit.c:1284
+#: src/csplit.c:1285
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
 msgstr "後置字串的字串轉換字符無效：%c"
 
-#: src/csplit.c:1287
+#: src/csplit.c:1288
 #, c-format
 msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
 msgstr "後置字串的字串轉換字符無效：\\%.3o"
 
-#: src/csplit.c:1292
+#: src/csplit.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid flags in conversion specification: %%%c%c"
 msgstr "%s：無效的欄位規格‘%s’"
 
-#: src/csplit.c:1309
+#: src/csplit.c:1310
 #, c-format
 msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
 msgstr "後置字串含有過多的 %% 字串轉換規格"
 
-#: src/csplit.c:1323
+#: src/csplit.c:1324
 #, c-format
 msgid "missing %% conversion specification in suffix"
 msgstr "後置字串缺少了 %% 字串轉換規格"
 
-#: src/csplit.c:1371
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s：無效的號碼"
+#: src/csplit.c:1370 src/dd.c:1436 src/nproc.c:105 src/tail.c:2020
+msgid "invalid number"
+msgstr "無效的數字"
 
-#: src/csplit.c:1479
+#: src/csplit.c:1477
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
 msgstr "用法：%s [選項]... 檔案 樣式...\n"
 
-#: src/csplit.c:1483
+#: src/csplit.c:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,\n"
@@ -2513,7 +2559,16 @@ msgstr ""
 "根據 <樣式> 分割 <檔案>，並將之輸出至 ‘xx01’、‘xx02’ 等等的檔案，\n"
 "同時在標準輸出顯示每個分割部份的位元組數目。\n"
 
-#: src/csplit.c:1490
+#: src/csplit.c:1485
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Read standard input if FILE is -\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"若 <檔案> 是 - 則由標準輸入讀取資料。每一個 <樣式> 可以是：\n"
+
+#: src/csplit.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
@@ -2524,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 "  -f, --prefix=前置字串      以 <前置字串> 代替 ‘xx’\n"
 "  -k, --keep-files           遇到錯誤時不移除輸出檔\n"
 
-#: src/csplit.c:1495
+#: src/csplit.c:1497
 msgid "  -m, --suppress-matched     suppress the lines matching PATTERN\n"
 msgstr ""
 
-#: src/csplit.c:1498
+#: src/csplit.c:1500
 msgid ""
 "  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
 "  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
@@ -2538,18 +2593,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --quiet, --silent      不印出輸出檔的大小\n"
 "  -z, --elide-empty-files    移除空白的輸出檔\n"
 
-#: src/csplit.c:1505
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"若 <檔案> 是 - 則由標準輸入讀取資料。每一個 <樣式> 可以是：\n"
-
-#: src/csplit.c:1509
+#: src/csplit.c:1507
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
+"Each PATTERN may be:\n"
 "  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
 "  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
 "  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
@@ -2582,7 +2630,7 @@ msgstr "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
 msgid "Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
 msgstr "在標準輸出中顯示每個 <檔案> 每一行中指定的部份。\n"
 
-#: src/cut.c:182
+#: src/cut.c:183
 msgid ""
 "  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
 "  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
@@ -2592,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 "  -c, --characters=LIST   只顯示指定的字元\n"
 "  -d, --delimiter=DELIM   以 DELIM 字元代替 TAB 作為欄位的分隔符號\n"
 
-#: src/cut.c:187
+#: src/cut.c:188
 msgid ""
 "  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
 "                            that contains no delimiter character, unless\n"
@@ -2603,14 +2651,14 @@ msgstr ""
 "                            每一行，除非配合 -s 選項一起使用\n"
 "  -n                      (不會作任何處理)\n"
 
-#: src/cut.c:193
+#: src/cut.c:194
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
 "                            or fields\n"
 msgstr "      --verbose           開啟每個輸出檔之前都在標準錯誤輸出顯示訊息\n"
 
-#: src/cut.c:197
+#: src/cut.c:198
 msgid ""
 "  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
 "      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
@@ -2620,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 "      --output-delimiter=字串  以 <字串> 作為輸出資料的分隔符號\n"
 "                               預設是使用輸入資料的分隔符號\n"
 
-#: src/cut.c:204
+#: src/cut.c:205
 msgid ""
 "\n"
 "Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
@@ -2628,7 +2676,7 @@ msgid ""
 "in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:210
+#: src/cut.c:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Each range is one of:\n"
@@ -2637,8 +2685,6 @@ msgid ""
 "  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
 "  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
 "  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "必須恰好指定 -b、-c 或 -f 其中一個選項。每個 LIST 是由一個範圍或\n"
@@ -2652,63 +2698,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
 
-#: src/cut.c:300 src/cut.c:394
+#: src/cut.c:299 src/cut.c:393
 #, fuzzy
 msgid "invalid byte, character or field list"
 msgstr "無效的位元組或欄位選項"
 
-#: src/cut.c:305 src/cut.c:345
+#: src/cut.c:304 src/cut.c:344
 msgid "fields and positions are numbered from 1"
 msgstr ""
 
-#: src/cut.c:320
+#: src/cut.c:319
 #, fuzzy
 msgid "invalid range with no endpoint: -"
 msgstr "無效的寬度選項：‘%s’"
 
-#: src/cut.c:334
-#, fuzzy
+#: src/cut.c:333 src/numfmt.c:1417
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid decreasing range"
 msgstr "無效的類型‘%s’"
 
-#: src/cut.c:383
+#: src/cut.c:382
 #, c-format
 msgid "byte offset %s is too large"
 msgstr "位元組位置 %s 過大"
 
-#: src/cut.c:386
+#: src/cut.c:385
 #, c-format
 msgid "field number %s is too large"
 msgstr "欄位數目 %s 過大"
 
-#: src/cut.c:735 src/cut.c:743
+#: src/cut.c:734 src/cut.c:742
 msgid "only one type of list may be specified"
 msgstr "指定位置時只能使用一種格式"
 
-#: src/cut.c:752 src/numfmt.c:1425
+#: src/cut.c:751 src/numfmt.c:1655
 #, c-format
 msgid "the delimiter must be a single character"
 msgstr "分隔符號必須是恰好一個字元"
 
-#: src/cut.c:787
+#: src/cut.c:786
 msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
 msgstr "必須指定一系列的位元組、字元或欄位"
 
-#: src/cut.c:790
+#: src/cut.c:789
 msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
 msgstr "只有在處理欄位時才能指定分隔符號"
 
-#: src/cut.c:794
+#: src/cut.c:793
 msgid ""
 "suppressing non-delimited lines makes sense\n"
 "\tonly when operating on fields"
 msgstr "只有在處理欄位時才可以去除沒有分隔符號的每一行"
 
-#: src/cut.c:800
+#: src/cut.c:799
 msgid "missing list of fields"
 msgstr "缺少了欄位數值"
 
-#: src/cut.c:802
+#: src/cut.c:801
 msgid "missing list of positions"
 msgstr "缺少了表示位置的數值"
 
@@ -2725,34 +2771,48 @@ msgstr ""
 
 #: src/date.c:134
 msgid ""
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not 'now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-"  -I[TIMESPEC], --iso-8601[=TIMESPEC]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date' for date only (the default),\n"
-"                            'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns' for date\n"
-"                            and time to the indicated precision.\n"
+"  -d, --date=STRING          display time described by STRING, not 'now'\n"
+"  -f, --file=DATEFILE        like --date; once for each line of DATEFILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:142
+#: src/date.c:138
 msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
+"  -I[FMT], --iso-8601[=FMT]  output date/time in ISO 8601 format.\n"
+"                               FMT='date' for date only (the default),\n"
+"                               'hours', 'minutes', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14T02:34:56-0600\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:147
+#: src/date.c:145
 msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC='date', 'seconds', or 'ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+"  -R, --rfc-2822             output date and time in RFC 2822 format.\n"
+"                               Example: Mon, 14 Aug 2006 02:34:56 -0600\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:149
+msgid ""
+"      --rfc-3339=FMT         output date/time in RFC 3339 format.\n"
+"                               FMT='date', 'seconds', or 'ns'\n"
+"                               for date and time to the indicated "
+"precision.\n"
+"                               Example: 2006-08-14 02:34:56-06:00\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:155
+msgid ""
+"  -r, --reference=FILE       display the last modification time of FILE\n"
 msgstr ""
 
 #: src/date.c:158
 msgid ""
+"  -s, --set=STRING           set time described by STRING\n"
+"  -u, --utc, --universal     print or set Coordinated Universal Time (UTC)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/date.c:164
+msgid ""
 "\n"
 "FORMAT controls the output.  Interpreted sequences are:\n"
 "\n"
@@ -2760,7 +2820,7 @@ msgid ""
 "  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:165
+#: src/date.c:171
 msgid ""
 "  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
 "  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
@@ -2768,7 +2828,7 @@ msgid ""
 "  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:171
+#: src/date.c:177
 msgid ""
 "  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 20)\n"
 "  %d   day of month (e.g., 01)\n"
@@ -2776,14 +2836,14 @@ msgid ""
 "  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:177
+#: src/date.c:183
 msgid ""
 "  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
 "  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
 "  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:182
+#: src/date.c:188
 msgid ""
 "  %h   same as %b\n"
 "  %H   hour (00..23)\n"
@@ -2791,7 +2851,7 @@ msgid ""
 "  %j   day of year (001..366)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:188
+#: src/date.c:194
 msgid ""
 "  %k   hour, space padded ( 0..23); same as %_H\n"
 "  %l   hour, space padded ( 1..12); same as %_I\n"
@@ -2799,7 +2859,7 @@ msgid ""
 "  %M   minute (00..59)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:194
+#: src/date.c:200
 msgid ""
 "  %n   a newline\n"
 "  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
@@ -2810,7 +2870,7 @@ msgid ""
 "  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:203
+#: src/date.c:209
 msgid ""
 "  %S   second (00..60)\n"
 "  %t   a tab\n"
@@ -2818,7 +2878,7 @@ msgid ""
 "  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:209
+#: src/date.c:215
 msgid ""
 "  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
 "  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
@@ -2826,7 +2886,7 @@ msgid ""
 "  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:215
+#: src/date.c:221
 msgid ""
 "  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
 "  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
@@ -2834,7 +2894,7 @@ msgid ""
 "  %Y   year\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:221
+#: src/date.c:227
 msgid ""
 "  %z   +hhmm numeric time zone (e.g., -0400)\n"
 "  %:z  +hh:mm numeric time zone (e.g., -04:00)\n"
@@ -2846,7 +2906,7 @@ msgid ""
 "By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:230
+#: src/date.c:236
 msgid ""
 "The following optional flags may follow '%':\n"
 "\n"
@@ -2857,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "  #  use opposite case if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:239
+#: src/date.c:245
 msgid ""
 "\n"
 "After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
@@ -2866,7 +2926,7 @@ msgid ""
 "O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:246
+#: src/date.c:252
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -2880,35 +2940,35 @@ msgid ""
 "  $ date --date='TZ=\"America/Los_Angeles\" 09:00 next Fri'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:279 src/dd.c:2240 src/head.c:846 src/md5sum.c:496
-#: src/md5sum.c:875 src/od.c:910 src/od.c:1973 src/pr.c:1172 src/pr.c:1362
-#: src/pr.c:1484 src/stty.c:855 src/tac.c:562 src/tail.c:339 src/tee.c:126
-#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:529 src/wc.c:196
+#: src/date.c:285 src/dd.c:2356 src/head.c:873 src/md5sum.c:499
+#: src/md5sum.c:878 src/od.c:913 src/od.c:1982 src/pr.c:1135 src/pr.c:1332
+#: src/pr.c:1454 src/stty.c:1179 src/tac.c:578 src/tail.c:334 src/tee.c:172
+#: src/tr.c:1945 src/tsort.c:533 src/wc.c:203
 #, c-format
 msgid "standard input"
 msgstr "標準輸出"
 
-#: src/date.c:307 src/date.c:527
+#: src/date.c:313 src/date.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid date %s"
 msgstr "日期無效：‘%s’"
 
-#: src/date.c:418 src/date.c:452
+#: src/date.c:424 src/date.c:458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output formats specified"
 msgstr "正在關閉輸出檔%s"
 
-#: src/date.c:430
+#: src/date.c:436
 #, c-format
 msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
 msgstr "印出日期所用的選項是互相矛盾的"
 
-#: src/date.c:437
+#: src/date.c:443
 #, c-format
 msgid "the options to print and set the time may not be used together"
 msgstr "印出日期和設定日期的選項不可以同時使用"
 
-#: src/date.c:458
+#: src/date.c:464
 #, c-format
 msgid ""
 "the argument %s lacks a leading '+';\n"
@@ -2916,23 +2976,23 @@ msgid ""
 "argument must be a format string beginning with '+'"
 msgstr ""
 
-#: src/date.c:535
+#: src/date.c:541
 #, c-format
 msgid "cannot set date"
 msgstr "無法設定時間"
 
-#: src/date.c:558 src/du.c:383
+#: src/date.c:564 src/du.c:383
 #, c-format
 msgid "time %s is out of range"
 msgstr "時間 %s 超出可接受的範圍"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/dd.c:44 src/factor.c:109 src/rm.c:41 src/tail.c:69 src/touch.c:41
-#: src/wc.c:50
+#: src/dd.c:45 src/factor.c:110 src/rm.c:41 src/tail.c:71 src/touch.c:41
+#: src/wc.c:51
 msgid "Paul Rubin"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:527
+#: src/dd.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPERAND]...\n"
@@ -2941,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s [檔案]...\n"
 "  或：%s [選項]\n"
 
-#: src/dd.c:532
+#: src/dd.c:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
@@ -2960,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "  count=區段數目  只複製指定 <區段數目> 的輸入資料\n"
 "  ibs=位元組      每次讀取指定的 <位元組>\n"
 
-#: src/dd.c:541
+#: src/dd.c:570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
@@ -2970,8 +3030,10 @@ msgid ""
 "  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
 "  seek=N          skip N obs-sized blocks at start of output\n"
 "  skip=N          skip N ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=WHICH    WHICH info to suppress outputting to stderr;\n"
-"                  'noxfer' suppresses transfer stats, 'none' suppresses all\n"
+"  status=LEVEL    The LEVEL of information to print to stderr;\n"
+"                  'none' suppresses everything but error messages,\n"
+"                  'noxfer' suppresses the final transfer statistics,\n"
+"                  'progress' shows periodic transfer statistics\n"
 msgstr ""
 "  if=檔案         讀取 <檔案> 內容而非標準輸入的資料\n"
 "  obs=位元組      每次寫入指定的 <位元組>\n"
@@ -2980,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 "  skip=區段數目   先略過以 ibs 為單位的指定 <區段數目> 的輸入資料\n"
 "  status=noxfer   不顯示輸入/輸出結果\n"
 
-#: src/dd.c:552
+#: src/dd.c:583
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -2997,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "GB=1000*1000*1000，G=1024*1024*1024，還有 T/P/E/Z/Y 如此類推。\n"
 "每個 <關鍵字> 可以是：\n"
 
-#: src/dd.c:561
+#: src/dd.c:592
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
@@ -3025,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 "  sync      將每個輸入資料區段以 NUL 字元填滿至 ibs 的大小；\n"
 "            當配合 block 或 unblock 時，會以空格代替 NUL 字元填充\n"
 
-#: src/dd.c:574
+#: src/dd.c:605
 msgid ""
 "  excl      fail if the output file already exists\n"
 "  nocreat   do not create the output file\n"
@@ -3041,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 "  fdatasync 真正將資料寫入磁碟後才結束程式\n"
 "  fsync     類似 fdatasync，並寫入元資料\n"
 
-#: src/dd.c:582
+#: src/dd.c:613
 msgid ""
 "\n"
 "Each FLAG symbol may be:\n"
@@ -3050,134 +3112,103 @@ msgid ""
 "suggested)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:589
+#: src/dd.c:620
 msgid "  cio       use concurrent I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:591
+#: src/dd.c:622
 msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:593
+#: src/dd.c:624
 #, fuzzy
 msgid "  directory  fail unless a directory\n"
 msgstr "建立目錄時不能指定目的地目錄"
 
-#: src/dd.c:595
+#: src/dd.c:626
 msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:597
+#: src/dd.c:628
 msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:598
+#: src/dd.c:629
 msgid "  fullblock  accumulate full blocks of input (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:601
+#: src/dd.c:632
 msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:603
+#: src/dd.c:634
 msgid "  noatime   do not update access time\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:606
+#: src/dd.c:637
 msgid "  nocache   discard cached data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:609
+#: src/dd.c:640
 msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:612
+#: src/dd.c:643
 msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:614
+#: src/dd.c:645
 msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:616
+#: src/dd.c:647
 msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:618
+#: src/dd.c:649
 msgid "  text      use text I/O for data\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:620
+#: src/dd.c:651
 msgid "  count_bytes  treat 'count=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:623
+#: src/dd.c:654
 msgid "  skip_bytes  treat 'skip=N' as a byte count (iflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:626
+#: src/dd.c:657
 msgid "  seek_bytes  treat 'seek=N' as a byte count (oflag only)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: src/dd.c:661
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
 "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
 "\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
 "Options are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"將 SIGUSR1 訊號送至執行中的 ‘dd’ 進程時，會在標準錯誤顯示 I/O 統計資料，\n"
-"然後繼續執行程式。\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -USR1 $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"選項包括：\n"
-"\n"
 
-#: src/dd.c:676
+#: src/dd.c:699
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by input buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by input buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:698
+#: src/dd.c:721
 #, c-format
-msgid "memory exhausted by output buffer of size %zu bytes (%s)"
+msgid "memory exhausted by output buffer of size %<PRIuMAX> bytes (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:748
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "個被截斷了的區段"
-
-#: src/dd.c:766
+#: src/dd.c:774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
 msgstr[0] "複製了 %s 位元組 (%s)"
 
-#: src/dd.c:785
+#: src/dd.c:794
 #, fuzzy
 msgid "Infinity B"
 msgstr "無限"
@@ -3192,87 +3223,100 @@ msgstr "無限"
 #. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
 #. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
 #. confusing in English.
-#: src/dd.c:798
+#: src/dd.c:807
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", %g s, %s/s\n"
 msgstr "，%g 秒，%s/s\n"
 
-#: src/dd.c:877
+#: src/dd.c:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", %.6f s, %s/s"
+msgstr "，%g 秒，%s/s\n"
+
+#: src/dd.c:828
+#, c-format
+msgid ""
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
+"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dd.c:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
+msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
+msgstr[0] "個被截斷了的區段"
+
+#: src/dd.c:920
 #, c-format
 msgid "closing input file %s"
 msgstr "正在關閉輸入檔 %s"
 
-#: src/dd.c:884
+#: src/dd.c:927
 #, c-format
 msgid "closing output file %s"
 msgstr "正在關閉輸出檔%s"
 
-#: src/dd.c:1089
+#: src/dd.c:1142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to turn off O_DIRECT: %s"
 msgstr "無法更改%s的所屬群組為 %s\n"
 
-#: src/dd.c:1160 src/dd.c:1976
+#: src/dd.c:1213 src/dd.c:2079
 #, c-format
 msgid "writing to %s"
 msgstr "正在寫入 %s"
 
-#: src/dd.c:1274 src/dd.c:1328
+#: src/dd.c:1365 src/dd.c:1425
 #, c-format
 msgid "unrecognized operand %s"
 msgstr "無法識別參數 %s"
 
-#: src/dd.c:1285
+#: src/dd.c:1376
 #, fuzzy
 msgid "invalid conversion"
 msgstr "轉換用的關鍵字無效：%s"
 
-#: src/dd.c:1288 src/dd.c:1364
+#: src/dd.c:1379 src/dd.c:1467
 #, fuzzy
 msgid "invalid input flag"
 msgstr "輸入旗標無效：%s"
 
-#: src/dd.c:1291 src/dd.c:1358 src/dd.c:1370
+#: src/dd.c:1382 src/dd.c:1461 src/dd.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "invalid output flag"
 msgstr "輸出旗標無效：%s"
 
-#: src/dd.c:1294
+#: src/dd.c:1385
 #, fuzzy
-msgid "invalid status flag"
+msgid "invalid status level"
 msgstr "狀態旗標無效：%s"
 
-#: src/dd.c:1333 src/truncate.c:310
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr "數字 %s 無效"
-
-#: src/dd.c:1415
+#: src/dd.c:1518
 #, c-format
 msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
 msgstr "不可同時使用 ascii, ebcdic, ibm 中的任何二個"
 
-#: src/dd.c:1417
+#: src/dd.c:1520
 #, c-format
 msgid "cannot combine block and unblock"
 msgstr "不可同時使用 block 和 unblock"
 
-#: src/dd.c:1419
+#: src/dd.c:1522
 #, c-format
 msgid "cannot combine lcase and ucase"
 msgstr "不可同時使用 lcase 和 ucase"
 
-#: src/dd.c:1421
+#: src/dd.c:1524
 #, c-format
 msgid "cannot combine excl and nocreat"
 msgstr "不可同時使用 excl 和 nocreat"
 
-#: src/dd.c:1424
+#: src/dd.c:1527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine direct and nocache"
 msgstr "不可同時使用 excl 和 nocreat"
 
-#: src/dd.c:1582
+#: src/dd.c:1685
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
@@ -3281,81 +3325,81 @@ msgstr ""
 "警告：暫時避免有關檔案 (%s) 的 lseek 核心錯誤，檔案的 mt_type=0x%0lx ─\n"
 "      有關 mt_type 類型的清單請參考 <sys/mtio.h>"
 
-#: src/dd.c:1670
+#: src/dd.c:1773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip"
 msgstr "%s：無法搜尋"
 
-#: src/dd.c:1672 src/dd.c:1703 src/dd.c:1764
+#: src/dd.c:1775 src/dd.c:1806 src/dd.c:1867
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek"
 msgstr "%s：無法搜尋"
 
-#: src/dd.c:1744
+#: src/dd.c:1847
 #, c-format
 msgid "offset overflow while reading file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1756
+#: src/dd.c:1859
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: invalid file offset after failed read"
 msgstr "警告：寬度 %lu 是無效的；以 %d 代替"
 
-#: src/dd.c:1760
+#: src/dd.c:1863
 #, c-format
 msgid "cannot work around kernel bug after all"
 msgstr "無法避開系統核心的錯誤"
 
-#: src/dd.c:1903
+#: src/dd.c:2006
 #, c-format
 msgid "setting flags for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:1957
+#: src/dd.c:2060
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot skip to specified offset"
 msgstr "%s：無法搜尋至相對位置 %s%s"
 
-#: src/dd.c:2172
+#: src/dd.c:2288
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIdMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "略過輸出檔%2$s的最初 %1$s 個位元組"
 
-#: src/dd.c:2185
+#: src/dd.c:2301
 #, c-format
 msgid "fdatasync failed for %s"
 msgstr "%s 的 fdatasync 失敗"
 
-#: src/dd.c:2195
+#: src/dd.c:2311
 #, c-format
 msgid "fsync failed for %s"
 msgstr "%s 的 fsync 失敗"
 
-#: src/dd.c:2246 src/dd.c:2275 src/nohup.c:163 src/nohup.c:165
+#: src/dd.c:2362 src/dd.c:2391 src/nohup.c:161 src/nohup.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s"
 msgstr "無法保留%s的時間"
 
-#: src/dd.c:2285
+#: src/dd.c:2401
 #, c-format
 msgid ""
 "offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
 "blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/dd.c:2306
+#: src/dd.c:2422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to truncate to %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
 msgstr "略過輸出檔%2$s的最初 %1$s 個位元組"
 
-#: src/dd.c:2322 src/dd.c:2328
+#: src/dd.c:2438 src/dd.c:2444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to discard cache for: %s"
 msgstr "無法更改%s的所屬群組為 %s\n"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/df.c:44 src/du.c:55 src/expr.c:152 src/kill.c:33 src/pathchk.c:32
-#: src/shuf.c:40 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
+#: src/shuf.c:41 src/sleep.c:35 src/sort.c:67
 msgid "Paul Eggert"
 msgstr ""
 
@@ -3436,12 +3480,12 @@ msgstr "容量"
 msgid "%s-%s"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1215
+#: src/df.c:1236
 #, c-format
 msgid "cannot access %s: over-mounted by another device"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1384
+#: src/df.c:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
@@ -3452,18 +3496,18 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The thousands and decimal separators are best
 #. adjusted to an appropriate default for your locale.
-#: src/df.c:1393
+#: src/df.c:1414
 msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
+"  -a, --all             include pseudo, duplicate, inaccessible file "
+"systems\n"
 "  -B, --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,\n"
 "                           '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes;\n"
 "                           see SIZE format below\n"
-"      --total           produce a grand total\n"
 "  -h, --human-readable  print sizes in powers of 1024 (e.g., 1023M)\n"
 "  -H, --si              print sizes in powers of 1000 (e.g., 1.1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1402
+#: src/df.c:1422
 msgid ""
 "  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
 "  -k                    like --block-size=1K\n"
@@ -3476,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 "  -l, --local           只顯示本機的檔案系統\n"
 "      --no-sync         取得使用量資料前不進行 sync 動作 (預設)\n"
 
-#: src/df.c:1409
+#: src/df.c:1429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --output[=FIELD_LIST]  use the output format defined by FIELD_LIST,\n"
@@ -3484,6 +3528,24 @@ msgid ""
 "omitted.\n"
 "  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
 "      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
+msgstr ""
+"  -P, --portability     使用 POSIX 輸出格式\n"
+"      --sync            取得使用量資料前先進行 sync 動作\n"
+"  -t, --type=類型       只印出指定 <類型> 的檔案系統資訊\n"
+"  -T, --print-type      印出檔案系統類型\n"
+"  -x, --exclude-type=類型   只印出不是指定 <類型> 的檔案系統資訊\n"
+"  -v                    (此選項不作處理)\n"
+
+#: src/df.c:1435
+#, fuzzy
+msgid ""
+"      --total           elide all entries insignificant to available space,\n"
+"                          and produce a grand total\n"
+msgstr "      --verbose           開啟每個輸出檔之前都在標準錯誤輸出顯示訊息\n"
+
+#: src/df.c:1439
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
 "  -T, --print-type      print file system type\n"
 "  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
@@ -3496,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 "  -x, --exclude-type=類型   只印出不是指定 <類型> 的檔案系統資訊\n"
 "  -v                    (此選項不作處理)\n"
 
-#: src/df.c:1423
+#: src/df.c:1449
 msgid ""
 "\n"
 "FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included.  Valid\n"
@@ -3504,26 +3566,26 @@ msgid ""
 "'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/df.c:1460
+#: src/df.c:1486
 #, fuzzy, c-format
 msgid "options %s and %s are mutually exclusive"
 msgstr "不能同時使用 --string 及 --check 選項"
 
-#: src/df.c:1610
+#: src/df.c:1636
 #, c-format
 msgid "file system type %s both selected and excluded"
 msgstr "不能同時選擇和排除檔案系統類型 %s"
 
-#: src/df.c:1668
+#: src/df.c:1694
 msgid "Warning: "
 msgstr "警告："
 
-#: src/df.c:1670 src/stat.c:842
+#: src/df.c:1696 src/stat.c:845
 #, fuzzy
 msgid "cannot read table of mounted file systems"
 msgstr "%s 無法讀取已掛載的檔案系統的名單"
 
-#: src/df.c:1707
+#: src/df.c:1735
 #, c-format
 msgid "no file systems processed"
 msgstr ""
@@ -3632,7 +3694,7 @@ msgid ""
 "  %s stdio.h            -> \".\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:112
+#: src/du.c:281 src/sort.c:422 src/wc.c:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -3643,7 +3705,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/du.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
+msgid ""
+"Summarize disk usage of the set of FILEs, recursively for directories.\n"
 msgstr ""
 "總結每個 <檔案> 的磁碟用量，目錄則取總用量。\n"
 "\n"
@@ -3761,62 +3824,56 @@ msgstr ""
 msgid "Infinity"
 msgstr "無限"
 
-#: src/du.c:636
+#: src/du.c:657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fts_read failed: %s"
 msgstr "fts_read 失敗"
 
-#: src/du.c:787
+#: src/du.c:808
 #, c-format
 msgid "invalid maximum depth %s"
 msgstr "最大深度 %s 無效"
 
-#: src/du.c:816
+#: src/du.c:837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --threshold argument '-0'"
 msgstr "無效的行號增加值：‘%s’"
 
-#: src/du.c:898
+#: src/du.c:919
 #, c-format
 msgid "cannot both summarize and show all entries"
 msgstr "不能只顯示總用量，同時又顯示每個項目"
 
-#: src/du.c:905
+#: src/du.c:926
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
 msgstr "警告：顯示總用量等於使用 --max-depth=0"
 
-#: src/du.c:911
+#: src/du.c:932
 #, c-format
 msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
 msgstr "警告：顯示總用量的選項和 --max-depth=%lu 互相抵觸"
 
-#: src/du.c:922
+#: src/du.c:943
 #, c-format
 msgid "warning: options --apparent-size and -b are ineffective with --inodes"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:987 src/sort.c:4574 src/wc.c:668
+#: src/du.c:1008 src/sort.c:4573 src/wc.c:702
 #, fuzzy
 msgid "file operands cannot be combined with --files0-from"
 msgstr "有檔案作為參數時不可和 --files0-from 一起使用。"
 
-#: src/du.c:1047 src/md5sum.c:606 src/od.c:950 src/tac.c:238 src/tac.c:349
-#: src/tac.c:505 src/tac.c:585 src/wc.c:733
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s：讀取時發生錯誤"
-
-#: src/du.c:1061 src/sort.c:4603 src/wc.c:747
+#: src/du.c:1082 src/sort.c:4602 src/wc.c:781
 #, c-format
 msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/du.c:1078 src/du.c:1086 src/wc.c:760 src/wc.c:768
+#: src/du.c:1099 src/du.c:1107 src/wc.c:794 src/wc.c:802
 msgid "invalid zero-length file name"
 msgstr "檔案名稱無效 (長度為零)"
 
-#: src/du.c:1109 src/ls.c:2692 src/wc.c:791
+#: src/du.c:1130 src/ls.c:2689 src/wc.c:825
 msgid "total"
 msgstr "總計"
 
@@ -3945,9 +4002,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/expand.c:107
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "將每個 <檔案> 中的 tab 轉換為空格，並在標準輸出顯示。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
@@ -3991,7 +4046,7 @@ msgid "input line is too long"
 msgstr "輸入內容過長"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:34
+#: src/expr.c:150 src/ln.c:41 src/mv.c:41 src/tee.c:35
 msgid "Mike Parker"
 msgstr ""
 
@@ -4099,12 +4154,12 @@ msgstr "在正規運算式搜尋時發生錯誤"
 msgid "non-integer argument"
 msgstr "參數結果不是數字"
 
-#: src/expr.c:785 src/truncate.c:314
+#: src/expr.c:785 src/truncate.c:288
 #, c-format
 msgid "division by zero"
 msgstr "被 0 整除"
 
-#: src/expr.c:879 src/sort.c:2077
+#: src/expr.c:879 src/sort.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "set LC_ALL='C' to work around the problem"
 msgstr "請設定 LC_ALL='C' 避免問題出現。"
@@ -4115,31 +4170,31 @@ msgid "the strings compared were %s and %s"
 msgstr "要比較的字串為%s及%s。"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/factor.c:111
+#: src/factor.c:112
 msgid "Niels Moller"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:1267 src/factor.c:1367 src/factor.c:1443
+#: src/factor.c:1268 src/factor.c:1368 src/factor.c:1444
 #, c-format
 msgid "Lucas prime test failure.  This should not happen"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2076
+#: src/factor.c:2078
 #, c-format
 msgid "squfof queue overflow"
 msgstr ""
 
-#: src/factor.c:2403
+#: src/factor.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s is not a valid positive integer"
 msgstr "‘%s’ 不是有效的正整數"
 
-#: src/factor.c:2426 src/od.c:1687 src/od.c:1768
+#: src/factor.c:2516 src/od.c:1695 src/od.c:1776
 #, c-format
 msgid "%s is too large"
 msgstr "%s 過長"
 
-#: src/factor.c:2438
+#: src/factor.c:2528
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [NUMBER]...\n"
@@ -4148,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "用法：%s [數字]...\n"
 "  或：%s 選項\n"
 
-#: src/factor.c:2443
+#: src/factor.c:2533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the prime factors of each specified integer NUMBER.  If none\n"
@@ -4194,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是‘-’，則由標準輸入讀取資料。\n"
 "\n"
 
-#: src/fmt.c:278
+#: src/fmt.c:279
 msgid ""
 "  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
 "  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
@@ -4206,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 "                            的結果重新加上 <字串>\n"
 "  -s, --split-only          只將一行過長的資料分開，而不合併多於一行的資料\n"
 
-#: src/fmt.c:287
+#: src/fmt.c:288
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
@@ -4218,28 +4273,26 @@ msgstr ""
 "  -u, --uniform-spacing     每兩個字之間以一個空格分隔，句子後則用兩個空格\n"
 "  -w, --width=數字          最大的行寬 (預設為 75 個字元)\n"
 
-#: src/fmt.c:359
+#: src/fmt.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
 "option; use -w N instead"
 msgstr ""
 
-#: src/fmt.c:405 src/fmt.c:416
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
+#: src/fmt.c:400 src/fmt.c:407
+#, fuzzy
+msgid "invalid width"
 msgstr "寬度無效：%s"
 
-#: src/fold.c:70
+#: src/fold.c:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
+msgid "Wrap input lines in each FILE, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "將 <檔案> (預設為標準輸入) 中的每一行進行自動換行，並在標準輸出顯示結果。\n"
 "\n"
 
-#: src/fold.c:77
+#: src/fold.c:76
 msgid ""
 "  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
 "  -s, --spaces        break at spaces\n"
@@ -4249,9 +4302,9 @@ msgstr ""
 "  -s, --spaces        只在空格位置斷開\n"
 "  -w, --width=寬度    使用指定的 <寬度> 作為行寬而非 80\n"
 
-#: src/fold.c:288 src/pr.c:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
+#: src/fold.c:283 src/pr.c:831
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of columns"
 msgstr "無效的欄位數目：‘%s’"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -4318,18 +4371,17 @@ msgstr "不可同時省略使用者和所屬群組"
 msgid "%s: no such user"
 msgstr "%s：此用戶不存在"
 
-#: src/head.c:109
+#: src/head.c:110
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "在標準輸出顯示每個 <檔案> 的最初 10 行。\n"
 "當多於一個 <檔案> 時，顯示時會先加上表示檔案名稱的標頭。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
 
-#: src/head.c:117
+#: src/head.c:118
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -c, --bytes=[-]K         print the first K bytes of each file;\n"
@@ -4344,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --lines=[-]N         顯示每個檔案的最初 N 行；如果附有 ‘-’ 號，\n"
 "                             則顯示整個檔案減去最後 N 行\n"
 
-#: src/head.c:125
+#: src/head.c:126
 msgid ""
 "  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
 "  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
@@ -4352,7 +4404,7 @@ msgstr ""
 "  -q, --quiet, --silent    絕不顯示含有檔案名稱的標頭\n"
 "  -v, --verbose            一定顯示含有檔案名稱的標頭\n"
 
-#: src/head.c:131
+#: src/head.c:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4366,48 +4418,36 @@ msgstr ""
 "GB=1000*1000*1000，G=1024*1024*1024，還有 T/P/E/Z/Y 如此類推。\n"
 "每個 <關鍵字> 可以是：\n"
 
-#: src/head.c:151
+#: src/head.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: file has shrunk too much"
 msgstr ""
 
-#: src/head.c:237 src/head.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr "%s：位元組數目過大"
-
-#: src/head.c:422 src/tail.c:453
+#: src/head.c:224 src/tail.c:448
 #, c-format
 msgid "%s: cannot seek to offset %s"
 msgstr "%s：無法搜尋至位置 %s"
 
-#: src/head.c:423 src/tail.c:457
+#: src/head.c:225 src/tail.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
 msgstr "%s：無法搜尋至相對位置 %s%s"
 
-#: src/head.c:886
+#: src/head.c:267
 #, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s：%s過大，因此無法表示"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of lines"
-msgstr "行數"
-
-#: src/head.c:887
-msgid "number of bytes"
-msgstr "位元組數目"
+msgid "%s: number of bytes is too large"
+msgstr "%s：位元組數目過大"
 
-#: src/head.c:894 src/tail.c:2005
+#: src/head.c:906 src/split.c:1289 src/split.c:1450 src/tail.c:2061
 msgid "invalid number of lines"
 msgstr "無效的行數"
 
-#: src/head.c:895 src/tail.c:2006
+#: src/head.c:907 src/head.c:1061 src/split.c:1281 src/split.c:1297
+#: src/tail.c:2062
 msgid "invalid number of bytes"
 msgstr "無效的位元組數目"
 
-#: src/head.c:982 src/head.c:1040
+#: src/head.c:991 src/head.c:1049
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid trailing option -- %c"
 msgstr "選項無效 ─ %c"
@@ -4591,7 +4631,7 @@ msgstr "無法更改 %s 的擁有權"
 msgid "cannot set time stamps for %s"
 msgstr "無法設定 %s 的檔案時間"
 
-#: src/install.c:531 src/split.c:425 src/timeout.c:442
+#: src/install.c:531 src/split.c:479 src/timeout.c:444
 #, c-format
 msgid "fork system call failed"
 msgstr "調用 fork() 系統函式失敗"
@@ -4735,7 +4775,7 @@ msgstr "建立目錄時不能用 strip 選項"
 msgid "target directory not allowed when installing a directory"
 msgstr "建立目錄時不能指定目的地目錄"
 
-#: src/install.c:989 src/mkdir.c:294 src/stdbuf.c:351
+#: src/install.c:989 src/mkdir.c:283 src/stdbuf.c:351
 #, c-format
 msgid "invalid mode %s"
 msgstr "權限模式 %s 無效"
@@ -4768,11 +4808,15 @@ msgid "Mike Haertel"
 msgstr ""
 
 #: src/join.c:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
+"standard output.  The default join field is the first, delimited by "
+"whitespace.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/join.c:204
+#, fuzzy
+msgid ""
 "\n"
 "  -a FILENUM        also print unpairable lines from file FILENUM, where\n"
 "                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
@@ -4787,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 "2>\n"
 "  -e 字串           當缺少輸入欄位時，以 <字串> 代替\n"
 
-#: src/join.c:204
+#: src/join.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
@@ -4800,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 "  -o 格式           當輸出時遵從指定 <格式>\n"
 "  -t 字元           以 <字元> 作為輸入和輸出的欄位分隔符號\n"
 
-#: src/join.c:210
+#: src/join.c:216
 msgid ""
 "  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
 "  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
@@ -4812,13 +4856,13 @@ msgid ""
 "                      print them without trying to pair them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:220 src/shuf.c:81 src/sort.c:506 src/uniq.c:204
+#: src/join.c:226 src/shuf.c:83 src/sort.c:507 src/uniq.c:204
 #, fuzzy
 msgid "  -z, --zero-terminated     line delimiter is NUL, not newline\n"
 msgstr ""
 "  -z, --zero-terminated     以位元組 0 而非 newline 字元作為每行的結束字元\n"
 
-#: src/join.c:225
+#: src/join.c:231
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -4844,47 +4888,47 @@ msgstr ""
 "合併的欄位，然後是 <檔案1> 的其它欄位，最後是 <檔案2> 的其它欄位，全部皆以\n"
 "<字元> 來分隔。\n"
 
-#: src/join.c:410
+#: src/join.c:416
 #, c-format
 msgid "%s:%<PRIuMAX>: is not sorted: %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:847 src/join.c:1045
+#: src/join.c:853 src/join.c:1051
 #, c-format
 msgid "invalid field number: %s"
 msgstr "無效的欄位編號：%s"
 
-#: src/join.c:868 src/join.c:877
+#: src/join.c:874 src/join.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid field specifier: %s"
 msgstr "無效的欄位規格：‘%s’"
 
-#: src/join.c:884
+#: src/join.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid file number in field spec: %s"
 msgstr "欄位規格中含有無效的檔案編號：‘%s’"
 
-#: src/join.c:927
+#: src/join.c:933
 #, c-format
 msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1056
+#: src/join.c:1062
 #, c-format
 msgid "conflicting empty-field replacement strings"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1108 src/sort.c:4509
+#: src/join.c:1114 src/sort.c:4508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multi-character tab %s"
 msgstr "分隔欄位字元‘%s’多於一個字元"
 
-#: src/join.c:1112 src/sort.c:4514
+#: src/join.c:1118 src/sort.c:4513
 #, c-format
 msgid "incompatible tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/join.c:1185
+#: src/join.c:1191
 #, c-format
 msgid "both files cannot be standard input"
 msgstr "兩個檔案不能都是標準輸入"
@@ -4948,17 +4992,17 @@ msgstr "使用 -l 或 -t 時不能同時指定訊號"
 msgid "no process ID specified"
 msgstr "未指定進程編號"
 
-#: src/libstdbuf.c:109
+#: src/libstdbuf.c:107
 #, c-format
 msgid "failed to allocate a %<PRIuMAX> byte stdio buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libstdbuf.c:116
+#: src/libstdbuf.c:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid buffering mode %s for %s\n"
 msgstr "%2$s的參數%1$s無效"
 
-#: src/libstdbuf.c:124
+#: src/libstdbuf.c:122
 #, c-format
 msgid "could not set buffering of %s to mode %s\n"
 msgstr ""
@@ -5130,7 +5174,7 @@ msgstr "無法建立符號鏈結 %s"
 msgid "FIXME: unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:39 src/sync.c:40
+#: src/logname.c:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
 msgstr "用法：%s [選項] [檔案]...\n"
@@ -5141,7 +5185,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/logname.c:84
+#: src/logname.c:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no login name"
 msgstr "%s：無效的號碼"
@@ -5151,7 +5195,7 @@ msgstr "%s：無效的號碼"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:734
+#: src/ls.c:737
 #, fuzzy
 msgid "%b %e  %Y"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
@@ -5161,96 +5205,96 @@ msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
 #. Note %b is handled specially by ls and aligned correctly.
 #. Note also that specifying a width as in %5b is erroneous as strftime
 #. will count bytes rather than characters in multibyte locales.
-#: src/ls.c:747
+#: src/ls.c:750
 #, fuzzy
 msgid "%b %e %H:%M"
 msgstr "%Y-%m-%d %H:%M"
 
-#: src/ls.c:1590
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr "忽略無效的環境變數 QUOTING_STYLE 的變數值：%s"
-
-#: src/ls.c:1609
+#: src/ls.c:1599
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
 msgstr "忽略無效的環境變數 COLUMNS 的寬度數值：%s"
 
-#: src/ls.c:1639
+#: src/ls.c:1629
 #, c-format
 msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
 msgstr "忽略無效的環境變數 TABSIZE 的 tab 字元定位值：%s"
 
-#: src/ls.c:1760 src/ptx.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
+#: src/ls.c:1747
+#, fuzzy
+msgid "invalid line width"
 msgstr "無效的寬度：‘%s’"
 
-#: src/ls.c:1834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
+#: src/ls.c:1815
+#, fuzzy
+msgid "invalid tab size"
 msgstr "無效的類型‘%s’"
 
-#: src/ls.c:2043
+#: src/ls.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time style format %s"
 msgstr "%2$s的參數%1$s無效"
 
-#: src/ls.c:2067
+#: src/ls.c:2045
 #, fuzzy
 msgid "Valid arguments are:\n"
 msgstr "有效的參數為："
 
-#: src/ls.c:2071
+#: src/ls.c:2049
 msgid "  - +FORMAT (e.g., +%H:%M) for a 'date'-style format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2106
+#: src/ls.c:2084
 #, c-format
 msgid "error initializing month strings"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:2450
+#: src/ls.c:2428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized prefix: %s"
 msgstr "無法識別的選項‘-%c’"
 
-#: src/ls.c:2480
+#: src/ls.c:2458
 #, c-format
 msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
 msgstr "LS_COLORS 環境變數中存在無法分析的值"
 
-#: src/ls.c:2557 src/pwd.c:164
+#: src/ls.c:2488
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
+msgstr "忽略無效的環境變數 QUOTING_STYLE 的變數值：%s"
+
+#: src/ls.c:2554 src/pwd.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open directory %s"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: src/ls.c:2572
+#: src/ls.c:2569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot determine device and inode of %s"
 msgstr "無法將 %s 的檔案指標重新定位"
 
-#: src/ls.c:2581
+#: src/ls.c:2578
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not listing already-listed directory"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: src/ls.c:2658 src/pwd.c:232
+#: src/ls.c:2655 src/pwd.c:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reading directory %s"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: src/ls.c:2673
+#: src/ls.c:2670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing directory %s"
 msgstr "無法進入%s目錄"
 
-#: src/ls.c:3362
+#: src/ls.c:3355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot compare file names %s and %s"
 msgstr "要比較的字串為%s及%s。"
 
-#: src/ls.c:4781
+#: src/ls.c:4775
 #, fuzzy
 msgid ""
 "List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
@@ -5260,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "如果不指定 -cftuSUX 或 --sort 任何一個選項，則根據字母大小排序。\n"
 "\n"
 
-#: src/ls.c:4788
+#: src/ls.c:4782
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
@@ -5274,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 "      --author               印出每個檔案的著作者\n"
 "  -b, --escape               以八進位溢出序列表示不可列印的字元\n"
 
-#: src/ls.c:4794
+#: src/ls.c:4788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e."
@@ -5295,13 +5339,14 @@ msgstr ""
 "                             配合 -l ：顯示 ctime 但根據名稱排序\n"
 "                             否則    ：根據 ctime 排序\n"
 
-#: src/ls.c:4804
+#: src/ls.c:4798
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be 'never', "
-"'auto',\n"
-"                               or 'always' (the default); more info below\n"
+"      --color[=WHEN]         colorize the output; WHEN can be "
+"'always' (default\n"
+"                               if omitted), 'auto', or 'never'; more info "
+"below\n"
 "  -d, --directory            list directories themselves, not their "
 "contents\n"
 "  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
@@ -5312,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --directory            當遇到目錄時列出目錄本身而非目錄內的檔案\n"
 "  -D, --dired                產生適合 Emacs 的 dired 模式使用的結果\n"
 
-#: src/ls.c:4812
+#: src/ls.c:4807
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
@@ -5328,11 +5373,11 @@ msgstr ""
 "                               single-column -1，verbose -l，vertical -C\n"
 "      --full-time            即 -l --time-style=full-iso\n"
 
-#: src/ls.c:4820
+#: src/ls.c:4815
 msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4823
+#: src/ls.c:4818
 msgid ""
 "      --group-directories-first\n"
 "                             group directories before files;\n"
@@ -5341,7 +5386,7 @@ msgid ""
 "                               use of --sort=none (-U) disables grouping\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4829
+#: src/ls.c:4824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
@@ -5354,7 +5399,7 @@ msgstr ""
 "  -h, --human-readable  以容易理解的格式印出檔案系統大小 (例如 1K 234M 2G)\n"
 "  -H, --si              類似 -h，但以 1000 為單位而不是 1024\n"
 
-#: src/ls.c:4835
+#: src/ls.c:4830
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -H, --dereference-command-line\n"
@@ -5373,7 +5418,7 @@ msgstr ""
 "      --si                   類似 -h，但取 1000 的次方而不是 1024\n"
 "  -H, --dereference-command-line    使用指令列中的符號鏈結指示的真正目的地\n"
 
-#: src/ls.c:4845
+#: src/ls.c:4840
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
@@ -5391,7 +5436,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --ignore=樣式          不印出任何符合 shell 萬用字元 <樣式> 的項目\n"
 "  -k                         即 --block-size=1K\n"
 
-#: src/ls.c:4855
+#: src/ls.c:4850
 msgid ""
 "  -l                         use a long listing format\n"
 "  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
@@ -5405,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 "                               的目標而並非符號鏈結本身的資訊\n"
 "  -m                         所有項目以逗號分隔，並填滿整行行寬\n"
 
-#: src/ls.c:4863
+#: src/ls.c:4858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
@@ -5422,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 "  -o                         類似 -l，但不列出有關群組的資訊\n"
 "  -p, --file-type            加上檔案類型的指示符號 (/=@| 其中一個)\n"
 
-#: src/ls.c:4871
+#: src/ls.c:4866
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -q, --hide-control-chars   print ? instead of nongraphic characters\n"
@@ -5442,7 +5487,7 @@ msgstr ""
 "                               literal、locale、shell、shell-always、c、"
 "escape\n"
 
-#: src/ls.c:4881
+#: src/ls.c:4876
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
@@ -5454,19 +5499,19 @@ msgstr ""
 "  -R, --recursive            同時列出所有子目錄層\n"
 "  -s, --size                 以區段大小為單位列出所有檔案的大小\n"
 
-#: src/ls.c:4886
+#: src/ls.c:4881
 #, fuzzy
 msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
+"  -S                         sort by file size, largest first\n"
 "      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-"
 "S),\n"
 "                               time (-t), version (-v), extension (-X)\n"
 "      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of default\n"
 "                               modification time: atime or access or use (-"
-"u)\n"
+"u);\n"
 "                               ctime or status (-c); also use specified "
 "time\n"
-"                               as sort key if --sort=time\n"
+"                               as sort key if --sort=time (newest first)\n"
 msgstr ""
 "  -S                         根據檔案大小排序\n"
 "      --sort=WORD            以下是可選用的 WORD 和它們代表的相應選項：\n"
@@ -5479,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 "                               atime、access、use、ctime 或 status；加上\n"
 "                               --sort=time 選項時會以指定時間作為排序索引\n"
 
-#: src/ls.c:4896
+#: src/ls.c:4892
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
@@ -5503,18 +5548,18 @@ msgstr ""
 "  -t                         根據修改時間排序\n"
 "  -T, --tabsize=寬度         另行指定 tab 的 <寬度>，而非 8 個字元\n"
 
-#: src/ls.c:4908
+#: src/ls.c:4904
 msgid ""
 "  -t                         sort by modification time, newest first\n"
 "  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4912
+#: src/ls.c:4908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u                         with -lt: sort by, and show, access time;\n"
 "                               with -l: show access time and sort by name;\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
+"                               otherwise: sort by access time, newest first\n"
 "  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
 "  -v                         natural sort of (version) numbers within text\n"
 msgstr ""
@@ -5524,20 +5569,21 @@ msgstr ""
 "  -U                         不進行排序；依檔案系統原有的次序列出項目\n"
 "  -v                         根據版本進行排序\n"
 
-#: src/ls.c:4919
+#: src/ls.c:4915
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
 "  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
 "  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
 "  -Z, --context              print any security context of each file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
+"  -1                         list one file per line.  Avoid '\\n' with -q or "
+"-b\n"
 msgstr ""
 "  -f, --fields=LIST       只顯示指定的欄位；同時也印出不含分隔符號的\n"
 "                            每一行，除非使用了 -s 選項\n"
 "  -n                      (不會作任何處理)\n"
 
-#: src/ls.c:4929
+#: src/ls.c:4926
 msgid ""
 "\n"
 "Using color to distinguish file types is disabled both by default and\n"
@@ -5546,7 +5592,7 @@ msgid ""
 "variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ls.c:4936
+#: src/ls.c:4933
 msgid ""
 "\n"
 "Exit status:\n"
@@ -5576,47 +5622,52 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 "Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "用法：%s [選項] [檔案]...\n"
 "  或：%s [選項] --check [檔案]\n"
 "印出或檢查 %s (%d 位元) 總和檢查值。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
 
-#: src/md5sum.c:174
+#: src/md5sum.c:175
+#, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "  -b, --binary         read in binary mode (default unless reading tty "
 "stdin)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  -B, --binary             (DOS/Windows)以二元碼模式將資料輸出至畫面。\n"
+"\n"
 
-#: src/md5sum.c:178
+#: src/md5sum.c:180
 #, fuzzy
-msgid "  -b, --binary         read in binary mode\n"
+msgid ""
+"\n"
+"  -b, --binary         read in binary mode\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  -B, --binary             (DOS/Windows)以二元碼模式將資料輸出至畫面。\n"
 "\n"
 
-#: src/md5sum.c:181
+#: src/md5sum.c:184
 #, c-format
 msgid "  -c, --check          read %s sums from the FILEs and check them\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:184
+#: src/md5sum.c:187
 msgid "      --tag            create a BSD-style checksum\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:188
+#: src/md5sum.c:191
 msgid ""
 "  -t, --text           read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:192
+#: src/md5sum.c:195
 msgid "  -t, --text           read in text mode (default)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:195
+#: src/md5sum.c:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -5632,100 +5683,101 @@ msgstr ""
 "      --status            不顯示任何結果，只用回傳值表示是否成功\n"
 "  -w, --warn              對於每一行含有不正確格式的總和檢查值都顯示警告\n"
 
-#: src/md5sum.c:206
+#: src/md5sum.c:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating input mode ('*' for binary,\n"
-"space for text), and name for each FILE.\n"
+"should be a former output of this program.  The default mode is to print a\n"
+"line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for "
+"binary,\n"
+"' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "總和檢查是根據 %s 描述的方法計算出來的。當驗證時，輸入資料必須是此程式以往\n"
 "的輸出結果。預設模式是印出總和檢查值，一個代表檔案類型的字元 (‘*’表示二元\n"
 "碼，‘ ’[空格] 表示文字)，及每個 <檔案> 的名稱。\n"
 
-#: src/md5sum.c:521
+#: src/md5sum.c:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: too many checksum lines"
 msgstr "%s：找不到正確格式的 %s 總和檢查值"
 
-#: src/md5sum.c:545
+#: src/md5sum.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
 msgstr "%s：%lu：該行的 %s 總和檢查值格式不正確"
 
-#: src/md5sum.c:570
+#: src/md5sum.c:573
 #, c-format
 msgid "%s: FAILED open or read\n"
 msgstr "%s：開啟或讀取時發生錯誤\n"
 
-#: src/md5sum.c:593
+#: src/md5sum.c:596
 msgid "FAILED"
 msgstr "錯誤"
 
-#: src/md5sum.c:595
+#: src/md5sum.c:598
 msgid "OK"
 msgstr "正確"
 
-#: src/md5sum.c:619
+#: src/md5sum.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
 msgstr "%s：找不到正確格式的 %s 總和檢查值"
 
-#: src/md5sum.c:629
+#: src/md5sum.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> line is improperly formatted"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> lines are improperly formatted"
 msgstr[0] "%s：%lu：該行的 %s 總和檢查值格式不正確"
 
-#: src/md5sum.c:637
+#: src/md5sum.c:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "警告：無法讀入 %2$d 個%3$s的其中 %1$d 個"
 msgstr[1] "警告：無法讀入 %2$d 個%3$s的其中 %1$d 個"
 
-#: src/md5sum.c:645
+#: src/md5sum.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] "警告：%2$d 個計算出來的%3$s的其中 %1$d 個並不匹配"
 msgstr[1] "警告：%2$d 個計算出來的%3$s的其中 %1$d 個並不匹配"
 
-#: src/md5sum.c:764
+#: src/md5sum.c:767
 #, c-format
 msgid "--tag does not support --text mode"
 msgstr ""
 
-#: src/md5sum.c:770
+#: src/md5sum.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --tag option is meaningless when verifying checksums"
 msgstr "選項 --status 只有在驗證總和檢查值時才有意義"
 
-#: src/md5sum.c:777
+#: src/md5sum.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
 msgstr "當驗證總和檢查值時，選項 --binary 及 --text 是沒有意義的"
 
-#: src/md5sum.c:785
+#: src/md5sum.c:788
 #, c-format
 msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "選項 --status 只有在驗證總和檢查值時才有意義"
 
-#: src/md5sum.c:792
+#: src/md5sum.c:795
 #, c-format
 msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "選項 --warn 只有在驗證總和檢查值時才有意義"
 
-#: src/md5sum.c:799
+#: src/md5sum.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --quiet option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "選項 --status 只有在驗證總和檢查值時才有意義"
 
-#: src/md5sum.c:806
+#: src/md5sum.c:809
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the --strict option is meaningful only when verifying checksums"
 msgstr "選項 --status 只有在驗證總和檢查值時才有意義"
@@ -5762,22 +5814,22 @@ msgid ""
 "                         or SMACK security context to CTX\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:172
+#: src/mkdir.c:127 src/mkdir.c:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set default creation context for %s"
 msgstr "無法取得 %s 的屬性"
 
-#: src/mkdir.c:191
+#: src/mkdir.c:180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to restore context for %s"
 msgstr "無法保留 %s 的時間"
 
-#: src/mkdir.c:231
+#: src/mkdir.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created directory %s"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: src/mkdir.c:249 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
+#: src/mkdir.c:238 src/mkfifo.c:116 src/mknod.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "warning: ignoring --context; it requires an SELinux/SMACK-enabled kernel"
@@ -5963,7 +6015,7 @@ msgstr "重複的行數過多"
 msgid "with --suffix, template %s must end in X"
 msgstr ""
 
-#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1180
+#: src/mktemp.c:255 src/split.c:1266
 #, c-format
 msgid "invalid suffix %s, contains directory separator"
 msgstr ""
@@ -6092,9 +6144,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nl.c:179
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
 msgstr ""
 "將每個 <檔案> 的內容在標準輸出顯示，並加上行號。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
@@ -6199,27 +6249,27 @@ msgstr "無效的數字"
 msgid "invalid footer numbering style: %s"
 msgstr "欄位規格中含有無效的檔案編號：‘%s’"
 
-#: src/nl.c:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
+#: src/nl.c:501
+#, fuzzy
+msgid "invalid starting line number"
 msgstr "無效的開始行號：‘%s’"
 
-#: src/nl.c:512
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
+#: src/nl.c:506
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number increment"
 msgstr "無效的行號增加值：‘%s’"
 
-#: src/nl.c:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
+#: src/nl.c:513
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number of blank lines"
 msgstr "無效的空白行數目：‘%s’"
 
-#: src/nl.c:538
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
+#: src/nl.c:520
+#, fuzzy
+msgid "invalid line number field width"
 msgstr "無效的行號欄位寬度：‘%s’"
 
-#: src/nl.c:557
+#: src/nl.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line numbering format: %s"
 msgstr "無效的行號增加值：‘%s’"
@@ -6243,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
+"If standard input is a terminal, redirect it from an unreadable file.\n"
 "If standard output is a terminal, append output to 'nohup.out' if possible,\n"
 "'$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
 "If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
@@ -6255,43 +6305,43 @@ msgstr ""
 msgid "failed to render standard input unusable"
 msgstr "標準輸出"
 
-#: src/nohup.c:131
+#: src/nohup.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input"
 msgstr "參數過多"
 
-#: src/nohup.c:175
+#: src/nohup.c:173
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring input and appending output to %s"
 msgstr "無法更改%s的擁有者和/或所屬群組"
 
-#: src/nohup.c:176
+#: src/nohup.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "appending output to %s"
 msgstr "無法更改%s的擁有者和/或所屬群組"
 
-#: src/nohup.c:193
+#: src/nohup.c:191
 #, c-format
 msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:198
+#: src/nohup.c:196
 #, c-format
 msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:199
+#: src/nohup.c:197
 #, c-format
 msgid "redirecting stderr to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/nohup.c:203
+#: src/nohup.c:201
 #, c-format
 msgid "failed to redirect standard error"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/nproc.c:33
+#: src/nproc.c:33 src/sync.c:34
 msgid "Giuseppe Scrivano"
 msgstr ""
 
@@ -6313,96 +6363,93 @@ msgid ""
 "     --ignore=N  if possible, exclude N processing units\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nproc.c:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number to ignore"
-msgstr "%s：無效的行數"
-
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/numfmt.c:36
+#: src/numfmt.c:42
 msgid "Assaf Gordon"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:659
+#: src/numfmt.c:690
 #, c-format
 msgid "value too large to be converted: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:663
+#: src/numfmt.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid number: %s"
 msgstr "數字 %s 無效"
 
-#: src/numfmt.c:667
+#: src/numfmt.c:698
 #, c-format
 msgid "rejecting suffix in input: %s (consider using --from)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:671
+#: src/numfmt.c:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input: %s"
 msgstr "輸入旗標無效：%s"
 
-#: src/numfmt.c:675
+#: src/numfmt.c:706
 #, c-format
 msgid "missing 'i' suffix in input: %s (e.g Ki/Mi/Gi)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:722 src/numfmt.c:768
+#: src/numfmt.c:753 src/numfmt.c:805
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to prepare value '%Lf' for printing"
 msgstr "%s：無法開啟來寫入資料"
 
-#: src/numfmt.c:791
+#: src/numfmt.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid unit size: %s"
 msgstr "無效的類型‘%s’"
 
-#: src/numfmt.c:814
+#: src/numfmt.c:880
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [NUMBER]...\n"
 msgstr "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
 
-#: src/numfmt.c:817
+#: src/numfmt.c:883
 msgid ""
 "Reformat NUMBER(s), or the numbers from standard input if none are "
 "specified.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:821
+#: src/numfmt.c:887
 msgid "      --debug          print warnings about invalid input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:824
+#: src/numfmt.c:890
 msgid ""
 "  -d, --delimiter=X    use X instead of whitespace for field delimiter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:827
+#: src/numfmt.c:893
 msgid ""
-"      --field=N        replace the number in input field N (default is 1)\n"
+"      --field=FIELDS   replace the numbers in these input fields "
+"(default=1)\n"
+"                         see FIELDS below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:830
+#: src/numfmt.c:897
 msgid ""
 "      --format=FORMAT  use printf style floating-point FORMAT;\n"
 "                         see FORMAT below for details\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:834
+#: src/numfmt.c:901
 msgid ""
 "      --from=UNIT      auto-scale input numbers to UNITs; default is "
 "'none';\n"
 "                         see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:838
+#: src/numfmt.c:905
 msgid ""
 "      --from-unit=N    specify the input unit size (instead of the default "
 "1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:841
+#: src/numfmt.c:908
 msgid ""
 "      --grouping       use locale-defined grouping of digits, e.g. "
 "1,000,000\n"
@@ -6410,19 +6457,19 @@ msgid ""
 "locale)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:845
+#: src/numfmt.c:912
 msgid ""
 "      --header[=N]     print (without converting) the first N header lines;\n"
 "                         N defaults to 1 if not specified\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:849
+#: src/numfmt.c:916
 msgid ""
 "      --invalid=MODE   failure mode for invalid numbers: MODE can be:\n"
 "                         abort (default), fail, warn, ignore\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:853
+#: src/numfmt.c:920
 msgid ""
 "      --padding=N      pad the output to N characters; positive N will\n"
 "                         right-align; negative N will left-align;\n"
@@ -6432,40 +6479,40 @@ msgid ""
 "                         is found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:860
+#: src/numfmt.c:927
 msgid ""
 "      --round=METHOD   use METHOD for rounding when scaling; METHOD can be:\n"
 "                         up, down, from-zero (default), towards-zero, "
 "nearest\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:864
+#: src/numfmt.c:931
 msgid ""
 "      --suffix=SUFFIX  add SUFFIX to output numbers, and accept optional\n"
 "                         SUFFIX in input numbers\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:868
+#: src/numfmt.c:935
 msgid ""
 "      --to=UNIT        auto-scale output numbers to UNITs; see UNIT below\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:871
+#: src/numfmt.c:938
 msgid ""
 "      --to-unit=N      the output unit size (instead of the default 1)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:878
+#: src/numfmt.c:945
 msgid ""
 "\n"
 "UNIT options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:881
+#: src/numfmt.c:948
 msgid "  none       no auto-scaling is done; suffixes will trigger an error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:884
+#: src/numfmt.c:951
 msgid ""
 "  auto       accept optional single/two letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6474,7 +6521,7 @@ msgid ""
 "               1Mi = 1048576,\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:890
+#: src/numfmt.c:957
 msgid ""
 "  si         accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1000,\n"
@@ -6482,7 +6529,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:895
+#: src/numfmt.c:962
 msgid ""
 "  iec        accept optional single letter suffix:\n"
 "               1K = 1024,\n"
@@ -6490,7 +6537,7 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:900
+#: src/numfmt.c:967
 msgid ""
 "  iec-i      accept optional two-letter suffix:\n"
 "               1Ki = 1024,\n"
@@ -6498,7 +6545,31 @@ msgid ""
 "               ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:906
+#: src/numfmt.c:973
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"FIELDS supports cut(1) style field ranges:\n"
+"  N    N'th field, counted from 1\n"
+"  N-   from N'th field, to end of line\n"
+"  N-M  from N'th to M'th field (inclusive)\n"
+"  -M   from first to M'th field (inclusive)\n"
+"  -    all fields\n"
+"Multiple fields/ranges can be separated with commas\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"必須恰好指定 -b、-c 或 -f 其中一個選項。每個 LIST 是由一個範圍或\n"
+"多個以逗號分隔的範圍組成的。輸出結果和讀取資料的次序是一樣的，而且只會\n"
+"寫一次。每個範圍可以是：\n"
+"\n"
+"  N     由 1 開始計算，只取第 N 個位元組、字元或欄位\n"
+"  N-    由第 N 個位元組、字元或欄位直至行末\n"
+"  N-M   由第 N 至第 M（包括在內）個位元組、字元或欄位\n"
+"  -M    由第 1 至第 M（包括在內）個位元組、字元或欄位\n"
+"\n"
+"如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+
+#: src/numfmt.c:983
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6507,9 +6578,10 @@ msgid ""
 "locale).\n"
 "Optional width value (%10f) will pad output. Optional zero (%010f) width\n"
 "will zero pad the number. Optional negative values (%-10f) will left align.\n"
+"Optional precision (%.1f) will override the input determined precision.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:913
+#: src/numfmt.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6521,7 +6593,7 @@ msgid ""
 "errors are not diagnosed and the exit status is 0.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:922
+#: src/numfmt.c:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6536,118 +6608,130 @@ msgid ""
 "           -> \"1000\"\n"
 "  $ echo 1K | %s --from=iec\n"
 "           -> \"1024\"\n"
-"  $ df | %s --header --field 2 --to=si\n"
-"  $ ls -l | %s --header --field 5 --to=iec\n"
+"  $ df -B1 | %s --header --field 2-4 --to=si\n"
+"  $ ls -l  | %s --header --field 5 --to=iec\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --padding=10\n"
 "  $ ls -lh | %s --header --field 5 --from=iec --format %%10f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:976 src/seq.c:214
+#: src/numfmt.c:1053 src/seq.c:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has no %% directive"
 msgstr "目的地 %s 不是目錄"
 
-#: src/numfmt.c:1003
+#: src/numfmt.c:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid format %s (width overflow)"
 msgstr "%2$s的參數%1$s無效"
 
-#: src/numfmt.c:1008
+#: src/numfmt.c:1085
 #, c-format
-msgid "--format padding overridding --padding"
+msgid "--format padding overriding --padding"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1027 src/seq.c:231
+#: src/numfmt.c:1104 src/seq.c:245
 #, c-format
 msgid "format %s ends in %%"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1030
+#: src/numfmt.c:1120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid precision in format %s"
+msgstr "無效的寬度選項：‘%s’"
+
+#: src/numfmt.c:1126
 #, c-format
-msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N]f"
+msgid "invalid format %s, directive must be %%[0]['][-][N][.][N]f"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1038 src/seq.c:238
+#: src/numfmt.c:1134 src/seq.c:252
 #, c-format
 msgid "format %s has too many %% directives"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1081
+#: src/numfmt.c:1177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid suffix in input %s: %s"
 msgstr "輸入旗標無效：%s"
 
-#: src/numfmt.c:1103
+#: src/numfmt.c:1206
+#, c-format
+msgid ""
+"value/precision too large to be printed: '%Lg/%<PRIuMAX>' (consider using --"
+"to)"
+msgstr ""
+
+#: src/numfmt.c:1210
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (consider using --to)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1111
+#: src/numfmt.c:1219
 #, c-format
 msgid "value too large to be printed: '%Lg' (cannot handle values > 999Y)"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1196
+#: src/numfmt.c:1305
 #, c-format
 msgid "large input value %s: possible precision loss"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1308
-#, c-format
-msgid "input line is too short, no numbers found to convert in field %ld"
-msgstr ""
+#: src/numfmt.c:1386 src/numfmt.c:1399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid field value %s"
+msgstr "無效的欄位編號：%s"
 
-#: src/numfmt.c:1403
+#: src/numfmt.c:1631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid padding value %s"
 msgstr "日期無效：‘%s’"
 
-#: src/numfmt.c:1417
+#: src/numfmt.c:1646
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid field value %s"
-msgstr "無效的欄位編號：%s"
+msgid "multiple field specifications"
+msgstr "%s：無效的欄位規格‘%s’"
 
-#: src/numfmt.c:1447
+#: src/numfmt.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid header value %s"
 msgstr "無效的欄位號碼：‘%s’"
 
-#: src/numfmt.c:1473
+#: src/numfmt.c:1704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--grouping cannot be combined with --format"
 msgstr "有檔案作為參數時不可和 --files0-from 一起使用。"
 
-#: src/numfmt.c:1478
+#: src/numfmt.c:1709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no conversion option specified"
 msgstr "未指定進程編號"
 
-#: src/numfmt.c:1486
+#: src/numfmt.c:1717
 #, fuzzy, c-format
 msgid "grouping cannot be combined with --to"
 msgstr "有檔案作為參數時不可和 --files0-from 一起使用。"
 
-#: src/numfmt.c:1488
+#: src/numfmt.c:1719
 #, c-format
 msgid "grouping has no effect in this locale"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1501
+#: src/numfmt.c:1732
 #, c-format
 msgid "--header ignored with command-line input"
 msgstr ""
 
-#: src/numfmt.c:1526
+#: src/numfmt.c:1757
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading input"
 msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/numfmt.c:1535
+#: src/numfmt.c:1770
 #, c-format
 msgid "failed to convert some of the input numbers"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:320
+#: src/od.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
@@ -6658,14 +6742,13 @@ msgstr ""
 "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
 "  或：%s --traditional [檔案] [[+]偏移值 [[+]標號]]\n"
 
-#: src/od.c:326
+#: src/od.c:327
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
 "of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
 "concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "以明確方式 (預設為八進位數字) 表示 <檔案> 的內容。當指定多於一個 <檔案> "
@@ -6674,9 +6757,10 @@ msgstr ""
 "輸入讀取資料。\n"
 "\n"
 
-#: src/od.c:333
+#: src/od.c:335
 #, fuzzy
 msgid ""
+"\n"
 "If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
 "if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
 "An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
@@ -6695,7 +6779,7 @@ msgstr ""
 "  a          ASCII 字元或以 ASCII 字元代表的控制字元\n"
 "  c          ASCII 字兀或反斜號溢出序列\n"
 
-#: src/od.c:344
+#: src/od.c:347
 msgid ""
 "  -A, --address-radix=RADIX   output format for file offsets; RADIX is one\n"
 "                                of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None\n"
@@ -6704,7 +6788,7 @@ msgid ""
 "  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:350
+#: src/od.c:353
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
@@ -6724,7 +6808,7 @@ msgstr ""
 "  -w, --width[=位元組]        每行顯示指定的 <位元組> 數目\n"
 "      --traditional           接受舊式的選項\n"
 
-#: src/od.c:363
+#: src/od.c:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6742,7 +6826,7 @@ msgstr ""
 "  -c   等於 -t c，  顯示 ASCII 字元或反斜號溢出序列\n"
 "  -d   等於 -t u2， 顯示十進位 unsigned short\n"
 
-#: src/od.c:372
+#: src/od.c:375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f   same as -t fF, select floats\n"
@@ -6759,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 "  -o   等於 -t o2， 顯示八進位 short integer\n"
 "  -x   等於 -t x2， 顯示十六進位 short integer\n"
 
-#: src/od.c:380
+#: src/od.c:383
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6768,7 +6852,7 @@ msgid ""
 "  c          printable character or backslash escape\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:387
+#: src/od.c:390
 msgid ""
 "  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
 "  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
@@ -6782,7 +6866,7 @@ msgstr ""
 "  u[大小]    無正負號的十進位數，每個整數佔指定 <大小> 的位元組\n"
 "  x[大小]    十六進位數，每個整數佔指定 <大小> 的位元組\n"
 
-#: src/od.c:394
+#: src/od.c:397
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6797,14 +6881,14 @@ msgstr ""
 "表示 sizeof(long) 的 L。如果 <格式> 是 f，<大小> 可以是表示 sizeof(float)\n"
 "的 F、表示 sizeof(double) 的 D 或表示 sizeof(long double) 的 L。\n"
 
-#: src/od.c:401
+#: src/od.c:404
 msgid ""
 "\n"
 "Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of\n"
 "each output line.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:406
+#: src/od.c:409
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -6821,12 +6905,12 @@ msgstr ""
 "<大小> 可以是以下的單位 (單位前可加上整數)：\n"
 "kB=1000，K=1024，MB=1000*1000，M=1024*1024，還有 G/T/P/E/Z/Y 如此類推。\n"
 
-#: src/od.c:680 src/od.c:800
+#: src/od.c:683 src/od.c:803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid type string %s"
 msgstr "無效的類型‘%s’"
 
-#: src/od.c:690
+#: src/od.c:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6835,7 +6919,7 @@ msgstr ""
 "‘%s’是無效的類型；\n"
 "此系統不支援 %lu 位元組的整數"
 
-#: src/od.c:811
+#: src/od.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "invalid type string %s;\n"
@@ -6844,37 +6928,37 @@ msgstr ""
 "‘%s’是無效的類型；\n"
 "此系統不支援 %lu 位元組的浮點數"
 
-#: src/od.c:869
+#: src/od.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid character '%c' in type string %s"
 msgstr "類型‘%2$s’中含有無效的字元‘%1$c’。"
 
-#: src/od.c:1094
+#: src/od.c:1105
 #, c-format
 msgid "cannot skip past end of combined input"
 msgstr "無法移至合併後的輸入資料的末端之後"
 
-#: src/od.c:1650
+#: src/od.c:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid output address radix '%c'; it must be one character from [doxn]"
 msgstr "輸出位址的基數‘%c’是無效的；基數必須是 [doxn] 四個字元其中之一"
 
-#: src/od.c:1788
+#: src/od.c:1796
 #, c-format
 msgid "no type may be specified when dumping strings"
 msgstr "傾印字串時不能指定類型"
 
-#: src/od.c:1863
+#: src/od.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "compatibility mode supports at most one file"
 msgstr "在相容性模式下，最多只能有三個參數"
 
-#: src/od.c:1884
+#: src/od.c:1892
 #, c-format
 msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
 msgstr ""
 
-#: src/od.c:1927
+#: src/od.c:1935
 #, c-format
 msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
 msgstr "警告：寬度 %lu 是無效的；以 %d 代替"
@@ -6894,7 +6978,6 @@ msgstr "已關閉標準輸入"
 msgid ""
 "Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
 "each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "將每個 <檔案> 相應的每一行用 TAB 隔開，在標準輸出中並排顯示。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
@@ -7030,12 +7113,12 @@ msgstr ""
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:495
+#: src/pinky.c:494
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
 msgstr "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
 
-#: src/pinky.c:496
+#: src/pinky.c:495
 msgid ""
 "\n"
 "  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
@@ -7045,7 +7128,7 @@ msgid ""
 "  -s              do short format output, this is the default\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:504
+#: src/pinky.c:503
 msgid ""
 "  -f              omit the line of column headings in short format\n"
 "  -w              omit the user's full name in short format\n"
@@ -7054,7 +7137,7 @@ msgid ""
 "                  in short format\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:513
+#: src/pinky.c:512
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7062,99 +7145,99 @@ msgid ""
 "The utmp file will be %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/pinky.c:597
+#: src/pinky.c:596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
 msgstr "使用選項 --string 時不能再指定檔案"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:330
+#: src/pr.c:331
 msgid "Pete TerMaat"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/pr.c:331
+#: src/pr.c:332
 msgid "Roland Huebner"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:908
+#: src/pr.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
 msgstr "‘--pages=開始頁碼[:結束頁碼]’缺少了參數"
 
-#: src/pr.c:910
+#: src/pr.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid page range %s"
 msgstr "無效的類型‘%s’"
 
-#: src/pr.c:975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
+#: src/pr.c:967
+#, fuzzy
+msgid "'-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines"
 msgstr "‘-l 每頁行數’的行數無效：‘%s’"
 
-#: src/pr.c:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
+#: src/pr.c:982
+#, fuzzy
+msgid "'-N NUMBER' invalid starting line number"
 msgstr "‘-N 行號’的開始行號無效：‘%s’"
 
-#: src/pr.c:1011
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-o MARGIN' invalid line offset: %s"
+#: src/pr.c:986
+#, fuzzy
+msgid "'-o MARGIN' invalid line offset"
 msgstr "‘-o 邊界’的字元偏移值無效：‘%s’"
 
-#: src/pr.c:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1023
+#, fuzzy
+msgid "'-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "‘-w 頁寬’的字元數目無效：‘%s’"
 
-#: src/pr.c:1066
-#, fuzzy, c-format
-msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
+#: src/pr.c:1032
+#, fuzzy
+msgid "'-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters"
 msgstr "‘-W 頁寬’的字元數目無效：‘%s’"
 
-#: src/pr.c:1096
+#: src/pr.c:1059
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify number of columns when printing in parallel"
 msgstr "並排列印時不能同時指定欄位數目。"
 
-#: src/pr.c:1100
+#: src/pr.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot specify both printing across and printing in parallel"
 msgstr "不能同時指定橫向列印與並排列印。"
 
-#: src/pr.c:1196
+#: src/pr.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
 msgstr "參數‘%2$s’含有多餘的字元‘-%1$c’或無效的數字"
 
-#: src/pr.c:1293
+#: src/pr.c:1263
 #, c-format
 msgid "page width too narrow"
 msgstr "頁面太窄"
 
-#: src/pr.c:2353
+#: src/pr.c:2323
 #, c-format
 msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2380
+#: src/pr.c:2350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "page number overflow"
 msgstr "欄位是 0"
 
-#: src/pr.c:2385
+#: src/pr.c:2355
 #, c-format
 msgid "Page %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/pr.c:2757
+#: src/pr.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
 msgstr ""
 "將 <檔案> 分頁或分欄以便列印。\n"
 "\n"
 
-#: src/pr.c:2763
+#: src/pr.c:2734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
@@ -7170,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 "                    將輸出分為指定的 <欄數> 顯示，而每一欄都是向下列印的，\n"
 "                    除非使用 -a 選項。它也會平均分佈每頁中所有欄位的行數。\n"
 
-#: src/pr.c:2771
+#: src/pr.c:2742
 msgid ""
 "  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
 "                    with -COLUMN\n"
@@ -7187,7 +7270,7 @@ msgstr ""
 "                    隔行顯示結果\n"
 
 # -F and -f are just the same, help text is ambiguous -- maddog
-#: src/pr.c:2779
+#: src/pr.c:2750
 msgid ""
 "  -D, --date-format=FORMAT\n"
 "                    use FORMAT for the header date\n"
@@ -7207,7 +7290,7 @@ msgstr ""
 "                    使用 form feed 而不是 newline 字元來分頁 (使用此選項\n"
 "                    時只會印出三行標頭，否則會印出五行標頭再加註腳)\n"
 
-#: src/pr.c:2789
+#: src/pr.c:2760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h, --header=HEADER\n"
@@ -7228,12 +7311,23 @@ msgstr ""
 "  -J, --join-lines  將每行資料完整地合併；會關閉 -W 選項將每行截斷的效果；\n"
 "                    不將每欄對齊；--sep-string[=字串] 選項可設定分隔字串\n"
 
-#: src/pr.c:2798
+#: src/pr.c:2769
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -l, --length=PAGE_LENGTH\n"
 "                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
+"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63).\n"
+"                    implies -t if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+"  -l 每頁行數, --length=每頁行數\n"
+"                    設定每頁的總行數 (預設為 66)\n"
+"                    (預設可顯示資料內容的行數為 56，使用 -F 選項時為 63)\n"
+"  -m, --merge       並排顯示所有檔案 (每欄一個檔案)；會將資料截短至符合\n"
+"                    欄寬，但使用 -J 選項則不會截短任何一行\n"
+
+#: src/pr.c:2775
+#, fuzzy
+msgid ""
 "  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
 "                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
 msgstr ""
@@ -7243,7 +7337,7 @@ msgstr ""
 "  -m, --merge       並排顯示所有檔案 (每欄一個檔案)；會將資料截短至符合\n"
 "                    欄寬，但使用 -J 選項則不會截短任何一行\n"
 
-#: src/pr.c:2805
+#: src/pr.c:2779
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
@@ -7259,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 "  -N 行號, --first-line-number=行號\n"
 "                    指定每個檔案第一行的 <行號> (請參考 +開始頁碼 的說明)\n"
 
-#: src/pr.c:2813
+#: src/pr.c:2787
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --indent=MARGIN\n"
@@ -7274,7 +7368,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --no-file-warnings\n"
 "                    無法開啟檔案時不會印出警告訊息\n"
 
-#: src/pr.c:2820
+#: src/pr.c:2794
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -s[CHAR], --separator[=CHAR]\n"
@@ -7292,7 +7386,7 @@ msgstr ""
 "                    和欄位有關的選項截斷每行的資料： -欄位、-a -欄位、\n"
 "                    -m\n"
 
-#: src/pr.c:2828
+#: src/pr.c:2802
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -S[STRING], --sep-string[=STRING]\n"
@@ -7300,7 +7394,6 @@ msgid ""
 "                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
 "                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
 "options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
 msgstr ""
 "                    以 <字串> 分隔欄位。\n"
 "                    不使用 -S 選項時，預設的分隔字串為：使用 -J 選項時是\n"
@@ -7308,7 +7401,13 @@ msgstr ""
 "                    欄位有關的選項\n"
 "  -t, --omit-header 不印出標頭和註腳\n"
 
-#: src/pr.c:2835
+#: src/pr.c:2808
+msgid ""
+"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers;\n"
+"                     implied if PAGE_LENGTH <= 10\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pr.c:2812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -T, --omit-pagination\n"
@@ -7332,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 "元]\n"
 "                    會關閉此效果\n"
 
-#: src/pr.c:2845
+#: src/pr.c:2822
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -W, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
@@ -7346,16 +7445,6 @@ msgstr ""
 "                    強行截短至符合頁寬，除非同時使用 -J 選項；不會影響 -S\n"
 "                    或 -s 選項\n"
 
-#: src/pr.c:2853
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, read\n"
-"standard input.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
-
 #: src/printenv.c:62
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7489,15 +7578,20 @@ msgstr ""
 "顯示輸入檔中所有字詞排列後的索引，並包括該字詞前後的文字。\n"
 "\n"
 
-#: src/ptx.c:1830
+#: src/ptx.c:1831
 msgid ""
 "  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
 "  -G, --traditional              behave more like System V 'ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
 msgstr ""
 
 #: src/ptx.c:1835
 msgid ""
+"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations.\n"
+"                                 The default is '/'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ptx.c:1839
+msgid ""
 "  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of 'xx'\n"
 "  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
 "  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
@@ -7505,7 +7599,7 @@ msgid ""
 "  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1842
+#: src/ptx.c:1846
 msgid ""
 "  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
 "  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
@@ -7515,7 +7609,7 @@ msgid ""
 "  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1850
+#: src/ptx.c:1854
 msgid ""
 "  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
 "  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
@@ -7523,20 +7617,16 @@ msgid ""
 "excluded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/ptx.c:1857
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-F /'.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
-
 #: src/ptx.c:1951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid gap width: %s"
 msgstr "無效的寬度：‘%s’"
 
+#: src/ptx.c:1978
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid line width: %s"
+msgstr "無效的寬度：‘%s’"
+
 #: src/pwd.c:57
 msgid ""
 "Print the full filename of the current working directory.\n"
@@ -7560,7 +7650,7 @@ msgstr ""
 msgid "failed to chdir to %s"
 msgstr "無法更改%s的所屬群組為 %s\n"
 
-#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:372
+#: src/pwd.c:173 src/pwd.c:280 src/split.c:426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to stat %s"
 msgstr "無法取得%s的屬性"
@@ -7580,8 +7670,8 @@ msgstr "非選項的參數過多"
 msgid "Dmitry V. Levin"
 msgstr ""
 
-#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/rm.c:135 src/shred.c:169
-#: src/stat.c:1411 src/touch.c:212
+#: src/readlink.c:62 src/realpath.c:71 src/shred.c:169 src/stat.c:1414
+#: src/touch.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
 msgstr "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
@@ -7787,15 +7877,15 @@ msgstr ""
 "該檔案的內容無法還原，請考慮使用 shred。\n"
 
 #: src/rm.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument recursively? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments recursively? "
-msgstr[0] ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument recursively? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments recursively? "
+msgstr[0] "%s：是否移除%s%s? "
 
 #: src/rm.c:345
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: remove %zu argument? "
-msgid_plural "%s: remove %zu arguments? "
+msgid "%s: remove %<PRIuMAX> argument? "
+msgid_plural "%s: remove %<PRIuMAX> arguments? "
 msgstr[0] "%s：是否移除%s%s? "
 
 #: src/rmdir.c:134 src/rmdir.c:233
@@ -7983,12 +8073,12 @@ msgstr ""
 msgid "invalid floating point argument: %s"
 msgstr "無效的開始行號：‘%s’"
 
-#: src/seq.c:234
+#: src/seq.c:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format %s has unknown %%%c directive"
 msgstr "%s的檔案類型不詳"
 
-#: src/seq.c:557
+#: src/seq.c:603
 #, fuzzy, c-format
 msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
 msgstr "傾印字串時不能指定類型"
@@ -8005,7 +8095,16 @@ msgid ""
 "for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
 msgstr "重複覆寫 <檔案>，使得即使是昂貴的硬體偵測儀器也難以將資料復原。\n"
 
-#: src/shred.c:177
+#: src/shred.c:174
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"If FILE is -, shred standard output.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+
+#: src/shred.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
@@ -8017,7 +8116,7 @@ msgstr ""
 "  -n, --iterations=N  自行指定重複覆寫的次數 (預設為 %d 次)\n"
 "  -s, --size=N   覆寫指定的位元組數目 (可接受 K、M、G 等等的單位)\n"
 
-#: src/shred.c:183
+#: src/shred.c:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -u, --remove[=HOW]  truncate and remove file after overwriting; See below\n"
@@ -8032,12 +8131,10 @@ msgstr ""
 "                 預設會使用這種模式\n"
 "  -z, --zero     最後一次會使用 0 位元組進行覆寫來隱藏覆寫動作\n"
 
-#: src/shred.c:192
+#: src/shred.c:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
 "Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
 "the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
 "and those files usually should not be removed.\n"
@@ -8055,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 "因為覆寫像 /dev/hda 等的裝置檔案是很普遍的，而這些檔案通常不應移除。\n"
 "當覆寫普通檔案時，絕大多數人都應該使用 --remove 選項。\n"
 
-#: src/shred.c:206
+#: src/shred.c:208
 #, fuzzy
 msgid ""
 "CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
@@ -8071,7 +8168,7 @@ msgstr ""
 "的檔案系統都不符合條件。以下是會令 shred 無效的檔案系統的例子：\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:214
+#: src/shred.c:216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
@@ -8092,7 +8189,7 @@ msgstr ""
 "● 會不時進行快照紀錄的檔案系統，例如 Network Applicance 的 NFS 伺服器\n"
 "\n"
 
-#: src/shred.c:224
+#: src/shred.c:226
 msgid ""
 "* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
 "version 3 clients\n"
@@ -8101,7 +8198,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:231
+#: src/shred.c:233
 msgid ""
 "In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
 "(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
@@ -8113,7 +8210,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shred.c:241
+#: src/shred.c:243
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
@@ -8127,127 +8224,127 @@ msgstr ""
 "另外，檔案系統的備份及遠端的 mirror 都可能擁有該檔案的複製本，這些複製本\n"
 "都是無法移除的，而且可以用來將以 shred 處理過的檔案恢復原狀。\n"
 
-#: src/shred.c:340
+#: src/shred.c:342
 #, c-format
 msgid "%s: fdatasync failed"
 msgstr "%s：fdatasync 發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:351
+#: src/shred.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: fsync failed"
 msgstr "%s：fsync 發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:461
+#: src/shred.c:463
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rewind"
 msgstr "%s：無法向後搜尋"
 
-#: src/shred.c:481
+#: src/shred.c:483
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
 msgstr "%1$s：%3$lu 次之第 %2$lu 次 (%4$s)..."
 
-#: src/shred.c:529
+#: src/shred.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: error writing at offset %s"
 msgstr "%s：在 %s 位置寫入資料時發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:549
+#: src/shred.c:551
 #, c-format
 msgid "%s: lseek failed"
 msgstr "%s：lseek 發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:561
+#: src/shred.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: file too large"
 msgstr "%s：檔案過大"
 
-#: src/shred.c:585
+#: src/shred.c:587
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
 msgstr "%1$s：%3$lu 次之第 %2$lu 次 (%4$s)...%5$s"
 
-#: src/shred.c:601
+#: src/shred.c:603
 #, c-format
 msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
 msgstr "%1$s：%3$lu 次之第 %2$lu 次 (%4$s)...%5$s/%6$s %7$d%%"
 
-#: src/shred.c:859
+#: src/shred.c:861
 #, c-format
 msgid "%s: fstat failed"
 msgstr "%s：fstat 發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:870
+#: src/shred.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file type"
 msgstr "%s：檔案類型不正確"
 
-#: src/shred.c:875
+#: src/shred.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: file has negative size"
 msgstr "%s：檔案的大小為負數"
 
-#: src/shred.c:969 src/sort.c:960 src/split.c:377
+#: src/shred.c:971 src/sort.c:959 src/split.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: error truncating"
 msgstr "%s：截斷檔案時發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:989
+#: src/shred.c:991
 #, c-format
 msgid "%s: fcntl failed"
 msgstr "%s：fcntl 發生錯誤"
 
-#: src/shred.c:994
+#: src/shred.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
 msgstr "%s：不能將只可加上資料的檔案描述子 (file descriptor) 進行 shred 動作"
 
-#: src/shred.c:1078
+#: src/shred.c:1080
 #, c-format
 msgid "%s: removing"
 msgstr "%s：正在移除"
 
-#: src/shred.c:1102
+#: src/shred.c:1104
 #, c-format
 msgid "%s: renamed to %s"
 msgstr "%s：更改名稱為 %s"
 
-#: src/shred.c:1124
+#: src/shred.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: failed to remove"
 msgstr "%s：無法移除"
 
-#: src/shred.c:1128
+#: src/shred.c:1130
 #, c-format
 msgid "%s: removed"
 msgstr "%s：已經移除"
 
-#: src/shred.c:1135 src/shred.c:1178
+#: src/shred.c:1137 src/shred.c:1180
 #, c-format
 msgid "%s: failed to close"
 msgstr "%s：無法關閉"
 
-#: src/shred.c:1171
+#: src/shred.c:1173
 #, c-format
 msgid "%s: failed to open for writing"
 msgstr "%s：無法開啟來寫入資料"
 
 #: src/shred.c:1236
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of passes"
+msgstr "無效的行數"
 
-#: src/shred.c:1245 src/shuf.c:478 src/sort.c:4482
+#: src/shred.c:1241 src/shuf.c:472 src/sort.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple random sources specified"
 msgstr "正在關閉輸出檔%s"
 
-#: src/shred.c:1264
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr ""
+#: src/shred.c:1255
+#, fuzzy
+msgid "invalid file size"
+msgstr "%s：檔案類型不正確"
 
-#: src/shuf.c:61
+#: src/shuf.c:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
@@ -8257,11 +8354,11 @@ msgstr ""
 "用法：%s [選項]... [輸入]...   (沒有 -G)\n"
 "  或：%s -G [選項]... [輸入 [輸出]]\n"
 
-#: src/shuf.c:67
+#: src/shuf.c:68
 msgid "Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:73
+#: src/shuf.c:75
 msgid ""
 "  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
 "  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
@@ -8272,37 +8369,37 @@ msgid ""
 "  -r, --repeat              output lines can be repeated\n"
 msgstr ""
 
-#: src/shuf.c:228
+#: src/shuf.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "too many input lines"
 msgstr "重複的行數過多"
 
-#: src/shuf.c:431
+#: src/shuf.c:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple -i options specified"
 msgstr "-l 或 -t 選項使用了多於一次"
 
-#: src/shuf.c:452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid input range %s"
+#: src/shuf.c:435 src/shuf.c:441 src/shuf.c:446
+#, fuzzy
+msgid "invalid input range"
 msgstr "輸入旗標無效：%s"
 
-#: src/shuf.c:465
+#: src/shuf.c:459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "invalid line count %s"
+msgid "invalid line count: %s"
 msgstr "無效的寬度：‘%s’"
 
-#: src/shuf.c:472 src/sort.c:4476
+#: src/shuf.c:466 src/sort.c:4475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple output files specified"
 msgstr "正在關閉輸出檔%s"
 
-#: src/shuf.c:502
+#: src/shuf.c:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot combine -e and -i options"
 msgstr "如果自行指定權限，不可同時配合 --reference 選項一起使用"
 
-#: src/shuf.c:586
+#: src/shuf.c:580
 #, c-format
 msgid "no lines to repeat"
 msgstr ""
@@ -8321,12 +8418,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:323
+#: src/sleep.c:135 src/timeout.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid time interval %s"
 msgstr "無效的欄位號碼：‘%s’"
 
-#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1252
+#: src/sleep.c:146 src/tail.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read realtime clock"
 msgstr "無法建立鏈結%s"
@@ -8340,13 +8437,13 @@ msgstr ""
 "排序選項：\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:433
+#: src/sort.c:434
 msgid ""
 "Ordering options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:437
+#: src/sort.c:438
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
@@ -8358,7 +8455,7 @@ msgstr ""
 "  -d, --dictionary-order      只考慮空白字元、英文字和數字\n"
 "  -f, --ignore-case           排序前先將小寫字元轉換為大寫\n"
 
-#: src/sort.c:443
+#: src/sort.c:444
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
@@ -8372,12 +8469,12 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               以相反的次序排列\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:448
+#: src/sort.c:449
 msgid ""
 "  -h, --human-numeric-sort    compare human readable numbers (e.g., 2K 1G)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:451
+#: src/sort.c:452
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
@@ -8392,7 +8489,7 @@ msgstr ""
 "  -r, --reverse               以相反的次序排列\n"
 "\n"
 
-#: src/sort.c:457
+#: src/sort.c:458
 msgid ""
 "      --sort=WORD             sort according to WORD:\n"
 "                                general-numeric -g, human-numeric -h, month -"
@@ -8402,19 +8499,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:465
+#: src/sort.c:466
 msgid ""
 "Other options:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:469
+#: src/sort.c:470
 msgid ""
 "      --batch-size=NMERGE   merge at most NMERGE inputs at once;\n"
 "                            for more use temp files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:473
+#: src/sort.c:474
 msgid ""
 "  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
 "  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
@@ -8423,7 +8520,7 @@ msgid ""
 "                              decompress them with PROG -d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:480
+#: src/sort.c:481
 msgid ""
 "      --debug               annotate the part of the line used to sort,\n"
 "                              and warn about questionable usage to stderr\n"
@@ -8432,13 +8529,13 @@ msgid ""
 "                            If F is - then read names from standard input\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:487
+#: src/sort.c:488
 msgid ""
 "  -k, --key=KEYDEF          sort via a key; KEYDEF gives location and type\n"
 "  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:491
+#: src/sort.c:492
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
@@ -8456,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 "  -s, --stable              不進行最後的整行比較排序\n"
 "  -S, --buffer-size=大小    指定記憶緩衝區的 <大小>\n"
 
-#: src/sort.c:497
+#: src/sort.c:498
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
@@ -8476,7 +8573,7 @@ msgstr ""
 "  -u, --unique                    配合 -c：嚴格檢查資料是否依次序排列\n"
 "                                  沒有 -c：遇到多行相同的資料時只顯示第一行\n"
 
-#: src/sort.c:511
+#: src/sort.c:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -8502,12 +8599,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<大小> 可以加上如下的單位：\n"
 
-#: src/sort.c:524
+#: src/sort.c:525
+#, fuzzy
 msgid ""
 "% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
 "\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 "*** WARNING ***\n"
 "The locale specified by the environment affects sort order.\n"
 "Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
@@ -8521,476 +8617,482 @@ msgstr ""
 "和語系有關的環境變數會影響排序結果。\n"
 "如果要以位元組數值作為排列次序，請設定環境變數 LC_ALL=C。\n"
 
-#: src/sort.c:725
+#: src/sort.c:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting for %s [-d]"
 msgstr "正在寫入 %s"
 
-#: src/sort.c:730
+#: src/sort.c:729
 #, c-format
 msgid "%s [-d] terminated abnormally"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:884
+#: src/sort.c:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot create temporary file in %s"
 msgstr "無法建立暫存檔"
 
-#: src/sort.c:978 src/sort.c:2058 src/sort.c:3104 src/sort.c:3753
-#: src/sort.c:3844 src/sort.c:3847
+#: src/sort.c:977 src/sort.c:2057 src/sort.c:3103 src/sort.c:3752
+#: src/sort.c:3843 src/sort.c:3846
 msgid "open failed"
 msgstr "開啟時發生錯誤"
 
-#: src/sort.c:998
+#: src/sort.c:997
 #, fuzzy
 msgid "fflush failed"
 msgstr "關閉時發生錯誤"
 
-#: src/sort.c:1003 src/sort.c:2061 src/sort.c:4747
+#: src/sort.c:1002 src/sort.c:2060 src/sort.c:4746
 msgid "close failed"
 msgstr "關閉時發生錯誤"
 
-#: src/sort.c:1140
+#: src/sort.c:1139
 #, fuzzy
 msgid "couldn't create temporary file"
 msgstr "無法建立暫存檔"
 
-#: src/sort.c:1179
+#: src/sort.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "couldn't create process for %s -d"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: src/sort.c:1252
+#: src/sort.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: cannot remove: %s"
 msgstr "無法建立目錄%s"
 
-#: src/sort.c:1338
+#: src/sort.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid --%s argument %s"
 msgstr "參數無效: %s"
 
-#: src/sort.c:1341
+#: src/sort.c:1340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "minimum --%s argument is %s"
 msgstr "%2$s的參數%1$s不明確"
 
-#: src/sort.c:1356
+#: src/sort.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s argument %s too large"
 msgstr "%s：數字‘%.*s’過大"
 
-#: src/sort.c:1359
+#: src/sort.c:1358
 #, c-format
 msgid "maximum --%s argument with current rlimit is %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1441
+#: src/sort.c:1440
 #, c-format
 msgid "number in parallel must be nonzero"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1526
+#: src/sort.c:1525
 msgid "stat failed"
 msgstr "stat 時發生錯誤"
 
-#: src/sort.c:1788
+#: src/sort.c:1787
 msgid "read failed"
 msgstr "讀入時發生錯誤"
 
-#: src/sort.c:2076
+#: src/sort.c:2075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "string transformation failed"
 msgstr "字串比較出現錯誤"
 
-#: src/sort.c:2079
+#: src/sort.c:2078
 #, c-format
 msgid "the untransformed string was %s"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2242
+#: src/sort.c:2241
 #, c-format
 msgid "^ no match for key\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2422
+#: src/sort.c:2421
 #, c-format
 msgid "obsolescent key %s used; consider %s instead"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2428
+#: src/sort.c:2427
 #, c-format
 msgid "key %lu has zero width and will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2439
+#: src/sort.c:2438
 #, c-format
 msgid "leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying 'b'"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2452
+#: src/sort.c:2451
 #, c-format
 msgid "key %lu is numeric and spans multiple fields"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2484
+#: src/sort.c:2483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "option '-%s' is ignored"
 msgid_plural "options '-%s' are ignored"
 msgstr[0] "%s：選項‘-W %s’不明確\n"
 
-#: src/sort.c:2490
+#: src/sort.c:2489
 #, c-format
 msgid "option '-r' only applies to last-resort comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:2764 src/sort.c:2773
+#: src/sort.c:2763 src/sort.c:2772
 msgid "write failed"
 msgstr "寫入時發生錯誤"
 
-#: src/sort.c:2816
+#: src/sort.c:2815
 #, c-format
 msgid "%s: %s:%s: disorder: "
 msgstr "%s： %s：%s：次序不正確："
 
-#: src/sort.c:2819
+#: src/sort.c:2818
 msgid "standard error"
 msgstr "標準錯誤輸出"
 
-#: src/sort.c:3738
+#: src/sort.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "cannot read"
 msgstr "%s：無法向後搜尋"
 
-#: src/sort.c:4017
+#: src/sort.c:4016
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid field specification %s"
 msgstr "%s：無效的欄位規格‘%s’"
 
-#: src/sort.c:4028
+#: src/sort.c:4027
 #, c-format
 msgid "options '-%s' are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4079
+#: src/sort.c:4078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid count at start of %s"
 msgstr "%s：‘%s’開始部份的數字無效"
 
-#: src/sort.c:4336
+#: src/sort.c:4335
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '-'"
 msgstr "‘-’後的數字無效"
 
-#: src/sort.c:4343 src/sort.c:4429 src/sort.c:4457
+#: src/sort.c:4342 src/sort.c:4428 src/sort.c:4456
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after '.'"
 msgstr "‘.’後的數字無效"
 
-#: src/sort.c:4356 src/sort.c:4462
+#: src/sort.c:4355 src/sort.c:4461
 msgid "stray character in field spec"
 msgstr "欄位規格出現不合法的字元"
 
-#: src/sort.c:4403
+#: src/sort.c:4402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple compress programs specified"
 msgstr "指定了多於一個目的地目錄"
 
-#: src/sort.c:4420
+#: src/sort.c:4419
 msgid "invalid number at field start"
 msgstr "欄位規格開始部份的數字無效"
 
-#: src/sort.c:4424 src/sort.c:4452
+#: src/sort.c:4423 src/sort.c:4451
 msgid "field number is zero"
 msgstr "欄位是 0"
 
-#: src/sort.c:4433
+#: src/sort.c:4432
 msgid "character offset is zero"
 msgstr "字元偏移值是 0"
 
-#: src/sort.c:4448
+#: src/sort.c:4447
 #, fuzzy
 msgid "invalid number after ','"
 msgstr "‘,’後的數字無效"
 
-#: src/sort.c:4498
+#: src/sort.c:4497
 #, c-format
 msgid "empty tab"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4591 src/wc.c:692
+#: src/sort.c:4590 src/wc.c:726
 #, c-format
 msgid "cannot read file names from %s"
 msgstr "無法從 %s 讀取檔案名稱"
 
-#: src/sort.c:4613
+#: src/sort.c:4612
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%lu: invalid zero-length file name"
 msgstr "檔案名稱無效 (長度為零)"
 
-#: src/sort.c:4619
+#: src/sort.c:4618
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no input from %s"
 msgstr "正在關閉輸入檔 %s"
 
-#: src/sort.c:4665
+#: src/sort.c:4664
 #, c-format
 msgid "using %s sorting rules"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4668
+#: src/sort.c:4667
 #, c-format
 msgid "using simple byte comparison"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:4699
+#: src/sort.c:4698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
 msgstr "使用 -c 時不允許指定額外的參數‘%s’"
 
-#: src/split.c:186
+#: src/split.c:207
 #, c-format
-msgid "the suffix length needs to be at least %zu"
+msgid "the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:203
+#: src/split.c:224
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [PREFIX]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]\n"
 msgstr "用法：%s [選項] [輸入 [前置字串]]\n"
 
-#: src/split.c:207
+#: src/split.c:228
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
+"Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;\n"
+"default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.\n"
 msgstr ""
 "將 <輸入> 資料分割為固定大小的部份，並將結果寫入‘<前置字串>aa’、\n"
 "‘<前置字串>ab’等等；預設的 <前置字串> 為‘x’。如果沒有指定 <輸入>\n"
 "或 <輸入> 是 -，則由標準輸入讀入資料。\n"
 "\n"
 
-#: src/split.c:215
+#: src/split.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "  -a, --suffix-length=N   generate suffixes of length N (default %d)\n"
 "      --additional-suffix=SUFFIX  append an additional SUFFIX to file names\n"
 "  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
+"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of records per output file\n"
 "  -d, --numeric-suffixes[=FROM]  use numeric suffixes instead of "
 "alphabetic;\n"
 "                                   FROM changes the start value (default 0)\n"
 "  -e, --elide-empty-files  do not generate empty output files with '-n'\n"
 "      --filter=COMMAND    write to shell COMMAND; file name is $FILE\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
+"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines/records per output file\n"
 "  -n, --number=CHUNKS     generate CHUNKS output files; see explanation "
 "below\n"
+"  -t, --separator=SEP     use SEP instead of newline as the record "
+"separator;\n"
+"                            '\\0' (zero) specifies the NUL character\n"
 "  -u, --unbuffered        immediately copy input to output with '-n r/...'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:228
+#: src/split.c:251
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --verbose           print a diagnostic just before each\n"
 "                            output file is opened\n"
 msgstr "      --verbose           開啟每個輸出檔之前都在標準錯誤輸出顯示訊息\n"
 
-#: src/split.c:235
+#: src/split.c:258
 msgid ""
 "\n"
 "CHUNKS may be:\n"
-"N       split into N files based on size of input\n"
-"K/N     output Kth of N to stdout\n"
-"l/N     split into N files without splitting lines\n"
-"l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines\n"
-"r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
-"r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
+"  N       split into N files based on size of input\n"
+"  K/N     output Kth of N to stdout\n"
+"  l/N     split into N files without splitting lines/records\n"
+"  l/K/N   output Kth of N to stdout without splitting lines/records\n"
+"  r/N     like 'l' but use round robin distribution\n"
+"  r/K/N   likewise but only output Kth of N to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:353
+#: src/split.c:407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "output file suffixes exhausted"
 msgstr "輸出檔的後置字串已用盡"
 
-#: src/split.c:365
+#: src/split.c:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "creating file %s\n"
 msgstr "正在建立檔案‘%s’\n"
 
-#: src/split.c:374
+#: src/split.c:428
 #, c-format
 msgid "%s would overwrite input; aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:390
+#: src/split.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to set FILE environment variable"
 msgstr "LS_COLORS 環境變數中存在無法分析的值"
 
-#: src/split.c:392
+#: src/split.c:446
 #, c-format
 msgid "executing with FILE=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:394
+#: src/split.c:448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create pipe"
 msgstr "無法取得%s的屬性"
 
-#: src/split.c:408
+#: src/split.c:462
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing prior pipe"
 msgstr "無法進入%s目錄"
 
-#: src/split.c:410
+#: src/split.c:464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing output pipe"
 msgstr "正在關閉輸出檔%s"
 
-#: src/split.c:414
+#: src/split.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moving input pipe"
 msgstr "正在關閉輸入檔 %s"
 
-#: src/split.c:416
+#: src/split.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "closing input pipe"
 msgstr "正在關閉輸入檔 %s"
 
-#: src/split.c:421
+#: src/split.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to run command: \"%s -c %s\""
 msgstr "無法執行 %s 指令"
 
-#: src/split.c:427
+#: src/split.c:481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to close input pipe"
 msgstr "%s：無法關閉"
 
-#: src/split.c:463
+#: src/split.c:517
 #, c-format
 msgid "waiting for child process"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:473
+#: src/split.c:527
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, signal %s from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:481
+#: src/split.c:535
 #, c-format
 msgid "with FILE=%s, exit %d from command: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:488 src/timeout.c:497
+#: src/split.c:542
 #, c-format
 msgid "unknown status from command (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1102
+#: src/split.c:1195
 #, c-format
 msgid "cannot split in more than one way"
 msgstr "不能用超過一種方式進行分割"
 
-#: src/split.c:1115 src/split.c:1255 src/split.c:1426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid number of chunks"
+#: src/split.c:1207 src/split.c:1322 src/split.c:1535
+#, fuzzy
+msgid "invalid number of chunks"
 msgstr "%s：無效的秒數"
 
-#: src/split.c:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chunk number"
+#: src/split.c:1212
+#, fuzzy
+msgid "invalid chunk number"
 msgstr "%s：無效的號碼"
 
-#: src/split.c:1169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
+#: src/split.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "invalid suffix length"
 msgstr "%s：無效的後置字串長度"
 
-#: src/split.c:1194 src/split.c:1202 src/split.c:1225 src/split.c:1230
+#: src/split.c:1333
 #, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s：無效的位元組數目"
+msgid "empty record separator"
+msgstr ""
 
-#: src/split.c:1213 src/split.c:1360
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s：無效的行數"
+#: src/split.c:1344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multi-character separator %s"
+msgstr "分隔欄位字元‘%s’多於一個字元"
 
-#: src/split.c:1286
+#: src/split.c:1352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "multiple separator characters specified"
+msgstr "字元特殊檔案"
+
+#: src/split.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line count option -%s%c... is too large"
 msgstr "%s：數字‘%.*s’過大"
 
-#: src/split.c:1298
+#: src/split.c:1395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid start value for numerical suffix"
 msgstr "無效的開始行號：‘%s’"
 
-#: src/split.c:1326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid IO block size"
+#: src/split.c:1419
+#, fuzzy
+msgid "invalid IO block size"
 msgstr "%s：進程編號無效"
 
-#: src/split.c:1347
+#: src/split.c:1437
 #, c-format
 msgid "--filter does not process a chunk extracted to stdout"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1384
+#: src/split.c:1477
 #, c-format
 msgid "numerical suffix start value is too large for the suffix length"
 msgstr ""
 
-#: src/split.c:1419
+#: src/split.c:1528
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot determine file size"
 msgstr "無法決定主機名稱"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/stat.c:178
+#: src/stat.c:179
 msgid "Michael Meskes"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:887
+#: src/stat.c:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to canonicalize %s"
 msgstr "無法保留%s的時間"
 
-#: src/stat.c:1129
+#: src/stat.c:1132
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: unrecognized escape '\\%c'"
 msgstr "%s：無法識別的選項‘%c%s’\n"
 
-#: src/stat.c:1184
+#: src/stat.c:1187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid directive"
 msgstr "%s：檔案類型不正確"
 
-#: src/stat.c:1231
+#: src/stat.c:1234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: backslash at end of format"
 msgstr "字串末端的反斜號溢出序列無效"
 
-#: src/stat.c:1262
+#: src/stat.c:1265
 #, c-format
 msgid "using %s to denote standard input does not work in file system mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1269
+#: src/stat.c:1272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot read file system information for %s"
 msgstr "無法將 %s 的檔案指標重新定位"
 
-#: src/stat.c:1290
+#: src/stat.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot stat standard input"
 msgstr "關閉標準輸入"
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' with --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1326
+#: src/stat.c:1329
 msgid ""
 "  File: \"%n\"\n"
 "    ID: %-8i Namelen: %-7l Type: %T\n"
@@ -9001,7 +9103,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1349
+#: src/stat.c:1352
 msgid ""
 "  File: %N\n"
 "  Size: %-10s\tBlocks: %-10b IO Block: %-6o %F\n"
@@ -9009,30 +9111,30 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1359
+#: src/stat.c:1362
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %-5h Device type: %t,%T\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1367
+#: src/stat.c:1370
 msgid "Device: %Dh/%dd\tInode: %-10i  Links: %h\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1376
+#: src/stat.c:1379
 msgid "Access: (%04a/%10.10A)  Uid: (%5u/%8U)   Gid: (%5g/%8G)\n"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: This string uses format specifiers from
 #. 'stat --help' without --file-system, and NOT from printf.
-#: src/stat.c:1386
+#: src/stat.c:1389
 #, c-format
 msgid "Context: %C\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1394
+#: src/stat.c:1397
 msgid ""
 "Access: %x\n"
 "Modify: %y\n"
@@ -9040,17 +9142,17 @@ msgid ""
 " Birth: %w\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1412
+#: src/stat.c:1415
 msgid "Display file or file system status.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1418
+#: src/stat.c:1421
 msgid ""
 "  -L, --dereference     follow links\n"
 "  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1422
+#: src/stat.c:1425
 msgid ""
 "  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
 "                          output a newline after each use of FORMAT\n"
@@ -9060,7 +9162,7 @@ msgid ""
 "  -t, --terse           print the information in terse form\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stat.c:1433
+#: src/stat.c:1436
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9079,7 +9181,7 @@ msgstr ""
 "  %a - 以八進位數字方式表示存取權限\n"
 "  %b - 佔用的磁碟區段數目\n"
 
-#: src/stat.c:1442
+#: src/stat.c:1445
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %d   device number in decimal\n"
@@ -9096,7 +9198,7 @@ msgstr ""
 "  %G - 所屬群組的名稱\n"
 "  %g - 所屬群組的號碼\n"
 
-#: src/stat.c:1450
+#: src/stat.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %h   number of hard links\n"
@@ -9118,7 +9220,7 @@ msgstr ""
 "  %T - 特殊檔案或裝置檔案的十六進位 minor 號碼\n"
 "  %t - 特殊檔案或裝置檔案的十六進位 major 號碼\n"
 
-#: src/stat.c:1461
+#: src/stat.c:1464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %u   user ID of owner\n"
@@ -9142,7 +9244,7 @@ msgstr ""
 "  %Z - 由 Epoch 時間至最後更改 inode 資訊的時間之間經過的秒數\n"
 "  %z - 最後更改 inode 資訊的時間\n"
 
-#: src/stat.c:1475
+#: src/stat.c:1478
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Valid format sequences for file systems:\n"
@@ -9161,7 +9263,7 @@ msgstr ""
 "  %d - 檔案系統剩餘可用的最大檔案數目\n"
 "  %f - 檔案系統的剩餘空間\n"
 
-#: src/stat.c:1484
+#: src/stat.c:1487
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  %i   file system ID in hex\n"
@@ -9223,8 +9325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: If COMMAND adjusts the buffering of its standard streams ('tee' does\n"
-"for e.g.) then that will override corresponding settings changed by "
-"'stdbuf'.\n"
+"for example) then that will override corresponding changes by 'stdbuf'.\n"
 "Also some filters (like 'dd' and 'cat' etc.) don't use streams for I/O,\n"
 "and are thus unaffected by 'stdbuf' settings.\n"
 msgstr ""
@@ -9249,7 +9350,7 @@ msgstr ""
 msgid "you must specify a buffering mode option"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:516
+#: src/stty.c:524
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [SETTING]...\n"
@@ -9257,96 +9358,149 @@ msgid ""
 "  or:  %s [-F DEVICE | --file=DEVICE] [-g|--save]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:522
+#: src/stty.c:530
 msgid "Print or change terminal characteristics.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:528
+#: src/stty.c:536
 msgid ""
 "  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
 "  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
 "  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:535
+#: src/stty.c:543
 msgid ""
 "\n"
 "Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
 "settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:540
+#: src/stty.c:548
 msgid ""
 "\n"
 "Special characters:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:552
+msgid " * discard CHAR  CHAR will toggle discarding of output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:557
+msgid ""
 " * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:561
+msgid ""
 "   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
 "   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:547
+#: src/stty.c:566
+msgid " * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:570
 msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
 "   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
 "   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
 "   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:553
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
+#: src/stty.c:576
+msgid " * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:581
+msgid " * status CHAR   CHAR will send an info signal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:585
+msgid "   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:559
+#: src/stty.c:589
+msgid " * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:593
 msgid ""
+"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
 "   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
 "   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:565
+#: src/stty.c:599
+msgid " * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:604
+msgid " * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:608
 msgid ""
 "\n"
 "Special settings:\n"
 "   N             set the input and output speeds to N bauds\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:614
+msgid ""
 " * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
 " * columns N     same as cols N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:572
+#: src/stty.c:619
+msgid "   ispeed N      set the input speed to N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:623
+msgid " * line N        use line discipline N\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:627
 msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
 "   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
 "read\n"
 "   ospeed N      set the output speed to N\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:578
+#: src/stty.c:632
 msgid ""
 " * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
 " * size          print the number of rows and columns according to the "
 "kernel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:637
+msgid ""
 "   speed         print the terminal speed\n"
 "   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:584
+#: src/stty.c:641
 msgid ""
 "\n"
 "Control settings:\n"
 "   [-]clocal     disable modem control signals\n"
 "   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-" * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:593
+#: src/stty.c:648
+msgid " * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:653
+msgid " * [-]cdtrdsr    enable DTR/DSR handshaking\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:657
+msgid "   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:660
 msgid ""
 "   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with '-')\n"
 "   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
@@ -9354,10 +9508,13 @@ msgid ""
 "   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
 "input\n"
 "   [-]parodd     set odd parity (or even parity with '-')\n"
-" * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:601
+#: src/stty.c:668
+msgid " * [-]cmspar     use \"stick\" (mark/space) parity\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:672
 msgid ""
 "\n"
 "Input settings:\n"
@@ -9365,135 +9522,249 @@ msgid ""
 "   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
 "   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
 "   [-]igncr      ignore carriage return\n"
+"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:609
+#: src/stty.c:682
 msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
 " * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:686
+msgid ""
 "   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
 "   [-]inpck      enable input parity checking\n"
 "   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:616
+#: src/stty.c:692
 msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:619
+#: src/stty.c:697
+msgid " * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:702
 msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
 " * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:706
+msgid ""
 "   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
 "   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
 "   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
 "   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:627
+#: src/stty.c:712
 msgid ""
 "\n"
 "Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:635
+#: src/stty.c:717
+msgid " * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:722
+msgid " * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:727
+msgid " * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:732
+msgid " * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:737
+msgid " * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:742
 msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
 " * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of NUL characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:747
+msgid ""
 " * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:643
+#: src/stty.c:752
+msgid " * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:757
+msgid " * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:762
+msgid " * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:767
+msgid " * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:771
+msgid "   [-]opost      postprocess output\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:775
 msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
 " * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
 " * tabs          same as tab0\n"
 " * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:651
+#: src/stty.c:782
+msgid " * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:786
 msgid ""
 "\n"
 "Local settings:\n"
 "   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:792
+msgid ""
 " * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
 " * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:658
+#: src/stty.c:798
+msgid " * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:802
+msgid "   [-]echo       echo input characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:806
+msgid " * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:810
 msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation ('^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
 "   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
 "   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:665
+#: src/stty.c:815
+msgid " * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:819
+msgid "   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:823
 msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
 " * [-]echoprt    echo erased characters backward, between '\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:828
+msgid " * [-]extproc    enable \"LINEMODE\"; useful with high latency links\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:832
+#, c-format
+msgid ""
+"   [-]icanon     enable special characters: %s\n"
 "   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:672
+#: src/stty.c:843
 msgid ""
 "   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
 "   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
 "characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:848
+msgid " * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:853
+msgid ""
 " * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:858
+msgid ""
 " * [-]xcase      with icanon, escape with '\\' for uppercase characters\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:679
+#: src/stty.c:862
 msgid ""
 "\n"
 "Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:867
+msgid " * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:871
+msgid ""
 "   cbreak        same as -icanon\n"
 "   -cbreak       same as icanon\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:686
+#: src/stty.c:875
 msgid ""
 "   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
 "                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
 "   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:692
+#: src/stty.c:880
+#, c-format
+msgid "   crt           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:890
+#, c-format
 msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
+"   dec           same as %s intr ^c erase 0177\n"
 "                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:905
+msgid " * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:909
+msgid ""
 "   ek            erase and kill characters to their default values\n"
 "   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
+"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:699
+#: src/stty.c:915
+msgid " * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:919
 msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
 "   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
 "   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:707
+#: src/stty.c:923
+#, c-format
+msgid ""
+"   nl            same as %s\n"
+"   -nl           same as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/stty.c:943
 msgid ""
 "   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
 "   -oddp         same as -parenb cs8\n"
@@ -9502,25 +9773,27 @@ msgid ""
 "   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:714
+#: src/stty.c:950
+#, c-format
 msgid ""
 "   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
+"                 -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -icanon -opost\n"
+"                 -isig%s min 1 time 0\n"
 "   -raw          same as cooked\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:720
+#: src/stty.c:969
+#, c-format
 msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values\n"
+"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl\n"
+"                 icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s\n"
+"                 %s,\n"
+"                 all special characters to their default values\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:728
+#: src/stty.c:1052
 msgid ""
 "\n"
 "Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
@@ -9529,57 +9802,62 @@ msgid ""
 "127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:800
+#: src/stty.c:1124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "only one device may be specified"
 msgstr "只能指定一個參數"
 
-#: src/stty.c:830
+#: src/stty.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
 "mutually exclusive"
 msgstr "不能同時使用 --string 及 --check 選項"
 
-#: src/stty.c:836
+#: src/stty.c:1160
 #, c-format
 msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:851
+#: src/stty.c:1175
 #, c-format
 msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:896 src/stty.c:1006
+#: src/stty.c:1226 src/stty.c:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid argument %s"
 msgstr "參數無效: %s"
 
-#: src/stty.c:907 src/stty.c:924 src/stty.c:936 src/stty.c:949 src/stty.c:961
-#: src/stty.c:981
+#: src/stty.c:1237 src/stty.c:1254 src/stty.c:1266 src/stty.c:1293
+#: src/stty.c:1305 src/stty.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument to %s"
 msgstr "%2$s的參數%1$s不明確"
 
-#: src/stty.c:987
+#: src/stty.c:1283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: error setting %s"
+msgstr "%s：截斷檔案時發生錯誤"
+
+#: src/stty.c:1331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid line discipline %s"
 msgstr "無效的欄位規格：‘%s’"
 
-#: src/stty.c:1057
+#: src/stty.c:1401
 #, c-format
 msgid "%s: unable to perform all requested operations"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1403
+#: src/stty.c:1747
 #, c-format
 msgid "%s: no size information for this device"
 msgstr ""
 
-#: src/stty.c:1924
-#, fuzzy, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
+#: src/stty.c:2279
+#, fuzzy
+msgid "invalid integer argument"
 msgstr "無效的行號增加值：‘%s’"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
@@ -9589,8 +9867,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/sum.c:62
 #, fuzzy
+msgid "Print checksum and block counts for each FILE.\n"
+msgstr ""
+"印出每個 <檔案> 的 CRC 總和檢查值及位元組總數。\n"
+"\n"
+
+#: src/sum.c:68
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
 "\n"
 "  -r              use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
 "  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
@@ -9600,20 +9884,54 @@ msgstr ""
 "  -r              令 -s 選項無效，使用 BSD 的演算法，用 1K 的區塊大小\n"
 "  -s, --sysv      使用 System V 的演算法，用 512 個位元組的區塊大小\n"
 
-#: src/sync.c:41
+#: src/sync.c:64
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
+msgstr "用法：%s [選項] [檔案]...\n"
+
+#: src/sync.c:65
 msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+"Synchronize cached writes to persistent storage\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"強迫將已更改的資料寫入磁碟，並更新 super block。\n"
+"If one or more files are specified, sync only them,\n"
+"or their containing file systems.\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
-#: src/sync.c:69
+#: src/sync.c:73
+msgid "  -d, --data             sync only file data, no unneeded metadata\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:76
+msgid "  -f, --file-system      sync the file systems that contain the files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:114
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr "參數過多"
+msgid "error opening %s"
+msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/system.h:343
+#: src/sync.c:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "couldn't reset non-blocking mode %s"
+msgstr "無法更改%s的擁有者和/或所屬群組"
+
+#: src/sync.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error syncing %s"
+msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
+
+#: src/sync.c:212
+#, c-format
+msgid "cannot specify both --data and --file-system"
+msgstr ""
+
+#: src/sync.c:216
+#, c-format
+msgid "--data needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:337
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9622,22 +9940,30 @@ msgid ""
 "for details about the options it supports.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:349
+#: src/system.h:343
 msgid "      --help     display this help and exit\n"
 msgstr "      --help     顯示此求助說明並離開\n"
 
-#: src/system.h:351
+#: src/system.h:345
 msgid "      --version  output version information and exit\n"
 msgstr "      --version  顯示版本資訊並離開\n"
 
-#: src/system.h:543
+#: src/system.h:537
+msgid ""
+"\n"
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+
+#: src/system.h:544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
 msgstr "長選項必須用的參數在使用短選項時也是必須的。\n"
 
-#: src/system.h:551
+#: src/system.h:552
 msgid ""
 "\n"
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
@@ -9645,7 +9971,7 @@ msgid ""
 "Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:560
+#: src/system.h:561
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9654,7 +9980,7 @@ msgid ""
 "Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:570
+#: src/system.h:590
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9665,22 +9991,27 @@ msgstr ""
 #. <http://translationproject.org/team/LANG_CODE.html> to form one of
 #. the URLs at http://translationproject.org/team/.  Otherwise, replace
 #. the entire URL with your translation team's email address.
-#: src/system.h:580
+#: src/system.h:601
 #, c-format
 msgid "Report %s translation bugs to <http://translationproject.org/team/>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:584
+#: src/system.h:604
 #, c-format
-msgid "For complete documentation, run: info coreutils '%s invocation'\n"
+msgid "Full documentation at: <%s%s>\n"
 msgstr ""
 
-#: src/system.h:591
+#: src/system.h:606
+#, c-format
+msgid "or available locally via: info '(coreutils) %s%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/system.h:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
 msgstr "請嘗試執行‘%s --help’來獲取更多資訊。\n"
 
-#: src/system.h:633
+#: src/system.h:655
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Circular directory structure.\n"
@@ -9702,9 +10033,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/tac.c:137
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Write each FILE to standard output, last line first.\n"
 msgstr ""
 "將每個 <檔案> 由最後一行開始在標準輸出顯示出來。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
@@ -9720,70 +10049,69 @@ msgstr ""
 "  -r, --regex              將分隔字串理解為正規表示式\n"
 "  -s, --separator=字串     用 <字串> 作為分隔字串，而不是 newline 字元\n"
 
-#: src/tac.c:234 src/tac.c:335
+#: src/tac.c:224 src/tac.c:234 src/tac.c:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: seek failed"
 msgstr "關閉時發生錯誤"
 
-#: src/tac.c:263
+#: src/tac.c:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "record too large"
 msgstr "%s：檔案過大"
 
-#: src/tac.c:450
+#: src/tac.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to create temporary file in %s"
 msgstr "無法建立暫存檔"
 
-#: src/tac.c:458
+#: src/tac.c:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for writing"
 msgstr "%s：無法開啟來寫入資料"
 
-#: src/tac.c:475
+#: src/tac.c:484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind stream for %s"
 msgstr "無法保留 %s 的時間"
 
-#: src/tac.c:511 src/tac.c:518
+#: src/tac.c:521 src/tac.c:533
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: write error"
 msgstr "寫入時發生錯誤"
 
-#: src/tac.c:571
+#: src/tac.c:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open %s for reading"
 msgstr "無法開啟 %s 來讀取資料"
 
-#: src/tac.c:629
+#: src/tac.c:645
 #, c-format
 msgid "separator cannot be empty"
 msgstr "分隔字串不可以是空的"
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/tail.c:71
+#: src/tail.c:73
 msgid "Ian Lance Taylor"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:262
+#: src/tail.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
 "With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
 msgstr ""
 "在標準輸出顯示每個 <檔案> 的最後 %d 行。\n"
 "當指定多於一個 <檔案> 時，會先印出表示每個檔案名稱的標頭。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:270
+#: src/tail.c:265
 msgid ""
 "  -c, --bytes=K            output the last K bytes; or use -c +K to output\n"
 "                             bytes starting with the Kth of each file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:274
+#: src/tail.c:269
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
@@ -9797,7 +10125,7 @@ msgstr ""
 "  -F                       等於 --follow=name --retry\n"
 
 # --max-consecutive-size-changes is undocumented  -- maddog
-#: src/tail.c:280
+#: src/tail.c:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -n, --lines=K            output the last K lines, instead of the last %d;\n"
@@ -9819,7 +10147,7 @@ msgstr ""
 "                           配合 --follow=name 時，如果 <檔案> 連續 N 次\n"
 "                           改變大小，則認定此檔案已經被改名。\n"
 
-#: src/tail.c:293
+#: src/tail.c:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
@@ -9833,7 +10161,7 @@ msgstr ""
 "                           (預設為 1 秒)\n"
 "  -v, --verbose            一定顯示任何標明檔案名稱的標頭\n"
 
-#: src/tail.c:298
+#: src/tail.c:293
 msgid ""
 "  -s, --sleep-interval=N   with -f, sleep for approximately N seconds\n"
 "                             (default 1.0) between iterations;\n"
@@ -9842,7 +10170,7 @@ msgid ""
 "  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:307
+#: src/tail.c:302
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -9859,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 "m 則是 1048576 (1M)。\n"
 "\n"
 
-#: src/tail.c:316
+#: src/tail.c:311
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
@@ -9875,169 +10203,169 @@ msgstr ""
 "的檔案，方法是重複地開啟檔案，看看它是否已被移除和其它程式會否再產生該\n"
 "檔案。\n"
 
-#: src/tail.c:368
+#: src/tail.c:363
 #, c-format
 msgid "closing %s (fd=%d)"
 msgstr "正在關閉 %s (fd=%d)"
 
-#: src/tail.c:461
+#: src/tail.c:456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
 msgstr "%s：無法搜尋至末端相對位置 %s%s"
 
-#: src/tail.c:898
+#: src/tail.c:893
 #, c-format
 msgid "cannot determine location of %s. reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:910
+#: src/tail.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "unrecognized file system type 0x%08lx for %s. please report this to %s. "
 "reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:965
+#: src/tail.c:958
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a symbolic link. giving up on this name"
 msgstr "%s：被一個無法 tail 的檔案取代；不會再檢查此檔案名稱"
 
-#: src/tail.c:980
+#: src/tail.c:973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become inaccessible"
 msgstr "已無法存取‘%s’"
 
-#: src/tail.c:997
+#: src/tail.c:990
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
 msgstr "%s：被一個無法 tail 的檔案取代；不會再檢查此檔案名稱"
 
-#: src/tail.c:1006
+#: src/tail.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has been replaced with a remote file. giving up on this name"
 msgstr "%s：被一個無法 tail 的檔案取代；不會再檢查此檔案名稱"
 
-#: src/tail.c:1027
+#: src/tail.c:1020
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has become accessible"
 msgstr "已經可以存取‘%s’"
 
-#: src/tail.c:1035
+#: src/tail.c:1032
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
+msgid "%s has appeared;  following new file"
 msgstr "‘%s’已出現；正在檢查新檔案的末端"
 
-#: src/tail.c:1046
+#: src/tail.c:1042
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
+msgid "%s has been replaced;  following new file"
 msgstr "‘%s’已被取代；正在檢查新檔案的末端"
 
-#: src/tail.c:1163
+#: src/tail.c:1159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
 msgstr "無法更改%s的擁有者和/或所屬群組"
 
-#: src/tail.c:1205 src/tail.c:1342
+#: src/tail.c:1204 src/tail.c:1346
 #, c-format
 msgid "%s: file truncated"
 msgstr "%s：檔案被截斷了"
 
-#: src/tail.c:1229 src/tail.c:1498
+#: src/tail.c:1228 src/tail.c:1546
 #, c-format
 msgid "no files remaining"
 msgstr "已沒有任何剩餘的檔案"
 
-#: src/tail.c:1424
+#: src/tail.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch parent directory of %s"
 msgstr "無法 stat 目前的目錄 (現在是 %s)"
 
-#: src/tail.c:1427 src/tail.c:1442
+#: src/tail.c:1443 src/tail.c:1460 src/tail.c:1628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "inotify resources exhausted"
 msgstr "記憶體耗盡"
 
-#: src/tail.c:1445 src/tail.c:1577
+#: src/tail.c:1464 src/tail.c:1636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot watch %s"
 msgstr "無法對‘%s’執行輸出入控制 (ioctl)"
 
-#: src/tail.c:1529
+#: src/tail.c:1513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s was replaced"
+msgstr "%s：是否置換 %s? "
+
+#: src/tail.c:1577
 #, c-format
 msgid "error monitoring inotify event"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:1549
+#: src/tail.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading inotify event"
 msgstr "讀取 %s 時發生錯誤"
 
-#: src/tail.c:1844
+#: src/tail.c:1902
 #, c-format
 msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
 msgstr "%s：無法檢查此類檔案的末端；不會再檢查此檔案名稱"
 
-#: src/tail.c:1961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr "%s 過長"
-
-#: src/tail.c:2033
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
+#: src/tail.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "invalid maximum number of unchanged stats between opens"
 msgstr "%s：開啟檔案前 stat 資料沒有改變的最大次數無效"
 
-#: src/tail.c:2049
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
+#: src/tail.c:2091
+#, fuzzy
+msgid "invalid PID"
 msgstr "%s：無效的 PID"
 
-#: src/tail.c:2068
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s：無效的秒數"
+#: src/tail.c:2107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid number of seconds: %s"
+msgstr "無效的欄位數目：‘%s’"
 
-#: src/tail.c:2084
+#: src/tail.c:2123
 #, c-format
 msgid "option used in invalid context -- %c"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2096
+#: src/tail.c:2135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: --retry ignored; --retry is useful only when following"
 msgstr "警告：會忽略 PID；--pid=PID 選項只在不斷檢查檔案時才會有效"
 
-#: src/tail.c:2100
+#: src/tail.c:2139
 #, c-format
 msgid "warning: --retry only effective for the initial open"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2105
+#: src/tail.c:2144
 #, c-format
 msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
 msgstr "警告：會忽略 PID；--pid=PID 選項只在不斷檢查檔案時才會有效"
 
-#: src/tail.c:2108
+#: src/tail.c:2147
 #, c-format
 msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
 msgstr "警告：此系統不支援 --pid=PID 選項"
 
-#: src/tail.c:2209
+#: src/tail.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot follow %s by name"
 msgstr "無法建立暫存檔"
 
-#: src/tail.c:2215
+#: src/tail.c:2256
 #, c-format
 msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
 msgstr ""
 
-#: src/tail.c:2291
+#: src/tail.c:2337
 #, c-format
 msgid "inotify cannot be used, reverting to polling"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:63
+#: src/tee.c:87
 msgid ""
 "Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
 "\n"
@@ -10045,62 +10373,73 @@ msgid ""
 "  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tee.c:71
-#, fuzzy
+#: src/tee.c:93
 msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
+"  -p, --output-error[=MODE]  behavior on write error.  See MODE details "
+"below\n"
 msgstr ""
+
+#: src/tee.c:98
+msgid ""
 "\n"
-"如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+"MODE determines behavior with write errors on the outputs:\n"
+"  'warn'         diagnose errors writing to any output\n"
+"  'warn-nopipe'  diagnose errors writing to any output not a pipe\n"
+"  'exit'         exit on error writing to any output\n"
+"  'exit-nopipe'  exit on error writing to any output not a pipe\n"
+"The default MODE for the -p option is 'warn-nopipe'.\n"
+"The default operation when --output-error is not specified, is to\n"
+"exit immediately on error writing to a pipe, and diagnose errors\n"
+"writing to non pipe outputs.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/test.c:123
+#: src/test.c:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing argument after %s"
 msgstr "%2$s的參數%1$s不明確"
 
-#: src/test.c:159
+#: src/test.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid integer %s"
 msgstr "數字 %s 無效"
 
-#: src/test.c:241
+#: src/test.c:243
 msgid "')' expected"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:244
+#: src/test.c:246
 #, c-format
 msgid "')' expected, found %s"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:260 src/test.c:618
+#: src/test.c:262 src/test.c:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: unary operator expected"
 msgstr "%s：無效的正規表示式：%s"
 
-#: src/test.c:329
+#: src/test.c:331
 msgid "-nt does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:342
+#: src/test.c:344
 msgid "-ef does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:358
+#: src/test.c:360
 msgid "-ot does not accept -l"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:367
+#: src/test.c:369
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary operator"
 msgstr "不明的系統錯誤"
 
-#: src/test.c:646
+#: src/test.c:648
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: binary operator expected"
 msgstr "%s：無效的正規表示式：%s"
 
-#: src/test.c:704
+#: src/test.c:706
 msgid ""
 "Usage: test EXPRESSION\n"
 "  or:  test\n"
@@ -10109,20 +10448,20 @@ msgid ""
 "  or:  [ OPTION\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:711
+#: src/test.c:713
 msgid ""
 "Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:717
+#: src/test.c:719
 msgid ""
 "\n"
 "An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
 "EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:722
+#: src/test.c:724
 msgid ""
 "\n"
 "  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
@@ -10131,7 +10470,7 @@ msgid ""
 "  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:729
+#: src/test.c:731
 msgid ""
 "\n"
 "  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
@@ -10141,7 +10480,7 @@ msgid ""
 "  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:737
+#: src/test.c:739
 msgid ""
 "\n"
 "  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
@@ -10152,7 +10491,7 @@ msgid ""
 "  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:746
+#: src/test.c:748
 msgid ""
 "\n"
 "  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
@@ -10160,7 +10499,7 @@ msgid ""
 "  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:752
+#: src/test.c:754
 msgid ""
 "\n"
 "  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
@@ -10169,7 +10508,7 @@ msgid ""
 "  -e FILE     FILE exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:759
+#: src/test.c:761
 msgid ""
 "  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
 "  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
@@ -10178,7 +10517,7 @@ msgid ""
 "  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:766
+#: src/test.c:768
 msgid ""
 "  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
 "  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
@@ -10187,7 +10526,7 @@ msgid ""
 "  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:773
+#: src/test.c:775
 msgid ""
 "  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
 "  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
@@ -10196,7 +10535,7 @@ msgid ""
 "  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:780
+#: src/test.c:782
 msgid ""
 "\n"
 "Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
@@ -10205,32 +10544,32 @@ msgid ""
 "INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:786
+#: src/test.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
 "test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:791
+#: src/test.c:793
 msgid "test and/or ["
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:803
+#: src/test.c:805
 msgid "Kevin Braunsdorf"
 msgstr ""
 
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
-#: src/test.c:804
+#: src/test.c:806
 msgid "Matthew Bradburn"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:858
+#: src/test.c:860
 msgid "missing ']'"
 msgstr ""
 
-#: src/test.c:872
+#: src/test.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "extra argument %s"
 msgstr "參數過多"
@@ -10250,7 +10589,7 @@ msgstr ""
 msgid "warning: timer_create"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:228
+#: src/timeout.c:230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] DURATION COMMAND [ARG]...\n"
@@ -10259,11 +10598,11 @@ msgstr ""
 "用法：%s [檔案]...\n"
 "  或：%s [選項]\n"
 
-#: src/timeout.c:232
+#: src/timeout.c:234
 msgid "Start COMMAND, and kill it if still running after DURATION.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:238
+#: src/timeout.c:240
 msgid ""
 "      --preserve-status\n"
 "                 exit with the same status as COMMAND, even when the\n"
@@ -10281,7 +10620,7 @@ msgid ""
 "                   see 'kill -l' for a list of signals\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:257
+#: src/timeout.c:259
 msgid ""
 "\n"
 "DURATION is a floating point number with an optional suffix:\n"
@@ -10289,7 +10628,7 @@ msgid ""
 "days.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:262
+#: src/timeout.c:264
 msgid ""
 "\n"
 "If the command times out, and --preserve-status is not set, then exit with\n"
@@ -10300,7 +10639,7 @@ msgid ""
 "case the exit status is 128+9 rather than 124.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/timeout.c:366
+#: src/timeout.c:368
 #, c-format
 msgid "warning: disabling core dumps failed"
 msgstr ""
@@ -10315,6 +10654,11 @@ msgstr "寫入 %s 時發生錯誤"
 msgid "the monitored command dumped core"
 msgstr ""
 
+#: src/timeout.c:497
+#, c-format
+msgid "unknown status from command (%d)"
+msgstr ""
+
 #. This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
 #: src/touch.c:43
 msgid "Jim Kingdon"
@@ -10656,12 +11000,12 @@ msgstr ""
 msgid "Exit with a status code indicating failure."
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:96
+#: src/truncate.c:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s OPTION... FILE...\n"
 msgstr "用法：%s [選項]... [檔案]...\n"
 
-#: src/truncate.c:97
+#: src/truncate.c:70
 msgid ""
 "Shrink or extend the size of each FILE to the specified size\n"
 "\n"
@@ -10672,22 +11016,22 @@ msgid ""
 "reads as zero bytes.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:109
+#: src/truncate.c:82
 msgid "  -c, --no-create        do not create any files\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:112
+#: src/truncate.c:85
 msgid ""
 "  -o, --io-blocks        treat SIZE as number of IO blocks instead of bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:115
+#: src/truncate.c:88
 msgid ""
 "  -r, --reference=RFILE  base size on RFILE\n"
 "  -s, --size=SIZE        set or adjust the file size by SIZE bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:121
+#: src/truncate.c:94
 msgid ""
 "\n"
 "SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:\n"
@@ -10695,57 +11039,62 @@ msgid ""
 "'/' round down to multiple of, '%' round up to multiple of.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:149
+#: src/truncate.c:122
 #, c-format
 msgid "overflow in %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX> byte blocks for file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:173
+#: src/truncate.c:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s has unusable, apparently negative size"
 msgstr "%s：檔案的大小為負數"
 
-#: src/truncate.c:183 src/truncate.c:384
+#: src/truncate.c:156 src/truncate.c:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot get the size of %s"
 msgstr "無法讀取時間"
 
-#: src/truncate.c:205
+#: src/truncate.c:178
 #, c-format
 msgid "overflow rounding up size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:215
+#: src/truncate.c:188
 #, c-format
 msgid "overflow extending size of file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:230
+#: src/truncate.c:203
 #, c-format
 msgid "failed to truncate %s at %<PRIdMAX> bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:303
+#: src/truncate.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "multiple relative modifiers specified"
 msgstr "指定了多於一個目的地目錄"
 
-#: src/truncate.c:333
+#: src/truncate.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Invalid number"
+msgstr "無效的數字"
+
+#: src/truncate.c:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you must specify either %s or %s"
 msgstr "必須指定一系列的位元組、字元或欄位"
 
-#: src/truncate.c:340
+#: src/truncate.c:314
 #, c-format
 msgid "you must specify a relative %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:347
+#: src/truncate.c:321
 #, c-format
 msgid "%s was specified but %s was not"
 msgstr ""
 
-#: src/truncate.c:404
+#: src/truncate.c:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot open %s for writing"
 msgstr "無法開啟%s來讀取資料"
@@ -10756,12 +11105,10 @@ msgid "Mark Kettenis"
 msgstr ""
 
 #: src/tsort.c:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
 "Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "用法：%s [選項] [檔案]\n"
 "將 <檔案> 中所有已進行部份排序的項目聯繫起來，產生新的排列，\n"
@@ -10769,12 +11116,17 @@ msgstr ""
 "<檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
 "\n"
 
-#: src/tsort.c:471
+#: src/tsort.c:89 src/uptime.c:212
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tsort.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
 msgstr "%s：將輸入資料排序時出現迴圈："
 
-#: src/tsort.c:517
+#: src/tsort.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: input contains a loop:"
 msgstr "%s：將輸入資料排序時出現迴圈："
@@ -10823,9 +11175,7 @@ msgstr "無法建立暫存檔"
 
 #: src/unexpand.c:117
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
+msgid "Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
 msgstr ""
 "將每個 <檔案> 中的空格轉換為 tab，並在標準輸出顯示結果。\n"
 "如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
@@ -10878,8 +11228,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/uniq.c:187
 msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines\n"
-"                          groups can be delimited with an empty line\n"
+"  -D, --all-repeated[=METHOD]  print all duplicate lines;\n"
+"                          groups can be delimited with an empty line;\n"
 "                          METHOD={none(default),prepend,separate}\n"
 msgstr ""
 
@@ -10890,7 +11240,7 @@ msgstr ""
 #: src/uniq.c:195
 msgid ""
 "      --group[=METHOD]  show all items, separating groups with an empty "
-"line\n"
+"line;\n"
 "                          METHOD={separate(default),prepend,append,both}\n"
 msgstr ""
 
@@ -11030,11 +11380,6 @@ msgid ""
 "an uninterruptible sleep state also contribute to the load average.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/uptime.c:212
-#, c-format
-msgid "\n"
-msgstr ""
-
 #: src/uptime.c:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -11054,13 +11399,17 @@ msgstr ""
 "根據 <檔案> 的內容，顯示哪些人目然已經登入系統。如果沒有指定，\n"
 "預設會使用 %s。使用 %s 作為檔案也很普遍。\n"
 
-#: src/wc.c:117
-#, fuzzy
+#: src/wc.c:118
 msgid ""
 "Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.  A word is a non-zero-length sequence of characters\n"
-"delimited by white space.\n"
+"more than one FILE is specified.  A word is a non-zero-length sequence of\n"
+"characters delimited by white space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/wc.c:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
 "The options below may be used to select which counts are printed, always in\n"
 "the following order: newline, word, character, byte, maximum line length.\n"
 "  -c, --bytes            print the byte counts\n"
@@ -11073,14 +11422,23 @@ msgstr ""
 "  -m, --chars            印出字元數目\n"
 "  -l, --lines            印出行數\n"
 
-#: src/wc.c:128
+#: src/wc.c:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
 "                           NUL-terminated names in file F;\n"
 "                           If F is - then read names from standard input\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
+"  -L, --max-line-length  print the maximum display width\n"
 "  -w, --words            print the word counts\n"
 msgstr ""
+"      --files0-from=F   總結檔案 F 中所有檔案名稱的使用量，而且所有檔案名稱\n"
+"                        都以 NUL 字元作為結尾\n"
+"  -H                    即 --si，但會顯示警告訊息；稍後會將本選項的意義更改\n"
+"                        為和 --dereference-args (-D) 一樣\n"
+"  -h, --human-readable  以容易理解的格式印出檔案大小 (例如 1K 234M 2G)\n"
+"      --si              類似 -h，但取 1000 的次方而不是 1024\n"
+"  -k                    即 --block-size=1K\n"
+"  -l, --count-links     將所有實際鏈結 (hard link) 的大小也計算在內\n"
 
 #: src/who.c:210
 msgid " old "
@@ -11215,9 +11573,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/whoami.c:91
+#: src/whoami.c:87
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+msgid "cannot find name for user ID %lu"
 msgstr "%s: 找不到 UID 為 %lu 的用戶名稱\n"
 
 #: src/yes.c:41
@@ -11238,6 +11596,104 @@ msgstr ""
 "重複印出同一句指定的 <字串>，如沒有指定則預設為 ‘y’。\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when FILE is -, "
+#~ "read\n"
+#~ "standard input.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  Default is '-"
+#~ "F /'.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "如果沒有指定<檔案>或<檔案>是 -，則由標準輸入讀取資料。\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "強迫將已更改的資料寫入磁碟，並更新 super block。\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ignoring all arguments"
+#~ msgstr "參數過多"
+
+#~ msgid "%s: invalid number"
+#~ msgstr "%s：無效的號碼"
+
+#~ msgid "invalid number %s"
+#~ msgstr "數字 %s 無效"
+
+#~ msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
+#~ msgstr "%s：%s過大，因此無法表示"
+
+#~ msgid "number of lines"
+#~ msgstr "行數"
+
+#~ msgid "number of bytes"
+#~ msgstr "位元組數目"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: invalid number to ignore"
+#~ msgstr "%s：無效的行數"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of bytes"
+#~ msgstr "%s：無效的位元組數目"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of lines"
+#~ msgstr "%s：無效的行數"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number in %s is too large"
+#~ msgstr "%s 過長"
+
+#~ msgid "%s: invalid number of seconds"
+#~ msgstr "%s：無效的秒數"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "failed to %s supplemental groups"
+#~ msgstr "無法改變所屬群組至沒有名稱的群組"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Sending a %s signal to a running 'dd' process makes it\n"
+#~ "print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "將 SIGUSR1 訊號送至執行中的 ‘dd’ 進程時，會在標準錯誤顯示 I/O 統計資料，\n"
+#~ "然後繼續執行程式。\n"
+#~ "\n"
+#~ "  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
+#~ "  $ kill -USR1 $pid; sleep 1; kill $pid\n"
+#~ "  18335302+0 records in\n"
+#~ "  18335302+0 records out\n"
+#~ "  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
+#~ "\n"
+#~ "選項包括：\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
+#~ msgstr "%s: 找不到 UID 為 %lu 的用戶名稱\n"
+
 #~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 #~ msgstr "%s：不合法的選項 ─ %c\n"
 
@@ -11259,9 +11715,6 @@ msgstr ""
 #~ "這是自由軟體；請參考原始碼的版權聲明。本軟體不提供任何保證，甚至不會包括\n"
 #~ "可售性或適用於任何特定目的的保證。\n"
 
-#~ msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-#~ msgstr "用法：%s [選項] [檔案]...\n"
-
 #~ msgid "closing standard output"
 #~ msgstr "關閉標準輸出"
 
@@ -12173,9 +12626,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Page %d"
 #~ msgstr "第 %d 頁"
 
-#~ msgid "invalid number"
-#~ msgstr "無效的數字"
-
 #~ msgid "%c: invalid suffix character in obsolescent option"
 #~ msgstr "%c：在已過時的選項中含有無效的後置字元"